Package: modconf
Description-md5: c2bf9bc93ef31282e2ee7a371eea2fdf
Description-pt_BR: configuração de Driver de Dispositivo
 Modconf fornece uma interface baseada em terminal para a instalação e
 configuração de módulos de drivers de dispositivo ("device driver modules").

Package: dictionaries-common-dev
Description-md5: 7cc03ea985ef1f189a911159193d0e78
Description-pt_BR: ferram. de desenvolvimento e política para ferramentas de dicionários ortográficos
 Texto completo da Política de Ferramentas e Dicionários Ortográficos
 Debian ("Debian Spelling Dictionaries and Tools Policy") e alguns
 ajudantes estilo debhelper.
 .
 Somente de interesse para desenvolvedores mantendo dicionários Debian
 ispell, myspell ou listas de palavras ("wordlist").

Package: koffice-doc-html
Description-md5: 515ec2ce5db9415e8d3179863f1e1313
Description-pt_BR: documentação da Suíte de Escritório KDE em formato HTML
 KOffice é uma suíte de escritório integrada para o KDE, o K Desktop
 Environment. Ela oferece um processador de textos, planilha de cálculo,
 programa para apresentação, ferrramentas gráficas e muito mais.
 .
 Por padrão as aplicações do KOffice somente fornecem sua documentação no
 formato docbook KDE, que somente pode ser lido pelo Konqueror ou
 KHelpCenter. Este pacote fornece toda a documentação do KOffice convertida
 para o formato HTML que pode ser lido com qualquer navegador web.
 .
 A documentação será instalada dentro dos diretórios de costume
 /usr/share/doc/kde/HTML/<idioma>/<aplicação>/, por exemplo
 /usr/share/doc/kde/HTML/en/kword/.
 .
 Este pacote é parte da Suíte de Escritório KDE.

Package: libmpfr-dev
Description-md5: 7d51a255968195063c92ab49192da426
Description-pt_BR: ferramentas dos desenvolvedores da computação de ponto flutuante de precisão múltipla
 Este pacote de desenvolvimento fornece os arquivos de cabeçalho e as
 ligações simbólicas para permitir a compilação e ligação de programas
 que usam as bibliotecas fornecidas no pacote libmpfr1ldbl.
 .
 MPFR fornece uma biblioteca para computação de ponto flutuante de
 precisão múltipla com arredondamento correto. A computação é eficiente
 e possui uma semântica bem definida. Ela copia as boas idéias do padrão
 ANSI/IEEE-754 para aritmética de ponto flutuante de precisão dupla
 (mantissa 53-bit).
 .
 A página web é http://www.mpfr.org/.

Package: icewm-themes
Description-md5: 6688c21321812088893f25b1563e2924
Description-pt_BR: arquivos de temas para o Ice Window Manager
 Este pacote contém as contribuições para arquivos de temas para o icewm.
 Ele contém temas com visual legal, simulando a aparência do Windows'95,
 OS/2 Warp 3 ou produzidos pela fantasia de diversas pessoas.
 .
 Ice Window Manager para o X Window System. Tenta capturar o que há de
 melhor dos sistemas acima.  Possui múltiplas áreas de trabalho,
 mover/redimensionar opaco, barra de tarefas, lista de janelas, estado da
 caixa de correio, relógio digital.  Rápido e pequeno.

Package: cmucl-docs
Description-md5: 988f3cd57b741c589f34b51432e49b62
Description-pt_BR: Documentação do CMUCL
 Esta é a documentação do pacote principal do CMUCL.
 A documentação do clm, clx e hemlock ainda está contida em seus próprios 
 pacotes.

Package: defendguin
Description-md5: db3a1f549e14b8b2d3d579fc22ad92da
Description-pt_BR: Clone de defender com pinguins.
 "Defendguin é baseado vagamente no jogo de arcade clássico de William,
 "Defender". Algumas estrelas reconhecíveis nos domínios dos modernos
 sistemas operacionais devem ser francamente óbvias.
 .
 Um certo cara mau dono de um monopólio foi clonado centenas de vezes por
 uma raça alienígena desconhecida. Eles estão agora atacando a terra,
 raptando pequenos pinguinóides e convertendo-os em mutantes. Ajudando-os
 em seu caminho estão outras asquerosas naves alienígenas, das quais há em
 profusão...

Package: gaim-data
Description-md5: ff1c8e273a1ea026f61c9ebcffbddf67
Description-pt_BR: pacote de transição para o Pidgin
 Este pacote fictício ("dummy") é fornecido para uma atualização suave
 do Gaim para o Pidgin. Este pacote pode ser removido com segurança.

Package: openoffice.org-l10n-sr
Description-md5: 81488a702d2bceedc928eec21e526277
Description-pt_BR: pacote de idioma sérvio para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em sérvio.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: wzip
Description-md5: d0a5b734459ead5bc9f378e13c69120e
Description-pt_BR: Compressão Lossy e filtragem
 O programa wzip é um pré processador para a compressão de dados LOSSY.
 Uma sequência de números em ponto flutuante ascii é transformada numa
 sequência de pequenos inteiros prontos para uma compressão efetiva com,
 por exemplo, o gzip.
 O programa também pode ser usado para filtragem de dados de medida, de forma
 efetiva, porém demorada. Wzip foi escrito originalmente para o processamento
 de EDX-linescans.

Package: apel
Description-md5: 610050983352376f7ba33a34c8634e84
Description-pt_BR: biblioteca portável para emacsen
 APEL significa "A Portable Emacs Library" (Uma Biblioteca Emacs Portável).
 Ela consiste dos seguintes módulos:
 .
  poe.el          módulo de emolução, principalmente para funções básicas
                  e forms/macros especiais da última emacsen
  poem.el         funções básicas para escrever programas MULE portáveis
  pces.el         recursos de esquema de codificação de caracteres
                  portável (sistema de codificação)
  invisible.el    recursos sobre região invisível
  mcharset.el     recursos relacionados a conjuntos de caracteres MIME
  static.el       utilitário para avaliação estática
  broken.el       informação de facilidades quebradas do Emacs
  pccl.el         utilitário para escrever programas CCL portáveis
  alist.el        utilitário para lista de associação
  calist.el       utilitário para árvore de condição e lista de associação
                  de situação/condição
  path-util.el    utilitário para gerenciamento de caminho ou detecção de
                  arquivo
  filename.el     utilitário para fazer nome-de-arquivo ("file-name")
  install.el      utilitário para instalar o pacote emacs-lisp
  mule-caesar.el  utilitário de rotação Caesar ROT 13-47-48
  emu.el          compatibilidade com emu empacotado em tm-7.106
  pcustom.el      ambiente portável personalizado
  timezone.el     utilitário de fuso horário
  product.el      funções para informação da versão do produto
 .
  Página web: http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/elisp/APEL/

Package: xserver-xorg-input-all
Description-md5: 4b643cd56047002792faaf7169ab7770
Description-pt_BR: o servidor X.Org X  -- metapacote de drivers de entrada ("input")
 Este pacote depende de toda a suite de drivers de entrada para o servidor
 X.Org X (Xorg). Ele não fornece nenhum driver por si só, e pode ser
 removido se você quiser ter somente alguns drivers instalados.

Package: libxpm4
Description-md5: 56ceb2e846c2597459f09f4f0ed2c84e
Description-pt_BR: biblioteca pixmap X11
 libXpm fornece suporte e operação comum para o formato pixmap XPM, que é
 geralmente usado em aplicações legadas do X. XPM é uma extensão do bitmap
 XBM monocromático especificado no protocolo X.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: toolbar-fancy
Description-md5: e69c001bc8ca8888d2889ba33df850bc
Description-pt_BR: Barra de ferramentas bonita para o XEmacs21.
 Este pacote fornece uma barra de ferramentas colorida para
 o XEmacs21 com ícones bonitinhos.
 .
 XEmacs é um editor de texto de código aberto altamente
 adaptável e um sistema de dexenvolvimento de aplicações.

Package: chameleon-cursor-theme
Description-md5: 343edd8b205d6a4b7a93853d97c9afab
Description-pt_BR: um tema de mouse X11 moderno, mas não pretencioso
 O pacote vem com 15 diferentes temas de mouse para X11.
 5 cores (antracite, azul-céu, azul-céu escuro, branco, pérola)
 3 tamanhos diferentes (pequeno, regular e grande)
 .
 Visualização: http://www.kde-look.org/content/show.php?content=38459

Package: gsfonts
Description-md5: c77fd616d53a8b059361ca26ef255651
Description-pt_BR: Fontes para o(s) interpretador(es) Ghostscript
 Estas são fontes livres com aparência parecida com as fontes Adobe Postscript.
 Recomendadas para todos os sabores do Ghostscript (gs-gpl, gs-afpl e gs-esp).

Package: eog
Description-md5: a17b1b698fda7b280b8e85d7b08c5d27
Description-pt_BR: programa visualizador de gráficos "Eye of GNOME"
 eog ou "the Eye of Gnome" é um simples visualizador de gráficos para GNOME
 que usa a biblioteca gdk-pixbuf. Ele pode lidar com grandes imagens, fazer
 zoom e rolagem com uso constante de memória. Seus objetivos são simplicidade
 e aderência a padrões.

Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-pt_BR: GNU a2ps - conversor 'Anything to Postscript' e formatador de impressão
 GNU a2ps converte arquivos para PostScript para impressão ou visualização.
 Ele usa um formato padrão agradável, usualmente duas páginas em cada folha,
 bordas em volta das páginas, cabeçalhos com informações úteis (número da
 página, data da impressão, nome do arquivo ou um cabeçalho fornecido),
 numeração de linhas, substituição de símbolos assim como formatação para
 um grande número de linguagens de programação.
 .
 Historicamente, a2ps começou como um conversor de texto para PostScript,
 mas graças a delegações poderosas ele é capaz de deixar você usá-lo para
 qualquer tipo de arquivo, ou seja, ele também pode digerir páginas de
 manual, arquivos dvi, texinfo, ....
 .
 Entre as outras características mais notáveis do a2ps estão:
  - várias codificações (todas as Latins e outras),
  - várias fontes (baixa fontes automaticamente),
  - várias mídias,
  - várias interfaces de impressão,
  - vários estilos de saída,
  - várias linguagens de programação,
  - várias aplicações auxiliares,
  - e várias línguas suportadas.

Package: libsdl1.2-dev
Description-md5: 9a82f59c5790721baad7ffc5f181d3d6
Description-pt_BR: Arquivos de desenvolvimento da Simple DirecMedia Layer.
 SDL é uma biblioteca que permite aos programas acesso de baixo nível
 portável a um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Este pacote contém os arquivos necessários para compilar e linkar
 programas que usem SDL.

Package: bake
Description-md5: 44f27ce4b434d78a8ded4fd1f7f690e8
Description-pt_BR: ainda outro substituto para o Python Make
 Ele foi escrito para ter as seguintes vantagens:
 .
   * Ele dá conta de dependências de cabeçalho.
   * Processos de construção escritos em Python podem ser chamados
     diretamente, sem carregar outro shell ou interpretador.
   * Verificação de senha pode ser colocada na frente de todo o trabalho.
     (Por exemplo, quando uma página web é construída e publicada
     posteriormente).
   * Instâncias subordinadas também pode ser chamadas de forma interna pelo
     Python sem carregar outro shell.

Package: xgraph
Description-md5: 844aab585a1c4d5b4bbc72d0cce808d8
Description-pt_BR: Programa de gráficos, lê na stdin, permite zoom interativo.
 Aceita arquivos de dados ou a entrada padrão (stdin) de forma similar ao
 graph do unix e mostra gráficos de linhas, de pontos ou de barras em uma
 tela X11. Completamente comentado com título, numeração de eixos e
 rótulos, e legendas. Tem suporte a zoom com o mouse. Pode gerar saída física
 para impressoras Postscript e plotters HPGL. Saída pode ser diretamente
 mandada para o idraw (drawtool) para anotações adicionais. Bastante útil em
 scripts de shell. Veja também "ygraph" que é uma ferramenta similar com uma
 biblioteca gráfica atraente porém mais lenta e que está sob ativa manutenção
 e desenvolvimento.

Package: augeas-tools
Description-md5: 3910bb8edac0a7a2eb4c78437f67490b
Description-pt_BR: ferramentas de linha de comando augeas
 Augeas é uma ferramenta de edição de configuração. Ela analisa arquivos
 de configuração em seus formatos nativos e transforma-os em uma árvore.
 Mudanças de configuração são feitas manipulando esta árvore e salvando-as
 de volta nos arquivos de configuração nativos.
 .
 Este pacote fornece as ferramentas de linha de comando baseadas na
 libaugeas0:
 - augtool, uma ferramenta para gerenciar arquivos de configuração.
 - augparse, uma ferramenta de teste e depuração para lentes augeas.

Package: xviewg
Description-md5: 0e5206021e9a2582a115e4c7894a9afc
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas do XView
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas para o XView.
 .
 XView é um kit de ferramentas de interface do usuário que segue o estilo e
 visual do SunView pre-X11 da Sun.
 .
 Este pacote é requerido por programas baseados em XView.

Package: acheck-rules-fr
Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481
Description-pt_BR: regras francesas para acheck
 Este pacote fornece regras francesas para serem verificadas pelo script acheck.
 .
 Veja os pacotes acheck-rules para páginas de manual.

Package: mp4h
Description-md5: 50dc119daee9730d3000394b409596f6
Description-pt_BR: Processador macro para documentos HTML
 Mp4h é um processador macro especificamente desenhado para documentos
 HTML, com poderosas funcionalidades de programação. Ele possibilita
 definição e expansão de novos tags com uma sintaxe familiar aos autores
 HTML.
 .
 Mp4h é um componente central da Meta Linguagem de Site Web (WML).

Package: dhcp-client
Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835
Description-pt_BR: pacote transicional do cliente DHCP
 Este é o cliente da versão 3 da implementação do DHCP do Internet
 Software Consortium ("Consórcio de Software para Internet"). Para
 mais informações visite http://www.isc.org.
 .
 Este é um pacote fictício ("dummy") para ajudar na transição do pacote
 dhcp-client v2 para o pacote dhcp3-client v3.
 .
 Este pacote fictício ("dummy") pode ser removido com segurança após
 atualizar para o lenny.

Package: kdelibs4c2a
Description-md5: b0a82fb4617daed14a80345b34a9fc45
Description-pt_BR: bibliotecas e binários centrais para todas as aplicações KDE
 Este pacote contém todas as bibliotecas compartilhadas e os binários
 centrais comuns usados por todas as aplicações KDE. Você precisa destas
 bibliotecas e binários para executar aplicações KDE.
 .
 Vários scripts incluídos no kdebase-bin, relacionados à manipulação de
 compartilhamentos SMB e NFS, requerem o pacote perl-suid para funcionar
 apropriadamente.
 .
 Se você está trabalhando com sistemas de arquivos remotos, você pode achar
 que o fam é útil em acompanhar atualizações de sistemas de arquivos. Se
 você trabalha somente com sistemas de arquivos locais, então evite o fam
 (e o gamin), desde que eles não estejam instalados, o KDE usará diretamente
 seu sistema próprio mais eficiente, o inotify (ou então o dnotify).
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdelibs' para mais informações.

Package: libhal-storage-dev
Description-md5: 622f20ed58e40ef81a9dc326145dd252
Description-pt_BR: Camada de Abstração de Hardware (HAL) - arquivos de desenvolvimento
 HAL fornece uma visão abstrata do hardware.
 .
 Esta camada de abstração é simplesmente uma interface que torna possível
 adicionar suporte a novos dispositivos e novas formas de conectar
 dispositivos no computador, sem modificar cada aplicação que use o
 dispositivo. Ela mantém uma lista de dispositivos que existem atualmente, e
 pode fornecer informação sobre eles mediante requisição.
 .
 Esse pacote contém arquivos que são necessários para criar aplicações que
 usem libhal-storage1.

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-pt_BR: Russian Anywhere -- conversor de texto russo.
 Russian Anywhere é um programa de decodificação de caracteres russos.
 Ele permite a transferência de caracteres russos entre diferentes páginas
 de código ("codepages"). Seu principal propósito é converter mensagens
 de correio eletrônico em russo danificadas para uma forma legível e
 também pode ser usado para converter arquivos para/de páginas de código
 conhecidas e desconhecidas.

Package: libpango1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-pt_BR: layout e renderização de texto internacionalizado
 Pango é uma biblioteca para layout e renderização de texto, com ênfase na
 internacionalização. Pango pode ser usada em qualquer lugar que layout de
 texto seja necessário. Entretanto, a maior parte do trabalho na Pango-1.0
 foi feito usando o kit de ferramentas GTK+ widget como uma plataforma de
 teste. Pango forma a parte central da manipulação de texto fontes para
 GTK+-2.0.
 .
 Pango é desenhado para ser modular; o layout central do Pango pode ser
 usado com quatro "backends" de fontes diferentes:
  - Sistema de fontes central das janelas X
  - Fontes do lado cliente sobre o X usando a biblioteca Xft
  - Renderização direta de fontes escaláveis usando a biblioteca FreeType
  - Fontes nativas em "backends" Microsoft
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas.

Package: gnumed-client
Description-md5: 47b3a2fc72d67788af1ae43e3d39e840
Description-pt_BR: gerenciamento de prática médica - Cliente
 Este é o GNUmed Electronical Medical Record ("GNUmed Registro Médico
 Eletrônico"). Seu propósito é permitir que médicos mantenham um registro
 sonoro médico da saúde de seus pacientes. Atualmente, não está com todos
 os recursos. Os recursos fornecidos são, contudo, testados, em produção,
 e considerados estáveis. Este pacote ainda NÃO fornece a funcionalidade
 de cobrança e manutenção de estoque.
 .
 Embora a equipe do GNUmed tenha tomado o máximo de cuidado para
 ter certeza de que os registros médicos estão seguros em todos
 os momentos, você ainda precisa ter certeza de tomar os passos
 necessários para fazer "backup" dos dados médicos em um local
 seguro e periodicamente. Realize, também, testes do seu "backup"
 e procedimentos de recuperação de desastres!
 .
 Proteja seus dados! O GNUmed por si só não vem
 com nenhuma garantia. Você foi avisado.
 .
 Este pacote contém o cliente wxpython.

Package: 3dchess
Description-md5: c8da6105051b2cae45e59fac61bb2a2a
Description-pt_BR: xadrez 3D para o X11
 Jogo de xadrez tridimensional para o X11R6. Existem três tabuleiros,
 empilhados verticalmente; 96 peças das quais a maioria são as peças
 tradicionais do xadrez com umas poucas adições; 26 direções possíveis para
 mover.  A IA não é maravilhosa, mas fornece desafio suficiente para todos
 exceto os jogadores muito habilidosos.

Package: python2.4-examples
Description-md5: 8d350740c5f8be99fd049c257239db68
Description-pt_BR: exemplos para a linguagem Python (v2.4)
 Exemplos, demonstrações e ferramentas para o Python (v2.4). Estes são os
 arquivos incluídos na distribuição principal ("upstream") do Python (v2.4).

Package: libcurses-perl
Description-md5: 6046114de4bb1f681372efbc9d041d53
Description-pt_BR: Interface Curses para o Perl.
 libcurses-perl (o módulo Curses da CPAN) permitirá a você
 usar as rotinas ncurses/curses de manipulação de tela de terminal
 a partir de programas Perl.

Package: libdvdread3
Description-md5: ab745fd1da485524bcd1e58c53e22ba2
Description-pt_BR: biblioteca para ler DVDs
 libdvdread fornece a funcionalidade necessária para acessar vários DVDs.
 Ele processa arquivos IFO, lê NAV-blocks e realiza a autenticação e
 desembaralhamento de CSS.
 .
 libdvdread atualmente usa a libdl para buscar pela libdvdcss dinamicamente
 em tempo de execução.  Se encontrada, a libdvdcss será usada para
 decifrar seções de DVD quando necessário.

Package: omega-rpg
Description-md5: 0a1fef2d8d768400c503934ef049e045
Description-pt_BR: Um jogo estilo rogue baseado em texto.
 Omega é um complexo jogo estilo rogue de exploração de masmorras.
 Diferentemente de outros jogos do tipo, há um número de maneiras de
 "vencer", dependendo de várias ações efetuadas durante o jogo. As maneiras
 que você consegue seu nome no quadro de recordes incluem tornar-se a
 cabeça mais altamente premiada de uma guilda, seção, colégio, etc., bem
 como ganhar a maioria dos pontos descobertos de possessões e experiência.
 O jogo (através do oráculo) pode impor alguma estrutura na sua exploração,
 mas você não precisa seguir tudo dos conselhos do oráculo. *Há* um estado
 de *vencedor total*, a propósito.

Package: libglib-perl
Description-md5: 73c451030c222a1d25f0b09759399fa0
Description-pt_BR: interface Perl para as bibliotecas GLib e GObject
 libglib-perl fornece acesso às bibliotecas GLib e GObject. GLib é uma
 biblioteca de portabilidade e utilitários; GObject fornece um sistema de
 tipos genérico com herança e um sistema poderoso de sinais. Juntas estas
 bibliotecas são usadas como fundação para muitas das bibliotecas que
 compõem o ambiente GNOME, e são usadas em muitos outros projetos não
 relacionados.
 .
 Encontre mais sobre o GNOME em http://www.gnome.org.
 .
 Os vínculos perl seguem a API C bem de perto, e a documentação de
 referência C deveria ser considerada a fonte canônica:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gtk/index.html
 .
 Este módulo é parte do gtk2-perl.
 .
 Para discutir gtk2-perl, fazer perguntas e criticar/elogiar os autores,
 acesse gtk-perl-list@gnome.org em lists.gnome.org.
 .
 Também dê uma olhada no site web do gtk2-perl e na página do projeto no
 sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: bluez-gnome
Description-md5: fa87d93b54918d9ff43d42ebe83c9762
Description-pt_BR: utilitários "bluetooth" para GNOME
 Este pacote contém vários "applets" GNOME para detectar adaptadores bluetooth
 e configurá-los.
 .
 Mais informação está disponível em http://www.bluez.org

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-pt_BR: ferramentas para codificar/decodificar mensagens MIME
 Mpack e munpack são utilitários para codificar e decodificar
 (respectivamente) arquivos binários em MIME (Multipurpose Internet Mail
 Extensions - "Extensões Multi-propósito para Mensagens de Internet"). Para
 compatibilidade com formatos anteriores de transferência de arquivos
 binários, o programa munpack pode também decodificar mensagens no formato
 split-uuencoded.

Package: abcmidi
Description-md5: d868667f8ba17e847a433bf18197f092
Description-pt_BR: conversor do formato ABC para MIDI e vice-versa
 Este pacote contém os programas `abc2midi' e `midi2abc', que convertem do
 formato de notação musical abc para o formato MIDI padrão e vice-versa.
 Eles podem gerar acompanhamento a partir de acordes de violão no arquivo
 abc, assim como inserir vários eventos MIDI; a tradução MIDI-para-abc
 tentar descobrir compassos, tercinas e acidentes.
 .
 O pacote também contém `abc2abc' (um programa de transposição/impressão
 com qualidade abc), `mftext' (um programa que descarrega um arquivo MIDI
 como texto), e `midicopy' (um programa que extrai trilhas, canais ou
 intervalos de tempo específicos de um arquivo MIDI).
 .
 Os programas neste pacote são baseados na distribuição `midifilelib'
 disponível em http://www.harmony-central.com/MIDI/.

Package: maint-guide
Description-md5: 9499d3875f30602aa1a5291b0c76a4b3
Description-pt_BR: Guia dos Novos Mantenedores Debian
 Este pacote contém o Guia dos Novos Mantenedores Debian.
 .
 Este documento tenta descrever a construção de um pacote Debian para o
 usuário Debian comum, e que quiser tornar-se desenvolvedor. Ele usa
 linguagem simples comum e é bem coberto com exemplos funcionais.
 .
 O documento contém os seguintes capítulos:
     * 1 Iniciando-se no "Caminho Certo"
     * 2 Primeiros passos
     * 3 Modificando o fonte
     * 4 Coisas requeridas sob debian/
     * 5 Outros arquivos sob debian/
     * 6 Construindo o pacote
     * 7 Checando o pacote em busca de erros
     * 8 Enviando o pacote
     * 9 Atualizando o pacote
     * 10 Onde pedir ajuda

Package: aspell-ga
Description-md5: ddcbef698c81fe6fdf42a88a134e9675
Description-pt_BR: dicionário irlandês ("Gaeilge") para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma irlandês ("Gaeilge") no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-pt_BR: interface avançada para o dpkg
 Esta é a próxima geração da interface para o gerenciador de pacotes dpkg do
 Debian. Ele fornece o utilitário apt-get e o método dselect APT, que fornecem
 uma maneira mais simples e segura de instalar e atualizar pacotes.
 .
 O APT tem ordenação completa de instalação, capacidade de obter pacotes de
 múltiplas fontes e várias características únicas. Veja o Guia do Usuário no
 pacote apt-doc.

Package: bochsbios
Description-md5: 9398974e6d90ae7a0272cba21ead91e5
Description-pt_BR: BIOS para o emulador Bochs
 Bochs é emulador livre de PC IA-32 (x86) altamente portável escrito em C++,
 que é executado na maioria das plataformas populares. Ele inclui emulação da
 CPU Intel x86, dispositivos I/O comuns, e uma BIOS personalizada.
 .
 Este pacote contém a BIOS do projeto Bochs.

Package: pingus
Description-md5: 8f187cbdfe37306cb6fe8e7d8b3c02a6
Description-pt_BR: clone livre do Lemmings(TM)
 Pingus é um clone livre do jogo popular Lemmings.
 .
 Seu objetivo é guiar uma horda de pingüins por um mundo cheio de
 obstáculos e armadilhas para pingüins até um local seguro. Embora os
 pingüins (ao contrário dos lêmingues) sejam um pouco mais espertos,
 algumas vezes lhes falta a visão geral necessária e agora eles contam
 com você para salvá-los.
 .
 Este pacote contém o programa principal.

Package: libdrm2-dbg
Description-md5: 4ca6944e55bdf07eb73a9e7bebdd7276
Description-pt_BR: interface espaço de usuário p/ serviços DRM do "kernel" -- símbolos de depuração
 Esta biblioteca implementa a interface em espaço de usuário para os
 serviços DRM do núcleo ("kernel").  DRM significa "Direct Rendering
 Manager" (Gerenciador de Renderização Direta), que é a porção do espaço
 do kernel da "Direct Rendering Infrasctructure" (DRI -- Infra-estrutura
 de Renderização Direta). A DRI é atualmente usada no Linux para fornecer
 driver OpenGL com aceleração em hardware.
 .
 Este pacote fornece os símbolos de depuração para o pacote libdrm2.

Package: aspell-am
Description-md5: 40587b2617800dcc78d180023cc116b5
Description-pt_BR: dicionário amárico para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte para
 o idioma amárico ao verificador ortográfico aspell.

Package: junior-system
Description-md5: a56434e4a834669133b543d98ec3205b
Description-pt_BR: Ferramentas de Sistema do Debian Jr.
 Este pacote inclui umas poucas ferramentas para auxiliar crianças no
 aprendizado e uso dos seus sitemas.
 .
 Midnight Commander é mais do que um simples gerenciador de arquivos.
 É o shell com o qual crianças podem explorar e gerenciar suas próprias
 contas. Ele pode ser uma grande ajuda para os muito jovens, já que ele
 evita algumas digitações (comparado com o uso direto do shell de linha
 de comando). Ele é também empacotado com poder e flexibilidade que
 podem ser úteis para crianças mais velhas e adultos também.
 .
 O programa exemplo 'hello' pode ser usado como um auxílio instrutivo,
 como um exemplo de como invocar programas a partir do shell, especificar
 chaves, usar a página de manual, e assim por diante.
 .
 Finalmente, lavaps não apenas provê uma forma muito prazerosa de
 visualizar processos em execução e os recursos que eles usam, mas
 também pode tornar a descoberta e finalização de processos errantes
 uma tarefa fácil para crianças que ainda não tem a habilidade de
 manejar facilmente "ps" e "kill" a partir da linha de comando.

Package: iceweasel-greasemonkey
Description-md5: 671ddd8a7bb56cb9679cdef5d846b4a4
Description-pt_BR: extensão do iceweasel que permite habilitar personalizações de páginas web com scripts de usuário
 Greasemonkey permite aos usuários do navegador web Iceweasel criar ou
 baixar scripts de usuário que modificam o conteúdo ou comportamento de
 sites web. Ele fornece uma poderosa maneira de personalizar a web. Os
 scripts são escritos em JavaScript e tem acesso a muitos recursos do Iceweasel.
 .
 Uma grande coleção de scripts pré-escritos pode ser encontrada em
 userscripts.org

Package: installation-guide-i386
Description-md5: 5505a1af69fd6cd4e53a721273d8a7c3
Description-pt_BR: guia de instalação Debian
 Este pacote contém o guia de instalação Debian para a arquitetura Intel
 x86, em uma variedade de idiomas.
 .
 Uma referência mais curta, o "HOWTO" de instalação, está incluído em um
 apêndice.

Package: libxml2
Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d
Description-pt_BR: biblioteca XML GNOME
 XML é uma metalinguagem que permite a você desenhar sua própria linguagem
 de marcação. Uma linguagem de marcação regular define uma maneira de
 descrever informação em uma certa classe de documentos (por exemplo,
 HTML). XML permite a você definir suar próprias linguagens de marcação
 personalizada para muitas classes de documentos. Ele pode fazer isso
 porque é escrito em SGML, a metalinguagem internacional padrão para
 linguagens de marcação.
 .
 Este pacote fornece uma biblioteca com uma extensiva API para manipular
 tais arquivos de dados XML.

Package: libruby1.9-dbg
Description-md5: 88c8fd41b16e15ae42f610eefc167585
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o Ruby 1.9
 Contém os símbolos de depuração para a libruby1.9.
 .
 Este pacote existe primeiramente para fornecer um rastro de nomes
 em um depurador, isto torna as descargas de memória ("core dumps") um
 pouco mais fáceis de interpretar. A maioria das pessoas não precisará
 deste pacote.

Package: abakus
Description-md5: d1c5d319d31380e0e50def5d94cfa54a
Description-pt_BR: calculadora para o KDE
 O Abakus é um calculadora complexa que provê diferentes tipos de cálculos.
 Pense nele como o bc (a calculadora de linha de comando) com uma agradável
 GUI. Ele lhe dá informações sobre variáveis matemáticas e possui o menu de
 opções amigável de uma aplicação normal KDE.
 .
 Site web: http://grammarian.homelinux.net/abakus/

Package: shared-mime-info
Description-md5: 2ca9f81b8e6309d9d121d06ea411abde
Description-pt_BR: especificação e banco de dados MIME compartilhados do FreeDesktop.org
 Este é o banco de dados de informações MIME compartilhadas do "X Desktop
 Group". É necessário por todo programa compatível com a especificação de
 banco de dados de informações MIME compartilhadas ("Shared MIME-Info
 Database spec"), que é também incluída neste pacote.
 .
 No momento, ROX e GNOME usam este banco de dados. Espera-se que o KDE
 comece em breve e, esperançosamente, outros também.

Package: powermanga-data
Description-md5: d83df5c11fee81f43cee1ee1fb92b342
Description-pt_BR: Dados de gráficos e áudio para powermanga.
 Powermanga é um jogo estilo "atire-em-tudo" com 60 inimigos diferentes,
 40 meteoros, numerosos armamentos, muitos inimigos de final de nível,
 poderes para a nave espacial e muitas outras surpresas.
 .
 Este pacote contém os dados independentes de arquitetura para powermanga.
 Para mais informações, veja o pacote powermanga.

Package: aptitude-doc-fi
Description-md5: e8d82231b642ee1d7ed8d38746f61cc0
Description-pt_BR: manual em finlandês para o aptitude, um gerenciador de pacotes para terminal
 aptitude é um gerenciador de pacotes para terminal. Este pacote contém
 a versão em finlandês do manual do usuário aptitude no formato HTML.

Package: libdiscover2
Description-md5: a63cd15b47aa4de06181b35cf2aa3955
Description-pt_BR: biblioteca de identificação de hardware
 libdiscover é uma biblioteca que habilita a identificação de vários
 dispositivos PCI, PCMCIA e USB.

Package: hello-debhelper
Description-md5: b5040bf1400ca86808cb22ddf3c17197
Description-pt_BR: A clássica saudação e um bom exemplo
 O programa hello GNU produz uma saudação familiar e amigável. Ele
 possibilita a não programadores o uso da ferramenta clássica das
 ciências da computação que de outra forma não estaria disponível
 para eles.
 .
 Sério, agora: este é um exemplo de como fazer um pacote Debian.
 Esta é a versão Debian do programa `hello word' do Projeto GNU
 (que por sua vez é um exemplo para o Projeto GNU).
 .
 Este é o mesmo que o pacote hello, exceto que ele usa o debhelper
 para gerar o deb. Por favor, veja debhelper para saber o que ele é.

Package: epiphany-browser-data
Description-md5: 602cd9c52c5ffccb213ecf3dec85b99d
Description-pt_BR: arquivos de dados para o navegador web GNOME
 Epiphany é um simples mas poderoso navegador web GNOME que tem como
 objetivo usuários não técnicos. Seus princípios são simplicidade e padrões
 compatíveis.
 .
 Este pacote contém os arquivos comuns, arte e traduções para o Epiphany.

Package: asterisk-prompt-de
Description-md5: 51824bae4903778272931e4ab3d56a2d
Description-pt_BR: interações de voz ("voice prompts") em alemão para o PBX Asterisk
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em alemão para o PBX
 Asterisk, cortesia da cidade alemã de Pforzheim.
 .
 Você precisa de tais interações se pretende executar o Asterisk e deseja
 dar suporte a pessoas que falam alemão.

Package: briquolo-data
Description-md5: 0627f8ade3e9f650bc6dcc70baada523
Description-pt_BR: arquivos de dados do Breakout 3d de ritmo rápido
 Esta é uma visão 3d do breakout com pedras que se movem, níveis elaborados
 e uma série de efeitos especiais nele. Estes são os dados do jogo.

Package: psp-parser
Description-md5: 87a4141e4b8a7b6b5f532c33adf835a0
Description-pt_BR: Perl Server Pages - Ferramentas para criação de páginas em ambiente "Web
 Scripting"
 Perl Server Pages proporciona um ambiente "Web Scripting" versátil
 e dinâmico para Perl, apresentando validação avançada de entrada de dados e
 gerenciamento de fluxo de dados. Suporte a mod_perl incluído.
 Psp tenta proporcionar fácil construção de grandes websites em Perl,
 da mesma forma que o ASP e o JSP proporcionam este suporte para
 outras linguagens.
 .
 Este pacote providencia o piler, a ferramenta para converter um conjunto
 de páginas PSP em um fragmento de website.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-pt_BR: Utilit rios da lista de controle de acesso
 Este pacote cont‚m o s utilit rios getfacl e setfacl necess rios
 para manipula‡Æo das listas de controle de acesso.

Package: kcontrol
Description-md5: 65367fcf27a201063867adfb11d1fe1e
Description-pt_BR: centro de controle para o KDE
 O Centro de Controle KDE fornece uma maneira centralizada e conveniente de
 ajustar todas as suas configurações do KDE.
 .
 Ele é composto de múltiplos módulos. Cada módulo é uma aplicação separada,
 mas o centro de controle organiza todos estes programas dentro de um local
 conveniente.
 .
 Em combinação com o udev, o KControl suporta a configuração avançada de
 mouses Logitech, embora o usuário deva ser membro do grupo plugdev.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: alsaplayer-text
Description-md5: 892726c88aa888e180504958417d04b3
Description-pt_BR: tocador PCM desenhado para o ALSA (versão texto)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele faz uso pesado de
 "threads", o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este pacote fornece uma interface de texto para o alsaplayer, e não requer
 o X ou GTK para ser executada.

Package: libmpfr1ldbl
Description-md5: 5a772d9dce340e066c07089b774a7311
Description-pt_BR: computação de ponto flutuante de precisão múltipla
 MPFR fornece uma biblioteca para computação de ponto flutuante de
 precisão múltipla com arredondamento correto. A computação é eficiente
 e possui uma semântica bem definida. Ela copia as boas idéias do padrão
 ANSI/IEEE-754 para aritmética de ponto flutuante de precisão dupla
 (mantissa 53-bit).
 .
 A página web é http://www.mpfr.org/.

Package: iceweasel-l10n-nn-no
Description-md5: 8a05fa5bbe370a06587e25d146b1105d
Description-pt_BR: pacote da língua nynorsk (Noruega) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em nynorsk (Noruega).

Package: calife
Description-md5: c179ce954c78b064b0b4327213fc7a89
Description-pt_BR: fornece privilégios de super usuário a usuários específicos
 Calife é uma alternativa leve ao Sudo.
 Ele permite que usuários selecionados obtenham um shell com a identidade do
 root, ou qualquer outro usuário, depois de entrar com sua própria senha.
 Isto permite ao administrador do sistema conceder privilégios de root sem
 compartilhar a senha de root.

Package: griffith
Description-md5: 8968e73bd9a71f35e5077fcf4ca4ea8c
Description-pt_BR: gerenciador de coleção de filmes
 Adicionar itens a uma coleção de filmes é rápido e fácil como digitar o
 título do filme e selecionar uma origem suportada. Griffith tentará então
 buscar as informações relacionadas na web.

Package: aolserver4-nsmysql
Description-md5: c4e0b3167f91ae034eb838fe5c7c869e
Description-pt_BR: módulo AOLserver 4: módulo para acessar bancos de dados MySQL
 Este módulo adiciona ao Aolserver 4 a capacidade de acesso a bancos de
 dados MySQL, e dá a scripts Tcl uma API para gerenciar uma instância
 MySQL externa.
 .
 Este é o driver interno do MySQL para o AOLserver 4.

Package: adplug-utils
Description-md5: 1c8a200f19e9269857b23a845d3667b4
Description-pt_BR: biblioteca de áudio AdLib livre (utilitários)
 AdPlug é uma biblioteca de áudio AdLib independente de hardware, multi
 plataforma, livre, escrita principalmente em C++. AdPlug reproduz dados
 de áudio, originalmente criado para a placa de som AdLib (OPL2), sobre o
 emulador OPL2 ou através do uso do hardware. Nenhum chip OPL2 é necessário
 para a reprodução.
 .
 Este pacote contém utilitários adicionais.

Package: libsigc++-1.2-5c2
Description-md5: a64e3c7fe9142abd5a6046c6eac55b81
Description-pt_BR: Infra-estrutura de sinais type-safe para C++ - tempo de execução
 Esta biblioteca implementa um sistema de callback completo para usar em
 bibliotecas widget, interfaces abstratas e programação em geral. Ela
 fornece a habilidade de conectar um callback abstrato a um método de uma
 classe, função, ou objeto função, e contém classes adaptadoras para conexão
 de [dissimilar callbacks].
 .
 Estes são os arquivos em tempo de execução para a libsigc++, necessários
 apenas se você pretende rodar software que depende deles.

Package: nethack-lisp
Description-md5: 23fa8a9a7146577d407328930ef0e561
Description-pt_BR: Jogo de aventura em modo texto com visão superior no estilo D&D 
 Nethack é um jogo de aventura no estilo "Dungeons&Dragons" (Dragões e
 Masmorras) maravilhosamente bobo mas ainda assim viciante. Você joga no
 papel de um feroz bárbaro, um mago, ou como alguém de muitas outras classes,
 lutando em seu caminho para encontrar o amuleto do Yendor (tente falar
 ISSO de trás para diante!) para seu deus. No caminho, você pode encontrar
 um ou dois mecânicos quantum ou talvez um batalhão espacial microscópico
 ou -- se você é REALMENTE sortudo -- a esfomeada besta Bugblatter de Traal.
 .
 Este pacote contêm a versão de janela Lisp, necessária para jogar
 Nethack no Emacs.

Package: bacula-director-common
Description-md5: 38ad99309b1017f8fb791f69a6a4d6c7
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede -  arquivos comuns do Director
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O serviço Bacula Director supervisiona todas as operações de backup,
 restauração, verificação e armazenagem. Ele pode ser executado como um
 daemon ou como um serviço em primeiro plano, o qual os administradores
 podem usar para agendar backups e recuperar arquivos.
 .
 Este pacote fornece os arquivos comuns para o daemon Bacula Director.

Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-pt_BR: dicionário francês para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma francês no verificador ortográfico aspell.

Package: wmclock
Description-md5: 4400dd8660b9ab1ab129f1c1dd75b8b7
Description-pt_BR: "applet" atracável de relógio para o Window Maker
 Wmclock é uma aplicação para o Window Maker que mostra data e hora em
 uma janela atracável. WMclock tem suporte a vários idiomas, mostra
 hora no formato 24h ou 12h e pode executar um  comando especificado
 pelo usuário com o clique do mouse.

Package: ecasound
Description-md5: 8ad3d4b998b54b4a9b65217f28dc4b2e
Description-pt_BR: Gravador de áudio e efeitos capaz de múltiplas trilhas.
 Ecasound é um pacote de software desenhado para processamento de
 áudio em múltiplas trilhas. Ele pode ser usado para tarefas simples 
 como tocar áudio, gravar e converter entre formatos, bem como para
 processamento de efeitos multi-trilha, mixagem, gravação, e reciclagem
 de sinal. Ecasound suporta uma ampla gama de entradas, saídas e
 algoritmos de efeito de áudio. Objetos de efeitos e de áudio podem ser
 combinados de várias maneiras, e seus parâmetros podem ser controlados
 por objetos operadores tais como osciladores e MIDI-CCs. Já que a maior
 parte da funcionalidade está localizada em bibliotecas compartilhadas,
 criar interfaces de usuário alternativas é fácil. Uma interface versátil
 em modo de console é incluída no pacote.

Package: foomatic-filters
Description-md5: 1401cc24b2718036a53784c37922ecc4
Description-pt_BR: suporte a impressoras OpenPrinting - filtros
 Foomatic é um banco de dados de impressoras projetado para fácil
 configuração de impressoras comuns para o uso com sistemas operacionais
 estilo UNIX. Ele provê a "cola" entre a fila de impressão (como o
 CUPS ou lpr) e a impressora, através do processamento os arquivos
 enviados à impressora.
 .
 Este pacote consiste em scripts de filtros usados pelas filas de impressão
 para converter os dados PostScript que chegam no formato nativo da
 impressora usando um arquivo PPD específico da impressora, mas independente
 da fila. Você vai precisar instalar o pacote foomatic-db-engine e suas
 dependências para que este pacote seja útil.
 .
 Para o uso com o CUPS, você vai precisar de ambos os pacotes cupsys e
 cupsys-client instalados em seu sistema.

Package: udev
Description-md5: 7110ab7c7857516897cb243da43d0890
Description-pt_BR: daemon de gerenciamento de hotplug e /dev/
 udev é um daemon que cria e remove dinamicamente nós de
 dispositivos do /dev/, manipula eventos hotplug e carrega controladores na
 inicialização. Ele substitui o pacote hotplug e requer um kernel 2.6.18 ou
 mais novo.

Package: libroxen-discussit
Description-md5: beee63edb2427bff20dfddb172eee187
Description-pt_BR: Módulo de discussão para o servidor web Roxen Challenger.
 Módulo que possibilita a fácil criação de grupos de discussão com thread
 e fóruns.
 .
 Os Fóruns de Discussão no RMS (http://source.riverweb.com/) funcionam
 usando o DiscussIt!.

Package: catdoc
Description-md5: 82c1b4c316822e96fd9b0e1e57640c4c
Description-pt_BR: conversor de MS-Word para TeX ou texto simples
 Este programa extrai textos de arquivos do MS-Word, tentando preservar os
 muitos caracteres especiais que são imprimíveis. catdoc suporta tudo até o
 Word-97. Também suporta documentos do MS Write e arquivos RTF.
 .
 Ele não tenta preservar a formatação do Word, porque os usuários do Word
 geralmente não se preocupam com a estrutura do texto, e isso é uma das
 coisas mais importantes para quem é usuário do LaTeX.
 .
 Também é fornecida a xls2csv, que extrai dados de planilhas de Excel e
 mostra as informações separadas por vírgula, e o catppt que extrai dados de
 apresentações do PowerPoint.
 .
 Este pacote sugere o tk porque ele também inclui o wordview, uma
 interface gráfica em tk opcional para o catdoc. O config MIME fornecido
 neste pacote vai usar o wordview se o X estiver funcionando, ou catdoc se
 não estiver.
 .
 Página na Internet : http://freshmeat.net/projects/catdoc

Package: buthead
Description-md5: 3f17a80b48ae9207ce423c3b78c223b5
Description-pt_BR: copia tudo exceto as primeiras linhas
 Programa para copiar tudo menos as N primeiras linhas da entrada padrão
 para a saída padrão.

Package: beep
Description-md5: 9e7ca5a72243b9a15493b6d8a646b0ef
Description-pt_BR: bipador avançado para alto-falante de pc
 beep faz o que você espera: ele bipa. Mas diferentemente de printf "\a",
 beep permite a você controlar tom, duração e repetições. Seu trabalho
 é viver dentro de scripts shell/perl e possibilitar melhor granularidade
 que você teria de outra forma. Ele é controlado completamente através de
 opções de linha de comando. Não se espera que ele seja complexo, e ele não
 é - mas ele torna o monitoramento do sistema (ou no que quer que ele seja
 hackeado) muito mais informativo.

Package: libxcb1
Description-md5: 93568dcb3007e5182147ac40c36650aa
Description-pt_BR: X C Binding
 Este pacote contém os arquivos de biblioteca necessários para executar
 software que usa a libxcb, o "X C Binding".
 .
 A biblioteca XCB fornece uma interface para o protocolo X Window System,
 desenhada para substituir a interface Xlib. O XCB fornece várias
 vantagens sobre a Xlib:
 .
  * Tamanho: biblioteca pequena e consumo de memória menor
  * Redutor de latência: processa várias requisições e aguarda pelas
    respostas posteriormente
  * Acesso de protocolo direto: mapeamento um-a-um entre a interface e o
    protocolo
  * Suporte a thread: acesse o XCB a partir de múltiplas threads, sem
    bloqueio explícito
  * Criação fácil de novas extensões: gera interfaces automaticamente a
    partir de descrições de protocolos analisáveis por máquina.

Package: libxmuu1
Description-md5: c5a3e9cc890688e2d2b2688d56572a2e
Description-pt_BR: biblioteca de miscelânea de micro utilitários
 A libXmuu fornece uma miscelânea utilitários de funções de conveniência
 para as bibliotecas X usarem. A libXmu é a versão leve que não depende da
 libXt ou da libXext; para mais informações sobre libXmu, veja libxmu6.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-pt_BR: Visualizador independente de documentacao do GNU Info
 O formato de arquivo Info é uma representação para documentos eletrônicos
 de fácil reconhecimento. Este programa permite você visualizar documentos
 Info, como os armazenados em /usr/share/info. 
 .
 Muitos dos softwares no Debian vêm com sua documentação eletrônica na forma
 de arquivos Info, portanto é bastante provável que você queira instalá-lo.

Package: gamin
Description-md5: 9722fcdd9b237c2b8665357b72e362ea
Description-pt_BR: sistema de monitoramento de arquivos e diretórios
 Gamin é um sistema de monitoramento de arquivos e diretórios que permite a
 aplicações detectar quando um arquivo ou um diretório foi adicionado,
 removido ou modificado por terceiros.
 .
 Pode ser usado por áreas de trabalho como o KDE, GNOME ou XFCE para que
 seus sistemas de arquivos virtuais detectem mudanças em arquivos e
 diretórios. Por exemplo, se um gerenciador de arquivos mostra um diretório
 para o usuário, e o usuário remove um dos arquivos pela linha de comando, o
 gamin notificará o gerenciador de arquivos da mudança para que ele possa
 atualizar a exibição do diretório.
 .
 O gamin foi projetado para ser um substituto do FAM pensando em segurança e
 habilidade de manutenção e pode se aproveitar do serviço inotify avançado
 do Linux quando disponível.

Package: bash-completion
Description-md5: 15a7fd68b99e1299a93d5057f4d270c2
Description-pt_BR: completação programável para o shell bash
 "bash completion" estende o comportamento padrão de completação do bash
 para atingir linhas de comando complexas com apenas algumas teclas. Este
 projeto foi concebido para produzir rotinas de completação programáveis
 para os comandos Linux/UNIX mais comuns, reduzindo a quantidade de teclas
 que os administradores de sistemas e os programadores precisam apertar
 diariamente.

Package: ttf-dzongkha
Description-md5: 03180aa6bd18fb0ce3546fc95057b60b
Description-pt_BR: fontes TrueType para o idioma Dzongkha
 Este pacote inclui fontes que são apropriadas para a exibição do idioma
 Dzongkha (idioma nacional do Butão).

Package: unixcw
Description-md5: 080d921611c8a9677999077d7330b710
Description-pt_BR: Biblioteca compartilhada para programas Morse
 Pacote necessário a unixcw, cwcp e xcwcp. Ele contém uma biblioteca
 compatilhada com funções de código Morse.

Package: libidl0
Description-md5: 6b1a93b2cb0fc131092807c9afcc6e54
Description-pt_BR: biblioteca para analisar arquivos CORBA IDL
 libIDL é uma pequena biblioteca para criar árvores de análise de arquivos
 CORBA v2.2 compatíveis com a Interface Definition Language (IDL --
 Linguagem de Definição de Interface), que é uma especificação para
 definição de interfaces que podem ser usadas entre diferentes
 implementações CORBA. libIDL é usada no compilador ORBit2 ILD, bem como os
 vários vínculos de linguagem (perl, python, etc.) para ORBit2.

Package: openoffice.org-l10n-ta-in
Description-md5: 08315bcaf049639f689c7295e2bff913
Description-pt_BR: pacote de idioma tamil para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em tamil.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: xletters
Description-md5: a559794f7bc2d5d64a8f5d471967e783
Description-pt_BR: digite as letras antes que elas caiam no chão
 Um jogo de prática de digitação para o X similar ao typespeed e ao tuxtype.
 Palavras escolhidas da lista de palavras do sistema caem do topo da tela e
 devem ser digitadas corretamente para marcar pontos. Num estágio desafio,
 aparecem seqüências aleatórias de caracteres ao invés de palavras. É
 possível jogar pela rede um-contra-um com o xletters-duel.

Package: vacation
Description-md5: 5f22c904d74e4098bb56b9b4f9b22b2b
Description-pt_BR: Auto-resposta para e-mail
 Vacation retorna uma mensagem ao remetente de uma mensagem dizendo a ele
 que você no momento não está lendo a sua correspondência.
 .
 Este programa é derivado da versão do NetBSD e possui a maioria das
 funcionalidades presentes nas versões Linux, Solaris, AIX e *BSD.

Package: openoffice.org-core
Description-md5: ff565f73b412fb81937a7f4692662e52
Description-pt_BR: arquivos dependentes de arquitetura da suite de escritório OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém os arquivos dependentes de arquitetura centrais do
 OpenOffice.org. Veja o pacote openoffice.org para mais informações.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-pt_BR: Uma linguagem de processamento de macro
 `m4' GNU é uma implementação do processador macro UNIX tradicional.
 Ele é em grande parte compatível com SVR4, embora ele tenha algumas
 extensões (por exemplo, manipular mais do que nove parâmetros posicionais
 para macros). `m4' também possui funções embutidas para incluir arquivos,
 executar comandos de shell, fazer contas, etc. Autoconf precisa
 do `m4' GNU para gerar scripts `configure', mas não para executá-los.

Package: hztty
Description-md5: c8bb174a5ac8b61f95031b81c63056ab
Description-pt_BR: Traduz codificações chinesas GB, Big5 e zW/HZ
 Este programa transforma uma sessão de uma codificação em chinês para outra. Por
 exemplo, rodar hztty no cxterm permite lêr/escrever em chinês no formato HZ, que
 não é suportado pelo cxterm. Se você tem muitas aplicações em diferentes
 codificações mas seu programa de terminal favorito suporta apenas uma
 codificação, hztty pode fazer a tua vida fácil. Por exemplo, hztty pode fazer o
 seu GB cxterm em um terminal terminal HZ, um terminal Unicode (16bit, ou UTF8,
 ou UTF7), ou um terminal Big5.
 .
 Autor: Yongguang Zhang <ygz@cs.purdue.edu>

Package: ncbi-tools-x11
Description-md5: d0eef02c68ea048bf0b8710f46afdc1e
Description-pt_BR: bibliotecas NCBI para aplicações de biologia (utilitários baseados em X)
 Este pacote inclui alguns utilitários baseados em X distribuídos com o
 SDK C NCBI: Cn3D, Network Entrez, Sequin, ddv e udv. Esses programas não
 fazem parte do ncbi-tools-bin porque eles dependem de diversos pacotes
 de biblioteca adicionais.

Package: asymptote
Description-md5: c1b6aa3ffb76bbaec115cd7c61f16b76
Description-pt_BR: linguagem de gráficos vetoriais baseada em script inspirada pelo MetaPost
 O Asymptote é uma poderosa linguagem de gráficos vetoriais baseada em
 script para desenhos técnicos, inspirada pelo MetaPost mas com uma sintaxe
 estilo C++ melhorada. O Asymptote fornece para figuras a mesma qualidade
 de alto nível de tipografia que o LaTeX atinge para texto científico.

Package: dbf2mysql
Description-md5: 0a88e5121fc72df0cb7249c0a1fe31fa
Description-pt_BR: xBase <--> MySQL
 Este programa toma um arquivo xBase e envia consultas para um servidor
 MySQL para inserí-lo em uma tabela MySQL e vice versa.

Package: hindent
Description-md5: a311e75b8d74d531525b2d2f8e77fbd7
Description-pt_BR: Reformata código HTML
 Este utilitário reformata código HTML para ser apropriadamente
 indentado/aninhado para melhor legibilidade. Você pode indentar linhas
 existentes como estão, ou reformatar totalmente o código para ter um
 tag por linha. Hindent é útil para decifrar código HTML gerado por
 software quando ele é tudo apenas uma linha enorme ou para ajudar você
 a encontrar esse último tag final faltante ou lidar com código vítima de
 excessos apresentacionais.

Package: libatlas-sse2-dev
Description-md5: 4470bc33d2d5db9aeeb28a34428a6a81
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,SSE2 estático
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas estáticas e ligações simbólicas necessárias
 para o desenvolvimento do programa.

Package: bacula-server
Description-md5: 8fe973a16b55b29c4db0e9b5f7fa74fa
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede -  meta pacote de servidor
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 Este meta pacote fornece uma instalação servidor padrão, que consiste no
 director e daemons de armazenamento.

Package: kdrill
Description-md5: 88662ceaa03b7059122b2b1f8e4f16df
Description-pt_BR: um programa de exercícios e dicionário Kanji
 Oferece muitas opções como adivinhação de kanji, adivinhação de
 significado, por classe ou mesmo a partir de uma lista selecionada de
 kanji. Você pode sempre praticar seu "kana". Um dicionário de kanji
 ("kanjidic") é essencial para executar este programa embora você possa
 especificar seu próprio dicionário a partir da linha de comando.

Package: childsplay-lfc-names-ca
Description-md5: 499398cf337688f5d47f9a6d9a1ac5e4
Description-pt_BR: arquivos em catalão para o jogo Cartões de Memória de Letras
 Arquivos localizados para o jogo lfc incluído no childsplay-plugins-lfc.

Package: asterisk-config
Description-md5: 2cb5cf9d50dc35d1fa4013844a24f49b
Description-pt_BR: arquivos de configuração para o Asterisk
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este pacote contém os arquivos de configuração padrão do Asterisk.

Package: dict-freedict-hun-eng
Description-md5: ea5cdd24bd4a5ea7fb856239b4a64200
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict húngaro-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict húngaro-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: blootbot
Description-md5: fc3b9b23543d5be8788eaab24dfc00ce
Description-pt_BR: um infobot severamente modificado para IRC
 Este bot é baseado no infobot-0.44.2 por Kevin Lenzo. A base do infobot
 ainda está lá mas _muitos_ recursos "selvagens" foram adicionados. Ao
 longo do caminho, um par de erros foram encontrados no código fonte
 original do infobot e corrigidos nesta versão. Sem o infobot, não haveria
 blootbot, portanto agradecemos ao Kevin por ter feito o infobot.
 Um infobot de irc é um bot que fornece informações aos usuários IRC.
 .
 RECURSOS
        * Informação adicional armazenada com "factoids". (factinfo)
        * Ampla gama de estatísticas para Bot, Factoids, IRC, Debian.
          (status, factstats, ircstats, chanstats, cmdstats)
        * Gerenciamento avançado de tópico. (o primeiro recurso legal)
        * Busca de factoid melhorada, permitindo buscar por chave ou valor.
        * Suporte "freshmeat" (freshmeat.net)
        * Conteúdos e Pacotes Debian, busca e informações.
        * muito mais...

Package: python-pyao
Description-md5: 0ee81fbe65a140bcf3cb681f1dc93cae
Description-pt_BR: Uma interface Python para a biblioteca de saída de áudio
 Este módulo faz com que as funções libao (Audio Output - saída de áudio)
 disponíveis em python. Com este módulo você pode escrever aplicações python
 que usam a biblioteca de saída de áudio de múltiplas plataformas.

Package: xbill
Description-md5: d77da6f3f0e2e729cfea53f9c58bcf4d
Description-pt_BR: Livre-se daqueles Vírus Wingdows!
 Alguma vez já teve a sensação de que nada está dando certo? Você é um
 administrador de sistemas e alguém está tentando destruir seus
 computadores. As pequenas pessoas correndo em sua tela estão tentando
 infectar os seus computadores com o Wingdows [TM], um engenhoso vírus
 projetado para parecer-se com um popular sistema operacional. O seu
 objetivo é clicar o mouse sobre eles, pondo fim a ameaça pontencial deles.
 Se uma das pessoas chega a um computador, ela tentará substituir seu
 sistema operacional com o vírus que ela carrega. Então ela tentará
 escapar da sua tela com o seu software vital.

Package: libapache2-mod-layout
Description-md5: 8238c3071b4ecb431db43329ff480a30
Description-pt_BR: Wrapper de conteúdo de páginas web do Apache.
 mod_layout possibilita a você criar uma aparência e visual únicos em todo
 um website sem usar inclusões do lado do servidor para "automaticamente"
 unir páginas com cabeçalhos e rodapés padrões.
 .
 Ele pode ser usado para adicionar avisos padrões em todas as páginas em
 um servidor, adicionar banners publicitários, etc.

Package: asterisk-prompt-fr-armelle
Description-md5: 55fedc2ee09a0a4a1e379048ca185b40
Description-pt_BR: interações de voz em francês para o PBX Asterisk por Armelle Desjardins
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em francês para o PBX
 Asterisk, gravados por Armelle Desjardins para Michel Gutierrez.
 .
 Você precisa de tais interações se pretende executar o Asterisk e deseja
 dar suporte pessoas que falam francês.

Package: basket-kontact-integration
Description-md5: 3b52bd92b11804c87e2390031f074522
Description-pt_BR: uma aplicação multi objetivo para tomar notas, integração com o Kontact
 Esta aplicação fornece tantas cestas (gavetas) quantas você quiser; Diversos
 tipos de objetos (textos, URLs, imagens,...) podem ser arrastados e soltos
 para dentro delas.
 .
 Objetos podem ser editados, copiados, arrastados... Assim, eles podem ser
 arrumados de acordo com o gosto do usuário. Além disso, Basket permite a
 você manter todos os objetos que você deseja em um lugar, manter dados à
 mão, tomar notas...
 .
 Este pacote contém a extensão kontact-kde3.

Package: ttf-isabella
Description-md5: f5e33ca932f7bacfdca9f53b123dda3e
Description-pt_BR: a fonte TrueType livre Isabella
 Esta fonte é chamada Isabella porque ela foi baseada na caligrafia de mão
 usada no Breviário de Isabella, feita em torno de 1497, na Holanda, para
 Isabella de Castille, a primeira rainha da Espanha unida.
 .
 Ela cobre todas as linguagens européias escritas no script Latim (com
 exceção de Sami) e cobre todo o ISO-8859 com exceção dos conjuntos de
 caracteres não latinos.

Package: totem-xine
Description-md5: d377048e2ec000be95dae5ee09210443
Description-pt_BR: um tocador de mídia simples para a área de trabalho GNOME baseado no xine
 O Totem é um reprodutor de mídia simples, porém cheio de recursos, para
 o GNOME que pode ler um grande número de formatos de arquivo. Seus recursos:
 .
    * Suporte a listas de execução Shoutcast, m3u, asx, SMIL e ra
    * Execução de DVD (com menus), VCD e Digital CD (com CDDB)
    * Configuração de saída de TV com alternador de resolução opcional
    * Saída de áudio 4.0, 5.0, 5.1 e estéreo
    * Modo tela-cheia (mova seu mouse para ver os controles) com suporte a
      Xinerama, dual-head e RandR
    * Botão de razão de aspecto, escala baseada no tamanho original do
      vídeo
    * Controle total via teclado
    * Lista de execução simples com modo repetir e recurso de salvar
    * Integração com GNOME e Nautilus
    * Fotografia (screenshot) do filme atual
    * Controle de Brilho e Contraste
    * Extensão de visualização para quando estiver tocando arquivos
      somente-áudio
    * Miniaturas de vídeo para o nautilus
    * Página de propriedades do Nautilus
    * Funciona em telas remotas
    * Legendas em DVD, VCD e OGG/OGM com seleção automática de idioma
    * Extensível com "plug-ins"

Package: xtux
Description-md5: 3cd2c7540d3bb3139494b18a13907b3c
Description-pt_BR: Pacote de compatibilidade que você deve remover
 O pacote xtux foi dividido em xtux-client, xtux-server e xtux-common.
 Este pacote está aqui para possibilitar atualizações suaves e deve ser
 removido.

Package: openoffice.org-thesaurus-cs
Description-md5: a1b3f208d8f07f1c08abb9fe8adf79c6
Description-pt_BR: dicionário de sinônimos em tcheco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém um dicionário de sinônimos em tcheco para o OpenOffice.org.

Package: batmand
Description-md5: c4442e26794aee7d11c185f84738a371
Description-pt_BR: abordagem melhor para redes móveis adhoc
 B.A.T.M.A.N. (better approach to mobile ad-hoc networking -- melhor
 abordagem para redes móveis ad-hoc) é um novo protocolo de roteamento
 para redes mesh multi-hop ad-hoc.
 .
 A abordagem do algoritmo B.A.T.M.A.N. é dividir o conhecimento sobre
 os melhores caminhos ponta-a-ponta entre os nós no mesh para todos os
 nós participantes. Cada nó observa e mantém somente a informação sobre
 o melhor próximo hop em direção a todos os outros nós. Portanto, torna-se
 desnecessário ter um conhecimento global sobre as mudanças da topologia
 local. Adicionalmente, um mecanismo de inundação ("flooding") baseado em
 eventos mas infinito previne a acumulação de informações de topologia
 contraditórias e limita a quantidade de mensagens de topologia inundando
 o mesh. O algoritmo foi desenhado para lidar com redes que são baseadas
 em links não confiáveis.

Package: cameleon
Description-md5: 96439a97a8fbd34649f2027ab1a089e3
Description-pt_BR: ambiente de desenvolvimento integrado para OCaml
 Cameleon é um conjunto de ferramentas e bibliotecas reunidas para criar
 um ambiente de desenvolvimento integrado para a linguagem de programação OCaml.
 .
 Seus principais recursos são:
  - interface gráfica de usuário,
  - gerenciamento de configuração baseado em CVS,
  - fácil acesso à documentação e navegação pela mesma,
  - vários editores, de acordo com tipos de arquivos personalizáveis,
  - uso de extensões para definir novos recursos,
  - interface altamente personalizável (menus, barras de ferramentas,
    atalhos de teclado).
 .
 As ferramentas que estão incluídas são:
  - Chamo, um editor de código fonte baseado no "widget" GtkSourceView com
    algumas funcionalidades estilo emacs,
  - DBforge, uma ferramenta para descrever esquemas de bancos de dados e
    gerar código OCaml para acessar estes bancos de dados,
  - OCamlCVS, uma interface gráfica para o utilitário de gerenciamento de
    configuração CVS,
  - Report, uma ferramenta que tem por objetivo tornar a geração de
    documentos XML das aplicações OCaml mais fácil

Package: cyrus-imapd-2.2
Description-md5: ae2e7b8db70a3bfb03b9bd1292005763
Description-pt_BR: sistema de e-mail Cyrus (suporte IMAP)
 Este pacote contém a porção IMAP (Internet Mail Access Protocol --
 "Protocolo de Acesso a Mensagens da Internet") da suite Cyrus IMAPd.
 .
 Para mais informações, por favor, veja o pacote cyrus-common-2.2.

Package: gnome-pilot
Description-md5: 5b44fb16b4c9bbfeacb21dfffe2d4341
Description-pt_BR: um applet GNOME para gerenciar seu Palm PDA
 gnome-pilot é um applet do GNOME com um daemon que monitora as conexões de
 dispositivos como PalmOS. Ele possui um sistema de conduítes, embora
 contenha somente conduítes básicos.
 .
 gnome-pilot-conduits é recomendado para um conjunto repleto de conduítes.
 .
 pilot-link é usado para fazer a conexão do dispositivo, e como tal, este
 pacote deve trabalhar com dispositivos seriais, dispositivos USB recebem
 suporte apropriado no kernel, e com XCopilot. Veja a documentação do pacote
 ou a documentação do pilot-link para mais informações sobre configuração de
 vários tipos de interface.

Package: avahi-daemon
Description-md5: d2d6eca3335702261cb1a18c95868bb6
Description-pt_BR: daemon mDNS/DNS-SD Avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém o Daemon Avahi que representa sua máquina na rede e
 permite que outras aplicações publiquem e resolvam registros mDNS/DNS-SD.

Package: poa
Description-md5: 3ec9dacdcd0612a565548eadeb6e83bc
Description-pt_BR: Partial Order Alignment para alinhamento múltiplo de seqüência
 POA é Partial Order Alignment (Alinhamento de Ordem Parcial), um programa
 rápido para alinhamento múltiplo de seqüência (MSA) em bioinformática. Suas
 vantagens são velocidade, escalabilidade, sensibilidade e a excelente
 habilidade de manipular ramificações ("branching") / "indels" no
 alinhamento. Alinhamento de ordem parcial é uma abordagem ao MSA, que pode
 ser combinada com métodos existentes assim como alinhamento progressivo.
 POA alinha otimamente um par de MSAs e que, portanto, pode ser aplicado
 diretamente aos métodos de alinhamento progressivo como CLUSTAL. Para
 grandes alinhamentos, Progressive POA é 10-30 vezes mais rápido que o
 CLUSTALW. POA foi publicado em Bioinformatics. 2004 Jul 10;20(10):1546-56.

Package: python-gtk2
Description-md5: 7748dd2646edf92e10ee5ba65415e297
Description-pt_BR: vínculos Python para o conjunto de widgets GTK+
 Este pacote contém módulos que permitem a você usar GTK+ em programas
 Python. Este pacote contém os vínculos para a versão 2.0 deste kit de
 ferramentas.
 .
 URL: http://www.daa.com.au/~james/software/pygtk/

Package: xvile
Description-md5: f2a156500bd6b3f11b5bd46f642edc1e
Description-pt_BR: VI Parecido com Emacs - funciona como vi (X11)
 vile é um editor de textos extremamente compatível com vi em termos de 
 ``sentido de dedos''. Somado a isso, ele tem capacidades extendidas em
 muitas áreas, especialmente edição e visualização de multiplos arquivos,
 destaque da sintaxe, teclas de atalho e, opcionalmente, um interpretador perl
 embutido e suporte real a sistema de janelas X.
 .
 Esse pacote contém os binários do X11. Os Arquivos de suporte requeridos estão
 contidos no pacote vile-common. Os filtros para destaque de código fonte estão
 no pacote vile-filters. O binário de modo console é disponibilizado pelo
 pacote vile.

Package: openoffice.org-l10n-xh
Description-md5: 67fdf6b11149a6a1ae9801b25a858b4b
Description-pt_BR: pacote de idioma xhosa para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em xhosa.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: libxxf86misc-dev
Description-md5: 8aa9c179271d940dfc7207d59cea6c2a
Description-pt_BR: bib. de extensão miscelânea X11 XFree86 (cabeçalhos de desenvolvimento)
 libXxf86misc fornece uma interface para a extensão XFree86-Misc, que
 permite a aplicações cliente consultarem as configurações atuais de
 mouse e teclado do servidor baseado em XFree86 (XFree86, Xorg) em
 execução.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos de desenvolvimento para a biblioteca
 encontrada em libxxf86misc1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: kommando
Description-md5: 15ec2de72bd6320758dce9a9e69338f2
Description-pt_BR: um menu rolável do kde para escolher itens de menu rapidamente com o mouse
 Ele permite acesso rápido a aplicações definidas pelo usuário e comandos
 shell e é claro que é um recurso agradável aos olhos para melhorar o
 visual e a usabilidade do kde.

Package: bzr-svn
Description-md5: 9ad6741170c01a20ef88493b731803eb
Description-pt_BR: extensão bazaar que fornece integração com o Subversion
 Extensão para o Bazaar que adiciona a habilidade de ler e submeter as
 ramificações no Subversion.
 .
 Também inclui um subcomando bzr que permite converter repositórios
 completos do Subversion para repositórios Bazaar.

Package: akonadi-dbg
Description-md5: 97e1d848cb04dc189ae9e4684c72a6fc
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o serviço de armazenamento Akonadi PIM
 Akonadi é um serviço de armazenamento extensível e que opera em várias
 áreas de trabalho para o Gerenciamento de Informações Pessoais
 (PIM -- Personal Information Management). Ele fornece uma infra-estrutura
 comum para que aplicações armazenem e acessem e-mails, calendários,
 catálogos de endereço e outros dados PIM.
 .
 Este pacote contém os arquivos de depuração usados para investigar problemas
 com o serviços de armazenamento Akonadi PIM.

Package: blender
Description-md5: 6709552214b524b2a7deb2a907abcb30
Description-pt_BR: modelador/renderizador 3D muito rápido e versátil
 O Blender é uma suite 3D integrada para modelagem, animação, renderização,
 pós-produção, criação interativa e reprodução (jogos). O Blender tem sua
 própria interface particular de usuário, que é implementada inteiramente em
 OpenGL e projetada com a velocidade em mente. Vínculos Python estão
 disponíveis para "scripting"; recursos de importar/exportar para formatos
 de arquivo populares como 3D Studio e Wavefront Obj são implementados
 como scripts pela comunidade. Imagens, animações, modelos para jogos ou
 outros motores ("engines") de terceiros e conteúdo interativo na forma de
 um binário autônomo e/ou uma extensão web são usos comuns do Blender.

Package: libxml-dumper-perl
Description-md5: bcab3900223ffa6ebcfeaa5e8e3be421
Description-pt_BR: Módulo Perl para lançar objetos Perl de/para XML
 XML::Dumper insere dados Perl em um formato XML estruturado.
 .
 XML::Dumper também lê dados XML que foram previamente inseridos
 pelo módulo e os converte novamente para Perl.
 .
 Isto pode ser útil para gravar objetos Perl em arquivos usando um
 formato XML que pode ser relido ou acessado por outros programas.
 Talvez mesmo em outras linguagens.

Package: rsyslog
Description-md5: 58a1c84d482b32a8156eb390f82f91ad
Description-pt_BR: syslogd melhorado e com "multi thread"
 Rsyslog é um syslogd melhorado que, entre outros itens, dá suporte a:
  * syslog confiável sobre TCP e RFC 3195
  * escrita em bancos de dados MySQL ou PostgreSQL (através de extensões
    separadas de saída)
  * listas de remetentes permitidos
  * filtragem por qualquer parte da mensagem syslog
  * compressão da mensagem sob demanda
  * controle detalhado do formato de saída
  * backup dos destinos do log
 .
 Ele é bem compatível com o sysklogd padrão e pode ser usado como um
 substituto imediato. Seus recursos avançados o tornam adequado para
 operação de grande porte de cadeias de retransmissão de mensagens
 syslog criptografadas enquanto que, ao mesmo tempo, é muito fácil de
 ser configurado por um usuário novato.

Package: libqt3-i18n
Description-md5: 0d18823920204298ebc5f31926c9d9d1
Description-pt_BR: arquivos i18n para a biblioteca Qt3
 Este pacote contém os arquivos de internacionalização para a biblioteca
 Qt. Aplicações Qt que são internacionalizadas terão que depender deste
 pacote para suporte completo à internacionalização da aplicação para o
 usuário final.

Package: fb-music-high
Description-md5: 71689ee6e2992215028a28bbb1699e45
Description-pt_BR: arquivos de música para o Frozen-Bubbles, alta qualidade
 Frozen-Bubble é um clone do popular jogo "Puzzle Bobble", com 100 níveis de
 jogo individual e um modo para dois jogadores.
 .
 Este pacote contém música de alta qualidade para o Frozen-Bubble. As
 amostras de som de 16-bits usadas são melhores que as de 8-bits no
 fb-music-low, mas são mais ou menos o dobro do tamanho.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: devio
Description-md5: 0bd1a5ee0f78f228d879d86ec100473d
Description-pt_BR: lê (ou escreve) corretamente uma região de um dispositivo de bloco
 devio é um programa de linha de comando para ler corretamente a partir de
 dispositivos mtd de caractere (e outros blocos). O devio permite acessar
 regiões específicas de um dispositivo e permite a captura de dados em
 posições específicas. A diferença principal entre devio e outros
 utilitários de linha de comando, como dd e cat, é que ele não é baseado em
 fluxo - ele escreve diretamente dentro do objeto em vez de ler e escrever
 um fluxo de dados.

Package: amarok-engine-xine
Description-md5: e2166802b25c5318f6602ede1459035b
Description-pt_BR: motor Xine para o tocador de áudio Amarok
 Este pacote fornece o motor xine para o Amarok. Xine é capaz de tocar a
 maioria dos formatos de mídia e usualmente não requer qualquer configuração
 adicional, portanto este motor é o padrão e é recomendado.

Package: berusky
Description-md5: fdeb85b4a0e70546b7d989c048755fba
Description-pt_BR: jogo de lógica baseado no Sokoban
 Berusky é um jogo livre de lógica baseado em um antigo enigma chamado
 Sokoban. Uma antiga idéia de mover caixas em um labirinto foi expandida
 com novos itens de lógica tais como explosivos, pedras, portões especiais
 e assim por diante. Em adição, até cinco insetos podem cooperar e serem
 controlados pelo jogador. Para sair de cada nível (há cerca de 120 níveis
 no jogo) é necessário possuir as cinco chaves e também ter um caminho
 livre para a saída.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-pt_BR: Vi IMproved - editor vi melhorado
 Vim é uma versão quase compatível com o editor Vi do UNIX.
 .
 Muitos recursos novos foram adicionados: desfazer múltiplo, realce
 de sintaxe, histórico de linha de comando, ajuda on-line, completação de
 nome de arquivos, operações de bloco, dobraduras ("folding"), suporte a
 Unicode, etc.
 .
 Este pacote contém uma versão do vim compilada com um conjunto de recursos
 bem padrão. Este pacote não fornece uma versão GUI do Vim. Veja os outros
 pacotes vim-* se você precisa de mais (ou menos).

Package: recover
Description-md5: 1fa878c3337bd454ce732e32a9bc39f7
Description-pt_BR: Recupera arquivos apagados em partições ext2
 Recover automatiza alguns passos descritos no COMO-FAZER ext2-undeletion.
 Ou seja, ele busca todos os inodes apagados no disco rígido com debugfs.
 Quando todos os inodes são indexados, recover faz algumas perguntas sobre o
 arquivo apagado. Estas perguntas são:
   * Nome do dispositivo de disco rígido
   * Ano em que foi apagado
   * Mês em que foi apagado
   * Dia da semana em que foi apagado
   * Primeiro/último possível dia do mês
   * Min/Max tamanho possível do arquivo
   * Min/Max hora possível da remoção
   * Min/Max minuto possível da remoção
   * ID de usuário do arquivo apagado
   * Uma seqüência de texto que o arquivo continha (pode ser ignorada)
 .
 Se recover encontrar algum inode que coincida, ele pede um diretório e põe
 os inodes dentro. Por fim, ele pergunta se você quer filtrar os inodes
 novamente (caso você tenha digitado algumas respostas erradas).
 .
 Lembre que recover trabalha apenas com sistemas de arquivos ext2 - ele não
 suporta ext3.
 .
 http://recover.sourceforge.net/linux/recover/

Package: t1-teams
Description-md5: c49109f275ea6fb868d7ec6974978027
Description-pt_BR: Teams -- uma cobertura de fontes PostScript para ASCII e cirílico básico
 Esta é uma família de fontes Type1 (com faces: regular, negrito, itálico e
 negrito-itálico) desenvolvida pela TopTeam Co. -- uma empresa de publicação
 búlgara. Eles usam esta família de fontes para publicar suas revistas e
 jornais.
 .
 Estas fontes cobrem apenas os caracteres latinos do inglês e os caracteres
 búlgaros e cirílicos russos.

Package: gnome-backgrounds
Description-md5: b6cdd06ba5501b88e4034afdb7902a1e
Description-pt_BR: um conjunto de papéis de parede empacotados com a área de trabalho GNOME
 Esta é uma coleção de papéis de parede criados tendo os usuários GNOME em
 mente. Ele contém os seguintes papéis de parede:
 .
 "Branded"
  * GNOME-Curves.png
 .
 Natureza
  * FreshFlower.jpg
  * GreenMeadow.jpg
  * OpenFlower.jpg
 .
 "Tiles"
  * pattern-boats.svg
  * pattern-clouds.svg
  * pattern-stars.svg
 .
 Translúcido
  * ellipsis.svg
  * tentacles.svg

Package: fwbuilder
Description-md5: 73dde9e92370efbba3953188b1d6e1e9
Description-pt_BR: Ferramenta GUI para administração de Firewall
 Firewall Builder consiste de uma GUI orientada a objetos e um conjunto de
 compiladores de política para várias plataformas de firewall. No Firewall
 Builder, a política de firewall é um conjunto de regras, cada regra
 consistindo de objetos abstratos que representam objetos e serviços de rede
 reais ("hosts", roteadores, firewalls, redes, protocolos). Firewall Builder
 ajuda o usuário a manter uma base de dados de objetos e permite a edição de
 políticas usando operações simples de arrastar-e-soltar.
 .
 Esta é a parte GUI do fwbuilder

Package: ccrypt
Description-md5: da31f4a0f5044cdae29a94198cd0810c
Description-pt_BR: criptografia e descriptografia segura de arquivos e "streams"
 ccrypt é um utilitário para criptografar e descriptografar arquivos e
 "streams". Ele foi desenhado como um substituto ao utilitário crypt padrão do
 unix, que é notório por usar um algoritmo de criptografia muito fraco.
 ccrypt é baseado na cifra Rijndael, a qual o governo dos Estados Unidos
 escolheu como candidata ao Padrão de Criptografia Avançado (AES -- Advanced
 Encryption Standard, veja http://www.nist.gov/aes). Acredita-se que este
 algoritmo de cifragem fornece uma segurança muito forte.

Package: pysol-sound-server
Description-md5: c3d6de9f11ff18512906a534d17ad838
Description-pt_BR: Servidor de som para o PySol.
 Quando instalado com o pacote pysol-sounds, possibilita ao PySol tocar
 sons e música de fundo.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-pt_BR: utilitários para comparação de arquivos
 O pacote diff fornece os programas diff, diff3, sdiff e cmp.
 .
 `diff' mostra as diferenças entre dois arquivos, ou cada arquivo
 correspondente em dois diretórios. `cmp' mostra os "offsets" (deltas) e
 números de linhas onde os dois arquivos diferem. `cmp' também pode mostrar
 todos os caracteres que diferem entre os dois arquivos, lado a lado.
 `diff3' mostra as diferenças entre três arquivos. `sdiff' mescla dois
 arquivos interativamente.
 .
 O conjunto de diferenças produzido pelo `diff' pode ser usado para
 distribuir atualizações a arquivos texto (tais como código fonte de
 programas) para outras pessoas. Este método é especialmente útil quando
 as diferenças são pequenas comparadas aos arquivos completos. Dada a
 saída do `diff', o programa `patch' pode atualizar ou "remendar" (patch)
 uma cópia do arquivo.

Package: binclock
Description-md5: 146aa9ff119e0d48d8781609638a1010
Description-pt_BR: relógio binário para console com suporte a cores
 BinClock - Exibe a hora do sistema em formato binário.
 Ele dá suporte à exibição do tempo com oito cores diferentes, e pode
 executar em um laço que imprime o horário a cada segundo.
 As cores e caracteres padrão para impressão podem ser mudados com um
 arquivo de configuração.

Package: dict-freedict-nld-eng
Description-md5: d16b99df0f872c7fceefa20ee37f0252
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict holandês-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict holandês-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: viewglob
Description-md5: 97c16c3ed46436e5633d81ba21909364
Description-pt_BR: uma exibição gráfica de diretórios referenciados no prompt do shell
 Viewglob complementa o shell Unix apresentando uma exibição gráfica que
 mostra o conteúdo de diretórios referenciados na linha de comando,
 incluindo o diretório atual. A exibição também mostra resultados de
 uso de curingas ("globs") em arquivos e expansões à medida que eles são
 digitados, com arquivos selecionados e destaque das possíveis completações
 de nome.
 .
 Viewglob atualmente tem suporte a bash e zsh. Ele deveria funcionar com
 qualquer emulador de terminal baseado no X (xterm, gnome-terminal, konsole,
 etc.).

Package: cheese
Description-md5: 59109ae6dcfee6af89ed6116c1e1dbf7
Description-pt_BR: uma ferramenta para tirar fotos e vídeos a partir da sua webcam
 Cheese é um programa simples para tirar fotos e vídeos da sua webcam.
 Ele também fornece alguns efeitos gráficos a fim de agradar os
 usuários com instinto brincalhão.

Package: grepmail
Description-md5: 368fd4839025ccd093ea849972b910eb
Description-pt_BR: procura em mailboxes por mensagens com uma expressão equivalente
 Grepmail procura mensagens contendo um padrão, e imprime as mensagens
 resultantes. A maneira de usar é bastante similar ao grep. Ele pode manipular
 arquivos de caixas de correio compactadas, e pode procurar no cabeçalho ou no
 corpo das mensagens. Ele também suporta procuras estabelecidas por data e
 tamanho.

Package: aiksaurus
Description-md5: 490d8d0f0699612780aa6ff3d1f3facf
Description-pt_BR: um dicionário de sinônimos para o idioma inglês (utilitário)
 Aiksaurus é um dicionário de sinônimos para o idioma inglês que é
 apropriado para integração com processadores de texto, clientes de e-mail,
 e outros softwares de criação.
 .
 Este pacote contém o aiksaurus, uma interface de linha de comando para o
 Aiksaurus.

Package: cups-client
Description-md5: 35e668039c0234c1e3e14789de7ef187
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - programas clientes (SysV)
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX -- ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Internet Printing Protocol (Protocolo de
 Impressão da Internet - IPP), e tem seu próprio modelo de driver de filtro
 para tratar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote contém os programas clientes para impressão no estilo System V.
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: chiark-utils-bin
Description-md5: 3443fc7517b99d49b019cc5480d05ef8
Description-pt_BR: utilitários para administração do sistema chiark
 Este pacote contém vários pequenos scripts de administração usados
 por chiark.greenend.org.uk e outros sistemas pertencentes à Sinister
 Greenend Organisation. Atualmente seus únicos recursos são:
 .
 with-lock-ex: uma ferramenta simples para adquirir um arquivo de bloqueio
 antes de executar outro programa ou script.
 .
 summer: uma ferramenta para reportar detalhes completos sobre a árvore do
 sistema de arquivos em um formato analisável, incluindo checksums.
 .
 xacpi-simple: um cliente X muito simples para exibir o estado ACPI da
 carga da bateria.
 .
 watershed: um utilitário para evitar execuções supérfluas de um comando
 idempotente. (Este é o mesmo utilitário distribuído separadamente no udev
 do Ubuntu, mas com padrões ligeiramente diferentes e com um local de
 instalação diferente).
 .
 summer e watershed requerem a instalação das bibliotecas criptográficas
 recomendadas ("Recommended"); xacpi-simple precisa das bibliotecas
 sugeridas ("Suggested") do X.

Package: jdresolve
Description-md5: ed4a94bf6e63388b4c888cdc088d573c
Description-pt_BR: Alternativa rápida ao logresolve do apache.
 A aplicação jdresolve transforma endereços IP em hostnames. Para
 reduzir o tempo necessário para resolver grandes lotes de endereços,
 jdresolve abre muitas conexões concorrentes com os servidores DNS, e
 mantém um grande número de linhas de texto em memória. Essas linhas
 podem ter qualquer conteúdo, desde que os endereços IP sejam o primeiro
 campo à esquerda. Esse em geral é o caso da maioria dos formatos de
 arquivos de log de HTTP e FTP.

Package: alsaplayer-common
Description-md5: 807e63b4f56e5f1fe41f5e7139904944
Description-pt_BR: tocador PCM desenhado para o ALSA (arquivos comuns)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele faz uso pesado de
 "threads", o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este pacote contém o programa principal alsaplayer, e precisa de um plugin
 de interface e de um plugin de saída. Por padrão, interface GTK e a saída
 alsa serão instaladas.

Package: vgacardgames
Description-md5: 497326dfdcf0397f69b6bbb815e18be8
Description-pt_BR: Quatro jogos de cartas para SVGAlib.
 Uma coleção de jogos de cartas: Oh Hell!, Spider, Klondike e outro
 jogo de solitária. Eles usam um mouse e a svgalib em modo VGA
 640x480x16.

Package: flightgear
Description-md5: dbb99988f19708de91a8531d37ba463d
Description-pt_BR: Simulador de Vôo Flight Gear.
 Flight Gear é um simulador de vôo livre e altamente sofisticado.
 .
 Este pacote contém os binários de tempo de execução.

Package: dadadodo
Description-md5: 0c542b1e461107a209216879591e93f4
Description-pt_BR: Extermina todos o pensamento racional.
 DadaDodo é um programa que analiza textos em busca das cadeias de Markov
 de probabilidades de palavra e então gera seqüências aleatórias baseadas
 nelas. Algumas vezes estas sentenças são nonsense; mas algumas vezes
 elas vão direto ao coração do assunto e revelam significados ocultos.

Package: scim
Description-md5: 61e2776680f420693fe58fad0ba44ddc
Description-pt_BR: plataforma de método de entrada comum inteligente
 Smart Common Input Method (SCIM -- Método de Entrada Comum Inteligente) é
 uma plataforma de método de entrada (IM). Métodos de entrada são
 necessários para informar caracteres complexos em muitos idiomas não-latim.
 O SCIM fornece uma plataforma comum para vários módulos de extensão e
 programas IM independentes, assim como conjuntos de módulos e programas
 próprios. Ele é altamente modularizado e expõe interfaces abstratas,
 assim módulos de extensão com funções diferentes podem facilmente
 comunicar-se uns com os outros. Os tipos de módulos suportados atualmente
 são configuração, motor IM, interface, filtro, e GUI de configuração.
 .
 O SCIM atinge a comunicação entre motores IM e interfaces tanto pela
 ligação de bibliotecas compartilhadas como pelo modo servidor/cliente. Ele
 suporta o protocolo XIM, assim como o módulo GTK+ IM e o módulo Qt IM.
 .
 Este pacote é o pacote binário principal do SCIM. Ele inclui: o programa
 principal scim (baseado em GTK+) e outros programas de suporte; módulo de
 configuração simples, módulo interface X11, módulo motor IM "rawcode",
 módulo filtro de conversão chinês simplificado/tradicional, e seus módulos
 GUI de configuração correspondentes; painel GTK+  e seu módulo GUI de
 configuração, e uma ferramentas de configuração baseada em GTK+.
 .
 SCIM é uma plataforma bem aceita e possui vários motores de métodos de
 entrada para vários idiomas. No Debian você pode encontrar os seguintes
 IMs empacotados separadamente úteis: scim-tables-{additional,ja,ko,zh},
 scim-pinyin, scim-uim, scim-m17n, scim-chewing, scim-anthy, scim-canna,
 scim-prime, e scim-skk. Usuários GTK+ também vão achar o pacote
 scim-gtk2-immodule útil para suporte ao módulo GTK+ IM.
 useful for GTK+ IM
 .
 Para desenvolvimento na plataforma SCIM, por favor, veja a descrição do
 pacote scim-dev.

Package: original-awk
Description-md5: 7a3c565b081bc0f03d9e79a6fd87fe27
Description-pt_BR: O awk original descrito em "A Linguagem de programação AWK"
 Esta é a versão do awk descrita em "A Linguagem de Programação AWK" por Al Aho,
 Brian Kernighan, and Peter Weinberger
 (Addison-Wesley, 1988, ISBN 0-201-07981-X).

Package: wbritish-large
Description-md5: be8efae2ff01a71eb958ffe5a188e4ee
Description-pt_BR: dicionário inglês britânico de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/british-english-large que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia britânica. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista maior do que a instalada por wbritish; nada impede você
 de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -small e -huge desta lista de palavras, bem como os
 pacotes wamerican* e wcanadian*.

Package: multimail
Description-md5: 19c69da6d86393b7467fa5e8113a042d
Description-pt_BR: Leitor Offline para Blue Wave, QWK, OMEN e SOUP
 MultiMail é um leitor offline de pacotes de correio para Unix e outros
 sistemas. No momento ele suporta os formatos Blue Wave, QWK, OMEN  SOUP.
 Ele tem uma interface de usuário em tela cheia e colorida, construída
 com a biblioteca curses.

Package: avelsieve
Description-md5: 879eb805f68f1955b34feb18bf179460
Description-pt_BR: filtros de e-mail Sieve para SquirrelMail
 Avelsieve é uma extensão para o sistema de webmail SquirrelMail que
 permite aos usuários criar scripts de filtragem de e-mail em servidores
 de e-mail compatíveis com Sieve.
 .
 Ele fornece uma interface estilo tutorial ("wizard") bastante amigável
 para a criação de 'regras' Sieve, que são agregadas em scripts de
 filtragem do lado servidor. Nem todas as funcionalidades do Sieve são
 suportadas, mas nenhum conhecimento da linguagem é requerido.

Package: apt-cross
Description-md5: 56bfed04a974c7df19384375012024a0
Description-pt_BR: recupera, constrói e instala bibliotecas para compilação cruzada
 apt-cross pretende tornar mais fácil localizar, baixar, instalar e
 atualizar suas bibliotecas de compilação cruzada, diretamente dos
 repositórios Debian.
 .
 Por padrão, apt-cross usa /etc/apt/sources.list para encontrar o arquivo de
 pacotes Debian atual para a arquitetura especificada (ou padrão dpkg-cross)
 e na suite especificada (padrão é unstable). Alternativamente, você pode
 especificar um espelho diferente. Arquivos baixados podem ser passados
 diretamente para o dpkg-cross usando os comandos -b ou -i para o apt-cross.

Package: libtsk-dev
Description-md5: 8426b6d640980d7273753076d6cc480e
Description-pt_BR: pacote de transição
 Pacote vazio para facilitar atualizações, pode ser removido com segurança.

Package: openoffice.org-l10n-ar
Description-md5: 8538c4e5c23001078e4730114208d7a8
Description-pt_BR: pacote de idioma árabe para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em árabe.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: kworldclock
Description-md5: d4381cd4cab64f86ddd0d417541d1e08
Description-pt_BR: Visualizador da Terra para KDE.
 Exibe onde no mundo está claro e escuro dependendo da hora, bem como
 oferecendo a hora em todas as maiores cidades do mundo. Pode ser
 rodado sozinho (standalone), como um applet no painel do KDE ou como
 fundo de tela da área de trabalho.
 .
 Temas adicionais do kworldclock estão disponíveis no pacote kdeartwork-misc.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de brinquedos KDE.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdetoys' para mais informações.

Package: pppconfig
Description-md5: 4cbdc0cb1a6549c394d48facd70dd1cf
Description-pt_BR: Um utilitário de menu texto para configurar ppp 
 Ele fornece explicações detalhadas em cada passo. pppconfig suporta os métodos
 de autenticação de chat, PAP e CHAP. Ele usa os arquivos de configuração ppp
 padrão e configura o ppp de tal forma que os comandos padrão pon e poff podem
 ser usados para controlar o ppp.
 Algumas funcionalidades suportadas pelo pppconfig são:
  - Múltiplos ISPs com nomes de servidor separados.
  - Detecção de modem.
  - DNS Dinâmico.
  - Discagem sob demanda.

Package: alsa-tools
Description-md5: 57046a5cf1740a1cb567e5302bbadbc3
Description-pt_BR: utilitários ALSA baseados em console para hardware específico
 Uma coleção de utilitários baseados em console para hardware de som específico:
 .
  ac3dec - Um decoder de "stream" AC-3 livre
  as10k1 - Um montador ("assembler") para o chip EMU10K1 (EMU10K2) DSP
  sbiload - Carregador de instrumento OPL2/3 FM para o seqüenciador ALSA
  us428control - Utilitário de controle para Tascam US-X2Y

Package: dvi2dvi
Description-md5: 77c6462057dd951d2b13c40c0ea619d8
Description-pt_BR: Puxa arquivos DVI
 dvi2dvi pode:
  - expandir fontes virtuais em determinados arquivos DVI,
  - mudar nomes de fonte em determinados arquivos DVI,
  - decompor fontes de 2 bytes em subfontes de 1 byte.
 Com dvi2dvi, você pode converter arquivos DVI gerados no NTT jTeX para
 aqueles de ASCII pTeX, e vice-versa.

Package: bzip2-doc
Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b
Description-pt_BR: compressor de arquivos ordenador de blocos de alta qualidade - docum.
 bzip2 é um compressor de dados de alta qualidade, livremente
 disponível e livre de patentes. Ele normalmente comprime cerca de
 10% a 15% mais que as melhores técnicas disponíveis, sendo ao mesmo
 tempo duas vezes mais rápido na compressão e seis vezes mais rápido
 na descompressão.
 .
 Este pacote contém o manual do usuário do bzip2.

Package: tex-common
Description-md5: 9c5d58c83f2a52331afe0a8e3cd67376
Description-pt_BR: infra-estrutura comum para construir e instalar o TeX
 Este pacote contém diversos scripts e arquivos de configuração comuns
 necessários para instalar um Sistema TeX.
 .
 Ele também contém programas estilo debhelper úteis para construir
 pacotes TeX.

Package: kwin4
Description-md5: a1a84ef99176c00cac081ac971b6c33f
Description-pt_BR: conecta um clone do "Four" para o KDE
 O "Four wins" é um jogo para dois jogadores. Cada jogador é representado
 por uma cor (amarelo e vermelho). O objetivo do jogo é conseguir quatro
 peças conectadas da sua cor em uma linha, coluna ou qualquer diagonal. Isto
 é feito colocando uma de suas quatro peças dentro de qualquer das sete
 colunas. Uma peça começará a preencher a coluna a partir de baixo, i.e.
 cairá até que ela alcance o nível do chão ou outra pedra. Depois que um
 movimento é feito é a vez do outro jogador. Isto se repete até o fim do
 jogo, i.e. um dos jogadores tem quatro peças em uma linha, coluna ou
 diagonal ou não é possível fazer mais movimentos porque o tabuleiro está
 cheio.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: aspell-sv
Description-md5: d215d30f411fb5c3192ab16aa33bc074
Description-pt_BR: o dicionário sueco para o GNU aspell
 Estes são os dicionários suecos, para serem usados com o aspell para
 verificar e corrigir a ortografia de textos suecos.

Package: bsh
Description-md5: 7344effde5b85638644be4f2f28d5c66
Description-pt_BR: ambiente de "scripting" Java (BeanShell) Versão 2
 BeanShell é um interpretador de código fonte Java com recursos de
 linguagem "scripting" de objetos, escrito em Java, pequeno, livre e
 embarcável. O BeanShell executa declarações e expressões padrão do
 Java, além da sintaxe e de comandos de "scripting" óbvios. O BeanShell
 tem suporte a objetos feitos em script como métodos de encerramento
 simples similares aos de Perl e JavaScript(tm).
 .
 Você pode usar o BeanShell interativamente para experimentar e depurar
 Java ou como um simples motor de "scripting" para suas aplicações. Em
 resumo: BeanShell é um Java interpretado dinamicamente, mais algumas
 coisas úteis.

Package: libglade2-dev
Description-md5: b011a32b16d1c291b306a8b2df4cc86b
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para a libglade
 Esta biblioteca permite carregar interfaces de usuário armazenadas
 externamente dentro de programas. Isto permite alteração da interface
 sem a recompilação do programa.
 .
 As interfaces podem ser editadas com GLADE.

Package: ntfs-3g
Description-md5: d3aafb88c19597ed6297ba8cf51242d6
Description-pt_BR: driver NTFS de leitura-escrita para FUSE
 O driver ntfs-3g é uma terceira geração do driver Linux NTFS de código
 fonte aberto, licenciado sob a GPL, que foi implementado pelo projeto
 Linux-NTFS. Ele fornece acesso completo de leitura-escrita ao NTFS,
 excluindo acesso a arquivos criptografados, escrita em arquivos
 compactados, mudança de dono do arquivo, permissão de acesso.
 .
 Tecnicamente, ele é baseado na e um grande aperfeiçoamento da terceira
 geração do driver Linux NTFS, ntfsmount. Os aperfeiçoamentos incluem
 melhorias de funcionalidade, qualidade e desempenho.
 .
 O ntfs-3g é baseado em FUSE (infra-estrutura de sistemas de arquivos em
 espaço de usuário para Linux), assim você terá que preparar o módulo fuse
 do núcleo ("kernel") para habilitá-lo a usá-lo.
 .
 Fuse está disponível em qualquer núcleo ("kernel") recente. Não é
 necessário preparar um módulo do núcleo se você já executa o núcleo do
 Debian Etch ou mais recente.

Package: bittwist
Description-md5: c6d9b7f93f7c4c9f129af5652e85a121
Description-pt_BR: gerador de pacotes Ethernet baseado na libpcap
 O Bit-Twist é desenhado para complementar o tcpdump, que por conta própria
 tem feito um grande trabalho em capturar tráfego de rede. O Bit-Twist pode
 regerar o tráfego capturado em uma rede ativa (os pacotes são gerados a
 partir do arquivo "trace" do tcpdump, gerando um arquivo .pcap).
 .
 O Bit-Twist  também vem com um editor de arquivo "trace" abrangente que
 permite mudar o conteúdo de um arquivo "trace".
 .
 Geralmente, um gerador de pacotes é útil na simulação do tráfego de rede
 ou cenário, teste de firewall, IDS e IPS, e resolução de vários problemas
 de rede.
 .
 Os recursos do Bit-Twist são:
 .
    * enviar múltiplos arquivos "trace" de uma vez;
    * enviar pacotes a uma velocidade especificada ou taxa de transferência
      ("line rate") em Mbps;
    * editor de arquivo "trace" abrangente com controle sobre a maioria dos
      campos nos cabeçalhos Ethernet, ARP, IP, ICMP, TCP e UDP com correção
      automática de "checksum" do cabeçalho;
    * anexar "payload" do usuário a pacotes existentes depois de um
      cabeçalho específico;
    * selecionar uma faixa específica de pacotes e salvá-los em outro
      arquivo "trace";
    * se você dá aulas de Redes de Computadores, você vai achar o Bit-Twist
      útil como material de ensino prático. Ele dá aos seus alunos uma
      experiência prática para aprender vários protocolos de rede, etc.

Package: blacsgf-mpich-test
Description-md5: 8e2cf9d2ee90be2998ca4814d9c49540
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Arquivos de teste para MPICH
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa MPI.
 .
 O pacote está disponível para LAM e MPICH. Este pacote usa MPICH. Há
 pacotes para as bibliotecas compartilhadas, para as bibliotecas estáticas
 e os arquivos de desenvolvimento e para os programas teste (este aqui).
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele contém programas de teste para as bibliotecas BLACS. Você só precisa
 destes se você tiver problemas com ScaLAPACK. As bibliotecas BLACS são
 usadas como bibliotecas de comunicações de alto nível para ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: gosmore
Description-md5: c093140b94920f4285447bf3ed5ff52e
Description-pt_BR: cliente de busca / buscador de caminhos / visualizador Openstreetmap.org
 O Gosmore é um visualizador e buscador de caminhos openstreetmap.org com
 suporte a síntese de voz e obtenção da localização atual a partir de um gpsd.

Package: aspell-sl
Description-md5: 114a71d664925b0cf1fe7b6cab38a72f
Description-pt_BR: o dicionário esloveno para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma esloveno no verificador ortográfico GNU Aspell.
 .
 Página web: http://nl.ijs.si/GNUsl/

Package: atlc-examples
Description-md5: 914c88b6b65fe58cf49cbcffda506b45
Description-pt_BR: exemplos para Arbitrary Transmission Line Calculator
 Contém um grande número de estruturas de exemplo para análise com atlc.

Package: aspell-eo
Description-md5: 3441555c663e9cb3488c113f3af8d64f
Description-pt_BR: dicionário esperanto para o aspell
 Este é o dicionário esperanto para usar com o verificador ortográfico
 aspell. O dicionário é baseado nas palavras da Plena Ilustrita Vortaro, com
 nomes adicionais de país/idioma.

Package: xlog
Description-md5: b2c4e224e01ff91f8604f6c92ab55adf
Description-pt_BR: Programa de Log em GTK+ para Operadores de Radioamador 
 xlog é um programa de log para operadores de radioamador que pode ser
 usado para log diário. Os logs são armazenados em um arquivo texto.
 .
 QSO's são apresentados em uma lista. Itens na lista podem ser adicionados,
 apagados ou atualizados. Para cada contato, informação dxcc é exibida e
 rumo e distância são calculados, tanto caminho curto quanto longo.
 .
 Quando a hamlib estiver habilitada pelo menu, você poderá buscar a
 frequência, modo e força de sinal da sua conexão pela porta serial.

Package: libnasl2
Description-md5: 41f7970411465495b57160717de5b91c
Description-pt_BR: Linguagem de Script de Ataque do Nessus, biblioteca compartilhada
 O "Scanner" de Segurança Nessus é uma ferramenta de auditoria de segurança.
 Ele torna possível testar módulos de segurança em uma tentativa de encontrar
 pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 Ele é constituído de duas partes: um servidor e um cliente. O servidor/daemon,
 nessusd, está encarregado dos ataques enquanto o cliente, nessus, fornece ao
 usuário uma interface X11/GTK+ agradável.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas da Linguagem de Script de
 Ataque do Nessus.

Package: kde-i18n-af
Description-md5: 4aeac31e21f410068ad9134cc716fe03
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em africâner (af) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em africâner para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: festvox-kallpc16k
Description-md5: ef7f5d8b879a1378aa42a8adcc6d289f
Description-pt_BR: Falante masculino de Inglês Americano para festival em 16khz
 Este é o banco de dados diphone para festival que usa amostras de 16k
 para alta qualidade de saída de som. Este é um banco de dados maior
 (6 MB), e festival converterá texto para fala mais lentamente usando-o,
 então você pode querer instalar o festvox-kallpc8k ao invés se você
 tiver pouco espaço em disco ou um computador lento.
 .
 A voz contida neste banco de dados é um falante masculino de Inglês
 Americano. Uma voz diferente de Inglês Americano pode ser encontrada
 no pacote festvox-kdlpc16k se você não gostar desta.

Package: html2wml
Description-md5: 5ee48903beaf6ebdaad4bb42ac92e678
Description-pt_BR: Converte páginas HTML em páginas WML (WAP) ou i-mode
 Html2Wml converte páginas HTML para páginas WML ou i-mode(r),
 apropriadas para serem vistas em um dispositivo Wap ou i-mode, e.g.
 celulares. A conversão pode ser feita tanto por linha de comando
 para criar páginas estáticas ou em tempo real chamando este
 programa como um CGI.

Package: network-manager-kde
Description-md5: b7c18981b0123c02e080e9acd790f6fb
Description-pt_BR: applet da bandeja do sistema KDE para controlar o NetworkManager
 applet da bandeja de sistema para controlar conexões de rede gerenciadas
 pelo NetworkManager. Ele é primariamente escrito para KDE mas também funciona
 em outros ambientes de área de trabalho como GNOME ou Xfce.

Package: hunspell
Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9
Description-pt_BR: verificador ortográfico e analisador morfológico (programa)
 Hunspell é uma biblioteca e programa verificador ortográfico e analisador
 morfológico desenhado para idiomas com morfologia rica e composição
 de palavras ou codificação de caracteres complexas. Ele é baseado no
 MySpell e possui uma interface terminal estilo Ispell usando a biblioteca
 Curses, uma interface "pipe" Ispell e um módulo OpenOffice.org UNO.
 .
 Principais recursos:
  - Suporte Unicode (primeiros 65535 caracteres Unicode)
  - Análise morfológica (em item personalizado e estilo acordado)
  - Máximo de 65535 classes de afixos e remoção de afixo duplo (para
    idiomas aglutinativos, como azeri, basco, estoniano, finlandês,
    húngaro, turco, etc.)
  - Suporte para composições complexas (por exemplo, húngaro e alemão)
  - Suporte a algoritmos para idiomas específicos (por exemplo, manipulação
    Azeri e "Turkish dotted i", ou "German sharp s")
  - Manipulação de afixos condicionais, circunfixos, "fogemorphemes",
    palavras proibidas, pseudo-radicais e homônimos.
 .
 Este pacote contém o programa com o terminal estilo Ispell e as interfaces
 "pipe".

Package: gtkhtml3.8
Description-md5: 598837735316a9aceaa5ceb37a6d9261
Description-pt_BR: biblioteca de renderização/edição de HTML - binário do componente bonobo
 Esta é GtkHTML, uma biblioteca leve de renderização/impressão/edição de
 HTML. Foi originalmente baseada em KHTMLW, mas é hoje desenvolvida
 independentemente.

Package: adonthell-data
Description-md5: 6395bd0065d50a163898515ebb87388e
Description-pt_BR: arquivos de dados necessários ao Adonthell
 Este é o jogo oficial para o Adonthell 0.3
 .
 Como um servo leal da elfa Lady SilverHair, você chega ao posto de troca
 remoto de Waste's Edge, onde ela está envolvida em negociações com o
 mercador anão Bjarn Fingolson. Mas nem tudo está bem em Waste's Edge, e
 logo você será confrontado com circunstâncias que estão para destruir a
 alta reputação de sua mestra. E você é o único para prevenir isto ...

Package: kbiff
Description-md5: 0b1b74b41ef2e6da63b299130d0b06f3
Description-pt_BR: utilitário de notificação de e-mail KDE
 Kbiff é um utilitário de notificação de e-mail como o "xbiff". Ele tem
 múltiplos "pixmaps", gerenciamento de sessão, e configuração GUI. Ele pode
 "encaixar-se" dentro do painel KDE. Ele pode exibir gifs animados, tocar
 sons de sistema, ou executar comandos shell arbitrários quando novos
 e-mails chegam. Ele suporta mbox, maildir, mh, POP3, IMAP4, e caixas de
 correio NNTP.

Package: asmix
Description-md5: 3e9700e92d06358584b9820b0307ce78
Description-pt_BR: exibe um botão de volume
 O botão de volume ajusta o volume principal de sua placa de som.
 Simplesmente segure o botão com o botão esquerdo do seu mouse e arraste-o
 por aí.

Package: libc6-sparcv9b
Description-md5: 65ea5fc13738919b6d59b1f2ad1859fc
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: Bibliotecas compartilhadas [v9b otimizadas]
 Contém as bibliotecas padrão que são utilizadas por quase todos os programas
 do sistema. Este pacote inclui versões compartilhadas da biblioteca C padrão
 e a biblioteca matemática ("math") padrão, assim como muitas outras.
 .
 Este conjunto de bibliotecas está otimizado para a ABI UltraSPARC v9b. Ele
 somente precisa ser instalado em máquinas UltraSPARC. Se você instalar em
 uma que não seja UltraSPARC, ele não será usado.

Package: xphoon
Description-md5: 95ffa5ae04260744bc9b8b52d3c6d81c
Description-pt_BR: Configura a janela raiz para uma imagem da lua.
 xphoon configura a janela raiz do X para uma imagem da lua em sua fase
 corrente, incluindo a iluminação parcial do lado negro por luz refletida
 pela Terra.

Package: irb
Description-md5: 32f010c1416b0799b8e583193c850c1d
Description-pt_BR: Ruby Interativo (irb)
 O irb é um acrônimo para "Interactive RuBy" ("RuBy Interativo"). Ele
 avalia expressões Ruby no terminal.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, que depende da versão padrão
 do Ruby no Debian (atualmente 1.8.x).

Package: cacti-cactid
Description-md5: 3a79c20616bdecc95f454480513356d4
Description-pt_BR: "poller" multi-thread para o cacti (pacote de transição)
 Spine (antigamente conhecido como cactid) é um substituto experimental
 para o "poller" cmd.php padrão no pacote cacti. Seu esforço primário é
 para ser o mais rápido possível e é desenhado para sites com grande número
 de hosts e dispositivos consultados.
 .
 Se o "poller" padrão fornecido pelo cacti funciona para você, então
 você não deveria usar este pacote. Você só deveria usar este pacote
 se o "poller" padrão é incapaz de completar o ciclo de consulta no
 tempo requerido.
 .
 Este é um pacote de transição, para usuários do cacti que instalaram
 previamente o pacote cacti-cactid.

Package: rasmol
Description-md5: ece4d3d7105997f281b3318a9c6acf02
Description-pt_BR: visualize macromoléculas biológicas
 RasMol é um programa de gráficos moleculares planejado para a visualização
 de proteínas, ácidos nucléicos e pequenas moléculas. O programa destina-se
 à exibição, ensino e geração de imagens de qualidade de publicação.
 .
 O programa lê um arquivo de coordenada de moléculas e interativamente
 exibe a molécula na tela em uma variedade de esquemas de cores e
 representações de moléculas. As representações disponíveis atualmente
 incluem wireframes com dica de profundidade ("depth-cued"), ligações de
 'Dreiding', esferas de preenchimento de espaços (CPK), bolas e bastões,
 tiras biomoleculares sólidas e desatadas, etiquetas de átomos e
 superfícies de pontos.
 .
 Os formatos de arquivos de entrada para os quais há suporte incluem
 Protein Data Bank (PDB), formatos Tripos Associates' Alchemy e Sybyl
 Mol2, formato de arquivo Molecular Design Limited's (MDL) Mol, formato
 Minnesota Supercomputer Center's (MSC) XYZ (XMol), formato CHARMm,
 formato CIF e arquivos de formato mmCIF.
 .
 Este pacote instala duas versões do RasMol, a rasmol-gtk tem uma interface
 de usuário moderna baseada em GTK e a rasmol-classic é a versão com a
 antiga GUI Xlib.

Package: xscavenger
Description-md5: 26cc20348ab07791502946a5dfb8d36b
Description-pt_BR: Um jogo de plataforma estilo lode-runner para X.
 XScavenger é um jogo de plataforma para o Sistema X Window. Do README:
 .
 Scavenger é como o Lode Runner. Você deve correr por aí coletando objetos
 enquanto evita os inimigos. Você pode escavar através de alguns blocos
 para chegar a objetos escondidos. Após você coletar tudo, escadas devem
 aparecer. Para finalizar o nível você deve sair pelo topo da tela. Se
 um inimigo cair em um bloco escavado, ele ficará preso por um tempo.
 Se o bloco for preenchido com ele dentro, ele será morto, e reaparecerá
 no topo da tela.
 .
 Esta versão tem um editor de níveis para desenhar seus próprios níveis,
 e um editor de gráficos para desenhar sua própria arte gráfica.

Package: fslview
Description-md5: 0538d1206ca5825634dee69a971fe60e
Description-pt_BR: visualizador para dados (f)MRI e DTI
 Este pacote fornece um visualizador para dados MRI 3d e 4d assim como
 imagens DTI. O FSLView é capaz de mostrar arquivos ANALYZE e NIFTI. O
 visualizador suporta múltiplos modos de visualização 2d (ortogonal,
 "lightbox" ou fatias únicas), mas também renderização de volume 3d.
 Adicionalmente o FSLView é capaz de visualizar "timeseries" e pode
 sobrepor dados métricos e estereotáxicos de atlas.
 .
 FLSView é parte do FSL.

Package: adtool
Description-md5: 6f590fbc4a0595f0a249c8a665c3c7dc
Description-pt_BR: utilitário de linha de comando para administração de Active Directory
 Recursos incluem criação de usuário e grupo, remoção, modificação,
 configuração de senha e capacidades de busca e consulta ao diretório.

Package: build-essential
Description-md5: 90ef0ef86cafda0bd16f746eb621d9da
Description-pt_BR: lista informativa de pacotes "build-essential"
 Se você não planeja construir pacotes Debian, você não precisa deste
 pacote. A partir do dpkg (>= 1.14.18) este pacote é requerido para
 construir pacotes Debian.
 .
 Este pacote contém uma lista informativa de pacotes que são considerados
 essenciais ("build-essential") para a construção de pacotes Debian. Este
 pacote também depende dos pacotes dessa lista para facilitar a instalação
 dos pacotes "build-essential".
 .
 Tendo este pacote instalado, você só precisa instalar tudo o que um
 pacote especifica como suas dependências para construí-lo. Inversamente,
 se você está determinando o que o seu pacote precisa para construção
 ("build-depend"), você sempre pode omitir os pacotes de que este pacote
 depende.
 .
 Este pacote NÃO é a definição de quais pacotes são "build-essential"; a
 definição verdadeira está no Manual de Políticas Debian. Este pacote
 contém simplesmente uma lista informativa, o que a maioria das pessoas
 precisa. Entretanto, se este pacote e o manual discordarem, o manual
 está correto.

Package: openoffice.org-help-dz
Description-md5: e40f8b9be69e0453c2fb0759af01fb96
Description-pt_BR: ajuda em dzongkha para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em dzongkha.

Package: atfs-dev
Description-md5: ef148e76e61a0cbe7d6da1be6f159b88
Description-pt_BR: O Attributed File System (bibliotecas de desenvolvimento AtFS)
 O AtFS é um sistema de armazenamento que suporta múltiplas versões de
 arquivos e associação de um número arbitrário de atributos de aplicação
 definidos na forma "nome=valor" com cada versão. É parte do ShapeTools,
 um sistema de gerenciamento de configuração de software.
 .
 Este pacote contém os arquivos de desenvolvimento necessários para
 compilar e ligar programas com AtFS.

Package: xmanpages-ja
Description-md5: de6c26cc1c245ed16c8d6172ee6bef30
Description-pt_BR: Páginas de manuais japoneses para X
 Este pacote proporciona seções 1,3,4,5 e 7 das manpages do Sistema X Window
 escritas em Japonês, traduzidas pelo Projeto Japonês de Documentação do X.
 Esta documentação é traduzida das manpages do XFree86 4.1.0

Package: libdirectfb-1.0-0
Description-md5: 9b88a3c54af32b4a717c3898ffb90f8f
Description-pt_BR: direct frame buffer graphics - bibliotecas compartilhadas
 DirectFB é uma biblioteca gráfica que foi desenhada com sistemas
 embarcados em mente. Ela fornece o máximo em desempenho de hardware
 acelerado com um mínimo de consumo e uso de recursos.

Package: balder2d
Description-md5: 00ba90b2e587e74275d867cba9634473
Description-pt_BR: um atirador 2D em gravidade zero
 No Balder2D, os jogadores controlam pequenas naves que atiram
 pequeninos projéteis com os quais eles tentam destruir um ao outro.
 Ele possui uma visão 2D aérea do campo de jogo. As naves podem ser
 controladas por humanos ou pelo computador.
 .
 Uma nave pode realizar as seguintes ações:
 .
    * rotacionar
    * atirar projéteis
    * "grudar" em uma parede
    * soltar-se de uma parede
 .
 Jogadores podem rotacionar suas naves enquanto elas voam, mas a única
 forma de mudar a direção ou a velocidade do vôo é atirando projéteis
 (o que dá um pequeno impulso na direção contrária) ou indo de encontro
 a paredes ou outras naves.

Package: powerpc-ibm-utils
Description-md5: a0b7f43a4f1655545d52671105cda789
Description-pt_BR: utilitários para manutenção de plataformas IBM PowerPC
 O pacote powerpc-ibm-utils fornece os utilitários listados abaixo que são
 direcionados para manutenção de plataformas PowerPC. Documentação adicional
 para cada um dos utilitários está disponível em suas respectivas páginas de
 manual ("man").
 .
  * nvram - utilitário de acesso NVRAM
  * bootlist - utilitário para configuração de inicialização
  * ofpathname - traduz nomes de dispositivos lógicos para nomes OF
  * snap - "snapshot" da configuração do sistema
  * ppc64_cpu - utilitário de configurações da cpu

Package: libncbi6
Description-md5: ee2f5e6d19b749ea798d4e71fc2ea0e6
Description-pt_BR: Bibliotecas NCBI para aplicações em biologia.
 O Kit de ferramentas para Desenvolvimento de Software NCBI foi
 desenvolvido para a produção e distribuição do GenBank, Entrez, BLAST,
 e serviços relacionados da NCBI. Ele possibilita a você ler e escrever
 arquivos ASN.1 NCBI, construir Blast ou Entrez, etc.

Package: tetradraw
Description-md5: 05695ee945ed82caadeaed9c43fec20f
Description-pt_BR: Utilitário para desenhar e visualizar ANSI
 tetradraw é um utilitário para desenhar fácil de usar que dá a você um
 acesso fácil para os caracteres elevados como sorrisos ("smileys"), cartões 
 de símbolo e as bem conhecidas faixas de caracteres simples e dupla e muito 
 mais. Também a mudança das cores do primeiro e do segundo plano não são tão 
 difíceis de fazer.
 .
 tetraview é o visualizador para tais imagens produzidas.

Package: afio
Description-md5: 3db6cc34941f0259a4a80d2586f0da81
Description-pt_BR: programa de manipulação de repositório de arquivos
 O Afio manipula grupos de arquivos, copiando-os para dentro ou entre
 sistemas de arquivos e um repositório afio.
 .
 Repositórios Afio são portáveis quando contêm somente informações de
 cabeçalho formatadas em ASCII. O Afio produz repositórios no formato cpio.
 Afio lida de certa forma de maneira elegante com corrupção de dados de
 entrada. O Afio suporta repositórios multi-volume durante operação
 interativa. O Afio pode produzir repositórios compactados que são muito
 mais seguros que repositórios tar ou cpio compactados.
 .
 O Afio é melhor usado como um 'motor de repositório' em um script de
 backup.
 .
  Página web: http://freshmeat.net/projects/afio/

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-pt_BR: o GNU Bourne Again SHell
 Bash é um interpretador de linguagem de comandos compatível com sh que
 executa comandos lidos da entrada padrão ou de um arquivo. Bash
 também incorpora recursos úteis dos shells Korn e C (ksh e csh).
 .
 Bash é em última instância, destinado a ser uma implementação em
 conformidade com a especificação Shell e Ferramentas IEEE POSIX
 (Grupo de Trabalho 1003.2 da IEEE).
 .
 O Código de Completação Programável, por Ian Macdonald, agora encontra-se
 no pacote bash-completion.

Package: apache2-utils
Description-md5: 840996027b9ec07161a3919d9cb49b9b
Description-pt_BR: programas utilitários para servidores web
 Fornece alguns programas complementares úteis para qualquer servidor web.
 Estes incluem:
  - ab (Ferramenta de avaliação de desempenho - "benchmark" - do Apache)
  - logresolve (Resolve endereços IP para nomes de máquina nos arquivos de
    log)
  - htpasswd (Manipula arquivos de autenticação "basic")
  - htdigest (Manipula arquivos de autenticação "digest")
  - dbmmanage (Manipula arquivos de autenticação "basic" em formato DBM,
    usando perl)
  - htdbm (Manipula arquivos de autenticação "basic" em formato DBM, usando
    APR)
  - rotatelogs (Periodicamente pára de escrever em um arquivo de log e abre
    um novo)
  - split-logfile (Divide um único log incluindo múltiplos vhosts)
  - checkgid (Verifica se o chamador pode realizar a operação de "setgid"
    para um grupo específico)
  - check_forensic (Extrai a saída mod_log_forensic dos arquivos de log
    do apache)

Package: libgnomeprint2.2-0
Description-md5: 416210bfed0c098e75359a0452717e40
Description-pt_BR: a arquitetura de impressão do GNOME 2.2 - arquivos de execução
 Os objetivos desta arquitetura incluem:
 .
  * Qualidade da saída com zero defeitos
  * Velocidade, uso eficiente de memória e outros objetivos de desempenho
  * Habilidade de trabalhar integrado com impressoras Postscript, fontes e
    outros recursos
  * Um exibidor de tela derivado do "Canvas"
  * Um caminho de extensão para uma grande variedade de scripts Unicode
  * Um caminho de extensão para um conjunto de operadores gráficos mais rico
    que o suportado pelo Postscript, especialmente transparência
  * Tornar a vida dos desenvolvedores de aplicações a mais fácil possível

Package: ndiswrapper-common
Description-md5: 371cbd8e53630e17b99d47ec2316616c
Description-pt_BR: scripts comuns necessários para usar os utilitários para o ndiswrapper
 Alguns fornecedores não divulgam a especificação do seu hardware ou
 fornecem um driver para Linux para suas placas de rede sem fio. Este
 projeto implementa uma API e NDIS (Network Driver Interface Specification)
 do núcleo do Windows dentro do núcleo Linux. Um driver do Windows para
 placas de rede sem fio é então vinculado a esta implementação de forma que
 o driver execute nativamente, achando que está no Windows, sem emulação dos
 binários.
 .
 Este pacote contém os scripts de invólucro ("wrapper") para fazer as chamadas
 para as versões corretas de qualquer que seja o pacote -utils-X.X instalado.

Package: aish
Description-md5: 9ca635dd3a83314b65698fd0e681896a
Description-pt_BR: conversor ish/base64/uuencoded_file.
 Aish é um conversor de arquivo, que pode codificar arquivos binários
 em texto ascii como ish/base64/uuencoded_file. Aish também pode ser
 usado para decodificá-los.

Package: cellwriter
Description-md5: 8e8ed407f93fe036cf7ba99236e0abc1
Description-pt_BR: painel em forma de grade para entrada de caligrafia
 CellWriter é um painel em forma de grade para entrada de caligrafia
 natural. À medida que você escreve os caracteres dentro das células,
 sua escrita é instantaneamente reconhecida caractere por caractere.
 Quando você pressiona 'Enter' no painel, aquilo que você inseriu é
 enviado para a aplicação atualmente em foco como se você tivesse digitado
 no teclado.
 .
  * Dependente do escritor, aprende sua caligrafia para reconhecimento
    confiável
  * Algoritmos de pré-processamento de correção levam em conta ruído no
    digitalizador, ordem de traçado diferente, direção e número de traços
  * Suporte a Unicode permite que você escreva em seu idioma nativo

Package: c2050
Description-md5: 64a82cfc5f4c46ce8f6348a945bd4118
Description-pt_BR: driver Linux para impressora jato de tinta colorida Lexmark 2050
 Filtro para converter um arquivo Postscript no formato Lexmark 2050.
 .
 Este driver permite que você imprima a 300dpi em cores em papel A4.

Package: gcompris
Description-md5: a26d691b04c6ded0adbe85573dba50ea
Description-pt_BR: jogos educacionais para crianças pequenas
 Uma grande coleção de jogos educacionais para crianças pequenas.
 Pretendendo tornar-se uma espécie de interface unificada para integrar mais
 jogos educacionais.
 .
 Os jogos orientados aos idiomas agora também contêm vocabulário para muitos
 idiomas da lista. Sons e vozes também estão disponíveis para um certo
 número de idiomas, veja os pacotes gcompris-sound para seu idioma.
 .
 Os tabuleiros disponíveis atualmente incluem:
 * aprendendo a usar o mouse e o teclado
 * aprendendo aritmética simples
 * aprendendo a ler um relógio analógico
 * reconhecendo letras ao escutar seus nomes
 * prática da leitura
 * pequenos jogos (jogos de memória, quebra-cabeças, ...)
 * etc.
 .
 Ele é projetado para que seja fácil de implementar novos tabuleiros no
 GCompris.
 .
 Vários tabuleiros somente estão disponíveis se outros pacotes forem
 instalados, veja a lista do campo Suggests ("sugestões") para maiores
 detalhes.

Package: elza
Description-md5: fe2566377662a9cfec82f7a5c8d44e19
Description-pt_BR: Linguagem de scripting para automatizar pedidos HTTP
 Elza é um conjunto de scripts em perl que podem ser usados como um
 interpretador para a automatização de pedidos a páginas da web. Ele pode
 extrair URLs dinâmicas, manipular formulários, cookies, autenticação HTTP,
 redirecionamentos / atualizações, etc.

Package: binutils-m68hc1x
Description-md5: a59b18534d2ba0ee2f3ff2a06ef32d00
Description-pt_BR: utilitários binários que dão suporte aos alvos 68HC11/12 da Motorola
 Os programas neste pacote são usados para fazer o "assemble", ligação
 e manipulação de binários e arquivos objeto para a arquitetura 68HC11/12
 da Motorola. Este pacote é destinado principalmente para desenvolvedores
 68HC11/12 e compiladores cruzados ("cross-compilers") e não é necessário
 para usuários normais ou desenvolvedores.

Package: autopkgtest
Description-md5: cef126568bad28ca6bc0fe5a43dfe944
Description-pt_BR: teste automático "como-instalado" para pacotes Debian
 autopkgtest executa testes em pacotes binários. Os testes são executados
 no pacote conforme instalado em um sistema de testes (que pode ser
 encontrado através de uma virtualização ou sistema restrito). Espera-se
 que os testes sejam fornecidos no pacote fonte Debian correspondente.
 .
 Veja adt-run(1) e /usr/share/doc/autopkgtest.
 O uso do adt-virt-xenlvm requer também o pacote autopkgtest-xenlvm;
 O uso do script pré-preparado adt-testreport-onepackage requer curl.

Package: xfonts-biznet-75dpi
Description-md5: 59df135cd6025ccbfbb395ad7bd48fe8
Description-pt_BR: fontes BIZNET ISO-8859-2 75 dpi para servidores X
 As Fontes X Window System BIZNET ISO-8859-2 (Europa Central) são
 um conjunto de "typefaces" bitmap ISO 8859-2 (algumas vezes chamado também
 de ISO Latin2) para o X Window System.
 .
 O conjunto de caraters ISO-8859-2 é um padrão ISO de codificação para os
 idiomas a seguir: albanês, croata, tcheco, húngaro, polonês, eslovaco,
 eslovênio e sérvio.
 .
 xfonts-biznet-75dpi fornece um conjunto de fontes bitmap de 75 pontos por
 polegada. Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes X (xfs)
 e/ou o servidor X instalado para deixar as fontes disponíveis para os
 clientes X.
 .
 Este pacote e o xfonts-biznet-100dpi fornecem o mesmo conjunto de
 fontes, renderizados em diferentes resoluções; apenas um ou outro é
 necessário, mas ambos podem ser instalados. xfonts-biznet-75dpi pode
 ser mais apropriado para monitores pequenos e/ou baixas resoluções de tela
 (inferior a 1024x768).

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-pt_BR: Biblioteca de Módulos de Autenticação Plugáveis
 Contém a biblioteca compartilhada C para Linux-PAM ("Pluggable
 Authentication Modules", Módulos de Autenticação Plugáveis), um
 conjunto de bibliotecas compartilhadas que possibilitam ao administrador
 do sistema local escolher como aplicações autenticam usuários. Em
 outras palavras, sem reescrever ou recompilar uma aplicação adaptada
 ao PAM, é possível alternar entre os mecanismos de autenticação que
 ele usar. Pode-se atualizar inteiramente o sistema de autenticação
 local sem tocar nas aplicações elas mesmas.

Package: jam
Description-md5: db4adc4e0689d84d9c30e0ea3f5cfea0
Description-pt_BR: Ferramenta de contrução de software, substituto ao make.
 Jam da Perforce (oficialmente Jam/MR) é um utilitário poderoso e altamente
 ajustável para construir programa e outras coisas. Pode rodar em Un*x, Nt,
 VMS, OS/2 e Macintosh MPW usando arquivos Jam portáveis. Pde construir
 projetos grandes espalhados em muitos diretórios diferentes de uma vez e
 e pode rodar tarefas (jobs) em paralelo, coisa que o Make não faz.
 .
 Leva algum tempo para compreendê-lo completamente, especialmente quando
 já se está acostumado ao make(1), mas, quanto ao poder, não dá nem para
 comparar essas duas ferramentas.
 .
 Regras padrão:
  - pode automaticamente extrair dependências de cabeçalho para C/C++
 (você pode customizar para sua própria linguagem)
  - proporciona regras para "clean", "install" e "uninstall" automáticos,
 de forma que uma ferramenta estilo automake não é necessária

Package: libsmbclient-dev
Description-md5: 3b7ad169682090eedcd602060385495a
Description-pt_BR: cabeçalhos e bibliotecas estáticas para o libsmbclient
 libsmbclient permite escrever aplicações que usem o protocolo SMB/CIFS.
 Isto dá às aplicações a habilidade de falar com servidores Microsoft
 Windows e servidores Unix executando Samba.
 .
 Este pacote contém bibliotecas e cabeçalhos necessários para construir
 aplicações que usem serviços SMB/CIFS.

Package: apt-rpm-repository
Description-md5: e83dcd432aa8d94e3cee0326a2721253
Description-pt_BR: ferramentas para criar um repositório APT RPM
 apt-rpm é um porte do APT do Debian para o formato de pacote RPM. Este
 pacote Debian contém as ferramentas para criar um repositório APT RPM,
 assim sistemas baseados em RPM podem ser mantidos usando o APT enquanto
 o repositório APT reside em um sistema Debian.

Package: devilspie
Description-md5: ef120dc1150051b3caef09e2141f1565
Description-pt_BR: encontra janelas e executa ações nelas
 Esta ferramenta encontrará janelas assim que elas são criadas e executará
 ações nas mesmas, tais como redimensionar, mover para outra área de trabalho,
 ou pendurá-las em todas as áreas de trabalho.

Package: ttf-freefont
Description-md5: f6d0f64a1917066fefefb87818b7dbfb
Description-pt_BR: Fontes Truetype Serif, Sans e Mono da Freefont
 Uma série de fontes Truetype livres de alta qualidade cobrindo o 
 mapa de caracteres UCS. Estas fontes são similares às famosas 
 Helvetica, Times e Courier.

Package: abcde
Description-md5: 48cf68daee5594952eb455e51c709626
Description-pt_BR: A Better CD Encoder (Um Codificador de CD Melhorado)
 Uma interface para o cdparanoia, wget, cd-discid, id3 e seu codificador
 Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex e/ou MPP/MP+(Musepack) favorito (padrão
 oggenc). Ele extrai um CD inteiro e converte cada trilha para os formatos
 especificados e então comenta ou coloca uma tags ID3 em cada arquivo, com
 um único comando.
 .
 Com o abcde você pode codificar em vários formatos com um único comando,
 usando uma simples operação de leitura de CD. Ele também permite que você
 leia o CD e codifique as faixas enquanto não está na Internet e
 posteriormente consultar o servidor CDDB para adicionar tags aos seus
 arquivos.

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-pt_BR: Tocador de CD e mixer
 AScd é um pequeno tocador de CD e mixer que pode ser inserido no dock
 ("docked") dos gerenciadores de janelas AfterStep e WindowMaker.

Package: bclock
Description-md5: 4907a505611edb33aeb8b70d1becdb35
Description-pt_BR: Relógio Bezier
 Relógio Bezier, apresenta um visual um pouco diferente em relação aos
 relógios comuns. Este relógio, muito engraçado, usa uma curva de
 Bezier para desenhar os ponteiros do relógio.

Package: dvi2ps-fontdata-three
Description-md5: a82410e500a4ba6af86f0a5b4c691539
Description-pt_BR: Dados de fonte para fontes japonesas do Adobe
 (futomin, futogo, jun101)
 Fonte virtual e arquivos TFM para fontes postscript do Adobe:
 FutoMinA101-Bold-H, FutoGoB101-Bold-H, Jun101-Light-H
 também arquivo de estilos e de fontdesc para estas fontes.

Package: cdrbq
Description-md5: c26f1db16ae40aa08a30bc3e5ffc57c6
Description-pt_BR: interface gráfica para gravação de cd
 O cdrbq é uma interface gráfica agradável para a gravação de CDs. Ela é
 escrita em TCL e é muito amigável. O antigo nome do cdrbq era cdrtoaster,
 os desenvolvedores decidiram, há algum tempo, trocar o nome.

Package: xteddy
Description-md5: d78b64829eb1b098f5c5f638f57d36e3
Description-pt_BR: Bonitinho urso teddy (ou outra imagem) para seu desktop X.
 Normalmente, xteddy apenas fica por aí fazendo nada. Afinal, é para isso
 que servem os ursos teddy. Olhe para ele, ponha pesadas janelas em cima
 dele, arraste ele até que ele fique tonto, faça o que você quiser; ele
 sempre será o seu verdadeiro (embora virtual) amigo.

Package: libgnome2-perl
Description-md5: 3edc71e80fff58557fa00ee11f266a04
Description-pt_BR: interface Perl para as bibliotecas GNOME
 libgnome2-perl permite escrever programas com a interface de usuário GNOME
 em Perl.
 .
 O GNOME é um projeto para a construção de uma área de trabalho ("desktop")
 completo e amigável, baseado totalmente em software livre.
 .
 Encontre mais sobre o GNOME em http://www.gnome.org.
 .
 Os vínculos Perl seguem muito próximos a API do C, e a documentação de
 referência do C deve ser considerada a fonte canônica:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/libgnome/index.html
 .
 Este módulo é parte do gtk2-perl.
 .
 Para discutir gtk2-perl, fazer perguntas e criticar/elogiar os autores,
 acesse gtk-perl-list@gnome.org em lists.gnome.org.
 .
 Também dê uma olhada no site web do gtk2-perl e na página do projeto no
 sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: kdemultimedia
Description-md5: ca9f35a77c48ac02cbec3a6f385abe0f
Description-pt_BR: aplicações multimídia do lançamento oficial do KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações de trabalho Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui uma coleção de aplicações multimídia (como tocadores
 de som e vídeo, mixers e plugins) fornecidos com o lançamento oficial do KDE.

Package: openoffice.org-math
Description-md5: c14d5452af23672525f98f2b4acb6d07
Description-pt_BR: suite de escritório OpenOffice.org - editor de equações
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o componente editor de equações para o OpenOffice.org.

Package: wamerican-huge
Description-md5: 7b9e8c1686b63ee9ccfc218dd6bd1eb9
Description-pt_BR: palavras do dicionário de inglês americano para /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/american-english-huge que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia americana. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista ainda maior do que a instalada por wamerican-large;
 nada impede você de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -small e padrão desta lista de palavras, bem como
 os pacotes wbritish* e wcanadian*.

Package: konsole
Description-md5: 86dc17c78dda2bc991cab2423a5f31d4
Description-pt_BR: emulação de terminal X para o KDE
 Konsole é uma emulação de terminal X que fornece uma interface de linha
 de comando (CLI) enquanto usa o ambiente gráfico K Desktop. Konsole ajuda
 a organizar melhor o desktop do usuário por conter múltiplas sessões em uma
 mesma janela (um desktop menos confuso).
 .
 Seus recursos avançados incluem configuração simples e a possibilidade
 de usar múltiplos terminais shell em uma única janela.
 .
 Usando o Konsole, um usuário pode abrir:
 .
  Sessões console do Linux
  Sessões do gerenciador de arquivos Midnight Commander
  Sessões shell
  Sessões de console de superusuário
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-pt_BR: Utilitário de rotação de logs
 O utilitário logrotate é projetado para simplificar a administração de
 arquivos de log em um sistema que gera um monte de arquivos de log. O logrotate
 possibilita a compressão rotativa automática, remoção e envio por e-mail dos
 arquivos de log. O logrotate pode ser configurado para manipular um arquivo de
 log diariamente, semanalmente, mensalmente ou quando o arquivo de log atingir
 um certo tamanho. Normalmente, o logrotate executa como uma tarefa diária do
 cron.

Package: bfr
Description-md5: 79f88201fba3f65806891560002973ec
Description-pt_BR: nonblocking 8-bit-clean pipe buffer
 O propósito do bfr é fazer "buffer" de dados. Ele faz "buffer" da sua
 entrada padrão e/ou uma lista de arquivos à sua escolha, e permite que
 estes dados sejam enviados para a sua saída padrão a qualquer taxa que
 a ponta final possa manipular. É útil para qualquer situação na qual é
 benéfico ter E/S ocorrendo de forma desconexa mas elegante.
 Junto está o bfp, um escritor /dev/dsp com "bufferização". Passe seus
 dados PCM crus por ele para "alegria livre de falhas"

Package: catsboot
Description-md5: d6d22d905519061c1d1c6984b5b0af75
Description-pt_BR: Código de interface para inicializar sistemas ARM CATS
 Este pacote contém código de interface ("glue code") para instalar o kernel
 em máquinas CATS numa forma que o firmware aceite.

Package: libapr1-dbg
Description-md5: 33652103b0aa104e4121635058276ddb
Description-pt_BR: a biblioteca Apache Portable Runtime - Cabeçalhos de Desenvolvimento
 APR é a biblioteca em tempo de execução portável do Apache, desenhada
 para ser uma biblioteca de suporte que fornece uma interface consistente
 e previsível para implementações de base em plataformas específicas.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para a APR.

Package: blobwars-data
Description-md5: b3115baedacace4d3ba0b0d7f7db5b09
Description-pt_BR: um jogo de tiro em plataformas
 Desde que seu mundo foi invadido por uma raça alienígena, os Blobs
 tiveram uma vida de guerras. Mas agora eles têm uma chance de ganhar a
 guerra de uma vez por todas.
 .
 Em Blob Wars: Metal Blob Solid, você assume o papel de Bob, um agente Blob
 destemido. A missão de Bob é se infiltrar nas várias bases inimigas na
 terra dos Blobs e resgatar o maior número possível de desaparecidos. Mas no
 caminho estão vários alienígenas malvados, outros Blobs que foram
 assimilados e o maligno líder dos alienígenas, Galdov.
 .
 Este pacote contém os mapas e gráficos para o blobwars.

Package: camlp4
Description-md5: d3db06397da6a350ee47d34809fee848
Description-pt_BR: Pré Processador Embelezador de Impressão para OCaml
 Objective Caml (OCaml) é uma implementação da linguagem ML, baseada no
 dialeto Caml Light estendido com um sistema completo de objetos baseado
 em classe e um sistema poderoso de módulos no mesmo estilo do ML Padrão.
 .
 CamlP4 é um Pré-Processador-Embelezador-De-Impressão para Objective Caml.
 Ele oferece ferramentas para sintaxe (Analisadores de Seqüências e
 Gramáticas) e a habilidade de modificar a sintaxe concreta da linguagem
 (Citações, Extensões de Sintaxe).
 .
 Este pacote contém os executáveis e bibliotecas CamlP4 básicos para
 pré-processamento e embelezamento-de-impressão dos códigos fonte OCaml
 tanto interativamente quanto em execução seqüenciada.

Package: abuse
Description-md5: d6cac325aca61807291a64ed182e28b0
Description-pt_BR: Jogo de ação Abuse versão SDL
 Abuse é um jogo de ação de rolagem lateral estilo atire em tudo originário
 da Crack dot Com.
 .
 Este pacote contém o mecanismo do jogo Abuse na versão SDL. Ele requer
 um mouse.

Package: cdrkit-doc
Description-md5: de4ca130903a6946310802d51064b32e
Description-pt_BR: documentação para a suite de pacotes cdrkit
 Esta é a documentação para a suite de pacotes cdrkit, chamados wodim,
 genisoimage e icedax.

Package: mgdiff
Description-md5: f78746dc01c69d02ac475640e8922303
Description-pt_BR: Clone de xdiff.
 mgdiff é modelado sobre o xdiff e provê uma boa interface gráfica para
 comparar os conteúdos de dois arquivos texto. rmgdiff desce recursivamente
 dois diretórios coletando informações sobre diferenças e invocando o
 mgdiff sempre que dois arquivos texto diferirem.

Package: xutils
Description-md5: 4253371d3b18cfeb922fd7c35747ab21
Description-pt_BR: metapacote de programas utilitários para o X Window System
 O xutils fornece um conjunto de programas utilitários que acompanham o X
 Window System. Muitos destes programas são úteis mesmo num sistema que não
 tem nenhum cliente X ou servidor X instalado.
 .
 Este pacote é fornecido para a transição dos primeiros lançamentos Debian,
 os programas anteriormente no xutils e xbase-clients foram divididos em
 pacotes menores.

Package: ttf-bengali-fonts
Description-md5: f951227342896a278926991687e46f29
Description-pt_BR: fontes TrueType livres para o idioma bengalês
 Este é um conjunto de fontes TrueType e OpenType licenciadas sob a GNU
 General Public License para o idioma bengalês.

Package: opie-server
Description-md5: d002a9dca0a99253630cce6bcf01ff40
Description-pt_BR: programas OPIE p/ fazer manutenção em arquivo com chave OTP
 Cria uma um arquivo de chave de senha única (OTP) e inclui os comandos
 opiepasswd e opieinfo para manipular e mostrar informações OTP. Provavelmente
 não será útil sem libpam-opie ou outro programa para fazer uso dos OTPs para 
 autenticação.

Package: glabels-data
Description-md5: 00410aa3f6aba0a9433e013c8b015ff7
Description-pt_BR: arquivos de dados para o gLabels
 gLabels é um programa leve para criação de rótulos, cartões de visitas e
 capas de mídia para o ambiente de área de trabalho GNOME.
 .
 Este pacote contém o conjunto padrão de rótulos, cartões de visitas e
 modelos de capas de mídias do gLabel.
 .
 Página web: http://glabels.sourceforge.net/

Package: heroes-data
Description-md5: 85058fb8ddc186f303ece751438228f8
Description-pt_BR: Arquivos de dados exigidos para heroes.
 Heroes é um jogo similar ao "Tron" e "Nibbles" de outrora, mas inclui
 muitas melhoras gráficas e novas funcionalidades de jogo. Nele, você
 deve manobrar um pequeno veículo em um mundo e colecionar melhoras
 enquanto evita obstáculos, os rastros de seus oponentes e mesmo o seu
 próprio rastro.
 .
 Este pacote contém arquivos de dados requeridos para heroes, incluindo
 imagens, arquivos de níveis e conjuntos de padrões.

Package: clamassassin
Description-md5: b12e365364402b946b1ca5b4910b7896
Description-pt_BR: invólucro de filtro de vírus de e-mail para o ClamAV
 clamassassin é um invólucro simples de filtro de vírus para o ClamAV para
 usar em filtros procmail e aplicações similares. A interface do
 clamassassin é similar à do spamassassin, tornando fácil a implementação
 para aqueles que estão familiarizados com essa ferramenta. O clamassassin
 foi projetado com ênfase em segurança, robustez e simplicidade.

Package: gdebi
Description-md5: 16763c2427d386827b5457a3a638d191
Description-pt_BR: ferramenta simples para instalar arquivos deb
 O gdebi deixa você instalar pacotes deb locais resolvendo e instalando suas
 dependências. O apt faz o mesmo, mas somente para pacotes localizados
 remotamente (http, ftp).
 .
 Este pacote contém a interface gráfica de usuário.

Package: fmtools
Description-md5: 3945b2edaf178e891adfbdadb19a9ec6
Description-pt_BR: Sintonizador de rádio FM.
 Utilitário de linha de comando para ajustar a frequência e volume e
 emudecimento e não emudecimento de placas de rádio FM.

Package: xbel-utils
Description-md5: 548c5ce1f4c16446804bcb24dcd2ff68
Description-pt_BR: Utilitários da Linguagem XML de Compartilhamento de Marcadores
 A Linguagem XML de Compartilhamento de Marcadores (XBEL) é um rico
 formato para intercâmbio de dados de marcadores usados pela maioria
 dos navegadores web. 
 .
 Este pacote contém vários utilitários para converter entre o formato
 XBEL e outros formatos comuns de marcadores.

Package: iceweasel-l10n-af
Description-md5: 69572c9e0f6f6b5f1c5ac30c5365dd4e
Description-pt_BR: pacote da língua africâner para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em africâner.

Package: koffice-doc
Description-md5: f1a906ad49c568a58266b3a35f286fa3
Description-pt_BR: documentação para desenvolvedores para a Suíte de Escritório KDE
 Este pacote contém documentação para a Suíte de Escritório KDE, mais usada
 por desenvolvedores criando aplicações do que por usuários normais.
 .
 Este pacote é parte da Suíte de Escritório KDE.

Package: bins
Description-md5: b9b3edae1e3d611f55dd71b8689a624b
Description-pt_BR: gera álbuns de fotos em HTML estático usando tags XML e EXIF
 BINS gera uma galeria estática completa (imagens e HTML) com miniaturas
 e listas de imagens, usando arquivos XML para guardar informações sobre
 cada imagem. Inclui a ferramenta bins_edit para adicionar informações
 aos arquivos XML. Interpreta tags EXIF e JFIF (e extensões Canon) em jpeg
 diretamente. A aparência da galeria é personalizável através de modelos
 HTML; uma galeria pode ser gerada em diferentes idiomas.
 .
 Baseado no SWIGS ("Structured Web Image Gallery System" -- Sistema
 Estruturado de Galeria Web de Imagens).

Package: gcb
Description-md5: d632b016941c07f6c63dc23d9f416804
Description-pt_BR: Utilitário para calcular o caminho curto e o longo para um lugar
 O gcb calcula o caminho curto e o longo dadas a latitude e a longitude
 (graus e minutos). Você deve dar a lat/long das duas estações. A saída será
 então relativa a da estação 1 para a estação 2.
 .
 O gcb é usado por operadores de rádio amador como uma ferramenta para apontar
 a antena na direção certa, usando ou o caminho de propagação curto (a luz 
 do sol) ou o caminho lonog, que é quase sempre através do lado escuro da 
 Terra.
 .
 O gcb acredita que a Terra é um círculo perfeito, o que significa que podem haver
 pequenos erros de cálculo.

Package: ttf-kacst
Description-md5: 9fffa0bcade63a18b2b500875b4d9364
Description-pt_BR: fontes arábicas TrueType livres KACST
 Este é um conjunto de fontes arábicas TrueType disponibilizado por "King
 Abdulaziz City for Science and Technology" (KACST).

Package: kfocus
Description-md5: a0179d6c3a436d61ac6ff47fe4639875
Description-pt_BR: Programa leve de gerenciamento de projeto para KDE
 Programa de gerenciamento de projeto pessoal com suporte a lista de tarefas e log books
 .
 Suporte:
 .
  - Categorização de tarefas nos projetos
  - Visualização de quanto tempo lhe resta para completar a tarefa
  - Criação de logs de terafas completadas
  - Agendamento de tarefas subsequentes quanto uma tarefa for completada
  - Agendamento de tarefas para iniciar no futuro

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-pt_BR: A biblioteca C++ padrão da GNU v3
 Este pacote contém uma biblioteca adicional de tempo de execução para
 programas C++ construídos com o compilador GNU.
 .
 libstdc++-v3 foi completamente reescrita da libstdc++-v2 anterior,
 que estava inclusa até a g++-2.95. A primeira versão da libstdc++-v3
 apareceu na g++-3.0.

Package: koffice-i18n-fr
Description-md5: a7e41bbf554bd6b2a9dcfb625f5a1324
Description-pt_BR: traduções em francês (fr) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em francês para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: crack-attack
Description-md5: 7fa8b5ef38342a30da901cc4d8776011
Description-pt_BR: jogo de enigmas multi-jogador estilo "Tetris Attack" usando OpenGL
 Crack Attack é um jogo de enigmas OpenGL similar ao jogo de Super
 Nintendo "Tetris Attack". Lentamente, sua pilha de blocos coloridos
 cresce a partir da base e você tem que garantir que ela nunca atinja o
 topo. Se ela o fizer, você perde. Para eliminar blocos da pilha, alinhe ao
 menos três de uma cor, horizontal ou verticalmente. Assim que você o
 fizer, esses blocos desaparecerão e adiarão um pouco sua derrota
 inevitável.
 .
 Crack Attack é muito lento sem aceleração de hardware.  Para usuários de
 Xorg, isto que dizer que DRI é necessário.
 .
 Mais informações podem ser encontradas em http://www.nongnu.org/crack-attack/

Package: hspell
Description-md5: e857f190ff37945e27152a7e8a1ccdef
Description-pt_BR: verificador ortográfico e analizador morfológico para hebraico
 Hspell verifica a escrita sem vogais ("nikkud") (Ktiv Male) e segue as regras
 dadas pela Academia do Idioma Hebraico. Possui todos os dicionários dos quais
 necessita.

Package: chemical-mime-data
Description-md5: 06a7f4322e48a4ef3643f6ee3b900310
Description-pt_BR: suporte a tipos de arquivos e MIME químicos para áreas de trabalho
 Integração de tipos MIME químicos para áreas de trabalho KDE, GNOME e
 possivelmente ROX, baseada na lista de Henry Rzepa em
 http://www.ch.ic.ac.uk/chemime/. É dado suporte para KDE 3.x, GNOME 2.x e
 sistemas freedesktop.org.

Package: med-imaging-dev
Description-md5: 0fe5d432447b6cc5b9774b506d967dff
Description-pt_BR: pacote Debian Med para desenvolvimento de imagens médicas
 Este meta pacote irá instalar pacotes Debian que podem ser úteis para o
 desenvolvimento de aplicações para processamento de imagens médicas.

Package: iceweasel-l10n-el
Description-md5: 40c224ec90d5bd8d02003c7517e566d1
Description-pt_BR: pacote da língua grega para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em grego.

Package: bochs-doc
Description-md5: e36971d15c516a5122416a68c7f73396
Description-pt_BR: documentação "upstream" Bochs
 Este pacote contém a documentação HTML do projeto Bochs.
 .
 A documentação é dividida em três partes:
 .
  * Guia do Usuário
  * Guia de Desenvolvimento
  * Guia de Documentação

Package: aap
Description-md5: 709f30bc0912c0a4fd248e9ba50e6c78
Description-pt_BR: "sistema expert" estilo make para construção de software
 A-A-P é um sistema de construção de software baseado em regras de
 dependência como o make. Ele elimina muitas das verrugas do GNU Make e pode
 avaliar código Python embutido nos scripts.

Package: dict-freedict-scr-eng
Description-md5: ef0df16ea8ec8fe55e4c37cd062ca9a4
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict sérvio-croata-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict sérvio-croata-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: module-init-tools
Description-md5: 06a7f44c50f2f480694b2bab8a4cd324
Description-pt_BR: Ferramentas para gerenciar os módulos do kernel Linux
 Este pacote contém um conjunto de programas para carregar, inserir e
 remover módulos do kernel para o Linux (versões 2.5.48 e superiores). Ele
 realiza a mesma função que o pacote "modutils" para o Linux 2.4.

Package: cdd-dev
Description-md5: 73ec6792d9ffe7ea925915bd65311e50
Description-pt_BR: Distribuições Debian Personalizadas arquivos comuns para desenvolver metapacotes
 Este pacote facilita a vida de quem está empacotando metapacotes. Talvez
 isso também encoraje outras pessoas a construir metapacotes se houver
 modelos fáceis de usar nos quais, somente os pacotes dos quais o metapacote
 depende, precisam ser inseridos no local correto.

Package: changetrack
Description-md5: 3c6416e95f682dfcd9def79ae51c541a
Description-pt_BR: rastreador de mudanças em arquivos de configuração
 Um programa para monitorar automaticamente mudanças em um conjunto de
 arquivos. Se os arquivos são modificados em um dia, e a máquina pára de
 funcionar corretamente alguns dias depois, o changetrack fornece informação
 sobre quais arquivos foram modificados, e portanto ajuda a localizar o
 problema. Se você disser ao changetrack para usar o editor de linha ed ou
 O Sistema de Controle de Revisão (RCS -- "The Revision Control System"),
 você pode recuperar arquivos para qualquer estágio anterior. Se você não
 quiser instalar Perl, tente os pacotes filetraq ou diffmon.

Package: dict-freedict-eng-tur
Description-md5: 46d55f8c00b7f75ad99fe751dbdc9c19
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-turco
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-turco, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: libnews-scan-perl
Description-md5: 541ae5a838a02efe6675b874448a2a26
Description-pt_BR: News::Scan, módulo em Perl para relatar estatísticas de grupos de notícias
 Usenet
 Este módulo fornece uma clase cujos objetos podem ser usados para colher e
 relatar estatísticas de grupos de notícias Usenet.

Package: openoffice.org-l10n-za
Description-md5: 5fbf3898abc8c31167c39c8e143d7909
Description-pt_BR: pacotes de idiomas sul-africanos para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote é um metapacote de instalação l10n para todos os 11 idiomas
 sul-africanos.

Package: ant-phone
Description-md5: f04e48f8afaea405e18a299ffe722056
Description-pt_BR: uma aplicação de telefonia ISDN interativa
 ant-phone é uma aplicação gráfica de telefonia ISDN que pode ser utilizada
 em redes de telefones ISDN digitais para usar um computador como um
 telefone ISDN. Você precisará de uma placa de som "full duplex" ou
 múltiplos dispositivos de som compatíveis e uma placa ISDN.

Package: libc6-amd64
Description-md5: 022f588c27f2c9d2908a07c0e916177e
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: Bibliotecas compartilhadas 64bit para AMD64
 Este pacote inclui versões compartilhadas da biblioteca C padrão e a
 biblioteca matemática ("math") padrão, assim como muitas outras. Esta é a
 versão 64bit da biblioteca, direcionada para sistemas AMD64.
 .

Package: biniax2
Description-md5: a8fed9a6cbd2ad3123e458eae2a2a0e7
Description-pt_BR: jogo de lógica com modos fliperama e tático
 Biniax-2 é um jogo divertido e original. Leva um minuto para aprender e
 várias horas jogando-o. Há três modos de jogo (dois para um único jogador
 e um para vários jogadores), hall da fama, música dinâmica e um visual
 agradável de desenho animado.

Package: winbind
Description-md5: 3cdd4c7a6e836308e215a5a896ee614f
Description-pt_BR: serviço p/ resolver dados de usuários e grupos a partir de servidores Windows NT
 Este pacote fornece o "daemon" winbindd, que fornece um serviço para a
 capacidade "Name Service Switch" (Comutador de Serviço de Nomes) que está
 presente na maioria das bibliotecas C modernas (como a biblioteca
 GNU C - glibc).
 .
 O serviço fornecido pelo winbindd é chamado `winbind' e pode ser usado para
 resolver informações de usuários e grupos a partir de um servidor Windows NT.
 O serviço pode também fornecer serviços de autenticação por um módulo PAM
 associado.

Package: dmidecode
Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5
Description-pt_BR: Gerenciamento de Dados do Desktop
  A Interface para Gerenciamento do Desktop (DMI) provê uma descrição padronizada do hardware de um computador, incluindo características como número de série do BIOS e conexões de hardware. dmidecode provê um resumo dos dados DMI disponibilizado pelo BIOS. Ele é utilizado como ferramenta de back-end por outros programas de detecção de hardware.

Package: anjuta-dbg
Description-md5: 29dd54434ebb7c35b2ba2e1784f5a5dc
Description-pt_BR: uma ambiente de desenvolvimento integrado para GNOME, para C/C++ - arquivos de depuração
 Este ambiente integrado de desenvolvimento para aplicações C/C++ e
 GNOME/Gtk+ tem recursos que permitem fácil depuração e gerenciamento
 de código. Ele também integra-se ao glade e CVS.
 .
 Este pacote fornece os arquivos de depuração para o Anjuta.

Package: xbs
Description-md5: 2830012a45c290ad454cc0a98a39680c
Description-pt_BR: modelos e filmes 3-d de moléculas
 O programa xbs de desenho tipo bolas-e-varetas pode criar
 modelos de moléculas tridimensionais, parados e em 
 movimento. Estão disponíveis saídas X11 e PostScript. Os 
 modelos podem ser rotacionados, ter a escala alterada, etc.
 Várias opções de rótulos, sombras, luzes e cores estão 
 disponíveis.

Package: courier-base
Description-md5: eb9ad610c0c840d9bb6a6b7c34673d6c
Description-pt_BR: servidor de e-mail Courier - sistema base
 O agente de transferência de mensagens (MTA - Mail Transfer Agent) Courier
 é um servidor integrado de mail/groupware baseado em protocolos abertos
 comuns como ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL e HTTP. Courier fornece ESMTP,
 IMAP, POP3, webmail e serviços de listas de e-mail em uma infra-estrutura
 única e consistente.
 .
 Este pacote fornece a funcionalidade requerida por todos os pacotes
 courier, tais como alguns arquivos de configuração, programas auxiliares
 e o daemon servidor TCP Courier.

Package: xcwcp
Description-md5: c067d5f0e3f211ed3da52d6e506f121e
Description-pt_BR: Interface QT para unixcw
 Xcwcp é um programa tutor de código Morse baseado em Xwindow.
 Ele permite você escolher entre um número de opções para praticar,
 incluindo enviar caracteres aleatórios, palavras aleatórias, e caracteres
 a partir do teclado. Ele também recebe código Morse que você envia usando
 o teclado ou o mouse como dispositivo de digitação e mostra os caracteres
 que ele vê.

Package: childsplay-plugins-lfc
Description-md5: f7b47afaac66ab0ca76a0fa50667e5cd
Description-pt_BR: jogo Cartões de Memória de Letras para o childsplay
 Este é um jogo para ensinar o alfabeto a crianças muito pequenas usando
 fotos de animais e sons.

Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-pt_BR: Fontes internacionais para o X -- chinês grande
 Este pacote inclui algumas fontes chinês grande GB2312.
 Você precisará destas fontes se pretende visualizar, imprimir ou
 produzir documentos escritos em chinês que usem alguma
 das codificações mencionadas acima.
 .
 Estas fontes devem ser usadas com o X Window System.

Package: colrconv
Description-md5: 4da4bcef47dc50d9bcab5f80f0c90925
Description-pt_BR: Cliente Convers com suporte a cores do curse.
 Colrconv é uma versão modificada do cliente ttylink do VA3DP. Além da
 tela dividida de sessão básica, ele dá a você suporte a cores e som mais
 algumas capacidades de edição de linha, um buffer de rolagem e uma linha
 de status. Também o porte padrão foi mudado para o 3600 (convers).

Package: aria2
Description-md5: 6860f620b04a6bab4fabdf349698ddd8
Description-pt_BR: utilitário de download em alta velocidade
 O aria2 é um cliente de download em linha de comando com suporte a recomeço
 e download segmentado. São suportados os protocolos HTTP/HTTPS/FTP/BitTorrent
 e ele também suporta Metalink.

Package: dia
Description-md5: 018aa331acc6ffa4e440b38dd58114c1
Description-pt_BR: Editor de diagramas
 Dia é um editor para diagramas, gráficos, tabelas etc. Há suporte para
 diagramas de estrutura estática UML (diagramas de classes), diagramas
 entidade-relacionamento, diagramas de rede e muito mais. Diagramas podem
 ser exportados para postscript e muitos outros formatos.

Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-pt_BR: baixa dicionários para o gbgoffice
 bgoffice é um projeto voltado para a criação de um ambiente de área de
 trabalho cheio de recursos, traduzido e localizado para os usuários
 búlgaros.
 .
 Este pacote contém os scripts de ajuda para automatizar o processo de
 baixar e instalar dicionários para o gbgoffice. Esses não podem ser
 distribuídos pelo Debian devido a problemas de licenciamento.

Package: openclipart-openoffice.org
Description-md5: 016ee978d5815af2818bc84e1afc6976
Description-pt_BR: galeria de "clip art" para o OpenOffice.org
 A biblioteca Open Clip Art é uma coleção de arte com licença 100% livre,
 livre de royalties e livre de restrições que você pode usar para qualquer
 finalidade.
 .
 Este pacote contém os arquivos de informação da galeria do OpenOffice.org.
 .
  Página web: http://www.openclipart.org

Package: asql
Description-md5: 8f7de14f96c7887e71fd120419dab15b
Description-pt_BR: executa consultas SQL em logs do apache
 Este pacote contém uma ferramenta simples que permite que você execute,
 facilmente, consultas SQL em arquivos de log padrão do apache.
 .
 Isto pode ser mais esclarecedor do que visualizar análises estáticas de
 arquivos de log.

Package: chmsee
Description-md5: 4dd237bfcf3871cd4f8eeb1beebc14b8
Description-pt_BR: um visualizador de arquivos chm escrito em GTK+
 ChmSee é um visualizador de arquivos "Compiled HTML Help" (CHM -- Ajuda em
 HTML Compilado) escrito em GTK+.
 .
 Recursos:
  * Usa o motor de renderização gecko
  * Marcadores
  * Suporte a abertura de diversos arquivos ao mesmo tempo
 .
 Ele também traz um script cs2w para converter arquivo chm em arquivos html.

Package: aspell-hi
Description-md5: f643a92dfc3938a283c01caa108b8cec
Description-pt_BR: dicionário hindi (hi) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em hindi (hi) para o dicionário
 GNU aspell.

Package: openoffice.org-l10n-pl
Description-md5: 30d40dcc84977c561476160f25a259b8
Description-pt_BR: pacote de idioma polonês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em polonês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: libcwidget3-dbg
Description-md5: 94c149131ad8df1cd3a2166f75cbc127
Description-pt_BR: biblioteca de interface terminal de alto nível para C++ (arquivos de depuração)
 A libcwidget é uma moderna biblioteca de interface de usuário modelada
 em GTK+ e Qt, mas usando curses como sua camada de exibição e com
 "widgets" que são cuidadosamente feitos para um ambiente de terminal.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para a libcwidget-dbg. Ele
 só é necessário se você quer gerar "backtraces" úteis para programas
 usando a cwidget.

Package: libdbus-1-3
Description-md5: cc8fb43a20be4f97cfe9e0ebb2a664b8
Description-pt_BR: sistema de mensagens inter-processo simples
 D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 D-Bus suporta mensagens broadcast, mensagens assíncronas (portanto
 reduzindo a latência), autenticação e mais. Ele foi projetado para
 ser leve; mensagens são enviadas usando um protocolo binário,
 não usando XML. D-Bus também suporta um mapeamento de chamadas de
 métodos para suas mensagens, mas não é requerido; isto faz com que
 usar o sistema seja bem fácil.
 .
 Ele vem com vários vínculos, incluindo GLib, Python, Qt e Java.
 .
 O "daemon" pode ser encontrado no pacote dbus.

Package: sapphire
Description-md5: 2d5b3aea9dda0e189a07f1407731cb87
Description-pt_BR: um gerenciador de janelas para X11R6 mínimo mas configurável
 Sapphire é um gerenciador de janelas para X11R6. Ele é realmente mínimo no
 que fornece na tela: uma barra de ferramentas, as bordas de janelas usuais
 e um menu popup a partir da janela raiz.
 .
 Ele suporta temas como "X resource files" e o menu é editável. Se você
 instalar o pacote 'menu', você terá um submenu 'Debian' de programas
 instalados automaticamente atualizado.

Package: eclipse-sdk
Description-md5: 5b786a01701bc6fe504b311efa098af8
Description-pt_BR: Plataforma de Ferramentas Extensível e IDE Java
 A Plataforma Eclipse é uma plataforma aberta e extensível para qualquer
 coisa e nada em particular. Ela fornece uma base para construção e execução
 de ferramentas de desenvolvimento de software integradas. A plataforma do
 eclipse possibilita a construtores de ferramentas desenvolverem
 independentemente suas ferramentas que irão se integrar de forma tão suave
 com as de outros construtores que você não irá perceber quando uma
 ferramenta termina e a outra começa.
 .
 Pacote fictício ("dummy") para a transição para o pacote eclipse

Package: libroxen-thumbnail
Description-md5: 7e5c0acd2e3be4dcc33d10e15e02b38f
Description-pt_BR: Tag <thumbnail> para o servidor web Roxen Challenger.
 Oferece um tag <thumbnail> que exibe uma imagem redimensionada/em cache.

Package: twpsk
Description-md5: c3cf2951b43fbd191bda4671ea360d62
Description-pt_BR: Programa X baseado em placa de som para operar PSK31
 Twpsk usa a placa de som para receber e transmitir PSK31, um modo HF
 de largura de banda extremamente estreita. PSK31 é um modo para QSO de
 teclado.

Package: ifaroese
Description-md5: 035852d9431d56666aea89a40b03248b
Description-pt_BR: o dicionário faroese para o Ispell
 Este é o dicionário em faroese, para ser usado com o ispell para verificar
 e corrigir ortografia em textos em faroese.

Package: libroxen-adbanner
Description-md5: b360b9bf9c63aff34f856dc313b230fd
Description-pt_BR: Módulo de rotação de banner do servidor web Roxen Challenger
 Módulo de rotação de banner do servidor web Roxen Challenger. Ele tem
 as seguintes características:
 .
 - Rotação aleatória de banner de anúncio.
 - Contador de clique no banner de anúncio.
 - Contador de Referência ("passagem do clique") do banner de anúncio.
 - Um mecanismo de "subdiretório" para ter grupos distintos de banners
   de anúncio.
 - Uma fácil interface de administração baseada em web.
 - Adiciona a tag <adbanner>

Package: libbz2-1.0
Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70
Description-pt_BR: bib. de alta qualid. de compactação de arqs. bas. em ordenação de blocos - exec
 blocos - tempo de execução
 Este pacote contém libbzip2, que é usada pelo compactador bzip2.
 .
 bzip2 é um compressor de dados de alta qualidade, livremente
 disponível e livre de patentes. Ele normalmente comprime cerca de
 10% a 15% mais que as melhores técnicas disponíveis, sendo ao mesmo
 tempo duas vezes mais rápido na compressão e seis vezes mais rápido
 na descompressão.
 .
 bzip2 comprime arquivos usando o algoritmo de compressão de texto baseado
 em ordenação de blocos Burrows-Wheeler e a codificação de Huffman.
 Compressão é geralmente considerada melhor que as alcançadas pelos
 compressores convencionais baseados em LZ77/LZ78 e com desempenho próximo à
 família PPM de compressores estatísticos.
 .
 O formato de arquivo do bzip2 (.bz2) é incompatível com aquele de seu
 predecessor, bzip (.bz).

Package: dict-freedict-eng-rus
Description-md5: a180d92f75ac3cf52a869865b798eb1f
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-russo
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-russo, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: axiom-source
Description-md5: 83a8a19571459e59f255dd29ac7aa90f
Description-pt_BR: Sistema de computação algébrica geral: módulos e binários principais
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de Álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a Álgebra num estilo de programação "literato" (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém os fontes na linguagem spad, nativa do Axiom, para
 os módulos de álgebra compilados fornecidos no pacote axiom.

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pt_BR: Arquivos da Coleção de Compiladores GNU (pacote base)
 Este pacote contém os arquivos comuns para todas as linguagens
 e bibliotecas contidas na Coleção de Compiladores GNU (GCC - GNU Compiler
 Collection).

Package: boinc-client
Description-md5: 695051a1bfbe6b50d23def8c4e222a29
Description-pt_BR: cliente central para a infra-estrutura de computação distribuída BOINC
 O Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC --
 Infra-estrutura Aberta Berkeley para Redes de Computadores) é uma
 plataforma de software para computação distribuída: diversas iniciativas de
 várias disciplinas científicas concorrem pelo tempo ocioso de estações de
 trabalho. O site web dos desenvolvedores na Universidade de Berkeley serve
 como um portal comum para os projeto que, por outro lado, são executados
 de forma independente.
 .
 Este pacote contém o programa cliente central BOINC que é requerido para
 participar em qualquer projeto que use BOINC. Um servidor central distribui
 unidades de trabalho e coleta resultados através deste cliente. Quando
 adicionando uma máquina local a um projeto, este cliente também baixará
 dinamicamente os programas dos projetos de aplicação para ser então
 envolvido pelo cliente central BOINC.

Package: libgnomecups1.0-dev
Description-md5: 2b2226358fe504747c35f4331eea81b1
Description-pt_BR: biblioteca GNOME para interação CUPS (cabeçalhos)
 Esta biblioteca envelopa a API do CUPS num estilo GLib, então código CUPS
 pode ser integrado de forma limpa com código GLib.
 .
 Embora chamada libgnomecups, esta biblioteca só depende da GLib. Para
 "widgets" gráficos, veja libgnomecupsui1.0-dev.

Package: libpoppler-qt4-dev
Description-md5: 08e008c94ac3652fe3c519fdbaa1f18d
Description-pt_BR: biblioteca de renderização de PDF -- arquivos de desenvolvimento (interface Qt 4)
 Poppler é uma biblioteca de renderização de PDF baseada no visualizador
 de PDF xpdf.
 .
 Este pacote fornece uma interface estilo Qt 4 para o Poppler.

Package: axiom
Description-md5: 21b2e56bc4bbf6b6557a7eb060c23f8b
Description-pt_BR: Sistema de computação algébrica geral: módulos e binários principais
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de Álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a Álgebra num estilo de programação "literato" (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém o programa binário principal, toda a álgebra
 pré-compilada e módulos auto-carregáveis.

Package: dict-freedict-deu-nld
Description-md5: a4aa867de196c75386104c480a1e9cf7
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict alemão-holandês
 Este é um pacote do dicionário Freedict alemão-holandês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: talkd
Description-md5: b8a4873d5ba2ef082a7c95a52b17d52d
Description-pt_BR: Servidor de comunicação remota entre usuários
 Talkd é o servidor que notifica um usuário de que alguém quer iniciar uma
 conversa. Ele atua como um repositório de convites, respondendo a pedidos
 de clientes querendo um encontro para manter uma conversa.

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-pt_BR: ejeta CDs e opera disqueteiras sob o Linux
 Este pequeno programa ejeta CD-ROMs (desde que seu controlador suporte o
 ioctl CDROMEJECT). Ele também ativa a função auto-ejetar.
 .
 Em disqueteiras multi-discos ATAPI/IDE, ele permite trocar o disco
 ativo.
 .
 Você também pode usar o eject para desconectar corretamente
 dispositivos de armazenagem como câmeras digitais e tocadores de música.

Package: cdfs-src
Description-md5: 1c423c2f8a16431d6e5191ee6827dc76
Description-pt_BR: Mostra as faixas de um CD como arquivos normais
 CDfs é um sistema de arquivos para sistemas Linux que `exporta' todas as
 faixas e imagens de boot num CD como arquivos normais. Estes arquivos podem
 ser montados (e.g.: para imagens ISO ou de boot), copiados, played (áudio WAVE
 e faixas VideoCD)... O objetivo principal para desenvolver este sistema de
 arquivos foi `destravar' informações em velhas imagens ISO.

Package: bogofilter-tokyocabinet
Description-md5: 09a6268ffbf7eb580c00ee8e58fb9f68
Description-pt_BR: um filtro Bayesiano rápido de spam (tokiocabinet)
 Este pacote implementa um filtro Bayesiano rápido de spam seguindo a linha
 sugerida por Paul Graham em seu artigo "A Plan For Spam" (Um Plano Para O
 Spam).
 .
 Esta versão melhora, substancialmente, a proposta do Paul fazendo uma
 análise léxica mais inteligente. Em particular, nomes de máquinas e
 endereços IP são conservados como recursos de reconhecimento ao invés
 de serem quebrados. Vários tipos de "sujeira" ("cruft") dos MTAs, tais
 como datas e message-IDs, são descartados de modo que as listas de
 palavras não fiquem "sobrecarregadas" ("bloat").

Package: saytime
Description-md5: 35fa0bc9d6cc9869dd556cbceb08ccfa
Description-pt_BR: Fala a hora atual através da placa de som
 Fala a hora atual através da sua placa de som. Requer que você tenha
 um dispositivo de saída de som disponível.

Package: plotutils
Description-md5: a0bf49f5ccc11ac38baa405a6e0c3cc7
Description-pt_BR: O pacote plotutils GNU (utilitários para plotagem)
 Os utilitários para plotagem GNU incluem programas para plotagem de
 dados científicos em duas dimensões. Eles são construídos sobre a
 `libplot' GNU, uma biblioteca para gráficos vetoriais bi-dimensionais
 independente de dispositivo.

Package: bash-static
Description-md5: b411248f37a35ab642e3b625aabd5283
Description-pt_BR: o GNU Bourne Again SHell (versão estática)
 Bash é um interpretador de linguagem de comandos compatível com sh que
 executa comandos lidos da entrada padrão ou de um arquivo. Bash
 também incorpora recursos úteis dos shells Korn e C (ksh e csh).
 .
 Estaticamente ligado.

Package: dict-freedict-deu-por
Description-md5: 32d7c37f93dd9114bc6f3f83c14b11e0
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict alemão-português
 Este é um pacote do dicionário Freedict alemão-português, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: bcpp
Description-md5: 7f60b9eae20b7db43dbdc7c78da7b581
Description-pt_BR: embelezador C(++)
 O bcpp indenta programas fonte C/C++, substituindo tabs por espaços ou
 vice-versa. Ao contrário de indentar, ele (pelo desenho) não se esforça
 para envolver longas instruções.
 .
 Esta versão melhora o algoritmo de análise marcando o estado de todos os
 caracteres, reconhece uma gama maior de estruturas de indentação, e
 implementa um simples algoritmo para indentar SQL integrado.

Package: gftp-gtk
Description-md5: 995ab604899403e74d4bb017f24b3b8c
Description-pt_BR: cliente FTP para X/GTK+
 gFTP é um cliente FTP "multithread". Esta versão dele é executado no X e
 foi escrita usando a GLib/GTK+.
 .
 Recursos do gFTP:
   * "downloads" simultâneos,
   * retomada de transferências de arquivos interrompidas,
   * filas de transferência de arquivos,
   * download de diretórios inteiros,
   * suporte a proxy FTP e HTTP,
   * cache de diretório remoto,
   * transferências de arquivos em modo passivo e não-passivo,
   * arrastar-e-soltar,
   * menu de favoritos,
   * suporte a transferências de arquivos com SSH e SSH2,
   * suporte a transferências FXP,
   * botão 'parar', e muito mais recursos.
 .
  Autor:   Brian Masney <masneyb@gftp.org>

Package: claws-mail-dbg
Description-md5: 5edeb6c72624955734e48961d4fb6019
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o Claws Mail
 Este pacote contém os símbolos de depuração úteis para depurar o pacote
 claws-mail com gdb ou qualquer depurador compatível.

Package: xdebconfigurator
Description-md5: f137a0f0ccd32b055810d6a4cdeeb20c
Description-pt_BR: um script usado pelo debconf para autoconfigurar o xserver-xorg
 Um pacote script usado em conjunto com o debconf para autoconfigurar o
 xserver-xfree86 e o xserver-xorg. Supõe-se que este script ajude a
 configurar o X corretamente mesmo com DEBIAN_FRONTEND marcado como
 "noninteractive".

Package: iceweasel-l10n-da
Description-md5: 332806c129460e4c46b90ce303025662
Description-pt_BR: pacote da língua dinamarquesa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em dinamarquês.

Package: cpp
Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9
Description-pt_BR: o GNU C preprocessor (cpp -- GNU pré-processador C)
 O GNU pré-processador C é um processador de macro que é usado
 automaticamente pelo GNU compilador C para transformar programas antes
 da compilação real.
 .
 Este pacote foi separado do gcc para beneficiar aqueles que requerem um
 pré-processador mas não um compilador.
 .
 Este é um pacote de dependência que fornece o GNU pré-processador C padrão.

Package: c-cpp-reference
Description-md5: 4d5f57f6111c73749a7a297693c68563
Description-pt_BR: referência de programação C e C++
 Uma referência para C e C++ criada principalmente para ser usada com o
 KDevelop. Como ela está em formato HTML, pode também ser usada sem o
 KDevelop usando seu navegador favorito.
 .
  Página web: http://kdevelop.org

Package: kde-i18n-tg
Description-md5: 2a65774379797f6631148010b9a98a0b
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em tajique (tg) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em tajique para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: gtk2-engines-pixbuf
Description-md5: 50d418fbeaf537e41f3597ef4991533a
Description-pt_BR: tema baseado no Pixbuf para GTK+ 2.x
 O GTK+ é um conjunto de ferramentas multi-plataforma para criar interfaces
 gráficas de usuário. Oferecendo um conjunto completo de widgets, o GTK+ é
 adequado para projetos desde pequenas ferramentas até suites de aplicações
 completas.
 .
 Este pacote contém o motor de temas pixbuf.

Package: libgail-common
Description-md5: 1e096c69a430c00ddb1188437065bc5a
Description-pt_BR: GNOME Accessibility Implementation Library -- módulos comuns
 Gail implementa interface ATK para "widgets" GTK+ que são carregados
 dinamicamente em tempo de execução por uma aplicação GTK+. Uma vez
 carregadas, essas partes da aplicação que usam "widgets" GTK+ padrão
 poderão ter um nível básico de acessibilidade, sem a necessidade de
 modificar a aplicação.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas centrais.

Package: browser-history
Description-md5: b8815a4b260df0410ffdaf94e2a03c9e
Description-pt_BR: Daemon de usuário que monitora as URLs visitadas e as registra
 Browser-history surgiu da vontade de se livrar de um bug do Netscape: não há
 um histórico global e, se você fecha uma janela, todo o seu histórico está
 perdido. Para pessoas navegando em vários sites, ter a possibilidade de
 voltar até onde já se esteve antes significa que você não tem que colocar
 tudo em seu arquivo de bookmarks. Se você não tem certeza se um site vale ser
 lembrado, não o coloque no seu arquivo de bookmarks. Se você precisar dele
 depois, basta procurar nos seus arquivos de histórico.
 .
 Funciona com: Netscape Navigator, Arena e Amaya. O suporte a
 `browser-history' pode ser facilmente adicionado a outros navegadores, desde
 que você saiba programar e tenha acesso ao código fonte do navegador.
 .
 Uma página de manual e documentação simples serão instalados em
 /usr/share/doc/browser-history/browser-history.html, junto com uma interface
 CGI simples para procurar por uma expressão no arquivo de histórico. O
 programa CGI opcional requer 'cgiwrap' ou Apache configurado com 'suexec'.

Package: btyacc
Description-md5: 6a8ee09d35137bc310a639e61a1d4b6f
Description-pt_BR: gerador de interpretador de "backtracking" baseado no byacc
 btyacc é uma versão "hackeada" do original Berkeley "byacc". A principal
 mudança ao byacc é a adição de código de "backtracking", permitindo que
 você tente ambas as alternativas em caso de conflitos "shift-reduce" ou
 "reduce-reduce". Desde que nenhum "backtracking" entre em cena, a
 velocidade é comparável ao bison.
 .
 Recursos adicionais:
  - suporte melhorado para armazenamento de informação de posição de texto
    para "tokens"
  - corrige o potencial vazamento de memória do *yacc/bison durante a
    recuperação de erros
  - diretivas de pré-processamento como %ifdef, %include
  - amigável com C++
 .
 Pacotes relacionados: bison, byacc, antlr

Package: libmicroba-java
Description-md5: cd5bd2f95a550527fad90b538d370f16
Description-pt_BR: conjunto de componentes JFC (Swing)
 Microba é um conjunto de componentes JFC (Swing) bem feitos & ricos em
 recursos. Palavras chaves: jfc, swing, java, date picker, datepicker,
 date-picker ("seleção de datas"), calendar ("calendário"), gradient editor
 ("editor de gradientes"), marker ("marcador"), slider ("barra de rolagem"),
 palette editor ("editor de paletas")

Package: batmon.app
Description-md5: 8b16d7a010d340cb7be9b4860ba28dcd
Description-pt_BR: monitor de bateria para o GNUstep
 Battery Monitor é um monitor de bateria para laptops. Ele exibe o estado
 atual da bateria (carga/descarga e nível de energia) assim como algumas
 informações sobre a saúde geral da célula.
 .
 Devido à forma que o Battery Monitor é implementado ele atualmente funciona
 somente nos núcleos ("kernel") linux 2.6 com ACPI e que também é confiável
 apenas em algumas combinações acpi/bios (isso está sendo trabalhado: o
 sistema de arquivos /proc é muito inconsistente). Uma correção ("patch")
 enviada por um usuário para fazê-lo funcionar no FreeBSD foi integrada.

Package: gl-117
Description-md5: 5c38bd9270f35d88a812c0fdb4bb1fe4
Description-pt_BR: um simulador de vôo de ação
 gl-117 é um simulador de vôo de ação 3D apresentando 20 missões, diferentes
 combatentes, um gerador aleatório de terrenos, efeitos de luz, efeitos de
 som, música e suporte a joystick.

Package: hexcurse
Description-md5: b99e4f95f47e517991a561e24fedaf34
Description-pt_BR: Um editor hex baseado em ncurses com muitos atributos
 HexCurse é um versátil editor hexadecimal baseado em ncurses escrito
 em C que fornece ao usuário muitas utilidades. Atualmente ele esta suportando
 procura, hex e saída de endereço decimal, salto para locais específicos
 em um arquivo e atalhos para comandos através do teclado.

Package: fortunes-min
Description-md5: 069a4ab22b410aee65f53af38a02cea3
Description-pt_BR: Arquivos de dados contendo biscoitos da sorte.
 Este pacote contém um pequeno número de 'biscoitos da sorte' ("fortune
 cookies") para os ciosos da largura de banda. Há mais the 15000 diferentes
 'biscoitos da sorte' no pacote fortunes. Você vai precisar do pacote
 fortune-mod para exibir os biscoitos.

Package: openoffice.org-l10n-ru
Description-md5: 8b9844865e57d9567f44a1bf8ea38b66
Description-pt_BR: pacote de idioma russo para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em russo.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: openoffice.org-l10n-uk
Description-md5: 2d33a5c23990ab755a800c333fd1c99b
Description-pt_BR: pacote de idioma ucraniano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em ucraniano.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: axiom-hypertex
Description-md5: 27164f1dcca13356e67446571abb3c93
Description-pt_BR: um sistema de álgebra computacional de uso geral: subsistema hypertex
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a álgebra num estilo de programação letrado (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém os binários para o subsistema hypertex. Os programas
 neste pacote fornecem um sistema de ajuda interativa online descrevendo os
 vários comandos do axiom.

Package: liblog-agent-rotate-perl
Description-md5: 8e620f575ccdcc71456ec7c620f2076f
Description-pt_BR: Providencia o módulo perl Log::Agent::Rotate .
 O módulo Log::Agent::Rotate é uma extensão ao Log::Agent que traz
 funcionalidades de rodízio de arquivos ao driver de log em Arquivo.
 .
 Este NÃO é um pacote de rodízio de arquivos de log de uso genérico.
 Ele foi concebido para ser usado apenas dentro da estrutura do
 Log::Agent .

Package: cl-series
Description-md5: 4074cb79c50b63573acf5df7faf7b7fc
Description-pt_BR: Uma extensão ao Common Lisp para iterações em geral
 Esta é uma implementação do pacote 'series' conforme descrição no 
 Apêndice de 'Common List The Language' (o livro está disponível no 
 pacote cltl).
 .
 Ele foi proposto como um substituto mais funcional para a macro
 interna LOOP, mas nunca ganhou o status de um padrão oficial.
 .
 Em geral, este pacote pode fazer quase todas as contruções para
 iterações de uma maneira extensível e produz código otimizado
 bastante rápido.
 .
 Este é um pacote antigo sem manutenção no código original mas estável
 e consideravelmente livre de bugs.

Package: chrony
Description-md5: a084ce91a7c033de25b47b15149d9e58
Description-pt_BR: Configura o relógio de acordo com servidores na Internet
 Este pacote é composto por um par de programas :
 `chronyd'. Este é um servidor que roda em segundo plano do sistema. Ele
 obtém medidas (por exemplo, via rede) do offset relativo do sistema em
 relação a outros sistemas e ajusta a hora do sistema de acordo.  Para
 sistemas isolados, o usuários podem entrar com a hora correta do sistema
 manualmente (usando `chronyc'). Em ambos os casos, o `chronyd' determina
 a taxa na qual o computador ganha ou perde tempo e compensa isso.  Chronyd
 implementa o protocolo NTP e pode atuar tanto como cliente quanto como um
 servidor.
 `chrony'. Este é um programa de monitoramento de linha de comando.  Um
 administrados pode usá-lo para configurar vários parâmetros dentro do
 servidor, adicionar ou deletar servidores com o servidor rodando.

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-pt_BR: tocador de mídia do Xfce
 Xfmedia é uma tocador de mídia leve para o Ambiente de Área de Trabalho
 Xfce.
 .
 Ele é baseado no Xine e Gtk+ e pode tocar arquivos de áudio e vídeo.

Package: belocs-locales-bin
Description-md5: edfe69e453a573fc161afe38fbaf990b
Description-pt_BR: ferramentas para compilação de arquivos de dados de locale
 Este pacote fornece os executáveis necessários para compilar arquivos de
 dados de locale. Os arquivos fonte vêm da GNU libc, mas são ligeiramente
 melhorados para permitir mudanças no idioma e definições de território
 durante a execução.

Package: gkrellmitime
Description-md5: a0a23a373025ab74619315cae26880ac
Description-pt_BR: Plugin de hora da internet para gkrellm
 Gkrellm Itime é o plugin de hora da internet para GKrellm.
 .
 Hora da internet é um conceito da Swatch que divide o dia virtual e real 
 em 1000 "beats". Um "beat" dura 1 minuto e 26.4 segundos. Este é um conceito global,
 portanto desnecessita de zonas de fuso horário.
 .
 A Swatch criou um novo meridiano em Biel, Suiça, o lar da empresa. Este meridiano 
 é chamado de Biel Mean Time (BMT) e vai ser a referência universal para a hora da Intenet. 
 .
 A hora da internet é representada com um "@" antes do número de beats. Um 
 dia na hora da internet começa na meia-noite BMT (@000) no horário de inverno 
 da europa central, e meio-dia em Biel, Suiça, acontece em @500 BMT.

Package: xfm
Description-md5: 9c56445f392ab86f61d0a26ce1353e18
Description-pt_BR: Gerenciador X de arquivos e aplicações.
 Xfm é um programa de gerenciador de arquivos e aplicações para o Sistema
 X Window, baseado no conjunto widget Xaw3d. Ele provê virtualmente todas
 as funcionalidades que você espera de um gerenciador de arquivos; mover
 sua árvore de diretório em múltiplas janelas, mover, copiar ou apagar
 arquivos e lançar programas com simples operações de mouse. Exibições
 de diretórios são automaticamente atualizadas em intervalos regulares
 quando o conteúdo do diretório muda. O gerenciador de aplicações integrado
 provê um tipo de "prateleira" na qual você pode colocar suas aplicações
 favoritas, bem como os arquivos e diretórios com os quais você está
 trabalhando no momento. Ele também possibilita a você acessar grupos
 diferentes de aplicações e arquivos. Tipos de arquivos definíveis pelo
 usuário deixam você especificar um comando a ser executado quando clicar
 duplamente sobre um arquivo ou soltando outros arquivos sobre ele. Por
 último mas não menos importante, xfm pode montar e desmontar
 automaticamente dispositivos especiais como discos flexíveis quando você
 abre e fecha os diretórios correspondentes (pontos de montagem).

Package: perl-doc
Description-md5: 6cd25412f32c953589ef8fcaf1f5f46d
Description-pt_BR: documentação Perl
 Páginas de manual do Perl, documentação POD e o programa `perldoc'. Se você
 está escrevendo programas Perl, você provavelmente precisa disso.

Package: cups-dbg
Description-md5: 233bd669f4e37ead275c544bb8a4b309
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - símbolos de depuração
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Protocolo de Impressão da Internet (IPP -
 "Internet Printing Protocol"), e tem seu modelo de driver de filtro
 para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote fornece os símbolos de depuração do CUPS.
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: libatlas-test
Description-md5: a724679236351cfc1e5f41d74b2032f6
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,programas de teste
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote fornece binários dinamicamente ligados de teste e avaliação
 para comparar as bibliotecas "blas" e "atlas" no seu sistema.

Package: freefem-examples
Description-md5: 9c813f744ed7732faa4464000401cd6b
Description-pt_BR: Arquivos de exemplo para FreeFEM
 FreeFEM é uma linguagem adaptada à equação Parcial de Diferenciais. O
 método subjacente usado é o Método de Elementos Finitos.
 Esta ferramenta foi usada com sucesso como ferramenta de ensino e até
 mesmo como ferramenta de pesquisa.

Package: biococoa.app
Description-md5: 70a86c9fdb102cf8626fc43cc1e28f00
Description-pt_BR: conversão de formato de arquivo de seqüência para GNUstep
 A infra-estrutura BioCocoa fornece aos desenvolvedores a oportunidade de
 adicionar suporte para ler e escrever arquivos BEAST, Clustal, EMBL,
 Fasta, GCG-MSF, GDE, Hennig86, NCBI, NEXUS, NONA, PDB, Phylip, PIR,
 Plain/Raw, Swiss-Prot e TNT escrevendo somente três linhas de código. A
 infra-estrutura é escrita em Cocoa (Objective-C).
 .
 Versão 1.6 é a última versão do autor original que funciona com o GNUstep.
 Se novas versões forem necessárias para trabalhar sob Linux, tente convencer
 o autor original a dar suporte ao GNUstep.

Package: iestonian
Description-md5: b115dc7f23ef5ddc9e5ff8ed7659eee0
Description-pt_BR: dicionário estoniano para o Ispell
 Este dicionário fornece uma lista de palavras estonianas ("wordlist") para
 o verificador ortográfico Ispell.
 .
 Página web: http://www.meso.ee/~jjpp/speller/

Package: dict-jargon
Description-md5: bbe24787448a5ad857502b806d295e0e
Description-pt_BR: Jargon File 4.4.4 ("Arquivo do Jargão")
 Este pacote contém o "The On-Line Hacker Jargon File" (O Arquivo do Jargão
 Hacker On-Line), versão 4.4.4, de 14 de agosto de 2003, formatado para ser
 usado pelo servidor de dicionário no pacote dictd.
 .
 Este pacote terá uso limitado sem o servidor encontrado no pacote dictd.

Package: fnorb
Description-md5: 35aa19e606e87d694d6544e6aadefd34
Description-pt_BR: um ORB puramente Python
 fNoRb é um Object Request Broker concordante com o CORBA 2.0. Ele é escrito
 puramente em Python e implementa um mapeamento de linguagem de OMG IDL para
 Python.

Package: clips
Description-md5: c196592f86fd147e2725ce46266fbac9
Description-pt_BR: Sistema de Produção Integrada da linguagem C
 CLIPS 6.0 é um sistema de encadeamento avante semelhante a OPS escrito em
 ANSI C pela NASA. O motor de inferência CLIPS inclui manutenção verdadeira,
 adição dinâmica de regras, e estratégias adaptáveis de resolução de
 conflitos.
 .
 CLIPS, incluindo o versão de tempo de execução, é facilmente embarcável
 em outras aplicações. CLIPS inclui uma linguagem orientada a objetos
 chamada COOL (CLIPS Object-Oriented Language) que é diretamente integrada
 como o motor de inferência.

Package: jfsutils
Description-md5: a5f4fa74fc33c6f6eaa400813f226b20
Description-pt_BR: utilitários para gerenciamento do sistema de arquivo JFS
 Utilitários para o gerenciamento do sistema de arquivo JFS ("Journaled File
 System") da IBM para o Linux.
 .
 A tecnologia de sistema de arquivo da IBM, atualmente usada em servidores
 empresariais IBM, é desenhada para ambiente servidor de alto desempenho em
 operações de entrada/saída, chave para o funcionamento de servidores de
 intranet e outros servidores de arquivo de alto desempenho para e-business.
 .
 Os utilitários abaixo relacionados estão disponíveis:
 fsck.jfs - inicializa replay do log de transação do JFS, verifica e repara
 um dispositivo formatado em JFS.
 logdump - faz o "dump" do log de "journal" do dispositivo formatado em JFS.
 logredo - faz o "replay" do log de "journal" do dispositivo formatado em JFS.  
 mkfs.jfs - cria uma partição formatada em JFS.
 xchkdmp - faz o "dump" do conteúdo do arquivo de log do fsck JFS criado com o xchklog.
 xchklog - extrai o log da área de trabalho do fsck JFS para um arquivo.
 xpeek - editor do sistema de arquivo JFS ao estilo shell.

Package: bbpager
Description-md5: bb8c06a4199066f36632b681cb5026f7
Description-pt_BR: paginador para os gerenciadores de janela blackbox e fluxbox
 Uma ferramenta de paginação para o gerenciador de janelas Blackbox ou um
 de seus derivados. Ele suporta os tradicionais estilos Blackbox, movendo
 janelas entre áreas de trabalho, e colocação opcional na fenda ("slit")
 do Blackbox. Ele também possibilita definir como as áreas de trabalho são
 exibidas definindo o número de linhas e colunas a usar.

Package: myspell-eo
Description-md5: efb06099d38aa921d0d62eb891445f30
Description-pt_BR: dicionário esperanto para o myspell
 Este é o dicionário esperanto para usar com o verificador ortográfico
 myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla. O dicionário é baseado nas palavras da Plena
 Ilustrita Vortaro, com nomes adicionais do país/idioma. Ele aceita a forma
 Latin-3.

Package: libblkid1
Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8
Description-pt_BR: biblioteca de identificação de dispositivos de bloco
 A biblioteca blkid permite que programas de sistema como o fsck e mount
 encontrem rápida e facilmente dispositivos de bloco através do UUID e
 LABEL do sistema de arquivos. Isto permite que administradores de sistema
 evitem especificar sistemas de arquivos através de nomes físicos de
 dispositivos, mas sim, via uma nomeação lógica de sistema.

Package: amor
Description-md5: 4a85c2cc225cf4f04f45150240ce94a7
Description-pt_BR: uma criatura do KDE para sua área de trabalho
 AMOR significa Amusing Misuse Of Resources (Mau Uso Divertido de
 Recursos). Ele fornece diversos caracteres diferentes que movem-se
 na sua tela X fazendo brincadeiras e dando dicas a você.
 .
 Note que AMOR somente funcionará com alguns gerenciadores de janelas.
 Tanto o KWin (o gerenciador de janelas do KDE) quanto o Metacity (um
 gerenciador de janelas GTK2) são suportados.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de brinquedos KDE.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdetoys' para mais informações.

Package: autocutsel
Description-md5: 450831838d8f25118b0f48989489441d
Description-pt_BR: mantém a área de transferência e o "cutbuffer" do X em sincronia
 Esta ferramenta acompanha mudanças no "cutbuffer" e na seleção da área de
 transferência do servidor. Quando a área de transferência é modificada,
 ele atualiza o "cutbuffer". Quando o "cutbuffer" é modificado, ele se torna
 dono da seleção da área de transferência. O "cutbuffer" e a seleção da área
 de transferência são sempre sincronizados. No caso de um cliente VNC, como
 ele sincroniza a área de transferência do Windows e o "cutbuffer" do
 servidor, todas as três "áreas de transferências" são sempre mantidas em
 sincronia. Quando você copia algum texto no Windows, o "cutbuffer" e a
 seleção da área de transferência são atualizados. Quando você copia texto
 no servidor usando ou o "cutbuffer" ou a seleção da área de transferência,
 a área de transferência do Windows é sempre atualizada.

Package: apertium-tolk
Description-md5: 9e53de04cd1e5f4e36bdc11aa1b10d9d
Description-pt_BR: interface de usuário gráfica para o Apertium
 Uma interface de usuário gráfica baseada em Python e GTK+ para o
 sistema de máquinas de transferência Apertium. Traduz texto entre
 linguagens naturais em tempo real. Usa o back-end apertium-dbus.

Package: libroxen-sqlextras
Description-md5: 5403e43ab5443d8862e3f65c900ccd16
Description-pt_BR: Tags SQL extras para o servidor web Roxen Challenger.
 Este módulo adiciona-se ao conjunto de truques de tag SQL do Roxen
 trazendo 2 tags adicionais: <SQLREPORT> e <SQLFORM>.
 .
 SQLREPORT gera uma exibição orientada verticalmente a partir de um
 registro de banco de dados, SQLFORM gera elementos de formulário HTML
 para uma dada tabela.

Package: avahi-discover
Description-md5: de983efb4e35e918778d75a962bda7e6
Description-pt_BR: serviço para descobrir interface de usuário para o avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém a interface de usuário para encontrar serviços.

Package: openoffice.org-help-ja
Description-md5: 706f215989d06659bb23792bd1fd3bd0
Description-pt_BR: ajuda em japonês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em japonês.

Package: libsdl1.2debian-all
Description-md5: cebecd9e84d10c25a6dda4f4db545f45
Description-pt_BR: Simple DirectMedia Layer (com todas as opções disponíveis)
 Com a biblioteca SDL programas podem ter acesso de baixo nível portável a
 um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Esta versão do SDL é compilada com drivers gráficos X11, aalib, svga e ggi
 e drivers de som oss, esound, alsa, arts, nas e pulseaudio.

Package: myspell-pl
Description-md5: 7587259f1df1b955993ed1d77d2697fb
Description-pt_BR: o dicionário polonês para o myspell
 Este é o dicionário polonês para usar com o verificador ortográfico myspell
 que é usado atualmente dentro do OpenOffice.org e do verificador
 ortográfico mozilla.

Package: bomberclone-data
Description-md5: 74c55cd46505235aa5364ffeee7c244d
Description-pt_BR: arquivos de dados para o jogo bomberclone
 BomberClone é um jogo estilo Bomberman livre, para Linux e Windows.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados necessários para executar o jogo.

Package: aspell-he
Description-md5: 05a360ac8eb9523e7c67df157557d917
Description-pt_BR: dicionário hebraico para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma hebraico no verificador ortográfico aspell.

Package: lout
Description-md5: 640a8df8f02c3b108b27143df3b7ae06
Description-pt_BR: sistema tipográfico, uma alternativa ao (La)TeX
 O Lout é um sistema de formatação de documentos similar em estilo ao
 LaTeX, ele trabalha com arquivos mark-up, arquivos texto contendo
 comandos para controlar a formatação.
 .
 O Lout oferece uma ampla gama de recursos, incluindo
  * saída PostScript, PDF, e texto puro
  * ótima quebra de parágrafo e página
  * hifenização automática
  * inclusão e geração de arquivo PostScript EPS
  * formatação de equações, tabelas, diagramas
  * rotação e escala
  * índices ordenados, bancos de dados bibliográficos
  * cabeçalhos dinâmicos e páginas pares-ímpares, referência cruzada
    automática
  * documentos multi idiomas incluindo hifenização (a maioria dos idiomas
    europeus são suportados, incluindo russo)
  * formatação de programas C/C++.
 .
 O Lout pode ser estendido por definições de escrita que são muito simples
 do que o equivalente troff ou TeX macros.
 .
 O Lout tem varias vantagens sobre o (La)TeX. Ele é muito menor, e é mais
 fácil para entender como fazer as coisas com o ele (incluindo definições de
 escrita) do que o TeX ou LaTeX. A saída PostScript do Lout é muito pequena
 e limpa.
 .
 De qualquer forma, ele é muito menos usado do que o (La)TeX, tem menos
 definições de pacotes complementares para o Lout do que para (La)TeX e
 poucos especialistas próximos para perguntar sobre problemas. É improvável
 que você encontre muitos documentos do Lout pela na net.

Package: openoffice.org-thesaurus-it
Description-md5: 100224c3b1e33fe13e5397cc011ad694
Description-pt_BR: dicionário de sinônimos em italiano para o OpenOffice.org 2
 Este pacote contém um dicionário de sinônimos em italiano para usar com a
 suite de escritório OpenOffice.org 2.
 .
 Os dados de sinônimos deste pacote foram criados do zero e revisados por
 uma rede de estudantes, professores e voluntários italianos.

Package: ipolish
Description-md5: 5c97bbc3dfdf79261036f09f647b0b18
Description-pt_BR: Dicionário polonês para o ispell
 Este é o dicionário polonês para ser usado com o ispell versão 3.1.04
 e seguintes. O dicionário contém aproximadamente 200,000 radicais, que
 expandem para cerca de 2,500,000 palavras.

Package: autopsy
Description-md5: 37d2fa98885c3d41edc06647219ede8a
Description-pt_BR: interface gráfica para o SleuthKit
 O Autopsy Forensic Browser ("Navegador Forense Autopsy") é uma interface
 gráfica para as ferramentas de linha de comando de análise forense digital
 no The Sleuth Kit. Juntos, o The Sleuth Kit e o Autopsy fornecem muitos dos
 mesmos recursos que as ferramentas comerciais de análise forense digital para
 análise de sistemas de arquivos Windows e UNIX (NTFS, FAT, FFS, EXT2FS, e
 EXT3FS).

Package: libatm1
Description-md5: d224a481a4b86766d7af7d032ba23068
Description-pt_BR: biblioteca compartilhada para ATM (Asynchronous Transfer Mode)
 Bibliotecas compartilhadas necessárias por programas relacionados a ATM
 (Asynchronous Transfer Mode -- Modo de Transferência Assíncrono).
 .
 Página web: http://linux-atm.sourceforge.net/

Package: bmagic
Description-md5: 9ad87e64cbc0804a61cb54403870d078
Description-pt_BR: biblioteca modelo C++ para "bitsets" eficientes independentes de plataforma
 BitMagic é uma biblioteca modelo C++ desenhada e desenvolvida para
 implementar conjuntos de bit ("bitsets") eficientes independentes de
 plataforma.
 .
  - Vários tipos de compressão adaptativas sob demanda ("on the fly").
  - Intervalo dinâmico de espaço endereçável de 232-1 bits.
  - Gerenciamento de memória eficiente.
  - Algoritmos de distância de conjunto de bit ("bitset") otimizado para
    cache.
  - Serialização independente de plataforma, formato compacto apropriado
    para armazenamento em arquivos e bancos de dados.
  - Ajuste de desempenho para sistemas 32-bit e 64-bit.
  - Otimização para SIMD inteiro Intel SSE2 128-bit.
 .
 Página web:  http://bmagic.sourceforge.net/

Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-pt_BR: Emulador de terminal VT102 para o Sistema X Window
 Rxvt é um substituto ao xterm de 8 bits, limpo e colorido que usa
 significativamente menos memória que o xterm convencional, em grande
 parte por não suportar configuração de toolkit ou gráficos Tek, mas também
 já que funcionalidades podem ser removidas em tempo de compilação para
 refletir suas necessidades.
 .
 A distribuição também inclui o rclock, o menor/melhor substituto xclock
 com agendamento de compromissos e funcionalidade xbiff.

Package: less
Description-md5: ae9f4bf7f0512d9f005fac8b6561aaa9
Description-pt_BR: programa paginador similar ao more
 Less é um programa similar ao more(1), mas que permite avançar e retroceder
 durante a leitura de um arquivo. Além disso, less não
 precisa ler o arquivo de entrada inteiro antes de iniciar, então com
 arquivos de entrada grandes ele inicia mais rapidamente que outros editores
 de texto como vi(1). Less usa termcap (ou terminfo em alguns sistemas),
 então ele pode ser executado em uma variedade grande de terminais. Existe
 inclusive suporte limitado para alguns terminais "hardcopy".

Package: adanaxisgpl
Description-md5: 8d4bffff1c73a1313b81c8ce9840e8f2
Description-pt_BR: jogo de ação em quatro dimensões espaciais
 Adanaxis é um jogo de movimentação rápida de atirador em primeiro pessoa
 ambientado no espaço profundo, onde os fundamentos do próprio espaço
 foram mudados. Através da adição de outra dimensão ao espaço, este jogo
 fornece um ambiente com movimento em quadro direções e seis planos de
 rotação. Inicialmente, o jogo explica o sistema de controle 4D através
 de uma seqüência gráfica, antes de partir para 30 níveis de jogo com
 vários inimigos, aliados, armas e tipos de missão. Recursos incluem
 texturização 4D simulada, controle de mouse e joystick e música original.
 Imagens de tela ("screenshots"), filmes e mais informações estão
 disponíveis em http://www.mushware.com/.
 .
 Aceleração de hardware 3D é recomendada, idealmente com suporte para
 "OpenGL Shading Language".

Package: app-install-data
Description-md5: 69980de3a17e9a637b0ed259ab9339f3
Description-pt_BR: arquivos de dados do instalador de aplicações
 Este pacote contém os arquivos de dados para instaladores de aplicações
 orientadas ao usuário. Atualmente usado pelo adept-installer e
 gnome-app-install.

Package: deskbar-applet
Description-md5: 5984f537428c5349498f08ad87e3485f
Description-pt_BR: barra de navegação e busca universal para o GNOME
 Deskbar-applet é feito como uma barra de URL guiada por palavras chave,
 estilo navegador. Você digita o endereço web, ou um endereço de e-mail, ou
 um nome de arquivo, ou algumas palavras chave e então os argumentos, e ele
 exibe um popup com as possíveis escolhas a partir disso. Como 'Busque no
 google por foo'.

Package: beaglefs
Description-md5: 08004879d5a7a4394bbd94fd0ced806f
Description-pt_BR: implementa um sist. de arquivos represent. uma consulta Beagle ativa
 O beaglefs implementa um sistema de arquivos representando uma consulta do
 Beagle ativa. O sistema de arquivos representa os resultados encontrados
 pela consulta como links simbólicos para os alvos encontrados.
 .
 Em adição, o beaglefs fornece os seguintes recursos:
  - Atualização ao vivo: O sistemas de arquivos é atualizado sob demanda
    ("on-the-fly") conforme itens encontrados vem e vão.
  - Atributos Estendidos: Os meta-dados de itens encontrados do Beagle são
    exportados como atributos estendidos no espaço de nomes system.Beagle.*
  - Operações de tempo constante: A estrutura de dados nos bastidores é uma
    tabela "hash", fornecendo complexidade O(1) no melhor caso para várias
    operações.
  - Operações de arquivos suportadas: readdir, readlink, getxattr,
    listxattr, stat e statfs.

Package: rxvt-unicode
Description-md5: b1bb88648ec4fc73cae36abe84faa1ac
Description-pt_BR: emulador de terminal estilo RXVT com suporte a Unicode
 rxvt-unicode é um substituto moderno, com suporte a Unicode e colorido, que
 usa, de maneira significativa, menos memória que o xterm convencional e
 muitos outros emuladores de terminal com suporte a Unicode.
 .
 Ele suporta o uso de múltiplas fontes ao mesmo tempo, incluindo fontes Xft
 e tecnologia cliente-servidor para reduzir o consumo de memória quando são
 usadas múltiplas janelas.
 .
 Este pacote contém a versão do programa com os recursos mais utilizados já
 habilitados, incluindo transparências, Unicode (16-bit) e suporte a fontes
 FreeType.

Package: apg
Description-md5: a5b52a98c91c8de997b830850fb4fb58
Description-pt_BR: Automated Password Generator - versão independente
 O APG (Automated Password Generator -- Gerador Automático de Senha) é um
 conjunto de ferramentas para geração aleatória de senhas. Ele gera algumas
 palavras aleatórias de um tipo exigido e imprime-as na saída padrão. Este
 pacote binário contém somente a versão independente do apg.
 Vantagens:
  * ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator -- Gerador Aleatório de
    Números)(CAST/SHA1) embutido
  * Sistema de verificação de qualidade de senha embutido (agora ele tem
    suporte para filtros Bloom para acesso mais rápido)
  * Dois algoritmos de geração de senha:
     1. Algoritmo de Geração de Senha Pronunciável (de acordo com a NIST
        FIPS 181) ("Pronounceable Password Generation Algorithm")
     2. Algoritmo de Geração de Senha de Caracteres Aleatórios com 35 modos
        de operação configuráveis ("Random Character Password Generation
        Algorithm")
  * Parâmetros configuráveis de tamanho de senha
  * Quantidade configurável de senhas geradas
  * Habilidade de inicializar o RNG com sequência de caracteres do usuário
  * Suporte a /dev/random
  * Habilidade para aplicar crypt() em senhas geradas e imprimí-las como
    saída adicional
  * Parâmetros especiais para usar APG em scripts
  * Habilidade para registrar pedidos de geração de senha para a versão de
    rede
  * Habilidade para controlar o acesso ao serviço APG usando tcpd
  * Habilidade para usar o serviço de geração de senha de qualquer tipo de
    máquina (Mac, WinXX, etc.) que esteja conectada na rede
  * Habilidade de forçar usuários remotos a usar somente tipos permitidos
    de geração de senhas
 A versão cliente/servidor do apg foi omitida deliberadamente.
 .
 URL do autor: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml

Package: gradio
Description-md5: e7c3603eeca66c8b17f6eb7e3b971c4a
Description-pt_BR: Sintonizador de Rádio FM GTK.
 Aplicação X11 baseada em GTK para ajustar a frequência e volume, e
 emudecer e não emudecer, de placas de rádio FM.

Package: flac
Description-md5: f1560839832c89e0262853df6c9f7e62
Description-pt_BR: Codec de Áudio Livre de Perdas - ferramentas de linha de comando
 FLAC significa Codec de Áudio Livre de Perdas ("Free Lossless Audio
 Codec"). Simplificando muito grosseiramente, o FLAC é similar ao MP3,
 mas sem perdas. O projeto FLAC consiste de:
 .
  * O formato "stream"
  * libFLAC, que implementa um codificador de referência, decodificador
    de faixa ("stream") e decodificador de arquivo
  * flac, que é um invólucro de linha de comando em torno da libFLAC para
    codificar e decodificar arquivos .flac
  * extensões de entrada para vários tocadores de música (Winamp, XMMS, e
    mais sendo trabalhados)
 .
 Este pacote contém as ferramentas de linha de comando flac (usada para
 codificar e decodificar FLACs) e metaflac (usado para manipular metadados
 FLAC).

Package: libmodplug0c2
Description-md5: 6f87be8b839116ef28e95a1829880cf7
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas para música "mod" baseada no ModPlug
 Esta é uma biblioteca baseada no código de renderização "mod" do ModPlug,
 um reprodutor popular de mod para windows escrito por Olivier Lapicque,
 encontrado em http://www.modplug.com.  É necessário para o ModPlug-XMMS (no
 pacote xmms-modplug).
 .
 A página web do modplug-xmms é http://modplug-xmms.sourceforge.net

Package: aspell-pa
Description-md5: 0a7e936bd4a5b10917cfc0ecf7e7e29a
Description-pt_BR: dicionário punjabi (pa) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em punjabi (pa) para o dicionário
 GNU aspell.

Package: splitvt
Description-md5: 866a80345ca9edd16ce61aee19de8327
Description-pt_BR: executa dois programas em uma tela dividida
 Um Utilitário que divide uma tela compativel com vt100 em
 duas metades superior e inferior, e executa um diferente programa
 simultaneamente em cada metade. 

Package: circuslinux-data
Description-md5: ecb361ac1a649930d6f3f10554ec8fac
Description-pt_BR: arquivos de dados para o circuslinux
 "Circus Linux!" é baseado no jogo do Atari 2600 chamado "Circus Atari"
 pela Atari, editado em 1980. A jogabilidade é similar ao "Breakout" e
 "Arkanoid" - você desliza um dispositivo para esquerda e direita para
 quicar objetos no ar que destroem uma parede.
 .
 Este pacote contém os arquivos de som e imagem para o circuslinux.

Package: liborbit2
Description-md5: baca6f0166d60d211b2dc923f3b56181
Description-pt_BR: bibliotecas para ORBit2 - um CORBA ORB
 ORBit2 é um ORB (Object Request Broker -- Corretor de Requisição de
 Objetos) CORBA (Common Object Request Broker Architecture -- Arquitetura
 de Corretor de Requisição de Objetos Comuns) de alta performance. Ele
 permite a programas enviar solicitações e receber respostas de outros
 programas, indiferentemente da localização dos dois programas. CORBA é uma
 arquitetura que habilita a comunicação entre objetos de programa,
 indiferentemente da linguagem de programação em que foram escritos ou do
 sistema operacional em que são executados.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas em tempo de execução usadas pelas
 aplicações baseadas em ORBit2.

Package: libwmf0.2-7
Description-md5: d4d0facf23388b3fde4e4fc7dcb4d9de
Description-pt_BR: biblioteca de conversão de Windows metafile
 Windows metafile (WMF) é um formato de figura usado por vários programas
 Windows, e.g. Microsoft Word. A libwmf é uma biblioteca para interpretação
 de imagens "metafile" e também exibição das mesmas usando X ou
 convertendo-as para formatos padrão como PNG, JPEG, PS, EPS e SVG(Z)...
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: kinput2-canna-wnn
Description-md5: 5edae6cf7436e31cf6795f2b914ba6a5
Description-pt_BR: Servidor de entrada de texto japonês para aplicações X11
 Kinput2 é um servidor de entrada para aplicações X11 que quiserem
 entrada de texto japonês.
 .
 Um cliente que quiser serviços de conversão kana-kanji para texto
 japonês envia pedido ao kinput2. Kinput2 recebe o pedido, faz a
 conversão kana-kanji, e envia o texto convertido de volta ao cliente.
 .
 Este pacote suporta tanto o cannaserver Canna e o jserver Wnn (versão
 4 ou 6).

Package: unclutter
Description-md5: b97d15a3b4094baef4430c61c9b9522e
Description-pt_BR: Esconde o ponteiro no X após um período de inatividade
 unclutter esconde seu ponteiro do rato (mouse) no X quando você não precisa
 dele, para evitar que ele fique atrapalhando. Você tem apenas que mover o
 rato para reaparecer o ponteiro do rato.

Package: xfreecd
Description-md5: 7d890ac8f38a6c2000d8752dd825b2fe
Description-pt_BR: Um tocador de CD baseado em GTK.
 XfreeCD é um programa X window que se parece com o painel frontal de um
 tocador de CD. Ele tem suporte completo ao banco de dados cddb.

Package: and
Description-md5: 5b6bdf6ae5748dade0475d36c058ab07
Description-pt_BR: Auto Nice Daemon
 O "auto nice daemon" se ativa em certos intervalos e faz o "renice" de
 tarefas de acordo com suas prioridades e uso da CPU. Tarefas cujo root
 é o dono não são modificadas. Tarefas nunca têm sua prioridade aumentada.
 .
 Os intervalos de "renice" podem ser ajustados assim como o nível padrão
 de "nice" e os intervalos de ativação. Um banco de dados de prioridade
 armazena tuplas de usuário/grupo/tarefa junto com seus valores de "renice"
 para três intervalos de tempo de uso da CPU. Níveis negativos de "nice"
 são interpretados como sinais a serem enviados ao processo, disparados
 pelo uso de CPU; desta forma, Netscapes ficando insanos possam ser
 mortos automaticamente. A estratégia para buscas no banco de dados de
 prioridade pode ser configurada.
 .
 AND também fornece arquivos de configuração para toda a rede com seções
 específicas para máquinas, assim como suporte a curingas/expreg
 ("wildcards/regexp") para comandos no banco de dados de prioridade.

Package: gossip
Description-md5: 75c80040c273559ddc7c3e126ef9ca2a
Description-pt_BR: cliente Jabber amigável para GNOME
 O Gossip é um cliente de mensagens instantâneas para o GNOME. Estabelecido
 sobre o protocolo aberto Jabber, é uma interface limpa e amigável,
 fornecendo aos usuários do ambiente de trabalho GNOME uma maneira amigável
 de manter-se em contato com seus amigos.

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-pt_BR: Editor de partições para máquinas OS Acorn/RISC.
 Acorn-fdisk possibilita a você editar partições de discos em máquinas
 Acorn. Ele entende uma variedade de formatos de tabelas de partição usadas
 sob OS RISC, incluindo Filecore, ICS-IDE, EESOX e Powertec.

Package: bogosort
Description-md5: 7e9e6174ec0d661b6a79c0bf3d097f52
Description-pt_BR: ordena ou não ordena arquivos ou entrada padrão
 bogosort ordena arquivos ou sua entrada padrão usando o algoritmo
 bogo-sort.
 .
 Ele também pode simplesmente embaralhar as linhas de um arquivo
 para você.
 .
 Página web: http://www.lysator.liu.se/~qha/bogosort/

Package: openoffice.org-help-sl
Description-md5: f707cadb4fbad7674da6e2c9ef2f4e29
Description-pt_BR: ajuda em esloveno para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em esloveno.

Package: alevtd
Description-md5: d6a59fb90040662cf3b59d5050a42882
Description-pt_BR: daemon HTTP para página teletexto
 Este pacote fornece um daemon HTTP que serve página teletexto como HTML.

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-pt_BR: utilitários TCP wrapper do Wietse Venema
 Gerador de logs para redes do Wietse Venema, também conhecido como TCPD ou
 LOG_TCP.
 .
 Estes programas registram os nomes das máquinas clientes que fizerem
 requisições telnet, ftp, rsh, rlogin, finger etc.
 .
 As opções de segurança são:
  - controle de acesso por máquina, domínio e/ou serviço;
  - detecção de fraude do nome da máquina ou fraude do endereço da máquina
    ("spoofing");
  - armadilhas para implementar um sistema de alerta preventivo.

Package: picasm
Description-md5: eaa2761e394210cdfcc6cabd9f699cdc
Description-pt_BR: Montador para os Microcontroladores da família PIC Microchip
 Um montador para a família PIC Microchip de microcontroladores.
 Suporta a maioria da família PIC Microchip. Usa a sintaxe Microchip
 (não Parallax).

Package: openoffice.org-l10n-cy
Description-md5: 7d4174e7fc4187a5d11b00d415b81559
Description-pt_BR: pacote de idioma galês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em galês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: wodim
Description-md5: 430a6da0f7f8a42f965bb87ea62dcc74
Description-pt_BR: ferramenta para gravação de CD/DVD em linha de comando
 wodim permite que você crie CDs ou DVDs em um gravador de CD/DVD. Ele
 suporta gravar dados, audio, misto, multisessão, discos CD+, DVD de dados
 e discos de vídeo em dispositivos com suporte a DVD, em quase todos os
 tipos de gravadores de CD/DVD que estão disponíveis.
 .
 Por favor, instale cdrkit-doc se você quer mais documentação e arquivos
 README.

Package: xtide
Description-md5: a20b6250420734f5135059ba03d04727
Description-pt_BR: fornece previsões de correntes e marés
 XTide é um pacote que fornece previsões de correntes e marés numa
 larga variedade de formatos. Gráficos, listagens de texto e calendários
 podem ser gerados, até mesmo um relógio de marés pode ser usado na sua
 área de trabalho.
 .
 XTide pode trabalhar com o X Window System, com terminais de texto simples
 ou ainda com a web. Isto é realizado por três programas separados: a
 interface interativa (xtide), a interface não interativa ou de linha de
 comando (tide), e a interface web (xttpd).
 .
 O algoritmo usado pelo XTide para prever marés é o mesmo usado pelo
 Serviço Nacional de Oceano nos Estados Unidos. Ele é significativamente
 mais preciso que os simples relógios de maré vendidos em lojas não
 especializadas. Todavia, ele demora mais para prever precisamente
 as marés do que um simples algoritmo atrativo -- você também precisa de
 dados para cada localidade para qual você pretende prever marés. Este
 pacote fornece um conjunto de dados-exemplo para apenas uma localização
 de forma que você possa testar o pacote. Entretanto para ser útil, é
 necessário os dados contidos no pacote xtide-data (ou baixados do ftp
 do XTide).

Package: wmscope
Description-md5: 2a159dac503b11eb67eb97e8bb7d8b02
Description-pt_BR: Representação gráfica das ondas sonoras em uma dockapp.
 wmscope é uma dockapp que exibe ondas sonoras graficamente, lendo a
 partir de uma variedade de fontes. Ele também tem um padrão de
 interferência de onda senoidal de espera para exibir quando não houver
 entrada de áudio.

Package: apt-spy
Description-md5: efc96454eea57be68e6619af93fe294a
Description-pt_BR: escreve um arquivo sources.list baseado em testes de largura de banda
 Analisa uma lista de espelhos e testa cada um dos espelhos pela largura
 de banda. Escreve em /etc/apt/sources.list.d/apt-spy.list baseado nas
 respostas que recebe.

Package: xfonts-cronyx-misc
Description-md5: 2d75fd6959e9b033fd03a32824982ed6
Description-pt_BR: fontes cirílicas Unicode caracter-célula para o X (coleção Cronyx)
 Este pacote fornece um conjunto padrão de fontes cirílicas caracter-célula
 de baixa resolução. Estas são fontes Unicode (ISO10646-1) e suportam todas
 as atuais letras cirílicas do eslavo bem como algumas letras russas
 pré-revolucionárias. Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de
 fontes X (xfs) e/ou um servidor X instalado para deixar as fontes
 disponíveis  para os clientes X.
 .
 O fonte primário deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: twlog
Description-md5: ffa72d3caf93dd2a0618876850201d9a
Description-pt_BR: Programa de geração de log para operadores de rádio amador
 Este programa GUI grava informações básicas de log rádio amador. Ele foi
 feito para log diário, não para contestação. Não há checagem dup ou coisas
 relacionadas a contestação como essa. Meu teclado está onde meu livro de
 log costumava estar, então por que não usar o computador para log de QSOs!
 .
 A interface pode ser personalizada sem re-compilação. Um arquivo de
 recursos possibilita a você modificar os menus para as bandas, modos, etc.
 que você usa.
 .
 A maioria das entradas do log podem ser feitas com um aperto de botão ou
 uma única pressão de tecla. Ele registra a data, hora de início e fim,
 sinal de chamada, banda, modo, força e relatos de sinais. Há também um
 campo para notas gerais.
 .
 Uma segunda janela possibilita a você buscar e editar o arquivo de log e
 uma tereceira janela provê ajuda online. O arquivo de ajuda também pode
 ser visto com qualquer comando ou editor unix a qualquer momento.

Package: openoffice.org-l10n-el
Description-md5: e3e0e401dfa45c7f3cb3485cb6919274
Description-pt_BR: pacote de idioma grego para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em grego.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: myspell-uk
Description-md5: 055184e8f2d270d0d114ef6eaa8eae5d
Description-pt_BR: Dicionário Ucraniano para o myspell
 Este é o dicionário Ucraniano para uso com o verificador ortográfico myspell
 que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador ortográfico do
 mozilla.

Package: iamerican
Description-md5: 0b7e08884585c10b5eb0c79642881da2
Description-pt_BR: um dicionário em inglês americano para o ispell
 Este é o dicionário americanmed+, como fornecido com o fonte do ispell,
 com palavras adicionais vindas do extenso pacote de lista de palavras
 wamerican.
 .
 Este pacote também recomenda o wamerican pois o comando (L)ookup do ispell
 precisa de uma lista de palavras.

Package: libvolpack1
Description-md5: fe92f6fd8ced6c6348c5db94930a06a0
Description-pt_BR: biblioteca de renderização volumétrica rápida
 VolPack é uma biblioteca de software para renderização volumétrica rápida
 e de alta qualidade com estes recursos:
  * Renderiza dados amostrados em uma grade tridimensional regular.
  * Dá suporte a funções de transferências especificadas pelo usuário
    para opacidade e cor.
  * Fornece um modelo de sombreamento com fontes de luz direcionais,
    múltiplos tipos de materiais com diferentes propriedades reflexivas,
    "depth cueing" e sombras.
  * Produz renderizações em cores (24 bits/pixel) ou tons de cinza
    (8 bits/pixel), com ou sem canal alfa.
  * Suporte a transformações arbitrárias de visão afim.
  * Suporte a formatos de dados flexíveis que permitem que uma estrutura
    arbitrária em C seja associada com cada "voxel" (volume e pixel).

Package: gnome-swallow-applet
Description-md5: 8ade36ecad0dea219cccab6198616376
Description-pt_BR: meta-applet para embarcar qualquer aplicação no painel GNOME
 O applet swallow pode "comer" qualquer janela X11 dentro do painel GNOME 2.
 A aplicação então mostra dentro do painel ao invés de fazer em uma janela.
 .
 O principal objetivo é permitir o uso de "dockapps" com a área de trabalho
 GNOME.

Package: email-reminder
Description-md5: 65d8aa808ef45eaa3794ba9fa4f07dc1
Description-pt_BR: envia lembretes de evento por e-mail
 O email-reminder permite aos usuários definir eventos dos quais eles
 desejam ser lembrados por e-mail. Eventos possíveis incluem datas de
 nascimento, aniversários, e eventos anuais. Lembretes podem ser enviados no
 dia do evento e/ou poucos dias antes.
 .
 Este pacote inclui a tarefa do cron que verifica eventos e envia os
 lembretes uma vez ao dia, e uma GUI simples permitindo aos usuários editar
 os lembretes que eles desejam receber.
 .
 Tenha certeza de instalar o pacote anacron se seu computador é desligado a
 noite ou os lembretes nunca serão enviados.

Package: wmxres
Description-md5: 5eb9a12140d6456bc03e2b0c1dc3e73a
Description-pt_BR: "Dockapp" para mudar configurações do monitor dentre as que são possíveis
 wmxres é uma simples "dockapp" útil quando você precisa um modo de
 visualização específico no X. Modos podem ser vistos um a um até que se deseje
 ativar um deles.

Package: cbios
Description-md5: 8358987c8db086311f795fd21dc5a6d7
Description-pt_BR: roms de BIOS MSX de código fonte aberto
 C-BIOS é uma BIOS de código fonte aberto para computadores MSX.
 C-BIOS pode ir acompanhada com emuladores MSX, assim eles estão
 prontos para serem usados. Ela vem pré-configurada para o emulador openMSX.

Package: ax25-tools
Description-md5: 606eaefabc812380307d36552cb73892
Description-pt_BR: ferramentas para configuração da interface AX.25
 Estas são ferramentas específicas hamradio para ajustar e configurar portas
 hamradio que usam protocolos de rede AX.25 Net/ROM ou ROSE.

Package: lavaps
Description-md5: 0fdab3520c69b135afc6589db8f56d3c
Description-pt_BR: Uma lâmpada lava dos processos que estão sendo executados
 Lavaps é um programa interativo de acompanhamento de processos como o
 ``top'', mas com uma atitude muito diferente. Ao invés de apresentar grandes
 quantidades de informações específicas na forma digital, ele tenta apresentar
 certas informações importantes em uma forma analógica gráfica. A idéia é que
 você possa executá-lo em segundo plano e ter uma idéia do que está
 acontecendo com o seu sistema sem dedicar muita concentração à tarefa. 

Package: nessus
Description-md5: c0080e4bcb313bdacf7418af13f2d073
Description-pt_BR: Verificador de segurança em rede remoto, cliente
 O Scanner de Segurança Nessus é uma ferramenta de exame de segurança.
 Ele torna possível testar módulos de segurança em uma tentativa de encontrar
 pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 Ele é constituído por duas partes: um servidor e um cliente. O servidor/daemon,
 nessusd, está encarregado dos ataques enquanto o cliente, nessus, provê ao
 usuário uma interface X11/GTK+ agradável.
 .
 Este pacote contém o cliente GTK+, que existe em outros formatos
 e outras plataformas também.

Package: awstats
Description-md5: 13563117d747b5d1acdce35986df9f8a
Description-pt_BR: analisador poderoso e cheio de recursos de log de servidor web
 Estatísticas Web Avançadas ("Advanced Web Statistics", AWStats) é um
 poderoso analisador de arquivo log de servidor web escrito em perl que
 mostra a você todas as suas estatísticas web incluindo visitas, visitantes
 únicos, páginas, hits, horas de rush, mecanismos de busca, palavras-chave
 usadas para encontrar seu site, robôs, links quebrados e mais. Dá
 informações mais detalhadas e tabelas gráficas melhores do que o
 webalizer e é mais fácil de usar. Funciona com muitos formatos de log
 de servidor web como um CGI e/ou a partir da linha de comando. Suporta
 mais de 30 línguas.

Package: wmnd
Description-md5: ce28bf6e9a8af337682a9790b0a9a9f2
Description-pt_BR: Aplicação para Dock que monitora as interfaces de rede.
 Mostra um gráfico do tráfego de entrada e saída, indicadores de
 atividade para rx/tx e taxa corrente/máxima para rx/tx em bytes ou
 pacotes.
 .
 Na medida para uso com o WindowMaker, no entanto ele funcionará também
 com qualquer outro gerenciador de janelas.

Package: slirp
Description-md5: 0e1dfebc45bef74aec6d392a6c619a7e
Description-pt_BR: Emulador SLIP/PPP usando uma conta shell por linha discada.
 Slirp é um emulador TCP/IP que transforma uma conta shell comum em
 uma conta (C)SLIP/PPP. Isso possibilita aos usuários de shell o uso
 de todas aquelas aplicações Internet como Netscape, Mosaic, CUSeeMe, etc.
 .
 Por favor, note que talvez o seu ISP realmente não goste que você use
 o slirp, porque ele quer cobrar mais por uma conexão ppp, portanto,
 use-o por seu próprio risco.
 .
 Maiores informações podem ser obtidas no site do Slirp em
 <URL: http://slirp.sourceforge.net>

Package: libxv1
Description-md5: e09285c3775d0e05d6d37eea51e61847
Description-pt_BR: biblioteca de extensão X11 Video
 libXv fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 XVideo do protocolo X.
 .
 A extensão XVideo permite desenho acelerado de vídeos. Adaptadores de
 Hardware são expostos a clientes, que podem desenhar em vários espaços de
 cor, inclusive YUV.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: openoffice.org-java-common
Description-md5: ec34dd46a70202f04499f44538ca7f7b
Description-pt_BR: arqs independ. de arquit. de sup. Java para a suite de escritório OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém os arquivos independentes de arquitetura do suporte Java
 para o OpenOffice.org (classes Java, scripts, "config snippets").

Package: audacious
Description-md5: a7ece53f797fedef84170aa09bb0d441
Description-pt_BR: pequeno e rápido tocador de áudio que suporta vários formatos
 Audacious é uma ramificação ("fork") do beep-media-player que suporta
 os "skins" do winamp e vários codecs.
 .
 Na instalação padrão, há suporte para os seguintes "codecs":
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC e AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Muitos formatos de módulo e muito mais!
 .
 Adicionalmente, o Audacious é extensível através de extensões ("plugins")
 e contém outros recursos úteis como suporte LIRC e suporte para last.fm.
 .
 Este pacote contém o tocador central e sua localização.

Package: liby2-14
Description-md5: 5b7ff2e3177f3008247632b8c32c8385
Description-pt_BR: Biblioteca do Servidor de Som Y
 O YIFF é um sistema de conexões multi-cliente baseado em rede que dá suporte
 a eventos e tratamento de clientes ao estilo dos sistemas X Window. Suporte
 interno a som 3D e código "wrapper" de I/O de cliente para servidor estão
 disponíveis. O YIFF é compatível com OSS, ALSA, YSound e Y2N.

Package: gnuchess
Description-md5: 0e92cf2471c69cadbf3abba1a4e908cb
Description-pt_BR: Joga xadrez, tanto contra o usuário quanto contra ele mesmo
 Gnuchess é uma versão atualizada do programa de jogo de xadrez GNU. Ele
 tem um simples display alfa-numérico de tabuleiro e também é compatível
 com frontends como o xboard ou eboard.

Package: prom-mew
Description-md5: d4c9cf186b0bff871b485ef1de402610
Description-pt_BR: leitor procmail para Mew
 Este lisp EMacs atua como uma ponte entre o programa de correio eletrônico Mew
 e processadores de correio como procmail. Ele analisa o log gerado pelo
 procmail e informa quais mensagens foram lidas e onde estão. O uso é de alguma
 forma similar ao de GNUS/Gnus.
 .
 Nota: O principal autor perdeu o interesse no desenvolvimento deste
 utilitário, portanto não espere novos melhoramentos. Relatórios de erros ainda
 são bem vindos.

Package: xorg
Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17
Description-pt_BR: X.Org X Window System
 Este meta-pacote fornece os componentes para uma estação de trabalho
 independente executando o X Window System.  Ele fornece as bibliotecas X,
 um servidor X, um conjunto de fontes e um grupo básico de clientes X e
 utilitários.
 .
 Meta-pacotes de mais alto nível, como aqueles para ambientes de desktop,
 podem depender deste pacote e simplificar suas dependências.
 .
 Observe que um pacote fornecendo um x-window-manager também deveria
 ser instalado para garantir uma experiência agradável com o X.

Package: binkd
Description-md5: 5d0f8501c604b17ac5a63bc4efae3e5b
Description-pt_BR: carteiro ("mailer") FidoTech TCP/IP
 Binkd é um carteiro ("mailer") FidoTech desenhado para uso sobre TCP/IP.
 .
 Este programa não é um agente de transferência de mensagens ("mail transfer
 agent"). Se você não sabe o que ele é, você não precisa dele.

Package: xoids
Description-md5: 8729ce31106bd82539f487e75a13a03d
Description-pt_BR: Jogo de asteróides com adicionais e gráficos coloridos
 Um clone do clássico jogo de arcade, Asteróides. Pilote uma espaçonave e
 destrua asteróides atirando neles transformando-os em peças cada vez
 menores enquanto evita ser destruído ou atingido por UFOs. Apresenta
 adicionais para sua nave e modos de dois jogadores - tanto duelo mortal
 quanto cooperativo em que as naves estão ligadas com elástico!

Package: gpart
Description-md5: d78aafdb9911346395a479c13751b0ee
Description-pt_BR: Adivinha tabela de partição PC, encontra partições perdidas.
 Gpart é uma ferramenta que tenta adivinhar a tabela de partição
 primária de um disco tipo PC no caso de a tabela de partição primária
 estar danificada, incorreta ou apagada.
 .
 Ele também é bom para encontrar e listar os tipos, localizações e
 tamanhos de partições apagadas sem querer, tanto primárias quanto
 lógicas.
 Ele dá a você a informação que você precisa para recriá-las
 manualmente (usando fdisk, cfdisk, sfdisk, etc.).
 .
 A tabela adivinhada pode também ser escrita em um arquivo ou (se você
 acreditar firmemente que a tabela adivinhada está inteiramente correta)
 diretamente no dispositivo de disco
 .
 Sistemas de arquivos ou tipos de partição suportados (adivinháveis):
 .
  * Sistema de arquivos tipo BeOS.
  * Esquema de sub-particionamento por etiqueta de disco do
    FreeBSD/NetBSD/386BSD usado nas plataformas Intel.
  * Segundo sistema de arquivos estendido do Linux.
  * "Sistemas de arquivos" FAT12/16/32 DOS.
  * Sistema de arquivos de alta performance do OS/2 da IBM.
  * Volumes físicos LVM do Linux (LVM por Meinz Mauelshagen).
  * Partições swap do Linux (versões 0 e 1).
  * Sistema de arquivos tipo sistema operacional Minix.
  * Sistema de arquivos MS Windows NT/2000.
  * Sistema de arquivos QNX 4.x .
  * O Sistema de arquivos Reiser (versão 3.5.X, X > 11).
  * Solaris da Sun em plataformas Intel usa um esquema de
    sub-particionamento em discos rígidos PC similar às etiquetas
    de disco do BSD.
  * Sistema de Arquivos "Journalling" da Silicon Graphic's para Linux.
 .
 Outros tipos podem ser adicionados de forma relativamente fácil,
 como módulos compilados separadamente.

Package: nautilus
Description-md5: 007268d365c98355ef914766c16ee43f
Description-pt_BR: gerenciador de arquivos e shell gráfico para o GNOME
 Nautilis é o gerenciador de arquivos oficial para o desktop do GNOME. Ele
 permite navegar em diretórios, previsualizar arquivos e iniciar aplicações
 associadas com eles. Ele também é responsável por manipular os ícones no
 desktop do GNOME. Ele funciona em sistemas de arquivos locais e remotos.
 .
 Muitos temas de ícones e componentes para visualizar diferentes tipos de
 arquivos são disponíveis em pacotes separados.

Package: mozplugger
Description-md5: fd5f27f5b620710d85b8fe7741b22a76
Description-pt_BR: extensão que permite a visualizadores externos serem carregados dentro do Mozilla
 Com mozplugger você pode integrar sem remendos aplicações externas para ver
 arquivos baixados da rede que o Mozilla não pode manipular normalmente. A
 aplicação é encaixada dentro de uma janela do Mozilla atuando e
 comportando-se como um plugin real.
 .
 Com isso, você pode ver PDFs, arquivos Postscripts, animações e filmes,
 entre outros tipos de arquivos, tudo isto dentro do Mozilla (com as
 aplicações que dão suporte).

Package: noweb
Description-md5: c4cbe9d8861a7781b6e5a14056f2c154
Description-pt_BR: Uma ferramenta de programação literal estilo WEB
 noweb é desenhada para suprir as necessidades de programadores literais
 enquanto permanece tão simples quanto possível. Suas vantagens primárias
 são simplicidade, extensibilidade e independência de linguagem.
 .
 O manual do noweb tem apenas 3 páginas; uma página adicional explica como
 personalizar sua saída LaTeX. noweb funciona ``fora da caixa'' com
 qualquer linguagem de programação e suporta back ends TeX, latex e HTML.
 .
 O sacrifício primário em relação ao WEB é que código não é impresso
 enfeitado.

Package: catdvi
Description-md5: a008d54d5f36bf31be7cce91bf333112
Description-pt_BR: tradutor de DVI para texto simples
 CatDVI traduz um arquivo TeX Device Independent (DVI -- Dispositivo
 TeX Independente) em um arquivo texto simples legível. Seu foco é
 gerar saída de alta qualidade que reproduz todos os aspectos do
 arquivo DVI dentro dos limites da mídia usada como saída. CatDVI usa
 Unicode internamente e pode gerar saída ASCII, ISO Latin 1 e UTF-8
 Unicode.
 .
 CatDVI pode ser usado para visualizar documentos TeX em telas orientadas
 a caracteres tais como os terminais tradicionais e emuladores de terminais.
 Também é possível usá-lo na geração de documentos de texto simples a partir
 de fontes TeX, assumindo que o documento é escrito com esta conversão em
 mente.
 .
 CatDVI está sob desenvolvimento e portanto ainda incompleto. No entanto,
 é bastante útil até mesmo em sua forma atual e já se sai muito melhor do
 que alguns de seus competidores em algumas áreas.
 .
 CatDVI requer que os arquivos TFM para todas as fontes usadas em seus
 arquivos de entrada DVI estejam instaladas ou possam ser geradas pelo
 kpathsea.

Package: aggregate
Description-md5: f997a857d65d21bbf877320588a8a99c
Description-pt_BR: agregador de prefixo CIDR IPv4
 Recebe uma lista de prefixos no formato convencional na entrada padrão
 (stdin) e realiza duas otimizações para reduzir o tamanho da lista de
 prefixos. Ele remove quaisquer prefixos informados que são supérfluos por
 que já foram incluídos em outro prefixo informado (e.g., 203.97.2.0/24
 seria removido se 203.97.0.0/17 também fosse informado), e identifica
 prefixos adjacentes que podem ser combinados sob um único prefixo de
 menor tamanho (e.g., 203.97.2.0/23 e 203.97.3.0/24 podem sem combinados
 em um único prefixo 203.97.2.0/23).

Package: libid3tag0
Description-md5: c87a939309703158d6f41ff4c79a51d2
Description-pt_BR: biblioteca de leitura de rótulos ID3 para o projeto MAD
 Biblioteca de manipulação de rótulos ID3 com suporte completo para
 leitura de rótulos ID3v1, ID3v1.1, ID3v2.2, ID3v2.3, e ID3v2.4, bem
 como suporte para escrever rótulos ID3v1, ID3v1.1, e ID3v2.4.

Package: openoffice.org-help-pl
Description-md5: f9bb7e94aa90c7c579fa8ffd07d96e48
Description-pt_BR: ajuda em polonês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em polonês.

Package: libgnomeprintui2.2-common
Description-md5: 02d75ec8cc773cc638ddb3b948324ff0
Description-pt_BR: interface de usuário da arquit. de impressão do GNOME 2.2 - arquivos comuns
 Os objetivos desta arquitetura incluem:
 .
  * Qualidade da saída com zero defeitos
  * Velocidade, uso eficiente de memória e outros objetivos de desempenho
  * Habilidade de trabalhar integrado com impressoras Postscript, fontes e
    outros recursos
  * Um exibidor de tela derivado do "Canvas"
  * Um caminho de extensão para uma grande variedade de scripts Unicode
  * Um caminho de extensão para um conjunto de operadores gráficos mais rico
    que o suportado pelo Postscript, especialmente transparência
  * Tornar a vida dos desenvolvedores de aplicações a mais fácil possível
 .
 Este pacote contém os arquivos de internacionalização.

Package: sudoku
Description-md5: beaee61a3aaf05970719315c6a2467b0
Description-pt_BR: sudoku baseado em console
 Este gerador/resolvedor de quebra-cabeça sudoku fornece:
  * interface baseada em caracteres (curses);
  * inter-plataformas (Minix, Unix, Windows) com o código fonte completo
    (ANSI C);
  * gera dicas quando solicitado;
  * classificação de dificuldade do tabuleiro (muito fácil, fácil, médio,
    difícil ou diabólico);
  * geração de novos tabuleiros;
  * fácil entrada de tabuleiros publicados em jornais, internet, etc...;
  * múltiplos formatos de saída (texto,csv,html,postscript).

Package: oroborus
Description-md5: b03254885506e0a88e063179fdc72a32
Description-pt_BR: um gerenciador de janelas com temas e leve para o X
 Oroborus é um gerenciador de janelas pequeno e simples que faz
 exatamente o que se propôe, gerenciar janelas. Não há documentação
 visualmente atrativa, "clip", "wharf", ou um menu raiz. Estes utilitários
 podem ser obtidos de outros programas, como o "deskmenu". Oroborus tem
 suporte para Gnome e gerenciamento de sessão, ou pode ser executado como um
 gerenciador de janelas por si só. Este pacote foi compilado com suporte a
 Xinerama.
 .
 Oroborus é pequeno, com cerca de 72Kb na época do empacotamento. Tem controle
 total a partir do teclado e é bastante "tematizável".

Package: loadlin
Description-md5: 02f4bc3627e9d577008c3e3f1adc153e
Description-pt_BR: Um carregador (roda no DOS) para imagens de kernel Linux
 O LOADLIN-1.6 é altamente adaptável a configurações diferentes do
 DOS e agora tem muito poucas restrições de carregamento. Ele faz
 uso da memória extendida e pode também carregar kernels grandes
 (bzImages) e imagens de ramdisk (initrd) diretamente.
 .
 O LOADLIN pode também carregar fora do modo Virtual-86 (que é normal
 quando se usa drivers EMS) se um servidor VCPI estiver presente.
 .
 O pacote loadlin também inclui o programa freeramdisk, que pode
 retornar a memória para o sistema quando um ramdisk não é mais
 necessário.

Package: manpages-es-extra
Description-md5: 118317c5f679bb08855b99dee8b4fefd
Description-pt_BR: páginas de manual extras em espanhol
 Este pacote contém as páginas de manual extras do GNU/Linux, ou seja,
 páginas de manual que não são inclusas no pacote manpages mas que são
 fornecidas por outros softwares.
 .
 NOTA: Páginas de manual inclusas neste pacote podem estar desatualizadas
 .
 Este paquete contiene las paginas extra de manual de GNU/Linux,
 esto es, paginas de manual que no se incluyen en el paquete
 manpages pero que estan incluidas en otros programas.
 .
 NOTA: Las paginas de manual incluidas en este paquete pueden
 no estar actualizadas
 .
 Página web: http://ditec.um.es/~piernas/manpages-es/

Package: gcal
Description-md5: ea5975303b3052ba06867629279b1b20
Description-pt_BR: Exibe calendários.
 Gcal exibe um calendário para um mês ou um ano, lista eterna de feriados
 e dias santos e listas de datas fixas, de muitas maneiras. O programa
 omite corretamente as datas que foram saltadas quando o atual calendário
 Gregoriano substituiu o calendário Juliano anterior.
 .
 Além das funções de calendário usuais e bem conhecidas como a emissão
 de folha de calendário para um mês ou um ano, ou a saída de uma lista
 eterna de feriados e dias santos, Gcal oferece a facilidade de exibir
 datas fixas no dia de sua ocorrência e lembrar ou informar o usuário
 sobre elas. Então, é imaginável que após inicializar o computador ou
 começar a sessão de trabalho, o usuário seja informado, na tela ou por
 meio de correio eletrônico, sobre todos os feriados ou compromissos que
 foram observados ou agendados para aquele dia.

Package: asterisk-prompt-es-co
Description-md5: 3095e51b896e8461a287418051c4c0ce
Description-pt_BR: interações de voz ("voice prompts") em espanhol colombiano para o PBX Asterisk
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em espanhol colombiano
 para o PBX Asterisk, cortesia de Avatar Ltda., Colômbia.
 .
 Você precisa de tais interações se pretende executar o Asterisk e deseja
 dar suporte a pessoas que falam espanhol.
 .
 Página web: http://www.avatar.com.co/

Package: openoffice.org-l10n-hr
Description-md5: 1d8d8a549dd652300da11c0840e90e68
Description-pt_BR: pacote de idioma croata para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em croata.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: python-semanage
Description-md5: f524196be0666768289c54bf4345a460
Description-pt_BR: vínculos Python para as ferramentas de manipulação de políticas SELinux
 Este pacote fornece os vínculos Python para a manipulação de políticas
 binárias do SELinux.
 .
 Security-enhanced Linux é um patch do núcleo ("kernel") Linux e vários
 utilitários com funcionalidade de melhoria de segurança projetados para
 adicionar controles de acesso obrigatórios ("mandatory") ao Linux.  O
 núcleo Security-enhanced Linux contém novos componentes de arquitetura
 originalmente desenvolvidos para aumentar a segurança do sistema
 operacional Flask.  Estes componentes de arquitetura fornecem suporte
 genérico para o reforço de muitos tipos de políticas de controle de acesso
 obrigatório ("mandatory"), inclusive aquelas baseadas nos conceitos de
 "Type Enforcement®", controle de acesso baseado em papéis ("Role-based") e
 segurança multi-nível ("Multi-level").

Package: claws-mail-pgpmime
Description-md5: 5429c2a80781d2ea107fbbfad8cab2ed
Description-pt_BR: extensão PGP/MIME para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail verifica assinaturas e descriptografa
 mensagens. Ela também fornece a extensão PGP/core para usar com outras
 extensões de privacidade, requeridas também para assinar e criptografar
 e-mails.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-pt_BR: gerenciador de pacote para terminal
 aptitude é um gerenciador de pacote baseado em terminal com vários
 recursos úteis, incluindo: uma sintaxe estilo mutt para encontrar
 pacote de maneira flexível, persistência estilo dselect de ações de
 usuários, a habilidade de obter e exibir o Debian "changelog" da maioria
 dos pacotes, um modo de linha de comando similar ao do apt-get.
 .
 aptitude também é compatível com o ano 2000, não engordado, naturalmente
 limpo e amestrado.

Package: asn1-mode
Description-md5: 7db751b3c03178c31fd610979610bf26
Description-pt_BR: modo Emacs para edição de arquivos de especificação ASN.1
 Os modos Emacs asn1-mode e asn1-diff permitem edição e comparação de
 arquivos de especificação ASN.1. ASN.1 é "Abstract Syntax Notation 1"
 ("Notação de Sintaxe Abstrata 1"), usado na especificação de vários
 protocolos de comunicação, e.g. SNMP, serviços suplementares ISDN, UMTS etc.

Package: openoffice.org-thesaurus-sk
Description-md5: 2d44041f6342be8364161b4d7510f236
Description-pt_BR: dicionário de sinônimos em eslovaco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém um dicionário de sinônimos eslovaco para o OpenOffice.org.

Package: c++-annotations-contrib
Description-md5: 8a5a3429dd79372948d58565b01f2e39
Description-pt_BR: tutorial extenso e documentação sobre C++
 O C++ Annotations oferece um tutorial extenso sobre a linguagem de
 programação C++. Ele pode ser usado como um livro-texto para cursos de
 C/C++. Veja o pacote c++-annotations para mais informações sobre o tutorial.
 .
 Este pacote contém contribuições externas.

Package: amphetamine
Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e
Description-pt_BR: jogo de correr e pular com efeitos visuais únicos
 Amphetamine é um excitante jogo de correr e pular que oferece alguns
 efeitos visuais únicos como luz colorida, fumaça/névoa e coroas solares.
 Você deve lutar contra onze monstros malvados com suas armas mágicas.

Package: kball
Description-md5: 14bdfb571a7eddd808d6b1798e9d2390
Description-pt_BR: jogo de habilidade e reflexos para toda a família
 Um jogo de habilidade e reflexos, não violento, adequado para todas as
 idades. A idéia é mover a bola pelo mapa, sem deixar cair, sem passar do
 tempo, e pegando os prêmios, para alcançar a saída. O principal recurso
 do jogo é o editor de mapas embarcado, então qualquer pessoa pode fazer
 seus próprios mapas.
 .
 Página web: http://kball.sourceforge.net/

Package: iceweasel-l10n-fr
Description-md5: 7b1bca8bc4063aceaa2d00f02e4e117e
Description-pt_BR: pacote da língua francesa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em francês.

Package: ihungarian
Description-md5: 58dbf239415a628bbf230c9f5d0072b7
Description-pt_BR: O dicionário Húngaro para ispell
 Este é o dicionário Húngaro para ispell feito por
 NEMETH Laszlo <nemethl@gyorsposta.hu>
 Página: http://www.szofi.hu/gnu/magyarispell

Package: atari800
Description-md5: 5c0b7449606cb360320f43641ea18b9e
Description-pt_BR: emulador Atari para X/curses/SDL
 Este é um emulador Atari que pode usar X, curses ou SDL. Ele pode
 emular os sistemas Atari 800, 800XL, 130XE e 5200.
 .
 As ROMs do Sistema Operacional Atari não estão disponíveis com este
 pacote, por restrições de copyright. Você terá que fazer cópias delas
 a partir de um computador Atari antigo, ou veja o README.Debian para
 outras formas de obtê-las.

Package: libgnomevfs2-common
Description-md5: f5eddba2d9a18e1fb027a583e5aa5c69
Description-pt_BR: sistema de arquivos virtual do GNOME (arquivos comuns)
 GNOME VFS é o sistema de arquivos virtual do GNOME. É a fundação do
 gerenciador de arquivos Nautilus. Ele fornece uma arquitetura modular
 e vem com vários módulos que implementam suporte para arquivos locais,
 http, ftp e outros. Ele fornece uma API baseada em URI, um "backend"
 com suporte a operações assíncronas em arquivos, uma biblioteca de
 manipulação de tipos MIME e outros recursos.
 .
 Este pacote contém a documentação, arquivos de dados e "locales".

Package: cgilib
Description-md5: e6858716f1a5fe470806506faabdaf40
Description-pt_BR: Biblioteca CGI simples
 Esta biblioteca provê uma API simples para o Common Gateway Interface
 (CGI). Ela possibilita Redirecionamento HTTP, provê acesso de leitura
 a variáveis FORM, configura Cookies HTTP e os lê.

Package: dict-freedict-cro-eng
Description-md5: c8bca6b16f88a97e5b9bc1608e929cb6
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict croata-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict croata-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: billard-gl
Description-md5: 42279f2d65c3efc6d57cc4f56976cd46
Description-pt_BR: jogo de bilhar 3D
 Jogue um jogo de 8 ou 9 bolas, tanto em modo de treinamento quanto contra
 um amigo. Para iniciantes, o jogo apresenta um tutorial, introduzindo-os à
 interface de usuário e controles. Ajuda também está disponível para aqueles
 que não sabem as regras para o jogo de 8 ou 9 bolas.

Package: apt-watch
Description-md5: 53995d2fa50fa5d374db05a5ead4b8b5
Description-pt_BR: applet que monitora fontes apt para atualizações (pacote de transição)
 apt-watch é um applet que informa quando atualizações estão disponíveis
 para o seu computador. Ele é similar ao Windows Update ou ao applet
 Red Hat Network.
 .
 Este é um pacote "fictício" de transição para garantir atualizações
 limpas a partir de versões antigas. Ele pode seguramente ser removido
 após a atualização.

Package: bse-alsa
Description-md5: db1a334391ead5db7ffe5e22da3f45a0
Description-pt_BR: extensão ALSA para BEAST
 BEAST/BSE é um sistema gráfico baseado em extensões onde você pode ligar
 objetos uns aos outros e gerar som.
 .
 Este pacote contém uma extensão para BEAST que usa ALSA ("Advanced
 Linux Sound Architecture" -- Arquitetura Som Linux Avançada) para
 saída de som.

Package: gcc-3.4
Description-md5: d53c6f27e51895d22dc9cc012d09114d
Description-pt_BR: O compilador C GNU
 Este é o compilador C GNU, um compilador otimizado realmente portável
 para C.
 .
 ABIs changed between gcc-3.3 and gcc-3.4 on some architectures (hppa, m68k,
 mips, mipsel, sparc). Leia /usr/share/doc/gcc-3.4/README.Debian para 
 maiores detalhes.

Package: fortunes-bofh-excuses
Description-md5: 745a34ae62ba7dd5cf3333709e1d63f0
Description-pt_BR: Desculpas BOFH para fortune.
 fortunes-mod-bofh-excuses é uma coleção de desculpas que você pode usar
 como um BOFH quando algo dá errado. Alguns exemplos são:
 'Electromagnetic energy loss' (Perda eletromagnética de energia), 'disks
 spinning backwards - toggle the hemisphere jumper' (Discos rodando ao
 contrário - acione o salto de hemisfério).

Package: junior-games-sim
Description-md5: ce70a47ce0ad4a2df10c01c182b311df
Description-pt_BR: Jogos de Simulação do Debian Jr.
 Jogos de simulação tendem a ser consideravelmente complexos, então nos os
 recomendamos para crianças mais velhas, e mesmo assim alguma ajuda
 de alguém mais velho pode ser necessária.

Package: kde-i18n-eu
Description-md5: d3f972879565a29b01a9a6bf2b030c76
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em basco (eu) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em basco para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libgnome2-common
Description-md5: d8dad50b575039df3685627dcb814d33
Description-pt_BR: a biblioteca GNOME 2 - arquivos comuns
 Este pacote contém arquivos de internacionalização para as funções da
 biblioteca base GNOME.

Package: aspell-fo
Description-md5: 72573353810a4cc4e73810da6c975b5e
Description-pt_BR: o dicionário feroês para o aspell
 Este é o dicionário feroês, para ser usado com o verificador e corretor
 ortográfico em textos feroesês.

Package: vim-scripts
Description-md5: f3b93c85cfbd508c5dc5e4f98753e475
Description-pt_BR: plugins para o vim, adicionando sinos e assobios
 Vim é um editor muito robusto. O seu suporte a scripts permite o uso de
 plugins que aumentam as suas funcionalidades. Muitas pessoas têm escrito
 scripts, eles estão espalhadas por toda a web; contudo, há um recurso
 centralizado em http://vim.sf.net para começar.
 .
 Esta é uma coleção de alguns destes scripts em uma base puramente subjetiva
 e parcial. Usuários podem, deste modo, ter alguns bons scripts sem ter que
 ir pesquisar. Os scripts poderão ser instalados globalmente ou por usuário.

Package: aewm
Description-md5: 4c735cb054021f4daa17feb173666dbd
Description-pt_BR: um gerenciador de janelas minimalista para X11
 aewm é um gerenciador de janelas minimalista para X11. Ele não tem
 recursos de ótima aparência, mas é leve nos recursos e
 extremamente simples na aparência. Ele pode eventualmente ser uma boa
 implementação de referência do ICCCM. Uns poucos programas à parte são
 incluídos para manipular programas em execução, alternar janelas, etc.

Package: nano
Description-md5: b7b55c3327e373b0abee0ccb25902a2b
Description-pt_BR: clone livre do Pico com algumas novas características
 O GNU nano é um substituto livre para o Pico, o editor padrão para Pine. O
 Pine é protegido por uma licença de direito autoral restritiva, que o torna
 impróprio para a seção main do Debian. O GNU nano é um esforço para prover
 um editor similar ao Pico, mas também inclui algumas características que
 faltavam no original, como 'buscar e substituir', 'ir para linha' ou
 suporte para internacionalização.

Package: xfce4
Description-md5: d860d94901ac50336ad5fbd61942e56f
Description-pt_BR: meta pacote para o o ambiente de área de trabalho leve Xfce
 Xfce é um ambiente de área de trabalho leve para sistemas operacionais tipo
 unix. Seus objetivos são ser rápido e leve, ao mesmo tempo que ainda é
 visualmente atraente e fácil de usar. Desenhado para produtividade, ele
 carrega e executa aplicações rapidamente, enquanto conserva os recursos do
 sistema.
 .
 Este pacote é um meta pacote; ele depende dos pacotes centrais do ambiente
 de área de trabalho Xfce4 e recomenda alguns pacotes Xfce4 extras. Se você
 pretende usar o Xfce4 e quer a experiência completa então instalar este
 pacote e os pacotes que ele recomenda é um bom lugar para começar. Se você
 quer apenas selecionar e escolher os componentes centrais então sinta-se a
 vontade para remover este pacote.

Package: citadel-suite
Description-md5: bc6a5676764badd21d08b0b14add7fb6
Description-pt_BR: servidor de software colaborativo completo e cheio de recursos; metapacote para instalação completa
 Citadel é uma plataforma de software colaborativo ("groupware") de
 código fonte aberto, completa e cheia de recursos.
  * E-mail, calendário/agenda, catálogos de endereço
  * Fóruns, servidor de listas de discussão, mensagens instantâneas
  * Suporte a múltiplos domínios
  * Uma interface web atraente e intuitiva estilo AJAX
 .
 O sistema Citadel é extremamente versátil. Fornece várias interfaces
 para o usuário, tais como interface em modo texto, interface web estilo
 AJAX e vários clientes PIM populares usando SMTP/POP/IMAP. Todas estas
 podem ser usados simultaneamente.
 .
 Também é extremamente escalável. Além de um servidor Citadel bem equipado
 dar suporte a um grande número de usuários simultâneos, com ele você
 também  pode construir uma rede distribuída de nós Citadel para
 compartilhar salas e seus conteúdos.

Package: libuuid1
Description-md5: 57a1aa539cc40c7be4d2b6b6e0c3a4e5
Description-pt_BR: biblioteca de id único universal
 libuuid gera e interpreta id's únicos universais 128-bit (UUID's). Veja
 a RFC 4122 para mais informações.

Package: libnet-ip-perl
Description-md5: 7b81e11be601c9137f0a436a58072ecd
Description-pt_BR: extensão Perl para manipulação de endereços IPv4/IPv6
 Este pacote contém o módulo Net::IP, que fornece funções que tratam com
 endereços IPv4/IPv6. O módulo pode ser usado como uma classe, permitindo ao
 usuário instanciar objetos IP, que podem ser simples endereços IP, prefixos
 ou intervalos de endereços. Há também uma maneira procedural de acessar a
 maioria das funções. A maioria das sub-rotinas pode pegar tanto endereços
 IPv4 quanto endereços IPv6 transparentemente.

Package: evolution-webcal
Description-md5: 2f3a071ea39985df90f1eb9a49965fd5
Description-pt_BR: Manipulador de URL para o GNOME e o Evolution
 Um manipulador de URL do GNOME para arquivos de calendário ical publicados
 via rede, que se integra com a suíte de trabalho em grupo Evolution. Ele
 faz com que você possa se cadastrar a um calendário publicado simplesmente
 clicando em um webcal: URL.

Package: gkrellm-volume
Description-md5: a391694c1ae05c11b6557d9e84410e51
Description-pt_BR: Um plugin de mixer para o GKrellM.
 Este plugin GKrellM possibilita a você controlar o mixer de sua placa
 de som.

Package: claws-mail-newmail-plugin
Description-md5: 760f3b56dc44c1ef111a72b2d520463c
Description-pt_BR: extensão de log de novo e-mail para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail escreve um resumo dos cabeçalhos de
 novas mensagens em um arquivo de log no momento do recebimento de
 novos e-mails após a classificação.

Package: libgphoto2-2
Description-md5: 0667f79ceb3d5a999a0ff55ad225e156
Description-pt_BR: biblioteca gphoto2 para câmera digital
 A biblioteca gphoto2 pode ser usada por aplicações para acessar vários
 modelos de câmeras digitais, via protocolos padrão como o "USB Mass
 Storage" e PTP, ou via protocolos específicos de fornecedor.
 .
 Este pacote contém a biblioteca.
 .
 A interface de linha de comando gphoto2 é distribuída separadamente, no
 pacote gphoto2.

Package: python-pygresql
Description-md5: c31d3a6c55e6c4d42f9bbe13fadc0781
Description-pt_BR: Módulo PostgreSQL para Python
 PyGreSQL é um modulo Python que faz a conexão com um banco de dados PostgreSQL. Ele
 incorpora a biblioteca de consulta do PostgreSQL para permitir o fácil uso das
 poderosas características do PostgreSQL a partir de um script Python.

Package: burn
Description-md5: 4ded80b62e5d6a52d172a89b36a15417
Description-pt_BR: fer. de linha de comando para escrever Data-CD, Audio-CD, ISO-CD, Copy-CD
 Ferramenta rápida de linha de comando para criar CDs de áudio a partir de
 arquivos .mp3, .ogg e .wav, fazer backup de dados, criar CDs a partir de
 ISOs, copiar CDs em execução ("on-the-fly").
 .
 Burn é um programa/script escrito em Python que tenciona fazer CDs de áudio
 e backup dos seus dados de forma rápida e simples. Ele executa qualquer um
 de seus recursos invocando-o somente uma vez e com uma, e somente uma,
 linha de comando. Nenhum comando prévio de criação de ISO é necessário.
 .
 Além de criar CDs de áudio de .ogg, .mp3, .wav (mesmo juntos), copiar CDs,
 criar CDs de dados (armazenamento, backups, etc.) e criar um CD a partir de
 uma imagem ISO existente, o "burn" faz várias outras coisas. Entre elas:
 calcula se há espaço livre necessário para arquivos temporários (arquivos
 de imagem e áudio), avisa se o tamanho é maior que a capacidade do CD,
 gerencia CDs multisessão.
 .
 Recursos básicos do burn:
     CD de dados (armazenamento de arquivos e diretórios) -- Data-CD
     CD de áudio (a partir de mp3, ogg vorbis, wav) -- Audio-CD
     CD de ISO (grava uma ISO) -- ISO-CD
     Cópia de CD (copia CDs) -- Copy-CD

Package: libgamin0
Description-md5: f7e0cae150d4dd92bca1c01c4a5e2354
Description-pt_BR: biblioteca cliente para o sistema gamin de monitoramente de arquivo e diretório
 Gamin é um sistema de monitoramento de arquivos e diretórios feito para ser
 um subconjunto do sistema FAM (File Alteration Monitor -- monitor de
 alteração de arquivos).
 .
 Este pacote contém a biblioteca cliente para o sistema gamin de monitoramento
 de arquivo e diretório.

Package: alpine-dbg
Description-md5: a39ce0c45f6db2e7387d70b4b1048bbe
Description-pt_BR: símbolos de depuração do cliente de e-mail em modo texto
 Alpine é uma atualização do famoso cliente de e-mail PINE. Alpine está
 atualmente em "alpha".  Seu nome deriva do uso da Licença Apache e seus
 laços com o PINE.
 .
 Ele possui uma suite completa de suporte para protocolos de e-mail como
 IMAP e SMTP e protocolos de segurança como TLS. Ele usa curses para sua
 interface.
 .
 Esta construção armazena os símbolos de depuração do pacote alpine.

Package: webfs
Description-md5: ad882a8413dbfb90c1824456a977b6de
Description-pt_BR: Servidor http leve para conteúdo estático
 Este é um servidor http simples para conteúdo principalmente estático. Você
 pode usá-lo para servir o conteúdo de um servidor ftp via http por exemplo.
 Ele também é bom para exportar alguns arquivos de um modo rápido através da
 inicialização do servidor http em poucos segundos, sem editar nenhum arquivo
 de configuração primeiro. Suporte a cgi limitado (Apenas requisições GET) foi
 adicionado recentemente.

Package: yorick
Description-md5: bc9d7e3b41843a181e96dad0b26cf475
Description-pt_BR: Linguagem interpretada e gráficos científicos
 Yorick é uma linguagem de programação interpretada para:
  * Simulações ou cálculos científicos
  * pós-processamento ou condução de grandes códigos de simulação
  * gráficos científicos interativos
  * leitura, escrita e tradução de grandes arquivos de números
 .
 A linguagem apresenta uma sintaxe compacta para muitas operações comuns de
 matrizes, então ele processa grandes matrizes de números muito rapidamente e
 com eficiência. Superficialmente, o código do yorick lembra código C, mas
 variáveis do yorick nunca são explicitamente declaradas e têm um escopo
 dinâmico similar a muitos dialetos Lisp. A linguagem yorick é desenhada para
 ser digitada interativamente ao teclado, bem como armazenada em arquivos para
 uso posterior.
 .
 Este pacote inclui um ambiente de desenvolvimento baseado no emacs, que
 você pode lançar digitando M-x yorick no emacs.

Package: smsclient
Description-md5: b019cb2908c32e8c6b59dd876c5989f0
Description-pt_BR: Um programa para enviar mensagens curtas (SM / SMS)
 smsclient é uma ferramenta para enviar mensagens curtas (SM - 
 frequentemente falso SMS). SM pode ser enviado para telefones móveis.
 Adicionalmente alguns sistemas paginados são suportado por esse
 protocolo. smsclient suporta os protocolos mais comuns UCP, TAP e
 alguns outros. tem suporte imediato a muitos serviços locais
 pré-configurado, mais smsclient pode ter o suporte extendido facilmente
 para outros sistemas.

Package: arch2darcs
Description-md5: 619ff5656ed437a2c600d2d9cdb8188e
Description-pt_BR: converte repositórios Arch/tla para Darcs
 O arch2darcs é usado para converter um repositório Arch para Darcs,
 preservando automaticamente:
 .
  * Todos os "logs" originais
 .
  * Datas de modificação
 .
  * Todas as adições, remoções e renomeações que foram versionadas com tla
 .
  * Arquivos em Arch
 .
 O arch2darcs pode processar ramificações ("branches") Arch/tla inteiras
 de uma só vez.

Package: avida-base
Description-md5: 3e3695a3498eb025e3df042065785ea4
Description-pt_BR: sistema genético auto-adaptável para pesquisas de Vida Artificial
 Avida é um sistema genético auto-adaptável desenhado primeiramente para
 uso como uma plataforma em pesquisa de Vida Digital ou Artificial. Em
 termos leigos, Avida é um mundo digital no qual simples programas de
 computadores mutam e evoluem.
 .
 Avida nos permite estudar questões e realizar experimentos em dinâmica
 evolucionária e biologia teórica que são intratáveis no sistema biológico
 real.
 .
 Página web: http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: cd-circleprint
Description-md5: 51a4ae39167501ed72dce961877ad4cd
Description-pt_BR: imprime rótulos circulares para cd
 cd-circleprint é um programa escrito em perl para criação de rótulos
 circulares para cd, usando perl-tk para produzir a interface gráfica. Os
 rótulos possuem quatro linhas de texto curvo bem-feito e mais quatro
 campos com texto normal. Cada campo possui tamanho de texto, fonte e cor
 configuráveis. A cor de fundo também pode ser configurada. O rótulo também
 pode ter uma imagem de fundo.
 Você pode comprimir a página inteira se sua impressora não gera círculos
 corretos e você pode mover os dois rótulos na folha para acomodar diferentes
 tipos de rótulo.
 A saída é postscript para torná-la o mais portável possível.

Package: camera.app
Description-md5: 5e510235f3067c292509902009635013
Description-pt_BR: aplicação GNUstep para câmeras digitais
 Camera baixa arquivos a partir da sua câmera digital. Ele é baseado no GNUstep.

Package: bindgraph
Description-md5: 1acf1a51a0875158240cc2d7a7e4c45d
Description-pt_BR: interface RRDtool de estatísticas de DNS para o BIND9
 BindGraph é uma interface RRDtool muito simples de estatísticas de DNS
 para o BIND9 que produz gráficos diários, semanais, mensais e anuais da
 atividade (consultas, erros, etc.) do servidor DNS.

Package: uniconf-tools
Description-md5: 874d5f05e8d71c2290d8fb268964f927
Description-pt_BR: ferramentas para fazer interface com UniConf
 UniConf é um sistema de configuração que pode servir como a peça central
 entre vários outros sistemas de configuração existentes.
 .
 Este pacote contém utilitários que permitem aos usuários interagir com o
 UniConf manualmente.

Package: alex4
Description-md5: 3566f87583f865118de0e26a364d6511
Description-pt_BR: Alex, o Jacaré 4 - um jogo retrô de plataforma
 Guie Alex, o Jacaré através da selva para salvar sua namorada Lola
 dos humanos maus que querem fazer um par de sapatos com ela. Garantia
 de muito jogo clássico de plataforma em quatro cores!
 .
 O jogo inclui um editor embarcado, assim você pode desenhar e compartilhar
 seus próprios mapas.

Package: gnome-control-center
Description-md5: 841ec7130e7cda8d105ccf44ab60b8fa
Description-pt_BR: utilitários para configurar a área de trabalho GNOME
 Este pacote contém applets de configuração para a área de trabalho
 ("desktop") GNOME, para ajustar configurações de acessibilidade, fontes da
 área de trabalho, propriedades de teclado e mouse, ajuste do som, tema e
 papel de parede, propriedades da interface com o usuário, resolução de tela
 e outros parâmetros do GNOME.
 .
 Ele também contém uma interface para estes applets, que também pode ser
 acessada pelo painel do GNOME ou pelo gerenciador de arquivos Nautilus.

Package: alienblaster
Description-md5: da1f8f1a6453d62874036331e075d65f
Description-pt_BR: jogo de tiroteio clássico em 2D
 Sua missão é simples: parar a invasão de alienígenas e detoná-los!
 .
 Alien Blaster é um jogo de tiroteio clássico em 2D contendo diversas
 armas, itens especiais, alienígenas para você detonar e um chefão malvado.
 .
 Ele dá suporte tanto ao modo individual quanto ao modo cooperativo para
 duas pessoas jogando em um computador.

Package: python2.5
Description-md5: 580d6b204da0e4de25ce37d8f1cbccad
Description-pt_BR: uma linguagem interativa de alto-nível orientada a objetos (versão 2.5)
 Versão 2.5 da linguagem de alto-nível, interativa, orientada a objetos,
 inclui uma extensa biblioteca de classes com vários recursos para
 programação em redes, administração de sistemas, sons e gráficos.

Package: libinline-octave-perl
Description-md5: df0774685b431203828d03bad34bdd62
Description-pt_BR: Módulo Perl5 para código Octave GNU Inline
 Os módulos do Perl5 Inline::Octave dão a você a força da linguagem de
 programação Octave GNU de dentro de seus programas em Perl.

Package: cl-integrate
Description-md5: 4d940e9ef3031f6abb7199cc17f3c147
Description-pt_BR: biblioteca Common Lisp para integração de equações diferenciais
 Esta biblioteca fornece funções para a integração de equações diferenciais
 acopladas.

Package: kivio
Description-md5: 4041a2a2ea47841462613fcb096b530a
Description-pt_BR: um programa de fluxograma para a Suite de Escritório KDE
 O Kivio é um programa de fluxograma que oferece habilidades básicas de
 fluxogramas, mas com uma distorção. Objetos são "scriptáveis", e um sistema
 de plugin de backend oferece a habilidade de fazer objetos sobre quase
 qualquer coisa.
 .
 Este pacote é parte da Suite de Escritório KDE.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-pt_BR: utilitários da política central do SELinux
 Security-enhanced Linux (Linux com segurança melhorada) é um patch do
 núcleo ("kernel") Linux® e um conjunto de utilitários com funcionalidade de
 segurança melhorada feitos para adicionar controles de acesso obrigatórios
 ("mandatory") ao Linux.  O núcleo Security-enhanced Linux contém novos
 componentes de arquitetura originalmente desenvolvidos para aumentar a
 segurança do sistema operacional Flask. Estes componentes arquiteturais
 fornecem suporte genérico para o reforço de vários tipos de políticas de
 controle de acesso obrigatório ("mandatory"), incluindo aquelas baseadas
 nos conceitos de Type Enforcement®, controle de acesso baseado em papéis
 ("Role-based Access Control") e segurança multi-nível ("Multi-level
 Security").
 .
 Este pacote contém os utilitários de política centrais que são
 necessários para operações básicas num sistema SELinux.  Estes utilitários
 incluem o load_policy para carregar políticas, setfiles para rotular
 sistemas de arquivos, newrole para trocar papéis e run_init para executar
 scripts do /etc/init.d no contexto apropriado.

Package: smb-nat
Description-md5: 1270ae0ed4e90d6808982a87a12db244
Description-pt_BR: ferramenta de auditoria netbios
 Esta ferramenta pode executar vários testes de segurança em servidores
 remotos executando serviços de compartilhamento de arquivos NetBIOS. Ela é
 capaz de enumerar compartilhamentos e fazer tentativas de invasão usando
 uma lista de usuários e senhas (fornecida pelo usuário).

Package: mountapp
Description-md5: 8ebf082b5331ea935c2b171875ad5933
Description-pt_BR: Ferramenta de (des)montar dispositivos, acoplável em Gerenciadores tipo WM
 Um aplicativo acoplável que te permite navegar todos os pontos de montagem
 e montar/desmontar dispositivos co um simples clique.
 .
 Foi feito para combinar com o comportamento do WindowMaker - pode rodar
 em outros, mas fica melhor no WindowMaker.

Package: apple2
Description-md5: b58256ce05f101541e708cf3e43bd790
Description-pt_BR: emulador Apple ][
 Este é um emulador Apple ][ 100% funcional para o console Linux.
 .
 Ele é parcialmente escrito em assembler 386 (AT&T) e parcialmente em C.
 Você pode trocar de disquetes usando o banco de dados de disquetes
 através de uma interface intuitiva. Além disso, é possível adaptar a
 velocidade do emulador e ele funciona em velocidade máxima
 (aproximadamente) duas vezes mais rápido que um Apple II+ padrão em
 um 486DX-50. Ele usa os códigos de varredura de tecla da svgalib e
 implementa as instruções não documentadas 6502 (requeridas por pelo
 menos dois jogos: Bug Attack e MS Pacman).
 .
 Como as ROMs da Apple estão sob copyright, elas não foram incluídas neste
 pacote. Você terá que copiá-las do seu antigo computador Apple, ou tentar
 encontrá-las na Internet.
 .
 Transferir os seus antigos discos Apple é um pouco trabalhoso, mas você
 pode se poupar do trabalho de revirar seus antigos títulos vendo se
 alguma alma generosa já fez o trabalho por você em:
 .
    ftp://ftp.apple.asimov.net/pub/apple_II/images/
 .
 Lembre-se, você só pode usar essas ROMs e imagens _legalmente_ se você
 já possui o original. Divirta-se! (Ahhh... que recordações!)

Package: sysnews
Description-md5: 595fb6a7cfc36b70f7756a77cf0e8134
Description-pt_BR: mostra notícias do sistema
 O comando news (notícias) mantém você informado das novidades sobre o
 sistema. Cada item de news é contido em um arquivo separado na pasta
 /var/lib/sysnews. qualquer um tendo permissão de escrita a esta pasta
 pode criar um arquivo news.
 .
 OBS: Este comando não tem nada a ver com news de USENET. ele está mais
 para um motd melhorado.

Package: ttf-baekmuk
Description-md5: 50673724212c07f94dcd30b1a93bebec
Description-pt_BR: Fontes TrueType série Baekmuk
 Este é um conjunto de fontes TrueType coreanas, que contém 4 famílias de
 fontes.

Package: libxrender-dev
Description-md5: d60dae822bb8302751a37cd936436e82
Description-pt_BR: biblioteca cliente da Extensão de Renderização X (arquivos de desenvolvimento)
 A X Rendering Extension (Render -- Extensão de Renderização X) introduz a
 composição de imagens digitais como a fundação para o novo modelo de
 renderização dentro do X Window System. A renderização de figuras
 geométricas é realizado pela construção de mosaicos do lado cliente de
 triângulos ou trapezóides. O texto é desenhado carregando glifos no
 servidor e renderizando conjuntos deles. A biblioteca Xrender expõe
 esta extensão aos clientes X.
 .
 Este pacote fornece uma biblioteca estática e arquivos de cabeçalho C.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrender

Package: claws-mail-doc
Description-md5: fd594e25e34cbd3d9d5577b8ee1e3ac5
Description-pt_BR: documentação de usuário para o Claws Mail
 Este pacote fornece o manual do usuário do Claws Mail. O documento está
 disponível nos formatos texto e HTML para leitura na tela, e também nos
 formatos PostScript e PDF para impressão.

Package: libcgi-xml-perl
Description-md5: 1cff608dc8c5d2a505ffc1fd49792872
Description-pt_BR: Módulo perl para conversão de variáveis CGI de/para XML
 Este módulo converte variáveis CGI.pm para XML e vice versa.
 .
 CGI::XML é uma sub-classe do CGI.pm, então ele lê as variáveis CGI
 da mesma forma que o CGI.pm.

Package: addresses-goodies-for-gnustep
Description-md5: 2bf16a9188fa9fdd2eb7e5023deca43d
Description-pt_BR: Gerente de Endereços Pessoal para o GNUstep ("Goodies")
 Este pacote contém algumas coisas que podem ser de algum uso:
  adgnumailconverter
   Uma ferramenta que mescla seu catálogo de endereços GNUMail no banco
   de dados "Addresses"
 .
  adserver
   Um servidor de rede "Addresses" independente.
 .
  adtool
   Uma ferramenta de linha de comando para manipulação do banco de dados de
   endereços.

Package: ario
Description-md5: 2d1cc546089294272f7d7d68b6840b16
Description-pt_BR: cliente GTK+ para o Music Player Daemon (MPD)
 O Ario é um cliente cheio de recursos para o MPD (Music Player Daemon --
 Daemon Tocador de Música).
 A interface usada para navegar na biblioteca é inspirada no Rhythmbox mas
 o Ario tenciona ser muito mais leve e rápido.
 Ele usa GTK2, avahi para detecção do servidor MPD e curl para baixar
 arquivos remotos (como imagens de capa e letras de músicas).
 Várias extensões são fornecidas, como envio para o audioscrobbler/last.fm
 ou suporte a teclas multimídia.

Package: autodia
Description-md5: 32916e665aac4a610d93d9eb24c36eee
Description-pt_BR: gera diagramas UML a partir de código perl ou C++
 O AutoDia cria arquivos UML para uso com o dia. Ele varre seu código perl
 ou c++, e gera diagramas de classe no formato nativo do dia (XML).
 .
 O suporte a outras linguagens pode ser fornecido com extensões.

Package: perl-base
Description-md5: 7c818331fe8bc53134bb22330b07f5ae
Description-pt_BR: sistema Perl mínimo
 Perl é uma linguagem script usada em vários scripts e utilitários de
 sistema.
 .
 Este pacote fornece um interpretador Perl e um pequeno subconjunto das
 bibliotecas de execução padrão necessárias para realizar tarefas básicas.
 Para uma instalação Perl completa, instale "perl" (e suas dependências,
 "perl-modules" e "perl-doc".

Package: vtwm
Description-md5: 4b78f7aa6ac6cd924992368155f7855d
Description-pt_BR: Virtual Tab Window Manager
 VTWM é uma versão melhorada do "Tab window manager" (TWM) que inclui muitos
 recursos -- primeiramente uma área de trabalho virtual, ou seja, o que está
 na tela é apenas parte de uma área de trabalho maior.  Que porção da área
 de trabalho virtual é mostrada e quais janelas são visíveis dentro
 dela, são operações simples de clique na representação em escala da área de
 trabalho.
 .
 Para uma descrição mais detalhada dos recursos do VTWM, veja
 <URL: http://www.vtwm.org/ >.

Package: libts-0.0-0
Description-md5: 854ca843ca2a24dce0ea0733fc172061
Description-pt_BR: biblioteca "touch screen"
 Tslib é uma camada de abstração para eventos de painéis "touchscreen"
 (telas sensíveis ao toque), bem como uma pilha de filtros para
 manipulação desses eventos. Exemplos de filtros implementados incluem
 "jitter" suave e transformação de calibragem.

Package: acpid
Description-md5: 1960381c0528bb93e1e90f01f2fe154e
Description-pt_BR: utilitários para uso do gerenciamento de energia ACPI
 Computadores modernos suportam a Interface de Energia e Configuração
 Avançada (Advanced Configuration and Power Interface - ACPI) que permite
 gerenciamento inteligente de energia em seu sistema e consulta às baterias
 e estados de configuração.
 .
 O serviço (daemon) ACPID é completamente flexível e extensível no
 tratamento de eventos ACPI. Ele monitora um arquivo (/proc/acpi/event) e
 quando um evento ocorre, executa programas para tratá-lo. Os programas que
 ele executa são configurados através de um conjunto de arquivos que podem
 ser ajustados por pacotes ou pelo administrador.

Package: gdk-imlib1
Description-md5: 786cdb331af51eb104a6ab1b7f9d877b
Description-pt_BR: pacote de compatibilidade para o gdk-imlib11
 Gdk-Imlib é uma interface gdk de baixo nível para programadores gtk. Este
 pacote mascara as versões antigas do pacote gdk-imlib11.

Package: gimp2.0-quiteinsane
Description-md5: ef9482d78f2caec8765f1c30908abaec
Description-pt_BR: um plugin SANE baseado em Qt para o GIMP 2.0
 Este plugin SANE baseado em Qt é executado através do programa de
 manipulação de imagens GIMP e fornece a habilidade de escanear
 diretamente a partir dele.
 .
 SANE significa "Scanner Access Now Easy" (Acesso ao Scanner Agora Fácil)
 e é uma interface de programação de aplicações (API) que fornece acesso
 padronizado para qualquer hardware "scanner" de imagens raster (scanner
 de mesa, scanner de mão, câmeras de vídeo e estáticas, capturadores de
 quadros, etc.).

Package: cdpr
Description-md5: 77dd2ca280526fc8efcbd3fb1086aab3
Description-pt_BR: Relator do protocolo Cisco Discovery
 cdpr ouve os pacotes do protocolo de descoberta Cisco ("Cisco Discovery
 Protocol") nas interfaces de rede especificadas. Ele então decodifica estes
 pacotes e exibe a informação, opcionalmente enviando a informação para
 processamento em um servidor.

Package: bbkeys
Description-md5: 2b2b9f56c0850dc82b58b3d2f2419c5f
Description-pt_BR: um capturador de teclas p/ qquer gerenc. de janelas compatível com NETWM/EMWH
 O bbkeys é um capturador de teclas configurável desenhado para o
 gerenciador de janelas blackbox que é escrito por Brad Hughes. O bbkeys é
 facilmente configurável através da edição manual diretamente do arquivo de
 configuração do usuário, ou usando a GUI do configurador total blackbox,
 bbconf.

Package: karbon
Description-md5: 138c258035893e932a422db4261ea4c9
Description-pt_BR: uma aplicação de gráficos vetoriais para a Suite de Escritório KDE
 Karbon é uma aplicação de gráficos vetoriais.
 .
 Este pacote é parte da Suite de Escritório KDE.

Package: sac
Description-md5: bef54344a64c03f12d6538af474a3c1d
Description-pt_BR: Controle de login
 Executa controle de logins, da mesma forma que o programa ac mas com
 totais, por dia e por usuário. Também calcula médias de uso e
 características por hora. Toneladas de outras opções.

Package: autopkgtest-xenlvm
Description-md5: 7d78dbb6c781228c7c5f76c6e8900d41
Description-pt_BR: sistema de snapshot "testbed" baseado em Xen/LVM2
 Maquinário para configurar um domínio Xen que pode ser retomado ("resumed")
 várias e várias vezes, descartando as modificações feitas a cada vez.
 Isto pode ser útil para testes automáticos e outras técnicas avançadas;
 autopkgtest é capaz de fazer uso deste maquinário para suas necessidades
 de virtualização.
 .
 Você precisará de uma configuração Xen funcionando para usar este software.
 Seu administrador de rede precisará fornecer suporte para os requisitos de
 rede das "testbeds". Veja o README para a documentação.

Package: iceweasel-l10n-mn
Description-md5: efae569d9d27d5e7f5183ea61e0602e9
Description-pt_BR: pacote da língua mongol para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em mongol.

Package: expect-tcl8.3
Description-md5: 440280dd1d247971931326bb677f7c6a
Description-pt_BR: um programa que pode automatizar aplicações interativas
 Expect é uma ferramenta para automatização de aplicações interativas de
 acordo com um script. Seguindo o script, o Expect sabe o que pode ser
 esperado de um programa e qual deveria ser a resposta correta. Expect
 também é útil para testar estas mesmas aplicações. E adicionando Tk, você
 também pode envelopar aplicações interativas em GUIs X11. Uma linguagem
 interpretada fornece ramificação e estruturas de controle de alto nível
 para conduzir o diálogo. Em adição, o usuário pode assumir o controle e
 interagir diretamente quando desejado, posteriormente retornando o
 controle para o script.
 .
  Página web: <http://expect.nist.gov/>

Package: juman
Description-md5: 62cecebc1021c1f818753929013cbc81
Description-pt_BR: sistema de análise morfológica japonês
 Juman é um sistema de análise morfológica. Ele lê sentenças japonesas de
 uma entrada padrão, segmenta-as dentro de seqüências de morfemas, e
 envia-os para a saída padrão com muitas informações adicionais (pronunciação,
 semântica, informação, etc).

Package: log2mail
Description-md5: 1221f3447eff7c93694575d0a110ba97
Description-pt_BR: Monitora logs e envia email com linhas que seguirem padrões
 log2mail é um pequeno servidor que monitora arquivos de log e envia
 e-mail a um endereço específico se uma expressão regular é correspondida.
 log2mail usa um arquivo de configuração. Ele tem algumas opções para
 reduzir a quantidade de mensagens enviadas ao usuário.

Package: detachtty
Description-md5: b7a1bde1c0b72bb7d817f6d0321e0c63
Description-pt_BR: Anexa/destaca de processos interativos ao longo da rede
 detachtty possibilita que você execute programas interativos de maneira
 não interativa, e conecte a eles pela rede quando precisa interagir com os
 mesmos. É projetado para processos Lisp de longa execução. Diferentemente
 de screen, ele funciona em modos comint do emacs, e diferentemente de qmcu,
 ele lida corretamente com um SIGINT enviado a ele. Necessita de ssh para 
 operação pela rede.

Package: nethack-x11
Description-md5: f11437a03d9a6b1579391d4dc8c0772c
Description-pt_BR: Jogo de aventura estilo D&D de visão aérea baseado em texto/X11
 Nethack é um jogo de aventura no estilo "Dungeons&Dragons" (Dragões e
 Masmorras) maravilhosamente bobo mas ainda assim viciante. Você joga no
 papel de um bárbaro lutador, mago ou alguém de muitas outras classes,
 lutando em seu caminho para encontrar o amuleto do Yendor (tente falar
 isso de trás para diante) para seu deus. No caminho, você pode encontrar
 um ou dois mecânicos quantum ou talvez um batalhão espacial microscópico
 ou -- se você é REALMENTE sortudo -- a esfomeada besta Bugblatter de Traal.
 .
 Este pacote contém as versões texto e gráfica baseada em X11/Athena do
 Nethack.

Package: libavahi-client3
Description-md5: 20c800d67ee8c779391f894529b25375
Description-pt_BR: biblioteca cliente Avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém a biblioteca para a API C do Avahi que permite a você
 integrar funcionalidade mDNS/DNS-SD dentro de sua aplicação.

Package: libjcode-perl
Description-md5: 04e946e8e314390677b347634f8d81ad
Description-pt_BR: Biblioteca Perl de conversão de código de caracteres Japonês
 O pacote libjcode-perl provê jcode.pl que é uma biblioteca perl para
 conversão de código de caracteres Japonês.

Package: openoffice.org-l10n-vi
Description-md5: a6a4195f18e5e1d6dabb50810aa4d053
Description-pt_BR: pacote de idioma vietnamita para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em vietnamita.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: came
Description-md5: daf34b41556ea602f23ecedbe672bd16
Description-pt_BR: reescrita da aplicação de webcam xawtv usando imlib2
 camE é uma reescrita da aplicação de webcam xawtv usando a imlib2.
 Recursos incluem:
   * Usa Imlib2
   * Fontes TTF
   * Texto transparente mesclado
   * Texto de título
   * Opções em ~/.camErc
   * Mensagem lida a partir de um arquivo separado (eg echo "comendo meu
     jantar" > ~/.caminfo)
   * Colore o texto do jeito que você quiser
   * Texto de fundo em qualquer valor de cor/alfa
   * Suporte a scp para envio
   * E mais...

Package: festvox-kdlpc8k
Description-md5: f38b2e0dfea1dccf7905294231587c5b
Description-pt_BR: Falante masculino de Inglês Americano para festival em 8khz.
 Este é um banco de dados diphone para festival que usa amostras de 8k,
 logo ele toma um mínimo de espaço em disco. Usando este banco de dados
 diphone, festival também converte texto para voz mais rapidamente do que
 com a versão em 16k. No entanto, a qualidade de som não é tão boa.
 .
 A voz contida neste banco de dados é um falante masculino de Inglês
 Americano. Uma voz diferente de Inglês Americano pode ser encontrada
 no pacote festvox-kallpc8k se você não gostar desta.

Package: wspanish
Description-md5: cab518305bc23a6df0ef79f3d58942a9
Description-pt_BR: O dicionário de palavras Espanholas para /usr/share/dict
 Este pacote contém uma lista alfabética de palavras Espanholas.

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-pt_BR: Filtro de conversão de rede de código Kanji.
 Nkf é ainda outro conversor de código kanji entre redes, hosts e
 terminais. Ele converte o código kanji de entrada para o código kanji
 designado tal como 7-bit JIS, MS-kanji (Shifted-JIS) ou EUC.

Package: libcupsimage2-dev
Description-md5: eb5bebf5b8ee39718cd52fa7294652c3
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - arquivos de desenvolvimento de imagens
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Protocolo de Impressão da Internet (IPP -
 "Internet Printing Protocol"), e tem seu modelo de driver de filtro
 para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote fornece os arquivos necessários para o desenvolvimento de
 aplicações que usam o formato de imagem raster do CUPS.
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: awn-applets-python-extras
Description-md5: 52e0857df09aa479dd8c27d6aaad3d5d
Description-pt_BR: uma coleção de miniaplicativos para o avant-window-navigator
 Awn-extras-applets contém uma coleção de miniaplicativos para o
 avant-window-navigator. Ele fornece algumas extensões para a barra e
 alguns novos recursos (como miniaplicativos no gnome-panel).
  * digitalClock: um miniaplicativo de calendário e relógio digital.
  * media-icon-applet: este miniaplicativo permite que você adicione
    ícones de mídia como tocar, pausar e próximo/anterior à sua barra
    awn, e controle uma lista de tocadores de mídia.
  * mimenu: outro miniaplicativo para o Menu.
  * PyClock: um miniaplicativo leve de relógio.
  * python-test: um miniaplicativo exemplo.
  * tsclient-app: permite que você navegue nos seus compartilhamentos RDP
    de serviços de terminal.

Package: pforth
Description-md5: 9d73b7064e6a420b5b1b20e9b1962b44
Description-pt_BR: Interpretador Forth portável.
 pForth é um Forth ANS portável, de domínio público, baseado em um kernel
 escrito em ANSI 'C'. Isso torna fácil portar o pForth para múltiplas
 plataformas.
 .
 Mais informações sobre o pForth estão disponíveis em
 http://www.softsynth.com/pforth/ .

Package: gtetrinet
Description-md5: 6a376eba24b4ff493f5034f36b47b294
Description-pt_BR: jogo multi-jogador estilo tetris
 GTetrinet é um clone do Tetrinet, uma variante multi-jogador do tetris
 para Windows. Ele é compatível com o tetrinet original, embora você
 necessite de um programa separado, como o tetrinetx, para ser capaz de
 criar seus próprios jogos.

Package: libroxen-meta
Description-md5: 46b0b0cf85e49e02c044b798f3942013
Description-pt_BR: Módulo Meta-arquivos para o servidor web Roxen Challenger.
 Possibilita a você criar meta-arquivos contendo informação de cabeçalhos
 HTTP que será anexada aos cabeçalhos do arquivo sendo servido.
 Particularmente útil para configurar tempos de expiração em imagens e
 outros arquivos binários que de outra forma estariam sujeitos aos sistemas
 de cache proprietários dos navegadores.

Package: smbclient
Description-md5: b5d9dd7e98f830a6dc56073d0f9ccc6b
Description-pt_BR: um cliente simples estilo LanManager para Unix
 A suíte de software Samba é uma coleção de programas que implementa o
 protocolo SMB/CIFS para sistemas unix, permitindo a você servir arquivos e
 impressoras para clientes Windows, NT, OS/2 e DOS. Este protocolo às vezes
 é chamado de protocolo LanManager ou NetBIOS.
 .
 Este pacote contém alguns componentes de cliente do conjunto Samba. Em
 particular ele inclui os utilitários de linha de comando smbclient,
 smbtar, e smbspool. Se você quiser montar compartilhamentos exportados
 de máquinas Microsoft Windows ou em um servidor Samba você deve instalar o
 pacote smbfs.

Package: mtr
Description-md5: b8c484682736394f444f476dd46943f5
Description-pt_BR: Ferramenta traceroute de tela cheia em ncurses e X11.
 mtr combina a funcionalidade dos programas 'traceroute' e 'ping' em uma
 única ferramenta de diagnóstico de rede.
 .
 Quando o mtr começa, ele investiga a conexão da rede entre o host em que
 o mtr está rodando e um host de destino especificado pelo usuário. Após
 ele determinar o endereço de cada pulo entre as máquinas, ele envia
 pedidos de sequência ICMP ECHO para cada um deles para determinar a
 qualidade da ligação com cada máquina. Na medida em que ele faz isso,
 ele exibe estatísticas em curso sobre cada máquina.

Package: claws-mail-i18n
Description-md5: bee85178d84dfae75d9f3ec9431ae87a
Description-pt_BR: dados de locale para o Claws Mail (suporte a i18n)
 Este pacote fornece suporte a idiomas adicionais para o Claws Mail.
 Atualmente os locales disponíveis são:
 ca (Catalão)                  de (Alemão)
 en_GB (Inglês)                es (Espanhol)
 fi (Finlandês)                fr (Francês)
 hu (Húngaro)                  it (Italiano)
 pl (Polonês)                  pt_BR (Português do Brasil)
 sk (Eslovaco)                 sr (Sérvio)
 zh_CN (Chinês)

Package: netmaze
Description-md5: 98ce5c6acfca23158e0ee011892482fa
Description-pt_BR: Jogo 3-D de Combate Multi-jogador.
 Este é um jogo 3-D multi-jogador para X. Você pode jogar por você
 mesmo, usar jogadores computadorizados ("bots"), ou você pode
 usar uma rede TCP/IP e jogar contra outros jogadores.
 .
 Esteja certo de ler a documentação que será instalada em
 /usr/share/doc/netmaze/README.Debian .

Package: debiandoc-sgml-doc
Description-md5: c1094f21b863bddf0cbf1d6eba81b367
Description-pt_BR: Documentação para o DebianDoc-SGML.
 Este pacote contém a documentação para o DebianDoc-SGML nos formatos
 HTML, PDF e ASCII plano.

Package: crossfire-edit
Description-md5: fb4e011c9826c7295a1693cde19495dd
Description-pt_BR: Editor de mapa para o Conjunto de jogos Crossfire.
 Este é o editor de mapas para os mapas que vão com o jogo crossfire.
 .
 Crossfire é um arcade gráfico multijogador e jogo de aventura feito
 para o ambiente X.
 Ele tem alguns sabores de outros jogos, especialmente Gauntlet (TM)
 e Nethack/Moria.
 Qualquer número de jogadores podem se mover em sua própria janela,
 encontrando e usando itens e lutando com monstros. Eles podem escolher
 cooperar ou competir no mesmo "mundo".

Package: libxxf86dga-dev
Description-md5: 8d173689006d5cc5c5fe49aba62f71e9
Description-pt_BR: bib. de extensão X11 Direct Graphics Access (cabeçalhos de desenvolvimento)
 libXxf86dga fornece a extensão XFree86-DGA, que permite acesso gráfico
 direto a uma região como o framebuffer, e também permite relatórios
 relativos ao mouse, et al. É usado principalmente por jogos e emuladores
 de jogos.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos de desenvolvimento para a biblioteca
 encontrada em libxxf86dga1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: bind9
Description-md5: afd61d02df1ec6f856b928dfbf6fd201
Description-pt_BR: Servidor de nomes de domínio para internet
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND - Nomes de Domínio de Internet da 
 Berkeley) implementa um servidor de nomes de domínios de Internet. BIND é 
 o programa de servidor de nomes mais amplamente usado na Internet, e é 
 suportado pelo Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Este pacote fornece o servidor e os respectivos arquivos de
 configuração.

Package: stardic
Description-md5: 5f3f0843951038635c3c6c07451c7658
Description-pt_BR: Um Software de dicionário Inglês-Chinês para Unix.
 stardic é um Software de dicionário Inglês-Chinês para Unix.
 Ele contém um vocabulário de aproximadamente 50000 palavras, algumas
 com pronúncia em IPA (Alfabeto Fonético Internacional - "International
 Phonetic Alphabet").
 Funcionalidades incluem busca de regras e captura de palavras da tela.
 Ele pode exibir tanto a simplificada quanto a tradicional fonte Chinesa.
 .
 Autor: Ma Su An <msa@wri.com.cn>

Package: samba-dbg
Description-md5: bdb03fe7a9cd71dd8afb4a140fa2370c
Description-pt_BR: símbolos de depuração Samba
 A suíte de software Samba é uma coleção de programas que implementa o
 protocolo SMB/CIFS para sistemas unix, permitindo a você servir arquivos e
 impressoras para clientes Windows, NT, OS/2 e DOS. Este protocolo às vezes
 é chamado de protocolo LanManager ou NetBIOS.
 .
 Este pacote contém símbolos de depuração para os programas inclusos nos
 pacotes samba e smbclient.

Package: cdebootstrap-static
Description-md5: 271c59335c860e66b408ad4240e82726
Description-pt_BR: inicializa um sistema Debian - binário estático
 cdebootstrap é usado para criar um sistema básico Debian a partir do zero.
 .
 Este pacote contém o binário estático e um tar independente.

Package: apt-src
Description-md5: c1c2aad38a3b3f83fa8835588c7f14b5
Description-pt_BR: gerencia pacotes fontes Debian
 apt-src é uma interface em linha de comando para baixar, instalar, atualizar
 e acompanhar pacotes fontes Debian. Ele faz com que a sensação do
 gerenciamento de pacotes fonte seja muito similar ao uso do apt para
 gerenciar pacotes binários, e é usado como uma estrutura de testes para
 trabalhar na adição de dependências fonte para o Debian.
 .
 Ele pode ser executado como um usuário normal ou como root. Se você quer uma
 forma conveniente de acompanhar atualizações em pacotes enquanto preserva
 suas modificações locais, esta é uma forma de fazê-lo.

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-misc
Description-md5: 3a2d60e35d1152dea7e76c6eb673c70c
Description-pt_BR: Fontes cirílicas "Character-cell" codificadas ISO-8859-5 para X (Cyr-RFX)
 Este pacote provê um conjunto padrão de fontes Cirílicas de células de
 caracteres em baixa resolução. Estas são fontes ISO-8859-5.
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes do X (xfs)
 e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes disponíveis aos
 clientes X.
 .
 As fontes são versões modificadas (principalmente com a adição de
 Cirílicos) das fontes padrão do sistema X-Window do diretório misc/ .
 Autor original: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: zivot
Description-md5: 164dd7e7b799fa30d20204b99ac9f2f1
Description-pt_BR: O jogo da vida, versão simples de console.
 Esta é uma variante do Jogo da Vida de John Horton Conway (uma clássica
 automação de células), versão simples de console, escrita em FORTRAN.

Package: bfilter
Description-md5: 348e98c3bd5a08aa869c0fffb8ef3425
Description-pt_BR: proxy simples de filtragem web
 BFilter é um proxy de filtragem web. Originalmente, sua intenção era
 somente remover "banners" de propaganda, mas em algum momento ele foi
 estendido para remover "popups" e "bugs web". Ele não pode ser usado
 como um proxy de filtragem de propósito geral por que nunca foi pensado
 desta forma. Por exemplo, você não pode simplesmente bloquear um objeto
 arbitrário, você só pode influenciar o detector de propagandas em seu
 processo de decisão.
 A principal vantagem que o BFilter tem sobre ferramentas similares é
 seu algoritmo heurístico de detecção de propaganda. A abordagem
 tradicional baseada em listas de bloqueio também é implementada, mas
 é usada, principalmente, para lidar com falso-positivos. Ao contrário de
 outras ferramentas que requerem atualizações constantes de suas listas
 negras, o BFilter consegue remover cerca de 90% da propaganda mesmo com
 uma lista negra vazia!
 As propagandas geradas por javascript não são um problema para o BFilter,
 pois ele possui um motor de javascript para combatê-los.
 .
 Espera-se que o BFilter funcione com qualquer navegador que suporte
 proxy (praticamente qualquer navegador suporta), e que possa encaminhar
 requisições para outro proxy HTTP.

Package: exim4
Description-md5: bfffb2f06e4dcfd9afda574e62025378
Description-pt_BR: metapacote para facilitar a instalação do MTA Exim (v4)
 Exim (v4) é um agente de transporte de email. exim4 é um metapacote que
 depende dos componentes essenciais para uma instalação básica do exim4.
 .
 Os pacotes Debian exim4 têm sua própria página Web,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Está disponivel também um FAQ
 específico para sistemas Debian. Informações sobre como os pacotes Debian
 são configurados podem ser encontradas em
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, que adicionalmente contém
 informação sobre como os pacotes binários Debian são construídos.
 A documentação original, muito extensa, é mantida em
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Para repetir o processo de
 configuração assistida pelo debconf em uma configuração padrão, execute
 dpkg-reconfigure exim4-config. Existe uma lista de discussão focada em
 Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Por favor, pergunte as
 questões específicas para o Debian nesta lista, e somente escreva para a
 lista exim-users se você tem certeza que sua questão não é específica para
 o Debian. Você pode encontrar a página de inscrição na lista em
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Página web: http://www.exim.org/

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-pt_BR: aplicação para criação de CD/DVD na área de trabalho GNOME
 Gnomebaker é um gravador de CD/DVD fácil de usar. Suas funcionalidades
 atuais incluem:
   * Gravação de CD de áudio e dados
   * CDs multisessão
   * Formatação de DVD
   * Gravação de DVD de dados
   * Gravação de CD de dados "on-the-fly"
   * Gravação de CD de dados "cue bin"

Package: boolstuff
Description-md5: e1bb3268f3a252b4d509f6a7f680d679
Description-pt_BR: biblioteca para operação em árvores binárias de expressões booleanas
 BoolStuff é uma biblioteca C++ que dá suporte a algumas operações em
 árvores binárias de expressões booleanas. Os principais recursos são:
 .
 Este pacote inclui programas extra que permite o uso da biblioteca a
 partir do shell. Um comando chamado booldnf pode ser usado para converter
 uma expressão em Forma Normal Disjuntiva (DNF -- Disjunctive Normal Form).

Package: libstartup-notification0
Description-md5: 1b656853c1ea1a80bff6a2dbc9507928
Description-pt_BR: biblioteca para "feedback" de lançamento de programa (biblioteca compartilhada)
 startup-notification é uma biblioteca que permite aos programas dar ao
 usuário retorno visual de que eles estão sendo lançados; isto é tipicamente
 implementado usando um cursor ocupado. Esta biblioteca é atualmente usada
 pelos programas GNOME, mas é parte da suite freedesktop.org de bibliotecas
 inter-desktop.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: python-foomatic
Description-md5: 4e585cdff3d43de4ec1ffe45b9bb8ffa
Description-pt_BR: interface Python para o banco de dados de impressoras Foomatic
 Foomatic é um sistema de impressão feito para facilitar a configuração
 de impressoras comuns no Debian (e outros sistemas operacionais).
 Ele fornece uma 'ligação' entre o gerenciador de impressão (como o
 CUPS ou o lpr) e a impressora, fornecendo informações sobre como
 processar arquivos enviados à impressora.
 .
 Este pacote inclui uma interface Python para os utilitários de linha de
 comando Foomatic.

Package: macutils
Description-md5: b98e9f290c7a6b046bef64eea109212d
Description-pt_BR: Ferramentas que lidam com arquivos codificados do Macintosh.
 macutils é um pacote que contém um número de utilitários para lidar com
 arquivos Macintosh em um sistema Unix. Isto é útil para converter
 arquivos codificados em BinHex para o formato menor MacBinary antes
 de transferí-los para um Mac.

Package: klibc-utils
Description-md5: c3467a84f84cfb54cfe339be01214b23
Description-pt_BR: pequenos utilitários construídos com a klibc para inicialização primária
 Este pacote contém uma coleção de programas que são ligados à klibc.
 Estes duplicam algumas das funcionalidades do regular conjunto de
 ferramentas Linux, mas são tipicamente muito menores que suas contra
 partes totalmente funcionais. Eles são destinados para inclusão em
 imagens initramfs e sistemas embarcados.

Package: boson-data
Description-md5: 110ee382fc054feee9283927d72128ce
Description-pt_BR: dados para o Boson, um jogo de estratégia em tempo real
 Boson é um jogo de estratégia em tempo real (RTS -- Real Time Strategy),
 similar a jogos como Command & Conquer e StarCraft. A guerra pode ser
 travada tanto na terra quanto no ar, com grandes números de unidades,
 todas atacando simultaneamente -- torres de defesa podem proteger sua
 base, enquanto sua aeronave de ataque A-10 ataca os tanques inimigos
 antes que eles destruam sua refinaria de óleo. O combate é afetado pelo
 vento, obstáculos naturais como árvores e os diversos terrenos.
 .
 Boson também possui núcleo de gráficos avançado tendo terrenos com sombras
 e renderização de água, reflexos, ondas na água, transições de névoa de
 guerra, efeitos de luz para noite e dia, e efeitos de partículas
 explosivas. Unidades individuais têm seus próprios padrões de movimento,
 animações, múltiplas armas, e definição de caminho inteligente. Boson é,
 atualmente, melhor jogado com jogadores humanos, mas uma IA computadorizada
 é incluída para batalhas com um único jogador.
 .
 Boson também possui editor de mundo e unidades para jogadores que querem
 personalizar suas batalhas. Também estão disponíveis uma quantidade de
 missões de exemplos e mapas.
 .
 Este pacote contém os mapas e texturas para o jogo de guerra Boson OpenGL.
 .
  Página web: http://boson.eu.org

Package: kde
Description-md5: 1e70997e0ef05b8aa3136dbb9c87f986
Description-pt_BR: os módulos oficiais do K Desktop Environment (Área de trabalho K)
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações de trabalho Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui todos os módulos oficiais lançados com o KDE que não
 são específicos para o desenvolvimento. Além dos módulos centrais do KDE,
 inclui multimídia, redes, gerenciador de informações pessoais (personal
 information manager -- PIM), gráficos, educacionais, jogos, desenvolvimento
 para rede, ferramentas de administração de sistemas, além de trabalhos
 artísticos e utilitários.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-pt_BR: Fontes cirílicas de célula CP1251 para X (coleção Cyr-RFX)
 Este pacote fornece um conjunto padrão de fontes cirílicas de células de
 baixa resolução. Estas são fontes CP1251 (microsoft-cp1251).
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes do X (xfs)
 e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes disponíveis aos
 clientes X.
 .
 As fontes são versões modificadas (principalmente com a adição de
 cirílicos) das fontes padrão do X-Window em misc/. Autor original: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: sendip
Description-md5: 6c479a5f776385a42a4fe92c4be941e3
Description-pt_BR: Uma ferramenta de que permite enviar pacotes IP arbitrariamente
 SendIP tem um grande número de opções de linha de comando para especificar o
 conteúdo de cada cabeçalho dd um pacote RIP, TCP, UDP, ICMP ou linha IPV4 e
 IPV6. Ele também permite que qualquer dado seja adicionado ao pacote. Checksums
 podem ser calculados automaticamente, mas se você deseja enviar valores de
 checksum incorretos, isso é permitido também.

Package: imediff2
Description-md5: 95d1b3e0cbbfc2151728e26f344e17bd
Description-pt_BR: ferramenta interativa de mescla de mão dupla e em tela cheia
 Com imediff2 você pode mesclar dois arquivos (levemente diferentes)
 interativamente com uma interface amigável em tela cheia em um terminal
 texto. Em outra palavras, é um substituto ncurses para o sdiff.
 .
 O programa mostra as diferenças em arquivos dados (coloridas se o terminal
 der suporte a cores), deixa você rolar a tela e alternar as mudanças entre
 as versões velha e nova dos pedaços diferentes um a um.
 .
 Ao contrário das ferramentas de mescla baseadas em duas telas, ela mostra
 apenas uma versão, parcialmente mesclada, do arquivo, tornando-a mais
 "WYSIWYG", talvez mais intuitiva para novatos e, mais importante, adequada
 para terminais simples.
 .
  Página web: http://alioth.debian.org/projects/imediff2/

Package: bogl-bterm
Description-md5: fe97701510fdc5e5e434e93cc1a3672c
Description-pt_BR: Biblioteca gráfica pessoal do Ben - terminal gráfico
 Biblioteca gráfica pessoal do Ben é uma pequena biblioteca framebuffer,
 incluíndo widgets básicos, suporte para texto em várias linguagens, e
 suporte a mouse.
 .
 Este pacote contém bterm, um terminal framebuffer com UTF habilitado.

Package: cakephp-instaweb
Description-md5: a19b8bd31d9ac89fb8510a116fc03847
Description-pt_BR: servidor web de desenvolvimento para aplicações CakePHP
 CakePHP é uma infra-estrutura flexível de desenvolvimento rápido de
 aplicações para PHP, que utiliza o conceito "model-view-controller"
 e foi inspirada no Ruby on Rails.
 .
 Este pacote contém um pequeno servidor web baseado em Python adequado para
 desenvolvimento rápido de aplicações CakePHP, similar ao 'servidor de
 execução' do Django e ao script 'script/server' do Ruby on Rails.

Package: kde-i18n-ro
Description-md5: 1d462bc6be7d5d8252d77de009cb1d04
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em romeno (ro) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em romeno para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libgtkhtml2-0
Description-md5: fcaba630e71082d2af17794fb39e1c75
Description-pt_BR: biblioteca de renderização/edição HTML - arquivos de execução
 GtkHTML é um motor leve para renderizar, imprimir e editar HTML. Ele
 foi originalmente baseado no kHTML, mas agora é desenvolvido
 independentemente.
 .
 Esta é a versão 2 do GtkHTML, que agora é desenvolvida independentemente
 da GtkHTML 3.
 .
 Este pacote contém os arquivos de execução necessários aos pacotes que
 usam a GtkHTML.

Package: claws-mail-feeds-reader
Description-md5: 8be251b6d960f414255c5475c7a51b3f
Description-pt_BR: extensão de leitor de feeds (RSS/Atom) para o Claws Mail
 A extensão RSSyl fornece a capacidade de leitura de feeds para o Claws Mail.
 .
 Os formatos de feed para os quais há suporte são o RSS (1.0, 2.0 e
 provavelmente as versões 0.9x) e Atom.
 .
 Ela também se integra à extensão de visualização dillo para permitir
 navegação on-line de entradas, e tem recursos de personalização por feed,
 transformando seu Claws Mail em um leve e poderoso leitor de feeds.

Package: libieee1284-3
Description-md5: 202c3e4bf00feaaa4961826a6eff1bda
Description-pt_BR: biblioteca inter-plataformas para acessar portas paralelas
 Esta biblioteca foi desenhada para facilitar o uso de portas paralelas. Ela
 irá automaticamente descobrir qual método de acesso está disponível,
 dependendo do núcleo ("kernel") sendo usado e das permissões do processo.
 .
 Ela manipula consultas específicas para os dispositivos, como obter o
 Device ID de um dispositivo.

Package: avifile-vorbis-plugin
Description-md5: 37f7343788b5b5f2ba7449e143713f93
Description-pt_BR: extensão de áudio Vorbis para libavifile
 Este pacote fornece uma extensão para a biblioteca avifile que descompacta
 "streams" de áudio em Vorbis, que é um formato de áudio compactado de
 propósito geral, totalmente aberto, não-proprietário, livre de royalty e
 patente.
 .
 É possível que você queira instalar este pacote se estiver usando o tocador
 de vídeo avifile e quer ver vídeos que fornecem áudio usando este formato.
 .
 Página web: http://avifile.sourceforge.net

Package: bacula-console
Description-md5: cf0c218b7f75cdf7d5a823b79736dd79
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup de rede - console de texto
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O console de gerenciamento permite ao administrador ou ao usuário
 comunicar-se com o Bacula Director.
 .
 Este pacote fornece a versão de interface de texto do console.

Package: libgcrypt11
Description-md5: f5a0107cb5c0aef31bd9daa716ad8d80
Description-pt_BR: biblioteca criptográfica LGPL - biblioteca de tempo de execução
 A biblioteca libgcrypt contém funções criptográficas. Muitas cifras livres
 importantes, algoritmos de hash e algoritmos de assinatura de chave pública
 estão implementados:
 arcfour, blowfish, cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael,
 RMD160, RSA, SEED, SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.

Package: asmon
Description-md5: ab8009ab6aad6c87b4a70ed29923f792
Description-pt_BR: aplicação em caixa de monitoramento do sistema para AfterStep e WindowMaker
 Asmon é uma aplicação encaixável que fornece detalhes do uso da CPU,
 memória, espaço de troca ("swap") e uso da memória pelo X. Ela também
 inclui os números exatos para a carga média, memória, espaço de troca
 e o uso da memória pelo X. Asmon foi desenvolvida para usar
 pouquíssimo recursos da CPU.

Package: away
Description-md5: ed927cae872da3c715dc008cf5c4ae49
Description-pt_BR: um programa que trava o terminal
 Away é um programa simples que trava seu terminal, verifica novos e-mails
 em um número qualquer de caixas de correio indicadas, e deixa outros
 saberem porque você está inativo.
 .
 Away coloca a mensagem especificada de porque você está longe dentro da
 saída do comando 'w', então usuários procurando por você podem ver que e
 porque você está longe (e não somente ocioso por um tempo).
 .
 Away também notificará se você tem novos e-mails. Por padrão Away somente
 verifica por e-mails em um arquivo $MAIL de usuário, mas usando o arquivo
 awayrc, um usuário pode configurar e dar um número de caixas de correio a
 serem verificadas.
 .
 Away também usa PAM para travar seu terminal como o xlock trava uma sessão X11.

Package: kdeadmin
Description-md5: b699c348a7c36643b0ccfcadc6836906
Description-pt_BR: ferramentas de administração de sistemas do lançamento oficial do KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui uma coleção de ferramentas de administração de
 sistemas fornecida com o lançamento oficial do KDE.

Package: biosquid-dev
Description-md5: 5f9d38c147a543772eb95d140d2d4fb0
Description-pt_BR: cabeçalhos e bibliotecas estáticas para análises de seqüência biológica
 SQUID é uma biblioteca de funções de código C para análise de seqüência.
 Ela também inclui alguns pequenos programas utilitários para converter,
 mostrar estatísticas, manipular e fazer outras funções em arquivos de
 seqüências.
 .
 O nome original do pacote é "squid", mas como já existe um squid no
 repositório (um proxy cache), ele foi renomeado para "biosquid".

Package: gsfonts-x11
Description-md5: 188194d5a3ce84b53f8769e5baccff2c
Description-pt_BR: Torna as fontes Ghostscript disponíveis no X11
 Este pacote torna as 35 fontes Postscript do pacote gsfonts disponíveis
 para seu servidor X sob seus nomes "urw" e através de fonts.alias com
 os nomes oficiais da "adobe", também.
 .
 Este pacote não contém quaisquer fontes ele mesmo mas possibilita reusar
 as fontes ghostscripts como fontes de tela X11.

Package: libgconf2-4
Description-md5: 7d71e1800b4f8fe3e8a74d02bf1ad9cc
Description-pt_BR: sistema de base de dados de configurações GNOME (bibliotecas compartilhadas)
 GConf é um sistema de base de dados de configurações para armazenar
 preferências de aplicações. Ele suporta configurações padrão ou obrigatórias
 configuradas pelo administrador, e mudanças na base de dados são aplicadas
 instantaneamente a todas as aplicações em execução. Ele é escrito para a área
 de trabalho GNOME mas não requer o mesmo.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas e o "daemon" GConf.
 .
 Página web:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: ifrench-gut
Description-md5: 2a0a8c0636d6ac5af277fb1e2893ac56
Description-pt_BR: O dcionário de francês para ispell (versão GUTenberg)
 Este é um dicionário de francês para ser usado com o ispell, versão 3.1.20
 por diante.
 .
 Esta é a versão GUTenberg.

Package: cdargs
Description-md5: 3b345983e44ee25fd08d4f5afa144f45
Description-pt_BR: marcadores e navegação para o comando cd
 cdargs é uma pequena ferramenta para o console que habilita marcadores e
 navegação no comando cd que vem dentro do seu shell.

Package: rwhod
Description-md5: bbd85ec40111b12fc3615b107b219c70
Description-pt_BR: Servidor de status do sistema
 Rwhod é um servidor que mantem a base de dados usada pelos programas
 rwho(1) e ruptime(1). Essa operação esta relacionada com a habilidade
 de enviar mensagens ao broadcast da rede.

Package: aolserver4-xotcl
Description-md5: 573037ad84e2cff8c23346dc8c65150c
Description-pt_BR: Extended Object Tcl (XOTcl): orientação a objetos para o AOLServer - módulo
 Este pacote fornece o módulo XOTcl para o servidor web AOLSERVER 4.0.10/4.5.

Package: dict-freedict-eng-hun
Description-md5: 85963ddacce3317a8b3a9a1641a51c5e
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-húngaro
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-húngaro, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-pt_BR: bibliotecas GNU readline e history, arquivos comuns
 A biblioteca GNU readline auxilia na consistência das interfaces de
 usuário de programas distintos que precisem fornecer uma interface de
 linha de comando.
 .
 A biblioteca GNU history fornece uma interface de usuário consistente
 para lembrar linhas que já tenham sido digitadas.

Package: liblingua-romkan-perl
Description-md5: 8f28e6c2b2cbffb7041758d23ebc543f
Description-pt_BR: Conversão Romano Kana para perl
 Esse pacote fornece o módulo perl Lingua::Romkan para tornar possível
 converter Romano em Kana e vice versa em um script perl.

Package: libapt-pkg-perl
Description-md5: b90df5c972edb2fc10beeac8dffd2963
Description-pt_BR: interface perl para o libapt-pkg
 Uma interface Perl para o libapt-pkg do APT que fornece módulos para
 verificação sintática de linhas de arquivos/linhas de comando de
 configuração, comparação de versão, inspeção de cache de pacotes binários e
 detalhes de pacotes de códigos fonte.

Package: libqt3-mt-dev
Description-md5: c7c670c720f64fa87deb4847c1772427
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento Qt (com "Thread")
 Qt é uma biblioteca de classe C++ otimizada para desenvolvimento de
 interface de usuário gráfica. Este pacote contém a ligação simbólica
 libqt-mt.so, necessária para construir aplicações Qt com "thread", assim
 como a ligação simbólica libqui.so e os arquivos de cabeçalho necessários
 para uso com a libqui.so. (Veja o README.Debian e a Documentação Qt para
 instruções sobre a libqui.so)
 .
 AVISO: Se você planeja construir aplicações da antiga Qt3, você
 provavelmente terá que instalar o pacote libqt3-compat-headers. Ele contém
 todos os cabeçalhos que não fazem mais parte da APT Qt3 oficial mas que
 ainda são usados por alguns programas. Se você encontrar problemas com
 arquivos de cabeçalho faltantes, por favor, instale este pacote antes de
 enviar um relatório de bug.

Package: audtty
Description-md5: 0b769a01c8b16c333d01d52d0ef1bcaa
Description-pt_BR: interface para o audacious baseada em ncurses
 O audtty é uma interface terminal baseada em ncurses para o Tocador de
 Mídia Audacious. Ele é uma divisão ("fork") do xmms-curses e é desenhado
 para ser leve e intuitivo de usar.
 .
 O audtty torna fácil controlar o Tocador de Mídia Audacious a partir da
 linha de comando local ou remotamente.

Package: alex
Description-md5: bc94d454c7a2f43370b4ac0cf89a5863
Description-pt_BR: gerador de analisador léxico para Haskell
 Alex é uma ferramenta para geração de analisadores léxicos no Haskell, dada
 uma descrição dos "tokens" a serem reconhecidos na forma de expressões
 regulares. Ela é similar à ferramenta lex ou flex para C/C++.

Package: xfonts-cyrillic
Description-md5: d37dd863bfba1ceffa3c5dca3731254f
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas para X.
 xfonts-cyrillic provê um conjunto de fontes usando o alfabeto Cirílico
 para servidores X. Na maioria dos casos é desejável ter um servidor de
 fontes X (xfs) e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes
 disponíveis para clientes X.

Package: axiom-graphics
Description-md5: 03c35b7cbb9bdab90dbaf7c9e9e1d26f
Description-pt_BR: um sistema de álgebra computacional de uso geral: subsistema gráfico
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a álgebra num estilo de programação letrado (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém os binários para o subsistema gráfico. Os programas
 neste pacote permitem que o axiom desenhe "plots" em janelas separadas
 no X assim como para arquivos de saída em formato postscript.

Package: mikmod
Description-md5: 4390b2a96206a4d8c512adfc5860a9bf
Description-pt_BR: Tocador de música em faixas portável.
 Mikmod é um tocador de música em faixas muito portável que suporta uma
 ampla variedade de formatos modulados incluindo módulos Impulse Tracker
 de amostra comprimidos. Ele também suporta muitos formatos de arquivo,
 bem como descompressão durante o processamento ("on the fly").

Package: libsane
Description-md5: 2e25d5fd377d34639732efd0cee2566b
Description-pt_BR: biblioteca de API para scanners
 SANE significa "Scanner Access Now Easy" (Acesso ao Scanner Agora Fácil)
 e é uma interface de programação de aplicações (API) que fornece acesso
 padronizado para qualquer hardware "scanner" de imagens raster (scanner
 de mesa, scanner de mão, câmeras de vídeo e estáticas, capturadores de
 quadros, etc). O padrão SANE é livre e suas discussões e desenvolvimento
 estão abertos a todos. O código fonte atual é escrito para suportar
 diversos sistemas operacionais, incluindo GNU/Linux, OS/2, Win32 e vários
 Unices e está disponível sob a GNU General Public License (aplicações
 comerciais e "backends" são bem vindos também, de qualquer modo).
 .
 Este pacote inclui os "backends" para muitos scanners. O pacote
 libsane-extras contendo alguns "backends" ainda não incluídos está
 disponível separadamente.
 .
 Interfaces gráficas para o sane estão disponíveis nos pacotes sane e xsane.
 A interface de linha de comando scanimage, saned e sane-find-scanner estão
 disponíveis no pacote sane-utils.

Package: usplash
Description-md5: 2bb82b24262018752bb058f9f11060d7
Description-pt_BR: utilitário bootsplash em espaço de usuário
 Usplash é uma aplicação em espaço de usuário que usa a interface de
 framebuffer do Linux para desenhar uma tela de abertura na inicialização. Ele
 tem um utilitário que o acompanha que está habilitado a enviar comandos para
 o usplash, permitindo que informações sobre a seqüência de inicialização
 sejam exibidas de uma maneira mais atrativa.

Package: iceweasel-l10n-es-es
Description-md5: fe58312af24c55221d2f2bb5cd72d04c
Description-pt_BR: pacote da língua espanhola (Espanha) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em espanhol (Espanha).

Package: xzip
Description-md5: 847596b3d3ffd0a0a895746d516d2e1d
Description-pt_BR: Interpretador dos arquivos de história no formato Infocom.
 Xzip interpreta arquivos de história (que são normalmente jogos de
 aventura texto) no formato usado pela Infocom. Isso inclui os jogos
 publicados pela Infocom, bem como quaisquer jogos produzidos por
 compiladores para esse formato, tal como o Inform.
 .
 Este é um interpretador para X. Para modo texto, tente frotz ou jzip.

Package: libruby1.9
Description-md5: 09235e51ca60be3b08818e54390461a9
Description-pt_BR: bibliotecas necessárias para executar o Ruby 1.9
 Ruby é a linguagem de script interpretada para programação orientada a
 objetos rápida e fácil. Ela tem muitos recursos para processar arquivos de
 texto e executar tarefas de gerenciamento de sistema (como em perl). Ela é
 simples, direta e extensível.
 .
 Este pacote inclui a libruby, que é necessária para executar o Ruby 1.9.

Package: gnome-panel-data
Description-md5: 2ff7a42de238e01d2b058a28db414f26
Description-pt_BR: arquivos comuns do painel GNOME
 Este pacote inclui alguns arquivos que são necessários ao painel GNOME
 ("Pixmaps", arquivos .desktop e arquivos de internacionalização).

Package: wdiff
Description-md5: ff5f47823aed30d56f7ce111a0e2cd14
Description-pt_BR: Compara dois arquivos palavra por palavra
 `wdiff' é uma  ferramenta que trabalha com o GNU `diff'. Ela compara dois arquivos, 
 procurando quais palavras foram deletadas ou adicionadas ao primeiro em ordem para 
 criar o segundo. Ela possui muitos formatos de saída e interage bem com terminais e 
 paginadores (notavelmente com o `less'). `wdiff' é particularmente útil quando dois
 textos diferem unicamente por poucas palavras e parágrafos tem que ser preenchidos.

Package: caudium-ultralog
Description-md5: 670433d55b7d8acfd7dc2f7be7fffdeb
Description-pt_BR: módulo Analisador de Logs para o Caudium
 Algumas partes do Caudium são desenvolvidas em C por causa da velocidade.
 Este pacote contém o módulo de extensão compartilhado compilado que
 adiciona ao Caudium um analisador embarcado de arquivos log que é capaz
 de gerar amplas estatísticas sob demanda para servidores virtuais
 configurados no seu Servidor Web Caudium.

Package: python-id3
Description-md5: 7687d35e0fbfecf3c83acedb82020266
Description-pt_BR: Módulo Python para manipulação de id3-tags
 python-id3 é um módulo Python simples para recuperação e definição das, assim
 chamadas, marcas ID3 (ID3 tags) em arquivos de audio compactados MP3, através
 de uma interface orientada a objetos. Reprodutores de MP3 em geral usam esta
 informação simples para apresentar o título da trilha, nome do artista e o
 título do álbum quando tocando o arquivo de som.
 .
 ID3.py suporta ID3 versão 1.1, incluindo o campo de número da trilha.

Package: fluxbox
Description-md5: 13990cdf4dc1b2dc117250b7023f2e58
Description-pt_BR: gerenciador de janelas X11 extremamente configurável e de poucos recursos
 Razoavelmente similar ao blackbox, do qual derivou, mas foi acrescido de
 recursos tais como abas de janelas estilo pwm, atalhos configuráveis,
 barra de ferramentas e uma barra de ícones. Também inclui alguns consertos
 na aparência sobre o blackbox.
 .
 Este pacote contém suporte para GNOME e KDE.

Package: capi4hylafax
Description-md5: dfbc354fd810dd47ebb08c5f8e6e6be6
Description-pt_BR: enviar fax sobre dispositivo CAPI 2.0
 Se você possui uma interface capi20 funcionando, use este pacote para
 enviar e receber fax sobre capi. Ele pode ser usado como um "fax-modem"
 para um "hylafax-server" ou como uma versão autônoma. Tenha certeza que
 você possui um núcleo ("kernel") recente compilado com suporte capi4linux.
 .
 Por favor, leia /usr/share/doc/capi4hylafax/README.Debian para fazer as
 coisas funcionarem.

Package: ax25spyd
Description-md5: 4b87536a376e70406b82dfee79cdcecb
Description-pt_BR: analisador de tráfego, "dumper" e daemon espião para o AX.25
 ax25spyd é um daemon que analisa, formata e transmite o tráfego AX.25
 através de "sockets" para outros processos. Estatísticas de quadros ouvidos e
 um DX-cluster-spy simples inclusos.

Package: inn2-inews
Description-md5: a5db9d905d5a55d55a233c52b39dad00
Description-pt_BR: Cliente de news NNTP injector, da InterNetNews (INN)
 'inews' é o programa que os leitores de news chamam quando o usuário
 deseja postar um artigo; ele faz algumas poucas checagens elementares
 e repassa o artigo ao servidor de news para postagem.
 .
 Esta versão é aquela do sistema de transporte de news InterNetNews de
 Rich Salz (que também está disponível como um pacote Debian).

Package: adblock-plus
Description-md5: 4aa59f9a344cff8629653d2e86b236bc
Description-pt_BR: extensão para filtrar propaganda para o Iceweasel/Iceape
 A extensão Adblock-plus dá aos navegadores Iceweasel e Iceape a
 habilidade de filtrar objetos indesejáveis em páginas web. Filtros
 podem ser especificados usando curingas para bloquear, por exemplo,
 todas as imagens ou arquivos JavaScript de servidores específicos ou
 de diretórios.
 .
 Adblock-plus é o desenvolvimento da extensão Adblock.

Package: blender-ogrexml
Description-md5: 66ae1992ab926cddfe1d1070ec67761b
Description-pt_BR: Exportador Blender para Ogre
 Ogre é um motor completo de renderização 3D orientado a objetos. Ele
 suporta diferentes subsistemas de renderização, mas apenas o sistema
 OpenGL é útil para Linux.
 .
 Este pacote contém o exportador Blender para Ogre.

Package: chronicle
Description-md5: 66b0200c1e5c238fd7bd0c70299cc885
Description-pt_BR: compilador HTML & RSS de blog
 Esta é uma ferramenta que converterá um diretório de arquivos texto
 simples em um weblog HTML estático, (ou blog se você preferir).
 .
  O sistema é intencionalmente simples, mas ele tem suporte a:
 .
  * Criação de feed RSS.
 .
  * Saída baseada em modelo.
 .
  * Etiquetar ("tag") as entradas.
 .
  * Comentários de usuários sobre as entradas.

Package: liblua50
Description-md5: 7358a7bed05d9776123bdb2a7e312702
Description-pt_BR: biblioteca de interpretação principal para a linguagem de programação Lua 5.0
 Lua é uma poderosa linguagem de programação que pode ser incluída em
 seus projetos C/C++ usando esta biblioteca.
 .
 Para mais informações, por favor, veja os pacotes lua50 e lua50-doc.

Package: openoffice.org-hyphenation-de
Description-md5: 2138dcbbfbe2c7ed5d8434053d6393ba
Description-pt_BR: padrões de hifenização em alemão para o OpenOffice.org
 Este pacote contém os padrões de hifenização em alemão para o OpenOffice.org

Package: berusky-data
Description-md5: 63ae184aa47aebcf8498a358c8db26ca
Description-pt_BR: arquivos de dados para o Berusky
 Berusky é um jogo livre de lógica baseado em um antigo enigma chamado
 Sokoban. Uma antiga idéia de mover caixas em um labirinto foi expandida
 com novos itens de lógica tais como explosivos, pedras, portões especiais
 e assim por diante. Em adição, até cinco insetos podem cooperar e serem
 controlados pelo jogador. Para sair de cada nível (há cerca de 120 níveis
 no jogo) é necessário possuir as cinco chaves e também ter um caminho
 livre para a saída.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados para o Berusky.

Package: openjade1.3
Description-md5: 2b93578d33146e15a7a50c0242fc1731
Description-pt_BR: implementação da linguagem DSSSL
 OpenJade é uma implementação da linguagem DSSSL do padrão ISO/IEC
 10179:1996. Ela é baseada no software Jade de James Clark.
 .
 Esta é a ultima versão estável do OpenJade.  Para a
 maior-e-melhor/últimas-novidades, instale o pacote `openjade'.
 .
 O processador OpenJade, junto com uma folha de estilo DSSSL, é capaz de
 transformar documentos SGML em outros formatos.  Os formatos de saída
 atualmente suportados são RTF, HTML, MIF, JadeTeX, ou uma representação em
 XML da árvore de fluxo de objetos.  Usando seu próprio sistema não-padrão
 ele é capaz também de transformar um SGML ou XML DTD em outro.

Package: dict-freedict-fra-deu
Description-md5: 4122a6c3051b1ee67e24cb1c3c808d39
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict francês-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict francês-alemão, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: docbook-dsssl
Description-md5: 858031b46e88a202ef467a0ea94f76d7
Description-pt_BR: folhas de estilo DocBook DSSSL modulares, para impressão e HTML
 Este pacote fornece as folhas de estilo DSSSL com as quais você converte
 arquivos DocBook SGML ou XML em vários formatos.
 .
 Este pacote contém duas folhas de estilo DocBook DSSSL, uma para saída
 impressa e outra para HTML.  A folha de estilo de impressão pode ser usada
 junto com os back-ends RTF e TeX fornecidos pelo (Open)Jade para produzir
 saída adequada para impressão.  A folha de estilo HTML pode ser usada para
 converter documentos DocBook em HTML.
 .
 As folhas de estilo são modulares desde o projeto, de forma que você possa
 estender e adaptá-las.
 .
 Observe que você também pode aplicar estilos em DocBook XML usando o pacote
 "docbook-xsl", que fornece as folhas de estilo XSL.  As folhas de estilo
 XSL são mais ativamente mantidas e contêm mais funcionalidades novas que as
 folhas de estilo DSSSL.

Package: myspell-pt-pt
Description-md5: decc49d6c901c6ff91999e9db541bd66
Description-pt_BR: dicionário português europeu para o myspell
 Este é o dicionário português europeu para usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: ale
Description-md5: 53cd72ffdfd2810d1929aa24865a8c27
Description-pt_BR: um motor e renderizador de captura sintética
 ALE alinha e mescla diversas imagens similares de um dispositivo de
 digitalização (como uma câmera digital ou scanner) em uma única imagem.
 Esta operação pode criar uma imagem de alta fidelidade por usar
 detalhes de diversas imagens separadas combinadas em uma imagem final.
 Ela também pode ser usada para mesclar as imagens em um mosaico ou em
 imagens panorâmicas.

Package: xdelta
Description-md5: 752ef8f98afff45a4a200cc6ff55037e
Description-pt_BR: Um utilitário diff que trabalha com arquivos binários
 Xdelta é um programa feito para calcular defirenças entre arquivos.
 Estas diferenças (deltas) são similares à saída do programa "diff"
 no qual as diferenças podem ser usadas para estocar e transmitir
 apenas as mudanças entre arquivos. Entretatno, ao contrário do diff,
 a saída de Xdelta não é espressa num formato legível para humanos--
 Xdelta pode também aplicar estes deltas a uma cópia do arquivo
 original. Xdelta usa um algoritmo linear e rápido, e age bem tanto em
 arquivos texto como binários.

Package: aide-dynamic
Description-md5: eebe8887ed39aa0391dad4e7a6ed87aa
Description-pt_BR: Advanced Intrusion Detection Environment - binário dinâmico
 AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta mudanças em arquivos
 no sistema local. Ele cria uma base de dados a partir das regras de
 expressões regulares que encontra no arquivo de configuração. Uma vez que
 a base de dados é inicializada ela pode ser usada para verificar a
 integridade dos arquivos. Ele possui diversos algoritmos de "message
 digest" (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que são usados para checar
 a integridade do arquivo. Mais algoritmos podem ser adicionados com
 relativa facilidade. Todos os atributos usuais de arquivos também podem
 ser verificados por inconsistências.
 .
 Este pacote contém os binários ligados dinamicamente e só deveriam ser
 usados em circunstâncias excepcionais. Para evitar exposição a bibliotecas
 com cavalos de tróia ("trojaned libraries") é recomendado usar um dos
 binários ligados estaticamente.
 .
 Você quase certamente desejará ajustar o arquivo de configuração em
 /etc/aide/aide.conf ou coloque seus próprios pedaços de configuração em
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 URL do Autor: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: alien-arena-browser
Description-md5: 1cdca7b9f0b2cd0c1a245390c63eea84
Description-pt_BR: navegador de servidor independente para o Alien Arena
 ALIEN ARENA é um jogo 3D de tiro de confronto mortal online em primeira
 pessoa construído a partir do código fonte original do Quake II e Quake
 III, lançado pela id Software sob a licença GPL. Com recursos que incluem
 gráficos 32 bit, novo motor de partículas e efeitos, raios de luz ("light
 bloom"), água com reflexo, texturas e "skins" em alta resolução, modelos
 poligonais, mapas descoloridos, ALIEN ARENA se preocupa muito com a
 beleza gráfica se igualando com os jogos de destaque atuais.
 .
 Este pacote instala navegador de servidor independente para o Alien Arena
 que permite navegar nas opções disponíveis sem ter que abrir um jogo.

Package: aspell-bg
Description-md5: d3090f1d4aeb664ace8d6c962b2cf397
Description-pt_BR: dicionário búlgaro para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma búlgaro no verificador ortográfico aspell.

Package: module-assistant
Description-md5: 6c1ac4f46c7df79661df74c9dde3802f
Description-pt_BR: ferramenta para facilitar a criação de pacote módulo
 A ferramenta module-assistant ajuda usuários e mantenedores com o
 gerenciamento de módulos externos ao núcleo empacotados para Debian. Ele
 pode fazer:
 .
  - preparação automatizada do ambiente de construção para compilação de
    módulos (eg. detecção automática e instalação dos fontes/cabeçalhos
    necessários)
  - baixar os fontes do módulo automaticamente
  - configuração e rastreio de pacotes de módulos externos e localmente
    construídos
  - múltiplas construções semi-automatizadas para múltiplas versões de
    núcleo
 .
 Ele também contém alguma infra-estrutura para ser usado por scripts de
 construção acompanhando os pacotes modules-source no Debian.

Package: ax25-apps
Description-md5: 9d6286b50b0a8fc36f6838c262b100cd
Description-pt_BR: aplicações para rádio amador ("hamradio") AX.25
 Este pacote fornece aplicações específicas de usuário para rádio amador
 ("hamradio") que usa protocolos de rede AX.25 Net/ROM ou ROSE:
  * axcall: um programa de conexão de objetivo genérico AX.25, NET/ROM e ROSE.
  * axlisten: um monitor de rede de todo o tráfego AX.25 ouvido pelo sistema.
  * ax25ipd: um daemon compatível com a RFC1226 que fornece encapsulamento de
    tráfego AX.25 sobre IP.
  * ax25mond: retransmite dados recebidos de soquetes para dentro de um
    monitor de soquetes AX.25.

Package: libstroke0
Description-md5: 56f1e49c95c1067ca8442f0e7bfe8b20
Description-pt_BR: biblioteca de "strokes" do mouse -- arquivos de execução
 A libstroke é uma biblioteca de interface de "stroke".  "Strokes" são
 movimentos do mouse que podem ser interpretados como comandos por um
 programa. "Strokes" são comuns em software CAD como o gEDA e o Mentor
 Graphics. O fvwm pode usar "strokes" do mouse para causar certas ações, da
 mesma forma que cliques de botão.

Package: libpt-1.10.10-plugins-v4l2
Description-md5: 1bb07d1aa8d81008b1138b7eb4134447
Description-pt_BR: Portable Windows Library Video Plugin para Video4Linux v2
 Este pacote contém a extensão PWLib para uso com dispositivos Video4Linux v2.
 Instale este pacote se você quer usar um dispositivo de vídeo que não está
 ligado ao FireWire.

Package: fortune-zh
Description-md5: 05d03fef51005d98f41cb60f5b3bbc7d
Description-pt_BR: arquivos de dados em chinês para o fortune
 Este pacote contém os arquivos de dados em chinês para o fortune em
 codificação utf8.
 Estas bibliotecas incluem tang300 -- 300_Tang_Poems e
 outros clássicos da poesia chinesa.

Package: openoffice.org-hyphenation-lt
Description-md5: 26d08b72c6af42ab7d0fe4e721686b4a
Description-pt_BR: padrões de hifenização em lituano para o OpenOffice.org
 Este pacote contém os padrões de hifenização em lituano para o OpenOffice.org

Package: citadel-common
Description-md5: 6e687403799fe37a369b367ecccacc26
Description-pt_BR: servidor de software colaborativo completo e cheio de recursos
 Citadel é uma plataforma de software colaborativo ("groupware") de
 código fonte aberto, completa e cheia de recursos.
  * E-mail, calendário/agenda, catálogos de endereço
  * Fóruns, servidor de listas de discussão, mensagens instantâneas
  * Suporte a múltiplos domínios
  * Uma interface web atraente e intuitiva estilo AJAX
 .
 Este pacote contém os arquivos comuns.

Package: mrt
Description-md5: be7932557f4f67d7701cb55ea0b111dc
Description-pt_BR: Kit de ferramentas de roteamento multi-segmentado (BGP4+/BGP/RIPng/RIP2)
 MRT é um conjunto de ferramentas de medição de desempenho de rede e
 roteamento, com software de roteamento para BGP4+/BGP/RIPng/RIP2 (Agora inclui
 DVMRP e PIM-DM).
 .
 MRT usa abordagens originais para o projeto de arquitetura de roteamento e
 incorpora características como processos leves paralelos, suporte a múltiplos
 processadores e memória compartilhada. O projeto modular, orientado a objetos
 do software incentiva a rápida adição e prototipagem de protocolos
 experimentais de roteamento e algoritmos de políticas inter-domínios.
 .
 Você pode usar aplicações e bibliotecas do MRT para:
   * Servir como software de roteamento de backbone para sua conexão internet
     IPv6 ou IPv4.
   * Manipular simultaneamente tarefas como comunicação de políticas de
     roteamento, cálculo de política de roteamento e manutenção de uma RIB, e
     distribuir essas tarefas sobre múltiplos processadores ou múltiplas
     máquinas.
   * Gerar e analisar estatísticas de oscilação de rota.
   * Gerar mapas gráficos em tempo real de roteamento Internet.
   * Capturar uma sessão de formação de pares BGP e monitorá-la em tempo real.
   * Gravar e reexecutar sequências de eventos, como falhas de roteamento.

Package: libroxen-sexybody
Description-md5: b6a5fad1feb447d68218643923dfb0be
Description-pt_BR: Substituto ao tag <BODY> do servidor web Roxen Challenger.
 Este módulo modifica o comportamento padrão da tag <BODY> de forma que
 você especifique o <BODY> sem quaisquer argumentos então ele o substitui
 com os argumentos de cores padrão da interface de configuração do roxen.
 Isto é o começo de um módulo e não irá manipular no momento eventos onLoad
 ou similares.

Package: xml2
Description-md5: b6310a9821b216ae20d3dd2c6b066327
Description-pt_BR: Converte entre XML, HTML, CSV e um formato orientado a linha
 As ferramentas xml2 são usadas para converter XML, HTML e CSV de e para
 um formato orientado a linha mais tranqüilo para processar com ferramentas
 de processamento de fluxo mais clássicas do Unix, como grep, sed, awk, cut,
 shell scripts, e por aí vai.

Package: a7xpg
Description-md5: e38bd4430a3538c59e6acec068b6f645
Description-pt_BR: jogo de ação de perseguição
 O objetivo do jogo é coletar todos os pedaços de ouro encontrados em cada
 nível e evitar bater nos inimigos. À medida que você progride através dos
 níveis você encontrará inimigos mais difíceis, e você pode ganhar um
 curto período de invencibilidade se você coletar ouro em altas velocidades.
 .
 A7Xpg é outra pérola entre várias feitas por Kenta Cho.

Package: ngrep
Description-md5: 8a3f8312388527a9d518e8ed9294e2ba
Description-pt_BR: grep para trafégo de rede
 ngrep esforça-se para fornecer a maioria das características comuns do grep
 do GNU, aplicando-as para a camada de rede. ngrep é uma ferramenta estilo-pcap
 que permitirá a você especificar expressões regular extendidas para comparar
 com dados de pacotes. Ele atualmente reconhece TCP, UDP e ICMP
 através de interfaces Ethernet, PPP, SLIP e "null", e entende lógica de filtro
 bpf da mesma forma que as ferramentas de farejamento mais comuns, como
 tcpdump e snoop.

Package: libtime-period-perl
Description-md5: 65413d2cf8621141f0dc283bdadc299c
Description-pt_BR: Biblioteca Perl para testar se um time() está em um período especificado
 Esta bibliotca Perl fornece uma função que diz se um tempo específico encaixa
 dentro de um período de tempo especificado. Sua sintaxe para especificar
 períodos de tempo permite a você testar condições como "De Segunda-feira a
 Sexta-feira, 9am até 5pm" e "na segunda Terça-feira do mês" e "entre 4pm e
 4:15pm" e "na primeira metade de cada minuto" e "em Janeiro de 1998".

Package: openoffice.org-l10n-th
Description-md5: 8ebec318b6538290ad87ca7c8a474c2a
Description-pt_BR: pacote de idioma tailandês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em tailandês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto.(Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: libsdl1.2debian-alsa
Description-md5: 05bd851128f274a54f1180a25f63349e
Description-pt_BR: Simple DirectMedia Layer (com opções X11 e ALSA)
 Com a biblioteca SDL programas podem ter acesso de baixo nível portável a
 um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Esta versão do SDL é compilada com gráficos X11 e som ALSA.

Package: libfontenc-dev
Description-md5: 75571b6d059591f6846b8c94cc26ed49
Description-pt_BR: biblioteca de codificação de fontes X11 (cabeçalhos de desenvolvimento)
 libfontenc é uma biblioteca que ajuda bibliotecas de fontes determinar de
 maneira portável e lidar com diferentes codificações de fontes.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada na
 libfontenc1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: babel-1.2.0
Description-md5: 33788192de8238439b36f4daa7c0dded
Description-pt_BR: compilador Scientific Interface Definition Language (SIDL)
 Babel é um compilador para a Linguagem de Definição de Interface
 Científica (SIDL -- "Scientific Interface Definition Language"),
 atualmente em desenvolvimento como uma ferramenta de suporte para
 códigos de simulação paralela.
 .
 SIDL está no mesmo "filo" que CORBA ou COM, mas com um olho voltado
 na extensão futura para redistribuição de dados em arquiteturas
 massivamente paralelas. Em adição, por causa da grande quantidade de
 código científico existente e muito importante escrito em FORTRAN, o
 SIDL foi desenhado com suporte a essa linguagem em mente.
 .
 Babel é escrito em Java e atualmente possui mecanismos para: FORTRAN,
 C, C++, Java e Python.

Package: uligo
Description-md5: cdb0f2db957842571a40ffce05d55eba
Description-pt_BR: ferramenta de prática tsumego (problemas go)
 Para ficar forte no jogo do go, é essencial desenvolver suas habilidades de
 leitura. É por isto que profissionais recomendam estudar a vida e a morte
 ou problemas tesuji (posições ofensivas locais). uliGo é um programa que
 permite a você fazer isto: o computador exibe um problema, e espera uma
 resposta. Você entra com o primeiro movimento, o computador responde, e
 assim por diante até você alcançar a solução final ou entrar com um
 movimento errado.
 .
 uliGo inclui um cronômetro ("relógio de xadrez"), suporte a múltiplos
 caminhos de solução, e seleção de cor aleatória e rotação de tabuleiro
 (para evitar memorização de rota). Ele usa o formato padrão SGF para seus
 problemas, então você pode facilmente criar seus próprios usando qualquer
 editor SGF (como o CGoban).

Package: libkeyutils1
Description-md5: 5c4d88a0a818e5ef897f2a9fa5c3ac2d
Description-pt_BR: utilitários de gerenciamento de chaves Linux (biblioteca)
 Keyutils é um conjunto de utilitários para gerenciar a facilidade de
 retenção de chaves no kernel, que pode ser usado por sistemas de arquivos,
 dispositivos de bloco e outros para obter e reter a autorização e chaves
 de criptografia requeridas para realizar operações seguras.
 .
 Este pacote fornece uma biblioteca invólucro para as chamadas de sistema
 da facilidade de gerenciamento de chaves.

Package: aboot-base
Description-md5: 1f3e2c995f1b8266ea0233faa5c7d70e
Description-pt_BR: arquivos básicos necessários para mídia inicializável em Linux/Alpha
 Este pacote contém os arquivos para criar mídias inicializáveis para
 Linux/Alpha. Nenhum binário está incluído para habilitar qualquer
 arquitetura a usar estes arquivos.
 .
 Também está inclusa uma versão da SRM-FAQ.

Package: asterisk-prompt-fr
Description-md5: c47ded930e115ed5f22f63eb9c1f30c0
Description-pt_BR: interações de voz ("voice prompts") em francês para o PBX Asterisk
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em francês para o PBX
 Asterisk, cortesia da SineApps Ltd., Nova Zelândia.
 .
 Você precisa de tais interações se pretende executar o Asterisk e deseja
 dar suporte a pessoas que falam francês.

Package: ri
Description-md5: a108977b65c60063402caed0b60052a1
Description-pt_BR: Referência iterativa Ruby (ri)
 ri é uma ferramenta de linha de comando que apresenta descrições de
 métodos, classes e módulos embutidos em Ruby. Para métodos, mostra a
 seqüência de chamada e a descrição. Para classes e módulos, mostra
 uma sinopse junto com a lista de métodos que a classe ou módulo
 implementa.
 .
 Este pacote é o pacote de dependência, que depende da versão padrão
 do Ruby no Debian (atualmente 1.8.x).

Package: libmetacity0
Description-md5: e82a1e678f21a7b556b0f69a69e85358
Description-pt_BR: biblioteca do gerenciador de janelas leve baseado em GTK2
 Metacity é um pequeno gerenciador de janelas, usando gtk2 para fazer tudo.
 .
 Como o autor diz, metacity é um "gerenciador de janelas chato para o adulto
 em você. Muitos gerenciadores de janela são como Froot Loops de
 Marshmallow; Metacity é como Cheerios."
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: avrdude
Description-md5: 39f53585d0a5d8a4c5c1d57f7789eace
Description-pt_BR: software para programar microcontroladores Atmel AVR
 AVRDUDE é um utilitário de código fonte aberto para baixar/enviar/manipular
 os conteúdos ROM e EEPROM de microcontroladores AVR usando a técnica
 "in-system programming" (ISP -- programando em sistema).

Package: alcovebook-sgml
Description-md5: 3bb9b131a38bac404b8fc504d0440fbc
Description-pt_BR: Personalização do Alcove do DTD DocBook e stylesheets
 Isto inclui o DTD AlcoveBook (genérico, ainda a ser refinado em outros
 DTDs) e as folhas de estilo (stylesheets) Alcove DSSSL, que atualmente
 incluem:
  - uma extensão genérica sobre as folhas de estilo modulares de Norman
    Walsh
  - um estilo livro pra artigo
  - um estilo artigo melhorado (de certo modo ainda experimental)
 .
 Ele se integra facilmente dentro do frameword sgml2x.

Package: myspell-fr
Description-md5: 3374cbed130d6a6528e17f8599e9cda6
Description-pt_BR: o dicionário francês para o myspell (versão Hydro-Quebec)
 Este é o dicionário francês, para ser usado com o myspell, versão 3.1.04 e
 seguintes. O dicionário contém aproximadamente 50.000 raízes, que expandem
 para cerca de 220.000 palavras.
 .
 Esta é a versão de Martin Boyer e Hydro-Quebec. Você pode preferir usar a
 versão GUTenberg instalada pelo pacote myspell-fr-gut.

Package: doc-linux-ja-html
Description-md5: 7c38fbd9dbeda5eb3a08871ca4125e97
Description-pt_BR: HOWTOs e FAQs do Linux em japonês (formato HTML)
 O pacote doc-linux-ja-html fornece os HOWTOs, mini-HOWTOs e FAQs atuais do
 Linux em formato HTML para o japonês. Alternativamente, versões TEXTO são
 fornecidas no pacote doc-linux-ja-text.
 .
 O número de versão reflete a data em que o doc-linux-ja-text foi criado.
 .
 Todos os arquivos estão também disponíveis no projeto JF
 (http://www.linux.or.jp/JF/)

Package: manpages-fr-extra
Description-md5: 4e705bda7e757f0bcaae69b2bf379b59
Description-pt_BR: versão em francês das páginas de manual
 Tradução para o francês das páginas de manual encontradas nos pacotes
 manpages e manpages-dev são distribuídas respectivamente em manpages-fr e
 manpages-fr-dev. Este pacote contém traduções que não estão nem nestes dois
 pacotes nem nas páginas de manual originais.

Package: tk-brief
Description-md5: 4a66d5da0a4c6ca44dc7edc34f3c75f0
Description-pt_BR: Ferramenta GUI para escrever cartas com o LaTeX
 tk_Brief é uma ferramenta GUI TK para facilmente escrever cartas e múltiplas
 cartas com o LaTeX. 
 .
 As seguintes classes de carta LaTeX são suportadas:
  - g-brief
  - dinbrief
  - letter
  - KOMA
  - brief

Package: libgnomeprintui2.2-0
Description-md5: 0df0445f686ab8720c3d565c07ccec13
Description-pt_BR: interface de usuário da arquit. de impressão do GNOME 2.2 - arquivos de execução
 Os objetivos desta arquitetura incluem:
 .
  * Qualidade da saída com zero defeitos
  * Velocidade, uso eficiente de memória e outros objetivos de desempenho
  * Habilidade de trabalhar integrado com impressoras Postscript, fontes e
    outros recursos
  * Um exibidor de tela derivado do "Canvas"
  * Um caminho de extensão para uma grande variedade de scripts Unicode
  * Um caminho de extensão para um conjunto de operadores gráficos mais rico
    que o suportado pelo Postscript, especialmente transparência
  * Tornar a vida dos desenvolvedores de aplicações a mais fácil possível
 .
 Este pacote contém os arquivos de execução.

Package: checkservice
Description-md5: 3d562cf497c0aa175666eb1276326340
Description-pt_BR: verifica o estado de serviços em máquinas (remotas)
 O checkservice é um simples e rápido script perl para verificação de
 serviços. Ele é capaz de mostrar os resultados de várias maneiras:
 mantendo logs, mostrando eles na página de estado em PHP, saída que o
 MRTG pode usar ou alertar(extensões) caso algo esteja errado. O
 checkservice possui agrupamento de máquinas, configuração muito fácil e
 verificação completa de serviços usando checkplugins.

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-pt_BR: utilitários init no estilo System-V
 Esse pacote contém programas necessários para iniciar um sistema Debian e
 executar gerenciamento básico de processos.
 .
 O programa mais importante nesse pacote é o /sbin/init.
 Esse é o primeiro processo iniciado no boot e continua sendo executado como
 processo número 1 até que o sistema pare. Todos os outros processos são
 descendentes dele.

Package: erlang-doc-html
Description-md5: 009bc4dcb4d1a3cdfd2fc923c9bcf7b6
Description-pt_BR: páginas HTML sobre o Erlang
 Documentação em HTML para a linguagem de programação Erlang.

Package: ttf-bpg-georgian-fonts
Description-md5: 6dce9d874f0bc95b278c5b1d9f5c19a8
Description-pt_BR: fontes BPG georgianas
 Uma coleção de três fontes georgianas, fornecidas por BPG-InfoTech.

Package: afnix-doc
Description-md5: 94e8f76cac01cc81fb148a361eb7998b
Description-pt_BR: compilador e "run-time" p/ a linguagem de programação AFNIX (documentação)
 AFNIX é uma linguagem de programação funcional com "multi-thread" que
 possui vínculos de símbolos dinâmicos que suportam o paradigma orientado
 a objeto. A linguagem possui um motor em tempo de execução em estado de
 arte. A distribuição está disponível com diversos clientes e um rico
 conjunto de módulos que são desenhados para serem independentes de
 plataforma.
 .
 Este pacote contém a documentação para o AFNIX.

Package: libxml-perl
Description-md5: 090e132f6119a4673ee8d32d2fc6ac2a
Description-pt_BR: Módulos Perl para trabalhar com XML.
 libxml-perl é uma coleção de pequenos módulos Perl, scripts e documentos
 para trabalhar com XML em Perl. Software libxml-perl trabalha em
 combinação com XML::Parser, PerlSAX, XML::DOM, XML::Grove e outros.

Package: myspell-nl
Description-md5: 21b0d1986f295827730ed3a609cb8113
Description-pt_BR: dicionário holandês para o myspell
 Este é o dicionário holandês para ser usado com o corretor ortográfico
 myspell que é atualmente usado no OpenOffice.org e no corretor ortográfico
 do Mozilla.
 .
 Este dicionário, do projeto OpenTaal, usa a ortografia oficial de 2005 e
 foi oficialmente aprovado pela TaalUnie.

Package: cabextract
Description-md5: 94b8f99edfb90151795589911f8eaac5
Description-pt_BR: um programa para extrair arquivos Cabinet da Microsoft.
 Cabextract é um programa que desempacota arquivos cabinet (.cab), que
 são uma forma de arquivo que a Microsoft usa para distribuir seus
 softwares e coisas como os Pacotes de Fontes do Windows (Font Packs).

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a
Description-pt_BR: a biblioteca em espaço de usuário do mapeador de dispositivos do kernel Linux
 O Mapeador de Dispositivos do Kernel Linux ("Linux Kernel Device Mapper")
 é a implementação do Time LVM ("Linux Logical Volume Management") de um
 controlador minimalista em espaço de kernel que manipula gerenciadores de
 volume, enquanto mantém o conhecimento do desenho dos dispositivos de base
 no espaço de usuário. Isto o torna útil não apenas para o LVM, mas também
 para EVMS, raid via software, e outros controladores ("drivers") que criam
 dispositivos de bloco "virtuais".
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada (espaço de usuário -
 "user-space") para acessar o mapeador de dispositivos ("device-mapper");
 permite o uso do mapeador de dispositivos através de uma interface limpa e
 consistente (ao contrário do uso através do ioctls do kernel).

Package: ne
Description-md5: 29c14b96fc9fdae7fe88b0c3d4f98550
Description-pt_BR: Nice Editor, um editor poderoso e fácil
 NE é um dos poucos editores que é ao mesmo tempo fácil de
 usar para o iniciante e bem poderoso para o experiente,
 agora suportando tanto UTF-8 e caracteres de multi-coluna.
 .
 Ele usa atalhos curtos, intuitivos e fáceis de usar,
 fornecendo todas as funcionalidades que um editor deve ter.
 É totalmente configurável, permitindo ao usuário mudar o
 conteúdo de vários menus, criar facilmente pequenas macros
 e mudar as funções dos atalhos ao mesmo tempo em que é um
 editor pequeno e fácil.
 .
 Foi escrito por Sebastiano Vigna e Todd Lewis.

Package: openoffice.org-help-cs
Description-md5: a414e1927fdd38e3b393cf2aa7bee262
Description-pt_BR: ajuda em tcheco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em tcheco.

Package: gtkatlantic
Description-md5: 1957feac5fe5b5ba7d8d4a3a87cfdc40
Description-pt_BR: jogo como o Banco Imobiliário (Monopoly)
 GtkAtlantic é um jogo, como o Banco Imobiliário (Monopoly).
 Este é um cliente de rede que funciona com o servidor monopd
 (veja http://unixcode.org/monopd/).
 .
  http://gtkatlantic.sourceforge.net/

Package: libcgi-xmlapplication-perl
Description-md5: 6b2e367a255d8ce020d283ace28a3e19
Description-pt_BR: Módulo Perl para criação de XML-DOM e scripts CGI baseados em OO
 Este módulo fornece extensões XML-DOM e orientação a objetos para o
 módulo CGI. A extensão XML-DOM permite que a alguém gerar a saída a
 partir de um XML e formate-a de de acordo com uma folha de estilos
 XSLT, separando o código da aprensentação. A extensão de orientação
 a objetos, permite especificar manipuladores para eventos como clique
 do mouse em um botão enviar ou em uma imagem.

Package: amide
Description-md5: ebce9bd05255250bc441a7cb30fd381b
Description-pt_BR: software para imagens médicas
 AMIDE: (Amide's a Medical Imaging Data Examiner -- Amide é um examinador de
 dados de imagens médicas)
 O AMIDE é uma ferramenta para visualização e análise de conjuntos de dados
 de imagens médicas. Suas potencialidades incluem o manuseio simultâneo de
 múltiplos conjuntos de dados importados de uma variedade de formatos de
 arquivos, fusão de imagens, desenho e análise de área de interesse em 3D,
 renderização de volume e alinhamento de corpo rígido.

Package: powermgmt-base
Description-md5: 87cc730523622998eb207301a047fc86
Description-pt_BR: Utilitários e configurações para manejo de energia
 Este pacote coném utilitários e arquivos de configuração para manejo de
 energia que são comuns ao APM e ACPI

Package: arts-dbg
Description-md5: 661289ae17a2ccc09c59c0017f9b7fb4
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o arts
 Este pacote contém os símbolos de depuração associados com o arts. Eles
 serão automaticamente usados pelo gdb para depurar problemas relacionados
 ao arts.

Package: bwbar
Description-md5: ac4c055b2951d82ac9ebc0240bfb5329
Description-pt_BR: gera saída de texto e gráfica do uso atual da banda
 Este programa produz um PNG e um arquivo texto que pode ser usado em
 scripts ou ser incluído em páginas web para mostrar o uso atual da banda.
 A quantidade total de banda pode ser personalizada. A saída PNG aparece
 como um gráfico de barras exibindo o uso máximo possível com o uso de
 entrada ou saída atual mostrados como barras de cores diferentes.

Package: aolserver4-nsxml
Description-md5: db5f90aa2281b708a7eb470c7cf207c1
Description-pt_BR: módulo para suporte XML no aolserver4
 Este é um módulo adicional para o aolserver4 para suportar documentos XML.

Package: bzflag-server
Description-md5: ca00754c65e6767bbb8f72b2d6e7d85c
Description-pt_BR: bzfs - servidor do jogo BZFlag
 bzfs é o servidor para BZFlag, e ele precisa estar em execução para jogar.
 Ele pode ser executado em qualquer sistema na rede (incluindo um sistema de
 jogador ou um sem gráficos). Encerrar o servidor encerra o jogo em progresso.

Package: bulmages-admin
Description-md5: a0b5905467f0212447a3605b0e09e6d8
Description-pt_BR: peq. GUI p/ lançar programas de gerenciamento p/ pequenas empresas
 Este pacote ajuda a iniciar o BulmaCont, e quando disponíveis BulmaFact e
 BulmaTPV.
 .
 Este pacote fornece uma GUI para gerenciar a criação de novos bancos de dados
 para novas empresas.
 .
 Este programa é feito em uma comunidade aberta, você é bem vindo para
 juntar-se a nós.

Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-pt_BR: jogo de matemática com Tux para crianças
 "Tux, of Math Command" -- Tux, do Comando da Matemática ("TuxMath", de
 forma abreviada) é um jogo de fliperama educacional estrelando Tux, o
 mascote do Linux! Baseado no clássico jogo de fliperama "Missile Command",
 Tux deve defender suas cidades. Neste caso, no entanto, ele deve fazê-lo
 resolvendo problemas de matemática.

Package: junior-games-text
Description-md5: ccb101479f4a68fedeacb47a9a8db422
Description-pt_BR: Jogos Texto do Debian Jr.
 A principal virtude destes jogos é sua simplicidade. Eles irão rodar em
 qualquer hardware, e alguns deles são simples o suficiente para controlar
 que mesmo crianças muito jovens podem aproveitar (por exemplo, snake).

Package: beagle-dev
Description-md5: 51bef0591dc2cee77fcd51a2609920dc
Description-pt_BR: biblioteca para acessar o beagle (arquivos de desenvolvimento C#)
 Esta biblioteca permite aos programadores acessarem o daemon Beagle e
 executar buscas, e este pacote contém os arquivos necessários para
 desenvolver com ele usando C#.
 .
 Beagle é um utilitário de busca da área de trabalho para indexar e buscar
 os dados do usuário. No momento, ele pode indexar sistemas de arquivos,
 logs Pidgin, e-mails e dados do Evolution, RSS e outros.

Package: gnome-blog
Description-md5: 206853f747fe254eee751017fd2e0689
Description-pt_BR: GNOME applet para postar entradas "weblog"
 gnome-blog é um objeto do painel (também conhecido como applet) que pode
 postar em "weblogs" usando a bloggerAPI, API do advogato, API do MetaWeblog
 ou a API do LiveJournal.
 .
 Ele notavelmente funciona com Blogger.com / Blogspot.com, Advogato.org,
 Movable Type, WordPress, LiveJournal.com e Pybloxsom.

Package: kde-i18n-fr
Description-md5: 12bdc5a2a028be61bc46e05ee7286742
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em francês (fr) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em francês para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: aconnectgui
Description-md5: 5eaa182434a2f6f63283b1b178443c4f
Description-pt_BR: gerenciador gráfico de conexão do sequenciador ALSA
 aconnectgui é um utilitário gráfico para conectar e desconectar duas
 portas existentes em um sistema sequenciador ALSA. As portas com
 permissão de inscrição arbitrária, como as criadas pelo aseqview, podem
 ser conectadas a quaisquer portas de dispositivo (MIDI).
 .
 aconnectgui é uma interface para o aconnect, escrito diretamente sobre o
 código fonte do aconnect, deixando o código fonte original intacto,
 adicionando somente alguns ifdefs, e algumas chamadas para a parte gui.
 Ele fornece exatamente a mesma funcionalidade, mas com uma interface de
 usuário gráfica.
 .
 Página web: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/

Package: subversion
Description-md5: 15da1bb51fb2e9ea5e25b3a489b864d9
Description-pt_BR: sistema avançado de controle de versões
 Subversion, também conhecido como svn, é um sistema de controle
 de versões bem parecido com o Concurrent Version System (CVS).  Sistemas de
 controle de versão permitem que as pessoas (que podem estar distribuídas
 geograficamente) colaborem sobre um conjunto de arquivos (tipicamente
 código fonte).  Subversion tem todos os principais recursos do CVS, além
 de certos recursos que os usuários do CVS gostariam de ter.
 .
 Este pacote inclui o cliente Subversion (svn), ferramentas para criar um
 repositório Subversion (svnadmin) e para disponibilizar um repositório
 através de uma rede (svnserve).

Package: bcron
Description-md5: b0096a3ad09df8c851faa30e734b8583
Description-pt_BR: sistema de cron do Bruce (programas)
 Este é o bcron, um novo sistema desenhado com operações seguras em mente.
 Para fazer isto, o sistema é dividido em diversos programas separados, cada
 um responsável por uma tarefa separada, com comunicação controlada
 rigorosamente entre eles. A interface de usuário é um substituto imediato
 para sistemas similares (como vixie-cron), mas internamente difere imensamente.
 .
 Este pacote contém os programas bcron.

Package: kde-i18n-mk
Description-md5: d39ca25dd284d67098211d4d9590bdfa
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em macedônio (mk) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em macedônio para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: proda
Description-md5: d5d2cbc991291ce127addeb2f2ed3547
Description-pt_BR: alinhamento múltiplo de seqüências de proteína
 ProDA é um sistema para detecção automática e alinhamento de regiões
 homólogas em coleções de proteína com arquiteturas de domínio arbitrário.
 Dado um conjunto de entrada de seqüências desalinhadas, o ProDA identifica
 todas as regiões homólogas que aparecem em uma ou mais seqüências, e
 retorna uma coleção de múltiplos alinhamentos locais para estas regiões.
 .
 O ProDA é publicado em: Phuong T.M., Do C.B., Edgar R.C., e Batzoglou
 S. Multiple alignment of protein sequences with repeats and
 rearrangements. Nucleic Acids Research 2006 34(20), 5932-5942.

Package: libaudiofile0
Description-md5: 4514295eed6d5fc564db1ca78517ee90
Description-pt_BR: versão de código fonte aberto da biblioteca audiofile da SGI
 A biblioteca audiofile permite o processamento de dados de áudio para e
 a partir de arquivos de áudio em vários formatos comuns (atualmente AIFF,
 AIFF-C, WAVE, NeXT/Sun, BICS, e dados crus -- "raw data").
 .
 Este pacote contém a biblioteca necessária para executar programas que
 usam a libaudiofile.

Package: nanoblogger-extra
Description-md5: 1014b4df425cc912b4fe99ebcb9f1d58
Description-pt_BR: extensões Nanoblogger
 NanoBlogger é um pequeno motor Weblog escrito em bash. Ele usa ferramentas
 Unix comuns tais como cat, grep e sed para criar conteúdo HTML estático.
 Ele é orientado a linha de comando e suporta arquivamento por categoria,
 ano, mês, dia e entrada. Ele é desenhado para ser modular, flexível e
 independente de bancos de dados externos.
 .
 Este pacote contém extensões adicionais e traduções para este motor weblog.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5
Description-pt_BR: biblioteca para valores e mensagens de erro comuns em componentes GnuPG
 Biblioteca que define valores de erro comuns para todos os componentes
 GnuPG. Entre esses componentes estão GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent,
 libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon e possivelmente outros mais no futuro.

Package: amule-utils-gui
Description-md5: 1103d571c66fea941642f52b6271801d
Description-pt_BR: utilitários gráficos para o aMule
 Este pacote contém um conjunto de utilitários gráficos relacionados ao
 aMule, o cliente de rede eD2k:
 .
  * wxcas: exibe o conteúdo da sua assinatura aMule on-line
  * alc: computa links ed2k:// para os arquivos de entrada informados
  * amulegui (EXPERIMENTAL): cliente gráfico para controlar o aMule ou o
    daemon aMule
 .
 Uma versão de linha de comando destes utilitários pode ser encontrada no
 pacote amule-utils.

Package: artist
Description-md5: 7e73e8707e324a1cda7de22fe25b901a
Description-pt_BR: Pacote de desenho Lisp Emacs
 Artist é um pacote list Emacs que possibilita a você desenhar linhas,
 retângulos e elipses usando seu mouse e/ou teclado.
 .
 Nota: Artist não funciona com o XEmacs

Package: libjasper1
Description-md5: c86d2285f3bc0ef8bc05c99de0d22e57
Description-pt_BR: a biblioteca de execução JasPer JPEG-2000
 JasPer é uma coleção de softwares (i.e., uma biblioteca e programas) para
 a codificação e manipulação de imagens. Este software pode manipular dados
 de imagens em uma variedade de formatos. Um dos formatos suportados pelo
 JasPer é o formato JPEG-2000 definido na ISO/IEC 15444-1:2000.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: libxcb-render0
Description-md5: c5db612729adbe8a95b5f304a1c0e60b
Description-pt_BR: X C Binding, extensão de renderização
 Este pacote contém os arquivos de biblioteca necessários para executar
 software que usa a libxcb-render, a extensão de renderização para o
 "X C Binding".
 .
 A biblioteca XCB fornece uma interface para o protocolo X Window System,
 desenhada para substituir a interface Xlib. O XCB fornece várias
 vantagens sobre a Xlib:
 .
  * Tamanho: biblioteca pequena e consumo de memória menor
  * Redutor de latência: processa várias requisições e aguarda pelas
    respostas posteriormente
  * Acesso de protocolo direto: mapeamento um-a-um entre a interface e o
    protocolo
  * Suporte a thread: acesse o XCB a partir de múltiplas threads, sem
    bloqueio explícito
  * Criação fácil de novas extensões: gera interfaces automaticamente a
    partir de descrições de protocolos analisáveis por máquina.

Package: ndiswrapper-utils-1.9
Description-md5: c523cfe08b170aec01d252cbc44fddb9
Description-pt_BR: utilitários em espaço de usuário para módulo ndiswrapper do kernel Linux
 Alguns fornecedores não divulgam a especificação do seu hardware ou
 fornecem um driver para Linux para suas placas de rede sem fio. Este
 projeto implementa uma API e NDIS (Network Driver Interface Specification)
 do núcleo do Windows dentro do núcleo Linux. Um driver do Windows para
 placas de rede sem fio é então vinculado a esta implementação de forma que
 o driver execute nativamente, achando que está no Windows, sem emulação dos
 binários.
 .
 Este pacote contém as ferramentas em espaço de usuário. Você também precisará
 do pacote com o módulo do kernel.

Package: xvier
Description-md5: fc060d8377c7269a3fa62fee8d24630d
Description-pt_BR: Um jogo "Four in a row" (Quatro em linha)
 Xvier é um jogo X simples em que você e seu oponente alternadamente
 lançam pedras em colunas livres. As pedras são empilhadas em colunas
 e o objetivo é conseguir quatro pedras em uma linha, em uma coluna ou
 diagonalmente.

Package: dhelp
Description-md5: a98494ef88f41cb0c9fda783a4f49905
Description-pt_BR: sistema de ajuda online
 Leia toda a documentação com um browser WWW. dhelp constrói um índice de toda
 a documentação HTML instalada. Não é necessário um servidor WWW para ler a
 documentação. dhelp oferece uma busca muito rápida pelos documentos HTML.
 .
 Você pode acessar o sistema de ajuda online com o programa dhelp ou com seu
 browser. O URL para o qual você deve apontar o seu browser é
 http://localhost/doc/HTML/index.html se você tem um servidor WWW instalado ou
 file://localhost/usr/share/doc/HTML/index.html em caso contrário.

Package: aumix-gtk
Description-md5: 973e059a9e9002999befc87c3be22fee
Description-pt_BR: programa simples para controle do mixer com interfaces GUI e texto
 O aumix é um programa pequeno e fácil de usar para controlar o mixer de
 sua placa de som. Ele funciona em modo texto usando a biblioteca ncurses
 ou a partir da linha de comando (não interativamente). Ele pode ler
 configurações padrão de um arquivo e também gravar e restaurar
 automaticamente as configurações do mixer no desligamento e na
 inicialização do sistema.
 .
 Adicionalmente, esta versão pode ser executada como uma aplicação GTK+,
 i.e. com uma interface gráfica. Ele pode, ainda, ser executado em modo
 texto.
 .
 O pacote aumix-alsa, "velho camarada", que tirava vantagem das facilidades
 extras do driver de som ALSA, não está mais disponível. Este pacote
 (aumix) deve funcionar bem com a camada de compatibilidade OSS dos drivers
 ALSA modernos.

Package: ca-certificates
Description-md5: f0ef3c602573bc22e62a4feb50cd899d
Description-pt_BR: certificados comuns CA
 Este pacote inclui arquivos PEM de certificados CA para permitir que
 aplicações baseadas em SSL verifiquem a autenticidade das conexões SSL.
 .
 Ele inclui, entre outros, autoridades certificadoras usadas pela
 infra-estrutura do Debian e aqueles distribuídos com os navegadores da
 Mozilla.
 .
 Por favor, note que as autoridades certificadoras das quais os certificados
 estão incluídos neste pacote não estão de maneira nenhuma auditadas para
 credibilidade e compatibilidade com a RFC 3647, e que a responsabilidade da
 avaliação delas pertence ao administrador de sistemas local.

Package: dictem
Description-md5: 2e0df3151aa7d3fbc9ed06f86c0e6e34
Description-pt_BR: cliente dict para emacs
 DictEm implementa todas as funções da parte cliente do protocolo Dictionary
 Server Protocol(DICT) (RFC-2229, www.dict.org), isto é, procurar palavras e
 definições, obtenção de informações sobre estratégias disponíveis, bancos
 de dados fornecidos, informações sobre servidores DICT, etc.
 .
 Ele usa a auto-completação que é usada para selecionar o dicionário e a
 estratégia de busca. Além disso, DictEm fornece diversos ganchos que podem
 ser usados para pós-processamento de buffer.
 .
 Página web: http://www.mova.org/~cheusov/pub/dictem

Package: console-data
Description-md5: 5fd7e99bd97a99706f33268deee54407
Description-pt_BR: mapas de teclado, fontes, mapas de caracteres, tabelas secundárias p/ console-tools
 Esse pacote fornece os arquivos de dados padrão para as Ferramentas do
 Console Linux (Linux Console Tools).
 .
 Inclui mapas de teclado (keymaps), fontes de console para várias
 codificações de caracteres, mapas definindo padrões de caracteres para serem
 usados por aplicativos de texto, e tabelas secundárias permitindo aproximar
 um caractere indisponível com um outro caractere na fonte atual.

Package: foomatic-db
Description-md5: 34beae1da0c0f992bb34b0fb6dfd0294
Description-pt_BR: suporte a impressoras OpenPrinting - banco de dados
 Foomatic é um sistema de impressão feito para facilitar a configuração
 de impressoras comuns no Debian (e outros sistemas operacionais). Ele
 fornece uma "ligação" entre o gerenciador de impressão (como o CUPS ou o
 lpr) e sua impressora real, informando ao computador como processar
 arquivos enviados à impressora.
 .
 Este pacote contém o banco de dados de impressoras distribuído pela
 OpenPrinting para os drivers mais comuns.  Você provavelmente vai
 precisar do pacote foomatic-db-engine para que este pacote tenha alguma
 utilidade.
 .
 O pacote foomatic-db-hpijs acrescenta impressoras adicionais suportadas
 pelo driver de impressoras HPIJS, em particular as impressoras
 jato-de-tinta domésticas da Hewlett-Packard.
 .
 O pacote foomatic-db-gutenprint fornece suporte adicional a impressoras que
 utilizam o driver de impressão Gutenprint, comumente usado para impressão
 de fotos coloridas em jatos-de-tinta domésticas.
 .
 O pacote foo2zjs adiciona suporte para várias impressoras da HP e
 Minolta/QMS que usam o protocolo Zenographics ZjStream.

Package: docbook-xml
Description-md5: fc246f54844df0d465feae8a04dee781
Description-pt_BR: sistema de documentação padrão XML, para software e sistemas
 DocBook é uma definição de tipo de documento XML (DTD). Isto é, ele contém
 a estrutura de documento "DocBook". Isto é usado por autores ou editores
 escrevendo documentos no formato DocBook XML. DocBook foi projetado para
 livros, artigos, ou documentação de referência sobre matérias técnicas ou
 de software. Ele apareceu como um padrão DTD aberto na indústria de
 software, e é o sistema de documentação preferido de vários projetos de
 software livre.
 .
 Este pacote contém o DTD XML para DocBook, que descreve a estrutura formal
 para documentos seguindo este formato. Se você deseja criar documentos
 DocBook usando SGML no lugar de XML, use o pacote 'docbook'. Você precisará
 de outros pacotes para editar (psgml), validar (opensp, libxml2-utils) ou
 formatar (docbook-xsl, docbook-dsssl) documentos DocBook.
 .
 Este pacote vem com o último DTD XML DocBook 4.5, como também um conjunto
 selecionado de DTDs obsoletos, para uso em documentos antigos, incluindo
 4.0, 4.1.2, 4.2, 4.3 e 4.4.

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-pt_BR: biblioteca de programação USB em espaço de usuário
 Biblioteca para programação de aplicações USB sem a necessidade de
 conhecimento interno do kernel Linux.

Package: luola
Description-md5: 873aa56404c065cba800f5590cb81eb6
Description-pt_BR: jogo de vôo em caverna multi-jogador
 Luola é um jogo de fliperama 2D onde você pilota uma pequena nave em forma
 de V em diferentes tipos de níveis.
 .
 O estilo Luola "Luolalentely," ou vôo em caverna é bastante popular na
 Finlândia.  Embora os jogos de vôo em caverna não sejam originários da
 Finlândia, a maioria dos novos jogos são.

Package: eclipse
Description-md5: 52803ac89247f1a4f49476eba948d80a
Description-pt_BR: Plataforma de Ferramentas Extensível e IDE Java
 A Plataforma Eclipse é uma plataforma aberta e extensível para qualquer
 coisa e nada em particular. Ela fornece uma base para construção e execução
 de ferramentas de desenvolvimento de softwares integradas. A plataforma do
 eclipse possibilita a construtores de ferramentas desenvolverem
 independentemente suas ferramentas que irão se integrar de forma tão suave
 com as de outros construtores que você não irá perceber quando uma
 ferramenta termina e a outra começa.
 .
 Este pacote fornece o SDK Eclipse completo, que inclui as
 Ferramentas de Desenvolvimento Java e as Ferramentas de Desenvolvimento de
 Plug-in.

Package: xfonts-ayu
Description-md5: 6006b27c7f71f2ef142c781c62fbfb02
Description-pt_BR: fontes bitmap Gothic 18/20 dot Japonesa e ISO-8859-1
 Este pacote inclui fontes bitmap japonesa (jisx0208.1990, jisx0201.1976) e
 fonte bitmap ISO-8859-1 para o X Window System com Ayu gothic 18 dot,
 e fontes Ayu gothic 20 dot e Ayu mincho 18x18 dot.

Package: argus-server
Description-md5: 353c40cd6e96a9a56a8791f8562b21be
Description-pt_BR: ferramenta de auditoria de transações em rede IP
 O argus é uma ferramenta de auditoria de transações de rede que permite ao
 usuário classificar facilmente conexões usando expressões em conformidade
 com o tcpdump(1). O argus é executado como uma aplicação daemon,
 promiscuamente lendo os datagramas de rede de uma interface
 especificada, e gera registros de auditoria do tráfego de rede para a
 atividade de rede que ele encontra. Os registros de auditoria podem ser
 usados para certificar-se que políticas de controle de acesso estão sendo
 cumpridas, identificar problemas de rede como um ataque de negação de
 serviço e mais.
 .
 Este pacote contém os binários requeridos para o servidor argus.
 Por favor, veja o pacote argus-client para os clientes apropriados.

Package: hypermail
Description-md5: 8484dd32066fc751fc911897f72be809
Description-pt_BR: Cria arquivos HTML de listas de discussão
 Cria arquivos HTML com links cruzados e hierarquia de caixas de correio
 ou listas de discussão. Pode ser configurado para automaticamente
 atualizar os arquivos quando novas mensagens chegarem.

Package: circuslinux
Description-md5: 25a2becf1c8b7ed7b5292d52c4772319
Description-pt_BR: Os palhaços tentam estourar balões para ganhar pontos!.
 "Circus Linux!" é baseado no jogo do Atari 2600 chamado "Circus Atari"
 pela Atari, editado em 1980. A jogabilidade é similar ao "Breakout" e
 "Arkanoid" - você desliza um dispositivo para esquerda e direita para
 quicar objetos no ar que destroem uma parede.

Package: wbritish-huge
Description-md5: 85050475ad6caaedcae3ec7137c18a8d
Description-pt_BR: dicionário inglês britânico de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/british-english-huge que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia britânica. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista ainda maior do que a instalada por wbritish-large; nada
 impede você de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -small e padrão desta lista de palavras, bem como
 os pacotes wamerican* e wcanadian*.

Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-pt_BR: arquivos de dados para o GIMP
 Este pacote contém os arquivos de dados independentes de arquitetura para
 usar com o GIMP.

Package: brltty-flite
Description-md5: 80043348db37e5f3224bca113700d087
Description-pt_BR: programa de acesso para pessoa cega usando um "display" braile
 BRLTTY é um serviço que fornece acesso ao console linux (modo texto) para
 uma pessoa cega usando um display braile.  Ele controla o display
 braile e fornece a funcionalidade de revisão de tela completa.
 .
 Este pacote contém um controlador de fala opcional para o motor de síntese
 de voz Festival Lite.

Package: libthai0
Description-md5: 437ad20dc3747118df4e5d831f1aba2b
Description-pt_BR: biblioteca de suporte ao idioma tailandês
 LibThai é um conjunto de rotinas de suporte de idioma tailandês dirigidos
 para facilitar as tarefas dos desenvolvedores ao incorporar suporte ao idioma
 tailandês em suas aplicações. Ela inclui importantes funções específicas do
 tailandês e.g. quebra de palavras, métodos de entrada e saída assim como
 suporte a caracteres básicos e a sequências de caracteres.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas necessárias para executar
 programas que usam a biblioteca LibThai.

Package: ttf-junicode
Description-md5: 54b6f6a8a14b3e59fd10d85c6faf1575
Description-pt_BR: uma fonte Unicode para medievalistas (Latin, IPA e Runic)
 Junicode é uma fonte Unicode TrueType destinada a medievalistas, mas inclui
 a gama completa de caracteres para idiomas escritos em Latin, Alfabeto
 Fonético Internacional, Alfabeto Fonético "Uralic" e "Runic". Ele possui as
 fontes regular, itálico, negrito e negrito-itálico.

Package: chasen-cannadic
Description-md5: 086026f2d7f9a05d106925c666bf04cb
Description-pt_BR: dicionário japonês para o ChaSen derivado do dicionário Canna
 ChaSen é um sistema de análise morfológica japonês. Geralmente ele usa o
 dicionário ipadic. Mas ele é não é livre nos termos da DFSG, portanto o
 pacote fornece outro dicionário no ambiente compatível com a DFSG.
 O dicionário é baseado no cannadic.

Package: ssystem
Description-md5: 3b9f3114e110cb95880cfd0b0ca83edc
Description-pt_BR: Simulador 3D do sistema solar
 Um simulador de Sistema Solar escrito em OpenGL que inclui o Sol, os 
 nove planetas, alguns satélites grandes e estrelas de fundo.
 .
 Este pacote foi reescrito e reempacotado com o nome Celestia
 mas pelo fato de o Celestia exigir muito mais recursos do hardware
 o ssystem foi mantido. O Celestia tem um visual muito melhor do sistema
 solar, mais opções e, diferentemente do ssystem, está atualmente em 
 desenvolvimento e então provavelmente você só escolherá o ssystem
 se o seu hardware é antigo e você não conseguir rodar o OpenUniverse com 
 um desempenho razoável.

Package: initramfs-tools
Description-md5: a4884f4a62a54ec95de1d17fe026f787
Description-pt_BR: ferramentas para gerar um initramfs
 Este pacote contém ferramentas para criar e inicializar um initramfs para
 o núcleo Linux 2.6 empacotado. O initramfs é um arquivo cpio compactado
 com gzip. Em tempo de inicialização, o núcleo descompacta o arquivo na RAM,
 monta e usa-o como sistema de arquivos raiz inicial. A montagem do sistema
 de arquivos raiz real ocorre no início do espaço de usuário. A klibc fornece
 utilitário para configurar a raiz. Ter a raiz em EVMS, MD, LVM2, LUKS ou
 NFS também é suportado.
 Qualquer carregador de inicialização com suporte a initrd é capaz de carregar
 arquivos initramfs.

Package: libnfsidmap-dev
Description-md5: 4e6232ff1c9d5b12cd64b5e1989826e9
Description-pt_BR: arquivos de cabeçalhos e documentos para libnfsidmap
 Contém os arquivos de cabeçalho e a documentação para a libnfsidmap
 para uso no desenvolvimento de aplicações que usam a biblioteca linfsidmap.
 .
 libnfsidmap fornece funções para mapear entre nomes NFSv4 (que estão
 na forma usuário@domínio) e uids e gids locais.

Package: criticalmass
Description-md5: b91041fdc8d5711348bf2d753f8d38f8
Description-pt_BR: Jogo "Atire-em-tudo" estilo galaxian.
 criticalmass, conhecido como critter, é um "atire-em-tudo" no estilo do
 Galaxian com gráficos muito coloridos e suaves (desde que você tenha
 aceleração 3d).
 .
 Nota: criticalmass usa OpenGL, e provavelmente não irá rodar muito bem
 se você não tiver acelerador 3d que for suportado pelo X.

Package: doc-debian-uk
Description-md5: 0c6042d88f333b542e3919716eb75c86
Description-pt_BR: manuais Debian e outros documentos em Ucraniano
 Este pacote fornece traduções em Ucraniano dos manuais oficiais Debian e
 alguns documentos adicionais em diferentes formatos.
 .
 Neste pacote você encontrará o seguinte:
   * Perguntas Frequentes Debian GNU/Linux (FAQ -- Frequently Asked Questions)
 .
 Todos estes arquivos também estão disponíveis em http://www.debian.org e
 espelhos.

Package: php5-mapscript
Description-md5: 21dd3ebd56edd0b945861b05d6aa18b6
Description-pt_BR: módulo php5-cgi para o MapServer
 PHP MapScript fornece funções MapServer para scripts PHP.

Package: castle-combat
Description-md5: 8c5e165ea67dd92e776e1d8309fc6047
Description-pt_BR: jogo onde o jogador constrói um castelo e destrói outros
 Um clone do antigo jogo de DOS Rampart. Até quatro jogadores (ou mais em
 versões futuras) constroem muros do castelo, colocam canhões dentro destes
 muros e atiram nos muros de seu(s) inimigo(s). Se um jogador não puder
 completar o muro ao redor do seu castelo, ele perde. O último jogador
 sobrevivente vence.

Package: libio-zlib-perl
Description-md5: b4249afc92d9d8323a4808b131e052b0
Description-pt_BR: interface estilo IO:: para arquivos/controles compactados com gzip/zlib
 IO::Zlib fornece uma interface estilo IO:: para Compress::Zlib e
 conseqüentemente para arquivos compactados gzip/zlib. Ela fornece muitos
 dos mesmos métodos que a interface IO::Handle.

Package: python-jaxml
Description-md5: 740b1f1a8c367d0ce9ebf28a1473dfe8
Description-pt_BR: Módulo python para gerar documentos XML.
 jaxml é um módulo python que define uma classe XML_document, que
 possibilita geração fácil e sem problemas de documentos XML.

Package: openoffice.org-l10n-bn
Description-md5: 260fc0963faf51d17f62b96e1534c9df
Description-pt_BR: pacote de idioma bengalês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em bengalês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: caspar-doc
Description-md5: 4ba326d71b0eab4919e8e8b5bddd943f
Description-pt_BR: documentação para o caspar
 Caspar oferece pedaços de Makefile para tarefas comuns, como instalação
 de arquivos (de configuração do sistema) ou documentação de composição.
 .
 Este pacote contém as páginas man do caspar e outras documentações.

Package: kde-i18n-hu
Description-md5: eb1cc283e6f856e6689ca06dfe8173f6
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em húngaro (hu) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em húngaro para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: mailx
Description-md5: 8df361523bfb85feb69da5b63a3139a5
Description-pt_BR: pacote de transição para a mudança de nome do mailx
 Este pacote fictício ("dummy") é fornecido para facilitar a atualização
 do mailx para o bsd-mailx e pode ser seguramente removido após isso.

Package: openoffice.org-l10n-km
Description-md5: f3a87c66812d7e0e12992739ffc95458
Description-pt_BR: pacote de idioma khmer para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em khmer.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: camorama
Description-md5: e735984db83769816a53e3bcf5e70a8c
Description-pt_BR: utilitário GNOME para visualizar e salvar imagens de uma webcam
 Camorama é um pequeno utilitário para visualizar e salvar imagens a partir
 de uma webcam ou qualquer outro dispositivo Video4Linux. Ele pode aplicar
 vários filtros de imagem e fazer capturas remotas.

Package: cdrw-taper
Description-md5: faccc6b8b367de25877971b473a2610f
Description-pt_BR: substituto de fita para o amanda para dar suporte a backups de CD-RW ou DVD+RW
 O Amanda CDRW-Taper é um substituto direto para o componente "taper" do
 sistema de backup Amanda. O CDRW-Taper torna possível descarregar backups
 em CD-RW ou DVD+RW ao invés de fita.
 .
  Página web: http://www.tivano.de/software/amanda/

Package: dvi2ps-fontdata-n2a
Description-md5: 031bdc9b166ed97e49deaaaaca62515a
Description-pt_BR: Font data para converter arquivos dvi jTeX para arquivo dvi pTeX
 Virtual font para converter arquivos dvi do NTT jTeX para arquivos dvi do
 ASCII pTeX.
 .
 Se você quiser converter dvi jTeX para dvi pTeX, instale este pacote e use
 dvi2dvi.

Package: tidy
Description-md5: fd11e1a504852ab2140f3a76fd8a688e
Description-pt_BR: Verificador de sintaxe HTML e reformatador
 Corrige os markups de uma maneira a obedecer os últimos padrões, e
 otimizada para os browsers populares. Possui um conhecimento
 amplo dos atributos definidos na recomendação da W3C para HTML 4.0
 e entende os conjuntos de caracteres US ASCII, ISO Latin-1, UTF-8
 e a família de códigos 7-bit ISO 2022. Sua saída compreende:
 .
  * nomes de entidades HTML para caracteres são utilizadas quando
    apropriado.
  * atributos que estão faltando são adicionados, e atributos erroneos
    são encontrados.
  * tags faltando o terminador '>' são apontadas.
  * elementos proprietários são reconhecidos e apontados.
  * a página é reformatada, seguindo uma escolha de estilos de
    indentação.
 .
 Tidy é um produto do World Wide Web Consortium.

Package: chiark-backup
Description-md5: 8f73a9c68de80c205bffa6bb46cde061
Description-pt_BR: sistema de backup para pequenos sistemas e redes
 Estes são os scripts de backup usados por chiark.greenend.org.uk e outros
 sistemas pertencentes à "Sinister Greenend Organisation". Recursos:
  * Adequado para sistemas simples e redes pequenas.
  * Razoavelmente simples; ele faz o que você diz para ele fazer.
  * Falhas severas quando sistemas individuais falham, para encorajar a
    correção!
 Se você tem um parque computacional grande, você pode estar interessado
 em conhecer o Amanda.

Package: dict-freedict-ita-eng
Description-md5: a577e8b4df23aa7956582c449907ba33
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict italiano-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict italiano-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-pt_BR: modifica e administra senhas e dados de grupos
 Este pacote inclui passwd, chsh, chfn, e muitos outros programas para
 manter senhas e dados de grupos.
 .
 Senhas com shadow são suportadas. Veja /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: icewm-common
Description-md5: 95ebf911ffa84e4e1d93c7b253b4fc71
Description-pt_BR: gerenciador de janelas maravilhoso no estilo Win95-OS/2-Motif
 IceWm é um gerenciador de janelas para o "X Window System". Simula a
 aparência do Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Tenta obter os melhores
 recursos dos sistemas acima. Tem múltiplas áreas de trabalho,
 mover/redimensionar opaco, barra de tarefas, lista de janelas, estado da
 caixa de correio, relógio digital. É pequeno e rápido.
 .
 Este pacote fornece os arquivos comuns para os pacotes binários icewm,
 icewm-experimental e icewm-lite.

Package: myspell-da
Description-md5: c9f64bd824cb82ec3010746d1cf96e67
Description-pt_BR: o Dicionário Dinamarquês Abrangente (DSDO) - myspell
 O Dicionário Dinamarquês Abrangente (DSDO) é um dicionário de
 verificação ortográfica livre para dinamarquês publicado pelo Skaane
 Sjaelland Linux User Group (SSLUG).  Uma coisa que faz este dicionário
 diferente da maioria dos outros dicionários é que ele é basicamente o
 resultado de votação entre seus revisores.  O grupo editorial
 _não_ revisa todas as palavras do dicionário, mas sim guia os revisores e
 mantém o controle do estado geral do dicionário.
 .
 Este é o dicionário dinamarquês, para ser usado com o myspell para
 verificar e corrigir ortografia em textos dinamarqueses.

Package: gconf2
Description-md5: 2a70f1290819c01a4c09fbca568126a6
Description-pt_BR: sistema de base de dados de configuração GNOME (ferramentas de suporte)
 GConf é um sistema de base de dados de configurações para armazenar
 preferências de aplicações. Ele suporta configurações padrão ou obrigatórias
 configuradas pelo administrador, e mudanças na base de dados são aplicadas
 instantaneamente a todas as aplicações em execução. Ele é escrito para a área
 de trabalho GNOME mas não requer o mesmo.
 .
 Este pacote contém as ferramentas de linha de comando: gconftool e
 gconf-merge-tree.
 .
 Página web:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: mkisofs
Description-md5: 7cf90487ff083fad2af8c8b989bc397e
Description-pt_BR: pacote fictício (dummy) de transição para genisoimage
 Este é um pacote fictício ("dummy") para transição fácil para genisoimage,
 a bifurcação ("fork") do mkisofs. Ele fornece um link simbólico para o
 genisoimage por razões de compatibilidade. Por favor use genisoimage no
 lugar de mkisofs.

Package: libesd0-dev
Description-md5: c845070216fefb0dc80aaf6ac702ae74
Description-pt_BR: Servidor de Som Iluminado - Arquivos de desenvolvimento.
 "Enlightened Sound Daemon". Este programa é desenhado para misturar
 muitas faixas de áudio digital para que sejam tocadas por um único
 dispositivo.
 .
 Este pacote contém os arquivos de cabeçalho necessários para compilar
 aplicações que façam uso da libesd0.

Package: xnc
Description-md5: 9d8a98c7b6f9ca04eeef485c4585cd94
Description-pt_BR: X Northern Captain: gerenciador de arquivos semelhante a nc/mc para X.
 Dois paineis mostram pastas realçadas e dão uma forma simples e fácil
 de manipular arquivos e discos, dentro de vários arquivos ou ftp com
 um sistema de arquivos virtual.
 .
  * terminal Rxvt embutido para rodar programas
  * Bookmarks para pastas muito usadas e ir rapidamente para elas
  * protocolo "arraste e solte" para operações em arquivos
  * Sistema de edição e visualização multijanelas com vários formatos
    de imagem
  * menus de usuário e associação de arquivos
  * organização de paineis diferentes, ícones
  * Teclas de atalho para todas as operações
  * ferramenta de configuração para cores personalizadas, seus atalhos,
    fontes e etc

Package: zip
Description-md5: 581928d34d669e63c353cd694bd040b0
Description-pt_BR: compactador para arquivos .zip
 Este é o programa  zip da InfoZIP. Ele produz arquivos que são totalmente
 compatíveis com o popular PKZIP; entretanto, as opções de linha de comando
 não são idênticas. Em outras palavras, o resultado final é o mesmo, mas o
 método é diferente. :-)
 .
 Esta versão suporta criptografia.

Package: openoffice.org-base
Description-md5: 70ce7682b9763facbe3d12a7b6209c47
Description-pt_BR: suite de escritório OpenOffice.org - banco de dados
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o componente banco de dados para o OpenOffice.org.
 .
 Você pode estender as funcionalidades do OpenOffice.org Base instalando
 estes pacotes:
 .
  * unixodbc: suporte à base de dados ODBC
  * libmyodbc | odbc-postgresql | libsqliteodbc | tdsodbc | mdbtools:
    drivers ODBC para:
    - MySQL
    - PostgreSQL
    - SQLite
    - MS SQL / Sybase SQL
    - *.mdb (JET / MS Access)
  * libmysql-java | libpg-java: drivers JDBC para:
    - MySQL
    - PostgreSQL

Package: dictionaryreader.app
Description-md5: bf1dba8fd40f5c06be459ec24b2e8050
Description-pt_BR: client dict para o GNUstep
 Dictionary Reader é uma aplicação de dicionário que consulta servidores
 Dict na internet para permitir que você verifique palavras. Ele é focado
 para ser leve e fácil de usar.

Package: cwirc
Description-md5: c3b9ffe7befd3631fe6e976185c99bb7
Description-pt_BR: extensão morse para X-Chat
 CWirc é uma extensão para o cliente de IRC X-Chat para transmitir código
 morse bruto através da internet usando servidores IRC como refletores. O
 código morse transmitido pode ser recebido quase em tempo real por outros
 clientes X-Chat com a extensão CWirc. CWirc tenta emular um padrão de
 rádio
 amador rig: ele envia e recebe morse através de canais virtuais, e ele
 pode
 ouvir múltiplos remetentes transmitindo no mesmo canal. O código morse é
 digitado localmente usando uma chave direta ou "iambic" conectada à porta
 serial, ou usando os botões do mouse, e o som é reproduzido através da
 placa
 de som.

Package: openoffice.org-l10n-ga
Description-md5: d1bc34c6562557da704c9667f6a1e2e0
Description-pt_BR: pacote de idioma gaélico para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em gaélico.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: gnomeicu
Description-md5: 0c3f47ccb6a1f1520c580914260c53f9
Description-pt_BR: programa de mensagens instantâneas do gnome compatível com o ICQ
 GnomeICU é um software de mensagens instantâneas que permite aos usuários
 comunicar-se em tempo real com os amigos, familiares e colegas de trabalho
 de uma maneira eficiente e não invasiva.
 .
 Ele tem suporte para os seguintes recursos do ICQ:
 .
  * Armazenamento da lista no lado do servidor
  * Troca de mensagens
  * Transferência de arquivos
  * Histórico dos contatos
  * Listas de Visíveis/Invisíveis/Ignorados
  * Habilidade de conectar o ICU da linha de comando
  * Temas de ícones
  * Protocolo V8
  * e muito, muito mais.
 .
  Página web: http://gnomeicu.sourceforge.net

Package: kcpuload
Description-md5: b62ee6ceb7b4fdb68fdff81cf3211360
Description-pt_BR: um medidor de CPU para o Kicker
 O KCPULoad é um pequeno programa para o Kicker (o painel KDE). Ele exibe
 uma história recente do uso da CPU na forma de um ou dois diagramas
 configuráveis na bandeja do sistema. Estes diagramas têm configurações para
 cores e vários estilos diferentes.
 .
 O KCPULoad tem suporte para SMP e separa carga de usuário/sistema.

Package: ewipe
Description-md5: df453db3cca92a5895ef7d900bfa83ed
Description-pt_BR: Mais outra ferramenta de apresentação baseada em Tcl/Tk
 Extended WIPE (WIPE extendido) é uma ferramenta de apresentação escrita
 em Tcl/Tk. Ao contrário de MagicPoint, o padrão de fato nesta área,
 Você pode criar retomadas para apresentação com uma interface amigável,
 Então salvar os originais em HTML e mgp(formato Magic Point).

Package: purity
Description-md5: e1164c1b78f8b4af81997d3b8482314b
Description-pt_BR: Software de teste de pureza automatizado.
 Por muitos anos hoje, o teste de pureza (em várias formas)
 tem estado amplamente disponível na rede.
 Este pacote provê uma forma automatizada de tomar o teste.
 .
 Testes de pureza são uma divertida maneira de ver quão nerd ou hacker
 você é. Mais testes estão disponíveis no pacote purity-off.

Package: kde-i18n-az
Description-md5: e7226ba0fd82e821a8d11b57f2cd3805
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em azeri (az) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em azeri para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: openoffice.org-l10n-nr
Description-md5: 90131bc60f4483db72d112325954298c
Description-pt_BR: pacote de idioma ndebele para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em ndebele.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: binutils-h8300-hms
Description-md5: 87ec78c851705a9cf70869ecba7b987a
Description-pt_BR: os utilitários binários GNU, para o alvo h8300-hitachi-coff
 Este pacote fornece o GNU assembler, linker e os utilitários binários
 para o alvo h8300-hitachi-coff, para uso em ambientes de compilação
 cruzada ("cross-compilation").
 .
 Você não precisa deste pacote a menos que planeje fazer compilação
 cruzada de programas para h8300-hitachi-coff.

Package: cdparanoia
Description-md5: e822cba0a77b7c13282c31b92c5e9561
Description-pt_BR: ferramenta de extração de áudio para extração de amostras de CDs
 Uma ferramenta de extração de áudio para extração de amostras de CDs. Ao
 contrário de programas similares, como o cdda2wav, o cdparanoia percorre
 grandes comprimentos para tentar extrair a informação de áudio sem quaisquer
 artefatos como o "jitter".

Package: kde-i18n-is
Description-md5: a8050e61fe882609d805dbe1e7106bc5
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em islandês (is) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em islandês para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libcgi-xmlform-perl
Description-md5: a27d161be2f74a447fa891e3d4ce3e6f
Description-pt_BR: módulo do Perl para ler/gerar XML formatado
 Este módulo do Perl pode tanto criar valores de campos de formulários a partir
 de XML baseado em consultas no estilo XQL (XQL completo _não_ é suportado -
 este módulo é projetado para velocidade), ou pode criar XML a partir dos
 valores de campos.

Package: koshell
Description-md5: 1d842944e3954b0a8e34637890224f3e
Description-pt_BR: o espaço de trabalho da Suite de Escritório KDE
 O espaço de trabalho KOffice é uma área de trabalho com lançadores fáceis
 de clique único para aplicações KOffice.
 .
 Este pacote é parte da Suite de Escritório KDE.

Package: wmsmpmon
Description-md5: 466516f14196222602a74aea2654bc15
Description-pt_BR: Uma dockapp para monitoração de CPU para sistemas SMP.
 Ele apresenta dois gráficos para cada CPU. Ele também pode ser
 executado em um sistema com uma única CPU também.
 .
 Ele tem três diferentes aparências. Você pode trocar entre elas
 clicando no gráfico.

Package: gettext
Description-md5: 0db85b3962766eeef57d5324263a308e
Description-pt_BR: Utilitários de internacionalização GNU
 Interessante para autores ou mantenedores de outros pacotes ou programas
 os quais eles querem ver internacionalizados.

Package: ceferino-data
Description-md5: 45046c487f430401286178a2dc28022c
Description-pt_BR: jogo de ação similar ao Super Pang
 Um jogo similar ao 'Super Pang'. Você é atacado por bolinhas verdes
 saltitantes que você tem que destruir com sua faca. Sua faca, entretanto,
 só pode ser atirada para cima, por isso você tem que ficar embaixo das
 bolas para destruí-las. Pra piorar, se você destruir uma bola grande ela
 não some, mas se divide em duas bolas menores. Níveis consistem em pequenas
 plataformas ligadas por rampas, assim você pode subir e descer e procurar
 abrigo, se preciso.
 .
 Este pacote inclui os dados do jogo.

Package: aspell-ro
Description-md5: 26d1d57cb47656b8109cc31f2505c306
Description-pt_BR: o dicionário romeno para o GNU aspell
 Este contém os dicionários romenos, para serem usados com o verificador e o
 corretor ortográfico aspell em textos romenos.
 .
 Aviso: por favor note que a atual base de dados de palavras é realmente
 pequena e pode haver muitos erros de ortografia falsos durante a
 verificação ortográfica.

Package: buici-clock
Description-md5: 6f6758b59095253b98af93a55ee54c6b
Description-pt_BR: Relógio de desktop bem atrativo
 Assim como o clocks, Buici satisfaz a necessidade básica de representar
 o tempo com precisão e beleza. Eu o escrevi quando iniciei o uso do X
 como meu ambiente de desktop primário e desejei ter um relógio em meu
 desktop. Eu odeio relógios digitais. Esta versão tem customização
 limitada.

Package: doc-debian-es
Description-md5: f158948667fa2baf281832d3b3897b50
Description-pt_BR: FAQ Debian traduzido para o espanhol
 O pacote doc-debian-es provê o atual Debian-FAQ (em postscript, dvi, text
 e HTML) traduzido para o Espanhol.
 .
 El paquete doc-debian-es suministra las Preguntas Frecuentes sobre Debian
 (FAQ), traducidas a partir del documento Debian-FAQ. Se encuentran en
 formatos postscript, dvi, texto y HTML.

Package: agsync
Description-md5: 570a9da515d34abf7662dad0c04ff7ad
Description-pt_BR: mediador de sincronização para o AvantGo e Pocket PC
 Este pacote contém o AvantGo - aplicação mediadora de sincronização
 Pocket PC em linha de comando.

Package: ksmserver
Description-md5: 684e0f4fb23f491d2a547ad84c78e22e
Description-pt_BR: gerenciador de sessão para o KDE
 Este pacote contém o gerenciador de sessão do KDE. Ele é responsável por
 restaurar sua sessão KDE no login. Ele também é necessário para iniciar
 corretamente a sessão KDE. Ele registra o KDE com os gerenciadores de
 login gráfico do X, e fornece o comando 'startkde', para iniciar uma
 sessão X com KDE a partir do console.
 .
 Se você está executando o KDE pela primeira vez para um certo usuário, o
 kpersonalizer é usado para ajudar na configuração. Se ele não estiver
 presente, o KDE irá iniciar, mas muitos padrões bons não serão definidos.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: epiphany-browser-dbg
Description-md5: 0b16f92610acdcb62798bb0ef0048ae0
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o navegador web GNOME
 Epiphany é um simples mas poderoso navegador web GNOME que tem como
 objetivo usuários não técnicos. Seus princípios são simplicidade e padrões
 compatíveis.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração desanexados.

Package: libevent1
Description-md5: f660539f42cb844b1b6a99a4929ad07a
Description-pt_BR: uma biblioteca de notificação de eventos assíncronos
 A API da libevent fornece um mecanismo para executar uma função "callback"
 quando um evento específico ocorre num descritor de arquivo ou após um
 tempo de expiração ("timeout") ter sido atingido.
 .
 libevent pretende substituir os laços de eventos assíncronos encontrados
 em servidores de rede orientados a eventos. Atualmente, libevent suporta
 kqueue(2) e select(2).

Package: pconf-detect
Description-md5: 2d994749bccd365820925fea29b83890
Description-pt_BR: Pequena ferramenta auto-detectora de impressoras através de linha de comando
 pconf-detect é um pequeno utilitário em modo linha de comando para detectar impressoras
 paralelas, USB e de rede. 

Package: junit
Description-md5: 4656faacf15a15de9e0ff0fcff36bb0e
Description-pt_BR: infra-estrutura de testes automatizados para Java
 JUnit é uma infra-estrutura simples para escrever e executar testes
 automatizados. Num gesto político, ele celebra os programadores testando
 seus próprios programas.

Package: bfilter-dbg
Description-md5: 31e30d2eb2d5ac30dd90a319afe586fe
Description-pt_BR: proxy simples de filtragem web (arquivos comuns)
 BFilter é um proxy de filtragem web. Originalmente, sua intenção era
 somente remover "banners" de propaganda, mas em algum momento ele foi
 estendido para remover "popups" e "bugs web". Ele não pode ser usado
 como um proxy de filtragem de propósito geral por que nunca foi pensado
 desta forma. Por exemplo, você não pode simplesmente bloquear um objeto
 arbitrário, você só pode influenciar o detector de propagandas em seu
 processo de decisão.
 A principal vantagem que o BFilter tem sobre ferramentas similares é
 seu algoritmo heurístico de detecção de propaganda. A abordagem
 tradicional baseada em listas de bloqueio também é implementada, mas
 é usada, principalmente, para lidar com falso-positivos. Ao contrário de
 outras ferramentas que requerem atualizações constantes de suas listas
 negras, o BFilter consegue remover cerca de 90% da propaganda mesmo com
 uma lista negra vazia!
 As propagandas geradas por javascript não são um problema para o BFilter,
 pois ele possui um motor de javascript para combatê-los.
 .
 Espera-se que o BFilter funcione com qualquer navegador que suporte
 proxy (praticamente qualquer navegador suporta), e que possa encaminhar
 requisições para outro proxy HTTP.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para o bfilter.

Package: mummer
Description-md5: 38971f03178291c551b90e00bbe5418f
Description-pt_BR: alinhamento eficiente de seqüência para genomas completos
 O MUMmer é um sistema para rapidamente alinhar genomas inteiros, seja
 na forma completa ou rascunho ("draft"). Por exemplo, o MUMmer 3.0 pode
 encontrar todos os pares de base 20 ("20-basepair") ou combinações mais
 longas entre um par de 5-megabase de genomas em 13,7 segundos, usando
 78 MB de memória, em uma estação de trabalho Linux 2.4 GHz. O MUMmer
 também pode alinhas genomas incompletos; ele lida com 100s ou 1000s de
 "contigs" a partir de um projeto de seqüenciamento "shotgun" com
 facilidade, e os alinhará para outro conjunto de "contigs" ou um genoma
 usando o programa NUCmer incluído com o sistema. Se a espécie for muito
 divergente do alinhamento da seqüência de DNA para detectar similaridade,
 então o programa PROmer pode gerar alinhamentos baseados em até
 transições de seis-quadros ("six-frame") de ambas as seqüências de
 entrada.

Package: syslogout
Description-md5: 6b72dde4fce711750a8e98180c4c1dae
Description-pt_BR: Mecanismo de logout modularizado para todo o sistema.
 Mecanismo de configuração centralizado e simples para manutenção
 flexivel de partes específicas da shell para logout de um sistema
 Debian.
 .
 Foi feito para funcionar com o bash. Outras shells não foram
 consideradas nesta versão.

Package: asp
Description-md5: f43db071108b258671b2244199658f78
Description-pt_BR: descubra o endereço ip atual de máquinas conectadas dinamicamente
 O Asp descobre o endereço ip atual de uma máquina que tem um endereço ip
 automaticamente atribuído. Isto é útil quando você quer conectar-se a
 máquinas dinâmicas, ou ajudar outros a encontrar você (neste caso você
 executa o asp como um servidor).

Package: cervisia
Description-md5: 29d71bcdefda581a8e53c8dbf7a415e6
Description-pt_BR: uma interface gráfica de CVS para o KDE
 Cervisia é uma interface gráfica baseada em KDE para o cliente CVS.
 .
 Assim como ela fornece operações comuns e avançadas de CVS, ela também
 oferece uma variedade de métodos para visualizar graficamente informações
 sobre o repositório CVS, sua própria caixa de areia e os relacionamentos
 entre diferentes versões de arquivos. Um editor Changelog está incluído
 também e é acoplado ao diálogo de "commit".
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo SDK do KDE.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdesdk' para mais informações.

Package: audacity
Description-md5: 6da5f2d62b9afbb48389b6eaa478db5e
Description-pt_BR: Um editor de áudio rápido e multi-plataforma
 Audacity é um editor de áudio multi-trilha para Linux/Unix, MacOS e
 Windows. Ele foi projetado para gravação, execução e edição fácil de
 áudio digital. Audacity apresenta ferramentas de efeitos digitais e para
 análise de espectro. A edição é muito rápida e oferece desfazer/refazer
 ilimitado.
 .
 Os formatos de arquivos suportados incluem Ogg Vorbis, MP3, WAV, AIFF e
 AU.
 .
 Para maiores informações, veja http://audacity.sourceforge.net/.

Package: libatlas-sse-dev
Description-md5: 824567efff991e4eaaf340c251497cc4
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,SSE1 estático
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas estáticas e ligações simbólicas necessárias
 para o desenvolvimento do programa.

Package: scsiadd
Description-md5: 2a170d5c54406d33149135dd92213752
Description-pt_BR: Adiciona ou remove dispositivos SCSI através de varredura no BUS
 scsiadd permite você adicionar ou remover dispositivos SCSI sem precisar 
 reinicializar o computador. Este programa *NÃO* é um substituto para
 conectar ou desconectar hardware "a quente" a menos que o hardware seja
 especificamente designado para isso. Use-o para habilitar o drive externo
 SCSI que esteja desligado quando a máquina faz a primeira inicialização,
 ou para procurar novamente o BUS depois de mover drives "hot-swap". scsiadd
 tentará também evitar que você interrompa nomes de drive que estejam em uso.
 Funcionalidade similar está disponível ecoando texto para /proc/scsi/scsi  

Package: grub
Description-md5: 4ed353779075204d4cd8cf02b4839d76
Description-pt_BR: GRand Unified Bootloader (versão obsoleta)
 GRUB é um gerenciador de inicialização com o objetivo de unificar a
 inicialização de sistemas operacionais nos vários x86.  Além de carregar o
 núcleo Linux, ele implementa o padrão Multiboot, que permite carregamento
 flexível de múltiplas imagens de inicialização (necessário para núcleos
 modulares como o GNU Hurd).
 .
 Por favor, note que a versão obsoleta do GRUB ("GRUB Legacy") está em modo
 de manutenção e novos recursos só são aceitos no GRUB 2 (pacote grub-pc).

Package: anjuta-common
Description-md5: 1e759ff800082708a874bc85616d1a41
Description-pt_BR: um ambiente de desenvolvimento integrado para GNOME, para C/C++ - arquivos de dados
 Este ambiente integrado de desenvolvimento para aplicações C/C++ e
 GNOME/Gtk+ tem recursos que permitem fácil depuração e gerenciamento
 de código. Ele também integra-se ao glade e CVS.
 .
 Este pacote fornece os arquivos de dados requeridos pelo Anjuta.

Package: anymeal
Description-md5: 04d55099dd457b4de8308744459aec88
Description-pt_BR: um banco de dados (livro de cozinha) para armazenar receitas
 O AnyMeal é um software para banco de dados de receitas em Linux desenvolvido
 usando MySQL e XML. Ele pode gerenciar um livro de receitas com mais de
 100.000 receitas, desse modo permite buscar, exibir, editar, importar e
 exportá-las. AnyMeal é desenhado para ser enxuto e flexível.

Package: blueproximity
Description-md5: f407e4565bb4dddee97fff030e0aafbe
Description-pt_BR: trava/destrava sua área de trabalho acompanhando um dispositivo bluetooth
 blueproximity ajuda você a adicionar um pouco mais de segurança à sua
 área de trabalho. Ele faz isso detectando um de seus dispositivos
 bluetooth, geralmente seu telefone celular, e acompanhando a sua distância.
 Se você for para longe do seu computador e a distância fica acima de um
 determinado nível (nenhuma medida em metros é possível) por um determinado
 tempo, ele automaticamente trava sua área de trabalho (ou executa qualquer
 outro comando shell que você queira).
 .
 Uma vez distante, se você fica mais perto que um determinado nível por um
 dado tempo seu computador destrava magicamente sem qualquer interação (ou
 inicia qualquer outro comando shell que você queira).

Package: libatk1.0-0
Description-md5: d77961b8580f752f690b9034e08ed448
Description-pt_BR: o kit de ferramentas de acessibilidade ATK
 ATK é um kit de ferramentas fornecendo interfaces de acessibilidade para
 aplicações ou outros kits de ferramentas. Implementando estas interfaces,
 esses outros kits de ferramentas ou aplicações podem ser usados com
 ferramentas como leitores de tela, lupas, e outros dispositivos de entrada
 alternativos.
 .
 Esta é a parte em tempo de execução da ATK, necessária para executar
 aplicações construídas com ela.

Package: at-spi
Description-md5: 74e6e647a7827e232b2610c615215a76
Description-pt_BR: Assistive Technology Service Provider Interface
 Fornecer acessibilidade significa remover barreiras que impedem pessoas
 com inabilidades de participar em atividades substanciais de vida,
 incluindo o uso de serviços, produtos, e informação.
 Acesso de Assistência significa que a infra-estrutura do sistema permite
 estender software de assistência para, de forma transparente, fornecer
 capacidade de entrada e saída especializada.
 .
 Este pacote contém os componentes centrais do "GNOME Accessibility"
 ("Acessibilidade GNOME"). Se você precisa usar tecnologia de Assistência
 instale-o.

Package: kde-core
Description-md5: 59655924fd7fb1bd09c97d6a6f93c374
Description-pt_BR: módulos principais do K Desktop Environment
 KDE (o K Desktop Environment -- Ambiente "Desktop" K) é um poderoso
 ambiente "desktop" gráfico de código aberto para estações Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui os módulos principais oficiais lançados com o KDE.
 Inclui apenas o "desktop" básico (navegador, gerenciador de arquivos, editor
 de textos, centro de controle, painel, etc) e dados e bibliotecas
 importantes, além do servidor de som aRts.

Package: libvorbis0a
Description-md5: f34b0dbee476c57e09bc41854edb7830
Description-pt_BR: O CODEC de Compressão Geral de Áudio Vorbis
 Ogg Vorbis é um formato de áudio comprimido de uso geral, totalmente
 aberto, não proprietário, livre de patentes e royalties, para áudio
 e música a taxas de bit fixo e variável de 16 a 128 kbps/canal.
 .
 A biblioteca Vorbis é a biblioteca básica de Ogg Vorbis.

Package: libroxen-ics
Description-md5: 46fec4623a1217be7683ce4b9d7602ab
Description-pt_BR: Sistema de Conferência para o servidor web Roxen Challenger.
 Cria salas de chat em um servidor virtual. Suporta múltiplas salas e é
 muito mais rápido do que outros sistemas baseados em CGI.

Package: aribas
Description-md5: 01a2e7b643c90472b63d46f0766117ce
Description-pt_BR: Intérprete para aritmética.
 ARIBAS é um intérprete interativo na medida para aritmética de
 inteiros grandes e aritmética de ponto flutuante de multiprecisão.
 Ele tem uma sintaxe similar a Pascal ou Modula-2, mas contém também
 funcionalidades de outras linguagens de programação como C, Lisp, Oberon.
 .
 A página inicial do Aribas é
 http://www.mathematik.uni-muenchen.de/~forster/sw/aribas.html

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-pt_BR: Brinquedo de entrada de chinês free para X (XIM)
 fcitx é um servidor de entrada em chinês simplificado. Ele suporta os
 métodos de entrada [WuBi], [Pinyin] e [QuWei]. Ele é pequeno e rápido.

Package: bacula-sd-pgsql
Description-md5: ae48e28debca1a0d535373fb286e48c5
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede - ferramentas PostgreSQL SD
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
  .
 O daemon de armazenamento realiza o armazenamento e recuperação dos
 atributos de arquivos e dados para a mídia física; em outras palavras, ele
 é responsável por ler e gravar os backups.
  .
 Este pacote contém versões PostgreSQL dos utilitários bscan e bcopy, que
 são usados para recuperação quando o catálogo do Bacula está indisponível.

Package: manpages-ko
Description-md5: 574a37c5399dc8642e9b0c982903cc65
Description-pt_BR: Versão coreana das páginas de manual
 Este pacote contém as versões traduzidas para o coreano das "man pages" do
 Linux.

Package: cups-common
Description-md5: d6f4a34b6cf635ab9a13dc1cd1503ec3
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - arquivos comuns
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Protocolo de Impressão da Internet (IPP -
 "Internet Printing Protocol"), e tem seu modelo de driver de filtro
 para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote fornece arquivos comuns para o servidor CUPS e pacotes clientes.
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: kakasi-dic
Description-md5: 39c593281d87a9969b4c28abb3c674fc
Description-pt_BR: Arquivos de dicionário para o KAKASI
 Este pacote disponibiliza arquivos de dicionário para o KAKASI. Você tem que
 instalar este pacote se deseja usar o KAKASI.
 .
 KAKASI é o filtro de processamento de linguagem para converter
 caracteres Kanji para Hiragana, Katakana ou Romaji(1) e pode ser útil
 para ler documentos japoneses.
 .
 (1) "Romaji" é a descrição alfabética da pronúncia Japonesa.

Package: libgnomeui-common
Description-md5: 710c1820c362c03f09ce22435aacee1c
Description-pt_BR: as bibliotecas do GNOME 2 (Interface do Usuário) - arquivos comuns
 Este pacote contém os arquivos de internacionalização para as funções da
 biblioteca básica do GNOME (funções da Interface de Usuário).

Package: attal
Description-md5: 57aa54b7fd62b2d9c7e7f6b589c306d9
Description-pt_BR: jogo de estratégia baseado em turnos
 Attal é um jogo de estratégia baseado em turnos que pode ser jogado sozinho
 (contra IA) ou contra outros através de uma rede.
 .
 Você controla lordes com exércitos e você tem que lutar contra oponentes
 e concluir suas missões ("quests").

Package: icewm-experimental
Description-md5: ec685794b2bb6d5bbba1bcb89d2c3080
Description-pt_BR: gerenciador de janelas maravilhoso no estilo Win95-OS/2-Motif
 IceWm é um Gerenciador de Janelas para o 'X Window System'. Ele é rápido e
 eficiente no uso de memória e fornece vários visuais diferentes, incluindo
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Ele tenta pegar os melhores recursos
 dos sistemas acima. Recursos adicionais incluem múltiplas áreas de
 trabalho, mover/redimensionar opaco, barra de tarefas, lista de janelas,
 estado da caixa de correio, relógio digital.
 .
 Este pacote fornece às vezes versões especiais do IceWm com recursos
 experimentais habilitados. Quando as configurações dos pacotes deixam de
 divergir, ele simplesmente induz uma atualização para o pacote icewm do
 momento.

Package: atari-fdisk-cross
Description-md5: 08f98796868a5f60faf67703764cec35
Description-pt_BR: editor de partição para Atari (funciona em não-Atari)
 Atari-fdisk permite a você criar e editar a tabela de partições de um disco
 particionado em formato Atari. Ele suporta ambas as variações do formato
 Atari, AHDI 5.0 e ICD. Ele é uma ferramenta interativa, com um menu similar
 ao PC fdisk, e também suporta a maioria das opções do PC fdisk.

Package: kdebase-kio-plugins
Description-md5: 4dbd3d9b110319a44a62578d018c5832
Description-pt_BR: escravos I/O centrais para o KDE
 Este pacote inclui os "kioslaves" básicos. Eles incluem, entre muitos
 outros, file, http, ftp, smtp, pop e imap.
 .
 Ele também inclui "kioslave" mídia, que manipula dispositivos removíveis,
 e que funciona melhor com hal (e portanto com udev) e pmount. Mídia também
 estende a funcionalidade de vários outros "kioslaves". Para usar este
 serviço, por favor, tenha certeza que seu usuário é membro do grupo plugdev.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: bibclean
Description-md5: afa696b0f6b5efa102c8633c1a6b81a4
Description-pt_BR: embelezador de impressão para bancos de dados BibTeX
 Este é um embelezador de impressão e verificador de sintaxe para bancos
 de dados bibliográficos no formato BibTeX. Ele é uma ferramenta útil para
 padronizar o layout de bibliografias pessoais com entradas obtidas de
 muitas fontes diferentes.
 .
 Site web: http://www.math.utah.edu/pub/bibclean/

Package: xmcd
Description-md5: 746cb98a724450ff4ab577b3d4cc955b
Description-pt_BR: Tocador de CD baseado em X11.
 Xmcd usa o toolkit Motif (usando as bibliotecas livres Lesstif) para
 alcançar uma aparência agradável, de forma que ele realmente se parece
 e funciona como um tocador de CD real para todas as funções básicas,
 ainda assim faz uso da GUI e sistema de janelas para tornar fácil a
 programação e funções de banco de dados de CDs.

Package: tk8.4
Description-md5: ca656464819d21590d8568ddae6c408d
Description-pt_BR: kit de ferramentas Tk para Tcl e X11, v8.4 - arquivos em tempo de execução
 Tk é um toolkit gráfico entre-plataformas que fornece o comportamento
 Motif e é implementado usando a linguagem de script Tcl. Este pacote
 contém tudo que você precisa para rodar scripts Tk (wish) e apps
 Tk-enabled.

Package: c2html
Description-md5: 8e8d1733a59c092ea045db011d5ffba7
Description-pt_BR: realça código fonte em C para apresentação WWW
 c2html pode realçar seu código fonte para apresentação na WWW.
 Ele também pode ser usado como script CGI e consegue detectar se o
 navegador do cliente suporta dados compactados para economizar largura
 de banda.
 Página web: http://metalab.unc.edu/pub/Linux/apps/www/converters/

Package: fontconfig
Description-md5: 902f778a5458fc3c98050746e290c41c
Description-pt_BR: biblioteca de configuração de fontes genérica - binários de suporte
 Fontconfig é uma biblioteca de configuração e personalização de fontes que
 não depende do X Window System. Ela foi projetada para achar fontes no
 sistema e selecioná-las de acordo com os requisitos especificados pelas
 aplicações.
 .
 Fontconfig não é uma biblioteca de rasterização, nem impõe uma biblioteca
 específica de rasterização na aplicação. A biblioteca 'Xft' específica do
 X usa a fontconfig juntamente com freetype para especificar e rasterizar
 fontes.
 .
 Este pacote contém um programa para manter o cache do fontconfig
 (fc-cache), um programa exemplo para listar fontes instaladas (fc-list), um
 programa para testar as regras de casamento de padrões (fc-match) e um
 programa para descarregar ("dump") os arquivos de cache binários em formato
 string (fc-cat). Ele também torna as fontes gerenciadas pelo defome
 disponíveis para aplicações fontconfig.

Package: rcs-latex
Description-md5: a41afc5f19bbf3fa6fe744db7be44975
Description-pt_BR: Pacote macro LaTeX para manipular palavras chaves RCS
 Isso possibilita ao usuário escrever palavras chaves RCS em seus
 documentos sem preocupar-se com sinais de dollar e assemelhados.

Package: celestia-common
Description-md5: ceb465476f52c15cffb0611451ee4e35
Description-pt_BR: arquivos de dados para o Celestia, uma simulação de espaço visual em tempo real
 Celestia é um programa livre de astronomia 3D. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, ele permite que os usuários exibam objetos cuja escala varia
 desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando
 OpenGL. Diferente da maioria dos softwares de planetários, o usuário é
 livre para viajar pelo Universo.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados para o Celestia.

Package: amd64-libs-dev
Description-md5: e94ebfba5d5fde9b3e6464beff48fc1b
Description-pt_BR: bibliot. e cabeçalhos de desenvolvimento amd64 p/ uso em sistemas i386/x86_64
 Este pacote contém cabeçalhos e bibliotecas de desenvolvimento para
 construção de aplicações amd64 64-bit em sistemas Debian i386.

Package: gcj
Description-md5: 6bd7e246566e181aadc22bbc06721798
Description-pt_BR: O compilador GNU Java
 GCJ é um front end para o compilador GCC que pode nativamente compilar
 arquivos fontes e bytecodes Java(tm). O compilador pode também gerar os 
 arquivos class.
 .
 Este é um pacote de dependênciaque fornece o compilador GNU Java padrão.

Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: 7eaf5a3c0bf26eb62b49470aeaf9583d
Description-pt_BR: Fontes internacionais para X -- Japonês
 Este pacote inlcui algumas fontes Japonesas big JISX0208.1983 e
 JISX0212.1990 (HojoKanji).
 Você vai precisar destas fontes se você planeja visualizar, imprimir ou escrever documentos
 usando a língua japonesa e qualquer dos códigos especificados acima.
 .
 As fontes são para ser utilizadas com o sistema X Window.

Package: briquolo
Description-md5: 0b4a23c97595968d34c5fd4046840ccb
Description-pt_BR: Breakout 3d de ritmo rápido
 Esta é uma visão 3d do breakout com pedras que se movem, níveis elaborados
 e uma série de efeitos especiais nele.

Package: gnome-photo-printer
Description-md5: 3ab235cc56648015bf510839ec7e166c
Description-pt_BR: ferramenta Gnome para imprimir várias fotos em uma página
 Gnome Photo Printer é destinado à impressão de fotos de uma maneira fácil.
 Somente arraste suas fotos do Nautilus para a janela do Gnome Photo Printer e
 solte-as. Faça algumas seleções como tamanho de foto ou de papel, clique em
 Pré-visualizar ou Imprimir, e veja suas fotos impressas.

Package: iceweasel-l10n-ar
Description-md5: d691178075c47a746aee0621bfdf1cdf
Description-pt_BR: pacote da língua árabe para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em árabe.

Package: expat
Description-md5: 946951e418841b66002f30694d1a0b72
Description-pt_BR: Biblioteca C de análise XML - aplicação de exemplo
 Este pacote contém xmlwf, uma aplicação exemplo da expat, a biblioteca
 C para análise XML. Os argumentos para o xmlwf são um ou mais arquivos
 que serão verificados com relação a serem XML bem formados.

Package: xlife
Description-md5: 0f53159c69171d6fe0e81d1f1c14335d
Description-pt_BR: Jogo da Vida do John Conway para o X11
 Esta é uma implementação X11 do "Life", um autômato celular clássico.
 Muitos arranjos de células exemplo são providas. Você pode também
 criar e salvar os seus próprios.

Package: libwnck-common
Description-md5: bdd169827af904bf2e501e31f632435a
Description-pt_BR: Window Navigator Construction Kit - arquivos comuns
 Uma biblioteca para escrever paginadores e listas de tarefas.
 .
 Este pacote contém os arquivos de internacionalização.

Package: allegro-examples
Description-md5: 8f0a15710bc64f388e9fc0f026f21a61
Description-pt_BR: programas de exemplo e ferramentas de demonstração para a biblioteca Allegro
 Este pacote contém alguns programas de exemplo que são distribuídos com a
 biblioteca Allegro e pequenas ferramentas que podem ser usadas no console
 ou no X11:
 .
   - tocador FLI
   - tocador WAV/VOC
   - calculadora gráfica simples
   - "teclado" gráfico midi
 .
 Os programas são acessíveis através do programa "allegro-examples".

Package: openoffice.org-help-hi-in
Description-md5: 4a4b828a327f135e14e8cf975c46394d
Description-pt_BR: ajuda em hindi para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em hindi.

Package: bayonne-doc
Description-md5: 06fa943deffd78280dd37db8692d6d1b
Description-pt_BR: documentação do bayonne
 Arquivos de documentação para o Bayonne, o servidor de aplicações de
 telecomunicações do projeto GNU.

Package: koffice-i18n-pt
Description-md5: 6d47326d673ec1f0146f328d5352eb22
Description-pt_BR: traduções em português (pt) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em português para todas as aplicações na
 Suíte de Escritório KDE.

Package: bastet
Description-md5: b0e0d5a74c153bfbc834f0bdacc68605
Description-pt_BR: clone livre do Tetris, com níveis sacanas
 Bastet (significa "bastard Tetris" -- "Tetris sacana") é um clone livre
 (GPL) do Tetris(r) (construído sobre o petris de Peter Seidler) que é
 projetado para ser "o mais sacana possível": ele tenta calcular a utilidade
 de cada bloco e manda sempre o pior, o mais sacana que possa encontrar.
 Jogar bastet pode ser uma experiência dolorosa, principalmente se você faz
 "cânions" e espera os blocos em forma de I compridos.

Package: gnome-icon-theme-suede
Description-md5: 72198200f2e17db97f30b8219785d1f5
Description-pt_BR: tema de ícones Suede para GTK+ 2.x
 Este tema GTK+ fornece um grupo escalável de ícones para serem usados pelas
 aplicações GTK+ 2.x como GNOME 2.

Package: libgnome2-ruby
Description-md5: 84ed3c0702c1eb9f05aaa00986dc5c65
Description-pt_BR: vínculos GNOME 2 para a linguagem Ruby
 As bibliotecas da interface de usuário GNOME fornecem funcionalidade de
 interface de usuário compartilhada para o GNOME e programas baseados no
 GNOME. Este pacote contém bibliotecas para uso das bibliotecas GNOME
 com a linguagem de programação Ruby.
 .
 Este é um pacote fictício ("dummy") que depende da biblioteca para a atual
 versão padrão do Ruby.

Package: python-vte
Description-md5: f04b402c97604d1a6d0547ade2e0d1e7
Description-pt_BR: vínculos Python para o conjunto de "widget" VTE
 A biblioteca VTE insere sequências de caracteres de capacidade de terminal
 em uma trie, e então usa-as para determinar se dados recebidos de um
 pseudo-terminal são uma sequência de controle ou apenas dados aleatórios.
 O programa de exemplo "interpret" ilustra mais ou menos o que o "widget"
 vê após filtrar os dados de entrada.
 .
 Este pacote contém os vínculos Python para a biblioteca VTE.

Package: blacs1gf-mpich
Description-md5: d1d3d0c28c88077cd909ccfc5fee1712
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Bibliotecas compartilhadas p/ MPICH
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa MPI.
 .
 O pacote está disponível para LAM e MPICH. Este pacote usa MPICH. Há
 pacotes para as bibliotecas compartilhadas (este aqui), para as
 bibliotecas estáticas e os arquivos de desenvolvimento e para os
 programas teste.
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele é usado como um driver de alto nível para a comunicação nos pacotes
 ScaLAPACK. Portanto, ele é instalado quando da instalação do ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: afbackup-client
Description-md5: a51a9b304b55b47a66c735a5ec621f7d
Description-pt_BR: Sistema de Cópia de Segurança Cliente Servidor (lado Cliente)
 Este é um sistema de cópia de segurança ("backup") cliente-servidor que
 oferece a muitas estações de trabalho cópia de segurança centralizada em
 um servidor de cópia de segurança especial. Manter cópia de segurança de
 um único computador é facilmente possível, também. Qualquer dispositivo
 de faixa pode ser usado para se escrever os dados nele, usualmente isso
 será um dispositivo de fita. Escrever backups é normalmente feito
 sequencialmente: A próxima escrita na fita vai no final da escrita
 anterior independentemente de onde você restaurou no meio tempo. ISTO É
 APENAS O CLIENTE, VOCÊ PRECISA TER UM SERVIDOR RODANDO OU NESTA OU EM
 OUTRA MÁQUINA.
 .
  Características:
  - Autenticação do cliente é realizada antes que ele possa tomar o
    controle
  - Restrição de acesso ao dispositivo de faixa -> segurança
  - Compressão por arquivo do lado do cliente -> confiabilidade
  - Faixa de dados é escrita na fita em pedaços -> busca mais rápida de
    arquivos
  - Posição da fita arquivada em log para cada arquivo
  - Capacidade da fita é totalmente usada
  - Cópias de segurança completas / incrementais
  - Partições inteiras podem ser copiadas
  - Buffer no Cliente e no Servidor é feito para máxima transferência
 .
 Note: Tk é requerido se você quiser usar a ferramenta de configuração
 gráfica ao invés da ferramenta de configuração de texto.

Package: apertium-es-ca
Description-md5: d0e1062c71f1cbe4bc180d8a25c14355
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre espanhol e catalão
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 espanhol e catalão, ambos idiomas românicos da península Ibérica.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-pt_BR: dicionário lituano (LT) para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma lituano no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: libtext-wrapper-perl
Description-md5: bf4b1111c3893dee50e3ffdee93f3c84
Description-pt_BR: Rotina simples para quebra automática de palavras
 Text::Wrapper fornecer quebra automática simples de palavras. Ele quebra
 longas linhas, mas não altera o espaçamento nem remove quebras de linha
 existentes. Se você está procurando por algum formatador de texto mais
 sofisticado, tente o módulo Text::Format.

Package: libgtk1.2-dbg
Description-md5: 4004338b5d43771287cf36d2e18bae3a
Description-pt_BR: Arquivos de debugação para o GIMP Toolkit
 Este pacote contém as bibliotecas de debugação estáticas para
 o conjunto de widgets do GIMP Toolkit para o X.
 .
 Instale este pacote se você deseja debugar seus prórpios programas
 para X usando o GIMP Toolkit 1.2, ou se você deseja debugar seus
 prórpios plug-ins para o GIMP.

Package: openoffice.org-l10n-rw
Description-md5: 935e51e812fe9ce224c4a03107d5a5ea
Description-pt_BR: pacote de idioma kinarwanda para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em kinarwanda.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: koffice-i18n-uk
Description-md5: 2c835d2078ffae2aec424491c30cbd91
Description-pt_BR: traduções em ucraniano (uk) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em ucraniano para todas as aplicações na
 Suíte de Escritório KDE.

Package: flite
Description-md5: 505ee8efd8babb8462cd72230850e6c8
Description-pt_BR: Um mecanismo de síntese de voz em tempo real pequeno e rápido
 Flite é um mecanismo de síntese de voz em tempo real pequeno e rápido.
 Ele é a última adição ao conjunto de ferramentas de síntese em software
 livre incluindo o Sistema de Síntese de Voz Festival da Universidade de
 Edinburgh e o projeto FestVox, ferramentas, scripts e documentação para
 construção sintética de vozes da Universidade Carnegie Mellon. No entanto,
 flite ele mesmo não requer nenhum desses sistemas para rodar.
 .
 Este pacote contém os executáveis e a documentação.

Package: hbf-cns40-6
Description-md5: ad82c6fd4f3f244c5bf0ad16acb3fa67
Description-pt_BR: Bitmap da fonte Chinesa Fanti Song 40x40 (CNS plane 6) para CJK
 Este pacote contém uma fonte Chinese Fanti CNS plane 6 (caracteres 
 tradicionais). Arquivo de font bitmap em estilo Song 40x40 junto com seu
 arquivo de cabeçalho HBF, um arquivo de configuração hbf2gf e arquivos .tfm
 para serem usados com o pacote CJK para LaTeX.

Package: asclassic
Description-md5: 2432b716ac3aa3f24df8580c4174a1b4
Description-pt_BR: Gerenciador de janelas X11, AfterStep Classic (fork da v1.1)
 AfterStep Classic é um gerenciador de janelas baseado no AfterStep v1.1
 que tenta manter e melhorar a estabilidade e configurabilidade bem testada
 do AfterStep. Note que este gerenciador de janelas faz uso extensivo da
 paleta de cores. Se você tem apenas um display com cores de 8 bits, ele
 rodará da forma empacotada, mas você pode querer modificar a configuração
 para usar menos cores.
 .
 AfterStep é uma continuação do projeto de gerenciador de janelas BowMan,
 mas o nome foi alterado para refletir o desejo de que ele faz mais do que
 simplesmente emular e quer se tornar um valioso gerenciador de janelas
 por seu próprio mérito.

Package: celestia-gnome
Description-md5: 1d41d924409046c8287b63fda8ea79aa
Description-pt_BR: uma simulação de espaço visual em tempo real (interface GNOME)
 Celestia é um programa livre de astronomia 3D. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, ele permite que os usuários exibam objetos cuja escala varia
 desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando
 OpenGL. Diferente da maioria dos softwares de planetários, o usuário é
 livre para viajar pelo Universo.
 .
 Este pacote contém a interface GTK+ para o Celestia, e integra-se ao GNOME.

Package: junior-games-card
Description-md5: a7cb061627c59728de688deba6076571
Description-pt_BR: Jogos de Cartas Debian Jr.
 Uma coleção de jogos de cartas, no momento sendo apenas solitaire, que
 é provavelmente mais apropriado para crianças mais velhas que novas,
 embora os jogos do tipo "memória" no pysol possam ter apelo para crianças
 que estiverem ingressando na escola básica.

Package: bonnie++
Description-md5: a8b8951b0b95e8b4829efa6b8b2b1bdf
Description-pt_BR: Suíte para benchmark de gargalos no acesso ao HD
 O programa se chama Bonnie++ porque foi baseado no programa Bonie. Este
 programa também testa a peformance com a criação de uma grande número de
 arquivos. Agora inclui o programa teste de raw-read zcav. Um disco rígido
 moderno terá mais setores nas faixas externas porque são mais longas. O disco
 terá um número (eventualmente maior que oito) de zonas onde cada zona tem o
 mesmo número de setores (devido a necessidade de um número inteiro de setores
 por faixa). Este programa permite a você determinar os níveis de performance
 fornecidos por diferentes zonas e guardá-los em um formato conveniente para o
 gnuplot.

Package: apt-zip
Description-md5: 9a4c6e2d24a75cf38f5957f2c248d4d9
Description-pt_BR: atualize um computador sem rede usando apt e mídia removível
 Estes scripts simplificam o processo de usar dselect e apt em uma máquina
 Debian sem rede, usando mídia removível como discos ZIP flexíveis e chaves
 USB. Você gera um script de 'captura' (suportando backends como wget e
 lftp, de uma maneira modular e extensível) para ser executado em uma
 máquina com melhor conectividade, verifica as limitações de espaço da sua mídia
 removível, e então instala o pacote na sua máquina Debian.

Package: openoffice.org-l10n-nb
Description-md5: a69aac65c90a9eff8d2c7aebe5f0a369
Description-pt_BR: pacote de idioma norueguês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em norueguês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: blm
Description-md5: 4665b3b9c93461763b6e5f13b52f7ce4
Description-pt_BR: prog. utilitário manipulador de linha Booleana p/ conjuntos de operações
 blm é um programa utilitário manipulador de linha Booleana. Ele permite
 que você realize conjuntos de operações como união, intersecção, diferença
 e ou-exclusivo considerando arquivos orientados por linha como conjuntos
 de "strings" com uma "string" em cada linha.

Package: libcroco3
Description-md5: d76a49fe0b0a9f72eebce6f5b8c8fc4f
Description-pt_BR: um kit de ferram. genérico p/ manipular e interpretar Cascading Style Sheet (CSS)
 Serviços fornecidos pelo Libcroco
  * Um módulo interpretador que fornece
    o Uma api estilo SAC. SAC significa "Simple Api for CSS" (API simples
      para CSS). SAC é uma api guiada a eventos que se assemelha ao SAX do
      mundo xml.
    o Uma api estilo CSSOM. CSSOM significa "Cascading Style Sheet Object
      Model" (Modelo de Objetos de CSS).
 .
    O interpretador libcroco implementa a especificação CSS nível
    2, as regras de compatibilidade "com futuro" do CSS e as regras em
    cascata do CSS.
 .
  * Um motor de seleção do CSS2
    Dado um nó de elemento xml (que obviamente vem de um documento xml)
    e uma folha de estilo em cascata, o motor de seleção Libcroco pode
    avaliar os seletores css da cascata e retornar as propriedades de estilo
    associadas ao nó de elemento xml.
 .
    Observe que o kit de ferramentas de manipulação de xml usado pelo
    motor de seleção libcroco no momento é o libxml2.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas.

Package: libxfixes3-dbg
Description-md5: e27d355ea2d370d3c6ab5876bbc0f1c4
Description-pt_BR: biblioteca com variadas extensões 'fixes' para X11 (pacote de depuração)
 libXfixes fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 'XFIXES' do protocolo X.
 .
 Ela fornece suporte por tipos de região, e algumas funções de cursor.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada na
 libxfixes3. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfixes

Package: emacs22-el
Description-md5: 293759cc44e4faeb7e4ad6e292cf8c63
Description-pt_BR: Arquivos GNU Emacs LISP (.el)
 GNU Emacs é o editor de textos auto-documentável extensível. 
 Este pacote contém as fontes elisp para conveniência dos usuários, 
 salvando espaço no pacote principal para sistemas pequenos.

Package: libedit2
Description-md5: aaa02724caca4b0a78d45fd26d3362e9
Description-pt_BR: bibliotecas de histórico e edição de linha BSD
 A biblioteca editline provê edição genérica de linha e funções de
 histórico.
 .
 Ela lembra levemente o GNU readline.

Package: gimp-dcraw
Description-md5: 9433ff9c39876008e4c48588e730e2e2
Description-pt_BR: plugin Gimp para carregar fotos digitais RAW
 Este é um plugin para o Gimp que usa dcraw para carregar arquivos no
 formato RAW usados por certas câmeras digitais (veja dcraw para saber quais
 modelos são suportados). Este plugin foi feito pelo mesmo autor do dcraw.

Package: libkakasi2-dev
Description-md5: a25ecdaf53a67af55627fd0ab58ca50a
Description-pt_BR: Arquivos de desenvolvimento da versão biblioteca do KAKASI.
 Este pacote providencia arquivos de cabeçalho e bibliotecas estáticas
 para a versão em biblioteca do KAKASI.
 .
 KAKASI é o filtro de processamento de linguagem para converter
 caracteres Kanji para Hiragana, Katakana ou Romaji(1) e pode ser útil
 para ler documentos japoneses.
 .
 (1) "Romaji" é a descrição alfabética da pronúncia Japonesa.

Package: chasen
Description-md5: 4c0e91feb35c414d708212d51d51c4e8
Description-pt_BR: um Sistema de Análise Morfológica Japonês
 ChaSen é um sistema de análise morfológica. Ele pode segmentar e dividir
 em blocos básicos sequências de caracteres de textos japoneses, e pode
 produzir muitas informações adicionais (pronúncia, informação semântica, e
 outras). Ele imprimirá o resultado de tais operações na saída padrão, de
 forma que possa ser escrito em um arquivo ou processado posteriormente.

Package: audacious-dumb
Description-md5: c638f6afcd5f21e1e328d652a1fbea2d
Description-pt_BR: plugin audacious para reprodução MOD através da libdumb
 audacious-dumb é um plugin para reprodução de MODs usando libdumb, o
 popular motor de reprodução MOD.
 .
 Ele suporta formatos de módulos tais como IT (Impulse Tracker),
 S3M (Scream Tracker 3), XM (Fast Tracker 2), e também alguns
 formatos comuns de arquivo Amiga Module.

Package: aplus-fsf-el
Description-md5: 274af0c3d6fe47ed9d9d49b69bb42e18
Description-pt_BR: XEmacs lisp para o desenvolvimento A+
 Este pacote contém o XEmacs lisp requerido para o desenvolvimento de
 programas A+. Ele faz os vínculos de teclas, define a fonte
 apropriadamente, e vincula algumas teclas de função. O ambiente de
 desenvolvimento A+ completo é fornecido pelo pacote aplus-fsf-dev.
 .
 Para carregar o A+ do XEmacs, carregue um arquivo com extensão .apl, .a ou
 .+, ou use o comando 'M-x a-mode'. Ou, pressione F4 para iniciar o
 interpretador A+.
 .
 Veja /usr/share/doc/README.Debian.gz se você tiver problemas para digitar
 os caracteres especiais A+ no XEmacs.

Package: koffice-i18n-ja
Description-md5: c8d8c1736900a8fa76203c13f6bdfd66
Description-pt_BR: traduções em japonês (ja) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em japonês para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: autofs-hesiod
Description-md5: 6c557a9f6f28fc8b10d7a18f237ed2ab
Description-pt_BR: suporte a mapa Hesiod para o autofs
 O autofs controla a operação dos "daemons" de auto montagem. Os
 "daemons" de auto montagem automaticamente montam sistemas de arquivos
 quando eles são usados e desmonta-os após um período de inatividade.
 Isto é feito com base em um conjunto de mapas pré-configurados.
 .
 O auto montador do kernel implementa um auto montador estilo SunOS
 quase completo sob Linux. O auto montador versão 4 (autofs4) tem que
 ser habilitado na compilação do kernel. Os kernels empacotados pelo
 Debian têm isto habilitado.
 .
 Este pacote fornece suporte para as entradas filsys Hesion dentro do
 autofs. Estas entradas são usadas extensivamente no MIT, e também podem
 ser usadas em outros locais.

Package: zlib1g-dbg
Description-md5: dddc7d60663fa5dc77c76a30127d83db
Description-pt_BR: biblioteca de compressão - desenvolvimento
 zlib é uma biblioteca que implementa o método de compressão deflate
 encontrado no gzip e no PKZIP. Este pacote inclui os símbolos de depuração
 para usar quando depurando aplicações que usam zlib.

Package: gij-4.3
Description-md5: 85b64fad9e07a3f417710fb99c354d25
Description-pt_BR: o interpretador bytecode GNU Java
 GIJ não está limitado a interpretar bytecode. Ele inclui um carregador de
 classes que pode carregar objetos compartilhados dinamicamente, sendo então
 possível dar a ele o nome de uma classe que foi compilada e posta em uma
 biblioteca compartilhada no caminho das classes ("class path").

Package: xfonts-cmex-big5p
Description-md5: 72f49b4c5c2397136b3fc77530c2a136
Description-pt_BR: Fonte bitmap Chinesa Mingti Big5+ (CMEX & DynaLab) para X11.
 Este pacote contém a fonte bitmap padrão Chinesa Ming Big5+ 24x24 (e
 redimensionada para fonte bitmap 16x16) por CMEX e DynaLab para o Sistema
 X Window (PCF). Esta é uma das poucas fontes bitmaps Chinesas Big5 ou
 Big5+ na Internet que é compatível com o DFSG.
 .
 A fonte foi desenhada pelo DynaLab e editada pelo CMEX como parte da
 documentação padrão Big5+ proposta. Ela foi então convertida para os
 formatos HBF e BDF e posteriormente modificada por Wei-Lun Chao
 <chaoweilun@sinanet.com> em Setembro de 1998.
 .
  URL: http://www.cmex.org.tw/

Package: apwal
Description-md5: b34bd32b1a2855e8adeffa44cd8f98b8
Description-pt_BR: lançador de aplicação flutuante baseado em ícones com transparência
 Apwal é um simples lançador de aplicações baseado em ícones. Ele consiste
 de dois componentes: o próprio lançador de aplicação e o editor de
 configurações.
 .
 No início, o Apwal exibe ícones na localização do ponteiro do mouse. Clique
 esquerdo em ícones inicia aplicações, e clique direito abre o editor Apwal.
 .
 Apwal Editor é uma interface gráfica fácil de usar para configurar o Apwal.
 Um seletor de ícone exibe os ícones disponíveis no seu sistema de arquivos.
 Diversos filtros estão disponíveis para facilitar a busca (por extensão,
 por tamanho, por nome, etc.).
 .
 Página web: http://apwal.free.fr/

Package: aegis-tk
Description-md5: fa523f962b992606e2998fd614ca875a
Description-pt_BR: interface de usuário Tk aegis
 Aegis fornece uma infra-estrutura na qual um time de desenvolvedores
 pode trabalhar independentemente em várias mudanças para um programa, e
 Aegis coordena a integração destas mudanças de volta no código-fonte
 principal do programa, com o mínimo de disruptura possível.
 .
 Aegis simplifica os problemas associados com múltiplos desenvolvedores e
 árvores de desenvolvimento usando uma abordagem baseada em transações para
 o controle de versões, juntamente com um repositório navegável pela web e
 um mecanismo de testes integrado.

Package: libgnorba27
Description-md5: 42ff7340f4027ed0b8bd93b1157099d9
Description-pt_BR: serviços GNOME CORBA
 O GNOME é um projeto para a construção de uma área de trabalho ("desktop")
 completo e amigável, baseado totalmente em software livre.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada para suporte a CORBA do GNOME.

Package: kde-i18n-ca
Description-md5: ecd68d68ead67976264ecee2a9c1dd40
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em catalão (ca) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em catalão para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-pt_BR: dados de fuso horário e horário de verão
 Este pacote contém dados necessários para a implementação de horário local
 padrão para diversas localidades representativas ao redor do globo. Ele é
 atualizado periodicamente para refletir mudanças realizadas por organismos
 políticos nas faixas de fuso horário, compensações UTC, e regras de horário
 de verão.

Package: crossfire-client-x11
Description-md5: a1682f92b4a9c369a3efc09aa193cd6f
Description-pt_BR: cliente XLib do jogo Crossfire
 O Crossfire é "um jogo de aventura e arcade gráfico multi-jogador feito
 para o ambiente X.
 .
 Ele contém certas misturas vindas de outros jogos, especialmente
 Gaunlet (TM) e Nethack/Moria.
 .
 Qualquer número de jogadores pode se mover em sua própria janela,
 encontrando e usando itens e lutando com monstros.  Eles podem escolher
 entre cooperar ou competir no mesmo 'mundo'."
 .
 Para jogar o jogo você precisará ter acesso a um servidor local ou remoto.

Package: aptitude-dbg
Description-md5: 3796a22a34ca086b2f8cb908e2a35aff
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o gerenciador de pacotes aptitude
 aptitude é um gerenciador de pacote baseado em terminal com vários
 recursos úteis, incluindo: uma sintaxe estilo mutt para encontrar
 pacote de maneira flexível, persistência estilo dselect de ações de
 usuários, a habilidade de obter e exibir o Debian "changelog" da maioria
 dos pacotes, um modo de linha de comando similar ao do apt-get.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para o aptitude. Você
 só precisa destes se você quer gerar "backtraces" de depuração para
 o aptitude; se você o fizer, você provavelmente também quer o pacote
 de depuração para a biblioteca cwidget.

Package: debconf-english
Description-md5: 3355b0eb4e33f8e39fa2558d3f41b298
Description-pt_BR: debconf somente em inglês de tamanho menor
 Este pacote é uma alternativa ao pacote debconf-i18n, destinado a 
 sistemas que são administrados somente em inglês e sistemas com pouco
 espaço. Se você instalar este pacote o debconf não irá funcionar 
 corretamente em outros idiomas mas você economizará meio megabyte de 
 espaço em disco.

Package: bird
Description-md5: eaf9cdf57b3652a7f2dbab560d76be79
Description-pt_BR: Internet Routing Daemon
 Bird é um "daemon" de roteamento de internet que gerencia protocolos de
 roteamento baseados em TCP/IP com suporte completo a todos os protocolos
 de roteamento modernos, interface de configuração fácil de usar e linguagem
 poderosa de filtragem de rota.
 .
 Ele suporta OSPF, RIPv2 (No v1), BGP e redistribuição entre os protocolos
 com uma poderosa sintaxe de configuração.

Package: alsaplayer-jack
Description-md5: 764316fa06b040e39f6e77abe7d270ea
Description-pt_BR: tocador PCM desenhado para ALSA (módulo de saída JACK)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele faz uso pesado de
 "threads", o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este é um módulo para o alsaplayer que produzirá o som através do JACK.

Package: dcmtk
Description-md5: e4afdfca9a702b2dcb095484e537fdd4
Description-pt_BR: O conjunto de utilitários de linha de comando OFFIS DICOM
 O DCMTK inclui uma coleção de bibliotecas e aplicações para examinar,
 construir e converter arquivos de imagem DICOM, manipulando mídia
 "off-line", enviando e recebendo imagens sobre uma conexão de rede, assim
 como armazenamento de imagens de demonstração e servidores de lista de
 trabalho.
 .
 Este pacote contém os aplicativos utilitários DCMTK.
 .
 Nota: Esta versão foi compilada com suporte a libssl.

Package: ttf2pt1
Description-md5: 27b3578756bcf6efc9463a23fa051944
Description-pt_BR: um conversor de fonte TrueType para PostScript Type 1
 Ttf2pt1 é um conversor de fonte do formato TrueType (assim como alguns
 outros formatos suportados pela biblioteca FreeType) para o formato Adobe
 Type 1. Embora agora o XFree86 inclua suporte direto para TrueType, este
 programa ainda tem outros usos, como fazer fontes TrueType disponíveis para
 o TeX.

Package: libpoppler-qt2
Description-md5: 384df5b29caadf34124b49aff5bb2fab
Description-pt_BR: biblioteca de renderização de PDF (biblioteca compartilhada baseada na Qt 3)
 Poppler é uma biblioteca de renderização de PDF baseada no visualizador
 de PDF xpdf.
 .
 Este pacote fornece a biblioteca compartilhada baseada na Qt 3 para
 aplicações usando a interface Qt 3 para o Poppler.

Package: abiword-plugin-mathview
Description-md5: 2578fc33b80827c954fcc8789a8fd422
Description-pt_BR: extensão de editor de equações para o AbiWord
 AbiWord é uma aplicação de processamento de texto eficiente e cheia de
 recursos. Seu uso é adequado para uma grande variedade de tarefas de
 processamento de texto e ela é extensível através de uma grande variedade
 extensões.
 .
 Este pacote contém um sistema de edição de equações para documentos
 AbiWord.

Package: autofs5-ldap
Description-md5: eb006e8a41e49a8187c700b727f26e21
Description-pt_BR: suporte ao mapa LDAP para o autofs, versão 5
 O autofs controla a operação dos "daemons" de auto montagem. Os
 "daemons" de auto montagem automaticamente montam sistemas de arquivos
 quando eles são usados e desmonta-os após um período de inatividade.
 Isto é feito com base em um conjunto de mapas pré-configurados.
 .
 O automontador do kernel implementa um automontador estilo SunOS quase
 completo sob Linux. Uma versão recente do módulo autofs4 do kernel
 (embarcado ou separado) é requerido.
 .
 Este é o módulo LDAP da ramificação experimental do autofs.

Package: dict-stardic
Description-md5: 35a48a7e578681b17e59e2a3f801a98f
Description-pt_BR: um dicionário inglês para chinês
 Este pacote contém o Stardic, o Dicionário inglês para chinês Livre, que foi
 originalmente desenvolvido por Ma Su An, formatado para ser usado pelo
 servidor de dicionário no pacote dictd.
 .
 Este pacote terá uso limitado sem o servidor encontrado no pacote dictd.

Package: ttf-arphic-bsmi00lp
Description-md5: c037eb74050eee267058474c7e88f757
Description-pt_BR: Fonte TrueType chinesa "AR PL Mingti2L Big5" por Arphic
 "AR PL Mingti2L Big5" é uma fonte TrueType chinesa de alta qualidade
 (bsmi00lp.ttf) generosamente fornecida pela Arphic Technology à
 comunidade do Software Livre sob a "Arphic Public License".
 .
 Se você usa o Sistema X Window, esteja certo de instalar o pacote
 "x-ttcidfont-conf" para que você possa usar esta fonte no X.
 .
 Você também precisa instalar o pacote "tfm-arphic-bsmi00lp" para
 tipografia com Omega ou com CJK para LaTeX (cjk-latex).
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: cameramonitor
Description-md5: 5509e63e5d0ec0b83dd8cbef99d860f2
Description-pt_BR: monitoramento de webcam na bandeja de sistema
 Camera Monitor é um pequeno ícone de bandeja de
 sistema que aparece quando sua webcam está ligada.
 Ele é desenhado para a área de trabalho GNOME,
 mas deve funcionar no KDE e Xfce.

Package: libqt3-mt-mysql
Description-md5: 6102aca270f594a8b101a0e036f3e858
Description-pt_BR: driver de banco de dados MySQL para o Qt3 ("threaded")
 Este pacote contém a extensão com "threads" do MySQL para Qt3. Instale-o se
 você pretende usar ou escrever programas Qt que acessarão bancos de
 dados MySQL.

Package: cl-pubmed
Description-md5: f2629babd2d6e2a40f4a0bc27801e1de
Description-pt_BR: pacote Common Lisp para consulta ao banco de dados de literatura médica Pubmed
 Esta biblioteca tem funções para consultar o banco de dados de literatura
 médica PubMed e analisar os resultados XML transformando-os em objetos
 Common Lisp.

Package: apache2-mpm-itk
Description-md5: e8b8561f6a93fb0d5d592abadc09dea8
Description-pt_BR: MPM multi-usuário para o Apache 2.2
 O ITK Multi-Processing Module (MPM -- Módulo de Multi Processamento)
 funciona quase da mesma forma que o módulo "prefork" clássico (isto é, sem
 "threads"), exceto que ele permite a você limitar individualmente cada vhost
 a um usuário do sistema específico. Isto permite a você executar vários
 sites web diferentes em um único servidor sem se preocupar que eles poderão
 ler os arquivos uns dos outros.
 .
 Por favor, note que este MPM é menos testado do que os MPMs que vêm com
 o próprio Apache.

Package: gfortran-multilib
Description-md5: 73c3a85c7a5fb127c3d6f2b35710790e
Description-pt_BR: o compilador GNU Fortran 95 (arquivos multilib)
 Este é o compilador GNU Fortran, que compila o Fortran 95 em
 plataformas suportadas pelo compilador gcc.
 .
 Em arquiteturas com suporte multilib, o pacote contém dependências
 para a(s) arquitetura(s) multilib não-padrão.

Package: ruby
Description-md5: 03332a525a9934708e769b75a546cba6
Description-pt_BR: um interpretador para a linguagem de scripts orientada a objetos Ruby
 Ruby é a linguagem de scripts interpretada para programação orientada a
 objetos rápida e fácil.  Ela tem vários recursos para processamento de
 texto e para tarefas de gerenciamento de sistemas (como em perl).  Ela é
 simples, direta e extensível.
 .
 Este pacote é o pacote de dependência, que depende da versão padrão
 do Ruby no Debian (atualmente 1.8.x).

Package: courier-mta
Description-md5: 8279f8288c3d8ed6e369b5e0756fbb25
Description-pt_BR: servidor de e-mail Courier - daemon ESMTP
 O agente de transferência de mensagens (MTA - Mail Transfer Agent) Courier
 é um servidor integrado de mail/groupware baseado em protocolos abertos
 comuns como ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL e HTTP. Courier fornece ESMTP,
 IMAP, POP3, webmail e serviços de listas de e-mail em uma infra-estrutura
 única e consistente.
 .
 Este pacote fornece o daemon ESMTP que usa o formato Maildir como seu
 formato de armazenamento nativo, dá suporte a IPv6, implementa extensões
 SMTP para gerenciamento de listas de e-mails e recursos integrados de
 filtragem de e-mail. Ele pode funcionar como um retransmissor (relay)
 intermediário de e-mail, retransmitindo e-mails entre uma LAN interna e a
 Internet ou realizar a entrega final para caixas de mensagens.

Package: cfi-en
Description-md5: 17ab06c18c5240a4f56ed13031b1c8ac
Description-pt_BR: Copyright does not exist, livro sobre a cultura hacker
 Copyright does not exist ("Copyright não existe"): Livro sobre cultura,
 folclore e história hacker por Linus Walleij.  Esta é uma tradução do
 texto original em Sueco. Em formato HTML.

Package: taglog
Description-md5: e1dc9926ba4424ba72cedde349a6985b
Description-pt_BR: Sistema de gerenciamento de tempo pessoal
 Taglog foi feito para pessoas que passam a maior parte do dia em
 frente ao computador, trabalhando em vários projetos.
 You can make notes about
 what you do, as you go along, associating them with the projects you
 work on. At the end of the week you can produce a report of how your
 time was spent, broken down by project for booking purposes. You can
 view previous entries, by date, or by project. Você pode botar as
 ações que pretende fazer, associá-las a um projeto, e marcá-las como
 ativa, ou completa.

Package: apcalc-common
Description-md5: df478acd3cc8f7ec2575fe1ebfbdf068
Description-pt_BR: calculadora de precisão arbitrária (arquivos comuns)
 Calc é um sistema aritmético de precisão arbitrária que usa linguagem
 estilo C. O calc é útil como uma calculadora, um algoritmo prototipador
 e como uma ferramenta de pesquisa matemática. Mais importante, o calc
 mune alguém com recursos de computação independentes de máquina. O calc
 vem com um rico conjunto de funções programáticas e matemática embutidas.
 .
 Este pacote contém os arquivos independentes de arquitetura requeridos
 pelo pacote 'apcalc' principal.

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-pt_BR: programa para busca de informação de usuário
 o finger mostra informações sobre os usuários do sistema.

Package: claws-mail-html2-viewer
Description-md5: 191df7700f28afbea0eed0392d58a37b
Description-pt_BR: visualizador de e-mail/anexo HTML para o Claws Mail
 Esta extensão habilita a visualização de e-mails HTML e anexos de e-mails
 dentro dentro da janela de mensagem do Claws Mail usando o widget gtkhtml2.

Package: trscripts
Description-md5: 66eea646d1b45297f7604439a7baf556
Description-pt_BR: scripts para recodificação de arquivos de texto e fontes-BDF
 O script 'trbdf' pode converter uma fonte BDF de uma codificação para
 outra.
 .
 O script 'trcs' recodifica arquivos de texto de uma codificação para outra.
 Ele pode gerar scripts para 'tr'. Por exemplo, o comando
  trcs --from cp1252 --to latin1 --gen-script
 gera a seguinte saída:
  #!/bin/sh
 .
  trap "exit 0" PIPE
 .
  cat "$@" | tr \
  '\200''\201''\202''\203''\204''\205''\206''\207''\210''\211''\212'\
  '\213''\214''\215''\216''\217''\220''\221''\222''\223''\224''\225'\
  '\226''\227''\230''\231''\232''\233''\234''\235''\236''\237'  \
  '\105''\77''\47''\146''\42''\267''\53''\77''\136''\77''\123'\
  '\253''\117''\77''\132''\77''\77''\47''\47''\42''\42''\267'\
  '\-''\-''\176''\77''\163''\273''\157''\77''\172''\131'
 .
 Ambos os scripts tentam aproximar a falta dos símbolos na codificação de
 destino.
 .
 É fácil adicionar suporte para outros conjuntos de caracteres.

Package: gnumeric
Description-md5: 752f01da7bfef3ea92285a393109bd9c
Description-pt_BR: aplicação de planilha eletrônica para GNOME - programa principal
 Gnumeric é uma aplicação de planilha eletrônica que interopera bem com
 outras planilhas. Ele vem com extensões que o habilitam a lidar com
 formatos de arquivos de planilha amplamente usados.
 .
 Os seguintes formatos podem ser importados e exportados:
  - Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls);
  - Microsoft Excel 95 (.xls);
  - OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc);
  - Valores separados por vírgula/caractere (.csv);
  - Data Interchange Format (.dif);
  - Applix versão 4 (.as).
 .
 Adicionalmente, os seguintes formatos podem ser importados:
  - GNU Oleo (.oleo);
  - Formato de expressão de programa inteiro e linear (.mps);
  - Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1);
  - MS MultiPlan SYLK (.sylk)
  - "Plan Perfect" da família WordPerfect (.pln);
  - Quattro Pro (tm);
  - XSpread ou SC;
  - XBase (.dbf).
 .
 Gnumeric pode exportar para LaTeX 2e (.tex), TROFF (.me) e HTML.
 .
 Gnumeric deveria ser fácil de usar, em particular para usuários
 familiarizados com o Excel.
 .
 Gnumeric é uma aplicação GNOME. GNOME (GNU Network Object Model
 Environment) é um conjunto de aplicações amigáveis e ferramentas de área de
 trabalho para serem usadas em conjunto com um gerenciador de janelas para o
 X Window System.

Package: libunicode-map8-perl
Description-md5: b11f515feec22a080164bdf8ac12b940
Description-pt_BR: Módulo Perl para mapear caracteres de 8bits para o Unicode.
 A classe Unicode::Map8 implementa eficientes tabelas de mapeamento entre
 conjuntos de caracteres de 8 bits e conjuntos de caracteres de 16 bits
 como o Unicode. Cerca de 170 diferentes tabelas de mapeamento entre vários
 conjuntos de caracteres conhecidos e Unicode são distribuídas com este
 pacote. A fonte dessas tabelas são as tabelas de mapeamento do fabricante
 providenciadas pela Unicode, Inc. e as tabelas de código na RFC 1345.
 Novos mapas podem ser facilmente instalados.

Package: manpages-tr
Description-md5: ada07752ef1fd01aa0ba5c3f8e12acc9
Description-pt_BR: Versão turca das páginas de manual
 Este pacote contém as páginas de manual do Linux traduzidas para Turco.
 As seguintes seções estão incluídas:
  * 1 = Programas de usuário (por exemplo: ls, ln)
  * 2 = Chamadas de sistema Linux (por exemplo: exit, fork, open)
  * 3 = Biblioteca de funções (por exemplo: malloc, printf)
  * 4 = Dispositivos (por exemplo: hd, sd).
  * 5 = Formatos de arquivo e protocolos, sintaxe de vários arquivos de
        sistema (por exemplo: wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Jogos etc.
  * 7 = Convenções e padrões, pacotes macro, etc.(por exemplo: nroff,
        ascii).
  * 8 = Comandos de administração de sistema.

Package: kde-i18n-lv
Description-md5: c021e14c4ba8247de90854fce93ba33b
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em letão (lv) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em letão para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: svgalibg1
Description-md5: f2b5559b9a40c72cacb2f5a0dc81da62
Description-pt_BR: Pacote vazio de transição o qual pode ser removido com segurança
 Este pacote é apenas útil para garantir atualizações limpas de edições 
 antigas do Debian e é seguro removê-lo.

Package: boinc-dbg
Description-md5: 3e9b28636550c34ee92c3ca7bf7d88a1
Description-pt_BR: símbolos de depuração para os binários BOINC
 O Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC --
 Infra-estrutura Aberta Berkeley para Redes de Computadores) é uma
 plataforma de software para computação distribuída usando recursos de
 computadores voluntários.
 .
 Este pacote contém as versões "unstripped" de todos os binários incluídos
 nos pacotes BOINC. Ele é fornecido principalmente para fornecer um
 "backtrace" com nomes em um depurador, isto torna mais fácil interpretar
 "core dumps".

Package: libdbd-sybase-perl
Description-md5: fd3801e0c3409462fab30118943406c4
Description-pt_BR: Driver do banco de dados Sybase/MS SQL para o modulo DBI
 O DBD::Sybase é um módulo Perl que trabalha com o módulo DBI para fornecer
 acesso aos bancos de dados Sybase e Microsoft SQL.

Package: libxrandr2
Description-md5: 59182e245e2cc4f91c2dbcbeeee30884
Description-pt_BR: biblioteca de extensão X11 RandR
 libXrandr fornece uma interface cliente do X Window System para a
 extensão RandR do protocolo X.
 .
 A extensão RandR permite configuração em tempo de execução de atributos de
 exibição como resolução, rotação e reflexão.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrandr

Package: coreutils
Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7
Description-pt_BR: Principais utilitários GNU
 Este pacote contém os utilitários essenciais do sistema.
 .
 Especificamente, este pacote contém:
 basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir
 dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head
 hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice
 nl nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir
 sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch
 tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: bogofilter-sqlite
Description-md5: 24f6e7fa4a099f3149999946e295e472
Description-pt_BR: um filtro Bayesiano rápido de spam (sqlite)
 Este pacote implementa um filtro Bayesiano rápido de spam seguindo a linha
 sugerida por Paul Graham em seu artigo "A Plan For Spam" (Um Plano Para O
 Spam).
 .
 Esta versão melhora, substancialmente, a proposta do Paul fazendo uma
 análise léxica mais inteligente. Em particular, nomes de máquinas e
 endereços IP são conservados como recursos de reconhecimento ao invés
 de serem quebrados. Vários tipos de "sujeira" ("cruft") dos MTAs, tais
 como datas e message-IDs, são descartados de modo que as listas de
 palavras não fiquem "sobrecarregadas" ("bloat").

Package: cfortran
Description-md5: f09b79347e5a5273bafa49fe1cf3ec97
Description-pt_BR: arquivo de cabeçalho que permite que rotinas Fortran sejam chamadas em C/C++
 cfortran.h é uma ponte poderosa e fácil de usar entre C e FORTRAN.
 Ela fornece uma interface independente de máquina e transparente entre
 rotinas C e FORTRAN (= subrotinas e/ou funções) e dados globais, i.e.
 estruturas e blocos COMMON.

Package: bbclone
Description-md5: f4aa61ed811587f82d4ebf2e804f9e37
Description-pt_BR: um contador web baseado em PHP "turbinado"
 O BBclone é um contador web escrito em PHP e dá uma visão detalhada dos
 visitantes da sua página web exibindo os mais recentes usuários (e os dados
 que eles forneceram, como IP, navegador, e por aí vai) que visitaram sua
 página web, não somente mostrar o número de visitantes.
 .
 Isto é muito conveniente para "webmasters" que desejam ver quem está
 visitando suas páginas web, que navegador as pessoas usam, de onde elas
 são, etc.

Package: libroxen-photoalbum
Description-md5: 9c4e6a614976164f255787a3ba252bde
Description-pt_BR: Módulo de Álbum de Fotos do servidor web Roxen Challenger.
 Ajuda você a criar e manter álbuns de fotos. Apenas escreva uma página
 índice para o álbum, definindo quais imagens mostrar no álbum, talvez
 crie um modelo definindo o layout de uma página do álbum, e o módulo
 fará o resto do trabalho por você, providenciando funcionalidades de
 navegação bem como outras utilidades.

Package: libgtkspell0
Description-md5: 3b548eff3a5e85463c18931153926871
Description-pt_BR: uma extensão de verificação ortográfica para o widget TextView do GTK
 GtkSpell fornece realce estilo MSWord/MacOSX de palavras incorretas em um
 widget GtkTextView. Clicando com o botão direito em uma palavra incorreta
 faz abrir um menu com sugestões de substituição.

Package: cdtool
Description-md5: 60e142ef086ab7aa40ab85c679afa1c7
Description-pt_BR: tocador de CD de áudio e controlador de CD-ROM baseados em texto
 cdtool contém cdplay, cdeject, cdstop, cdpause, e vários outros programas
 para tocar CDs de áudio e controlar uma unidade de CD-ROM a partir da
 linha de comando de uma maneira rápida e por script.
 .
 cdown lê informações sobre as faixas e consulta o banco de dados CDDB para
 informações do CD atual. cdctrl é um utilitário de linha de comando para
 controle da unidade de CD-ROM de forma interativa e por scripts. cdir
 mantém informações sobre o conteúdo de diferentes CDs utilizando um banco
 de dados compatível com o workman.
 .
 Página web: http://hinterhof.net/cdtool/

Package: libhz0
Description-md5: 9837004a4935aa4129c904f8946bb3b9
Description-pt_BR: Biblioteca de auto-conversão de codificação Chinesa.
 Esta biblioteca provê a funções de avaliação de codificação Chinesa e
 as funções de conversão HZ/GB/Big5/UNI/UTF7/UTF8 .
 .
  Autor: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: animals
Description-md5: d56244bdb03319e340ea1af4f03f9b56
Description-pt_BR: Adivinhação de animais por IA usando BD de árvore binária.
 Você pensa em um animal e este pacote tenta adivinhá-lo... quando ele está
 errado, você o ensina sobre o seu animal.

Package: aft
Description-md5: ff4835b187300146cdcd26e4be8dd4d7
Description-pt_BR: sistema de preparação de documentos de "formato livre"
 AFT é um sistema de preparação de documentos. Ele é em sua maioria de
 formato livre, significando que há pouca marcação intrusiva. Documentos
 em AFT se parecem muito com os velhos textos em ASCII puro.
 .
 AFT tem algumas regras para estruturação do seu documento e estas regras
 têm mais relação com a formatação do seu texto do que com a inserção de
 comandos.
 .
 Neste momento, AFT produz com qualidade (verificável pelo weblint) HTML,
 XHTML, LaTeX, lout e RTF. Ele pode, de fato, ser coagido a produzir todos
 os tipos de saída (e.g. produzir seu próprio XML). Tudo que precisa ser
 feito é editar o arquivo de regras. Você pode até personalizar seus
 próprios arquivos de regras HTML para saída especializada.

Package: cl-asdf
Description-md5: 099b009f3a12d0d9a6612f7f0d251847
Description-pt_BR: Another System Definition Facility
 asdf fornece funções to tipo "make" para pacotes Common Lisp. Ele
 fornece recursos de compilação e carregamento para sistemas Lisp
 complexos com múltiplos módulos e arquivos. Ele é similar em conceito,
 mas com recursos diferentes, ao "defsystem", que é incluído no pacote
 common-lisp-controller. Ao contrário do defsystem3 no CLC, o asdf é
 orientado a objetos e extensível.

Package: manpages-hu
Description-md5: f575b8d1bc334d55275844f1a86e44e4
Description-pt_BR: manpages em Húngaro
 Este pacote contém as paginas de manual do Linux traduzidas para o Húngaro.
 As seguintes seções estão incluídas:
  * 1 = Programas do usuário (ex. ls, ln)
  * 3 = Chamadas de biblioteca (ex. clock)
  * 5 = Formatos de arquivo e protocolos, sintaxes de vários 
        arquivos de sistema (ex. fstab, /etc/passwd ).
  * 7 = Convenções e padrões, pacotes de macro, etc.
        (ex. nroff, ascii).
  * 8 = Comandos de administração de sistema (ex. mount, umount )

Package: gperiodic
Description-md5: 9d0fa910facd65c1d1b6bc1be521fcfa
Description-pt_BR: Aplicação de tabela periódica
 GPeriodic é um pequeno programa baseado em X/GTK+ que possibilita a você
 navegar por uma tabela periódica dos elementos químicos e ver alguma
 informação mais detalhada sobre cada um dos elementos. Atualmente estão
 listados 118 elementos.

Package: libcups2-dev
Description-md5: b33a1da85da4c6112977b374c7a542a3
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - arquivos de desenvolvimento
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Protocolo de Impressão da Internet (IPP -
 "Internet Printing Protocol"), e tem seu modelo de driver de filtro
 para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote fornece os arquivos necessários para desenvolver drivers
 CUPS e aplicações que conversem com o CUPS, bem como exemplos de como
 se comunicar com o cups a partir de diferentes linguagens de programação
 (Perl, Java e PHP).
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: bzr-gtk
Description-md5: 9a355de2eab572b863ba89a5607b60d6
Description-pt_BR: fornece interfaces gráficas para o controle de versão Bazaar (bzr)
 bzr-gtk fornece interfaces GTK+ para a ferramenta de gerenciamento de
 código fonte Bazaar (bzr).
 .
 Este pacote fornece o Olive, que tenciona ser uma interface gráfica cheia
 de recursos para o bzr, e adiciona os seguintes comandos para a ferramenta
 de linha de comando do bzr: gannotate, gbranch, gcheckout, gcommit,
 gconflicts, gdiff, gmissing, gpreferences, gpush, gstatus, visualise.

Package: eclipse-platform
Description-md5: 45f5d30752801fe59c47d099962968cd
Description-pt_BR: Plataforma eclipse sem plug-ins para desenvolver qualquer linguagem
 A Plataforma Eclipse é uma plataforma aberta e extensível para qualquer
 coisa e nada em particular. Ela fornece uma base para construção e execução
 de ferramentas de desenvolvimento de software integradas. A plataforma do
 eclipse possibilita a construtores de ferramentas desenvolverem
 independentemente suas ferramentas que irão se integrar de forma tão suave
 com as de outros construtores que você não irá perceber quando uma
 ferramenta termina e a outra começa.
 .
 Este pacote provê somente a Plataforma Eclipse. Ele não inclui qualquer
 plugin de desenvolvimento. Estes estão disponíveis dentro de diferentes
 pacotes:
 .
  * eclipse-jdt Ferramentas de desenvolvimento Java
  * eclipse-pde Ferramentas de desenvolvimento para plung-ins
  * eclipse Completo ambiente de desenvolvimento
 .
 Este pacote é a base para todos os plug-ins do eclipse.

Package: scrollkeeper
Description-md5: 5f230a72e280d62a6a344106ebc1a437
Description-pt_BR: um sistema de catalogação eletrônica livre para documentação
 Ela armazena metadados especificados em http://www.ibiblio.org/osrt/omf/
 ("Open Source Metadata Framework" -- Estrutura de Metadados de Código
 Aberto) bem como certos metadados extraídos diretamente de documentos
 (tais como o índice).
 .
 Ele fornece várias funcionalidades pertinentes a estes metadados para
 ajudar navegadores, tais como ordenar os documentos registrados ou buscar
 nos metadados por documentos que satisfaçam um conjunto de critérios.

Package: libnotify-dev
Description-md5: c55b288b71a53b7f6463f04f0e388411
Description-pt_BR: envia notificações da área de trabalho para um daemon de notificação
 Uma biblioteca que envia notificações da área de trabalho para um daemon de
 notificação, como definido nas especificações Desktop Notifications
 (Notificações de Área de Trabalho). Estas notificações podem ser usadas para
 informar o usuário sobre um evento ou exibir alguma forma de informação sem
 ficar no caminho do usuário.
 .
 Este pacote contém os arquivos "include" e biblioteca estática.

Package: dict-freedict-tur-deu
Description-md5: ec5e7d507a7de6c45a34589a04a4c5c7
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict turco-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict turco-alemão, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: groundhog
Description-md5: 766af695009bf8ca31ae9668d7b9377b
Description-pt_BR: Um jogo de lógica simples
 O objetivo deste jogo é colocar as bolas nos buracos de mesma cor
 manipulando um emaranhado de tubos.

Package: libxcursor1
Description-md5: 7c341e5f21e9bb3cee6338076e0f3458
Description-pt_BR: biblioteca de gerenciamento de cursor X
 Xcursor é uma biblioteca simples desenhada para ajudar a localizar e
 carregar cursores para o X Window System. Cursores podem ser carregados
 a partir de arquivos ou da memória e podem existir em diversos tamanhos;
 a biblioteca automaticamente pega o melhor tamanho. Quando usando imagens
 carregadas a partir de arquivos, o Xcursor prefere usar a requisição
 CreateCursor da extensão Render para renderizar os cursores. Onde a
 extensão Render não é suportada, o Xcursor mapeia a imagem do cursor para
 o cursor X padrão e usa a requisição CreateCursor do protocolo X central.

Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-pt_BR: ferramentas de usuário para Comprimir/descomprimir X-Faces.
 Converte arquivos em formato .xbm (X bimap) de tamanho 48x48 para um formato
 comprimido que pode ser colocado no seu cabeçalho X-Face:. Alguns leitores de
 mensagens, como o exmh, irão mostrar essa imagem quando o usuário estiver
 lendo sua mensagem.

Package: ecawave
Description-md5: 0b1f0274b4ecd8736b70442bfb640489
Description-pt_BR: Editor gráfico de arquivo de áudio.
 Ecawave é um simples editor gráfico de arquivo de áudio. A interface
 do usuário é baseada nas bibliotecas Qt, enquanto que quase toda a
 funcionalidade de áudio é tirada diretamente das bibliotecas ecasound.
 Como o ecawave foi desenhado para editar grandes arquivos de áudio,
 todo o processamento é feito diretamente no disco. Cache de formas
 de onda simples é usado para acelerar operações de arquivo. Ecawave
 suporta todos os formatos de arquivo de áudio, e algoritmos de efeitos
 providenciados pelas bibliotecas ecasound. Isso inclui suporte a placas
 de som ALSA e OSS e formatos de arquivo comuns como wav, cdr, raw,
 aiff, mp3, etc.

Package: xcal
Description-md5: dde6f6a34977a78d2ad9f918728f514d
Description-pt_BR: Um calendário gráfico com memorandos e alarmes
 O aplicativo clássico de calendário com memorandos e alarmes, xcal normalmente fica
 preguiçosamente mostrando a data. Quando clicado, exibe uma `tira' para este mês.
 Clicar em um dia lhe permite entrar detalhes. Automaticamente interpreta os horários
 entrados, e te avisa 5 minutos antes dos compromissos.
 .
 Suporta eventos repetidos diariamente e semanalmente e tem ajuda sensível a
 contexto.

Package: kdiff3
Description-md5: 0ca59ac598f73e4dd5d94d5408b13831
Description-pt_BR: compara e mescla 2 ou 3 arquivos ou diretórios
 O KDiff3 compara dois ou três arquivos de entrada e mostra as diferenças
 linha por linha e caractere por caractere. Ele fornece uma facilidade de
 mescla automática e um editor integrado para confortavelmente resolver
 conflitos de mesclagem. O KDiff3 também permite comparação e mesclagem
 recursivas de diretório.

Package: gnomemeeting
Description-md5: 98f44acbd72fcbb34791c5143a53a3cf
Description-pt_BR: pacote fictício ("dummy") de transição do GnomeMeeting para o Ekiga
 Este é o pacote fictício ("dummy") para facilitar a transição para o ekiga.
 Você pode seguramente remover este pacote e manter o pacote ekiga.

Package: libgtksourceview-common
Description-md5: ee723574790efd2ba845359e260580a1
Description-pt_BR: arquivos comuns para o widget de realce de sintaxe do GTK+
 GtkSourceView é um widget de texto que estende o GtkTextView que é o widget
 padrão de texto do GTK+ 2.x . Ele melhora o GtkTextView implementando
 realce de sintaxe e outras características típicas de um editor de código
 fonte.
 .
 Este pacote contém os arquivos de especificações de linguagem para Ada, C,
 C++, C#, CSS, ".desktop", ".diff" (patch), Fortran 95, GtkRC, Haskell,
 HTML, IDL, ".ini", Java, JavaScript, LaTeX, Lua, MSIL, Nemerle, Pascal,
 Perl, PHP, ".po" (gettext), Python, R, Ruby, sh, SQL, TCL, Texinfo, VB.NET,
 Verilog, VHDL e XML.
 .
 Página web: http://gtksourceview.sourceforge.net/

Package: addresses.framework
Description-md5: 6aee1d4f51a572e09b86fa0d8729089e
Description-pt_BR: infra-estrutura de retaguarda de API de Banco de Dados para o GNUstep
 Esta retaguarda fornece acesso completo a informações de endereço para
 aplicações. Ele tem compatibilidade de código-fonte com o
 AddressBook.framework da Apple Corporation.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência que depende dos arquivos de
 biblioteca em tempo de execução e de desenvolvimento.

Package: imgsizer
Description-md5: feea5bdc903e9f63a01f58789f73db07
Description-pt_BR: Adiciona os atributos WIDTH e HEIGHT as tags IMG em arquivos HTML
 O script imgsizer automatiza a tediosa tarefa de criar e  atualizar os
 parâmetros de  extensão  HEIGHT e  WIDTH em tags  IMG do  HTML.  Esses
 parâmetros auxiliam navegadores no carregamento de imagem multi-tarefa,
 ao invés de carregar imagens em sequência  estrita na ordem para ter as
 dimensões de cada uma  disponíveis de forma  a que a próxima  possa ser
 posicionada.  Isso  geralmente  possibilita que o texto no  restante da
 página seja carregado muito mais rápido.
 .
 O pacote precisa tanto do pacote imagemagick ou de ambos os pacotes file
 e libjpeg-progs.

Package: aee
Description-md5: 6952cc423969d8ca8e2d3eab9276d2ca
Description-pt_BR: um editor baseado em tela fácil de usar
 aee (advanced easy editor -- editor fácil avançado) é planejado para ser
 um editor baseado em tela fácil de usar que não requer instrução para usá-lo.
 Sua interface é realçada por menus "pop-up" simples, o que torna fácil para
 usuários realizar tarefas sem ter que lembrar comandos.
 .
  Página web: http://mahon.cwx.net/sources/

Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
Description-md5: 25ed7b337b3e1db9fa79726673698fd8
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas 100dpi ISO 8859-5 para X (coleção Cronyx)
 Este pacote providencia um conjunto de fontes bitmap Cirílicas em
 100 pontos por polegada. Estas são fontes ISO 8859-5 e suportam os scripts
 Bielorusso, Búlgaro, Macedônio, Russo e Sérvio. Na maioria dos casos é
 desejável ter o servidor de fontes X (xfs) e/ou um servidor X instalado para
 tornar as fontes disponíveis aos clientes X.
 .
 Este pacote e o xfonts-cronyx-isocyr-75dpi providenciam o mesmo
 conjunto de fontes, renderizadas em diferentes resoluções; apenas
 um ou outro é necessário, mas ambos podem ser instalados.
 xfonts-cronyx-isocyr-100dpi pode ser mais adequado para monitores
 grandes e/ou altas resoluções de vídeo (acima de 1024x768).
 .
 A fonte original deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: libtool-doc
Description-md5: 3d6c94ca27d83d22b2895343c3261363
Description-pt_BR: Script genérico de suporte a bibliotecas.
 Este pacote contém a documentação do GNU libtool.
 .
 GNU libtool é um script para suporte de bibliotecas genéricas. Libtool
 escondee a complexidade de gerar tipos especiais de bibliotecas (como
 bibliotecas compartilhadas) por traS de uma consistente interface. Para
 usar libtool, adicione a nova biblioteca genérica construindo comandos 
 para o seu Makefile, Makefile.in ou Makefile.am. Veja a documentação
 para detalhes. Libtool suporta a construção de bibliotecas estáticas
 em todas as plataformas. 

Package: python
Description-md5: 5abf1f9644e08b64a026626e0bc91f73
Description-pt_BR: linguagem interativa de alto nível orientada a objetos (versão padrão)
 Python, a linguagem interativa de alto nível orientada a objetos, inclui
 uma extensa biblioteca de classes com muitas coisas para programação em rede,
 administração de sistemas, sons e gráficos.
 .
 Este é um pacote de dependência, o qual depende da versão Python
 padrão do Debian (atualmente v2.5).

Package: auctex
Description-md5: c0ed534699cf9609fe00d9a34dfd4148
Description-pt_BR: um ambiente de edição de documentos integrado para TeX etc.
 O AUCTeX é um ambiente integrado personalizável abrangente para escrever
 arquivos de entrada para TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo usando GNU Emacs.
 Atualmente, o XEmacs vem com sua própria versão do AUCTeX.
 .
 Ele tem suporte ao processamento de arquivos fonte através da execução do
 TeX e ferramentas relacionadas (como filtros de saída, pós processadores
 para geração de índices e bibliografias, e visualizadores) de dentro do
 Emacs. AUCTeX permite navegar através dos erros reportados pelo TeX,
 enquanto ele move o cursor diretamente para o erro reportado, e exibe
 alguma documentação para aquele erro particular. Isso funcionará até
 mesmo quando o documento estiver dividido em vários arquivos.
 .
 O AUCTeX pode automaticamente indentar código-fonte LaTeX, linha por linha
 ou para um documento inteiro, e possui um recurso especial de delineamento,
 que pode ajudá-lo muito a obter uma visão geral de um documento.
 .
 O AUCTeX é escrito inteiramente em Emacs Lisp, e portanto ele pode ser
 melhorado com novos recursos para necessidades específicas. Ele vem com
 uma ampla gama de macros Emacs úteis. Ele é um projeto GNU, e a
 documentação para todos os seus recursos está acessível através do
 navegador info Emacs.

Package: childsplay-alphabet-sounds-it
Description-md5: 517aad86361d8458c41092c3b06faed2
Description-pt_BR: sons em italiano para o jogo do alfabeto do childsplay
 Arquivos de sons localizados para o jogo do alfabeto incluído no
 childsplay-plugins.

Package: openoffice.org-style-andromeda
Description-md5: 60cb345d9eeca041128b78452866c0b1
Description-pt_BR: estilo de símbolos padrão para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o estilo de símbolos "Andromeda" da Sun, normalmente
 usado no MS Windows (tm) e quando não estiver usando GNOME ou KDE, precisa
 ser habilitada manualmente no menu de opções do OpenOffice.org.

Package: auto-apt
Description-md5: bcb1df960bb45a9dfcf9d5c7272ee0ce
Description-pt_BR: ferramenta de instalação de pacote sob demanda e procura de pacote por arquivo
 O auto-apt verifica o acesso a arquivos de programas em execução dentro
 de seus ambientes, e se um programa tenta acessar um arquivo que
 sabidamente pertence a um pacote não instalado, o auto-apt instalará
 esse pacote usando o apt-get. Este recurso requer apt e sudo para funcionar.
 .
 Ele também fornece uma base de dados simples para procurar qual pacote contém
 um arquivo requerido.

Package: apcupsd-cgi
Description-md5: 0288cffcc7dcb455848bf077dd6b3995
Description-pt_BR: gerenciamento de energia UPS APC (interface web)
 O apcupsd fornece gerenciamento de energia UPS para produtos APC,
 incluindo a maioria dos modelos da série BackUPS (incluindo USB),
 SmartUPS V/S, SmartUPS (NET/RM), e série Matrix.
 .
 Este pacote contém a interface web.

Package: chntpw
Description-md5: a1a09af37d3d96c6e1aa9d77db12990c
Description-pt_BR: utilitário para recuperação de senha NT SAM
 Este pequeno programa fornece uma maneira de visualizar informações e
 alterar senhas de usuários em um arquivo de banco de dados de usuários do
 Windows NT/2000. Não é necessário saber as senhas antigas pois elas serão
 sobrescritas. Além disso, ele também contém um editor simples de registro
 (escreve dados do mesmo tamanho) e um editor hexadecimal que permite que
 você brinque com bits e bytes no arquivo da forma que desejar.
 .
 Se você quer discos de inicialização GNU/Linux para recuperação de senhas
 offline você pode adicionar este utilitário a discos com imagens
 personalizadas ou usar aqueles fornecidos na página web da ferramenta.

Package: libcwidget3
Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75
Description-pt_BR: biblioteca de interface terminal de alto nível para C++ (arquivos de execução)
 A libcwidget é uma moderna biblioteca de interface de usuário modelada
 em GTK+ e Qt, mas usando curses como sua camada de exibição e com
 "widgets" que são cuidadosamente feitos para um ambiente de terminal.
 .
 Este pacote contém os arquivos que são requeridos para executar programas
 compilados contra a libcwidget.

Package: apertium-dbus
Description-md5: 01b7192fcc47810c616de5bafb22ee63
Description-pt_BR: um serviço D-Bus para o sistema de máquinas de transferência Apertium
 Um serviço D-Bus para o sistema de máquinas de transferência Apertium,
 permite que o Apertium seja usado para máquinas de transferência para
 qualquer par de linguagens instalado, a partir de qualquer linguagem de
 programação que tenha vínculos D-Bus.
 .
 Para usar este serviço você precisa do motor Apertium instalado, e ao menos
 um pacote de lingüística ou par de linguagem.

Package: ruby1.8-examples
Description-md5: aae2269a8f6e1c54a5eb29b21495e7cb
Description-pt_BR: exemplos para o Ruby 1.8
 Este pacote fornece programas exemplo sobre o Ruby 1.8.
 .
 Ruby é a linguagem de script interpretada para programação orientada a
 objetos rápida e fácil. Ela tem muitos recursos para processar arquivos de
 texto e executar tarefas de gerenciamento de sistema (como em perl). Ela é
 simples, direta e extensível.

Package: iceweasel-l10n-sv-se
Description-md5: b3def01573149774a7e64a31fbe1132e
Description-pt_BR: pacote da língua sueca (Suécia) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em sueco (Suécia).

Package: apertium-es-pt
Description-md5: 367989e220848d9dc6393a03d5ad5e58
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre espanhol e português
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 espanhol e português, ambos idiomas românicos da península Ibérica.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: apcupsd
Description-md5: 5828ed072ad1cdcdd2a3dc847c13d193
Description-pt_BR: gerenciamento de energia UPS APC (daemon)
 O apcupsd fornece gerenciamento de energia UPS para produtos APC,
 incluindo a maioria dos modelos da série BackUPS (incluindo USB),
 SmartUPS V/S, SmartUPS (NET/RM), e série Matrix.
 .
 Ele controla e monitora o estado do UPS e permite que seu computador
 seja executado por um período de tempo especificado quando alimentado
 pelo UPS, e então executa um desligamento controlado no caso de uma
 falha de energia estendida.

Package: boolstuff-dev
Description-md5: 4820396d4019508aa4aabdb8f6cf8245
Description-pt_BR: biblioteca para operação em árvores binárias de expressões booleanas
 BoolStuff é uma biblioteca C++ que dá suporte a algumas operações em
 árvores binárias de expressões booleanas. Os principais recursos são:
  * um analisador de expressão boolena simples (dá suporte a operadores
    E (AND), OU (OR) e NÃO (NOT), assim como parênteses)
  * um algoritmo para converter uma árvore binária de expressões booleanas
    na sua Forma Normal Disjuntiva (este algoritmo dá suporte ao operador NÃO
    (NOT))
  * uma função que determina se uma árvore de expressões está em FND (DNF).
 .
 Este pacote inclui os arquivos de desenvolvimento para usar a biblioteca
 de dentro de seus programas.

Package: defoma
Description-md5: d8d705342b476f67dc5cde3a11d30089
Description-pt_BR: Debian Font Manager -- infraestrutura de configuração automática de fontes
 Defoma, que significa "DEbian FOnt MAnager", fornece uma infra-estrutura para
 configuração automática de fontes. Uma aplicação cuja configuração de
 fontes normalmente precisa de intervenção manual pode automatizar o
 processo através do Defoma, instalando um script de configuração Defoma. O
 script é chamado toda vez que uma fonte é instalada e removida, de forma
 que o script possa atualizar a configuração da aplicação.
 .
 Pacotes de fontes devem registrar suas fontes no Defoma para que passem a
 ser configurados automaticamente pelas aplicações.

Package: makepasswd
Description-md5: 89fd0281dbb57a7b58b62e6ba2cfb04c
Description-pt_BR: Gera e criptografa senhas
 Gera senhas verdadeiramente randômicas usando a funcionalidade
 /dev/random do Linux, com ênfase na segurança em detrimento da
 pronunciabilidade. Ele também pode criptografar senhas de texto plano
 passadas em um arquivo temporário.

Package: uw-imapd
Description-md5: f03a450013f7900ad77839f002bff52d
Description-pt_BR: servidor de acesso a pastas de e-mail remotas usando IMAP4rev1
 IMAP (Internet Message Access Protocol -- Protocolo de Acesso a Mensagens
 da Internet) é um método para acessar mensagens eletrônicas mantidas em um
 servidor de e-mail (possivelmente compartilhado).
 .
 O kit de ferramentas UW (Universidade de Washington) IMAP fornece a
 biblioteca de manipulação de e-mail c-client que dá suporte a vários
 métodos de transporte de rede, formatos de armazenamento em sistemas
 de arquivos, e métodos de autenticação e autorização.
 .
 Este pacote contém o impad, um daemon servidor IMAP4rev1 que usa a
 biblioteca c-client.

Package: libxml-filter-xslt-perl
Description-md5: 09a8dc0726db50c26b7a4ed71cbc644a
Description-pt_BR: Módulo Perl para XSLT como um filtro SAX
 Este módulo implementa XSLT como um filtro SAX. No momento ele apenas usa
 XML::LibXSLT como um transformador XSLT, mas espera-se que no futuro nós
 possamos suportas outros também (Ele está escrito com isso em mente).
 .
 A beleza é que você pode colar outras coisas na cadeia de transformação se
 você quiser, ou você pode fazer o escritor usar XML::Handler::HTMLWriter se
 você quiser que ele escreva uma saída válida com HTML 4.0, ou você pode
 transformar o gerador em alguma coisa como XML::Generator::DBI. As
 possibilidades são infinitas.

Package: blacsgf-test-common
Description-md5: 143be587a23a011f07638fdad7b2d16f
Description-pt_BR: dados de teste para testadores do BLACS
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote fornecem dados de teste para todos os pacotes BLACS (versões
 MPICH, LAM e PVM).
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele é instalado quando da instalação dos programas de teste para qualquer
 pacote BLACS.

Package: aptitude-doc-cs
Description-md5: 854226649912e09dc4dc689fc9a5b026
Description-pt_BR: manual em tcheco para o aptitude, um gerenciador de pacotes para terminal
 aptitude é um gerenciador de pacotes para terminal. Este pacote contém
 a versão em tcheco do manual do usuário aptitude no formato HTML.

Package: dict-freedict-deu-fra
Description-md5: a1aa521234ea35b43fa8dfcfb14fd1b0
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict alemão-francês
 Este é um pacote do dicionário Freedict alemão-francês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: kontact
Description-md5: c7bdd6463ba9913bda3ec3fc5b9f53cc
Description-pt_BR: aplicação KDE pim
 Kontact é uma solução integrada para suas necessidades pessoais de
 gerenciamento de informação. Ele combina aplicações KDE como KMail,
 KOrganizer e o KAddressBook dentro de uma interface simples que fornece
 fácil acesso ao email, agenda, catálogo de endereços e outras
 funcionalidades PIM.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo KDE PIM. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdepim' para mais informações.

Package: mutt
Description-md5: a2a425952f4b623e21ee73d317640a85
Description-pt_BR: leitor de e-mail em modo texto que suporta MIME, GPG, PGP e encadeamento
 Mutt é um sofisticado agente de e-mail de usuário ("Mail User Agent") em
 modo texto. Alguns destaques:
 .
  * Suporte MIME (incluindo RFC1522 codificação/decodificação de cabeçalhos
    de mensagem 8-bit e suporte UTF-8).
  * Suporte PGP/MIME (RFC 2015).
  * Cliente avançado de IMAP suportando criptografia SSL e autenticação
    SASL.
  * Suporte POP3.
  * Suporte ESMTP.
  * Enfileiramento de mensagens (estrito e não-estrito)
  * Teclas de atalho são configuráveis, as teclas de atalho padrão são bem
    parecidas com ELM; teclas no estilo Mush e PINE são também fornecidas
    como exemplo.
  * Manipula MMDF, MH e Maildir em adição ao formato mbox regular.
  * Mensagens podem ser (indefinidamente) postergadas.
  * Suporte a cores.
  * Altamente configurável através de um fácil porém poderoso arquivo rc.

Package: hodie
Description-md5: f0d3b80b3c58cd4e3d511e486ceae8a0
Description-pt_BR: mostra a data em latin
 hodie possui a mesma funcionalidade do programa date (1), mas o faz
 em latim gramaticalmente correto.

Package: aolserver4
Description-md5: d676035cceecf3283388f3203dd139af
Description-pt_BR: Servidor Web AOL 4 (Programa)
 Este é o motor web que turbina o poderoso America On-Line. Ele é capaz
 de servir um tremendo número de usuários, e pode publicar centenas de
 servidores virtuais dentro do mesmo processo ao mesmo tempo.
 .
 Ele é similar em muitos aspectos ao Zope, exceto por ser amplamente
 baseado em Tcl. Ele possui "multi-threads", e possui uma API em C que
 pode ser usada para estender suas funcionalidades.

Package: galeon-common
Description-md5: 8ac99d7bb1dd4379f7b9d440e68d476d
Description-pt_BR: Navegador web GNOME para usuários avançados
 Um Navegador Web compatível com padrões, que se integra bem com o
 ambiente de trabalho GNOME.  Ele não inclui um cliente de e-mail, um robô
 de irc, editor de website e etc, portanto tem um uso de recursos
 moderado.  Internamente, o programa usa o motor (engine) de renderização
 Gecko do Mozilla para exibir páginas web, sendo portanto completo nas
 funcionalidades e na compatibilidade a padrões, bem como rápido na
 renderização de páginas.
 .
 Este pacote contém dados independentes de arquitetura tais como
 traduções e ícones.
 .
 Página: <http://galeon.sourceforge.net/>

Package: cdd-doc
Description-md5: b6e17878d179f1db6c25de1f0556f0d6
Description-pt_BR: Distribuições Personalizadas Debian documentação
 Este documento é direcionado para as pessoas que estão interessadas na
 filosofia das Distribuições Personalizadas Debian ("Custom Debian
 Distributions") e na técnica que é usada para gerenciar tais projetos.
 .
 Explica-se em detalhes porque estes não são ramificações ("forks") do
 Debian, permanecendo completamente dentro da distribuição Debian GNU/Linux
 e quais vantagens podem ser obtidas por essa abordagem. São explicados os
 conceitos de metapacotes e de menus baseados em perfis de usuários. Em
 resumo: este documento descreve porque Distribuições Personalizadas Debian
 são importantes para a vitalidade e qualidade do Debian.

Package: nautilus-cd-burner
Description-md5: 46dd7f8f19e00c81fc064cf42d00d6f0
Description-pt_BR: front-end de gravação de CD para o Nautilus
 Permite que você grave CDs e DVDs facilmente com o GNOME,
 arrastando-e-soltando arquivos no gerenciador de arquivos do GNOME.

Package: iceweasel-l10n-eu
Description-md5: 21c523c8a88aaf4850cd2b8a31981e59
Description-pt_BR: pacote da língua basca para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em basco.

Package: dict-freedict-eng-lat
Description-md5: cf75a2b9565027ff7c288582347665c3
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-latim
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-latim, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-pt_BR: Linguagem de processamento de texto e análise de padrões
 Mawk é um interpretador para a Linguagem de Programação AWK. A linguagem AWK é
 útil para manipulação de arquivos de dados, recuperação e processamento de
 texto, e para prototipagem e experimentação com algoritmos. Mawk é um novo awk
 significando que ele implementa a linguagem AWK como definido em Aho,
 Kernighan e Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley
 Publishing, 1988. (Daqui por diante referenciado como o livro AWK.) Mawk está
 de acordo com a definição POSIX 1003.2 (esboço 11.3) da linguagem AWK que
 contém umas poucas características não descritas no livro AWK, e mawk fornece
 um pequeno número de extensões.
 .
 Mawk é menor e muito mais rápido que o gawk. Ele tem alguns limites de
 tempo de compilação como NF = 32767 e buffer de sprintf = 1020.

Package: cyclades-serial-client
Description-md5: ce3d63ae461f6fcbcc692766ba80ce7e
Description-pt_BR: soft. cliente de porta serial de rede para servidores de terminal Cyclades
 Este é o cliente para emulação de porta serial de rede através do protocolo
 RFC 2217 como usado pelos servidores de terminal e outros produtos da
 Cyclades produtos. Ele consiste de um daemon que gerencia uma pseudo-tty e
 um objeto compartilhado para assumir as chamadas das bibliotecas tcsetattr()
 e tcsendbreak() para redirecionar suas funcionalidades através da rede.

Package: xfonts-75dpi-transcoded
Description-md5: 51843a9f70832413c7a6f4be2c340a44
Description-pt_BR: fontes de 75 dpi para X (transcodificadas de ISO 10646-1)
 xfonts-75dpi-transcoded fornece um conjunto de fontes de bitmap de 75
 pontos por polegada. Na maioria dos casos é bom ter o servidor de
 fontes X (xfs - "X font server") e/ou um servidor X instalado para
 disponibilizar as fontes para os clientes X.
 .
 Este pacote contém fontes em diversas codificações ISO 8859:
 -2, -3, -4, -9, -10, -13, -14 e -15.  Para as codificações ISO
 10646-1 e ISO 8859-1 veja o pacote xfonts-75dpi.
 .
 Este pacote e o xfonts-100dpi-transcoded fornecem o mesmo conjunto de
 fontes, processadas em diferentes resoluções; só é
 necessário um dos dois, mas ambos podem ser instalados.
 xfonts-75dpi-transcoded é mais adequado para monitores pequenos
 e/ou com baixa resolução (abaixo de 1024x768).
 .
 Este pacote requer o pacote xfonts-utils para preparar o diretório de
 fontes para ser usado pelo servidor X ou servidor de fontes X.

Package: discover-data
Description-md5: 750b5c04772f89878117c5044a45568e
Description-pt_BR: lista de dados para o sistema de detecção de hardware Discover
 A biblioteca de detecção de hardware Discover usa arquivos de dados XML
 para descrever as interfaces de software para vários dispositivos ATA,
 PCI, PMCMIA, SCSI e USB. Mesmo a biblioteca Discover podendo pegar dados de
 qualquer lugar na rede, é mais conveniente ter um conjunto de arquivos de
 dados XML no sistema, por isto, este pacote.

Package: cgiirc
Description-md5: eb2acc9fa35367d0b1f287e2eee78746
Description-pt_BR: cliente irc baseado na web
 CGI:IRC é um programa Perl/CGI que permite que você use o IRC a partir de
 um navegador web sem a necessidade de ter acesso a uma porta IRC. Ele não
 usa Java, mas precisa de um navegador capaz de renderizar "frames". Ele
 pode ser usado em uma página web para permitir que os usuários conversem e
 também pode ser usado para acessar o "chat" mesmo estando atrás de um
 firewall.
 .
 Página web: http://cgiirc.sourceforge.net/

Package: utalk
Description-md5: 95b5528a9a671878521f2a5e02059b08
Description-pt_BR: Programa estilo o talk com funcionalidades adicionais
 utalk usa um protocolo, baseado em UDP, que garante uma resposta rápida mesmo
 sobre enlaces com uma alta perda de pacotes, permite edição de texto digitado
 anteriormente, incluindo rolagem para trás, deleção e escrita superposta, e
 fornece algumas funcionalidades adicionais. Ele não é compatível com o programa
 talk BSD.

Package: kde-i18n-eo
Description-md5: 0e49b3a23ed2acffa535e14f6a97c8e1
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em esperanto (eo) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em esperanto para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: binutils-z80
Description-md5: 3ac75e7eee445d715444d5ac2f938b61
Description-pt_BR: os utilitários binários GNU, para o alvo z80-unknown-coff
 Os programas neste pacote são usados para fazer o "assemble", ligação
 e manipulação de binários e arquivos objeto para as CPUs Z80 e R800.
 Este pacote é destinado principalmente para desenvolvedores Z80 e R800
 e não é necessário para usuários normais ou desenvolvedores.

Package: myspell-pt
Description-md5: 203de3857e5a644e4f8fc8649f08d25d
Description-pt_BR: dicionários portugueses para o myspell
 Este é um pacote vazio cujo único objetivo é depender de ambos os
 dicionários, myspell-pt-pt (português europeu) e myspell-pt-br (português
 do Brasil) para usar com o verificador ortográfico myspell.

Package: libuclmmbase1-dev
Description-md5: e7c397708870e715cca46e26a153ba84
Description-pt_BR: Biblioteca UCL de Código Comum (Multimídia)-desenvolvimento.
 Rotinas comuns para um bom número de ferramentas multimídia. Esta
 biblioteca é exigida para se construir RAT v3.2.7 ou posterior, SDR,
 e pode ser necessária para outras ferramentas UCL.
 .
 Arquivos de cabeçalho e biblioteca estática.

Package: tinyproxy
Description-md5: 7489f862ec88f3655b0c5c222e432e09
Description-pt_BR: Um proxy http leve, sem cache, opcionalmente anonimizador.
 Um proxy http anonimizador ("anonymizing") que é muito leve em consumo
 de recursos do sistema, ideal para redes pequenas e situações similares
 em que outros proxies (como o Squid) podem ser superdimensionados e/ou
 um risco de segurança. Tinyproxy também pode ser configurado para
 anonimizar requisições http (possibilitando exceções em uma base por
 cabeçalho).

Package: openoffice.org-l10n-af
Description-md5: 2ad8576b67a044e2223238ca257aa80d
Description-pt_BR: pacote de idioma africâner para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em africâner.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: sane-utils
Description-md5: 46748a077d33d525cc353029dfa80b7d
Description-pt_BR: biblioteca de API para scanners -- utilitários
 SANE significa "Scanner Access Now Easy" (Acesso ao Scanner Agora Fácil)
 e é uma interface de programação de aplicações (API) que fornece acesso
 padronizado para qualquer hardware "scanner" de imagens raster (scanner
 de mesa, scanner de mão, câmeras de vídeo e estáticas, capturadores de
 quadros, etc). O padrão SANE é livre e suas discussões e desenvolvimento
 estão abertos a todos. O código fonte atual é escrito para suportar
 diversos sistemas operacionais, incluindo GNU/Linux, OS/2, Win32 e vários
 Unices e está disponível sob a GNU General Public License (aplicações
 comerciais e "backends" são bem vindos também, de qualquer modo).
 .
 Este pacote inclui a interface de linha de comando scanimage, o servidor
 saned e o utilitário sane-find-scanner, juntamente com as documentações.

Package: librsvg2-2
Description-md5: 5955c666a37a7cde845fec0579db4217
Description-pt_BR: biblioteca de renderizador baseado em SAX p/ arquivos SVG (tempo de execução)
 A biblioteca rsvg é um renderizador eficiente para figuras Scalable
 Vector Graphics (SVG).
 .
 Este pacote contém a biblioteca em tempo de execução, necessária para
 executar aplicações usando librsvg.

Package: python-central
Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc
Description-pt_BR: utilitário de construção e registro para pacotes Python
 Esse pacote fornece suporte para construção e instalação de módulos
 python independentes da versão do Python instalada atualmente.

Package: manpages-es
Description-md5: 9ca5be68a6865df5e61bab9aa67f298d
Description-pt_BR: Páginas de manual em Espanhol
 Este pacote contém as páginas de manual do Linux para todos os capítulos
 traduzidas para Espanhol. Porém, nem todas as páginas de manual estão
 atualizadas.

Package: apt-cacher
Description-md5: 6fada33e05f4ac541b28c4b23dc33061
Description-pt_BR: proxy cache para pacotes e arquivos fonte Debian
 O apt-cacher faz cache de pacotes fonte e .deb que foram baixados por
 usuários locais. Ele é mais útil para redes locais com acesso à
 internet lento ("slow uplink").
 .
 Quando um pacote é requisitado, o cache verifica se ele já possui a
 versão requisitada, caso no qual ele envia o pacote ao usuário
 imediatamente. Se não, ele baixa o pacote enquanto, ao mesmo tempo,
 envia-o para o usuário. Um cópia local é então mantida para uso por
 outros usuários.
 .
 O apt-cacher foi otimizado para melhor utilização da largura de banda
 da rede e eficiência até mesmo em servidores lentos com pouca memória.
 Múltiplas formas de instalação são possíveis: como proxy HTTP autônomo,
 como um daemon executado pelo inetd ou como um programa CGI. As máquinas
 cliente são configuradas mudando a configuração proxy do APT ou mudando
 as URLs de acesso no sources.list.
 .
 O pacote inclui utilitários para limpar o cache (removendo arquivos de
 pacotes obsoletos), gerar relatórios de uso e importar arquivos de
 pacotes existentes. Recursos experimentais incluem uma infra-estrutura
 simples de verificação de "checksum" de pacote, suporte IPv6 opcional e
 pré-obtenção de novos pacotes (candidatos a atualização).
 .
 O apt-cacher pode ser usado como um substituto para o apt-proxy, sem
 necessidade de modificação dos arquivos /etc/apt/sources.list dos clientes
 (e até mesmo reusando suas configurações e dados em cache), ou como uma
 alternativa para o approx.

Package: avr-libc
Description-md5: f8da43e684408fb968aa4789b21feef2
Description-pt_BR: Biblioteca C padrão para desenvolvimento com Atmel AVR
 Biblioteca padrão usada para desenvolvimento de programas em C para
 micro controladores Atmel AVR. Este pacote contém bibliotecas estáticas e
 arquivos de cabeçalho necessários.

Package: gniall
Description-md5: 0b18655df454b77d98b2b11f422e205a
Description-pt_BR: Programa que tenta aprender uma linguagem humana
 gNiall tenta aprender qualquer linguagem que você tentar ensinar para ele.
 Ele é basicamente um dissociador: ele coleciona estatísticas sobre as
 sentenças que você escreve e tenta construir respostas com sentido. gNiall
 é inspirado no Niall, um programa para o Amiga escrito por Matthew Peck.

Package: biomode
Description-md5: 44097a967ceb35090dfbe4bc1d700614
Description-pt_BR: [Biologia] Um modo do Emacs editar dados genéticos
 O biomode fornece a você diversos comandos interessantes para 
 obter o antiparalelo de uma região, convertê-lo usando o programa
 readseq, executar o 'blast' nele, etc.

Package: antlr-doc
Description-md5: 2c7eadb8bcc6ff951791285f19c40007
Description-pt_BR: ferramenta de linguagem para construção de reconhecedores, compiladores etc
 Este pacote contém a documentação e exemplos para o antlr.
 ANTLR significa ANother Tool for Language Recognition (Outra Ferramenta
 para Reconhecimento de Linguagem), (antigamente PCCTS). É uma ferramenta
 de linguagem que provê uma estrutura para construir reconhecedores,
 compiladores e tradutores para descrições gramaticais contendo ações
 C++ ou Java [Você pode usar o PCCTS 1.xx para gerar analisadores
 sintáticos baseados em C].
 .
 Veja o pacote antlr para uma descrição completa

Package: amarok
Description-md5: 0ab6926442366879a31e73e0ba60f5ec
Description-pt_BR: tocador de áudio fácil de usar e versátil para o KDE
 O Amarok tenta ser um pouco diferente, fornecendo uma interface simples de
 arrastar e soltar que realmente torna o manuseio de listas de reprodução
 ("playlists") simples.
 .
 Os recursos incluem:
   - criação rápida de lista de reprodução, com arrastar e soltar a partir
     da visualização de um diretório
   - navegador de lista de reprodução agradável para suas listas existentes
     (formatos PLS ou M3U)
   - suporte a indexação de coleção, para navegação inteligente e criação
     de lista de reprodução
   - possibilidade de acessar mídia via kioslaves, permitindo a você tocar
     via smb:// ou fish:// (é claro que "streams" normais são suportados)
   - edição de etiquetas ID3 em linha, capaz de obter etiquetas via
     MusicBrainz
   - suporte a capa de álbum: automaticamente exibe a capa do álbum a
     partir do sistema de arquivos, ou baixada sob demanda
   - miscelânea de efeitos de áudio, incluindo "crossfading"
   - atalhos globais fáceis de usar, interface DCOP rica
   - On-Screen Display (OSD -- Exibição na tela), em mudanças de trilha ou
     ao apertar uma tecla
   - suporte iPod e iRiver
   - suporte para reprodução de stream Last.fm
   - exibe "humor" da faixa (requer que o pacote moodpar esteja instalado)
 .
 Suporte para extensões de visualização libvisual também está compilado
 (você precisa ter a libvisual-0.4-plugins instalada para ser capaz de
 usá-las).

Package: arpwatch
Description-md5: f2eb3b3897edde54dcc9c8e2c3acdf47
Description-pt_BR: Monitor de atividade de estação Ethernet/FDDI
 Arpwatch mantém um banco de dados de endereços MAC Ethernet vistos na
 rede, com seus pares IPs associados. Alerta o administrador do sistema
 via e-mail se qualquer mudança ocorreu, tais como nova
 estação/atividade, flip-flops, endereços velhos alterados ou re-usados.

Package: anon-proxy
Description-md5: f4a7dd0a217e04f7867033c8a50a1421
Description-pt_BR: proxy para navegar anonimamente na web
 Este pacote contém o cliente JAP que atua como um proxy local entre o seu
 navegador e a insegura Internet. Todas as requisições de páginas são
 manuseadas pelo JAP e são criptografadas diversas vezes. As mensagens
 criptografadas são enviadas através de uma cadeia de servidores
 intermediários (chamados Mixes) para o destino final na Internet.
 .
 Múltiplas camadas de criptografia protegem todas as mensagens. Um Mix
 coleta as mensagens em um grupo, muda totalmente suas aparências (remove
 uma camada de criptografia) e redireciona todas elas ao mesmo tempo, mas em
 uma ordem diferente. Um adversário pode observar todos os links de
 comunicação, entretanto ele não poderá determinar a relação entre os
 pacotes de entrada e saída. Um navegador continua anônimo dentro do grupo
 de todos os usuários do serviço.
 .
 Demonstravelmente, o sistema protege a sua privacidade desde que o Mix
 funcione corretamente. Infelizmente ninguém sabe se um certo Mix atualmente
 é confiável ou não. Conseqüentemente nós usamos uma cadeia inteira de
 Mixes. Cada mensagem passa por diversos Mixes e a cadeia inteira de Mixes
 tem que estar corrompida para observar com sucesso as atividades do
 usuário. O encadeamento efetivamente previne um único Mix de observar as
 atividade dos usuários. Esse é o significado do forte anonimato: Mesmo o
 próprio serviço de anonimato não consegue observar os seus usuários.
 .
 Para maiores informações veja http://anon.inf.tu-dresden.de/

Package: backup2l
Description-md5: fcaaf6f2f4fb840292e01708597da6c7
Description-pt_BR: ferramenta de backup/restauração para mídia montável
 O backup2l [backup-too-l] é uma ferramenta para autonomamente gerar,
 manter e restaurar backups em um sistema de arquivos montável (e.g. disco
 rígido). Em uma instalação padrão, os backups são criados regularmente
 através de um script cron.
 .
 As principais metas do projeto são o baixo esforço de manutenção,
 eficiência, transparência e robustez. Todos arquivos de controle são
 armazenados junto aos arquivos no dispositivo de backup, e seus conteúdos
 são, na maior parte, auto-explicativos. Assim, um usuário pode - se
 necessário - navegar nos arquivos e extrair arquivos manualmente.
 .
 O backup2l faz backups diferenciais em múltiplos níveis hierárquicos. Isto
 permite gerar pequenos backups incrementais em curtos intervalos, enquanto
 ao mesmo tempo, o número total de arquivos apenas aumenta logaritmicamente
 com o número de backups desde o último backup completo.
 .
 Uma arquitetura de driver aberto permite usar virtualmente qualquer
 programa de backup como suporte. Os drivers inclusos suportam arquivos
 .tar.gz, .tar.bz2, ou .afioz. Adicionalmente drivers definidos pelo
 usuário podem ser adicionados.
 .
 Uma função integrada de dividir-e-colecionar ("split-and-collect") permite
 transferir confortavelmente arquivos selecionados ou todos para um conjunto
 de CDs ou outra mídia montável.

Package: uudeview
Description-md5: edf37d894b7ef5e862ba0136470679ed
Description-pt_BR: Inteligente decodificador multi-arquivo e multi-parte (linha de comando)
 Este é um decodificador e codificador em linha de comando para arquivos
 codificados com os seguintes formatos: uuencode, xxencode, BASE64, quoted
 printable, e BinHex.
 .
 Este pacote costumava conter um decodificador baseado em GUI X11 chamado xdeview.
 Esse programa fica agora no pacote xdeview.

Package: koffice-i18n-ca
Description-md5: f10dc2a6598d44c49df92cce60202d85
Description-pt_BR: Tradução do KOffice para catalão
 Este pacote contém os arquivos de traução para catalão de todos os
 aplicativos da suíte KDE Office.

Package: ghex
Description-md5: 67cf246af8ab12639e8fc0d8c020bd11
Description-pt_BR: Editor de arquivos Hexadecimais para GNOME
 O programa GHex pode visualizar e editar arquivos de duas formas,
 hexadecimal ou ascii. Bom para editar arquivos de jogos salvos.

Package: aspell-bn
Description-md5: 1742e7592f02fb71c3cd3cf8816bc241
Description-pt_BR: dicionário bengali (bn) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em bengali (bn) para o aspell,
 desenvolvido por The Ankur Group ("O Grupo Ankur").

Package: nbd-client
Description-md5: 56ac83b643b013325879cb6406b416fe
Description-pt_BR: o cliente do Network Block Device
 Este pacote contém o processo cliente para o "Network Block Device"
 (Dispositivo de Bloco de Rede). O Network Block Device é um protocolo
 cliente/servidor que emula um dispositivo de bloco (como um disco
 rígido, um disquete, um CD-ROM, ...) através da rede, dando assim ao
 sistema a habilidade de fazer swap através da rede ou para usar espaço
 de disco de rede para outros propósitos.
 .
 Note, no entanto, que não é recomendado escrever simultaneamente em um
 único dispositivo de bloco em rede a partir de diferentes clientes,
 pois isto provavelmente resultaria em perda de dados; se você quer que
 diferentes clientes usem o mesmo recurso de rede compartilhado, você
 não precisa do Network Block Device (que, basicamente, é um protocolo
 de Servidor de Disco) mas de algo diferente, como o Sistema de Arquivos
 de Rede da Sun (NFS -- Network File System), ou CODA.

Package: asmounter
Description-md5: bfdff6b9fe57984b29b8789736e954e3
Description-pt_BR: gerenciador de ponto de montagem para o AfterStep
 O asmounter é um applet AfterStep que monitora diferentes pontos de
 montagem e facilita montar/desmontar estes pontos de montagem.

Package: gnome-applets-data
Description-md5: 83ce8706eb910444f5a601bfb444af1a
Description-pt_BR: vários applets para o painel do GNOME 2 - arquivos de dados
 Este pacote contém os arquivos de dados (pixmaps, ícones, documentações)
 necessários para o pacote gnome-applets.

Package: gplanarity
Description-md5: b5aa3cad52f1e02d88e0e7222da1c9ba
Description-pt_BR: quebra-cabeças simples que consiste em desentrelaçar grafos planares
 gPlanarity é um quebra-cabeças cujo objetivo é desentrelaçar grafos
 planares por diversão e prêmios. Se você costuma ficar viciado em
 quebra-cabeças metemáticos, vai achar este uma delícia.
 .
 gPlanarity é um super-clone do jogo em flash Planarity escrito por John
 Tantalo. O Planarity original executava bem em IE e Firefox em outras
 plataformas, mas era lento e costumava travar ou quebrar em navegadores do
 Linux.
 .
 gPlanarity implementa a jogabilidade idêntica do original mas incrementa a
 interface e alguns extras no jogo básico tais como vários algoritmos de
 geração de tabuleiros, tabuleiros de quabra-cabeças, estado de retorno
 completo, selecionar e arrastar grupos e mais.

Package: gnome-common
Description-md5: 48341ca2612a1c86751e5ef2a8d06839
Description-pt_BR: scripts de macros comuns para desenvolvimento com GNOME ou GNOME 2.0
 gnome-common é uma extensão a autoconf, automake e libtool para o ambiente
 GNOME e aplicativos usando GNOME. Estão incluídos gnome-autogen.sh e várias
 macros para ajudar tanto nas árvores de fontes GNOME e GNOME 2.0.

Package: scim-chinese
Description-md5: 3725ba9b3ceda94232f73b79fa7467fe
Description-pt_BR: motor IM inteligente de pinyin para SCIM (pacote de transição)
 Este é um pacote para transição durante a atualização ("dummy").
 Você pode remover este pacote sem problemas depois de ter o scim-pinyin
 instalado.

Package: awn-applets-c-extras
Description-md5: 02bb52e9c9999b397c91918434c87837
Description-pt_BR: uma coleção de miniaplicativos para o avant-window-navigator
 Awn-extras-applets contém uma coleção de miniaplicativos para o
 avant-window-navigator. Ele fornece algumas extensões para a barra e
 alguns novos recursos (como miniaplicativos no gnome-panel).
 .
 Este pacote contém os miniaplicativos extra escritos em C:
  * cairo_main_menu: exibe uma lista de todas as aplicações no seu
    computador em formato de menu padrão - versão antiga.
  * filebrowser: exibe o conteúdo de um diretório e permite que você
    navegue nas pastas.
  * main-menu: exibe uma lista de todas as aplicações no seu computador.
  * places: exibe atalhos em botões.
  * switcher: exibe todos os "viewport" e permite comutar entre eles
    clicando nos mesmos. Como o comutador do gnome-panel.
  * trasher: similar ao miniaplicativo trash, mas usa pilhas para permitir
    que você pré-visualize sua lixeira.
  * wobblyzini: exibe uma animação simples.

Package: boa-constructor
Description-md5: 7c2bebe9a5296cbe850b139f6036516c
Description-pt_BR: ferramenta RAD para aplicação Python e WxWindows
 Boa-constructor é uma IDE orientada na direção da criação de aplicações
 inter-plataforma construída sobre a linguagem Python e o kit de
 ferramentas GUI WxWindows.
 .
 Seus recursos:
  - desenho de "frame" wxWindows visual,
  - explorador e inspetor de objetos,
  - editor com realce de sintaxe com completação de código, dicas de
    chamadas ("call tips") e navegação de código para código Python,
  - editor com realce de sintaxe para C, C++, HTML, XML, arquivos de
    configuração (estilo INI),
  - geração de documentação,
  - um depurador Python integrado,
  - ajuda integrada,
  - um Shell Python,
  - um explorador capaz de navegar, abrir/editar, inspecionar e interagir
    com várias fontes de dados incluindo arquivos, CVS, Zope, FTP, DAV e
    SSH,
  - um gerador de visões UML.

Package: audacious-dev
Description-md5: 539ae9d71267cd3039912827bc082bd1
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento audacious
 Audacious é uma ramificação ("fork") do beep-media-player que suporta
 os "skins" do winamp e vários codecs.
 .
 Na instalação padrão, há suporte para os seguintes "codecs":
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC e AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Muitos formatos de módulo e muito mais!
 .
 Adicionalmente, o Audacious é extensível através de extensões ("plugins")
 e contém outros recursos úteis como suporte LIRC e suporte para last.fm.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas de desenvolvimento e os arquivos de
 cabeçalhos necessários para o desenvolvimento de componentes para o
 audacious.
 .
 Por favor, note que este pacote deixou de conter a libaudacious, pois a
 libaudacious foi abandonada no Audacious 1.4. Você deveria usar a
 libaudclient.

Package: iceweasel
Description-md5: eb1f2606ff625c604650eced9d0b1035
Description-pt_BR: navegador web leve baseado no Mozilla
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este navegador é baseado no código-fonte do Firefox, com poucas
 modificações.  Historicamente, este navegador foi anteriormente conhecido
 como Firebird e Phoenix.

Package: amanda-common
Description-md5: 618f3a42e14d92b9e72b5e469650ebea
Description-pt_BR: Arquivador de Disco de Rede Avançado Maryland (Libs).
 Este pacote contém as bibliotecas requeridas pelo pacote cliente e
 servidor do amanda.

Package: libaprutil1-dbg
Description-md5: d92447e33e3fb5cf2da7e9ec571575c5
Description-pt_BR: A Biblioteca Apache Portable Runtime Utility - Cabeçalhos de Desenvolvimento
 APR é a biblioteca em tempo de execução portável do Apache, desenhada
 para ser uma biblioteca de suporte que fornece uma interface consistente
 e previsível para implementações de base em plataformas específicas.
 .
 APR Util é uma biblioteca de utilitários implementada sobre o apr, fornecendo
 acesso a banco de dados, interpretação xml, e outras funcionalidades úteis.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para o APR util.

Package: bulmatpv-plugins
Description-md5: f54f4c5d646679710ccc3f7ca0e5f084
Description-pt_BR: coleção de extensões para o Bulmatpv
 Fornece uma coleção opcional de extensões para o bulmatpv.
 Alguns deles precisam de um banco de dados modificado, portanto leia o
 arquivo README.
 .
 Bulmages é um programa de contabilidade e faturamento para pequenas empresas
 espanholas. Ele inclui um programa de contabilidade (bulmacont), um programa
 de faturamento (bulmafact), programas de administração e documentação.

Package: cynthiune.app
Description-md5: fe42efb1f5d3fa77e7111094374f4567
Description-pt_BR: um tocador de música visionário e software livre para GNUstep
 Cynthiune é um tocador de música extensível, fantástico e software livre
 para GNUstep e Mac OS X. Similar na aparência e no comportamento ao XMMS,
 ele pode ler os formatos de som mais conhecidos: MP3, Ogg, FLAC, Mod, XM,
 AIFF, WAV e muito mais...
 .
 Muito fácil de usar, ele integra-se bem ao ambiente de área de trabalho
 GNUstep e mostra um bom exemplo de aplicação inter-plataforma OpenStep.

Package: ftplib3
Description-md5: e0f92fea385afc392d3b7ec07babf2f5
Description-pt_BR: Biblioteca de rotinas ftp chamáveis
 Ftplib apresenta uma conveniente interface C para o Protocolo de
 Transferência de Arquivo (FTP - "File Transfer Protocol") padrão. Ela
 torna mais fácil aos programadores o uso de transferência de arquivos
 em seus programas.

Package: post-el
Description-md5: eb48c55d9cb8df8eb6fa03a5c867e92f
Description-pt_BR: Modo principal do emacs para escrever correio-e
 Este é um modo principal do emacs paraser usado junto com o mutt, the
 spiffy *nix mailreader du jour (veja em http://www.mutt.org/), ou slrn,
 the spiffy *nix leitor de notícias du jour (vaje em
 http://slrn.sourceforge.net/), ou qualquer outro leitor de correio-e ou
 notícias que suporta um editor externo.

Package: alpine-pico
Description-md5: 26a939a9b42d10bb338f5e7cb4ba132b
Description-pt_BR: editor de texto simples do Alpine, um cliente de e-mail em modo texto
 "pico" é um editor de texto simples mas poderoso. Ele era originalmente
 o "pine composer", o editor usado pelo cliente de e-mails pine para
 escrever mensagens de e-mail.
 .
 Ele ganhou popularidade desde seu uso inicial nesse contexto e é agora
 usado como um editor independente por muitos usuários.
 .
 Ele é similar ao GNU Nano mas menos poderoso, um editor criado com a
 interface do pico quando a licença do pico era não-livre ("non-free").

Package: ruby-elisp
Description-md5: ac87fb88d4183efe0109162cb36fdf9e
Description-pt_BR: Modo ruby do emacs-lisp para Ruby.
 Este pacote fornece um modo principal para editar scritps Ruby e
 alguns programas em emacs-lisp para programadores de Ruby.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, que depende da versão padrão
 do Ruby no Debian (atualmente 1.8.x).

Package: otp
Description-md5: 30a0cf74c162ac2b5fb28405d8b0450e
Description-pt_BR: Gerador de One Time Passwords
 otp cria chaves e listas de senhas com finalidade de veri-
 ficação e segurança  numa variedade de formatos.  A chaves
 podes ser de qualquer tamanho,  consistir de dígitos e le-
 tras (maiúsculas ou minúsculas),  senhas alfabéticas podem
 também ser inteiramente aleatórias (mais seguro) ou obede-
 cer a estatíticas  de palavras inglesas.  (Mais fácil para
 lembrar-se, porém menos segura).
 .
 Para aplicações computacionais,  por exemplo senhas de
 login one-time, otp pode criar um arquivo contendo a assi-
 natura MD5 para cada chave gerada.  Isto permite ao compu-
 tador verificar as chaves sem a  necessidade de guardá-las
 num arquivo de texto simples.

Package: selinux-policy-src
Description-md5: c0c4d6c84939c6ae39a399036273ac07
Description-pt_BR: código fonte da política de referência SELinux para personalização
 A política de referência SELinux (refpolicy) é uma política SELinux
 completa, como uma alternativa para as políticas "strict" (severa) e
 "targeted" (visado) existentes em http://selinux.sf.net. O
 objetivo é ter esta política como uma política de sistema, sendo a base e
 sendo usada como a base para criar outras políticas. Refpolicy é baseada
 nas políticas "strict" e "targeted" atuais, mas tenciona alcançar muitos
 objetivos adicionais:
  + Modularidade forte
  + Objetivos de segurança claramente definidos
  + Documentação
  + Suporte a desenvolvimento de ferramentas
  + Forward Looking
  + Configurabilidade
  + Política base flexível
  + Variações da política de aplicações
  + Segurança Multi-Nível
 .
 Este é o código fonte da política, fornecido para que variações locais
 da política do SELinux possam ser criadas.

Package: libgnomeui32
Description-md5: f312dc952ce66bfcfdf4d7948388cd42
Description-pt_BR: as bibliotecas GNOME (interface de usuário)
 O GNOME é um projeto para construir uma área de trabalho ("desktop")
 completa e amigável, inteiramente baseada em software livre.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas para as funções de
 biblioteca GNOME básicas (funções de interface de usuário).

Package: libxext6
Description-md5: 9cf8fd11c7aa1f17789fa969ea96e65e
Description-pt_BR: biblioteca de extensões variadas X11
 libXext fornece uma interface de cliente X Window System para diversas
 extensões para o protocolo X.
 .
 As extensões de protocolo suportadas são:
  - DOUBLE-BUFFER (DBE), a extensão Double Buffer;
  - DPMS, a extensão VESA Display Power Management System (Sistema de
    Gerenciamento de Energia de Vídeo VESA);
  - Extended-Visual-Information (EVI), uma extensão para obter informação
    extra sobre os visuais do servidor X;
  - LBX, a extensão Low Bandwidth X (X Banda Estreita);
  - MIT-SHM, a extensão MIT X client/server shared memory (memória
    compartilhada cliente/servidor);
  - MIT-SUNDRY-NONSTANDARD, uma extensão miscelânea pelo MIT;
  - Multi-Buffering, a extensão de multi-buffering e exibição estéreo;
  - SECURITY, a extensão de segurança X;
  - SHAPE, a extensão de janela em formato não-retangular;
  - SYNC, a extensão de sincronização X;
  - TOG-CUP, a extensão de utilização do mapa de cores Open Group;
  - XC-APPGROUP, a extensão do Grupo de Aplicações do X Consortium;
  - XC-MISC, a extensão de consulta a ID de recurso do X Consortium;
  - XTEST, a extensão de teste X (este é uma de duas implementações
    do lado cliente; a outra está na biblioteca libXtst, fornecida
    pelo pacote libxtst6);
 .
 libXext também fornece um pequeno conjunto de funções utilitárias para
 ajudar autores de APIs clientes para as extensões do protocolo X.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: ding
Description-md5: ae415552b781509e68b36a9a65b2537a
Description-pt_BR: programa gráfico de busca em dicionário para Unix (Tk)
 Este é o "Ding"
  * um programa de busca em dicionário para Unix,
  * DIctionary Nice Grep ("Bom Grep para Dicionário"),
  * uma interface baseada em Tk para [ae]grep, ispell, dict, ...
  * Ding {n} :: thing
 .
 Este pacote precisa do agrep(1) ou egrep(1) como back end. O agrep é
 preferível porque ele suporta busca com tolerância a falhas.
 .
 Você tem que instalar algumas listas de palavras de dicionário de
 tradução com uma palavra/frase em duas línguas em uma linha com algum
 tipo de separador entre elas.  A configuração padrão do ding usa o
 dicionário Alemão-Inglês que pode ser encontrado no pacote trans-de-en,
 mas você pode usar todas as outras listas de palavras com uma entrada
 por linha.

Package: beagle
Description-md5: b8b7525c8aba4088f8cc12b59f1278ae
Description-pt_BR: ferramenta de indexação e busca para seus dados pessoais
 Um utilitário de busca da área de trabalho para indexar e buscar os dados
 do usuário. No momento, ele pode indexar sistemas de arquivos, logs Pidgin,
 e-mails e dados do Evolution, RSS e outros.
 .
 A página web do projeto Beagle está em http://beagle-project.org/

Package: libx11-6-dbg
Description-md5: 04c0a0f8bad70abdfd86d95c0a9fe18a
Description-pt_BR: biblioteca X11 lado cliente (pacote de depuração)
 Este pacote fornece a interface cliente para o X Window System, também
 conhecida como 'Xlib'. Ela fornece uma API completa para as funções
 básicas do sistema de janelas.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada em
 libx11-6. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: sirc
Description-md5: 265898480c08413ce408fd81bed5e469
Description-pt_BR: O cliente de IRC completo
 sirc, o cliente de IRC Perl, é um pacote completo que o permite
 conversar com qualquer um, em qualquer lugar do mundo.
 .
 sirc tem todas as características que você precisa em um cliente de IRC
 -- DCC, logging, e uma grande capacidade de customização são todas
 parte do pacote.
 .
 Com Perl, é bastante simples extender as capacidades do sirc -- a
 interface de programação é bem documentada e bem desenvolvida. Vários
 scripts padrões estão inclusos em /usr/lib/sirc.

Package: apertium
Description-md5: 6404d081091980a9bc53071e378087f5
Description-pt_BR: motor de tradução para máquinas de transferência superficial
 Um motor de tradução para máquinas de transferência superficial, o
 Apertium é inicialmente voltado a pares de idiomas relacionados.
 .
 Ele usa transdutores de estado finito para processamento léxico, modelos
 Markov ocultos para marcação parte de fala, e pedaços baseados em estado
 finito para transferência estrutural.
 .
 O sistema é em grande parte baseado em sistemas já desenvolvidos pelo grupo
 Transducers da Universitat d'Alacant, tais como interNOSTRUM
 (espanhol-catalão, http://www.internostrum.com/welcome.php) e Traductor
 Universia (espanhol-português, http://traductor.universia.net).
 .
 Será possível usar o Apertium para construir sistemas de tradução de
 máquinas para uma variedade de pares de idiomas relacionados simplesmente
 fornecendo os dados linguísticos necessários no formato correto.

Package: lout-doc
Description-md5: d4eb6da7b6af5354e1e02767b767cf71
Description-pt_BR: documentação sobre o sistema tipográfico Lout
 Documentos que descrevem o sistema de formatação de documentos Lout:
 .
  * Uma Introdução Prática ao Sistema de Formatação de Documentos Lout
    (transparências)
  * Um Guia de Usuário para o Sistema de Formatação de Documentos Lout
  * Um Guia Avançado ("Expert") para o Sistema de Formatação de Documentos
    Lout
  * 'O desenho e a implementação da Linguagem de Formatação de Documentos
    Lout', Software--Practice and Experience, vol. 23, pp. 1001-1041
    (Setembro 1993)

Package: libpoppler-dev
Description-md5: d02da47755116cd273cfb6dba6939382
Description-pt_BR: biblioteca de renderização de PDF -- arquivos de desenvolvimento
 Poppler é uma biblioteca de renderização de PDF baseada no visualizador
 de PDF xpdf.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos e bibliotecas de desenvolvimento
 necessárias para construir aplicações usando o Poppler.

Package: epwutil
Description-md5: 4b21c15c22fbd94b4b0086150ce7763a
Description-pt_BR: Diversos utilitários para EB (Electric Book)/EPWING.
 epwutil é um conjunto de pequenos utilitários que podem lidar com
 arquivos de dicionário no formato EB (Electric Book) / EPWING. Contém:
 .
   catdump - extrai arquivo de catálogo EB / EPWING
   bookinfo - Mostra informações sobre o dicionário
   squeeze - comprime arquivos de dicionário
 .
 É bom para se usar com ndtpd, lookup-el, etc.

Package: inventor-data
Description-md5: 64ffc8e216cd040569b1e6fdd7a24897
Description-pt_BR: Arquivos de dados de exemplo para Open Inventor
 Este pacote contém arquivos de exemplo de modelos e cenas 3D no formato
 inventor.
 .
 O Open Inventor é um toolkit orientado a objetos 3D que oferece uma
 solução compreensiva para problemas de programação de gráficos 
 interativos. Ele apresenta um modelo de programação baseado em um
 banco de dados de cenas 3D que simplifica a programação gráfica.
 Ele inclui um grande conjunto de objetos tais como cubos, polígonos,
 textos, materiais, câmeras, luzes, trackballs, caixas de manuseio,
 vizualizadores 3D e editores podem tornar mais rápida sua programação
 e extender as capacidades 3D do seu programa.
 .
 Para mais informações veja http://oss.sgi.com/projects/inventor/.

Package: bloboats
Description-md5: c4fadfa682e9abfd02ff5cc4680f2228
Description-pt_BR: um jogo de corrida de barcos
 Bloboats é um jogo de corrida de barcos estilo fliperama misturando o
 espírito dos saltos em plataforma estilo Mário e dos jogos elasto
 mania / xmoto.
 .
 O objetivo dos Bloboats é alcançar a Corporação MS o mais rápido
 possível para salvá-la das mãos do terrível Monstro dos Tentáculos
 de um Mestre Desconhecido e, ao mesmo tempo, vencer seu amigo e
 rir do tempo ridículo dele.
 .
 A jornada inicia em um local chamado Tutorial, em algum lugar dos
 Estados Unidos, e de alguma forma o jogador termina na famosa
 Arena-HV em Helsinki. Durante a viagem, várias Corporações MS são
 salvas, felizmente, das mãos do terrível Monstro dos Tentáculos de
 um Mestre Desconhecido que, na verdade, é seu pai. Ou não. :-)

Package: bibletime-i18n
Description-md5: 9a4e4fafddac343e0f94d989c38f6bcb
Description-pt_BR: documentação e mensagens traduzidas do BibleTime
 A BibleTime é uma ferramenta livre e fácil de usar para o estudo da bíblia
 para sistemas UNIX. Ela requer um ambiente de trabalho KDE e a biblioteca
 SWORD. A BibleTime fornece fácil manuseio de textos digitalizados (Bíblias,
 comentários e léxicos) e recursos poderosos para trabalhar com estes textos
 (busca em textos, escrever suas próprias anotações, salvar, imprimir etc.).
 .
 Este pacote contém mensagens traduzidas para af, bg, cs, da, de, en_GB, es,
 fi, fr, hu, it, ko, nl, nn_NO, no, pl, pt_br, ro, ru, sk, ua.
 .
 O manual foi traduzido para de, fi, nl.

Package: battleball
Description-md5: f93ad0488cec5ef9c307bdeb8e49dec5
Description-pt_BR: Jogo de futebol jogado com tanques e helicópteros.
 BattleBall é essencialmente um jogo de futebol, jogado com veículos
 militares ao invés de pessoas. Cada jogador dirige um tanque ou voa em um
 helicóptero e tenta mover a bola campo abaixo para o gol do outro time.
 Número relativamente ilimitado de humanos ou jogadores do computador
 podem competir em time ou cabeça-a-cabeça.

Package: python-pmock
Description-md5: 7ad798181f928e3f0e36a9e68b2ff8c6
Description-pt_BR: módulo Python para teste de unidade usando objetos simulados ("mock")
 Objetos simulados ("Mock Objects") é um processo de desenvolvimento
 "teste-primeiro" para a construção de software orientado a objetos e uma
 infra-estrutura de testes de unidade genérica que suporta este processo.
 .
 Este pacote permite a você usar objetos simulados ("Mock Objects") para
 teste de unidade de programas Python.
 .
  Página web: http://pmock.sourceforge.net

Package: gimp-help-sv
Description-md5: df2069710adedd515bf2cda00782b735
Description-pt_BR: documentação para o GIMP (sueco)
 Este pacote contém os arquivos de documentação do GIMP feitos para serem
 usados no navegador de ajuda interno do GIMP ou em navegadores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em sueco.
 .
 O gimp-help-en é recomendado por que ele é a segunda opção automática para
 os casos nos quais a página ainda não tenha sido traduzida.

Package: kde-i18n-bn
Description-md5: aa4643a3d48b5874f31078d01eab34cc
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em bengali (bn) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em bengali para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: cl-acl-compat
Description-md5: b4e3d092016927f4626835a029137d45
Description-pt_BR: camada de compatibilidade para o Allegro Common Lisp
 Uma camada de compatibilidade leve que emula funções de biblioteca
 fornecidas pelo Allegro Common Lisp. Ela é usada para dar suporte a um
 número de pacotes de código-fonte aberto do Franz que dependem de tais
 funções da biblioteca.

Package: clips-common
Description-md5: 0ab0765b3708309a22db6ab597ef3d4f
Description-pt_BR: Arquivos comuns e exemplos do CLIPS.
 CLIPS 6.0 é um sistema de encadeamento avante semelhante a OPS esctito em
 ANSI C pela NASA. O motor de inferência CLIPS inclui manutenção verdadeira,
 adição dinâmica de regras, e estratégias adaptáveis de resolução de
 conflitos.
 .
 CLIPS, incluindo o versão de tempo de execução, é facilmente embarcável
 em outras aplicações. CLIPS inclui uma linguagem orientada a objetos
 chamada COOL (CLIPS Object-Oriented Language) que é diretamente integrada
 como o motor de inferência.
 .
 Este pacote instala os arquivos compartilhados comuns por tanto o texto
 quanto a interface gráfica. Atualmente inclui tanto o arquivo de ajuda
 quanto exemplos de programas CLIPS que podem ser usados para aprender a
 linguagem e testar as interfaces.

Package: bygfoot
Description-md5: e6b8ddbab4c4e00048eadcafaae9be5a
Description-pt_BR: jogo gerenciador de futebol trazendo as ligas mais importantes da Europa
 Bygfoot permite a você gerenciar um time treinando os jogadores, comprando
 e vendendo-os, contratando empréstimos, mantendo o estádio, etc. Você pode
 ser promovido ou rebaixado, mesmo sendo campeão. Ele inclui um "editor de
 times" que você pode usar para criar seus próprios times ou editar os
 existentes. O jogo é deliberadamente mantido simples (embora não fácil):
 você tem apenas que manter um olho nos seus jogadores e outro em seu estádio.

Package: libdata-showtable-perl
Description-md5: a6d008d8ab7de2ca4f448580ea2662a0
Description-pt_BR: Imprime arrays de dados em uma lista formatada.
 ShowTable.pm, é um módulo do Perl 5 que define subrotinas para imprimir
 arrays de dados em uma bem formatada lista, usando um dos quatro formatos
 possíveis: tabela simples, tabela com bordas, estilo de lista, e
 formatação HTML (para saída na World-Wide-Web).
 Em outras palavras, showtable é um programa de formatação de dados. Usando
 a opção -html, showtable pode aceitar dados em ASCII tabulado e formatar
 apropriadamente para exibição através de um navegador para Internet.

Package: ada-mode
Description-md5: 67b0a31fcfd8c045ba2d11125fc28ec4
Description-pt_BR: modo Ada para GNU Emacs e XEmacs
 Este pacote fornece um modo principal para GNU Emacs ou XEmacs, para editar
 arquivos escritos na linguagem de programação Ada.
 .
 Ele provê:
  * Suporte para arquivos-projeto
  * Caixa alta/baixa automática e auto-indentação
  * Suporte a referência cruzada de código fonte incluindo referência
    cruzada para operadores.

Package: libtext-query-perl
Description-md5: 55126d0da06072b3aebe89c1353c89e9
Description-pt_BR: Text::Query - Estrutura para Processamento de Consultas.
 Este módulo providencia um objeto que busca numa fonte de dados a
 resposta de uma expressão de consulta.
 .
 Expressões de consulta são compiladas em uma forma interna quando
 um novo objeto é criado ou o método 'prepare' é chamado; elas não
 são recompiladas a cada busca.
 .
 A classe providenciada por este módulo usa quatro pacotes para
 processar a consulta. O analisador de consulta analisa a questão
 e chama o construtor de expressões de consulta (forma interna da
 questão). O otimizador é então chamado para reduzir a complexidade
 da expressão. O solucionador aplica a expressão sobre a fonte de dados.

Package: smpeg-plaympeg
Description-md5: 427fdf87d4a6611dad041a59d4f00ccc
Description-pt_BR: Tocador SMPEG de áudio/vídeo MPEG de linha de comando.
 A SMPEG (SDL MPEG Player Library) é uma biblioteca livre de tocador de
 vídeo MPEG1 com suporte a som. A execução do vídeo é baseada no tocador
 MPEG ubíquo do Berkeley, mpeg_play v2.2 . O áudio é tocado através de uma
 versão um pouco modificada da biblioteca mpegsound, parte do Splay v0.8.2.
 SMPEG suporta áudio MPEG (MP3), vídeo MPEG-1 e faixas no sistema MPEG.
 .
 Este pacote contém um tocador de linha de comando chamado plaympeg.

Package: gnome-randr-applet
Description-md5: aa285b6d9c21d27d49bb974082ee11ad
Description-pt_BR: interface simples gnome-panel para a extensão xrandr
 Gnome-randr-applet é uma interface simples gnome-panel para a extensão
 xrandr encontrada nos lançamentos XFree86 4.3+.

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-pt_BR: Documentos do Linux em Polonês: HOWTO - versão html.
 Este pacote instala as versões Polonesas dos documentos HOWTO e
 mini-HOWTO do Linux (projeto JTZ) em seu sistema Debian. O número da
 versão reflete a data do empacotamento.
 .
 Todos os arquivos estão disponíveis em ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
 (com versões nos formatos ascii, html, dvi, ps e sgml).

Package: cl-csv
Description-md5: 1d61baca7f1ece9ba9f8a786eb227307
Description-pt_BR: utilitário Common Lisp para importar arquivos de texto CSV
 CL-CSV é um pequeno pacote Common Lisp desenhado para importar arquivos de
 texto CSV (Comma Separated Values -- Valores Separados por Vírgulas).

Package: vic
Description-md5: 12e633ee3cfa1405436cb8ce74292d49
Description-pt_BR: Ferramente de vídeo conferência.
 VIC é uma ferramenta de vídeo conferência que lhe permitirá assistir vídeos
 usando multicast IP.

Package: checkmp3
Description-md5: 9b6fdb5812f55f3f8047d81cd1f999bf
Description-pt_BR: identifica MP3s que não seguem o formato MP3
 mp3_check ajuda a identificar em detalhes explícitos os MP3s que não
 seguem corretamente o formato MP3. Ele também busca por cabeçalhos
 inválidos de quadros, falta de quadros, etc., e gera estatísticas úteis.
 Isso pode ser útil ao se construir um arquivo mp3 de alta qualidade...

Package: xpdf-utils
Description-md5: 75641ab30f42d3de08b09579b34d0127
Description-pt_BR: Suíte para PDF (Portable Document Format) -- utilitários
 xpdf é uma suíte de ferramentas para arquivos PDF (Portable Document
 Format). (Estes arquivos são também chamados arquivos do 'Acrobat'
 por conta do software para PDF da Adobe.)
 .
 Este pacote contém pdftops (conversor de PDF para Postscript), pdfinfo
 (extrator de informações de documentos PDF), pdfimages (extrator de imagens
 de PDF), pdftotext (extrator de texto de PDF) e pdffonts (analizador de
 fontes em PDF). 
 .
 Para ver arquivos PDF, veja o pacote xpdf-reader. Esse pacote também contém
 pdftoppm (conversor de PDF para Portable Bitmap).

Package: openoffice.org-l10n-ns
Description-md5: 97b37930f4bb077055caa0376a753a5b
Description-pt_BR: pacote de idioma sesotho do norte para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em sesotho do norte.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: ltrace
Description-md5: ff2cc28bbc4f3ce119d059af641ea073
Description-pt_BR: Rastreia chamadas a bibliotecas em programa linkado dinamicamente
 ltrace é um programa para debug que roda um comando especificado até que
 ele termine. Enquanto o comando está sendo executado, ltrace intercepta
 e registra as chamadas a bibliotecas dinâmicas que forem chamadas pelo
 processo executado e os sinais que forem recebidos por esse processo. Ele
 pode também interceptar e relatar as chamadas de sistema executadas pelo
 programa.
 .
 O programa a ser seguido não precisa ser recompilado para isso, então
 você pode usá-lo em binários para os quais você não tiver o código fonte
 em mãos.
 .
 Você deve instalar ltrace se você precisa de uma ferramenta de
 administrador de sistema para rastrear a execução de processos.

Package: urlview
Description-md5: 0b33b254fc7b706f187b1c30846d98b7
Description-pt_BR: Extrai URLs de textos.
 Este utilitário é usado para extrair URLs de arquivos texto,
 especialmente de mensagens de e-mail a fim de lançar algum browser
 para vê-las. Isto costumava ser uma parte do mutt mas agora tornou-se
 uma ferramenta independente.

Package: hello
Description-md5: b7df6fe7ffb325083a3a60819a7df548
Description-pt_BR: A clássica saudação e um bom exemplo
 O programa hello GNU produz uma saudação familiar e amigável. Ele
 possibilita a não programadores o uso da ferramenta clássica das
 ciências da computação que de outra forma não estaria disponível
 para eles.
 .
 Sério, agora: este é um exemplo de como fazer um pacote Debian.
 Esta é a versão Debian do programa `hello word' do Projeto GNU
 (que por sua vez é um exemplo para o Projeto GNU).

Package: lilo
Description-md5: 3f879df5b840276c7cf1ec169cee2faf
Description-pt_BR: LInux LOader - O Carregador de SO Clássico pode iniciar o Linux e outros
 Este pacote contém o lilo (o instalador) e imagens de registros de
 inicialização para instalar Setores de Inicialização do Linux, OS/2,
 DOS e genéricos de outros SOs.
 .
 Você pode usar o LILO para gerenciar seu Registro Mestre de
 Inicialização -- MBR - Master Boot Record -- (com uma simples tela de
 texto, menu de texto ou gráficos coloridos) ou chamar o LILO a partir
 de outros Carregadores de Inicialização para pular para a
 inicialização do núcleo ("kernel") Linux.

Package: bugzilla
Description-md5: 29a2ace7186f26dfc10a04d9cb3b2e85
Description-pt_BR: sistema de controle de bugs baseado na web
 Bugzilla é um sistema de controle de bugs disponível através de uma
 interface web.
 .
 Ele tem as seguintes funcionalidades:
  * relata bugs
  * atribui bugs ao desenvolvedor apropriado
  * prioriza bugs
  * ajusta dependências de bugs
  * classifica bugs por produto e componente
 Com estas funcionalidades, você também pode usar o bugzilla como um
 gerenciador de coisas a fazer ("to-do").
 .
 Bugzilla é uma aplicação web que permite aos usuários relatar e procurar
 pela existência de bugs. Mudanças feitas no estado de um bug são
 automaticamente enviadas para usuários interessados no bug.

Package: beid-tools
Description-md5: 0f1290025d83bd3ad31f4f80b1ff3247
Description-pt_BR: utilitários SmartCard do projeto OpenSC, compil. com a libbeidlibopensc
 Este pacote contém alguns dos utilitários que podem ser encontrados no
 pacote opensc, mas compilados contra a libbeidlibopensc ao invés da
 libopensc. A libbeidlibopensc é a libopensc 0.8.1 com suporte adicional
 para o cartão eID belga ("Belgian eID card"). Veja o pacote
 libbeidlibopensc0 para detalhes.
 .
 Os binários neste pacote foram todos pré-fixados com 'beid-', para evitar
 conflitos do espaço de nomes com o pacote opensc.
 .
 Por favor, leia o arquivo README.Debian no pacote libbeidlibopensc2 para
 informações sobre a configuração do seu sistema para que ele possa ler a
 partir de "smartcards".

Package: debram
Description-md5: 84c0cb8c2c1de38cd1fb4bc4d80843fc
Description-pt_BR: catálogo ramificado de .debs disponíveis
 O Debian GNU/Linux fornece milhares e milhares de pacotes de software.
 Ordená-los em classes amplas e então dividí-los e redividí-los em
 sub-classes mais específicas e refinadas, o Debram ramifica os pacotes
 do Debian de forma muito parecida com a que uma biblioteca universitária
 ramifica seus livros. Se você sabe o que você quer que seu computador
 faça mas ainda não sabe o pacote para fazê-lo, você pode localizar o
 pacote aqui.

Package: ktuberling
Description-md5: cd16d1f955923c57707f5e4c124116c8
Description-pt_BR: Cara Batata para KDE.
 KTuberling é um jogo dirigido a crianças pequenas. É claro, ele pode ser
 apropriado para adultos que tenham permanecido jovens no coração.
 .
 Ele é um editor de batata. Isso significa que você pode arrastar e soltar
 olhos, bocas, bigodes e outras partes do rosto e coisas no cara estilo
 batata. Similarmente, tem um pinguim no qual você pode colar outras
 coisas.
 .
 Não há vencedor para o jogo. O único propósito é fazer as caras mais
 engraçadas que você possa.
 .
 Há um museu (como uma galeria "Madame Tusseau") onde você pode encontrar
 muitos exemplos engraçados de batatas decoradas. É claro, você pode
 enviar suas próprias criações ao programador, Eric Bischoff, que as
 incluirá no museu se ele tiver algum tempo vago.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: openoffice.org-help-et
Description-md5: bcb72be4309209e97d7afafaf9fe9498
Description-pt_BR: ajuda em estoniano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em estoniano.

Package: libpoppler-glib-dev
Description-md5: 96aa256372cc59720eeed07ac9cd6715
Description-pt_BR: biblioteca de renderização de PDF -- arquivos de desenvolvimento (interface GLib)
 Poppler é uma biblioteca de renderização de PDF baseada no visualizador
 de PDF xpdf.
 .
 Este pacote fornece uma interface estilo GLib para o Poppler.

Package: kbd
Description-md5: 6ac710dba3e377bd84631807d71bcd65
Description-pt_BR: utilitários de tabela de teclas e fontes do console Linux
 Este pacote permite a você configurar o console Linux, mudar a fonte,
 redimensionar os consoles virtuais em modo texto e re-mapear o teclado.

Package: xml-resume-library
Description-md5: 1865bd00084d0b84b73d6c28ba3b57ce
Description-pt_BR: Um conjunto de ferramentas para escrever um resumo em XML
 A Biblioteca de Resumo XML é um sistema baseado em XML e XSL para marcar,
 adicionar metadados a, e formatar resumos e curricula vitae.
 .
 Ela consiste nestes componentes:
    * Uma Definição de Tipo de Documento (DTD) para descrever resumos.
    * Três folhas de estilos em XSL para transformar um XML em:
          * HTML pronto para web,
          * PDF pronto para impressão, ou
          * Puro, texto não formatado

Package: iceweasel-l10n-ka
Description-md5: 96164925450e64f9edabe4d07ab726f8
Description-pt_BR: pacote da língua georgiana para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em georgiano.

Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-pt_BR: Documentação do zsh - formato info/HTML.
 Zsh é um interpretador de comandos UNIX (shell) usável como
 um shell interativo de login e como um processador de comandos
 de script shell. Dos shells padrões, zsh mais proximamente lembra
 o ksh mas inclui muitas melhorias. Zsh tem edição de linha de
 comando, correção de ortografia embutida, função para auto-completar
 comandos programável, funções shell (com auto-carregamento), um
 mecanismo de história, e uma porção de outras funcionalidades.
 .
 Este pacote contém a documentação nos formatos info GNU e HTML.

Package: arp-scan
Description-md5: 41fece0fe3a96af889ef6efbd16d29d1
Description-pt_BR: ferramenta de identificação e varredura arp
 O arp-scan é uma ferramenta de linha de comando que usa o protocolo ARP
 para descobrir e identificar máquinas IP na rede local. Ele está
 disponível para Linux e BSD, sob a licença GPL.

Package: adns-tools
Description-md5: 8a483fbb6eb74e606206ca81c1f96ce2
Description-pt_BR: utilitários e biblioteca cliente capazes de DNS assíncrono
 adns é uma biblioteca de resolução para programas C (e C++). Ao contrário
 das interfaces existentes, gethostbyname et al e libresolv, ela pode ser
 usada de maneira assíncrona e não bloqueante. Várias consultas podem ser
 manipuladas simultaneamente.
 .
 Inclui ferramentas de teste úteis e utilitários para resolução de endereço
 IP em arquivo arquivos de log.

Package: ncurses-bin
Description-md5: e8c7f2c4bdc98fb3ef550ba6ac760793
Description-pt_BR: programas e páginas de manual relacionadas a terminais
 Este pacote contém os programas usados para manipular a base de dados
 terminfo e entradas terminfo individuais, bem como alguns programas para
 reconfigurar terminais e coisas do gênero.

Package: psutils
Description-md5: 967134a4a6a58e72c2d8a29d99c1dfb7
Description-pt_BR: uma coleção de utilitários de manipulação de documentos PostScript
 Esta coleção de utilitários é para manipulação de documentos PostScript.
 Seleção e rearranjo de páginas são suportados, incluindo arranjos em
 assinaturas para impressão de livros, e mescla de páginas para impressão
 "n-up".
 .
 Os seguintes programas estão incluídos no psutils: epsffit, extractres,
 fixdlsrps, fixfmps, fixmacps, fixpsditps, fixpspps, fixscribeps,
 fixtpps, fixwfwps, fixwpps, fixwwps, getafm, includeres, psbook,
 psmerge, psnup, psresize, psselect, pstops, showchar
 .
 Alguns programas incluídos aqui (psmerge) comportam-se diferentemente se o
 gs está disponível, mas todos os programas funcionam sem ele.

Package: imview
Description-md5: 261e83029bff00ab258e9e9240e05a08
Description-pt_BR: aplicação de análise e visualização de imagem
 Imview é uma aplicação que
 .
  * Exibe um grande número de formatos de imagem.
  * Exibe imagens 2D ou 3D (como fatias) com um zoom muito bom e com o
    recurso "pan".
  * Funciona com multi-espectro, séries de tempo ou documentos de múltiplas
    páginas (e.g.: imagens de satélite, pilhas TIFF, GIFs animados e
    arquivos multi-componentes heterogêneos).
  * Exibe todos os tipos de pixels (dados de 1-bit a 64-bit, inteiros ou
    ponto flutuante).
  * Perfil arbitrário 1-D de imagens 2-D (ou fatias 2-D de imagens 3-D)
    podem ser exibidas.
  * Tem suporte a mapas arbitrários de cores para todos os tipos de pixels
    (i.e.: exibição de cores falsas).
  * Tem, por padrão, facilidades para manipulação de imagem
    (brilho/contraste, gama, zoom, corte, rotação, etc).
  * Pode ser controlada remotamente via sockets e comandos de texto (para
    fácil integração em vários sistemas de análise de imagem).
  * Imagens podem ser enviadas para dentro do Imview através de sockets ou
    memória compartilhada.
  * E muito mais!

Package: openoffice.org-l10n-cs
Description-md5: a974cb9fb70f6f4203a334616f9c827f
Description-pt_BR: pacote de idioma tcheco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em tcheco.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: fortunes-off
Description-md5: db05383b40300640ac574b2c18f79245
Description-pt_BR: Arquivos de dados contendo biscoitos da sorte ofensivos.
 Este pacote contém 'biscoitos da sorte' que alguns podem considerar como
 ofensivos. Por favor, não instale este pacote se você ou seus usuários
 são facilmente ofendidos. Você vai precisar do pacote fortune-mod para
 exibir os biscoitos.

Package: gnome-doc-utils
Description-md5: 2e4352e408dc8aea443d118950c12d51
Description-pt_BR: uma coleção de utilitários de documentação para o projeto Gnome
 gnome-doc-utils é uma coleção de utilitários de documentação para o projeto
 GNOME. Notavelmente, ele contém utilitários para construir documentação e
 todos os arquivos auxiliares na sua árvore fonte, e ele contém a folha de
 estilos DocBook XSLT que era distribuída com o Yelp. A partir do Gnome 2.8,
 o Yelp precisa do gnome-doc-utils para o XSLT.

Package: cedar-backup2
Description-md5: 4549e609964ced6e170915971bc58cc7
Description-pt_BR: backups locais e remotos para CD ou DVD
 Cedar Backup é um pacote de software desenhado para gerenciar sistemas de
 backup para um grupo de máquinas locais e remotas. O Cedar Backup entende
 como fazer o backup de dados de sistemas de arquivos bem como bancos de
 dados MySQL e PostgreSQL e repositório Subversion. Ele também pode ser
 facilmente estendido para dar suporte a outros tipos de fontes de dados.
 .
 O Cedar Backup é focado em backups semanais para um único disco de CD ou
 DVD, com a expectativa que esse disco seja trocado ou sobrescrito no início
 de cada semana. Se seu hardware é suficientemente novo, o Cedar Backup pode
 gravar discos multi-sessão, permitindo que você adicione dados incrementais
 no disco diariamente.
 .
 Além de oferecer os utilitários de linha de comando para gerenciar o
 processo de backup, o Cedar Backup fornece uma biblioteca bem organizada de
 funcionalidades relacionadas a backup, escrita na linguagem de programação
 Python.
 .
 Este pacote fornece os utilitários de linha de comando do Cedar Backup bem
 como a biblioteca Python CedarBackup2. O pacote que contém a documentação
 (cedar-backup2-doc) contém toda a documentação da interface pública da
 biblioteca e do usuário final. Você realmente deveria instalar o
 cedar-backup2-doc e ler a documentação do usuário final antes de usar o
 Cedar Backup pela primeira vez.
 .
 http://cedar-solutions.com/software/cedar-backup/

Package: libatlas-2.0-dev
Description-md5: 805cea1b8c9ec410812f78197fbfca17
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,2.0 estático
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas estáticas e ligações simbólicas necessárias
 para o desenvolvimento do programa.

Package: librpcsecgss3
Description-md5: 718c44300eb1f20303460c6192e6a26a
Description-pt_BR: permite comunicação segura rpc usando o protocolo rpcsec_gss
 librpcsecgss permite comunicação rpc segura usando o protocolo rpcsec_gss.

Package: debian-faq-de
Description-md5: 648342733f57e5642c6b0476d1819d40
Description-pt_BR: FAQ do Debian, em alemão
 Neste pacote você encontrará o FAQ do Debian GNU/Linux, que fornece as
 perguntas freqüentemente feitas (com as respostas!) sobre a distribuição
 Debian (Debian GNU/Linux e outras) e sobre o projeto Debian.
 Algumas respostas assumem que você tem algum conhecimento de sistemas
 operacionais estilo Unix.
 Contudo, como assume-se o mínimo possível de conhecimento prévio: respostas
 para perguntas genéricas de iniciantes se manterão simples.
 .
 O documento é fornecido em HTML, PDF, PostScript e texto simples.
 .
 Esta é a tradução em alemão do FAQ em inglês original (disponível no
 pacote debian-faq).

Package: alsaplayer-oss
Description-md5: 6132475765e6b7bc36aebdf25177be01
Description-pt_BR: Tocador PCM desenhado para ALSA (módulo de saída OSS).
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele é profundamente
 baseado em tarefas o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este é um módulo para alsaplayer que irá emitir o som através do OSS.

Package: buffer
Description-md5: 971464346e26a04027ca6aa2f128fed0
Description-pt_BR: Buffering/reblocking para backups em fita, impressão, etc.
 Buffer implementa a realização de buffer duplo e pode ser usado para
 manter fitas de backup rodando ou impressoras imprimindo. Ele também
 pode ser usado para converter faixas de dados para um dado tamanho
 de bloco de saída.
 .
 Buffer usa memória compartilhada para converter uma taxa de entrada de
 dados variável em taxa de saída de dados constante. Ele é tipicamente
 usado em um pipe entre um programa de backup é um dispositivo de fita,
 mas há também outras aplicações como fazer buffer de dados de impressora
 no filtro de entrada do lpd.

Package: openoffice.org-l10n-hu
Description-md5: 261df9dfa9d9fd5e5a460fe2231ac9b1
Description-pt_BR: pacote de idioma húngaro para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em húngaro.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: pmount
Description-md5: ecb515f7fdf8f4996f88d05078c36c2c
Description-pt_BR: monte dispositivos removíveis como usuário normal
 pmount é um invólucro em torno do programa mount padrão, que permite a
 usuários normais montarem dispositivos removíveis sem uma entrada
 relacionada no /etc/fstab. Isto fornece uma base robusta de montagem
 automática para infra-estruturas como o projeto Utopia do GNOME e confina a
 quantidade de código que é executada como root ao mínimo.
 .
 Este pacote também contém um invólucro "pmount-hal" que lê algumas
 informações como "labels" de dispositivos e opções de montagem do hal e
 passa elas para o pmount. Instale o pacote "hal" se você quer usar esse
 recurso.
 .
 Se houver um pacote instalado capaz de configurar criptografia LUKS,
 pmount é habilitado para montar volumes criptografados transparentemente.

Package: localepurge
Description-md5: 5c9e409f201ed9df565ea5b51b9221aa
Description-pt_BR: remove automagicamente dados de localização desnecessários
 Este é um simples script para ganhar espaço em disco desperdiçado com
 arquivos de locale e páginas de manual localizadas desnecessárias. Ele será
 automagicamente chamado após a conclusão de qualquer instalação via apt.
 .
 Por favor, note que esta ferramenta é um 'hack' que *não* é intregrado
 ao sistema de gerenciamento de pacotes Debian e consequentemente não é para
 os fracos de coração. Este programa interfere no gerenciamento de pacotes
 Debian e provoca comportamentos estranhos, mas geralmente inofensivos, nos
 programas relacionados com apt/dpkg como dpkg-repack, debsums, reportbug,
 etc. A responsabilidade pelo seu uso e possível quebra do seu
 sistema consequentemente caem nas (suas) mãos do administrador do sistema.
 .
 Por favor, definitivamente se abstenha de fazer qualquer relatório de bugs
 responsabilizando o localepurge pela quebra do seu sistema ao usá-lo. Se
 você não sabe o que está fazendo e não pode dar conta de qualquer quebra
 resultante dos seus atos então simplesmente não use este pacote.

Package: libxml-xql-perl
Description-md5: 6afba6b453fb319acfe0f660b3caed77
Description-pt_BR: Módulo Perl para interrogar com XQL estrutura de árvore XML.
 Este módulo implementa a proposta XQL (Linguagem de Pergunta XML - "XML
 Query Language") submetida ao Grupo de Trabalho XSL ("XSL Working Group")
 em Setembro de 1998. A especificação pode ser encontrada em: 
 http://www.w3.org/TandS/QL/QL98/pp/xql.html . A maior parte do seu
 conteúdo relacionada à sintaxe XQL também pode ser encontrado no
 XML::XQL::Tutorial que vem junto a esta distribuição. Note que XQL
 não é o mesmo que XML-QL!
 .
 A implementação corrente apenas funciona com o módulo XML::DOM, mas
 uma vez que o design esteja estável e a maioria dos bugs tenha sido
 eliminada, outras extensões podem seguir, por exemplo para XML::Grove.
 .
 XQL foi desenhada para ser extensível e esta implementação tenta
 apegar-se a isso. Usuários podem adicionar suas próprias funções,
 métodos, operadores de comparação e tipos de dados. O encaixe em uma
 nova estrutura de árvore XML (como a XML::Grove) deve ser extremamente
 fácil.

Package: aspell-de
Description-md5: 39cd0f073bca936d349803a5e5b99a9d
Description-pt_BR: dicionário alemão para o aspell
 Este pacote contém os dicionários alemães para o verificador ortográfico
 aspell.
 .
 Os dicionários incluídos são: de_DE (de/deutsch/german), de_CH (swiss), e
 de_AT, todos usando a nova ortografia alemã de 1996 (neue Rechtschreibung).
 .
 A antiga ortografia (1901) é fornecida pelo aspell-de-alt.

Package: keyanalyze
Description-md5: f4bdc56661606db0798843d74f705d8d
Description-pt_BR: análise de chave OpenPGP
 O keyanalyze pega um chaveiro público PGP/GnuPG e analisa as relações entre
 as chaves nele. Ele produz uma saída adequada para colocar em um site web
 mostrando quais chaves assinaram quais outras chaves. Seu objetivo é
 estimular a consciência de assinar chaves e ajudar pessoas a perceber
 brechas na Teia de Confiança ("Web of Trust") que poderiam ser facilmente
 preenchidas.

Package: carmetal
Description-md5: 16c641fa8ac96991b0be7a7be734b59e
Description-pt_BR: software de geometria dinâmica com UI altamente ergonômica
 Baseado no projeto C.a.R. ("Compass and Ruler" -- Compasso e Régua),
 CaRMetal inclui todas as suas funcionalidades - ou quase. Ele propõe
 uma abordagem diferente do ponto de vista da interface gráfica.
 .
 Aqui está a apresentação do C.a.R.:
  - Construções de régua e compasso podem ser mudadas arrastando um dos
 pontos básicos de construção. A construção segue imediatamente. O
 estudante pode checar a precisão da construção e ganhar uma nova
 compreensão da situação.
  - Trilhas de pontos e construções animadas podem ajudar a entender
 relações geométricas. Trilhas podem ser usadas como novos objetos a
 explorar.
  - Com as macros do C.a.R., construções muito complicadas tornam-se
 possíveis. Macros também são uma forma de organizar o pensamento
 geométrico.
  - Ocultar detalhes de construção e usar cores deixa as construções
 mais limpas para leitura. No C.a.R., linhas e círculos também podem
 ser reduzidos aos pontos relevantes.
  - Computações aritméticas, soluções numéricas, curvas e funções vão
 além das construções clássicas. É possível até mesmo construir em 3D
 usando macros avançadas.
  - Outras geometrias, hiperbólica ou elíptica, também podem ser exploradas.

Package: hplip
Description-md5: cbf77a72c5e45210fef8ff0ac3058995
Description-pt_BR: Sistema de Imagem e Impressão HP Linux (HPLIP)
 O Sistema de Imagem e Impressão HP Linux fornece suporte completo para
 impressão na maioria das impressoras jatos de tinta HP SFP ("single
 function peripheral" -- periférico de função única) e muitas LaserJets,
 e para "scanning", envio de faxes e acesso a cartão de fotos na maioria
 das impressoras HP MFR ("multi-function peripheral" -- periférico multi
 funcional).
 .
 HPLIP é composto de:
  * Serviços de sistema para manipular comunicações com impressoras
  * Driver de bastidor ("backend") HP CUPS (hp:) com comunicação
    bidirecional com impressoras HP (fornece retroalimentação do estado da
    impressora para o CUPS e funcionalidades HPIJS melhoradas como suporte
    a impressão "4 side full bleed" (toda a folha sem margens)
  * Driver de bastidor ("backend") HP CUPS para enviar faxes (hpfax:)
  * Driver HPIJS Ghostscript IJS para rasterizar a saída de arquivos
    PostScript(tm) ou de qualquer outro formato de entrada suportado pelo
    Ghostscript, e também para suporte de conversão de PostScript(tm) para
    fax (HPIJS é distribuído em um pacote separado)
  * Utilitários de linha de comando para realizar manutenção na impressora,
    como monitorar de nível de tinta do cartucho ou calibração e limpeza das
    "canetas" (bicos)
  * GUI e utilitário de linha de comando para obter dados das interfaces de
    cartão de fotos em dispositivos MFP
  * GUI e utilitários de linhas de comando para interface com funções de fax
  * Uma caixa de ferramentas GUI para acessar todas estas funções de forma
    amigável
  * HPAIO SANE "backend" (hpaio) para "scanning" de mesa e "Automatic
    Document Feeder (ADF -- "Alimentador de Documentos Automático" usando
    dispositivos MFP
 .
 Dispositivos USB, JetDirect (rede) e porta paralela são suportados.

Package: chise-db
Description-md5: 31469277cd1020121087b0b316296f5d
Description-pt_BR: CHISE db, o banco de dados de informações de caracteres
 O projeto CHISE (CHaracter Information Service Environment -- Ambiente de
 Serviço de Informações de Caracteres) tenta coletar e organizar dentro de
 uma base de conhecimento informações sobre caracteres em scripts do mundo.
 Este pacote fornece o banco de dados. Por favor, use isto com a libchise, os
 vínculos da linguagem C do banco de dados CHISE.

Package: chatplus
Description-md5: b373014b60dcd7f9f60895a823a6997d
Description-pt_BR: um simples programa gráfico de chat em LAN com unicode
 Chat+ é um programa simples de chat em LAN baseado em python com suporte
 a unicode. Ele exibe uma interface gráfica de usuário baseada em GTK+2 e
 um ícone de bandeja.
 .
 Ele é compatível com o clássico e raramente usado TJ Chat 3.x.
 .
  Página web: http://zombiehq.xyzplanet.net/zhq/projects/chat

Package: pcmcia-cs
Description-md5: 3e0b158fd461d9be25913982b17c9997
Description-pt_BR: pacote de transição
 Este é um pacote de transição que depende do pcmciautils. Ele existe apenas
 para facilitar atualizações. Removê-lo não causa danos.

Package: openoffice.org-l10n-lv
Description-md5: c7e3f62302338219febf365d3b40ee85
Description-pt_BR: pacote de idioma letão para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em letão.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: gimp-ufraw
Description-md5: 78339a401e715886cfe841f59cca4b1f
Description-pt_BR: importador gimp para imagens "raw" de câmera
 Esta é uma ferramenta gráfica para importar dados "raw" de câmeras digitais
 de ponta para dentro do Gimp.
 .
 O "Unidentified Flying Raw" (UFRaw) é um utilitário para converter e
 manipular imagens "raw" de câmeras digitais. Ela pode ser usada como uma
 ferramenta autônoma ou como um plugin do Gimp, e as imagens podem ser
 processadas agrupadas usando a interface de linha de comando. UFRaw lê a
 maioria dos formatos "raw" existentes usando o utilitário de conversão raw
 DCRaw de Dave Coffin, e ele suporta gerenciamento de cores básicas usando
 Little CMS, permitindo ao usuário aplicar perfis de cor.
 .
  Página web: http://ufraw.sourceforge.net/

Package: bum
Description-md5: 093bd782f4ad55a570ceb7051597ffa8
Description-pt_BR: editor gráfico de nível de execução ("runlevel")
 Boot-Up Manager é uma ferramenta gráfica que permite fácil configuração de
 serviços "init" em nível de execução de usuário e sistema, assim como mudar
 a prioridade de Início/Parada dos serviços.
 http://www.marzocca.net/linux/bum.html

Package: freesci-doc
Description-md5: 034d937711d008b5fe96b186e76ae328
Description-pt_BR: Documentação para o FreeSCI
 Esta é a documentação para o FreeSCI, um interpretador portável para
 jogos SCI como a série Space Quest. Ele contém também um livro
 descrevendo o SCI (versões 0, 1 e 2) com o que está ao alcance do
 público.

Package: fvwm1
Description-md5: 8cbea410b7e0960d29ff3c45b20d94c7
Description-pt_BR: versão antiga do F(?) Virtual Window Manager
 Este pacote contém a versão antiga do gerenciador de janelas FVWM. Ela não
 é mais suportada pelo 'upstream', tendo sido substituída pelo FVWM 2, e
 portanto nenhum bug não relacionado ao Debian será consertado a menos que
 alguém forneça o conserto ("patch").
 .
 Você provavelmente só vai querer usar este pacote ao invés do pacote fvwm
 se souber o que está fazendo ou tiver necessidades bem específicas.
 .
 FVWM é um gerenciador de janelas realmente pequeno que tem aparência
 tridimensional e áreas de trabalho virtuais, completo com ícones coloridos.
 .
 Você vai precisar instalar o pacote fvwm-common se quiser o comando xpmroot
 e alguns ícones, além de páginas de manual para os módulos.

Package: libgnome2-vfs-perl
Description-md5: bee8a1ca1be94b2906e319facc99025a
Description-pt_BR: interface Perl para as séries 2.x da biblioteca VFS GNOME
 libgnome2-vfs-perl fornece vínculos Perl para as séries 2.x da biblioteca
 VFS GNOME.
 .
 GNOME VFS é o sistema de arquivos virtual do GNOME. Ele fornece uma
 arquitetura modular e já vem de fábrica com diversos módulos de ferramentas
 de suporte para sistemas de arquivos, http, ftp e outros. Ele fornece uma
 API baseada em URI, um backend que suporta operações assíncronas de
 arquivos, uma biblioteca de manipulação de tipos MIME e outros recursos.
 .
 Encontre mais sobre o GNOME em http://www.gnome.org.
 .
 Os vínculos Perl seguem muito próximos a API do C, e a documentação de
 referência do C deve ser considerada a fonte canônica:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gnome-vfs-2.0/index.html
 .
 Este módulo é parte do gtk2-perl.
 .
 Para discutir gtk2-perl, fazer perguntas e criticar/elogiar os autores,
 acesse gtk-perl-list@gnome.org em lists.gnome.org.
 .
 Também dê uma olhada no site web do gtk2-perl e na página do projeto
 no sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: perl
Description-md5: 72b5a936c16f145661f38ca7be7856d3
Description-pt_BR: Linguagem de extração e relatórios prática de Larry Wall
 Uma linguagem interpretada, conhecida por alguns como o "Canivete Suíço
 do Unix".
 .
 Perl é otimizada para examinar arquivos de textos arbitrários
 e para administração de sistemas. Ela possui embutida um mecanismo
 aprimorado de casamento e substituição de expressões regulares extendidas,
 um mecanismo de fluxo de dados para aumentar a segurança quando se
 usa scripts "setuid" e é extensível via módulos que podem fazer interface
 com bibliotecas C.

Package: kde-i18n-sl
Description-md5: d0714f9914ab24d152d49712c023f813
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em esloveno (sl) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em esloveno para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: gaby
Description-md5: b35ad8e1b74f6ca78fd5a953101fdc9e
Description-pt_BR: Pequeno gerenciador de banco de dados pessoal do Gnome.
 Gaby é um _pequeno_ gerenciador de banco de dados pessoal para Linux
 usando GTK+ e Gnome para sua GUI (Interface Gráfica com o Usuário).
 .
 Ele foi desenhado para proporcionar acesso simples e direto a banco
 de dados que o usuário 'normal' gostaria (endereços, livros, ...)
 enquanto mantém a habilidade de facilmente criar bancos de dados para
 outras necessidades. Do ponto de vista técnico ele foi desenhado com
 extensibilidade em mente e consequentemente seu uso depende bastante
 em plug-ins.

Package: cw
Description-md5: 8463fdaf074214004f86826f7015f210
Description-pt_BR: Frontend de linha de comando para unixcw.
 Este pacote contém um simples cliente de linha de comando chamado cw, que
 soa caracteres em código Morse no alto-falante do console. O binário cwgen
 incluído pode gerar grupos de caracteres randômicos para prática de código
 Morse.
 .
 Estão incluídos alguns arquivos exemplos com comandos embutidos. Esses
 comandos podem ser usados para alterar velocidade, tom, espaçamento entre
 caracteres e muito mais.

Package: gnome-games-extra-data
Description-md5: 270b7b6d90cd057834172ee124509f8d
Description-pt_BR: jogos para a área de trabalho GNOME (arte final extra)
 Este pacote contém arquivos de dados extra para o pacote gnome-games. No
 momento ele é quase inteiramente temas extras e arte final para os jogos.

Package: k3b
Description-md5: 03ec3a647bb62d19286c47773eec26c1
Description-pt_BR: uma aplicação sofisticada de gravação de CD para o KDE
 K3b é uma interface GUI para os programas de gravação de CD cdrdao e
 cdrecord. Seu objetivo é fornecer uma interface de usuário muito amigável
 para todas as tarefas que vêm com a gravação de CD.
 .
 Ele pode ser usado para copiar CDs e gravar:
  - CDs de áudio (a partir de arquivos wav, mp3 ou ogg vorbis)
  - CDs e DVDs de dados
  - CDs em modo misto (suporte a CD-Extra)
  - VCDs (1.1, 2.0 e SVCD)
  - arquivos ISO (suporte Joliet/Rockridge e El Torito)
  - CDs eMovix

Package: libxext6-dbg
Description-md5: 10b640215cf881eac46401736b362a38
Description-pt_BR: biblioteca de extensões variadas X11 (pacote de depuração)
 libXext fornece uma interface de cliente X Window System para diversas
 extensões para o protocolo X.
 .
 The supported protocol extensions are:
 As extensões de protocolo suportadas são:
  - DOUBLE-BUFFER (DBE), a extensão Double Buffer;
  - DPMS, a extensão VESA Display Power Management System (Sistema de
    Gerenciamento de Energia de Vídeo VESA);
  - Extended-Visual-Information (EVI), uma extensão para obter informação
    extra sobre os visuais do servidor X;
  - LBX, a extensão Low Bandwidth X (X Banda Estreita);
  - MIT-SHM, a extensão MIT X client/server shared memory (memória
    compartilhada cliente/servidor);
  - MIT-SUNDRY-NONSTANDARD, uma extensão miscelânea pelo MIT;
  - Multi-Buffering, a extensão de multi-buffering e exibição estéreo;
  - SECURITY, a extensão de segurança X;
  - SHAPE, a extensão de janela em formato não-retangular;
  - SYNC, a extensão de sincronização X;
  - TOG-CUP, a extensão de utilização do mapa de cores Open Group;
  - XC-APPGROUP, a extensão do Grupo de Aplicações do X Consortium;
  - XC-MISC, a extensão de consulta a ID de recurso do X Consortium;
  - XTEST, a extensão de teste X (este é uma de duas implementações
    do lado cliente; a outra está na biblioteca libXtst, fornecida
    pelo pacote libxtst6);
 .
 libXext também fornece um pequeno conjunto de funções utilitárias para
 ajudar autores de APIs clientes para as extensões do protocolo X.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada no
 libxext6. Não desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: lwresd
Description-md5: 71f952026129db86d1ca118762b06ef2
Description-pt_BR: Daemon de Resolução Leve
 lwresd é o daemon que fornece serviços de consulta a nomes para clientes
 que usam a biblioteca de resolução leve do BIND 9. É essencialmente um
 servidor de nomes somente-cache, sem símbolos, que responde consultas usando
 o protocolo de resolução leve do BIND9 ao invés do protocolo DNS.

Package: cbrpager
Description-md5: f1cba8db91f8cc275fa74ac7a360d3b0
Description-pt_BR: visualizador para arquivos CBR e CBZ (repositório de quadrinhos)
 O cbrPager é um visualizador com bom senso, pequeno e simples de usar
 para arquivos cbr e cbz (repositório de quadrinhos). Como ele é escrito
 em C, o executável é pequeno e rápido. Ele visualiza imagens jpg (ou
 jpeg), gif e png, e você pode ampliá-las e reduzí-las.

Package: claws-mail-themes
Description-md5: 4a5a5e7f417a766d84ec09db0df1eb3a
Description-pt_BR: temas de ícones Pixmap para o Claws Mail
 Estes são os temas de ícones contribuídos para o Claws Mail.
 Atualmente inclui 128 temas de ícones de vários autores:
 .
 achileus-noname, black, blue_anarchy, clawsola, Crystal, Everaldo_Kids,
 Gnomaws-0.6a, Gnomeria, Gorillaws, Graphitte-0.9.7, Korillaws,
 Kovico-sylpheed, Logos-1.0.1, mongrel, mongrel2, mozilla, New_Session,
 Old_Dark_Theme, orbit-claws, Phoenity, Plain_and_Bluish, Skypilot_Clawssic,
 stw, Sylpholution, SylZilla, tml02c, tom_2.1.2, XeNtish.

Package: junior-puzzle
Description-md5: 2c4409b1c256091cd2bf9a630eab69ba
Description-pt_BR: Quebra-cabeças mirins do Debian
 Alguns jogos to tipo quebra-cabeça, dos mais antigos e frozen-bubble até o
 xjig (um programa  de quebra-cabeça jigsaw), até o lmemory (baseado no
 classico jogo de cartões Memória), esperamos que esse exemplo de pacotes
 agrade crianças e adultos da mesma forma.

Package: libwraster3
Description-md5: 44c36ae29744eb8ebb5e8a831a2aa8ea
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas do rasterizador do Window Maker
 Contém o libwraster, para manipulação e rasterização de imagens.

Package: dirvish
Description-md5: 78f4d61bbffbea4fe5d13f72469e5d74
Description-pt_BR: sistema de backup baseado em sistema de arquivos usando rsync
 Um utilitário para manter múltiplos backups em armazenamento on-line, cada
 backup está disponível como um tipo de "snapshot" do diretório, onde
 arquivos comuns são compartilhados entre as diferentes gerações de backup.
 Ele usa rsync para fazer a cópia.
 .
 Os backups podem ser realizados localmente ou via rede (usando ssh).

Package: pixelize
Description-md5: d99f55e3a1218778e5a8f940563a9daa
Description-pt_BR: Cria uma imagem consistindo de várias imagens pequenas.
 Pixelize é um programa que irá usar várias imagens reduzidas para tentar
 duplicar, tão parecida quanto possível, outra imagem.
 .
 Pixelize funciona recortando a imagem que você quer desenhar (ou duplicar)
 em uma malha de pequenas áreas retangulares. Cada área é analisada e
 substituída por uma imagem escolhida de uma grande base de dados de
 imagens. Pixelize tenta selecionar imagens que melhor coincidem com
 cada área.

Package: ssh-krb5
Description-md5: 97f2344812bdc3899f4e9dd9a1b4f5fe
Description-pt_BR: cliente e servidor "secure shell" (shell seguro) (pacote de transição)
 Este é um pacote de transição que depende do cliente e servidor OpenSSH
 normal do Debian, que agora tem suporte nativo ao GSSAPI. Ele adicionará
 as opções GSSAPI necessárias para o arquivo de configuração do servidor.
 Você pode removê-lo assim que a atualização estiver completa e mais nada
 depender dele.

Package: bugsquish
Description-md5: 151763d2ff5fe46bc13c3d6636a24fcb
Description-pt_BR: Insetos estão tentando sugar o sangue do seu braço!
 "Bug Squish" é um jogo de ação não diferente de jogos de arcade de arma
 leve, mas jogado com um mouse. Ele é vagamente baseado num jogo do MacOS
 cujo nome eu não consigo lembrar.
 .
 Insetos estão tentando sugar o sangue do seu braço! Acerte-os com seu
 mata-moscas antes que você perca todo o seu sangue.

Package: koffice-dbg
Description-md5: d3758eed9961e79dd610b47ae16567df
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o koffice
 Este pacote contém os símbolos de depuração associados ao koffice. Eles
 serão automaticamente usados pelo gdb para depurar os problemas relacionados
 ao koffice.

Package: iceweasel-dbg
Description-md5: 7cb3070cf0798fc67eaa32f43e06d16c
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para o iceweasel.

Package: xresprobe
Description-md5: 4bbdbf14de2bcfe8ddfde9f7e215ef00
Description-pt_BR: testador de resolução do X
 xresprobe (x resolution probe) é um pacote que testa telas tanto de laptops
 quanto compatíveis com DCC em busca de suas resoluções padrão e fornece uma
 saída com formatação específica fácil de ser analisada.
 .
 Ele contém o  pacote 'ddcprobe', que realiza um teste DDC no monitor;
 entretanto, ddcprobe funciona somente em i386 e powerpc. As rotinas de
 detecção de laptops são, entretanto, suficientemente genéricas para serem
 úteis em outras arquiteturas.

Package: kmtrace
Description-md5: e1d1e11278d3c5303b054c66d0c4654f
Description-pt_BR: Um rastreador de falhas de memória para KDE.
 KMtrace é uma ferramenta do KDE para auxiliar com o debug de malloc
 usando a funcionalidade "mtrace" da glibc.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo SDK do KDE.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdesdk' para mais informações.

Package: libfs6
Description-md5: e37c9d0508123bd6cf8052c35d419a5c
Description-pt_BR: bibliotecas de Serviços de Fonte X11
 A libFS, a biblioteca de Serviços de Fontes, fornece várias funções
 úteis para servidores de fontes X11 e cliente conectando em servidores
 de fontes. Ela não é usada fora destas implementações.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: grandfatherclock
Description-md5: c3992b7034710a7260e9bbd031b767fc
Description-pt_BR: Um relógio que bate as horas acusticamente.
 grandfatherclock toca arquivos de áudio para relatar o tempo.
 A configuração padrão emula um relógio de pêndulo com carrilhão
 Westminster. Arquivos de Relógio Cuckoo e "Close Encounters of
 the Third Kind" também estão incluídos.
 .
 De fato, grandfatherclock pode ser configurado para executar
 qualquer comando. O padrão do autor original é simplesmente escrever
 um arquivo *.au em um arquivo de dispositivo de som usando cat(1).
 .
 Como cat não é um bom tocador de som, o padrão foi mudado para usar
 sox no lugar. grandfatherclock depende do sox para assegurar de que
 ele pode rodar sob a configuração padrão. Você também precisa de um
 suporte do kernel a um dispositivo de som para usar o grandfatherclock.
 .
  Upstream webpage: http://www.sourceforge.net/projects/grandfather/

Package: dvi2ps
Description-md5: 99abab39fd1818e7a4cbd076142bec0f
Description-pt_BR: Driver TeX DVI para NTT JTeX, MulTeX e ASCII pTeX.
 dvi2ps é um outro conversor de arquivo DVI para arquivo PostScript.
 dvi2ps pode manipular arquivos dvi do NTT JTeX, MulTeX e ASCII pTeX.

Package: smbget
Description-md5: 51bd16a8614838ddca3a51a9d4e605b1
Description-pt_BR: baixador ("downloader") para o protocolo SBM/CIFS
 smbget é uma simples ferramenta similar ao wget para o protocolo SMB/CIFS.
 .
 Recursos:
  * Retomada
  * Download recursivo (até mesmo de compartilhamentos completos, servidores e
    grupos de trabalho)
  * Suporte a URL's SMB

Package: kde-i18n-ms
Description-md5: 594aa85f0f1484adf52810aaee1f499c
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em malaio (ms) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em malaio para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: bsdutils
Description-md5: 4f7494f4b440cbeb7b7324596c6bb2f8
Description-pt_BR: utilitários básicos provenientes do 4.4BSD-Lite
 Este pacote contém o número mínimo de utilitários BSD necessário para
 inicializar um sistema Debian. Você, provavelmente, deve instalar também
 o pacote bsdmainutils para obter os utilitários básicos BSD restantes.
 .
 Incluídos estão: cal, col, colcrt, colrm, column, logger, renice,
 script, scriptreplay, ul, wall

Package: antigravitaattori
Description-md5: b70e0c6a337822cf5bb35a1f19f899f6
Description-pt_BR: jogo de corrida de disco voador multi jogador
 Este é um jogo de corrida de disco voador multi jogador, feito
 para a competição de jogos Assembly 2006. É um jogo legal e
 divertido para a família com até quatro jogadores. Acompanhado
 de sensacionais gráficos renderizados em 3d.

Package: gnome-mime-data
Description-md5: 9b063ee1e2d34952bbfe193cf3ca0429
Description-pt_BR: base MIME e base de dados de aplicação para o GNOME
 Este módulo contém a base MIME e a base de dados de aplicação para o GNOME.
 Isto significa estar acessível através de funções MIME no GnomeVFS.

Package: pysol-cardsets
Description-md5: 2dc6d495c7aa04527ad70fa68affd689
Description-pt_BR: Gráficos de cartas adicionais para Pysol.
 Este pacote contém diversos adicionais conjuntos de gráficos de cartas
 para o jogo de solitária para X11 PySol.

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-pt_BR: Um módulo NEWT para Python
 Este módulo permite que você construa uma interface de usuário para
 seus scripts Python usando newt.

Package: indent
Description-md5: 89cfc962c403fb895c513c63c128c266
Description-pt_BR: Programa de formatação de código fonte C
 O programa `indent' muda a aparência de um programa C inserindo ou eliminando
 espaços em branco.
 .
 `indent' também fornece opções para controlar o alinhamento de chaves e
 declarações, indentação de programa e outros parâmetros estilísticos,
 incluindo a formatação de comentários em C e C++.

Package: libcgic2
Description-md5: 23a05049870105a52ae34e3c7762adc8
Description-pt_BR: Biblioteca C para desenvolvimento de aplicações CGI
 Cgic é uma biblioteca ANSI-C para a criação de aplicações da World Wide Web
 baseadas em CGI. Cgic fornece o seguinte:
 .
   * Analisa dados de formulários, corrigindo para navegadores inconsistentes
     e/ou defeituosos
   * Transparentemente aceita ambos dados de formulários GET e POST
   * Manipula quebras de linha em campos de formulários de um modo consistente
   * Fornece funções de sequência de caracteres, inteiro, ponto flutuante,
     simples escolha e múltipla escolha para recuperar dados de formulários
   * Fornece verificação de limites para campos numéricos
   * Carrega variáveis de ambiente CGI dentro de sequências de caracteres C as
     quais são sempre não-vazias
   * Fornece um modo de capturar situações CGI para reexecução em um ambiente
     de depuração
 .
 Este pacote fornece uma versão de biblioteca compartilhada da cgic.

Package: s3switch
Description-md5: f1b292421ae31cf561506a00387d7d09
Description-pt_BR: Gerencia o dispositivo de saída nos chips S3 Savage.
 Dependendo do chip Savage este utilitário pode ser usado para alternar
 entre as saídas  LCD, CRT e TV.  Além disso pode-se escolher entre os
 formatos de sinal de TV NTSC, NTSCJ e pal.

Package: dict-freedict-nld-deu
Description-md5: fba5f4207a18f6d5e63745fdb74f4e33
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict holandês-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict holandês-alemão, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: samba
Description-md5: 324a5c0598be102590d1d86ca2699f5a
Description-pt_BR: um servidor estilo LanManager de impressoras e arquivos para Unix
 A suite de software Samba é uma coleção de programas que implementa o
 protocolo SMB/CIFS para sistemas unix, permitindo a você servir arquivos e
 impressoras para clientes Windows, NT, OS/2 e DOS. Este protocolo às vezes
 é chamado de protocolo LanManager ou NetBIOS.
 .
 Este pacote contém todos os componentes necessários para tornar
 sua máquina Debian GNU/Linux em um poderoso servidor de arquivos
 e impressão.
 .
 Atualmente, os pacotes Samba do Debian consistem no seguinte:
 .
  samba - Um servidor estilo LanManager de impressoras e arquivos para Unix.
  samba-common - Arquivos comuns, usados pelo servidor e pelo cliente.
  smbclient - Cliente simples para Unix, estilo LanManager.
  swat - Ferramenta de administração do Samba pela web.
  samba-doc - Documentação do Samba.
  samba-doc-pdf - Documentação do Samba em formato PDF.
  smbfs - Comandos mount and umount para smbfs (núcleo Linux 2.2.x e
          superiores).
  libpam-smbpass - Módulo de autenticação plugável para base de dados de
                   senhas SMB/CIFS.
  libsmbclient - Biblioteca compartilhada que permite a aplicações conversar
                 com servidores SMB/CIFS.
  libsmbclient-dev - Bibliotecas compartilhadas libsmbclient
  libwbclient0 - Biblioteca compartilhada para interfaceamento com o
                 serviço winbind
  winbind - Serviço para resolver informações de usuário e grupos de
            servidores Windows NT
 .
 É possível instalar um subconjunto destes pacotes dependendo de suas
 necessidades. Por exemplo, para acessar outros servidores SMB/CIFS
 você deveria precisar somente dos pacotes smbclient e samba-common.

Package: bgoffice-computer-terms
Description-md5: aa6c57cfa1071cc135d9815a39abfcd5
Description-pt_BR: dicionário inglês-búlgaro de termos de computação
 Arquivos de dados para gbgoffice, contendo o dicionário inglês-búlgaro de
 termos de computação comumente usados.
 .
 Usuários alvo são tradutores de software em búlgaro.

Package: portmap
Description-md5: 27c0c6f0557f8f094e17edc98bc0c839
Description-pt_BR: mapeador de portas RPC
 Portmap é um servidor que converte números do programa RPC ("Remote
 Procedure Call" - Chamada de Procedimento Remoto) em números de porta
 do protocolo DARPA. Ele precisa estar sendo executado para fazer chamadas
 RPC.
 .
 Serviços que usam RPC incluem NFS e NIS.

Package: kde-i18n-ar
Description-md5: 2a1e0efd9936f39828b2bfbe6e986990
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em árabe (ar) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em árabe para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: hlins
Description-md5: a1a956a2d4dda7940e57b8d9a6311f56
Description-pt_BR: Insere URLs em documentos html.
 Hlins é uma ferramenta para inserir links hipertexto em documento HTML,
 usando um banco de dados com entradas na forma "name = url". Ele é
 desenhado para inserir URLs de pessoas reais: ele conhece abreviações
 de primeiro nome e nome do meio e tolera abandonar a segunda parte de
 último nome composto.

Package: python-kinterbasdb
Description-md5: e9a74da94cb44d4d168f776ed8860316
Description-pt_BR: Suporte InterBase/Firebird para Python
 Esse pacote permite ao Python acessar as bases de dados Interbase
 e/ou Firebird através da API padrão de bases de dados versão 2.0 do Python.

Package: bittornado-gui
Description-md5: e1df9691ccc28b1268336c9093686040
Description-pt_BR: cliente bittorrent com interface GUI melhorada
 bittorrent é uma ferramenta para distribuição de arquivos. Ele é
 extremamente fácil de usar - downloads são iniciados clicando em
 "hyperlinks". Sempre que mais de uma pessoa estiver baixando, ao mesmo
 tempo ele envia pedaços do(s) arquivo(s) uns para os outros, aliviando
 assim o carga na banda dos servidores centrais. Mesmo com vários
 "downloads" simultâneos, a carga de "upload" para o servidor central
 permanece muito pequena, pois cada nova pessoa baixando algo introduz
 uma nova capacidade de envio.
 .
 O BitTornado é a próxima geração do cliente bittorrent construído sobre
 o BitTorrent original. Este cliente possui uma GUI melhorada, vários
 novos recursos e é geralmente um dos mais avançados clientes disponíveis.
 Pegue-o se você precisa limitar seu consumo de banda ou quer mais controle
 sobre seus torrents. Ele faz tudo que o bittorrent original faz, e algo
 mais...

Package: chemeq
Description-md5: 6bfb1cf1fa225245d561cb2a73745b32
Description-pt_BR: analisador para fórmulas e equilíbrios químicos
 chemeq é um filtro autônomo básico escrito em linguagem C, flex e bison.
 Ele recebe seqüências de caracteres como:
  2H2 + O2 ---> 2 H2O
 e então ele produz código LaTeX e mensagens sobre o equilíbrio de uma
 reação química.
 .
  exemplo:~/src$ echo "2H2 + O2 ---> 2 H2O" | chemeq -lc
  2\,H_{2}\,+\,O_{2}\,\rightarrow\,2\,H_{2}O
  OK

Package: avfs
Description-md5: bce08fbc36fd7b8e3c454f36f0daf699
Description-pt_BR: sist. de arq. virtual p/ acessar repositórios, imagens de disco, locais remotos
 Este VFS ("Virtual FileSystem" -- Sistema de Arquivos Virtual) baseado em
 FUSE permite que todos os programas olhem dentro de arquivos compactados
 ou de arquivos de dados, ou que acessem arquivos remotos sem recompilar os
 programas ou mudar o núcleo ("kernel").
 .
 No momento ele dá suporte a unidades de disquete, arquivos tar e gzip,
 arquivos zip, bzip2, ar e rar, sessões ftp, http, webdav, rsh/rcp, ssh/scp.
 Outros manipuladores são implementados com o sistema de arquivos externo do
 Midnight Commander.

Package: klettres
Description-md5: 675f3fbd041ce00fa8c4acc06477aed5
Description-pt_BR: professor de alfabeto estrangeiro para o KDE
 KLettres é uma aplicação especialmente desenhada para ajudar o usuário a
 aprender o alfabeto em um novo idioma e então aprender a ler simples
 sílabas. O usuário pode ser uma criança pequena a partir de 2 anos e meio
 ou um adulto que queira aprender o básico de um idioma estrangeiro.
 .
 Sete idiomas estão disponíveis atualmente: tcheco, dinamarquês, holandês,
 inglês, francês, italiano e eslovaco.
 .
 Este pacote faz parte do KDE, como um componente do módulo 'education' do
 KDE. Veja os pacotes 'kde' e 'kdeedu' para mais informações.

Package: xfonts-baekmuk
Description-md5: 607ef2de70ef7de40b1acb3673bcf284
Description-pt_BR: Fontes Coreanas BAEKMUK para X.
 Este pacote provê quatro famílias de fontes coreanas em 75 dpi com
 vários tamanhos.

Package: libavahi-compat-libdnssd1
Description-md5: 28e5aa227f34dd91de9bfd4d4605bb2a
Description-pt_BR: biblioteca de compatibilidade Avahi Apple Bonjour
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Esta biblioteca contém a biblioteca de compatibilidade Apple Bonjour da Avahi.

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-pt_BR: gerenciador de pacotes gráfico
 Synaptic é uma ferramenta gráfica de gerenciamento de pacotes baseado em
 GTK+ e APT. Com o Synaptic você pode instalar, atualizar e remover pacotes
 de uma forma amigável.
 .
 Além destas funções básicas os seguintes recursos são fornecidos:
  * Busca e filtro na lista de pacotes disponíveis
  * Executar atualizações de sistema inteligentes
  * Corrigir dependências de pacotes quebrados
  * Editar a lista de repositórios usados (sources.list)
  * Obter o último registro de mudanças ("changelog") de um pacote
  * Configurar pacotes através do sistema debconf
  * Navegar em toda a documentação disponível relativa a um pacote (é
    necessário o dwww)

Package: libroxen-stripper
Description-md5: 87b3f5ccd8f2ecabd4b8653d6094e7eb
Description-pt_BR: Módulo de extração de espaços em branco do Roxen Challenger.
 Módulo de filtro que remove espaços em branco desnecessários.

Package: blackbox
Description-md5: 7045fee6354b0d290ca6be346f63eb3a
Description-pt_BR: gerenciador de janelas para o X
 Este é um gerenciador de janelas para o X. Ele é similar em muitos
 aspectos a pacotes tão populares como o Window Maker, Enlightenment e
 FVWM2. Você pode estar interessado neste pacote se você estiver cansado
 de gerenciadores de janelas que são um escoadouro de recursos do sistema,
 mas ainda quer uma interface atrativa e com aparência moderna.
 .
 A melhor parte disto tudo é que este programa é codificado em C++, então
 ele é ainda mais atrativo "em seu interior" do que ele é em serviço --
 não é pouca coisa não.
 .
 Se nada disso soa familiar a você, ou se você quer que seu computador
 pareça com o Microsoft Windows ou OS X da Apple, você provavelmente não
 quer este pacote.

Package: mplayer
Description-md5: c765aa48044329115354123039018b09
Description-pt_BR: tocador de filmes para sistemas estilo Unix
 O MPlayer toca a maioria dos arquivos MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA,
 suportado por vários codecs nativos, XAnim, RealPlayer, e Win32 DLL.
 Ele também pode reproduzir filmes em VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia
 e DivX.
 .
 Outro grande recurso do MPlayer é a grande variedade de drivers de saída
 suportados. Ele funciona com X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev,
 DirectFB, mas também com SDL (mais todos os seus drivers) e alguns drivers
 baixo nível ("lowlevel") específicos de placas (para Matrox, 3Dfx e Radeon,
 Mach64 e Permedia3). A maioria deles suporta escalonamento por software ou
 hardware, portanto permitindo visualização em tela cheia. O MPlayer também
 é capaz de usar algumas placas de decodificação MPEG, como DVB e
 XR3/Hollywood+.
 .
 Nem todo o código do autor original ("upstream") é distribuído neste
 pacote. Veja o README.Debian e os arquivos de copyright para detalhes.

Package: openoffice.org-l10n-en-gb
Description-md5: e7c4535d967add634c1e6b53abf0d6f8
Description-pt_BR: pacote de idioma inglês britânico para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em inglês britânico.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: claws-mail-multi-notifier
Description-md5: 84769808232b1a81415472a6a62edbee
Description-pt_BR: uma variedade de novos notificadores de e-mail para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail reúne diversas maneiras de notificação de
 e-mails novos (e possivelmente não-lidos) para o usuário. Atualmente, uma
 janela instantânea ("popup") e um alerta de e-mail estão implementadas.

Package: bluefish
Description-md5: c5913560ba3a4902554bb24f742d3ca0
Description-pt_BR: editor HTML em Gtk+ avançado
 Bluefish é um editor HTML em GTK+ para o web designer experiente.
 Seus recursos incluem assistentes legais para o "startup", tabelas e
 frames; um diálogo de inserção de imagens cheio de recursos; criação de
 miniaturas com criação automática de links para a figura original; e realce
 de sintaxe de HTML configurável.
 .
 Para que a validação funcione, você precisa dos weblint e xmllint. Para
 que a pré-visualização funcione, você precisa de um navegador web que possa
 exibir arquivos locais fornecidos a ele através da linha de comando.

Package: smbnetfs
Description-md5: c0d10b8f499a4a7327dd24778599d3cb
Description-pt_BR: sist. de arq. em espaço de usuário p/ compart. e servidores SMB/NMB (Windows)
 Um sistema de arquivos em espaço de usuário que contém uma rede SMB/NMB
 inteira sob um único ponto de montagem. Grupos de trabalho, servidores e
 compartilhamentos podem ser navegados como na Rede Local no Microsoft Windows.

Package: hotkey-setup
Description-md5: db6f21f4487de295e6df1144349107da
Description-pt_BR: configuração automática de teclas de atalho de laptops ("hotkeys")
 Este pacote tenta auto-detectar o hardware do seu laptop e então configura
 suas teclas de atalho para produzir códigos de tecla úteis. Estas podem
 ser utilizadas em aplicações em espaço de usuário.

Package: koffice-i18n-ru
Description-md5: e0c1b699246304f8f032443573ccc376
Description-pt_BR: traduções em russo (ru) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em russo para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: arkhart
Description-md5: 48a105f09c4ff75d2005a36b36efa668
Description-pt_BR: antigo mundo para o Arkrpg
 Arkrpg é uma infra-estrutura poderosa e flexível para criar jogos (em
 rede/jogador único) de interpretação de papéis ("role playing games"),
 sem ter que escrever uma única linha de C++. Tudo o que o usuário tem
 que fazer é criar dados do jogo (modelos, texturas, mundo), e definir o
 comportamento do NPCs, em Lua. O motor contém um motor completo de ambiente
 externo ("outdoor") 3D, com suporte a animação esquelética, e detecção de
 colisão de precisão triangular. Ele também contém ferramentas para criar
 mundos e buscas, e carregadores para os formatos mais comuns de polígonos
 3D baixos.
 .
 Este pacote fornece o antigo mundo criado para este núcleo.

Package: alsa-source
Description-md5: 53e1b4fbfd16b147221d407941e1a35f
Description-pt_BR: fontes do driver ALSA
 Este pacote contém o código fonte para os drivers ALSA. O código fonte pode
  ser compilado dentro do pacote alsa-modules usando o utilitário m-a
 (disponível no pacote module-assistant). Por favor, note que os cabeçalhos
 do núcleo ("kernel") devem estar instalados para compilar estes módulos.
 Por favor leia o arquivo README.Debian para mais informações a respeito de
 como carregar e construir módulos.
 .
 ALSA é o Advanced Linux Sound Architecture (Arquitetura de Som Linux
 Avançada).

Package: cdrskin
Description-md5: 69714551f222d6e4c836f1b1446f2b5a
Description-pt_BR: ferramenta para gravação de CD/DVD em linha de comando
 Este é um substituto do cdrecord que:
   - Grava todos os tipos de DVD de uma camada
   - Modo TAO ("CD Track at Once", DVD Packet)
   - Modo SAO ("CD Session at Once", DVD DAO)
   - Suporte a multisessão (não em DVD+RW, DVD-RAM)
   - Apaga conteúdo dos discos
   - Opções de "burnfree" e velocidade
   - No CD: modo RAW/RAW96R
   - No CD: suporte a áudio

Package: openbsd-inetd
Description-md5: 9712f7d59b97e386233733439cded00b
Description-pt_BR: o OpenBSD Internet Superserver
 O servidor inetd é um programa daemon de rede especializado em gerenciar
 conexões de rede entrantes. Seu arquivo de configuração diz qual programa
 precisa ser executado quando uma conexão entrante é recebida. Qualquer
 porta de serviço pode ser configurada para qualquer um dos protocolos tcp
 ou udp.
 .
 Este é um porte do daemon OpenBSD com alguns recursos específicos do Debian.
 Esse pacote tem suporte a IPv6, controle de acesso com libwrap embutido,
 escuta em endereços específicos, sockets de domínio UNIX e ajuste de buffers
 dos sockets.

Package: gnome-system-monitor
Description-md5: 3b773540c0632b2ef1d77aa61968f939
Description-pt_BR: visualizador de processos e monitor de recursos para o GNOME 2
 Este pacote permite que você visualize graficamente e manipule os processos
 que estão em execução no seu sistema. Ele também fornece uma visão geral dos
 recursos disponíveis como CPU e memória.

Package: kde-i18n-ta
Description-md5: d9dcc9c7e5d421c10b74974814548a2c
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em tamil (ta) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em tamil para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: sibsim4
Description-md5: 0ddb1da7cc812b1724bd48ebe261e0e3
Description-pt_BR: seqüências de RNA expressadas em alinhamento em um modelo de DNA
 O projeto SIBsim4  é baseado no sim4, o qual é uma programa desenhado para
 alinhar uma seqüência de DNA expressada com uma seqüência genômica,
 permitindo intrões ("introns"). O SIBsim4 é uma reescrita bastante ampla
 do código original com as seguintes metas:
  * melhora na velocidade;
  * permite o uso de seqüências de DNA, em escala de cromossomos, grandes;
  * fornece saída mais detalhada sobre tipos de "splices";
  * fornece saída mais detalhada sobre locais polyA;
  * uma miscelânea de limpeza de código e correções.

Package: snd-gtk
Description-md5: 025d2ec6b684380ec46c59f33df4aed3
Description-pt_BR: Editor de arquivo de som (interface do usuário GTK+)
 Snd é um poderoso editor de arquivo de som que pode ser personalizado e
 estendido usando-se a linguagem de programação Scheme.
 .
 URL: http://www-ccrma.stanford.edu/software/snd/
 .
 Este pacote contém os arquivos para a interface de usuário GTK+.

Package: libgtk1.2
Description-md5: 308668eb546ae654598290c1f55fcbda
Description-pt_BR: Conjunto de widgets para o X GIMP Toolkit
 O GIMP Toolkit é um conjunto de widgets para X livremente 
 disponível. O GTK é fácil de usar e foi usado em projetos como
 O Programa de Manipulação de Imagens GNU (O GIMP), o GNOME,
 um conjunto de utilitários desktop GNU para o X e o gzilla,
 um navegador GNU.

Package: xchat
Description-md5: 0370c60ddc73ff6adff8453648bc7334
Description-pt_BR: cliente de IRC para o sistema X similar ao AmIRC
 Xchat é um cliente gráfico de IRC com uma GUI GTK+. Ele possui uma aparência
 similar ao AmIRC do Amiga. Características especiais incluem a extensão
 DCC RESUME e cor do mIRC, múltiplas janelas servidor/canal, janelas de
 diálogo e uma API de plugin.

Package: svgalib-bin
Description-md5: a95e6b7120ff5a9afaa1e0b8320d2d18
Description-pt_BR: utilitários para Console SVGA
 svgalib provê capacidades gráficas para programas executando no 
 console do sistema, sem precisar usar o sistema de janelas X. 
 Svgalib usa acesso direto ao hardware de vídeo para prover 
 acesso de baixo nível aos modos gráficos padrões VGA e SVGA. 
 Nem todos os hardwares de vídeo são suportados; use com
 cuidado.
 .
 Este pacote contém os programas utilitários da Svgalib.

Package: xmeter
Description-md5: 92eb32666575c9d636b18f7ef6415b92
Description-pt_BR: histograma de dados retornados pelo rstat(3)
 xmeter mostra os histogramas em uma janela, e pode monitorar múltiplos
 hosts ou múltiplas estatísticas em um host.

Package: liferea
Description-md5: 557b0b803b7ed864e6d14df4b02e3d26
Description-pt_BR: agregador de feed para o GNOME
 Liferea é uma cópia simples do FeedReader para o GNOME. Ele é um leitor
 para feeds RSS/RDF que também suporta canais CDF, feeds Atom/Echo/PIE e
 diretórios OCS.
 .
 Liferea é uma abreviação de Linux Feed Reader.

Package: notifyme
Description-md5: bd7b5992304e3e43e0324c2ac2510799
Description-pt_BR: Um programa para notificar o usuário quando outro se loga
 Notifyme é um utilitário de console Unix licenciado sob a GPL (testado em
 sistemas Linux, FreeBSD e OpenBSD) que roda em segundo plano (não é um daemon
 nem bloqueia o terminal) e imprime uma mensagem se um login especificado
 e/ou logout acontece. Em um arquivo de recursos ($HOME/notify.rc por default)
 você pode especificar (expressões regulares estendidas são permitidas) nomes
 de usuário, nomes de host e terminais que devem ser monitorados, mensagens
 opcionais que serão visualizadas e outras opções (aviso sonoro, reporta
 logouts etc). Veja o arquivo notifyrc.sample para exemplos. Deve se explicar
 por si mesmo.

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-pt_BR: dicionário búlgaro/inglês em modo texto
 CBE Dictionary é um dicionário eletrônico, em linha de comando, de
 búlgaro para inglês e de inglês para búlgaro. Ele também funciona
 em modo interativo.
 .
 Os bancos de dados do dicionário não estão incluídos neste pacote. Você
 tem que baixar bedic-data-4.0.tar.gz  de http://kbedic.sourceforge.net.
 Instale os arquivos bg_en.dat e en_bg.dat em /usr/local/share/bedic.

Package: libcucul0
Description-md5: 949aff16dfc6b7a90cb3b96ae36bb897
Description-pt_BR: biblioteca de desenho de caracteres Unicode baixo nível
 libcaca é uma biblioteca de arte ASCII colorida (Colour AsCii Art). Ela
 fornece funções de alto nível para desenhar com texto colorido, rudimentos
 simples para desenhar linha, polígono e elipse, bem como rotinas poderosas
 de conversão de imagem para texto.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada para a libcucul, o motor
 de desenho de caractere independente de plataforma da libcaca.

Package: libsemanage1
Description-md5: eb0ffaa5eddf0969437099fbd08dd11a
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas usadas pelas ferramentas de manipulação de políticas do SELinux
 Este pacote fornece as bibliotecas compartilhadas para a manipulação das
 políticas binárias do SELinux. Ele é usado pelo checkpolicy (o compilador
 de políticas) e ferramentas similares, assim como por programas como o
 load_policy que precisa realizar transformações específicas nas políticas
 binárias como personalização das configurações booleanas das políticas.
 Este contém as bibliotecas em tempo de execução necessárias por estas
 ferramentas.
 .
 Security-enhanced Linux é um patch do núcleo ("kernel") Linux e vários
 utilitários com funcionalidade de melhoria de segurança projetados para
 adicionar controles de acesso obrigatórios ("mandatory") ao Linux.  O
 núcleo Security-enhanced Linux contém novos componentes de arquitetura
 originalmente desenvolvidos para aumentar a segurança do sistema
 operacional Flask.  Estes componentes de arquitetura fornecem suporte
 genérico para o reforço de muitos tipos de políticas de controle de acesso
 obrigatório ("mandatory"), inclusive aquelas baseadas nos conceitos de
 "Type Enforcement®", controle de acesso baseado em papéis ("Role-based") e
 segurança multi-nível ("Multi-level").

Package: mozilla-bonobo
Description-md5: 50c7009d6f480a42fbfae5f02c756884
Description-pt_BR: Plug-in para o Mozilla com suporte para componentes Bonobo
 Mozilla-bonobo é um plug-in para navegadores compatíveis com Mozilla/Netscape
 que suporta o uso de controles Bonobo para exibição de tipos de mídia 
 suportados.
 .
 Algumas aplicações baseadas em GNOME, incluindo as listadas entre as sugeridas 
 ("Suggests:") para este pacotes, fornecem controles Bonobo.

Package: libxinerama1
Description-md5: a48cf7ce056eb256b112853cdf01d835
Description-pt_BR: biblioteca de extensão X11 Xinerama
 libXinerama fornece uma interface cliente do X Window System para a
 extensão XINERAMA do protocolo X.
 .
 A extensão Xinerama (também conhecido como panoramiX) permite que múltiplas
 telas ("screens") conectadas a um único display ("vídeo") sejam tratadas
 em conjunto, para dar a aplicações de área de trabalho uma idéia melhor do
 formato do monitor.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: libjack0
Description-md5: 0a9fb4ef233382fb41f8980a95cf14dd
Description-pt_BR: JACK Audio Connection Kit (kit para conexão de áudio) (bibliotecas)
 Servidor de som de baixa latência. Com o JACK você pode ter várias
 aplicações conectadas a um dispositivo de som, e ainda pode compartilhar o
 áudio entre eles.
 .
 Veja <http://jackit.sourceforge.net/> para mais informações.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas.

Package: libgnomecanvas2-common
Description-md5: e4e60b6bef2abab833c02ca35916bd46
Description-pt_BR: um display orientado a objetos poderoso - arquivos comuns
 O "widget" canvas é um motor de exibição orientado a objetos extensível
 e poderoso. Um GnomeCanvasItem é um GtkObject representando alguns
 elementos da exibição, como uma imagem, um retângulo, uma elipse ou algum
 texto. Você pode se referir a esta arquitetura como gráficos estruturados;
 canvas permite que você trabalhe com gráficos como se fossem itens ao invés
 de uma grade de pixels sem diferenciação.
 .
 Este pacote contém os arquivos de internacionalização.

Package: libroxen-guestbook
Description-md5: 54945f2595a561fd189033d736db40f1
Description-pt_BR: Um livro de visitas genérico simples para o servidor web Roxen Challenger
 Este módulo implementa um livro de visitas genérico simples para o servidor
 web Roxen Challenger.

Package: libbonoboui2-common
Description-md5: 991a7747bfffda053a1137ca365e4040
Description-pt_BR: a biblioteca da IU Bonobo -- arquivos comuns
 A biblioteca da IU Bonobo
 .
 Este pacote é parte do GNOME2

Package: e2fsck-static
Description-md5: cca2d30de44937e2d34b6fe73985bd7d
Description-pt_BR: Versão estática do verificador do sistema de arquivo ext2
 Isto pode ser de alguma ajuda para você se seu sistema de arquivo está 
 corrompido o bastante para "quebrar" as bibliotecas compartilhadas usadas
 pelo verificador ligado dinamicamente.
 .
 Entretanto, este binário toma muito mais espaço que seu "sósia" dinâmico
 localizado em e2fsprogs.
 .
 Você pode, também, querer instalar um shell ligado estaticamente, para
 estar capaz de executar este programa se alguma coisa tal como sua biblioteca
 C estiver corrompida.

Package: tf
Description-md5: b99f7a91eaa3f3f4561e40be2a833a2d
Description-pt_BR: Cliente MUD Tinyfugue para TinyMUDs, DikuMUDs e LPMUDs.
 TinyFugue (também conhecido como "Fugue" ou "TF") é um cliente baseado
 em linhas desenhado para conectar-se a servidores MUD (note: LP, Diku
 e outros servidores que usam prompts requerem "/lp on"; veja /help
 prompts).
 .
 TinyFugue é maior que a maioria dos clientes MUD, mas tem muito mais
 funcionalidades e é muito mais flexível. O objetivo é providenciar a
 maioria de funcionalidade em um cliente que ainda se mantém amigável
 ao usuário como o Tinytalk.

Package: wmmail
Description-md5: a54ffa8dc6867ab95b156ae16a6e6a07
Description-pt_BR: Programa de notificação de email desenhado para WindowMaker.
 Não há nada no programa que o faça exigir o WindowMaker, exceto talvez
 o estilo visual. Ele é bem parecido ao xbiff, e foi derivado do asmail
 0.50 . Agora inclui suporte a uma variedade de caixas postais, incluindo
 mbox, MH, maildir, POP3 e IMAP. Alguns poucos pixmaps e sons estão
 incluídos no pacote.

Package: libsmbclient
Description-md5: 35e8357f30884c1d35bef628ba30fe16
Description-pt_BR: bib. compart. que permite a aplicações conversarem com servidores SMB/CIFS
 libsmbclient permite escrever aplicações que usem o protocolo SMB/CIFS.
 Isto dá às aplicações a habilidade de falar com servidores Microsoft
 Windows e servidores Unix executando Samba.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada libsmbclient.

Package: python-gnome2
Description-md5: 9d397fa7c1dc62758c0194a3d0a0d23c
Description-pt_BR: vínculos Python para o ambiente de área de trabalho GNOME
 Este pacote contém os módulos Python que você precisa para escrever
 programas GNOME. Este pacote contém os vínculos ("bindings") para a nova
 versão 2.0 deste ambiente de trabalho.

Package: netsed
Description-md5: 8e824a57d94cea7be8f9c8037455faef
Description-pt_BR: O editor de faixas para alterar pacotes de rede.
 NetSED é um utilitário pequeno e prático desenhado para alterar o
 conteúdo de pacotes encaminhados pela sua rede em tempo real. Ele é
 realmente útil para hackers de rede nas seguintes aplicações:
 .
   * auditoria de protocolos "black-box" (caixa preta) - sempre que
     houverem duas ou mais máquinas proprietárias comunicando-se sobre
     protocolos não documentados (forçando alterações nas transmissões em
     curso, você poderá testar se as aplicações em teste são seguras),
 .
   * experimentos do tipo confusão, testes de integridade - sempre que
     você quiser testar a estabilidade da aplicação e ver como ela assegura
     a integridade dos dados,
 .
   * outras aplicações comuns - chatear outras pessoas, filtragem de
     conteúdo, etc etc - escolha o que você quiser.
 .
 Ele se encaixa perfeitamente no conjunto de ferramentas ngrep, netcat e
 tcpdump.

Package: asn1c
Description-md5: c937d02d4ca9c19337889eac6a9a7ced
Description-pt_BR: compilador ASN.1 para C
 Este compilador ASN.1 torna as especificações ASN.1 formais em código C.
 O compilador é acompanhado de "codecs" BER/DER/XER que estão em conformidade.
 Os exemplos de decodificação X.509 e GSM TAP3 também acompanham.

Package: focalinux-html
Description-md5: 270da5497397f3ff6c321e1bcd179eb3
Description-pt_BR: Um completo guia GNU/Linux em Português (formato html)
 O Foca GNU/Linux é um guia do Linux em Português que está dividido em
 três níveis de aprendizado: Iniciante, Intermediário e Avançado e é
 baseado na distribuição Debian GNU/Linux.
 .
 Este pacote contém a versão em html com todos os níveis do 
 guia: http://focalinux.cispga.org.br/

Package: ttf-arhangai
Description-md5: 3cd2f407630aedb89577d59cb5673f2a
Description-pt_BR: uma fonte TrueType com letras em cirílico mongol
 Arhangai é uma fonte sem serifa.  Ela não tem itálico nem negrito. Ela
 suporta o alfabeto cirílico mongol mas pode ser usada por qualquer lingua
 cujo alfabeto seja um subconjunto do alfabeto mongol (principalmente o
 russo e o búlgaro).  Ela pode ser útil também para idiomas ASCII como o inglês.
 .
 Por favor, note que no lugar de símbolos latin1 esta fonte contém caracteres
 mongóis.  Você não pode usar esta fonte se você precisa de caracteres
 latinos não-ASCII.

Package: bug-buddy
Description-md5: a6e5d873f706d48d465521066672bb0e
Description-pt_BR: ferramenta de relatório de erros para a área de trabalho GNOME
 O objetivo de bug-buddy é tornar a criação de relatórios de erros
 (bugs) muito simples e fácil para usuários e ao mesmo tempo tornar os
 relatórios mais úteis e informativos para desenvolvedores. Pode-se
 extrair informações de depuração de um arquivo core ou aplicação
 finalizada abruptamente (chashed application, via gnome_segv).

Package: pioneers
Description-md5: aa38efd3443d9659bb28fb78e5e20691
Description-pt_BR: o jogo de tabuleiro Descobridores de Catan
 Pioneers é uma implementação para computador do jogo de tabuleiro
 Descobridores de Catan. Ele pode ser jogado pela internet.
 .
 O jogo inclui um servidor, um cliente, um jogador computadorizado,
 um editor e um metaservidor (para localizar servidores em execução).

Package: gnome-utils
Description-md5: f6efdc128985075a428ae65b06aac287
Description-pt_BR: utilitários para área de trabalho GNOME
 GNOME é a sigla para "GNU Network Object Model Environment".
 É um projeto para construir uma área de trabalho completa, amigável,
 baseada totalmente em software livre.
 .
 Este pacote contém os seguintes utilitários para a área de trabalho GNOME:
 .
  - baobab, um analizador de uso de disco
  - gfloppy, uma ferramenta para formatação de discos flexíveis
  - gnome-dictionary, um programa que procura a definição de palavras na
    Internet (incluindo um applet no painel para fazer o mesmo)
  - gnome-search-tool, com a qual você pode procurar arquivos por nome ou
    conteúdo
  - gnome-system-log, uma aplicação de visualização de log
  - gnome-screenshot, uma ferramenta para captura de telas e gravação das
    mesmas em um arquivo

Package: cernlib
Description-md5: 79f2c7c6c556a50b9b93d845ac54b539
Description-pt_BR: suite de análise de dados CERNLIB - meta-pacote de uso geral
 CERNLIB é uma suite de bibliotecas e ferramentas de análise de dados
 criada para uso em experimentos físicos, mas também com aplicações em
 outros campos como o de ciências biológicas.
 .
 Este meta-pacote fornece quase todos os programas e bibliotecas contidos
 no CERNLIB. A maioria das pessoas provavelmente só precisará de um
 subconjunto desses. Alguns programas extra CERNLIB, que não são do
 interesse de várias pessoas, podem ser obtidos através do meta-pacote
 cernlib-extras.

Package: kdegraphics
Description-md5: 113b60b6e39082c22da0b83afa38df54
Description-pt_BR: aplicações gráficas da versão oficial do KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui uma coleção de aplicações gráficas fornecidas na
 versão oficial do KDE.

Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-pt_BR: Poderoso Visualizador Multilíngue de Arquivos.
 lv é um poderoso visualizador de arquivos assemelhado ao less.
 lv pode decodificar e codificar faixas multilíngues dentre
 muitos sistemas de codificação:
 ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 Ele reconhece padrões multi-bytes como expressões
 regulares, lv também traz um grep multilíngue.
 Além disso, lv pode reconhecer sequências de escape ANSI para
 decoração de texto.

Package: aqbanking-tools
Description-md5: 007099314a3e7f8df971a94571ca29c6
Description-pt_BR: utilitários de linha de comando básicos para "homebanking"
 O AqBanking fornece uma camada intermediária entre as aplicações e as
 bibliotecas de transações bancárias online implementando vários formatos de
 arquivos e protocolos. As extensões suportadas OFX, DTAUS, e HBCI estão
 disponíveis. Para o último, AqHBCI é requerida.
 .
 Este pacote fornece a interface de linha de comando básica para o AqBanking.

Package: mysql-server-5.0
Description-md5: d6cfb646f06432128c00a844738ae75f
Description-pt_BR: binários do servidor de banco de dados MySQL
 MySQL é um servidor de banco de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-usuário e multi-tarefa. SQL (Structured Query
 Language - Linguagem Estruturada de Consulta) é a mais popular
 linguagem de consulta a banco de dados no mundo. Os principais
 objetivos buscados pelo MySQL são velocidade, robustez e facilidade
 de uso.
 .
 Este pacote inclui o servidor e os binários ndb-cluster.

Package: confluence
Description-md5: 1c513d9cf405c47506700fb30861bb47
Description-pt_BR: linguagem para projeto de sistema de hardware reativo sincrônico
 Do site web do autor original <http://www.confluent.org>:
 .
 Um programa Confluence pode gerar lógica digital para uma plataforma FPGA
 ou ASIC, ou código C para software de tempo-real rigoroso.
 .
 Confluence combina as metodologias baseadas em componentes do Verilog e do
 VHDL com a expressividade de programação funcional de alta ordem.
 .
 Em comparação com o Verilog, VHDL e C, sistemas projetados em Confluence
 resultam código reduzido numa proporção de 2 até 10 vezes, tornando-o mais
 fácil de gerenciar e reusar. Já que Confluence se baseia em um compilador
 correto-por-construção, "bugs" são reduzidos -- alguns são completamente
 evitados -- reduzindo então o esforço total de verificação.

Package: xbitmaps
Description-md5: 5c825d172ff946c25bc263a05be159f7
Description-pt_BR: bitmaps base do X
 Este pacote contém os bitmaps base do X, que são usados em muitos clientes
 legados do X.

Package: libroxen-remoteuser
Description-md5: 2837efad79f9fce25b5065c3024c3033
Description-pt_BR: Módulo identificador de conexão para o servidor web Roxen Challenger
 Este módulo define uma etiqueta <remote_user>, a qual é resolvida para o nome
 do usuário autenticado nas páginas progetidas (do contrário é devolvida uma
 cadeia vazia).

Package: evolution-dev
Description-md5: e8841388a6199690879d253b06445273
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento de bibliotecas para o Evolution
 Evolution é uma suite para trabalho em grupo que integra correio,
 calendário, agenda de contatos, lista de tarefas e ferramentas de memorando.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos e os arquivos de bibliotecas estáticas
 para desenvolver componentes Evolution.

Package: traceroute
Description-md5: 8a3a47eccb961a38576ee994d96f3d2c
Description-pt_BR: traça a rota tomada por pacotes através de uma rede IPv4/IPv6
 O utilitário traceroute mostra a rota usada pelos pacotes IP em seu caminho
 para uma máquina de rede (ou Internet) específica. O traceroute mostra o
 número do IP e o nome de máquina (se possível) das máquinas ao longo da
 rota tomada pelos pacotes. Traceroute é usado como uma ferramenta de
 depuração de rede. Se você estiver com problemas de conectividade de rede,
 o traceroute mostrará para você onde o problema está começando ao longo da
 rota.
 .
 Instale o traceroute se você precisa de uma ferramenta para diagnosticar
 problemas de conectividade na rede.

Package: amavisd-new-milter
Description-md5: 4d50995cd7305ac588b2a16f5075d273
Description-pt_BR: interface entre o sendmail-milter e o amavisd-new
 AMaViSd-new é um script que faz a interface entre um agente de transporte
 de mensagens (MTA -- "mail transport agent") e zero ou mais "scanners" de
 vírus, e o spamassassin (opcional).
 .
 Ele suporta todos os "scanners" de vírus comuns (mais de 20 diferentes
 AVs), com suporte a conversar diretamente com o daemon ("direct
 talk-to-daemon") para os AVs ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot
 e Sophos.
 .
 AMaViSd-new suporta todos os MTAs através de seu modo de filtragem
 SMTP/LMTP genérico (ideal para postfix e exim). É mais rápido e seguro
 usar o modo de filtragem SMTP/LMTP do que usar o cliente "pipe" AMaViS.
 Ele suporta o sendmail milter através deste pacote.
 .
 Este pacote contém o cliente milter, e um cliente de linha de comando
 genérico para o amavisd-new.

Package: rblcheck
Description-md5: 771c044d7b3d76c210fd4f6686462a04
Description-pt_BR: Ferramenta para consultar servidores RBL.
 Este programa é uma interface muito básica para listagens de Listas de
 Buraco negro DNS. A idéia básica do filtro é que quando alguém é posto
 na lista negra por algum tipo de abuso de email, um novo nome de email
 é   resolvido,  segundo  a  forma  "2.0.0.127.domain.name.com",   onde
 2.0.0.127  é o  endereço IP abusivo  de trás pra frente  (por exemplo,
 2.0.0.127 seria o endereço IP 127.0.0.2), e "domain.name.com" é o nome
 de domínio base do serviço filtrante.

Package: libgnomeprint2.2-data
Description-md5: dba58f8dbb057bad56a79e9409f0c77d
Description-pt_BR: a arquitetura de impressão do GNOME 2.2 - arquivos de dados
 Os objetivos desta arquitetura incluem:
 .
  * Qualidade da saída com zero defeitos
  * Velocidade, uso eficiente de memória e outros objetivos de desempenho
  * Habilidade de trabalhar integrado com impressoras Postscript, fontes e
    outros recursos
  * Um exibidor de tela derivado do "Canvas"
  * Um caminho de extensão para uma grande variedade de scripts Unicode
  * Um caminho de extensão para um conjunto de operadores gráficos mais rico
    que o suportado pelo Postscript, especialmente transparência
  * Tornar a vida dos desenvolvedores de aplicações a mais fácil possível

Package: ccontrol
Description-md5: 09f82e79f863c65ab9d5d3c0cffd8d78
Description-pt_BR: controlador de compilação
 O programa ccontrol assume os papéis do compilador, ligador e do make
 e lê o arquivo de configuração para decidir o que fazer antes de
 envolvê-los. Particularmente, isto é útil para controle centralizado
 sobre comandos e opções, tais como habilitar distcc e ccache. Isto
 também é ótimo para controlar paralelismo e quais versões do compilador
 usar, baseado no diretório e nos alvos make.

Package: python-pypoker-eval
Description-md5: e0143dfecbe8c1677d042783794c5616
Description-pt_BR: interface python para os arquivos de desenv. da bib. de avaliação de mão de poker
 Este pacote é um kit de ferramentas livre (GPL) para escrever programas
 que simulam ou analisam jogos de poker.

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-pt_BR: documentação do Projeto Debian e outros documentos
 O Projeto Debian é uma associação de indivíduos que têm como causa
 comum a criação de um sistema operacional livre.
 .
 Neste pacote, você encontrará:
   * Manifesto Debian Linux,
   * Constituição para o Projeto Debian,
   * Contrato Social do Debian GNU/Linux,
   * Definição Debian de Software Livre.
 .
 Adicionalmente são fornecidos:
   * Documentação do Sistema de Acompanhamento de Bugs do Debian, e
   * Introdução às listas de discussão do Debian.
 .
 Todos esses arquivos estão disponíveis em ftp://ftp.debian.org/debian/doc/
 e nos espelhos mundo afora.

Package: mac-fdisk
Description-md5: ba4a482929cda1dd943579bf6755d172
Description-pt_BR: Ferramenta para manipulação de partições de disco Apple
 Os utilitários fdisk do projeto MkLinux, adotado pelo Linux/m68k.
 Mac-fdisk permite que você crie e edite a tabela de partições de um disco.
 Ele suporta apenas o formato de partição Apple usado no Macintosh e no
 PowerMac. Use pmac-fdisk para discos com partições em formato PC, como é
 feito em máquinas PowerPC. Mac-fdisk é uma ferramente interativa com um
 menu similar ao fdisk para PC. As opções suportadas são um pouco diferentes
 do fdisk para PC devido às diferenças no formato de partição.

Package: gwhois
Description-md5: 700acfb94991db15492e8b8feade951e
Description-pt_BR: Servidor / Cliente Whois genérico
 gwhois é um servidor / cliente whois genérico. Isto significa que ele entende
 muitos (virtualmente todos) TLDs, Faixas de IP e manipuladores que se possa
 questionar. Ele consulta outros servidores whois assim como formulários de
 consulta web.
 .
 gwhois pode ser usado como um cliente, mas você pode invocá-lo como um
 servidor (e.g. através do inetd) para uso com  um cliente whois normal.

Package: bjam
Description-md5: 6bc48071304472a207840f0349494500
Description-pt_BR: ferramenta de construção de software
 Boost.Jam (BJam) é uma ferramenta portável de construção com sua própria
 linguagem interpretada que permite implementar uma lógica um tanto quanto
 complexa de forma legível e sem recorrer ao uso de programas externos. É
 uma descendente da ferramentas Jam/MR modificada para atender às
 necessidades do Boost.Build. Em particular, parâmetros de módulos e regras
 foram adicionados, assim como vários novos recursos embutidos.

Package: kde-i18n-sv
Description-md5: d009a7abb39c4de6c4356d89574fb28c
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em sueco (sv) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em sueco para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: analog
Description-md5: 8ac9d4a31ae5cd938d7cefbad0dd3348
Description-pt_BR: analisador de log de servidor web
 Analog é um processador rápido de arquivos log (diário de bordo) que gera
 relatórios de estatísticas de uso para servidores web.
 .
 Recursos:
  - Rápido: pode processar milhões de linhas por minuto;
  - Escalável;
  - Flexível: a saída padrão é bem apropriada para várias necessidades
    mas há várias opções e 32 estilos de relatório alternativos;
  - Saída internacionalizada;
  - Saída HTML (compatível com padrões);
  - Manipula vários formatos de arquivos de log;
  - Usa interface de linha de comando ou uma interface web.

Package: verse
Description-md5: 27e206037d17dab62f7e2feefbd45523
Description-pt_BR: Verso devocional diário para Bíblia KJV
 Verse exibe um Verso da Bíblia a cada login. Um verso da Versão do Rei
 James da Bíblia é selecionada para cada dia.

Package: kiki
Description-md5: 7b7edd36a08487dd7f096a84d09970c8
Description-pt_BR: ferramenta para testar expressões regulares no python
 Um ambiente livre para testar expressões regulares (ferret). Ele permite a
 você escrever expressões regulares e testá-las contra um texto de exemplo,
 fornecendo uma extensa saída sobre os resultados. Ele é útil para diversos
 propósitos:
 .
 - explorar e compreender a estrutura dos objetos combinados gerados pelo
   módulo re, tornando Kiki uma ferramenta valiosa para pessoas novas em
   expressões regulares.
 - testar expressões regulares em texto de exemplo antes de aplicá-las no
   código.
 .
 Kiki pode funcionar por conta própria ou como uma extensão para o editor
 Spe Python.

Package: libsigc++-2.0-0c2a
Description-md5: 0f629177a6b7e6200b446de8a0a45992
Description-pt_BR: Infra-estrutura de sinais type-safe para C++ - tempo de execução
 Esta biblioteca implementa um sistema de callback completo para usar em
 bibliotecas widget, interfaces abstratas e programação em geral. Ela
 fornece a habilidade de conectar um callback abstrato a um método de uma
 classe, função, ou objeto função, e contém classes adaptadoras para conexão
 de [dissimilar callbacks].
 .
 Estes são os arquivos em tempo de execução para a libsigc++, necessários
 apenas se você pretende rodar software que depende deles.

Package: apt-watch-backend
Description-md5: 5d32faf1eeb48ab17f53ff7087b2aeb1
Description-pt_BR: applet que monitora fontes apt para atualizações ("backend" escravo)
 apt-watch é um applet que informará quando atualizações estão disponíveis
 para o seu computador. Ele é similar ao Windows Update ou ao applet
 Red Hat Network.
 .
 Este pacote contém o cliente que fica nos bastidores. Ele deve ser usado em
 conjunto com uma interface gráfica.

Package: locales-all
Description-md5: c360552536cba624a24a347b513939dd
Description-pt_BR: GNU Biblioteca C: dados de locale pré-compilados
 Este pacote contém os dados de locale pré-compilados para todos os locales
 suportados. Uma alternativa melhor é instalar o pacote locales e selecionar
 somente os locales desejados, mas ele pode ser útil em uma máquina com pouca
 memória porque alguns arquivos de locale ocupam muita memória para serem
 compilados.

Package: iceweasel-l10n-be
Description-md5: eb338ba9e2611fd80183fcccea4108ea
Description-pt_BR: pacote da língua bielorussa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em bielorusso.

Package: myspell-pt-br
Description-md5: 0752063363586b7b996cadbe1945006b
Description-pt_BR: dicionário português do Brasil para o myspell
 Este é o dicionário português do Brasil para se usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado no OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: libksba8
Description-md5: a4cabffec0ec5429f0f14bf49f0459c6
Description-pt_BR: biblioteca de suporte a X.509 e CMS
 KSBA (pronuncia-se Kasbah) é uma biblioteca para tornar certificados X.509 e
 CMS facilmente acessíveis por outras aplicações. Ambas as especificações são
 blocos de construção do S/MIME e TLS.
 .
 KSBA fornece estes subsistemas: Analisador ASN.1, decodificador BER,
 codificador BER, Manipulação de Certificados e Manipulação de CMS.
 .
 Este pacote contém os arquivos da biblioteca em tempo de execução.

Package: kde-i18n-et
Description-md5: 938754e862d194e9f7c130f57a3ce19d
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em estoniano (et) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em estoniano para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: wpasupplicant
Description-md5: d2164e42347cab61c8b51ce41fea8b6b
Description-pt_BR: suporte cliente para WPA e WPA2 (IEEE 802.11i)
 WPA e WPA2 são métodos para aumentar a segurança de redes sem fio, o
 primeiro usando IEEE 802.1X, e o último usando IEEE 802.11i. Este software
 fornece negociação de chaves com o Autenticador WPA, e controla a associação
 com redes IEEE 802.11i.

Package: libgetopt-mixed-perl
Description-md5: ce304257ec9c0794659ed1ba87748067
Description-pt_BR: Módulo Perl para processamento de opções no estilo GNU (= longo e curto)
 Este módulo é pretendido ser o "Getopt-para-acabar-com-todos-Getopt's". Ele
 combina flexibilidade e simplicidade. Ele suporta ambas opções curtas
 (introduzidas pelo `-') e opções longas (introduzidas pelo `--'). Opções
 curtas que não levam nenhum argumento podem ser agrupadas juntas. Opções
 curtas que levam um argumento devem ser a última opção em seu grupo, porque
 tudo seguindo a opção será considerada como seu argumento.

Package: authbind
Description-md5: 6ffd268fa04a5e344832e2275265da15
Description-pt_BR: Possibilita a programas não-root bind() em portas baixas.
 Este pacote possibilita que um pacote seja iniciado como não-root mas
 ainda assim possa efetuar bind em portas baixas, sem nenhuma mudança na
 aplicação.

Package: binfmt-support
Description-md5: 29e82a31bb4248987c1cee43d589e134
Description-pt_BR: Suporte para formatos binários extras
 O módulo do kernel binfmt_misc, contido em versões 2.1.43 e posteriores do kernel 
 Linux, permite que administradores de sistema registrem interpretadores para vários
 formatos binários baseados em um "número mágico" ou extensão de arquivos, e faz com
 que o interpretador apropriado seja invocado sempre que um arquivo do tipo é executado.
 Pense nisto como uma versão mais flexível do mecanismo de interpretadores "#! executável"
 .
 Este pacote provê um script 'update-binfmts'com o qual mantenedores de pacotes podem
 registrar interpretadores para serem usados com este módulo sem ter que se preocupar 
 com escrever seus próprios scripts init.d, e administradores podem usar como uma interface
 de nível um pouco mais alto com este módulo.

Package: libromkan-ruby1.8
Description-md5: dd50ecb50023aca8a44369cf9f41cdbb
Description-pt_BR: Uma biblioteca de conversão Romaji <-> Kana para Ruby.
 Ruby/Romkan é uma biblioteca de conversão Romaji <-> Kana.
 Ela pode converter uma string em Japonês Romaji em uma string em
 Japonês Kana ou vice versa.

Package: bip
Description-md5: 4cb69a0b8d8f447f1635e92329295c89
Description-pt_BR: proxy irc multi-usuário com repetição de conversação e mais
 Bip é um proxy IRC que suporta repetição de conversações gravadas em log
 quando um cliente conecta, múltiplos clientes em uma conexão de servidor
 irc. Ele possui uma estrutura conveniente de diretórios de log. É
 multi-usuário, e possui uma configuração flexível. Algumas de suas
 configurações podem ser mudadas durante a execução com comandos irc
 especiais.

Package: openoffice.org-filter-mobiledev
Description-md5: 6ebf84c74e9fa58d628cc93f505864a4
Description-pt_BR: filtros para dispositivos móveis para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém os filtros para os Dispositivos Móveis:
  * AportisDoc (Palm)
  * PocketWord
  * PocketExcel

Package: system-tools-backends
Description-md5: 147a0f0580f08b843e73f46fcc22a97f
Description-pt_BR: Ferramentas de Sistema p/ gerenciar a config. do computador -- scripts
 Os "Backends" das Ferramentas de Sistemas ("System Tools Backends") são um
 conjunto de scripts inter-plataforma para Linux e outros sistemas Unix. Os
 "backends" fornecem uma interface XML padrão para modificação da
 configuração independente da distribuição que está sendo usada.
 .
 Estes "backends" são usados nas Ferramentas de Sistema GNOME ("GNOME System
 Tools").

Package: bochs-x
Description-md5: d05bd802b2729b64a9ea369b90b87f71
Description-pt_BR: plugin X11 para o Bochs
 Bochs é emulador livre de PC IA-32 (x86) altamente portável escrito em C++,
 que é executado na maioria das plataformas populares. Ele inclui emulação da
 CPU Intel x86, dispositivos I/O comuns, e uma BIOS personalizada.
 .
 Este pacote contém um plugin GUI (Graphical User Interface) X11 para o Bochs.

Package: wamerican
Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff
Description-pt_BR: palavras do dicionário de inglês americano para /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/american-english contendo uma
 lista de palavras em inglês com ortografia americana. Esta lista pode ser
 usada por verificadores ortográficos, e por programas como o look(1) e
 similares.
 .
 Também há as versões -small (pequena), -large (grande) e -huge (enorme) para
 esta lista de palavras, e há também os pacotes wbritish* e wcanadian*.

Package: wayv
Description-md5: 6a56e715ae830f3817389414b1c9527a
Description-pt_BR: Programa experimental de reconhecimento de escrita à mão/gestos.
 Habilita a iteração humana com o computador, especialmente usando gestos
 fornecidos através do mouse.

Package: atlantik
Description-md5: e40cf5b43cd85693b7424d6d428e7474
Description-pt_BR: cliente KDE para jogos em rede estilo Banco Imobiliário (Monopoly)
 Este é um cliente KDE para jogos de tabuleiro estilo Banco Imobiliário
 (Monopoly) na rede monopd. Ele pode jogar qualquer tabuleiro suportado pelo
 servidor de rede, incluindo o clássico Banco Imobiliário (Monopoly), bem
 como o jogo Atlantik o qual inclui entre as propriedades várias cidades
 importantes da América do Norte e Europa.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: openoffice.org-l10n-lt
Description-md5: 2bd33e1abf88c0ffab53a115ed4bb485
Description-pt_BR: pacote de idioma lituano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em lituano.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: alsa-tools-gui
Description-md5: 077878bec9ac95bf05a26495c5d63c90
Description-pt_BR: utilitários ALSA baseados em GUI para hardware específico
 Uma coleção de utilitários baseados em GUI para hardware de som específico:
 .
  echomixer - ferramenta de controle para palcas de som Echoaudio
  envy24control - ferramenta de controle para placas de som baseadas em
                  Envy24 (ice1712)
  hdspconf - programa GUI para controlar as configurações Hammerfall HDSP
             Alsa.
  hdspmixer - ferramenta para controlar os recursos avançados de roteamento
              do RME Hammerfall DSP.
  rmedigicontrol - ferramenta de controle para placas de som RME Digi32 e
                   RME Digi96

Package: libexempi3
Description-md5: a1c9bcccb3f7f9214a240f613e875fbb
Description-pt_BR: biblioteca para analisar meta-dados XMP (Biblioteca)
 Exempi é uma biblioteca para analisar meta-dados XMP como definido pela
 especificação.
 .
 O XMP (Extensible Metadata Platform -- Plataforma de Meta-Dados Extensível)
 facilita embarcar meta-dados em arquivos usando um subconjunto do RDF.
 Notavelmente, o XMP dá suporte a embarcar meta-dados em PDF e vários
 formatos de imagem, embora tenha sido desenhado para dar suporte a quase
 qualquer tipo de arquivo.

Package: slay
Description-md5: fc1ab6dd5e3d3338e130378f33942374
Description-pt_BR: Mata todos os processos de usuários
 Slay fornece um caminho fácil para matar todos os processos
 de um usuário em particular. É muito útil se você deseja 
 prejudicar alguém.

Package: aspell-gl-minimos
Description-md5: 422cd6c3d72065c0ccaafeebe70c6495
Description-pt_BR: dicionário Aspell para galego (minimos)
 Este é um dicionário aspell para galego, usando o padrão "minimos", criado
 por Andre Ventas e Ramon Flores.
 .
 Aqui estão pelo menos três convenções para galego: ILG (oficial),
 reintegracionistas e "minimos". ILG usa convenções ortográficas mais
 parecidas com o espanhol; reintegracionistas vão em direção do português.
 Minimos tenta alcançar um ponto intermediário de consenso.

Package: chkconfig
Description-md5: e72759f5dbc9bebd9bc89f338fee9608
Description-pt_BR: ferramenta de sistema para habilitar ou desabilitar serviços de sistema
 Chkconfig é um utilitário para atualizar e buscar informações sobre o
 nível de execução para serviços de sistema. O Chkconfig manipula as
 várias ligações simbólicas em /etc/init.d/, para aliviar um pouco os
 administradores de sistema da tarefa tediosa de editar manualmente as
 ligações simbólicas.
 .
 Este pacote também contém o programa "service" para executar scripts de
 inicialização em um ambiente previsível.
 .
 No Debian, há várias ferramentas com funcionalidade similar, mas usuários
 vindos de outras distribuições Linux acharão as ferramentas deste pacote
 mais familiares.

Package: python-medusa
Description-md5: 9dd6c6e4a2c64e65fed5738b9d5b2c32
Description-pt_BR: Moldura ("Framework") para implementar servidores assíncronos
 Medusa é uma 'plataforma servidor' -- ela forcene uma moldura para
 implementação de servidores assíncronos baseados em soquetes (TCP/IP e no
 Unix, domínio Unix e sockets).

Package: keybled
Description-md5: dbeb11255cea5eb73f7310b1970557ca
Description-pt_BR: applet de LED de teclado KDE
 O KeybLED é um applet de painel que exibe um LED de estado do teclado. Ele
 é particularmente útil para teclados que perdem seus próprios LEDs
 indicadores de estado (e.g. teclados sem fio), ou somente por diversão! Ele
 utiliza a extensão XTest do X-server de indicação de alterações no estado
 do teclado.
 .
 Recursos:
  * Tamanho, forma, aparência, cor, orientação do LED (vertical/horizontal),
    tamanho e localização do rótulo (esquerda/direita, no alto/embaixo,
    escondido) do LED configuráveis;
  * Habilidade para selecionar quais LEDs serão exibidos;
  * Habilidade para ligar ou desligar os LEDs na inicialização;
  * Habilidade para alternar os LEDs clicando neles;
  * Habilidade para tocar um som quando um LED é alternado;
  * Clicando sobre o applet abre um indicador mostrando quais LEDs estão
    ativos.
 .
  Autor:      Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
  Página web: http://keybled.aurel32.net

Package: axp
Description-md5: a43200dc06eb4ee531c4f3a485fab73d
Description-pt_BR: ferramenta de linha de comando e invólucro para tla
 AXP significa Arch eXtension Platform (Plataforma de eXtensão Arch) ou Arch
 eXtended by Perl (Arch eXtendido por Perl).
 .
 Esta é uma ferramenta de linha de comando com um conjunto de comandos
 modular, hierárquico e extensível, que fornece funcionalidades adicionais GNU
 Arch.

Package: libauthen-smb-perl
Description-md5: 420718ce0d8ec2286bdab153de36a162
Description-pt_BR: Módulo de autenticação SMB para Perl
 Este pacote oferece um módulo perl para autenticação contra um servidor
 de senhas SMB.

Package: bashdb
Description-md5: 36b179a348cada9cb32c6e4a920d6fc3
Description-pt_BR: depurador BASH
 Este é um depurador completo reescrito do "Korn Shell" do 'Aprendendo o
 Korn Shell' ("Learning the Korn Shell") de Bill Rosenblatt, publicado pela
 O'Reilly e Associados (ISBN 1-56592-054-6) com alterações de Michael
 Loukides e Cigy Cyriac. Contudo, este código agora depende de recursos de
 suporte de depuração que não fazem parte do padrão POSIX nem estão
 presentes em muitos shells tipo POSIX.
 Embora você possa somente usar o bashdb para depurar "scripts" escritos em
 BASH, ele também pode ser usado só como uma interface para aprender mais
 sobre programação em BASH. Como um apoio adicional, o depurador pode ser
 usado dentro do contexto de um script existente com suas funções e
 variáveis que já devem estar inicializadas; fragmentos de código existente
 podem ser experimentados alterando-os dentro do depurador.

Package: asclock
Description-md5: 13535b56f9e3896d6c3e62dddb41528d
Description-pt_BR: Um relógio desenhado com a aparência NeXTStep
 Esta pequena aplicação exibe a hora do dia (digital, em qualquer um dos
 dois formatos 12 ou 24 horas), e a data. Proporciona três alternativas:
 uma adequada para sistemas com pouca cor, uma com cores NeXTStep "reais",
 e uma terceira é algo intermediário.

Package: gftp-common
Description-md5: 34c73533f2cc7f62279001239ab41c33
Description-pt_BR: arquivos compartilhados para outros pacotes do gFTP
 gFTP é um cliente FTP multithread. Este pacote contém os dados de locale
 (língua local) usados tanto pelo gftp-gtk quanto pelo gftp-text, além de
 uma página manual comum.
 .
 Recursos gFTP:
   * downloads simultâneos,
   * reinício de transferências de arquivos interrompidas,
   * filas de transferência de arquivos,
   * download de diretórios completos,
   * suporte a proxy FTP e HTTP,
   * cache de diretório remoto,
   * transferência de arquivos passiva e não-passiva,
   * suporte a arrastar-e-soltar,
   * menu de favoritos,
   * suporte a transferência de arquivos via SSH e SSH2,
   * suporte a transferências FXP,
   * botão de parar e muitos outros recursos.
 .
  Autor:   Brian Masney <masneyb@gftp.org>

Package: python-biopython-sql
Description-md5: 39f721075968d70d831e9f57b674f3b1
Description-pt_BR: Biblioteca de suporte SQL para o Biopython
 Esta é a versão para o python2.2 da biblioteca Biopython-SQL
 que fornece suporte para SQL.

Package: dict-freedict-eng-rom
Description-md5: a9ad2c1586c461d5683dde552d0ae2cb
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-romeno
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-romeno, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: alsa-oss
Description-md5: 0beae45151059471146007c589000738
Description-pt_BR: invólucro ("wrapper") ALSA para aplicações OSS
 Este pacote contém um carregador de programa, aoss, que encapsula
 aplicações escritas para OSS em uma biblioteca de compatibilidade,
 permitindo assim que eles funcionem com o ALSA.
 .
 Há duas formas de fazer com que uma aplicação funcione com o ALSA
 se a aplicação foi escrita para o OSS. A primeira forma é tentar
 carregar os drivers ALSA especiais que emulam a interface OSS do
 núcleo ("kernel"); estas permitem que a aplicação abra /dev/dsp0 e
 outros arquivos de dispositivo OSS. A segunda forma é encapsular a
 aplicação na biblioteca libaoss fornecida neste pacote; o invólucro
 ("wrapper") faz com que a aplicação acesse arquivos de dispositivos
 ALSA nativamente tais como /dev/snd/pcmC0D0c ao invés dos arquivos
 de dispositivos OSS.
 .
 O uso da biblioteca alsa-oss é recomendado ao invés do uso dos
 drivers de emulação OSS se você quer usar a camada de extensão
 PCM do alsa.
 .
 ALSA é o Advanced Linux Sound Architecture (Arquitetura de Som Linux
 Avançada).
      http://alsa.sourceforge.net
 OSS é a versão livre do Open Sound System (Sistema de Som Aberto).

Package: anjuta-dev
Description-md5: 9d67debdad64d3f680aa41517e9c4776
Description-pt_BR: um ambiente de desenvolvimento integrado para GNOME, para C/C++ - arquivos de desenvolvimento
 Este ambiente integrado de desenvolvimento para aplicações C/C++ e
 GNOME/Gtk+ tem recursos que permitem fácil depuração e gerenciamento
 de código. Ele também integra-se ao glade e CVS.
 .
 Este pacote fornece os arquivos de desenvolvimento para o Anjuta.

Package: libblkid-dev
Description-md5: 597c258bdc4c32a8a6bda6d1ae6f88a3
Description-pt_BR: bib. de identificação de dispositivos de bloco - cabeçalhos e bib. estáticas
 A biblioteca blkid permite que programas de sistema como o fsck e mount
 encontrem rápida e facilmente dispositivos de bloco através do UUID e
 LABEL do sistema de arquivos. Isto permite que administradores de sistema
 evitem especificar sistemas de arquivos através de nomes físicos de
 dispositivos, mas sim, via uma nomeação lógica de sistema.
 .
 Este pacote contém o ambiente de desenvolvimento para a biblioteca blkid.

Package: gbatnav
Description-md5: 61ebd79e1018b6594b219d803edee664
Description-pt_BR: Jogo de batalha naval para redes
 Batalla Naval é um jogo de batalha naval para redes. Suporta multiplos jogadores
 e multiplos robos ao mesmo tempo.

Package: dict-freedict-eng-ara
Description-md5: e669b66fafdac9bc20046b3a1b508639
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-árabe
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-árabe, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: klamav
Description-md5: 3ef33a6bf93de00130bca265af170679
Description-pt_BR: interface gráfica de usuário KDE para o ClamAV
 O KlamAV é um gerenciador de anti-vírus para o ambiente de área de trabalho
 KDE que permite a você gerenciar suas varreduras por vírus, agendamentos,
 pesquisar vírus e atualizações de software e base de dados de vírus.
 .
 As funcionalidades do KlamAV incluem varredura manual, varredura a partir
 do menu de contexto, gerenciamento de quarentena, navegador de vírus,
 varredura de emails (KMail e Evolution) e agendador de varredura.

Package: ccd2iso
Description-md5: 9f44a8176345ae93024124f395406026
Description-pt_BR: conversor de formato de imagem de disco CloneCD para padrão ISO
 Converte arquivos de backup de CD criados usando o programa não livre
 CloneCD para um formato compreensível pela maioria dos programas de
 gravação de CD em Software Livre.
 .
  Página web: http://sourceforge.net/projects/ccd2iso/

Package: atanks-data
Description-md5: 2ba28ec557882b1919101487ae24cb1e
Description-pt_BR: arquivos de dados para Atomic tanks (tanques atômicos)
 Atomic tanks (tanques atômicos) é um jogo multi-jogador no qual você tenta
 destruir os tanques dos adversários enquanto proteje o seu. Você ganha
 dinheiro quando destrói outros tanques; com este dinheiro você pode comprar
 atualizações e melhores armas para seu tanque.
 .
 Este jogo é similar ao Scorched Earth ou à série Worms.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados necessários para o Atomic tanks.

Package: bbappconf
Description-md5: a0a544abbe1d232532e2e6d55b137e05
Description-pt_BR: ferramenta de configuração para janelas de aplicações Blackbox
 O bbappconf torna possível configurar algumas opções para as janelas que
 o gerenciador de janelas blackbox abre, tais como:
  - área de trabalho em que elas deveriam aparecer
  - exibição da barra de títulos (visível ou oculto)
  - aderência
  - posição e tamanho das janelas
 .
  Página web: http://bbtools.windsofstorm.net/available.phtml#bbappconf

Package: libgpm2
Description-md5: e77c023597910bf799fb8eb6602823ce
Description-pt_BR: General Purpose Mouse (Mouse para Propósito Geral) - Biblioteca compartilhada
 Este pacote fornece uma biblioteca que trata as requisições
 do mouse e entrega elas às aplicações. Veja a descrição do pacote
 'gpm' para mais informações.

Package: linklint
Description-md5: 451b416f641eab8f3de8e6b4ceac1ba3
Description-pt_BR: Verificador de links e ferramenta de manutenção de sites.
 Linklint é um programa Perl completamente funcional para checagem de
 links HTML:
     * checagem tanto de sites locais quanto remotos
     * relatórios com referências cruzadas e completamente hyperlinkados
     * habilidade para checar áreas protegidas por senha
     * suporte a todos os mapas de imagem padrões do lado do servidor
     * relatório de arquivos orfãos, e arquivos com erro de
       maiúscula/minúscula
     * um relatório sobre quais URLs mudaram após a última verificação
     * suporte a servidores proxy para chegagem remota de URL
     * vem com documentação completa
 .
 Por favor, visite http://www.linklint.org/ para mais informações.

Package: libt1-5
Description-md5: 6054872dd8ea2995d1fb43e82bc5f11c
Description-pt_BR: Biblioteca de rasterização de fontes Type 1 - execução.
 T1lib é um rasterizador melhorado para fontes Type 1.
 .
 T1lib é baseado no código do rasterizador de fontes X11R5, mas opera
 independentemente do X11. Ele inclui muitas melhoras, incluindo
 sublinhamento, suavização, inclinação definida pelo usuário e fatores
 de extensão e rotação.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas para rodar programas
 usando a T1lib.

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-pt_BR: O conjunto de ferramentas para rede NET-3
 Este pacote inclui as importantes ferramentas para controlar o sub-sistema
 de rede do kernel do Linux. Ele inclui: arp, ifconfig, netstat, rarp,
 nameif e route. Adicionalmente, este pacote contém utilitários relacionados
 a tipos particulares de hardware de rede (plipconfig, slattach, mii-tool) e
 aspectos avançados de configuração IP (iptunnel, ipmaddr).
 .
 No pacote original (do autor), 'hostname' e outros estão incluídos.
 Esses não são instalados por este pacote, visto que existe um pacote
 especial "hostname*.deb".

Package: fastlink
Description-md5: cd634f883bcb467301d315667753533b
Description-pt_BR: uma versão mais rápida dos programas pedigree da Linkage
 Fastlink é muito mais rápido que o original Linkage mas não implementa
 todos os programas.

Package: libchipcardd0
Description-md5: 8a4766e943e2c6b3d728b2b7783de5e6
Description-pt_BR: biblioteca para acessar "smartcards"
 A libchipcard fornece uma API para acessar "smartcards". Exemplos são
 cartões de memória, assim como HBCI ("home banking"), GeldKarte Alemão
 (troco eletrônico), e cartões KVK (seguro de saúde).
 .
 Este pacote contém a API daemon.

Package: libvorbisfile3
Description-md5: b37b64fb6b9522281bcbc99d932d971f
Description-pt_BR: O CODEC de Compressão Geral de Áudio Vorbis
 Ogg Vorbis é um formato de áudio comprimido de uso geral, totalmente
 aberto, não proprietário, livre de patentes e royalties, para áudio
 e música a taxas de bit fixo e variável de 16 a 128 kbps/canal.
 .
 A biblioteca Vorbisfile provê uma API de alto nível conveniente para
 decodificação e manipulação básica de todos os fluxos de aúdio ("audio
 stream") Vorbis I.

Package: battery-stats
Description-md5: a5c43cec64c33295dea1bd76923121cf
Description-pt_BR: coleta estatísticas sobre a carga das baterias do laptop
 Este pacote coletará, periodicamente, estatísticas sobre a carga presente
 nas baterias.
 .
 Ele também contém um utilitário simples de gráfico para exibir os padrões
 de carga/descarga da bateria ao longo do tempo.
 .
 Nota: Isto requer que a APM seja habilitada e funcione no seu núcleo
 ("kernel").

Package: callgit
Description-md5: ce05228017b48669da039749edec89e9
Description-pt_BR: procura chamadas no qrz.com
 Esta é uma ferramenta para Operadores de Rádio Amador ("Ham Radio
 Operators") para procurar por chamadas na web. O programa permite a você
 procurar por outros nomes e endereços de Amadores sem ter um navegador web
 aberto. Ele é muito simples.

Package: openoffice.org-l10n-pt
Description-md5: 8bdd2d7c18c4fe7f18839f21f5865278
Description-pt_BR: pacote de idioma português (de Portugal) para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em português (de
 Portugal). Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível
 para todos os idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de
 usuário usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: brdesktop-artwork-usplash
Description-md5: 62a5d5963621826bfb1fa02fe0f9f81d
Description-pt_BR: Distribuição Debian Personalizada Brasileira - tema de inicialização gráfica
 Este pacote instala a tela de abertura do Usplash para o BrDesktop.
 .
 O BrDesktop é uma Distribuição Debian Personalizada desenhada para
 usuários brasileiros. Seu objetivo principal é tornar o Debian mais
 fácil de instalar e mais agradável para estes usuários, fornecendo uma
 seleção de softwares livres cobrindo a maioria das tarefas que um
 usuário doméstico pode querer realizar com seu computador, um tema
 personalizado para a área de trabalho e um sistema de instalação
 simplificado com opções de localização para brasileiros e pacotes
 pré-selecionados.

Package: apache2-doc
Description-md5: 268d5339b3063f1f4a1f8ba078480a2a
Description-pt_BR: documentação do Servidor Apache HTTP
 Este pacote fornece a documentação para o Apache 2. Para mais detalhes
 veja a descrição do pacote apache2.

Package: kde-i18n-rw
Description-md5: 7f2affa814e51e41515e8c1f8464c5b0
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em kinyarwanda (rw) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em kinyarwanda para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: x11-utils
Description-md5: bf8a6af96a706be8e8bde2b9de07a319
Description-pt_BR: utilitários X11
 Um cliente X é um programa que faz interface com um servidor X (quase
 sempre através das bibliotecas X), e conseqüentemente com alguns
 dispositivos de entrada e saída como uma placa de vídeo, monitor, teclado
 e dispositivos apontadores (como um mouse).
 .
 Este pacote fornece uma miscelânea de utilitários X que vêm com o X Window
 System, incluindo:
  - appres, editres, listres e viewres, que buscam no banco de dados de
    recursos X;
  - luit, um filtro que pode executar entre uma aplicação arbitrária e um
    emulador de terminal UTF-8;
  - xdpyinfo, um utilitário que exibe informações para o X;
  - xdriinfo, informações de configuração de buscas de drivers DRI;
  - xev, exibição de eventos X;
  - xfd, uma ferramenta que exibe todos os glifos em uma dada fonte X;
  - xfontsel, uma ferramenta para navegar e selecionar fontes X;
  - xkill, uma ferramenta para terminar clientes X com problemas;
  - xlsatoms, que lista átomos internos definidos em um servidor X;
  - xlsclients, que lista aplicações cliente executando em uma tela X;
  - xlsfonts, exibição da lista de fontes do servidor;
  - xmessage, uma ferramenta para exibir mensagens ou caixas de diálogo;
  - xprop, exibição de propriedades para o X;
  - xvinfo, um utilitário de informações de extensão Xv para o X;
  - xwininfo, um utilitário de informações de janelas para o X;
 .
 Os programas editres e viewres usam imagens bitmap fornecidas pelo pacote
 xbitmaps. O programa "luit" requer informações de locale do pacote libx11-data.

Package: parchive
Description-md5: 9ec70caf843765d98cd8502299b71d5f
Description-pt_BR: Use arquivos PAR para reconstruir partes faltantes de arquivos multi-part
 Este utilitário aplica os conceitos de capacidade de recuperação de dados de
 sistemas similares a RAID para postagem e download de arquivos com várias partes
 na USENET, fornecendo a capacidade de criar e usar registros reduntantes de
 recuperação. Suporta a implementação do 'Código Reed-Soloman' que permite a
 recuperação de quaisquer 'X' volumes para 'X' volumes de paridade presentes.
 É popularmente usado em postagens na USENET, mas não é limitado a este uso.
 .
 O pacote Debian parchive suporta arquivos PAR obsoletos da versão 1.0.
 O pacote Debian par2 suporta arquivos PAR da versão 2.0.
 .
 Fonte corrente: http://parchive.sourceforge.net/

Package: amiga-fdisk
Description-md5: 4aeb9250a85b62f5e13ccb7eae39daab
Description-pt_BR: editor de partições para Amiga
 Amiga-fdisk é, como o fdisk para PCs, um programa para particionar discos
 rígidos. Embora ele pareça funcionar muito bem, ele ainda está de alguma
 forma em estado beta. Sugere-se que você ainda use a ferramenta nativa
 AmigaDOC "HDToolBox" para particionar seus discos rígidos e use o
 amiga-fdisk somente para consultar informações de partição.

Package: autoproject
Description-md5: ea6a090f6f03961971fe41b63690d486
Description-pt_BR: Cria um pacote fonte de esqueleto para um novo programa.
 autoproject entrevista o usuário e então cria um pacote fonte para um
 novo programa que seguindo os padrões de programação GNU. O novo pacote
 usa o autoconf para configurar a si mesmo, e o automake para criar o
 Makefile. `make distcheck' é feito a seguir.
 .
 A idéia é que você execute o autoproject apenas uma vez quando iniciar
 um novo projeto. Ele perguntará algumas questões, então criará um novo
 diretório e o encherá com arquivos padrão, personalizados para o novo
 projeto.
 .
 Opcionalmente, o novo pacote usará um gerador de processamento de
 linha de comando. No momento, autoproject suporta dois geradores de
 processamento: clig por Harald Kirsch <kir@iitb.fhg.de> (veja
 http://wsd.iitb.fhg.de/software/) e autogen por Bruce Korb
 <bkorb@gnu.org> (veja http://autogen.sourceforge.net/).

Package: aspell-ca
Description-md5: ac1a5e69d940eb04be1942837e419d62
Description-pt_BR: dicionário catalão para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma catalão no verificador ortográfico GNU Aspell.
 .
 Foi criado por Joan Moratinos usando dados de diferentes fontes.

Package: bootcd-ia64
Description-md5: 25ba0d83eb9cc31ef00db5cade5e5f1d
Description-pt_BR: extensão bootcd para criar imagens que inicializam em ia64
 Com o bootcd você pode copiar seu sistema para o CD, executá-lo a partir
 do CD sem a necessidade de discos e restaurar seu sistema no disco a
 partir do bootcd. Este pacote é necessário para criar imagens inicializáveis
 em ia64.

Package: doc-linux-de
Description-md5: c13b5ff217b6584b75f3e07b90bf0c7d
Description-pt_BR: HOWTOs do Linux em Alemão.
 Este pacote instala as versões Alemãs dos HOWTOs e mini-HOWTOs correntes
 do Linux em seu sistema Debian. O número de versão reflete o mês em que o
 doc-linux-de foi criado.
 .
 http://www.linuxhaven.de/dlhp/

Package: kde-i18n-srlatin
Description-md5: aac1893807781c2e35968a37ce4f71ba
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em sérvio latino (sr@Latn) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em sérvio latino
 para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: bombardier
Description-md5: 615670032d069f5e94cb7604e7d96336
Description-pt_BR: O utilitário Bombing GNU.
 Este jogo é o mesmo que o velho jogo bombardier no Commodore Plus 4.
 Esta versão suporta galeria da fama e mais cidades.

Package: libapm1
Description-md5: eee6cf11d692b4b54d3a4fc58174c3ec
Description-pt_BR: biblioteca para interagir com o controlador APM do núcleo ("kernel")
 Em laptops, o suporte ao Gerenciamento Avançado de Energia (Advanced Power
 Management -- APM) fornece acesso a informações do estado da bateria e pode
 ajudar a economizar energia, dependendo do seu laptop e da implementação do
 APM.
 .
 Este pacote contém uma biblioteca compartilhada que fornece suporte para
 interagir com o controlador APM no núcleo ("kernel").

Package: gliv
Description-md5: 49021990d8bbe4f0def5d41f232c918d
Description-pt_BR: Visualizador de imagens usando gdk-pixbuf e OpenGL.
 GLiv é um visualizador de imagens que usa gdk-pixbuf para carregar imagens e
 OpenGL para desenhá-las. Movimentação e zoom são muito rápidos e suaves se
 você tem uma placa OpenGL.

Package: celestia
Description-md5: 6fcf7714c17877fcf62bef1d3d6b4202
Description-pt_BR: uma simulação de espaço visual em tempo real
 Celestia é um programa livre de astronomia 3D. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, ele permite que os usuários exibam objetos cuja escala varia
 desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando
 OpenGL. Diferente da maioria dos softwares de planetários, o usuário é
 livre para viajar pelo Universo.
 .
 Este é um pacote fictício ("dummy") que seleciona ao menos uma interface
 para o Celestia.

Package: asterisk-sounds-main
Description-md5: 44b013246ba747f1899b3f4ab7544d09
Description-pt_BR: arquivos de som centrais para o Asterisk (inglês)
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este pacote contém os arquivos de som padrão (centrais) em inglês, úteis
 para a operação do Asterisk.

Package: dog
Description-md5: 3d7b8372f578d3f44f4defd9403488e7
Description-pt_BR: Substituto melhorado para o cat
 dog escreve o conteúdo de qualquer arquivo, URL ou entrada
 padrão dado para a saída padrão. Atualmente suporta arquivo,
 http e URL's puras. Foi projetado como um substituto para o cat
 compatível, porém melhorado.

Package: bsdcpio
Description-md5: fdb0fb28480d48ec50f11087f483b070
Description-pt_BR: cpio(1) do FreeBSD, usando libarchive
 Este pacote fornece uma interface similar ao cpio(1), mas usando a
 libarchive como back-end para o arquivamento e extração dos dados. Ele
 pode ler CPIO, tar, pax, zip, jar, ar e imagens ISO9660 e fornece recursos
 similares ao pacote bsdtar. Recursos incluem:
 .
  * Detecção automática de formato. A libarchive automaticamente detecta a
    compressão (nenhuma/gzip/bzip2) e formato (tar antigo, ustar, gnutar,
    pax, cpio, iso9660, zip) quando está lendo os arquivos. Ela faz isso
    para qualquer fonte de dados.
 .
  * Suporte ao Formato de Intercâmbio Pax ("Pax Interchange Format
    Support"). Esta é uma extensão POSIX/SUSv3 para o antigo formato tar
    "ustar" que adiciona atributos estendidos arbitrariamente para cada
    entrada. Faz todas as coisas que o formato GNU tar faz, só que melhor.
 .
  * Manipula sinalizadores de arquivos, ACLs, nomes de caminhos arbitrários,
    etc. O formato de intercâmbio Pax suporta atributos de chave/valor
    usando uma técnica facilmente extensível. Nomes de caminhos arbitrários,
    nomes de grupo, nomes de usuário, tamanhos de arquivos são parte do
    padrão POSIX; libarchive estende isto com suporte a sinalizadores de
    nomes de arquivos, ACLs, e números de dispositivos arbitrários.
 .
  * Suporte a GNU tar. Libarchive lê a maioria dos arquivos GNU tar. Se
    houver demanda, isto pode ser melhorado ainda mais.

Package: libc6-dev-amd64
Description-md5: 4315f28f715f5adf117fa6a131d77331
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: Bibliotecas de desenvolvimento 64bit para AMD64
 Contém as ligações ("links") simbólicas e arquivos objeto necessários
 para compilar e ligar programas que usam a biblioteca C padrão. Esta é a
 versão 64bit da biblioteca, direcionada para sistemas AMD64.

Package: libustr-1.0-1
Description-md5: fd840adc8e64d4fd5356f43903075ee5
Description-pt_BR: biblioteca micro string: biblioteca compartilhada
 ustr (biblioteca micro string) é uma API de string para C. Ela possui
 custo pequeno sobre o simples strdup(), é muito mais segura e fácil de
 usar, é mais rápida para várias operações, pode ser usada com dados
 somente-leitura ou automaticamente alocados. Você não precisa nem
 ligar-se à biblioteca para usá-la (pois assim não há dependências).

Package: koffice-dev
Description-md5: 2088e4c2629d040daa75c276adacb13d
Description-pt_BR: bibliotecas comuns para o KOffice (arquivos de desenvolvimento)
 Este pacote fornece os arquivos de desenvolvimento para as bibliotecas que
 são compartilhadas entre vários componentes do KOffice.
 .
 Este pacote é parte da Suíte de Escritório KDE.

Package: childsplay-alphabet-sounds-ca
Description-md5: 36643cf71df54f25dee336d2a173f8d6
Description-pt_BR: sons em catalão para o jogo do alfabeto do childsplay
 Arquivos de sons localizados para o jogo do alfabeto incluído no
 childsplay-plugins.

Package: med-bio
Description-md5: fae97c519423d1b8721b0ea2e48ea430
Description-pt_BR: pacotes micro-biologia Debian Med
 Este meta-pacote instalará pacotes Debian relacionados com biologia
 molecular, biologia estrutural e bio-informática para uso nas ciências da vida.

Package: athena-jot
Description-md5: 29052e935eaf37d159857d428a990876
Description-pt_BR: imprima dados crescentes, decrescentes, aleatórios ou redundantes, um por linha
 Athena jot - ou simplesmente jot - imprime dados crescentes, decrescentes,
 aleatórios ou redundantes, normalmente números, um por linha.
 .
 Ele é um programa C minúsculo muito útil dentro de scripts shell.

Package: mdetect
Description-md5: afc175d11efde40a5bc0f530a6de68ef
Description-pt_BR: ferramenta de autodetecção de dispositivo mouse
 mdetect é uma ferramenta para autoconfiguração de mouses; ele é tipicamente
 usado nos bastidores de algum código de interface amigável.
 mdetect escreve o dispositivo de mouse autodetectado e seu protocolo
 (como usado pelo gpm) para a saída padrão.  Ele pode ser invocado para
 produzir uma saída apropriada para arquivos de configuração do
 servidor XFree86 X.

Package: yelp
Description-md5: 1cd1bdfe18638ba8f60910b1c09c1354
Description-pt_BR: Navegador da ajuda do GNOME 2
 Este pacote contém a aplicação que navega a ajuda online do GNOME.

Package: cryptonit
Description-md5: c43dbfeb3f16b755da205523b8600654
Description-pt_BR: uma ferramenta criptográfica PKI (X.509) lado cliente
 Cryptonit é uma ferramenta criptográfica do lado cliente que permite a você
 criptografar/descriptografar e assinar/verificar arquivos com certificados
 PKI ("Public Key Infrastructure" - Infra-estrutura de Chave Pública).
 .
 Ele vem com:
  o Criptografia / Descriptografia baseada em cifradores fornecidos pelo
    openssl
  o Criptografia RSA
  o Assinatura / Verificação de Documentos
  o Geração de arquivos auto-descriptografáveis (use uma senha para
    criptografar seus arquivos tanto no GNU/Linux quanto no Microsoft
    Windows)
  o Interface LDAP para importar certificados (X.509)
  o Suporte PKCS#11
  o Download CRL
  o Catálogo de endereços
 .
 Cryptonit fornece uma interface gráfica de usuário escrita em C++ com
 wxWidgets.

Package: apache2-mpm-prefork
Description-md5: 176c61a82dfd04a8e0bdb0bf3825ab27
Description-pt_BR: Servidor Apache HTTP - modelo tradicional sem "threads"
 Cada Módulo Multi-processo ("Multi-Processing Module") do Apache fornece
 uma opção diferente para o binário do servidor web, compilado com um
 modelo de processamento diferente.
 .
 O MPM "prefork" fornece uma implementação sem "threads" com pré-"forking"
 que manipula requisições de uma maneira  similar ao Apache 1.3. Ele não é
 tão rápido quanto os modelos com "threads", mas é considerado mais estável.
 Ele é apropriado para sites que precisam manter compatibilidade com
 bibliotecas que não trabalham corretamente com "threads" ("non-thread-safe
 libraries"), e é o melhor MPM para isolar cada requisição, assim um
 problema com uma única requisição não afetará outras.

Package: smpeg-gtv
Description-md5: 3fa6e62d4ea380fbd923d83e73a4e5a7
Description-pt_BR: Tocador de áudio/vídeo MPEG GTK+ SMPEG
 A SMPEG (SDL MPEG Player Library) é uma biblioteca de tocador de vídeo
 MPEG1 livre com suporte a som. A reprodução de vídeo é baseada no ubíquo
 tocador de MPEG da Berkeley, mpeg_play v2.2. O áudio é tocado através de
 uma versão um pouco modificada da biblioteca mpegsound, parte do splay
 v0.8.2 . O SMPEG suporta áudio MPEG (MP3), vídeo MPEG-1 e faixas do
 sistema MPEG.
 .
 Este pacote contém um tocador em GTK+ chamado gtv.

Package: libcurl3
Description-md5: 7a2342b6fa3c025a02cd15d4b024de31
Description-pt_BR: biblioteca de transferência de arquivos multi protocolo (OpenSSL)
 libcurl é projetada para ser uma biblioteca de transferência de arquivos
 multi-protocolo sólida, útil, confiável e portável.
 .
 Suporte SSL é fornecido pelo OpenSSL.
 .
 Esta é a versão compartilhada da libcurl.

Package: iceweasel-l10n-it
Description-md5: 84d41532454ecfab157725d6e22f52b9
Description-pt_BR: pacote da língua italiana para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em italiano.

Package: avce00
Description-md5: 7ffd8393aba48dd9361d81639e20fe45
Description-pt_BR: ferram. p/ conversão da Cobertura Vetorial ESRI Arcinfo (binária) no formato E00
 AVCE00 é uma biblioteca C e grupo de ferramentas que faz a Cobertura Vetorial
 Arcinfo (binária) aparecer como E00. Isto permite que você leia e escreva
 coberturas binárias como se elas fossem arquivos E00.

Package: a2ps-perl-ja
Description-md5: 7faff66fbedf67a52096540ead9a338f
Description-pt_BR: versão perl do a2ps de Miguel Santana (suporta KANJI)
 Este programa é a versão perl do a2ps de Miguel Santana. Melhorias do
 postscript kanji foram feitas por Naoki Kanazawa <kanazawa@sra.co.jp>.
 Convertido para o perl e melhorado por Kazumasa Utashiro. Masami Ueno
 contribuiu com o suporte a B4 e "punchmark".

Package: kdesktop
Description-md5: cf3c3d7ac1d7439c984889592a9499b5
Description-pt_BR: diversos binários e arquivos para a área de trabalho KDE
 Este pacote contém diversos binários e arquivos essenciais à área de
 trabalho KDE.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: hplip-gui
Description-md5: 0186a2e1a07c0fe62a0814b539e30c10
Description-pt_BR: Imagem e Impressão HP Linux  - utilitários GUI
 Este pacote contém utilitários com interface gráfica de usuário (GUI) para
 HPLIP: HP Toolbox, HP Fax, ...

Package: libqt3-headers
Description-md5: 0cbc8e4920cd40fcad7dfcf777e9647f
Description-pt_BR: arquivos de cabeçalho para Qt3
 Este pacote contém todos os arquivos de cabeçalho para libqt e libqt-mt
 que vêm com o Qt3. Se você deseja compilar ou desenvolver programas que
 usem Qt3, você tem que instalar este pacote.

Package: postgresql-client
Description-md5: 724d53e86c40e175482f53dff26f4485
Description-pt_BR: programas de interface para o PostgreSQL (versão com suporte)
 Este pacote contém programas cliente e administrativos para o PostgreSQL: o
 cliente de terminal interativo psql e programas para criação e remoção de
 usuários e bancos de dados.
 .
 Este pacote sempre depende do pacote cliente do banco de dados para o
 PostgreSQL para o qual há suporte atual. Se você instalar o PostgreSQL
 em uma máquina independente, você precisa do pacote servidor postgresql
 também. Em uma rede, você pode instalar este pacote em várias máquinas
 cliente, enquanto o pacote servidor pode ser instalado em apenas uma
 máquina.
 .
 PostgreSQL é um sistema gerenciador de banco de dados SQL objeto-relacional.

Package: php-elisp
Description-md5: 721faf6de79fa392ee2eb6dc3c5a9c86
Description-pt_BR: suporte do Emacs para arquivos php
 Modo principal do emacs para suporte a php em realce de sintaxe,
 indentação e boa integração com sentenças-html.

Package: asc-music
Description-md5: 72c57d3777e41d67d0cf59035e4a3efc
Description-pt_BR: pacote de música para o ASC
 Este é um pacote de música para o jogo "Advanced Strategic Command". Se o
 ASC detectar a presença destas músicas, ele as tocará durante o jogo.
 .
 Composto por Michael Kievernagel.
 .
 Página web: http://www.asc-hq.org

Package: libcairo-perl
Description-md5: eed525fa638cecd6059ed5bc61fdb6d6
Description-pt_BR: interface perl para a biblioteca gráfica Cairo
 A libcairo-perl fornece acesso para a biblioteca Cairo.
 .
 Cairo é uma biblioteca gráfica 2D com suporte para múltiplos dispositivos
 de saída. Ela foi desenhada para produzir saída consistente em todos os
 meios de saída enquanto obtém vantagem da aceleração de hardware de
 exibição quando disponível (eg. através da X Render Extension -- Extensão
 de Renderização X).
 .
 A API da cairo fornece operações similares aos operadores de desenho do
 PostScript e PDF. Operações na cairo incluem "stroking" e preenchimento
 de "splines" Bézier cúbicos, transformação e composição de imagens
 translúcidas, e renderização de texte anti-serrilhado. Todas as operações
 de desenho podem ser transformadas por qualquer transformação "affine"
 (escala, rotação, "shear", etc.).
 .
 Encontre mais sobre a Cairo em http://www.cairographics.org/.

Package: bvi
Description-md5: 82e028998d9812c24a56e1a511b425cd
Description-pt_BR: Editor de arquivo binário
 O bvi é um editor orientado a telas para arquivos binários, baseado no
 editor de texto vi. Se você está acostumado com o vi, apenas inicie o editor
 e comece a editar! Se você jamais ouviu falar do vi, pode ser que o bvi não
 seja a melhor escolha para você.

Package: claws-mail-attach-remover
Description-md5: b04b29a4273403fbb133c12532f84301
Description-pt_BR: removedor de anexos de e-mail para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail fornece uma maneira de remover anexos
 indesejados dos e-mails recebidos.
 .
 Todos os anexos são removidos dos e-mails selecionados, não há como
 preservar um anexo e remover outros.

Package: wirish
Description-md5: d881dcf4d804e1c33315df8f25a15b9d
Description-pt_BR: dicionário irlandês (Gaeilge) de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/irish que contém uma lista de
 palavras irlandesas. Esta lista pode ser usada por verificadores
 ortográficos e por programas como o look(1).

Package: language-env
Description-md5: 5a4fdb5471ed74fab479bf83a1a09a9c
Description-pt_BR: Ferramenta de configuração simples para ambiente de língua nativa
 Esta ferramenta adiciona configurações básicas para ambiente em língua
 nativa tais como a variável LANG, especificações de fonte, métodos de
 entrada e assim por diante, em vários arquivos ocultos do usuário tais
 como .bashrc e .emacs .
 .
 Esta versão do language-env suporta alemão, bielo-russo, búlgaro, catalão,
 coreano, dinamarquês, espanhol, francês, japonês, lituano, macedônio,
 polonês, russo, sérvio, tailandês, turco e ucraniano.

Package: clamfs
Description-md5: c3b5705a956bf0e685d9cdcf08e55e13
Description-pt_BR: sistema de arquivos em espaço de usuário protegido por anti-vírus
 ClamFS é um sistema de arquivos em espaço de usuário baseado em FUSE para
 Linux com verificação anti-vírus no momento do acesso, através do "daemon"
 clamd. O clamd (clamav-daemon) é um serviço de verificação de arquivos
 desenvolvido pelo projeto ClamAV.

Package: xsane
Description-md5: 0f073896563cfffa695f69e298c230d0
Description-pt_BR: interface gráfica cheia de recursos para o SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane pode ser executado como um programa autônomo ou através do programa
 de manipulação de imagens GIMP. No modo autônomo, xsane pode salvar uma
 imagem em um arquivo em uma variedade de formatos de imagem, servir como uma
 interface para um programa de fax ou enviar uma imagem para a impressora.
 .
 SANE significa "Scanner Access Now Easy" (Acesso ao Scanner Agora Fácil)
 e é uma interface de programação de aplicações (API) que fornece acesso
 padronizado para qualquer hardware "scanner" de imagens raster (scanner
 de mesa, scanner de mão, câmeras de vídeo e estáticas, capturadores de
 quadros, etc). O padrão SANE é livre e suas discussões e desenvolvimento
 estão abertos a todos. O código fonte atual é escrito para suportar
 diversos sistemas operacionais, incluindo GNU/Linux, OS/2, Win32 e vários
 Unices e está disponível sob a GNU General Public License (aplicações
 comerciais e "backends" são bem vindos também, de qualquer modo).

Package: libnss3-1d
Description-md5: 8cae15b3c3c4e609abb7935ebf0d0f66
Description-pt_BR: bibliotecas Network Security Service ("Serviço de Segurança de Rede")
 Este é um conjunto de bibliotecas desenhadas para dar suporte ao
 desenvolvimento inter-plataforma de aplicações cliente e servidor
 com segurança habilitada. Elas dão suporte a SSLv2 e v4, TLS, TLS,
 PKCS #5, #7, #11, #12, S/MIME, certificados X.509 v3 e outros padrões
 de segurança.

Package: bridge-utils
Description-md5: 85685418e1b1904000031e34c7cf79ff
Description-pt_BR: utilitários para configuração de "bridge" Linux Ethernet
 Este pacote contém os utilitários para configuração de "bridge" Linux
 Ethernet no Linux 2.4 ou posterior. A "bridge" Linux Ethernet pode ser
 usada para conectar múltiplos dispositivos Ethernet juntos. A conexão
 é totalmente transparente: hosts conectados a um dispositivo Ethernet
 vêem hosts conectados a outros dispositivos Ethernet, diretamente.

Package: xmabacus
Description-md5: 0ca9697aef660a7c354d61fca76d2ae7
Description-pt_BR: simulação de uma antiga calculadora (versão Motif)
 Este programa é uma implementação do ábaco original. Ele fornece as versões
 em chinês, japonês, coreano, romano e russo e pode ser modificada para permitir
 outros idiomas.
 .
 Esta é a versão Motif que apresenta funcionalidades adicionais. Ela foi compilada
 com lesstif2. Motif é uma biblioteca de "widget" GUI para o sistema X Window.
 .
 Página na web: http://www.tux.org/~bagleyd/abacus.html

Package: foo2zjs
Description-md5: 1dbd12334a0744a02a275607bb129a00
Description-pt_BR: suporte a impressão em impressoras baseadas em ZjStream
 foo2zjs é um driver de impressora de código fonte aberto para impressoras que
 usam o protocolo 'wire' Zenographics ZjStream para dados de impressão,
 como a Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L e
 HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. Estas impressoras são às vezes
 chamadas erroneamente de "winprinters" ou "impressoras GDI".
 .
 O pacote foomatic-db-engine é recomendado para simplificar a configuração
 deste driver de impressão.  O pacote psutils é necessário para habilitar
 suporte a impressão "n-up".

Package: libqthreads-12
Description-md5: 3e2266e7b3589085dd0d7e349cca7a17
Description-pt_BR: biblioteca QuickThreads para o Guile
 Guile é uma implementação Scheme projetada para programação no mundo real,
 fornecendo uma rica interface Unix, um sistema de módulos, um
 interpretador e muitas linguagens de extensão.  Guile pode ser usado como
 um interpretador padrão estilo #!, via #!/usr/bin/guile, ou como uma
 linguagem de extensão para outras aplicações via libguile.

Package: isdnutils-base
Description-md5: 8ba301848131e4f5e775325be0698332
Description-pt_BR: Utilitários ISDN, o conjunto básico (mínimo).
 Estes utilitários são o conjunto básico de utilitários ISDN que você precisa
 quando você tem uma placa ISDN instalada. Para funcionalidade completa,
 comparável à do velho pacote isdnutils, você também precisa dos seguintes
 pacotes:
 .
  ipppd            para rede sobre ISDN com syncPPP
  isdnlog          para logar chamadas ISDN (e muito mais)
  isdnutils-xtools para apps ISDN X (atualmente apenas xisdnload e xmonisdn)
  isdnutils-doc    para documentação detalhada (documentos básicos são, claro,
                   incluídos em cada pacote)
  isdnvboxserver   secretária eletrônica ISDN, coisas que o lado servidor precisa
  isdnvboxclient   secretária eletrônica ISDN, lado cliente (vbox)

Package: lesstif-bin
Description-md5: 8d36283434c565152b17b4df375534a0
Description-pt_BR: binários de usuário para o LessTif
 Contém binários de usuário para o LessTif. O LessTif é a versão
 "Programadores Famitos" ("Hungry Programmers") do kit de ferramentas gráfico
 OSF/Motif, incluindo um clone do mwm, o gerenciador de janelas Motif.

Package: tinywm
Description-md5: 80e8033874eba5a989b79b2556f0b7ec
Description-pt_BR: tiny window manager ("gerenciador de janelas minúsculo")
 TinyWM é um gerenciador de janelas pequeno e simples.  Ele tem um mínimo de
 impressão de uso de memória, o que o torna útil em sistemas embarcados.  Ele
 pode mover, redimensionar e mostrar janelas, e suporta foco relaxado
 ("sloppy focus").
 .
 Devido a sua simplicidade, seu código fonte (em C e python) pode ser usado
 como uma implementação de referência para desenvolvedores procurando
 entender programação básica de gerenciamento de janelas.

Package: rep-gtk
Description-md5: 1d60b933764a323f1a131a85fac4b8cf
Description-pt_BR: Ligações GTK para librep
 Este pacote provê uma interface para o toolkit gráfico GTK para o
 interpretador lisp librep.

Package: libdbus-qt-1-1c2
Description-md5: b8d4baec555c3802a0ed583ca353403e
Description-pt_BR: sistema de mensagens inter-processo simples (bib. comp. baseada em Qt)
 D-BUS é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 Este pacote fornece uma biblioteca compartilhada baseada em Qt para
 aplicações usando a interface Qt para o D-BUS.
 .
 Veja a descrição do dbus para mais informações em geral sobre o D-BUS.

Package: libpoppler-qt4-3
Description-md5: cc73db79076286ec049d6c90aac59e63
Description-pt_BR: biblioteca de renderização de PDF (biblioteca compartilhada baseada na Qt 4)
 Poppler é uma biblioteca de renderização de PDF baseada no visualizador
 de PDF xpdf.
 .
 Este pacote fornece a biblioteca compartilhada baseada na Qt 4 para
 aplicações usando a interface Qt 4 para o Poppler.

Package: avifile-mjpeg-plugin
Description-md5: 9dddb161a5258ba5b3ec2403e4c81159
Description-pt_BR: extensão de vídeo MJPEG para libavifile
 Este pacote fornece uma extensão para a biblioteca avifile que de/codifica
 "streams" de vídeo MJPEG - esta implementação é um pouco mais lenta e
 serve somente como um exemplo de implementação de extensão. O uso da ffmpeg
 ou win32 codecs é uma escolha melhor.
 .
 Em geral, você não precisa desta extensão -
 .
 Página web: http://avifile.sourceforge.net

Package: bash-doc
Description-md5: 87bcd31a74f29447890330d831edb1f7
Description-pt_BR: documentação e exemplos para o GNU Bourne Again SHell
 Bash é um interpretador de linguagem de comandos compatível com sh que
 executa comandos lidos da entrada padrão ou de um arquivo. Bash
 também incorpora recursos úteis dos shells Korn e C (ksh e csh).
 .
 Este pacote contém a documentação que pode ser distribuída, todos os
 exemplos e o registro de mudanças ("changelog") principal.

Package: icatalan
Description-md5: 5315763f04d3913721dd006d2a490e55
Description-pt_BR: Dicionário Catalão para ispell
 Este é o dicionário Catalão para ispell organizado pelo
 Joan Moratinos usando dados de diferentes fontes.

Package: avahi-dbg
Description-md5: be77e76d0e7f31e403a87133b185f545
Description-pt_BR: Avahi - símbolos de depuração
 Este pacote contém os símbolos de depuração destacados para os pacotes
 binários produzidos pelo fonte avahi.
 .
 A maioria das pessoas não precisará deste pacote.

Package: barnowl-irc
Description-md5: 0d5bb1c6330e2944762e6de0f6e81344
Description-pt_BR: fornece suporte IRC para o cliente BarnOwl Zephyr
 Instale o módulo IRC baseado em Perl para adicionar suporte IRC ao
 BarnOwl na próxima vez que for recarregado.
 .
 BarnOwl é um cliente de mensagem instantânea baseado em curses com
 suporte aos protocolos Zephyr, Jabber, IRC e AIM. Muitas das
 funcionalidades foram escritas em Perl, para a qual há suporte como
 linguagem de extensão.
 .
 BarnOwl é uma ramificação ("fork") do cliente Zephyr/AIM owl da ktools
 software.

Package: bozohttpd
Description-md5: 44a152cf4deac7d44df8f56b2039b7aa
Description-pt_BR: servidor HTTP "bozotic"
 bozohttpd é um servidor HTTP pequeno e seguro. Seu principal recurso
 é a falta de recursos, reduzindo o tamanho do código e aumentando a
 verificabilidade. Ele não tem um arquivo de configuração pela forma
 como foi desenhado.
 .
 Ele suporta CGI/1.1, HTTP/1.1, HTTP/1.0, HTTP/0.9, traduções de
 ~usuário, suporte a hospedagem virtual ("virtual hosting"), bem
 como múltiplos servidores baseados em IP em uma única máquina,
 e é capaz de servir páginas através do protocolo IPv6.
 .
 Página web: http://www.eterna.com.au/bozohttpd/

Package: celestia-glut
Description-md5: 2b89c278b3e15538ee0522a8a3b89fc9
Description-pt_BR: uma simulação de espaço visual em tempo real (interface GLUT)
 Celestia é um programa livre de astronomia 3D. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, ele permite que os usuários exibam objetos cuja escala varia
 desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando
 OpenGL. Diferente da maioria dos softwares de planetários, o usuário é
 livre para viajar pelo Universo.
 .
 Este pacote contém a interface mínima para o Celestia. Há pacotes separados
 que fornecem interfaces que integram com GNOME e KDE.

Package: libsmpeg0
Description-md5: df25582f1bd3e853c5f3235018aa7a99
Description-pt_BR: Biblioteca SDL MPEG player - bibliotecas compartilhadas
 A SMPEG (SDL MPEG Player Library) é uma biblioteca de tocador de vídeo
 MPEG1 livre com suporte a som. A reprodução de vídeo é baseada no ubíquo
 tocador de MPEG da Berkeley, mpeg_play v2.2. O áudio é tocado através de
 uma versão um pouco modificada da biblioteca mpegsound, parte do splay
 v0.8.2 . O SMPEG suporta áudio MPEG (MP3), vídeo MPEG-1 e faixas do
 sistema MPEG.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada libsmpeg que é requerida por
 muitos pacotes tocadores de MPEG, incluindo smpeg-xmms e smpeg-plaympeg.

Package: korganizer
Description-md5: bbfbc43f8ba82c1a1b0dd2c7a49b2d99
Description-pt_BR: organizador pessoal do KDE
 Este pacote contém o KOrganizer, um programa de calendário e agenda.
 .
 KOrganizer pretende ser um programa completo para organizar compromissos,
 contatos, projetos, etc. KOrganizer suporta nativamente troca de
 informações com outras aplicações de caléndário, através do padrão de
 formato de arquivo de troca de dados pessoais vCalendar. Ele facilita o
 movimento de outros PIMs modernos para o Korganizer.
 .
 KOrganizer oferece sincronia total com Palm Pilots, se o kpilot estiver
 instalado.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo KDE PIM. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdepim' para mais informações.

Package: libxml-handler-yawriter-perl
Description-md5: 1d94f92e7494065cd5f2e9f2e57b23f6
Description-pt_BR: Módulo Perl para escrever documentos XML
 Este módulo implementa Ainda Outro XML::Handler::Writer. As razões para este
 módulo são a necessidade de uma técnica de escape flexível, e o desejo de algum
 tipo de impressão notável.

Package: calcoo
Description-md5: ea7643e4452d9ac675a3cec6f2818c43
Description-pt_BR: calculadora científica (GTK+)
 Calcoo é uma calculadora científica desenhada para fornecer o máximo de
 usabilidade. Os recursos que fazem a Calcoo melhor que (no mínimo alguns)
 outros programas de calculadora são:
 .
  - dígitos do display e superfície dos botões em bitmap para melhorar a
    legibilidade
  - sem botões de dupla função - você precisar clicar em somente um botão
    para qualquer operação (exceto para funções trigonométricas "arc-hyp")
  - botões desfazer/refazer
  - modos RPN ("reverse Polish notation" - notação polonesa inversa) e
    algébrico
  - interação copiar/colar com a área de transferência X
  - exibe marcadores para separar os milhares
  - dois registradores de memória com displays
  - displays para os registradores Y, Z e T

Package: libxxf86dga1
Description-md5: 9b2134aba915caa3b0b810ff36b8b85c
Description-pt_BR: bib. de extensão X11 Direct Graphics Access  (Acesso Gráfico Direto)
 libXxf86dga fornece a extensão XFree86-DGA, que permite acesso gráfico
 direto a uma região como o framebuffer, e também permite relatórios
 relativos ao mouse, et al. É usado principalmente por jogos e emuladores
 de jogos.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: caudium-perl
Description-md5: d60694c054f9e4fe325ec86dbb15302c
Description-pt_BR: suporte a script Perl para o Caudium
 Um módulo similar ao mod_perl para o Caudium.

Package: alsaplayer-alsa
Description-md5: 6a99d2bf6d3dff7fa7aca7d87ae0e490
Description-pt_BR: Tocador PCM desenhado para ALSA (módulo de saída ALSA).
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele é profundamente
 baseado em tarefas o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este é um módulo para o alsaplayer que irá emitir o som através do ALSA.

Package: iceweasel-l10n-pl
Description-md5: c25a828054f6192a284ce37fd6c91c66
Description-pt_BR: pacote da língua polonesa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em polonês.

Package: libfontconfig1
Description-md5: 79e15bc25852b501452288a133d57a43
Description-pt_BR: biblioteca genérica de configuração de fontes - tempo de execução
 Fontconfig é uma biblioteca de configuração e personalização de fontes que
 não depende do X Window System. Ela foi projetada para achar fontes no
 sistema e selecioná-las de acordo com os requisitos especificados pelas
 aplicações.
 .
 Este pacote contém a biblioteca em tempo de execução necessária para
 executar aplicações usando fontconfig.

Package: iceweasel-l10n-nb-no
Description-md5: e3fa19f4576d5aee9404f9ed3f5127ee
Description-pt_BR: pacote da língua bokmaal (Noruega) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em bokmaal (Noruega).

Package: python2.5-examples
Description-md5: 17b0f1944977ec6c67a80f834cbe7f8a
Description-pt_BR: exemplos para a linguagem Python (v2.5)
 Exemplos, demonstrações e ferramentas para o Python (v2.5). Estes são os
 arquivos incluídos na distribuição principal ("upstream") do Python (v2.5).

Package: avahi-utils
Description-md5: 58895f03e39692a5213ffb4d5bbc3564
Description-pt_BR: utilitários de navegação, publicação e descoberta Avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém diversos utilitários que permitem a você interagir com o
 daemon Avahi, incluindo publicar, procurar e encontrar serviços.

Package: ajaxterm
Description-md5: 9e098aee9d80e3cf59e245095e6a70ea
Description-pt_BR: terminal baseado em web escrito em Python
 Ajaxterm é um terminal baseado em web escrito em Python e um pouco de AJAX
 em javascript para o lado cliente. Ele pode ser usado por quase qualquer
 navegador web e até mesmo funciona através de firewalls.

Package: iceweasel-l10n-de
Description-md5: bd4dd8bc1e0fcb3acf4c2bb87e2a05c5
Description-pt_BR: pacote da língua alemã para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em alemão.

Package: aufs-tools
Description-md5: 4d1ee114fe4e09cacfd20d68c708a83c
Description-pt_BR: ferramentas para gerenciar sistemas de arquivos aufs
 O driver aufs fornece um sistema de arquivos de unificação para o núcleo
 ("kernel") Linux. Ele permite mesclar virtualmente o conteúdo de vários
 diretórios e/ou empilhá-los, para que mudanças aparentes nos arquivos no
 aufs acabem em mudanças no arquivo de somente um dos diretórios fonte.
 .
 Este pacote contém os utilitários necessários para configurar contêineres
 aufs sob demanda.

Package: iukrainian
Description-md5: f9018d3ce0ad5ba8c330b4d89477a0b7
Description-pt_BR: Dicionário Ucraniano para o ispell
 Este é um dicionário Ucraniano, para ser usado com o programa ispell.

Package: makejvf
Description-md5: 385661b53e86ad5e9df76d14b8bf2cfd
Description-pt_BR: Gera arquivo VF de arquivo TeX TFM japonês para dvips.
 Para fonte japonesa, o tamanho real de fonte PS e a informação do arquivo
 TFM é um pouco diferente e isto causa resultados inesperados, de forma que
 é necessário um arquivo VF para corrigir essa situação.
 .
 Este pacote fornece uma ferramenta para gerar tais arquivos VF a partir
 de arquivos TFM.

Package: bzr-email
Description-md5: b6da02c7d51615879dd98257a9a75415
Description-pt_BR: extensão de notificação por e-mail para o Bazaar
 Extensão para o Bazaar que pode enviar e-mails de notificação no momento
 da efetivação ("commit").
 .
 Ele dá suporte ao envio "diffs" (parciais) da efetivação ("commit").

Package: autodock
Description-md5: cb07d52bd1e475f3264ac94629f75f4f
Description-pt_BR: análise das ligações do ligante à estrutura de proteína
 AutoDock é um representante único dos programas que tratam a simulação da
 atracagem indo de ligantes químicos bem pequenos até receptores grandes
 de proteínas. Versões anteriores tinham toda a flexibilidade nos ligantes
 enquanto a proteína era mantida rígida. Esta última versão 4 também
 permite flexibilidade de cadeias laterais selecionadas dos resíduos
 de superfície, i.e., leva os "rotamers" em consideração.
 .
 O programa AutoDock realiza a atracagem do ligante a um conjunto de
 grades descrevendo a proteína alvo. O AutoGrid pré-calcula estas grades.

Package: myspell-it
Description-md5: f38bc027f27b17ccb22a11cf40ec5976
Description-pt_BR: dicionário italiano para o myspell
 Este é o dicionário italiano para se usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado no OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: orage
Description-md5: 28c052fed7c9a56336bef38b89e46ec7
Description-pt_BR: calendário para o ambiente de área de trabalho Xfce
 Este pacote contém um calendário para o ambiente de área de trabalho Xfce4.
 Ele integra-se agradavelmente dentro do ambiente de área de trabalho, é
 altamente configurável e suporta alertas baseado em datas. Se você está
 procurando um bom calendário gráfico, você provavelmente vai querer testar
 orage. Ele armazena seus dados no formato iCal.

Package: camserv
Description-md5: de0bb135bbaa5319389c3216d2ee5642
Description-pt_BR: envia vídeo ao vivo para a web
 Recebe um stream de vídeo "video-for-linux", geralmente de uma câmera
 e envia diretamente para os clientes requisitantes. Funciona com Mozilla,
 Netscape Navigator e (sob protesto) Microsoft Internet Explorer. Inclui
 módulos das bibliotecas dinâmicas libjpg_filter, librand_filter,
 libtext_filter, libvideo_basic e libvideo_v4l, específicos para o camserv.

Package: gpsdrive
Description-md5: 1ac561401a495224c04e1f96f22d81cf
Description-pt_BR: sistema de navegação de carro
 Sistema de navegação baseado em mapa que mostra a posição atual fornecida
 por um receptor GPS em um mapa aproximável. Os mapas podem ser
 descarregados de diferentes fornecedores de mapas ou renderizados em tempo
 real usando o conjunto de dados OpenStreetMap.
 .
 Planejamento de rota, opcionalmente com direções faladas é suportado
 através de "waypoints".

Package: libxxf86misc1
Description-md5: 9b65f475675dc91bb77e1969584d9743
Description-pt_BR: biblioteca de extensão de miscelânea X11 XFree86
 libXxf86misc fornece uma interface para a extensão XFree86-Misc, que
 permite a aplicações cliente consultarem as configurações atuais de
 mouse e teclado do servidor baseado em XFree86 (XFree86, Xorg) em
 execução.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: centerim
Description-md5: e9ff222dfc11906d46768cd2ba59e9e9
Description-pt_BR: um cliente de mensagens instantâneas multiprotocolo em modo texto
 Centerim é uma ramificação do cliente de mensagens instantâneas centericq.
 .
 Centerim é um programa cliente de IM orientado a menus e janelas em modo
 texto, que tem suporte a ICQ2000, Yahoo!, AIM, MSN, IRC e protocolos Jabber.

Package: aolserver4-nssha1
Description-md5: ebb2d047cd1142b7bb2b4c5d6013695d
Description-pt_BR: módulo AOLserver4: realiza hashes SHA1
 Fornece uma API Tcl para realizar hashes SHA1.

Package: tree
Description-md5: cec36eae3acbf526bd42b186cbca6f3b
Description-pt_BR: exibe árvore de pastas, a cores
 Exibe uma árvore de pastas indentada, usando as mesmas
 atribuições de cores do ls, através da variável de
 ambiente LS_COLORS

Package: aegis
Description-md5: f266c00348da97bd77e272f3a001f9da
Description-pt_BR: gerenciamento de configuração de software baseado em transação
 Aegis fornece uma infra-estrutura na qual um time de desenvolvedores
 pode trabalhar independentemente em várias mudanças para um programa, e
 Aegis coordena a integração destas mudanças de volta no código-fonte
 principal do programa, com o mínimo de disruptura possível.
 .
 Aegis simplifica os problemas associados com múltiplos desenvolvedores e
 árvores de desenvolvimento usando uma abordagem baseada em transações para
 o controle de versões, juntamente com um repositório navegável pela web e
 um mecanismo de testes integrado.
 .
 Veja aegis-doc para documentação, aegis-tk para uma interface de usuário
 baseada em Tk e aegis-web para uma interface de usuário baseada na web.

Package: asterisk-prompt-fr-proformatique
Description-md5: b3da1c5e42c70a1fa01fa7259f726ac3
Description-pt_BR: interações de voz ("voice prompts") em francês para o PBX Asterisk
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em francês para o PBX
 Asterisk, cortesia da Proformatique SARL.
 .
 Você precisa de tais interações se pretende executar o Asterisk e deseja
 dar suporte a pessoas que falam francês.

Package: acovea
Description-md5: 8273fa01013d85041728c28e29532c65
Description-pt_BR: análise de opções do compilador via algoritmos evolucionários
 ACOVEA (Analysis of Compiler Options via Evolutionary Algorithm -- Análise
 de Opções do Compilador via Algoritmos Evolucionários) implementa um
 algoritmo genérico para encontrar as "melhores" opções para a compilação
 de programas com o compiladores C e C++ do GNU Compiler Collection
 (GCC -- GNU Coleção de Compiladores). "Melhor", neste contexto, é definido
 como aquelas opções que produzem o programa executável mais rápido a
 partir de um dado código fonte.
 .
 Acovea é uma infra-estrutura C++ que pode ser estendida para testar outras
 linguagens de programação e compiladores não-GCC.
 .
 Acovea é vislumbrado como uma ferramenta de otimização, similar em
 propósito ao "profiling". O "profiling" tradicional em nível de funções
 identifica os algoritmos mais influentes no desempenho de um programa;
 Acovea é então aplicado a esses algoritmos para encontrar as "flags" e
 opções do compilador que geram o código mais rápido. Acovea também é
 útil para testar combinações de "flags" para interações pessimistas, e
 para analisar a confiança do compilador.

Package: asterisk-doc
Description-md5: 28325e075b3090013020d586dc3a4a20
Description-pt_BR: documentação do código fonte para o Asterisk
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este pacote contém a documentação do código fonte necessária se você deseja
 estender o Asterisk escrevendo módulos carregáveis para ele.

Package: libchipcardc2
Description-md5: 706eeaa04e2fe067b2699e412d96e293
Description-pt_BR: biblioteca para acessar "smartcards"
 A libchipcard fornece uma API para acessar "smartcards". Exemplos são
 cartões de memória, assim como HBCI ("home banking"), GeldKarte Alemão
 (troco eletrônico), e cartões KVK (seguro de saúde).
 .
 Este pacote contém a API cliente.

Package: avifile-xvid-plugin
Description-md5: d1c1d51ea5279d68547d3804315bd5a0
Description-pt_BR: extensão para codificar vídeo XviD para a libavifile
 Extensão para codificar vídeo DivX4.
 ADVERTÊNCIA:
   Esta extensão requer instalação separada da biblioteca libxvidcore 1.0, a
   qual não faz parte deste pacote nem do Debian. Veja a documentação para
   mais detalhes de como obter esta biblioteca.
   Em geral você não precisa desta extensão.

Package: wcanadian-huge
Description-md5: bfd8c06960d059f1fc5366da18d81a68
Description-pt_BR: dicionário inglês canadense de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/canadian-english-huge que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia canadense. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista ainda maior do que a instalada por wcanadian-large;
 nada impede você de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -small e padrão desta lista de palavras, bem como os
 pacotes wbritish* e wamerican*.

Package: ncbi-tools-bin
Description-md5: 8a3b901202dd8af83600636f417f3688
Description-pt_BR: bibliotecas NCBI para aplicações de biologia (utilitários baseadas em texto)
 Este pacote inclui várias aplicações distribuídas com o NCBI C SDK.
 Nenhum dos programas deste pacote requer o X. Você pode encontrar ferramentas
 baseadas no X no pacote ncbi-tools-x11. BLAST e outras ferramentas
 relacionadas estão em um pacote separado (blast2).

Package: dictionaries-common
Description-md5: 7309f58e5f7295ec8c92a329e7f5fb76
Description-pt_BR: Utilitários comuns para ferramentas de dicionários de ortografia
 Esses são utilitários compartilhados por todos os dicionários ispell, myspell e de 
 lista de palavras, incluindo suporte a algumas ferramentas que usam ispell (como
 emacsen, jed e mutt). Mais informações sobre as convenções de nomenclatura e a 
 disponibilidade destes dicionários podem ser encontradas no arquivo README.
 .
 Mantenedores devem instalar "dictionaries-common-dev" também, e ler sua 
 documentação.

Package: libglade2-0
Description-md5: 138319f0b52107a302adde5aa40f8994
Description-pt_BR: biblioteca para carregar arquivos .glade em tempo de execução
 Esta biblioteca permite carregar interfaces de usuário armazenadas
 externamente dentro de programas. Isto permite alteração da interface
 sem a recompilação do programa.
 .
 As interfaces podem ser editadas com GLADE.

Package: xfonts-thai
Description-md5: f292aa1378b2240e645481c45b2a8cd1
Description-pt_BR: uma coleção de fontes tailandesas para o X
 Este pacote depende de todos os pacotes de fontes tailandesas no Debian.

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-pt_BR: suporte completo à internacionalização para debconf
 Este pacote provê internacionalização completa para debconf, incluindo
 traduções em várias línguas disponíveis, suporte para utilizar modelos
 debconf traduzidos, e suporte para exibição correta de múltiplos conjuntos
 de caracter.

Package: iceweasel-l10n-cs
Description-md5: 52735d0edf0ef50c52d44bc8abbff9ec
Description-pt_BR: pacote da língua tcheca para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em tcheco.

Package: openoffice.org-l10n-de
Description-md5: d3f645581edcc8849c55db95d2c701fb
Description-pt_BR: pacote de idioma alemão para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em alemão.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: axel-kapt
Description-md5: 178a042477ad1bf2a6fa5c350d3a4043
Description-pt_BR: acelerador de downloads leve - interface gráfica
 Axel tenta acelerar o processo de "download" através do uso de múltiplas
 conexões para um arquivo. Ele também pode usar múltiplos espelhos para um
 download. Axel tenta ser o mais leve possível (25-30K na forma binária),
 portanto ele pode ser útil como um clone wget em sistemas com limite
 crítico de bytes ("byte-critical systems").
 .
 Este pacote fornece uma interface gráfica baseada em QT como um invólucro
 ("wrapper") ao redor do Axel.

Package: childsplay-alphabet-sounds-fr
Description-md5: 7cc882ccad302d11406e26e9603ebd4a
Description-pt_BR: sons em francês para o jogo do alfabeto do childsplay
 Arquivos de sons localizados para o jogo do alfabeto incluído no
 childsplay-plugins.

Package: koffice-libs
Description-md5: 4ee7d449330d363102e8084610a9ec81
Description-pt_BR: Bibliotecas e binários comuns para a Suíte de Escritório do KDE
 Este pacote provê as bibliotecas e binários que são compartilhados entre os vários 
 componentes do KOffice.
 .
 Este pacote é parte do da Suíte de Escritório do KDE ("KDE Office Suite").

Package: dict-freedict-eng-swe
Description-md5: b83ca12b0b90a45cf4543f1ca43d5c41
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-sueco
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-sueco, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: dict-hitchcock
Description-md5: a2e0f89dec65e331ce08f2aba7f72ee2
Description-pt_BR: Dicionário de Hitchcock de nomes bíblicos
 Este pacote contém o dicionário de Hitchcock de nomes bíblicos, formatado
 para ser usado pelo servidor de dicionário no pacote dictd.

Package: hostname
Description-md5: 8a63ebe763a1e86806bb988001527bf1
Description-pt_BR: utilitário para atribuir/exibir o nome da máquina ou o nome do domínio
 O comando hostname pode ser usado para atribuir ou exibir o nome atual da
 máquina ou do domínio do sistema. Este nome é usado por muitos programas de
 rede para identificar a máquina. O nome de domínio é também usado pelo NIS/YP.

Package: chora2
Description-md5: 1a210520d1f1fc6c8a11c23e71db9796
Description-pt_BR: componente para visualização de repositório de código para infra-estrutura horde
 O Chora permite a visualização de repositórios locais RCS e CVC assim como
 repositórios Subversion locais e remotos. Ele é escrito completamente em
 PHP e é um componente do projeto Horde.
 .
 Atualmente, o Chora tem recurso de paridade com CVS-Web e também inclui um
 novo recurso, chamado visualização de ramo visual ("visual branch viewing"),
 que pretende tornar o conceito de ramificações e histórico de ramificações
 menos confuso.
 .
 Pagina web: http://www.horde.org/chora/

Package: libhdf5-serial-dev
Description-md5: 506ece6790efda2e032452dae5a8f21d
Description-pt_BR: HDF5 (Formato de Dados Hierárquico 5) - arquivos de desenvolvimento - versão
 HDF5 é um formato de arquivo e biblioteca para armazenamento de dados
 científicos. O HDF5 foi desenhado e implementado para endereçar as
 deficiências do HDF4.x. Ele possui um modelo de dados mais poderoso e
 flexível, dá suporte a arquivos maiores do que 2 GB e também a E/S
 paralela.
 .
 Este pacote contém os arquivos de desenvolvimentos para plataformas 
 seriais.

Package: mtools
Description-md5: b3b35cc7d4e80f29d3aa9d91bdf899da
Description-pt_BR: Ferramentas para manipulação de arquivos MSDOS
 Mtools é uma coleção de utilitários para acessar discos MS-DOS a partir
 do Unix sem a necessidade de montá-los. Suporta nomes longos de arquivos
 ao estilo do Win'95, discos Xdf do OS/2, discos ZIP/JAZ e discos 2m
 (armazenam até 1992kb em um disquete de alta densidade de 3 1/2").
 .
 Também estão incluídos, neste pacote, comandos para ejetar e manipular
 controle de proteção de senha/escrita para discos Zip.

Package: jtex-base
Description-md5: f585cc35f3115ea4ad697445ac688d6a
Description-pt_BR: arquivos básicos da biblioteca NTT jTeX
 NTT jTeX é uma implementação do TeX localizada para processamento de texto
 em japonês.

Package: claws-mail-spam-report
Description-md5: 990133c7c0614cafe517ae679012b84f
Description-pt_BR: extensão de relatório de spam para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail permite o envio de relatórios sobre
 mensagens classificadas como spam para sites on-line de coleta de spams.
 .
 Atualmente, só há suporte para os sites signal-spam.fr e spamcop.net.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-pt_BR: Arquivos de grupos e senhas mestras do Sistema Básico Debian
 Estas são as cópias canônicas das cópias mestras dos arquivos de banco de dados
 de usuários (/etc/passwd e /etc/group), contendo os IDs de usuário e grupo
 alocados para o Debian. A ferramenta update-passwd é fornecida para manter os
 bancos de dados do sistema sincronizados com estes arquivos master.

Package: bitcollider-plugins
Description-md5: 3df777dfe2443bcc421841f88d121146
Description-pt_BR: extensões bitcollider
 Estas extensões permitem que o programa bitcollider obtenha meta-dados
 de arquivos "rich media". Até agora, há extensões para arquivos wav e
 imagens.
 .
 Pense nisto como um banco de dados realmente grande de arquivo hash na
 internet com contribuições constantes de outros meta-dados em arquivos.
 .
 Bitcollider é um pequeno programa para identificar e descrever
 confiavelmente arquivos em sua máquina. Quando rodado com um arquivo
 específico como entrada, este programa faz duas coisas principais:
 .
 * Ele examina o arquivo, calculando a impressão digital distintiva, ou
   impressão de bit, e levando em conta algumas outras informações de
   identificação que podem ser extraídas do arquivo, como tamanho do
   arquivo e o nome do arquivo local.
 * Ele lança seu navegador web para executar uma busca em nosso site web,
   submetendo essa informação de identificação como termos de busca.
 .
 Em bitzi.com você verá o quê - se houver alguma coisa - outros disseram
 sobre seu arquivo, e terá oportunidade de contribuir descrições ou
 comentários você mesmo. Se sua submissão automática incluiu informações
 úteis para nosso banco de dados, essa nova informação será contribuída ao
 banco de dados sob o seu nome de tela.

Package: medcon
Description-md5: 2d4d5e8b6db0ae0d6d626f4b9008f24c
Description-pt_BR: ferramenta de conversão de imagens médicas (DICOM, ECAT, ...)
 Este projeto significa Conversão de Imagens Médicas. Lançado sob a
 (L)GPL, ele vem com o código fonte C completo da biblioteca, um utilitário
 de linha de comando flexível e uma ótima interface gráfica usando o kit de
 ferramentas GTK+. Os formatos atualmente suportados são: Acr/Nema 2.0,
 Analyze (SPM), DICOM 3.0, InterFile 3.3 e PNG.
 .
 O programa também permite ler arquivos não suportados sem compressão,
 imprimir valores de pixel ou extrair/reordenar imagens específicas. Ele
 possibilita a recuperação de vetores de imagens "raw" binária/ascii ou
 escrever PNG para aplicações da área de trabalho.
 .
 Esta é a ferramenta de linha de comando para processamento em lotes.

Package: cabber
Description-md5: 957aff4c71a574d99a44416870c4a2ae
Description-pt_BR: cliente fácil e básico em console para jabber
 Cliente muito fácil e básico em console para jabber baseado em ncurses,
 personalizável e útil para uso em um console remoto.
 Jabber é um protocolo aberto para mensagens instantâneas.

Package: manpages-pl
Description-md5: 68daae06a6227aa92f2140b10fc33d28
Description-pt_BR: Páginas de manual em Polonês
 Este pacote contém as páginas de manual do GNU/Linux traduzidas para o
 Polonês. Traz as seguintes seções:
 .
  * 1 = Programas do Usuário (por exemplo: ls, ln).
  * 4 = Dispositivos (por exemplo: hd, sd).
  * 5 = Formatos de Arquivo e protocolos, sintaxe de diversos arquivos
        do sistema (por exemplo: wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Jogos etc.
  * 7 = Convenções e Padrões, pacotes macro, etc.
        (por exemplo: nroff, ascii).
  * 8 = Administração e comandos privilegiados.

Package: libbonobo2-common
Description-md5: a396085518bc23be3c6afe583dbdd9a2
Description-pt_BR: biblioteca de interfaces Bonobo CORBA - arquivos de suporte
 Bonobo é um conjunto de linguagens e interfaces CORBA independentes de
 sistema para a criação de componentes e controles reutilizáveis, e
 criação de documentos compostos.
 .
 A distribuição Bonobo inclui uma implementação baseada em Gtk+ das
 interfaces Bonobo, permitindo aos desenvolvedores criar componentes
 reutilizáveis e aplicações que podem ser usadas para documentos mais
 complexos.
 .
 Este pacote contém os arquivos de suporte necessários à biblioteca Bonobo.

Package: kpowersave
Description-md5: 7daf25485cddcb8de08d49f23c8673df
Description-pt_BR: miniaplicativo de gerenciamento de energia baseado em HAL para KDE
 KPowersave é um miniaplicativo de bandeja de sistema para o KDE que
 permite controlar as configurações e políticas do gerenciamento de energia
 do seu computador.
 Ele confia no HAL para fazer o trabalho pesado.
 .
 Lista atual de recursos:
  * tem suporte a ACPI, APM e PMU
  * gatilho para suspender para disco/ram ("suspend") e "standby"
  * política para alterar freqüência da cpu (entre: desempenho, dinâmica e
    economia de energia)
  * ícone miniaplicativo com informações sobre estado da corrente,
    carregamento de bateria e estados da bateria (aviso)
  * miniaplicativo de dicas com informações sobre carregamento da bateria e
    tempo/percentual remanescente de bateria
  * "autosuspend" (suspender a máquina se o usuário estiver inativo por um
    tempo definido)
  * uma lista negra global configurável com programas que impedem o
    "autosuspend" (e.g. tocador de vídeo e ferramentas para gravar cd)
  * gatilho para travar tela e seleção de método de travamento
  * suporte a KNotify
  * ajuda on-line
  * localização para vários idiomas
 KPowersave tem suporte a esquemas com as seguintes configurações
 específicas ajustáveis:
  * protetor de tela
  * DPMS
  * "autosuspend"
  * lista negra específica de esquema para autosuspend
  * configurações de notificação

Package: apache2.2-common
Description-md5: fc277e33dbd4f73f08247a8a483f7cc0
Description-pt_BR: arquivos comuns do Servidor Apache HTTP
 A meta da Apache Software Foundation é construir um servidor HTTP seguro,
 eficiente e extensível, o mais compatível possível com software de código
 fonte aberto. O resultado tem sido já há algum tempo o servidor web número
 um na Internet
 .
 Este pacote contém todos os módulos padrão do apache2, incluindo suporte
 SSL. Porém, ele *não* inclui o próprio servidor; para isto você precisa
 instalar um dos pacotes apache2-mpm-*, como "worker" ou "prefork".

Package: bzr-dbus
Description-md5: 0f597bfc8f3103caa30719d17e028ffb
Description-pt_BR: extensão de anúncios D-Bus para o Bazaar
 Integração entre bzr e D-Bus. Isto inclui um serviço D-Bus para anunciar
 revisão e gatilhos bzr para gerar tais anúncios, e um serviço de escuta
 na LAN para permitir acompanhamento dos "commits" ocorrendo dentro de
 uma LAN.

Package: libatlas3gf-3dnow
Description-md5: a27ee8f46670c50c5ce307e3f8d38dba
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,3dnow compartilhado
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Estas bibliotecas usam as extensões 3dnow, disponíveis apenas na 3dnow da
 AMD e em processadores mais recentes. Note que o ponto flutuante produzido
 por estas extensões não está em conformidade com os padrões IEEE.
 .
 Em algumas arquiteturas, múltiplos pacotes binários são fornecidos para
 aproveitar certos conjuntos de extensão de instruções de processador comuns.
 O conjunto de extensão de instruções é indicado no nome do pacote, sendo
 que 'base' denota nenhuma extensão. Em geral, o melhor desempenho é obtido
 com o conjunto de extensão de instruções mais avançado que a máquina é
 capaz de executar.

Package: heroes-sound-tracks
Description-md5: 79062520657724ff31d0aa624ffbf1f0
Description-pt_BR: Arquivos de som opcionais para heroes.
 Heroes é um jogo similar ao "Tron" e "Nibbles" de outrora, mas inclui
 muitas melhoras gráficas e novas funcionalidades de jogo. Nele, você
 deve manobrar um pequeno veículo em um mundo e colecionar melhoras
 enquanto evita obstáculos, os rastros de seus oponentes e mesmo o seu
 próprio rastro.
 .
 Este pacote contém música de fundo opcional para o Heroes. Instale este
 se você quiser escutar música enquanto estiver jogando o jogo ou se você
 apenas gosta das melodias. Esteja avisado que este pacote é um pouco
 grande e irá tomar um longo tempo para download sobre um modem ou outra
 ligação lenta!

Package: postgresql-common
Description-md5: 2ff706688fd9595185205e23f67362dd
Description-pt_BR: gerenciador para cluster de banco de dados PostgreSQL
 O pacote postgresql-common fornece uma estrutura sob a qual múltiplas
 versões do PostgreSQL podem ser instaladas e/ou em múltiplos clusters
 mantidos ao mesmo tempo.
 .
 Este pacote criará, automaticamente, um certificado SSL (auto assinado)
 de modo a dar suporte a conexões SSL.
 .
 PostgreSQL é um sistema de gerenciamento de banco de dados
 objeto-relacional com vários recursos. Ele suporta grande
 parte do padrão SQL e é projetado para ser estendido pelos usuários em
 vários aspectos. Seus recursos incluem transações ACID, chaves
 estrangeiras, visões ("views"), seqüências, sub-consultas, gatilhos
 ("triggers"), junções externas ("outer joins"), controle de concorrência
 multiversão, e tipos e funções definidos pelo usuário.

Package: cvs-mailcommit
Description-md5: fa14c6bd9547d070cf2fdbc89ca2118a
Description-pt_BR: envia efetivações CVS por e-mail
 O programa cvs-mailcommit é chamado dentro do sistema CVS pelo arquivo
 loginfo e auxilia as pessoas a acompanhar repositórios CVS distribuindo
 as mudanças no repositório por e-mail. Este pacote é escrito em Perl.

Package: python-sepolgen
Description-md5: 2e739dd77edb476e20c2d608ba9eb1b0
Description-pt_BR: um módulo Python usado na geração de políticas SELinux
 Este pacote contém um módulo Python usado por ferramentas de geração de
 políticas como audit2allow (que é parte do pacote policycoreutils). A
 biblioteca sepolgen é estruturada para dar flexibilidade à aplicação que a
 usa. A biblioteca contém: Reference Policy Representation (Representação
 da Política de Referência), que são Objetos para representar políticas e
 as interfaces das políticas de referência. Em segundo lugar, ela tem
 objetos e algoritmos para representar acessos e conjuntos de acessos de
 uma maneira abstrata e procurar esses acessos. Ela também tem um analisador
 para "cabeçalhos" de políticas de referência. Ela contém uma
 infra-estrutura para analisar as mensagens relacionadas ao SELinux
 como produzidas pelo sistema de auditoria. Ela tem facilidades para geração
 de políticas baseada no acesso requerido.

Package: apt-cacher-ng
Description-md5: 1abdce2d90e8775a0aa78709d80d8426
Description-pt_BR: proxy cache para distribuição de pacotes de software
 O Apt-Cacher NG é mais uma implementação de proxy HTTP para pacotes de
 software, primariamente voltado para pacotes Debian/Ubuntu também pode
 ser usado com outros tipos.
 .
 Ele segue princípios básicos como outros (Apt-Cache, Apt-Proxy, Approx) e
 serve ao mesmo propósito: uma máquina central fornece o proxy para a rede
 local e os clientes configuram o APT para baixar através dela. O Apt-Cacher
 mantém uma cópia de todos os dados úteis que passaram por ele e quando uma
 requisição similar aparece, a antiga cópia dos dados é entregue sem ter que
 baixar novamente dos espelhos do Debian.
 .
 O Apt-Cacher é mais que uma simples reescrita do Apt-Cacher. Ele foi
 redesenhado do zero e escrito em C++ com seu foco principal em maximizar
 a saída com baixos requerimentos em recursos de sistemas.

Package: lbreakout2
Description-md5: b62049c903090f9783e37823173f605f
Description-pt_BR: Um jogo de bola-e-raquete com bons gráficos.
 lbreakout2 é um jogo similar aos clássicos breakout e xboing,
 apresentando um número de melhoras gráficas adicionais e efeitos. Você
 controla uma raquete na parte inferior do campo de jogo, e deve destruir
 os tijolos na parte superior rebatendo bolas contra eles.
 .
 lbreakout2 é uma reescrita completa do jogo "lbreakout". Usuários do
 lbreakout provavelmente querem instalar este.

Package: xmail
Description-md5: eeb242d37ece3e176a30ba30687a5a34
Description-pt_BR: servidor de email ESMTP/POP3 avançado, rápido e confiável
 XMail é um servidor de email de internet incluindo servidor SMTP, POP3 e
 finger. É incrivelmente fácil de configurar e tem várias características,
 incluindo: múltiplos domínios, usuários virtuais e proteção contra spam.

Package: libeel2-dev
Description-md5: 12deb6325f05308c79213cc5cebe7f4f
Description-pt_BR: Biblioteca de Extensões Eazel - arquivos de desenvolvimento (GNOME2)
 Este pacote fornece as bibliotecas de desenvolvimento e os arquivos
 "include" que permitem que você desenvolva com Eel.
 .
 A Biblioteca de Extensões Eazel ("Eazel Extensions Library") é uma coleção
 de widgets e extensões para muitos módulos da plataforma GNOME.  Estes
 widgets e extensões foram desenvolvidas por hackers trabalhando no Nautilus.
 Durante o ciclo de desenvolvimento do Nautilus 1.0, o código era interno ao
 Nautilus e seus componentes.

Package: lmarbles
Description-md5: 148f81104be2c8cbfb7240ca4ed6eff1
Description-pt_BR: Jogo em que se constrói figuras a partir de bolas coloridas
 O objetivo deste jogo é criar uma figura mais ou menos complexa
 a partir de bolas de gude individuais dentro de um limite de tempo
 para alcançar o nivel seguinte. Soa fácil ? Bem, há um problema: Se uma
 bola começa a se mover, ela não vai parar até encontrar uma parede ou
 uma outra bola.

Package: libnifti-doc
Description-md5: 99231d2938c80d5fae677e20b580fbb1
Description-pt_BR: documentação da API da biblioteca NIfTI
 Niftilib é um conjunto de bibliotecas e/s para ler e gravar arquivos no
 formato de dados NIfTI-1. O NIfTI-1 é um formato binário de arquivo para
 armazenar dados de imagens médicas, ex: imagens de ressonância magnética
 (MRI) e imagens do cérebro MRI funcional (fRMI).
 .
 Este pacote fornece a documentação de referência da API da biblioteca.

Package: mousepad
Description-md5: 564a844cb82919302c57e74a6ea93345
Description-pt_BR: editor de texto simples orientado para Xfce
 Mousepad é um editor de textos gráfico para o Xfce baseado no Leafpad.
 .
 A razão inicial para o Mousepad era fornecer suporte à impressão, o qual
 estava sendo difícil para o Leafpad por várias razões.
 .
 Embora alguns recursos estejam em desenvolvimento, atualmente o Mousepad
 tem os seguintes recursos:
   * Suporte completo para texto UTF-8
   * Recortar/Copiar/Colar e Selecionar Todo o texto
   * Encontrar e Substituir
   * Seleção de fonte
   * Quebra de linhas
   * Seleção de codificação de caractere
   * Auto detecção de codificação de caracteres (UTF-8 e alguns conjuntos
     de código -- "code-set")
   * Configuração manual de conjuntos de código ("code-set")
   * Desfazer/Refazer infinito por palavra
   * Auto Indentação
   * Indentação de múltiplas linhas
   * Exibir número de linhas
   * Arrastar e soltar
   * Impressão

Package: python-plplot
Description-md5: 4cbe66e9066147646c4efac8b5bb8825
Description-pt_BR: Suporte para PLplot em Phyton, uma biblioteca de plotagem
 Este pacote contém a biblioteca plmodule.so que permite a utilização da
 biblioteca científica de plotagem PLplot em aplicações Phyton. Exemplos
 também estão disponíveis.

Package: gopher
Description-md5: 29e09f999292f4024424cd31dc6bbc0b
Description-pt_BR: Cliente hipertexto distribuído, protocolo Gopher
 Este pacote contém o cliente para o diretório global distribuído
 e sistema hipertexto conhecido como gopher. É um cliente modo texto 
 (ncurses) da Universidade de Minnesota. Suporta também o protocolo
 gopher+, assim como links para ftp, http e outros exibidores externos.

Package: aspell-eu-es
Description-md5: b6138b60ba2160b3be2cdeb4b5e147af
Description-pt_BR: dicionário basco (euskera) para o aspell
 Este é o dicionário basco (euskera) para usar com o verificador ortográfico
 aspell.

Package: c++-annotations-dvi
Description-md5: d5c7cc9e497940db2a4588fbffdcd1e7
Description-pt_BR: tutorial extenso e documentação sobre C++
 O C++ Annotations oferece um tutorial extenso sobre a linguagem de
 programação C++. Ele pode ser usado como um livro-texto para cursos de
 C/C++.
 .
 Este documento destina-se a usuários com conhecimento de C (ou qualquer
 outra linguagem de programação que use gramática estilo C, como Perl ou
 Java) que gostariam de saber mais, ou fazer uma transição para C++. Este
 livro-texto é o documento principal para os cursos de programação em C++ do
 Frank, os quais são organizados anualmente na Universidade de Groningen, na
 Holanda.
 .
 No entanto, o C++ Annotations não abrange todos os aspectos do C++. Em
 particular, a gramática básica do C++, que é para objetivos práticos,
 igual à gramática do C, não é abrangida. Para esta parte do C++, o leitor
 deveria consultar outros textos, como um livro sobre a linguagem de
 programação C.
 .
 Este pacote oferece o C++ Annotations no formato DVI.

Package: atool
Description-md5: 83818e58251bc28b13ecbae29bf53f49
Description-pt_BR: uma ferramenta para gerenciar repositórios de arquivos de vários tipos
 O atool é um script para gerenciar repositórios de arquivos de vários tipos
 (tar, tar+gzip, zip etc). O principal comando é provavelmente o aunpack,
 extraindo arquivos de um conjunto de arquivos. Ele supera o problema
 temido de "múltiplos arquivos na raiz do conjunto de arquivos" extraindo
 primeiro para um subdiretório único, e então movendo de volta os arquivos
 se possível. O aunpack também impede que arquivos locais sejam sobrescritos
 por engano.
 .
 Outros comandos fornecidos são apack (cria arquivos), als (lista os
 arquivos dentro do conjunto de arquivos), e acat (extrai arquivos para a
 saída padrão).

Package: xview-clients
Description-md5: 80414ece9f4573d68466143adb9353c9
Description-pt_BR: Programas clientes do XView
 Este pacote contém os programas clientes da distribuição livre XView,
 incluindo cmdtool e textedit.

Package: madbomber-data
Description-md5: ef9b11ad0c454d88dcefb20907cff6ed
Description-pt_BR: Arquivos de dados para madbomber.
 "Mad Bomber" é um clone do jogo para console Atari 2600 clássico da
 Activision, "Kabbom!", por Larry Kaplan, com gráficos melhorados e
 efeitos sonoros, e música.
 .
 O Mad Bomber está perdido na cidade e ele está lançando bombas para todo
 lado! É sua tarefa pegá-las antes que elas atinjam o solo e explodam.
 Para sua sorte você tem um conjunto de baldes com os quais extinguir as
 bombas.
 .
 Este pacote contém arquivos de som e imagem para madbomber.

Package: aqsis-libsc2a
Description-md5: 109ce8b653f808856082e7738da9a711
Description-pt_BR: suite de aplicações implementando a Interface RenderMan - bibliotecas
 O Aqsis Rendering System (Sistema de Renderização Aqsis) consiste de um
 conjunto de bibliotecas e aplicações para criação de imagens de alta
 qualidade no computador usando a Interface Pixar RenderMan.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas Aqsis.

Package: blacs-pvm-dev
Description-md5: 671b5fd9b9ed45893ddf1a11f838dba0
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Arquivos de desenv. para PVM
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa PVM.
 .
 Há pacotes para as bibliotecas compartilhadas, para as bibliotecas
 estáticas e os arquivos de desenvolvimento (este aqui) e para os
 programas teste.
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele é usado como um driver de alto nível para a comunicação nos pacotes
 ScaLAPACK. Portanto, ele é instalado quando da instalação do ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: openoffice.org-l10n-fr
Description-md5: 7134d6b6096fff96ab6118078766f409
Description-pt_BR: pacote de idioma francês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em francês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: bacula-traymonitor
Description-md5: 2f923dd311f00faf66fbff3a121d594a
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup de rede - monitor de bandeja
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 Este pacote fornece um monitor de bandeja para o sistema de backup Bacula.
 Ele é compatível com o FreeDesktop, o que significa que ele funcionará
 tanto no KDE quanto no GNOME.
 .
 O monitor exibe constantemente o estado do Bacula.

Package: openoffice.org-help-ru
Description-md5: 772ded6a4781ad8145dad8c3573e6d4d
Description-pt_BR: ajuda em russo para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em russo.

Package: manpages-zh
Description-md5: f82c6563e01b4f535c4f8221dff686ba
Description-pt_BR: Páginas de manual em chinês
 Este pacote contém as páginas de manual em chinês traduzidas pelo Chinese
 Man Pages Project (CMPP). Ambas as versões zh_CN e zh_TW (Chinês
 Tradicional e Simplificado) estão disponíveis.

Package: bootcd
Description-md5: a6489329b4dc429a928505112ea179ef
Description-pt_BR: execute seu sistema a partir do CD sem a necessidade de discos
 Construa uma imagem para o seu Sistema Debian em execução com o comando
 bootcdwrite. Você também pode construir uma imagem ISO bootcd via NFS em
 um Sistema remoto. Quando você executar seu sistema a partir do CD você
 não precisa de quaisquer discos. Todas as mudanças serão feitas na RAM.
 Para reusar estas mudanças na próxima inicialização você pode salvá-las
 em um DISQUETE com o comando bootcdflopcp. Se não há suporte para
 inicializar a partir de sua unidade de CD, inicializar a partir do
 DISQUETE é possível. É possível instalar um novo sistema a partir do
 CD em execução com o comando bootcd2disk. Bootcd2disk também pode
 encontrar um disco alvo, formatá-lo e torná-lo inicializável
 automaticamente. O bootcd também suporta lilo, grub, initrd, udev, lvm,
 compactação transparente do sistema de arquivos ISO 9660 e
 syslinux/isolinux. A FAQ incluída descreve como o bootcd pode fazer
 backups "online" ou "offline" de outras distribuições Linux, resultando
 em "restore-bootcds". O bootcdbackupwizard ajuda a criar backups online.

Package: libmd5-perl
Description-md5: 69578782e783c81ea84301135fce7084
Description-pt_BR: Wrapper de compatibilidade para Digest::MD5.
 Este módulo (MD5.pm) é apenas um leve wrapper sobre o módulo Digest::MD5.
 Ele é providenciado de modo que código antigo que dependa da interface
 velha continue a funcionar com os benefícios de velocidade do novo
 módulo.

Package: libdrm-dev
Description-md5: 26367cfc3b23b21ad8b59e1f0974ff45
Description-pt_BR: interface espaço de usuário p/ serviços DRM do "kernel" -- arqs. desenvolvimento
 Esta biblioteca implementa a interface em espaço de usuário para os
 serviços DRM do núcleo ("kernel").  DRM significa "Direct Rendering
 Manager" (Gerenciador de Renderização Direta), que é a porção do espaço
 do kernel da "Direct Rendering Infrasctructure" (DRI -- Infra-estrutura
 de Renderização Direta). A DRI é atualmente usada no Linux para fornecer
 driver OpenGL com aceleração em hardware.
 .
 Este pacote fornece o ambiente de desenvolvimento para a libdrm.

Package: libavahi-common-data
Description-md5: 76d5e0f98304e33c47a6714ee5185ca8
Description-pt_BR: arquivos de dados comuns Avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados comuns para o avahi.

Package: brltty
Description-md5: 6f5587ae4c4c28c397143a30ef60db04
Description-pt_BR: programa de acesso para pessoa cega usando um "display" braile
 O BRLTTY é um serviço (daemon) que fornece acesso em console (modo texto)
 para uma pessoa cega usando um "display" braile. Ele controla o display
  braile e fornece a funcionalidade de revisão de tela completa. Os modos
 de exibição abaixo são suportados:
  * Alva (ABT3xx/Delphi)
  * Baum
  * BrailleLite (18/40)
  * BrailleNote (18/32)
  * EcoBraille displays
  * EuroBraille displays
  * Freedom Scientific (Focus e PacMate)
  * HandyTech (todos os modelos)
  * LogText 32
  * MDV braille displays
  * Papenmeier
  * Tieman Voyager 44/70 (USB), CombiBraille, MiniBraille e MultiBraille
  * Tivomatic (Albatross)
  * TSI (PowerBraille/Navigator)
  * Videobraille
  * VisioBraille
 .
 O BRLTTY também oferece uma infra-estrutura baseada em cliente/servidor
 para aplicações que exigem exibição em Braile. O daemon escuta conexões
 TCP/IP de entrada em uma determinada porta. Uma biblioteca de objetos
 compartilhados para clientes é fornecida no pacote libbrlapi0.5. Uma
 biblioteca estática, arquivos de cabeçalho ("headers") e documentação são
 fornecidos no pacote libbrlapi-dev. Vínculos para outras linguagens de
 programação podem ser encontrados na cl-brlapi (Lisp), libbrlapi-java
 (Java) e python-brlapi (Python).

Package: clif
Description-md5: 9a25d6e0da8cf54ff392b50fd5fa344a
Description-pt_BR: Interpretador da linguagem C
 Clif, uma estrutura de interpretador semelhante ao C, é um sistema 
 aberto à novas contribuições para rápido desenvolvimento de programas 
 com sintaxes C. O programa é compilado e se estiver sintaticamente 
 correto, o código é imediatamente criado. O código é criado por uma 
 máquina virtual. A máquina virtual faz parte da estrutura.

Package: lsb-release
Description-md5: 65ec3e346c054b77b914b6a1d4e5fb15
Description-pt_BR: utilitário para relatar a versão do Linux Standard Base
 O Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/ -- Base Padrão Linux) é
 um sistema central padrão no qual aplicações de terceiros escritas para
 Linux podem depender.
 .
 O comando lsb-release é uma ferramenta simples para ajudar a identificar a
 distribuição Linux que está sendo usada e sua compatibilidade com a Linux
 Standard Base. A conformidade LSB não será relatada sem que os metapacotes
 requeridos estejam instalados.
 .
 Ao mesmo tempo que tenciona ser usado por pacotes LSB, este comando pode
 também ser útil para distinguir entre uma instalação pura de Debian e
 distribuições derivadas através da programação.

Package: freewnn-kserver
Description-md5: 2d18d8669cc65f4dee5e08eee885ea2e
Description-pt_BR: Sistema de entrada Koreano
 FreeWnn kserver (kWnn) é um sistema de entrada em coreano integrado
 que roda em estações de trabalho Unix. Ele suporta uma ampla gama de
 métodos de entrada, satisfazendo as necessidades dos usuários coreanos
 ao redor do mundo.

Package: c++-annotations-ps
Description-md5: 031528e293dd2fda0a39708683ffa2cf
Description-pt_BR: tutorial extenso e documentação sobre C++
 O C++ Annotations oferece um tutorial extenso sobre a linguagem de
 programação C++. Ele pode ser usado como um livro-texto para cursos de
 C/C++.
 .
 Este documento destina-se a usuários com conhecimento de C (ou qualquer
 outra linguagem de programação que use gramática estilo C, como Perl ou
 Java) que gostariam de saber mais, ou fazer uma transição para C++. Este
 livro-texto é o documento principal para os cursos de programação em C++ do
 Frank, os quais são organizados anualmente na Universidade de Groningen, na
 Holanda.
 .
 No entanto, o C++ Annotations não abrange todos os aspectos do C++. Em
 particular, a gramática básica do C++, que é para objetivos práticos,
 igual à gramática do C, não é abrangida. Para esta parte do C++, o leitor
 deveria consultar outros textos, como um livro sobre a linguagem de
 programação C.
 .
 Este pacote oferece o C++ Annotations no formato PS.

Package: debhelper
Description-md5: 7f6c2c5e1519e9ecdd8a657cdb536c4c
Description-pt_BR: programas de auxílio para debian/rules
 Um conjunto de programas que podem ser usados num arquivo debian/rules para
 automatizar tarefas comuns relacionadas à construção de pacotes debian. São
 incluídos programas para instalar vários arquivos em seu pacote, comprimir
 arquivos, consertar permissões de arquivos, integrar seu pacote com o sistema
 de menus do debian, debconf, doc-base, etc. A maioria dos pacotes debian
 usam debhelper como parte do seu processo de construção.

Package: angband-doc
Description-md5: 85d86d5a5032274882131f134df0466b
Description-pt_BR: Documentação para o jogo estilo rogue Angband.
 Angband é uma simulação de dungeon para um jogador, baseada em texto,
 derivada do jogo Moria, que por sua vez é baseado no Rogue. Este pacote
 contém documentação adicional e macetes.
 .
 Angbang foi escrito por várias gerações de programadores ao longo dos
 anos, e é derivado de um antigo jogo chamado moria, e a documentação
 também foi acumulada (muitas vezes acidentalmente) ao longo do tempo.
 .
 Estes arquivos foram reproduzidos de ftp://clockwork.dementia.org/angband,
 em sua maior parte.

Package: unaccent
Description-md5: 624852d7c0f69b5e555a5d6eaa0fd7ae
Description-pt_BR: Substitui letras acentuadas pelos equivalentes sem acentos
 Lê da stdin, substitui as letras acentuadas pelos equivalentes sem acentos
 e escreve o resultado na stdout.

Package: btanks
Description-md5: 0919858a4f942da456dacca4bacaea9e
Description-pt_BR: jogo "arcade" de tanques 2D com modos multi-jogador e "tela-dividida"
 "Battle Tanks" (Tanques de Guerra) é uma batalha divertida na sua mesa,
 na qual você pode escolher um dos três veículos e eliminar seu inimigo
 usando todo o arsenal de armas. Possui gráfico estilo "cartoon" e música
 legal, é divertido e dinâmico, possui vários modos de rede para jogos de
 confronto mortal ("deathmatch") e cooperativo.

Package: freetable
Description-md5: 13762d0f7ace152a70bab4abc21ccccc
Description-pt_BR: Facilita a produção de tabelas HTML.
 Freetable é um script perl que pretende tornar a produção de tabelas
 HTML um pouco mais fácil. Este script trabalha como um filtro, lendo
 a entrada padrão e escrevendo na saída padrão.
 .
 A sintaxe de entrada é aproximadamente como segue:
 .
       <wwwtable opções-de-tabela...>
         texto inicial (por exemplo: <caption> ... </caption>).
         (X, Y) opções para a célula (X, Y)
         texto para a célula (X,Y)...
         ((X,Y)) opções para a célula cabeçalho X,Y
         texto para a célula cabeçalho (X,Y)...
       </wwwtable>
 .
 Linhas e células podem ser especificadas em qualquer ordem, a numeração
 começa em 1. X e/ou Y podem ser substituídos por uma expressão regular,
 série explícita ou mesmo código Perl arbitrário para indicar linhas ou
 colunas. Opções ou texto (ou ambos) podem ser omitidos para as células.
 Células podem ser omitidas completamente se elas estiverem vazias ou
 estiverem dentro de especificações rowspan/colspan de outra célula.
 Células podem conter texto HTML arbitrário, incluindo outras tabelas
 freetable.

Package: openoffice.org-l10n-ka
Description-md5: 5807ff9daf762225fb203379c70fb31a
Description-pt_BR: pacote de idioma georgiano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em georgiano.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: armagetronad-dedicated
Description-md5: 7584d5c6bd60a022ad5a9e0797767284
Description-pt_BR: servidor dedicado para o jogo Armagetron Advanced
 Armagetron Advanced é um jogo 3D baseado nas corridas de moto-luz do filme
 "Tron". Você tem que controlar uma moto-luz que só faz curvas em ângulos
 de 90 graus, deixa uma parede sólida para traz e não pode ser parada. O
 objetivo é sobreviver mais tempo que os adversários não batendo nas
 paredes.
 .
 Esta versão do Armagetron Advanced só pode ser usada como um servidor de
 jogo em rede. Ela não tem saída gráfica e pode ser controlada pelo console
 de texto.
 .
 O Armagetron Advanced normal usado para jogar também pode funcionar como
 servidor de jogos, mas vai requerer o X para exibir os gráficos e irá
 fornecer um jogador sendo portanto inadequado para ser um servidor de jogo
 permanente.

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-pt_BR: Daemon de Logs do Sistema
 Este pacote implementa o servidor de logs do sistema, que é uma
 versão melhorada do programa utilitário da Berkeley padrão. Ele é responsável
 por providenciar geração de log com as mensagens recebidas de programas e
 facilidades na máquina local bem como de máquinas remotas.

Package: gnome-about
Description-md5: 19f7787c3b60aa7f4acf44c5f8a72437
Description-pt_BR: a caixa sobre do GNOME
 Pequeno informativo sobre coisas que nos deixam nos gabar para nossos
 amigos como nosso nome rolar e permite aos usuários clicar e carregar as
 páginas web do GNOME.

Package: cdda2wav
Description-md5: 5f1136592f33c6499e56bf64b9d14179
Description-pt_BR: pacote de transição ("dummy package") para  o pacote icedax
 Este é um pacote fictício ("dummy package") para facilitar a transição para
 o icedax,
 o derivado do cdda2wav. Ele fornece um link simbólico do cdda2wav para o
 icedax por motivo de compatibilidade.  Por favor, use o icedax ao invés do
 cdda2wav.

Package: tasksel
Description-md5: 60dd85155b58c0e35083e848351ae922
Description-pt_BR: Ferramenta para personalização do sistema Debian
 Esse pacote fornece o 'tasksel', uma interface simples para usuários que
 querem configurar o seu sistema para executar uma tarefa específica.

Package: mirrormagic
Description-md5: 680310b4fc4c148c1de5270db5be3318
Description-pt_BR: Atire entre obstáculos para coletar energia usando seu raio.
 Um jogo tipo "Deflektor" (C 64) ou "Mindbender" (Amiga).
 O objetivo é descobrir como desviar-se dos obstáculos para atingir
 containers de energia com seu raio, permitindo que o caminho para o
 próximo nível seja aberto. Estão incluídos muitos níveis conhecidos
 dos jogos "Deflektor" e "Mindbender".
 .
 Algumas características:
        - efeitos sonoros e música em estéreo
        - suporte a módulo de música para a versão SDL (Unix/Win32)
        - suporte a tela cheia para a versão SDL (Unix/Win32)
        - código fonte completo incluído sob a GPL GNU

Package: cddb
Description-md5: ec3f5f4719cb423869adcfeb0e07f211
Description-pt_BR: Ferramentas de suporte ao Banco de Dados de CDs.
 Este pacote provê um local para que programas armazenem arquivos a partir
 do CDDB ("CD DataBase") e contém um programa simples para consultar
 servidores CDDB.

Package: xfig
Description-md5: 72a499f367708ee063873347d6a7192f
Description-pt_BR: Ferramenta para Geração Interativa de figuras sob o X11.
 XFig é uma ferramenta orientada a menus que possibilita ao usuário
 desenhar e manipular objetos interativamente em uma janela X. As imagens
 resultantes podem ser salvas, impressas em impressoras postscript, ou
 convertidas para uma variedade de outros formatos (por exemplo, para
 possibilitar a inclusão em documentos LaTeX ou páginas web) usando o
 programa transfig.
 .
 Este pacote contém o programa xfig propriamente dito.
 .
 Você deve considerar a instalação do pacote transfig para exportar gráficos
 para vários formatos comuns. Você deve considerar também a instalação do
 xfig-doc, que contém a documentação e o xfig-libs, que contém várias
 bibliotecas de clip art.

Package: gtkcookie
Description-md5: 637d50cb62192fa7e7c66367c31e96ac
Description-pt_BR: Editor para arquivos de cookie
 Este pacote fornece um editor gráfico para arquivos de cookie dos que
 são guardados por navegadores Gecko (Mozilla, FireFox, Galeon,
 Netscape, etc).

Package: aewan
Description-md5: f35d5e6a27e200b26631a11dd8be37e5
Description-pt_BR: ASCII-art Editor Without a Name ("Editor de arte ASCII Sem Um Nome")
 aewan é um editor de arte ASCII com suporte para múltiplas camadas que
 podem ser editadas individualmente, cores, copiar e colar retangular e
 inversão horizontal e vertical inteligente (converte '\' para '/', etc).
 Ele produz tanto arquivos de arte independentes quanto um formato fácil
 de interpretar para integração nas suas aplicações de terminal.

Package: armagetronad-common
Description-md5: 12c0d437318565744d410153598419c1
Description-pt_BR: arquivos comuns para os pacotes Armagetron Advanced
 Armagetron Advanced é um jogo 3D baseado nas corridas de moto-luzes do
 filme "Tron" dos anos 80.
 .
 Você tem que controlar uma moto-luz que só faz curvas em ângulos de 90
 graus, deixa uma parede sólida para traz e não pode ser parada. O
 objetivo é sobreviver mais tempo que os adversários não batendo nas paredes.
 .
 Este pacote contém os arquivos de configuração comuns aos pacotes
 armagetronad e armagetronad-server.

Package: bulmages-common
Description-md5: 54d222465b77185099fce9aea13dc1c4
Description-pt_BR: faturamento e contabilidade Bulmages, configuração e coisas comuns
 O arquivo de configuração bulmages.conf para todos os programas bulmages.

Package: joy2key
Description-md5: 426b0177419fa0bd1f0b0db755ab93ab
Description-pt_BR: traduz movimentos de joystick em apertos de teclas equivalentes
 joy2key faz com que você possa relacionar eventos de eixo e de botões de
 joystick, de forma que um joystick ou gamepad possa ser usado com uma
 aplicação que não tem suporte nativo a joystick.

Package: libggi-target-svgalib
Description-md5: 0749c8538b0ba886e1a8aeb4db1ce870
Description-pt_BR: Alvo de display SVGAlib da Interface para Gráficos Genérica.
 "General Graphics Interface" ("Interface para Gráficos Genérica") - um
 ambiente gráfico portável e rápido.
 .
 Este pacote contém o driver para o alvo "svga", habilitando a libGGI
 (e consequentemente qualquer programa usando a libGGI) a exibir sua
 saída no console Linux através da SVGAlib.
 .
 Como a SVGAlib precisa de acesso direto ao hardware, qualquer programa
 usando-a deve ser rodado com SetUID. Programas usando libGGI são
 normalmente instalados com SetUID root, estão você terá que arranjar
 isso se você quiser usar este alvo.

Package: libgtk2.0-common
Description-md5: 26d90caea3d562f11458d1513accb046
Description-pt_BR: arquivos comuns para a biblioteca de interface gráfica de usuário GTK+
 O GTK+ é um conjunto de ferramentas multi-plataforma para criar interfaces
 gráficas de usuário. Oferecendo um conjunto completo de widgets, o GTK+ é
 adequado para projetos desde pequenas ferramentas até suites de aplicações
 completas.
 .
 Este pacote contém os arquivos comuns que as bibliotecas precisam.

Package: gs
Description-md5: e2279e564c3bb423672b0bd0bab2746b
Description-pt_BR: pacote de transição
 Este pacote fictício ("dummy") é fornecido para uma transição suave do pacote
 gs anterior (o pacote foi substituído pelo ghostscript). Pode ser seguramente
 removido após a instalação.

Package: enca
Description-md5: ec6218c82a746e6e51e135c02ac66d78
Description-pt_BR: Extremely Naive Charset Analyser - binários
 Enca é um Extremely Naive Charset Analyser (Analisador Extremamente
 Primitivo de Conjuntos de Caracteres). Ele detecta conjuntos de caracteres
 e codificação de arquivos de texto e pode também convertê-los para outras
 codificações usando tanto um conversor embarcado quanto bibliotecas
 externas e ferramentas como libiconv, librecode, ou cstocs.
 .
 Atualmente ele dá suporte a bielorusso, búlgaro, croata, tcheco, estoniano,
 húngaro, letão, lituano, polonês, russo, eslovaco, esloveno, ucraniano,
 chinês e algumas codificações multibyte independentemente do idioma.

Package: w3mmee
Description-md5: 429d3866fcc332c73123430c23a373f9
Description-pt_BR: Navegador WWW com excelentes tabelas/frames, extensão MB
 w3mmee é o w3m com extensão de codificação multibyte.
 .
 Para maiores informações,
 veja http://w3m.sourceforge.net/
 e http://pub.ks-and-ks.ne.jp/prog/w3mmee/

Package: h5utils
Description-md5: c11a98a5f60909bc15cce94f1fdee512
Description-pt_BR: ferramentas de visualização de arquivos HDF5
 HDF5 (Hierarchical Data Format 5 -- Formato de Dados Hierárquicos) é um
 formato de arquivo para armazenar dados científicos. Estas ferramentas
 permitem converter outros formatos para HDF5 e visualizar arquivos HDF5.
 Elas incluem:
  - h5topng, que extrai uma fatia 2d de um arquivo HDF5 e produz a imagem
    correspondente em formato PNG;
  - h5totxt, que extrai fatias 2d e produz texto delimitado por vírgulas
    (adequado para importação para dentro de planilhas);
  - h5fromtxt, que converte entrada de texto simples em conjuntos de dados
    HDF5 numéricos multi-dimensionais;
  - h5fromh4, que converte dados HDF4 em HDF5;
  - h5tovtk, que converte arquivos HDF5 em arquivos VTK para visualização
    com programas que dão suporte a VTK;
  - h5read, uma extensão para a linguagem numérica Octave.
 .
  Página web: http://ab-initio.mit.edu/h5utils/

Package: aolserver4-nsimap
Description-md5: dbf1f03d11c5bc8d2d429f13acd75d20
Description-pt_BR: este é o módulo AOLserver 4 que implementa uma interface IMAP4
 O nsimap fornece uma interface IMAP4 para o aolserver4.
 Ele é baseado na biblioteca UW IMAP c-client do
 http://www.washington.edu/imap/. Ele permite usar o AOLserver
 como um cliente IMAP e construir aplicações IMAP baseadas na web.

Package: lout-common
Description-md5: 789b53f30e4c36ec0b6d7e4383a818e9
Description-pt_BR: arquivos comuns para o sistema tipográfico Lout
 Este pacote contém os arquivos de dados independentes de arquitetura
 necessários para o pacote "lout".

Package: stereograph
Description-md5: 936614213feeda500b57624452181e48
Description-pt_BR: Gerador de estereograma.
 Stereograph é um gerador de estereograma. Mais exatamente, é um gerador de
 estereograma de imagem simples (SIS). Isto é um programa que produz imagens
 bidimensionais que parecem ser tridimensionais (com certeza você conhece os
 famosos trabalhos do Olho Mágico (The Magic Eye), Stereograph produz o mesmo
 resultado). Você _não_ precisa um par de lentes coloridas para observá-los -
 qualquer um pode aprendê-lo.

Package: camaelon.app
Description-md5: da508811290b2afa67cb70f65e64d37b
Description-pt_BR: conjunto de temas para o GNUstep
 Este conjunto permite que você personalize o visual das suas aplicações
 GNUstep.

Package: lib64stdc++6
Description-md5: 452d5b5fa814fdb5bc5600fa6c84fc4a
Description-pt_BR: A biblioteca C++ padrão GNU v3 (64bits)
 Este pacote contém uma biblioteca de tempo de execução adicional para
 programas em C++ compilados com o compilador GNU.
 .
 libstdc++-v3 é uma reescrita completa da anterior libstdc++-v2,
 que estava inclusa até o g++-2.95. A primeira versão da libstdc++-v3
 apareceu no g++-3.0.

Package: libpt-1.10.10-plugins-alsa
Description-md5: 03d4d515a98ab0035a5373144d73a105
Description-pt_BR: Portable Windows Library Audio Plugin para a Interface ALSA
 Este pacote contém a extensão PWLib para uso com a interface Advanced
 Linux Sound Architecture (Arquitetura de Som Linux Avançada). Instale
 este pacote, se você está utilizando esta interface.

Package: bximage
Description-md5: 8deff38bdaf35413e0eddc6a244bcd1c
Description-pt_BR: ferramenta de criação de imagem de disco para o Bochs
 Esta ferramenta é parte do projeto Bochs. Seu propósito é gerar imagens de
 disco que são usadas para alocar o sistema operacional convidado no
 ambiente Bochs.

Package: capseo-tools
Description-md5: f28b12cfea72203feb2b6068eee99e15
Description-pt_BR: ferramentas para o codec de vídeo capseo
 Este pacote contém ferramentas para o codec de vídeo capseo:
  * cpsinfo - leitor de informações de stream capseo
  * cpsplay - tocador de vídeo capseo
  * cpsrecode - gravador de vídeo capseo
 .
 Veja o pacote 'libcapseo0' para mais informações sobre o capseo.
 .
  Página web: http://rm-rf.in/captury

Package: barcode
Description-md5: 9b4b795f30f559bea73b689846949680
Description-pt_BR: utilitário e biblioteca para geração de código de barras
 O GNU-barcode pode criar impressões para os padrões convencionais de
 classificação de produtos: UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN, e muitos
 outros. A saída é gerada tanto em Postscript, Postscript Encapsulado ou PCL.

Package: midish
Description-md5: 8290fb16e238e99faeb7db4a246ae1b4
Description-pt_BR: seqüenciador/filtro MIDI estilo shell
 midish é um seqüenciador/filtro implementado como um interpretador estilo
 shell. Ele tenciona ser leve, rápido e confiável para desempenho em tempo
 real. Recursos importantes são: manipulação de múltiplos dispositivos MIDI,
 sincronização com dispositivos externos MIDI, filtragem/roteamento MIDI em
 tempo real (controlador de mapeamento, divisão de teclado, ...), gravação e
 edição de trilhas (incluir, copiar, apagar, quantizar...), importar e
 exportar arquivos padrão MIDI, manipulação de mensagens exclusivas do
 sistema.

Package: diffstat
Description-md5: 823a79fb1afafc025e5a1d8d5d0da641
Description-pt_BR: produz gráficos de mudanças introduzidas por um arquivo diff
 Este programa é um simples filtro que lê a saída do programa 'diff' e
 produz um histograma do número total de linhas que foram alteradas. Ele é
 útil para examinar um arquivo 'patch' para ver quais arquivos foram
 alterados.

Package: libmng1
Description-md5: e3e1443a653d40af8676e817b1a6bafb
Description-pt_BR: Biblioteca Multiple-image Network Graphics
 A biblioteca libmng suporta decodificação, exibição, codificação, e várias
 outras manipulações de arquivos de imagem no formato Multiple-image Network
 Graphics (MNG). Utiliza biblioteca de compressão zlib, e opcionalmente a
 biblioteca JPEG do Independent JPEG Group (IJG) e/ou lcms (little cms), a
 biblioteca de gerenciamento de cores de Marti Maria Saguar.

Package: koffice-i18n-fi
Description-md5: 9b7db6014da39d54cce5ef2bbd4fe32b
Description-pt_BR: traduções em finlandês (fi) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em finlandês para todas as aplicações na
 Suíte de Escritório KDE.

Package: skyutils2
Description-md5: 611a6509bb7a7ee99d06da2eaa4de587
Description-pt_BR: Várias funções úteis para a web como smssend.
 Esta biblioteca contém funções sobre listas encadeadas, manipulação de
 palavras, "socket" e protocolo HTTP. É usado no gsmssend e no smssend.
 .
 Este pacote contém os arquivos necessários para rodar tais aplicações.

Package: kterm
Description-md5: bfe5233e410e4ebade203833c1f9790f
Description-pt_BR: emulador multi-língue de terminal para X
 Kterm é um emulador X11 de terminal que pode lidar com texto multi-língue.
 Esta versão é baseada no xterm do X11R6.1 .

Package: aolserver4-doc
Description-md5: 79b051ba99f4f806fe6456969b483bfb
Description-pt_BR: Servidor Web AOL 4 (Documentação)
 Este pacote contém três manuais de referência relacionados ao AOLserver.
 Os manuais documentam a Versão 3+ do AOLserver.
 .
 (1)  O Guia do Administrador AOLserver ("AOLserver Administrator's Guide")
      cobre as opções de configuração e itens de segurança relacionados ao
      uso do servidor.
 (2)  O Guia do Desenvolvedor Tcl AOLserver ("AOLserver Tcl Developer's
      Guide") cobre a API Tcl que pode ser usada para adicionar recursos
      às suas páginas web (similar em alguns aspectos ao PHP ou ASP da
      Microsoft).
 (3)  O Guia do Desenvolvedor C AOLserver ("AOLserver C Developer's Guide")
      cobre a API C que pode ser usada para criar novos módulos e estender
      o AOLserver.
 .
 Esta é a última versão disponível da documentação do AOLServer, mas está
 desatualizada e incompleta. Uma API da documentação atualizada está
 disponível em http://panoptic.com/wiki/aolserver/Tcl_API

Package: ascdc
Description-md5: c5463788465df827b5231baeaea298e1
Description-pt_BR: Trocador de CD do AfterStep.
 ascdc é um pequeno trocador de CD. Ele segue o estilo e visual do
 gerenciador de janelas AfterStep e é idealmente adequado para ser rodado
 dentro do módulo Wharf do AfterStep.

Package: jlha-utils
Description-md5: f54327eb054ba909b6e2dc1628561158
Description-pt_BR: arquivador lzh em linha de comando escrito em Java
 O lzh é um forma de armazenamento gerado pelo utilitário lha. O jlha-utils
 é um programa de linha de comando para compactar e descompactar arquivos
 lzh. Ele possui uma interface compatível com a do programa lha.
 .
 Nota: Atualmente, algumas das funcionalidades estão faltando, por favor,
 leia o README.Debian para informações detalhadas.
 .
  Página web: http://sourceforge.net/projects/jlhafrontend/

Package: wmaker-usersguide-ps
Description-md5: 3db8d0a495b2578dfae42720fbd481e3
Description-pt_BR: Guia do Usuário do Window Maker -- formato postscript.
 Este guia descreve o uso do Window Maker, um gerenciador de janelas X11.
 Ele é para uma versão velha do Window Maker, a 0.20.2, mas ele ainda é
 uma introdução precisa para operação geral deste gerenciador de janelas.

Package: libsdl-mixer1.2
Description-md5: 5f7d8c2e52ccba43b6909af9173811ce
Description-pt_BR: biblioteca de mixagem para o Simple DirectMedia Layer 1.2
 SDL Mixer é uma biblioteca de mixagem de áudio multi-canais. Ela suporta
 4 canais de áudio estéreos de 16 bit, mais um canal simples de música,
 mixado pelo conhecido módulo MikMod, Timidity MIDI, e bibliotecas
 SMPEG MP3.
 .
 URL: http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/

Package: python2.5-minimal
Description-md5: d0f67a8146ef009449ed3498b8594111
Description-pt_BR: um subconjunto mínimo da linguagem Python (versão 2.5)
 Este pacote contém o interpretador e alguns módulos essenciais. Ele pode
 ser usado no processo de inicialização para algumas tarefas básicas.
 Veja /usr/share/doc/python2.5-minimal/README.Debian para obter uma lista
 dos módulos contidos neste pacote.

Package: blt
Description-md5: 475dbbe0db52d9cbcb940d52b45fe044
Description-pt_BR: a biblioteca de extensão BLT para Tcl/Tk - pacote de execução
 BLT é uma biblioteca de extensões úteis para a linguagem Tcl e para o
 popular kit de ferramentas gráficas Tk. Ela adiciona os tipos de dados
 vetor e árvore, execução em segundo plano e algumas ferramentas de
 depuração para Tcl, e fornece diversos novos "widgets" para Tk, incluindo
 gráficos, gráficos de barra, árvores, abas, "splines" e hyperlinks, assim
 como um novo gerenciador de geometria, suporte arrastar & soltar, e mais.
 .
 Este pacote contém tudo que você precisa para usar a BLT com seus scripts
 Tcl/Tk e suas aplicações com suporte a Tcl/Tk.
 .
 Página web: http://blt.sourceforge.net/

Package: atm-dev
Description-md5: cf477e0274f146ae033d59c3e006709b
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para compilação de programas ATM (pacote fictício)
 Este pacote fictício ("dummy") fornece uma transição a partir dos pacotes
 atm anteriores. Ele é fornecido apenas para retro compatibilidade e pode
 ser removido após a atualização estar completa ou quando nenhum outro
 pacote depender dele.

Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-pt_BR: gerenciador de janelas com visual e comportamento do NEXTSTEP
 AfterStep é um gerenciador de janelas baseado no FVWM que tenta imitar o
 visual e comportamento do NEXTSTEP, enquanto retém a configurabilidade do
 seu predecessor. Note que este gerenciador de janelas faz uso intenso da
 paleta de cores. Se você tem uma tela de apenas 8-bit de cores, ele vai
 executar como foi empacotado, mas você pode querer modificar a configuração
 para usar menos cores.
 .
 AfterStep é uma continuação do projeto de gerenciador de janelas BowMan,
 mas o nome foi alterado para refletir o desejo de que ele faz mais do que
 simplesmente emular e quer se tornar um valioso gerenciador de janelas
 por seu próprio mérito.

Package: apex-nslu2
Description-md5: 47f9b17e517f0e1b8bd36248614f60d0
Description-pt_BR: carregador de inicialização APEX para o Linksys NSLU2
 O carregador de inicialização APEX é um carregador de firmware modular
 e com capacidade de mudança de alvo ("retargetable") destinado a
 sistemas embarcados.
 .
 Este pacote é uma versão do APEX configurado para o dispositivo de rede
 Linksys NSLU2. Neste caso, o APEX é usado como um carregador de segundo
 estágio para que o Redboot, como instalado pelo fabricante, possa
 permanecer.
 .
 A linha de comando do APEX oferece uma plataforma extensível e confortável
 (e.g. edição de linha de comando e histórico) para uso em produção e
 desenvolvimento.
 .
 <http://wiki.buici.com/wiki/Apex_Bootloader>

Package: xfonts-marumoji
Description-md5: e9ee9d58597dfade2302a9663f337037
Description-pt_BR: Fontes arredondadas (fontes marumoji) para X
 Fontes japonesas e ASCII arredondadas (marumoji em japonês) para
 servidores X.
 Este pacote fornece:
  maru14: Caracteres arredondados JIS X0208.1983 (14 pontos)
  maru16: Caracteres arredondados JIS X0208.1983 (16 pontos)
  7x14rkmr: Caracteres arredondados romanos JIS X0201.1976 (14 pontos)
  7x14maru: Caracteres arredondados ISO8859-1 (14 pontos)

Package: cgvg
Description-md5: 79d35101ba3f7ec8ac8d4627796d5be3
Description-pt_BR: ferramenta para navegação de código fonte em linha de comando
 cgvg é um par de scripts Perl ("cg" e "vg") que foram pensados para
 auxiliar um programador a fazer navegação de código fonte em linha
 de comando.
 .
 A idéia é você poder facilmente pesquisar por palavras-chave no código e
 saltar para o arquivo e linha no qual uma combinação foi encontrada. Usado
 com ctags(1), isto pode realmente ajudar com saltos e acompanhamento de
 código. Alguns recursos incluem uma saída legível para humanos, cores,
 negrito (e negrito alternado), e pura conveniência para um programador.
 .
 cgvg usa a busca interna do Perl e faz sua própria pesquisa, ao invés de
 ser um invólucro ("wrapper") para find(1) e grep(1) do UNIX. Há um arquivo
 ~/.cgvgrc para configuração por usuário, e alguns bons recursos como
 colorir e múltiplos arquivos de log.

Package: openoffice.org-help-nl
Description-md5: 27515067e692eaa13d2999f918052ab1
Description-pt_BR: ajuda em holandês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em holandês.

Package: xpdf
Description-md5: 75850b02571fb5a0c4b2eee546fa9a3b
Description-pt_BR: Conjunto para PDF (Portable Document Format)
 xpdf é um conjunto de ferramentas para arquivos PDF (Portable Document
 Format). (Estes arquivos são também chamados arquivos do 'Acrobat'
 por conta do software para PDF da Adobe.)
 .
 As ferramentas incluem xpdf, um vizualizador de PDF (no pacote
 xpdf-reader), e conversores PDF (incluindo de/para PostScript) (no
 pacote xpdf-utils).
 .
 Este pacote existe apenas para compatibilidade com versões antigas
 dele. Pode ser removido do sistema.

Package: bomberclone
Description-md5: 97db854327fd6df8eaf70009f83cc7c7
Description-pt_BR: clone livre do Bomberman
 BomberClone é um jogo estilo Bomberman livre, para Linux e Windows. As
 regras do jogo são simples: corra pela fase e exploda outros jogadores.
 Ele possui poderes que te dão mais força, fazem você andar mais rápido
 através da fase ou permitem que você solte mais bombas.
 .
 BomberClone pode ser jogado em modo multi-jogador via redes IPv4 ou IPv6
 ou em modo jogador único contra uma IA local.

Package: bkchem
Description-md5: faa4ed6c7d2a6f4967dc7e7e99c6ec97
Description-pt_BR: editor de estruturas químicas baseado em Python
 BKchem é um programa de desenho químico livre escrito em Python.
 .
 Alguns dos recursos que você pode esperar:
  * Desenhar (desenhar ligação-a-ligação; modelos para anéis comuns;
    expansão de grupos comuns; desenha radicais, cargas, setas; suporte
    a cores ...)
  * Edição (capacidade de desfazer e refazer ilimitada; alinhamento,
    escalonamento, rotação (2D, 3D) ...)
  * Exportar/Importar (SVG-, OpenOffice.org-Draw-, exportar para EPS
    totalmente suportados; suporte básico para importar e exportar CML1
    e CML2)

Package: ttf-punjabi-fonts
Description-md5: bc07298467d49694691afddf91591e75
Description-pt_BR: fontes TrueType livres para o idioma punjabi
 Este é um conjunto de fontes TrueType e OpenType licenciadas sob a GNU
 General Public License para o idioma punjabi.

Package: bootp
Description-md5: 45bd244a0859b1e09bee73a49ebe25a1
Description-pt_BR: servidor para o protocolo bootp com suporte DHCP
 Este é um servidor para o protocolo bootp; que permite ao administrador da
 rede configurar informações para clientes através de um /etc/bootptab em um
 servidor de forma que os clientes possam pegar automaticamente suas
 informações de rede. Embora este servidor inclua suporte rudimentar ao DHCP,
 nós sugerimos usar o pacote dhcp se você precisa de suporte ao DHCP, pois
 ele é muito mais completo.
 .
  Página web: ftp://ftp.ntplx.net/pub/networking/bootp/

Package: cbm
Description-md5: ecf34184d49623e068f6b4da33705081
Description-pt_BR: exibe em cores o tráfego de rede atual
 O Color Bandwidth Meter ("Medidor de Largura de Banda Colorido") exibe o
 tráfego atual em todos os dispositivos de rede em uma interface GUI baseada
 em curses, simples.
 .
  Página web: http://www.isotton.com/utils/cbm/

Package: libartsc0
Description-md5: d302ce7e99abd48125728b898dbbd3fc
Description-pt_BR: biblioteca de suporte ao C do sistema de som aRTs
 Este pacote contém os vínculos C para o daemon de som aRTs.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo aRTs do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'arts' para mais informações.

Package: file-kanji
Description-md5: e22ab3c1fdde8071f2403753e1e2190f
Description-pt_BR: verificador de código kanji
 Este pacote contém o comando file2.
 O comando file2 testa a classificação dos arquivos de texto japonês em
 JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS, ascii, e UNKNOWN ("desconhecido").
 Se o pacote file está instalado, o comando file é executado ao invés
 de UNKNOWN.

Package: libnet-dbus-perl
Description-md5: 9204f1b818bc6ec11fe99699cdfa47ec
Description-pt_BR: extensão para os vínculos DBus
 Net::DBus fornece uma API Perl para o sistema de mensagem DBus.
 A interface DBus Perl está operando atualmente conforme a versão
 de desenvolvimento 0.32 do DBus, mas deverá funcionar também com
 versões posteriores, desde que as mudanças na API não sejam
 muito drásticas.
 .
 Usuários deste pacote são, tipicamente, fornecedores de serviços
 para os quais os módulos Net::DBus::Service e Net::DBus::Object
 são os de maior relevância, ou são clientes consumidores para os
 quais os módulos Net::DBus::RemoteService e Net::DBus::RemoveObject
 são os de maior relevância.

Package: dict-gazetteer2k
Description-md5: db443630aa1b9f591615f7fe09cea493
Description-pt_BR: pacote de marcação ("placeholder") para instalar o Gazetteer 2000 inteiro
 Este pacote pode ser usado para assegurar que você sempre terá o conjunto
 inteiro de arquivos que constituem o Gazetteer 2000 instalado. Você pode
 usar este pacote se você quer o gazetteer inteiro disponível. Se você quer
 apenas parte dele no seu servidor, você não deveria instalar este pacote.

Package: balazarbrothers
Description-md5: 5594cafd870385b07ae5f2ca003127db
Description-pt_BR: jogo enigma 3D
 Universo de plataforma 3D, dois personagens e duas teclas,
 uma para cada personagem, e no final da estrada duas princesas
 para libertar. Simplesmente pressione a tecla e o personagem
 correspondente pulará na próxima plataformas à frente dele.
 .
 Simples? Sim! Fácil? Não tenho certeza! Por que nada
 poupará você: plataformas móveis, monstros perigosos, armadilhas
 cruéis... você será capaz de encontrar a saída através de fases
 insanas e libertar as princesas? Você poderá contar somente com
 sua agilidade, suas manhas... e as acrobacias inesquecíveis dos
 Irmãos Balazar!

Package: botan-dbg
Description-md5: 71ca7ddd626bb2c26a35c8e1831ebf61
Description-pt_BR: biblioteca de criptografia multiplataforma (depuração)
 Botan é uma biblioteca C++ que fornece suporte para muitas operações de
 criptografia comum, incluindo criptografia, autenticação e certificados
 X.509v3 e CRLs. Dá suporte a uma ampla variedade de algoritmos, incluindo
 RSA, DSA, DES, AES, MD5, e SHA-1.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração.

Package: librep9
Description-md5: 4232cc16271bcac1233b9cdfb3023e8e
Description-pt_BR: interpretador de comando lisp
 librep é um dialeto de Lisp, desenhado para ser usado tanto como uma
 linguagem de extensão para aplicações quanto como uma linguagem de
 programação de propósito geral.
 .
 Ele foi originalmente escrito para ser principalmente compatível com Emacs
 Lisp, mas  subseqüentemente divergiu de forma notória. Seu objetivo é
 combinar os melhores recursos do Scheme e do Common Lisp e fornecer um
 ambiente que seja confortável para implementar tanto sistemas de pequena
 quanto de grande escala. Ele tenta ser uma linguagem de programação
 "pragmática".

Package: kdesudo
Description-md5: 17de09dc898e2306d68d0b67e7d9efd6
Description-pt_BR: interface sudo para o KDE
 KdeSudo é uma interface gráfica para o utilitário sudo, que permite que
 os usuários executem programas como root (ou outro usuário) informando
 sua própria senha.

Package: logtail
Description-md5: a844125a20d0a40064a9bb3cc49d8c48
Description-pt_BR: imprime linhas de arquivos de log que ainda não foram lidas (obsoleto)
 Este programa recebe um arquivo texto simples e cria uma marca de
 deslocamento quando chega ao final. A marca de deslocamento é lida
 na próxima vez que o logtail é executado e o ponteiro do arquivo de
 texto é movido para a posição indicada. Isto permite que o logtail
 leia as próximas linhas de dados a partir da marca. Isto é bom para
 marcar arquivos de log para verificadores automáticos de log monitorarem
 eventos do sistema.
 .
 O pacote também fornece o logtail2, que lida melhor com arquivos de logs
 rotacionados: se o logtail2 localiza que o inode do arquivo foi mudado,
 ele assume que o log foi rotacionado e tenta localizar o antigo arquivo
 que foi rotacionado usando extensões de heurística. Se ele localizar o
 arquivo, exibirá a parte restante a partir do deslocamento salvo no
 arquivo de deslocamentos. Se um arquivo com o inode correto não é
 localizado, o logtail2 somente imprimirá o novo arquivo em sua totalidade
 antes de escrever um novo arquivo de desclocamentos.

Package: ava
Description-md5: 2cd573c0ea4d14a59e176dba846dc6c5
Description-pt_BR: Algebraical Virtual Assembler para o AVR MCUs do Atmel
 O AVA é um avançado "assembler" e ligador para a família Atmel de
 microcontroladores AVR 8-bit. Ele oferece um pré-processador estilo C,
 segmentos poderosos e símbolos virtuais.
 .
 Este "assembler" não é compatível com a sintaxe do "assembler" da Atmel.

Package: myspell-gv
Description-md5: b1e9228b41761899716090a7095c09b1
Description-pt_BR: dicionário gaélico manês para o myspell
 Este é o dicionário gaélico manês para usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: wmload
Description-md5: 8614626582ba202ad534a5b8d17530e6
Description-pt_BR: Monitor de carga do sistema desenhado para Window Maker
 wmload mostra uma representação gráfica de estatísticas do kernel/sistema em
 uma minijanela de 64x64. Há três tons na janela, o mais claro, que corresponde
 a estatísticas de usuário, o segundo são as estatísticas de tempo nice, e o
 mais escuro são as estatísticas do sistema.
 .
 Ele trabalha com outro gerenciador de janela, não há nada no programa que o
 faça requerer Window Maker, exceto, quem sabe, a aparência.

Package: myspell-th
Description-md5: c2b9f0fac25ea482be5eeb7cc21556e9
Description-pt_BR: dicionário tailandês para o myspell
 Este é o dicionário tailandês para usar com o verificador ortográfico
 myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla.

Package: openbox
Description-md5: 12f6611cd8d0c6dafb8a5f41eab965a8
Description-pt_BR: gerenciador de janelas compatível com padrões, rápido, leve e extensível
 Openbox funciona com suas aplicações, e torna sua área de trabalho mais
 fácil de gerenciar. Isto porque a abordagem do seu desenvolvimento é o
 oposto do que parece ser o caso geral para gerenciadores de janelas.
 Openbox foi escrito primeiro para ir de acordo com os padrões e funcionar
 corretamente. Somente quando isto estava no lugar que o time voltou-se para
 a interface visual.
 .
 Openbox é completamente funcional como um ambiente de trabalho autônomo, ou
 pode ser usado como um substituto "drop-in" para o gerenciador de janelas
 padrão no GNOME ou na área de trabalho KDE.
 .
 Openbox 3 é uma linha completamente nova de gerenciadores de janelas. Ele
 não foi baseado em algum código de base, embora a aparência visual tenha
 sido baseada no Blackbox. Openbox 2 foi baseado no código básico do
 Blackbox 0.65.0.
 .
 Algumas das coisas para procurar no Openbox são:
 .
  * Flexibilidade ICCCM e EWMH!
  * Muito rápido
  * Vínculos de chave encadeados
  * Ações personalizáveis de mouse
  * Janela resistente
  * Suporte ao "Multi-head" Xinerama!
  * Menus "Pipe"

Package: acheck-rules
Description-md5: 0a4c57c2dd1295b49c48ee4853b41822
Description-pt_BR: regras básicas para acheck
 Este pacote fornece regras básicas para serem verificadas pelo script acheck.

Package: libroxen-thumbview
Description-md5: 673666af72c1fa3a4b61a17f2fd3cd54
Description-pt_BR: Módulo de miniaturas para o servidor web Roxen Challenger.
 Um módulo de listagem de diretório que exibe arquivos em uma tabela de
 x colunas e cria miniaturas de quaisquer imagens presentes nos formatos
 suportados.
 .
 Deve muito ao rápido módulo de listagem de diretório do Roxen 1.3 e ao
 módulo de miniaturas escrito por Chris Jantzen (chris@maybe.net).

Package: chemtool
Description-md5: d1e02fd98f8af164d9fa2ea7cfa3edd6
Description-pt_BR: programa de desenho de estruturas químicas
 Chemtool é um editor de estruturas químicas 2D baseado em GTK+ para X11.
 Ele suporta muitos estilos de ligação, a maioria de formas de texto
 necessárias para escrita em química e setas splines/arcos/curvas.
 .
 Desenhos podem ser exportados para o formato MOL e PDB, o formato SVG ou
 XFig para anotações posteriores, como um desenho PiCTeX, como bitmap ou
 como arquivos Postscript (muitos desses através do programa transfig que
 acompanha o XFig).
 .
 O pacote também contém um programa de ajuda, cht, para calcular fórmulas
 de soma e peso (exato) molecular a partir de um arquivo de desenho
 chemtool. Cht pode também ser chamado diretamente pelo Chemtool ou no
 console.

Package: xfonts-intl-european
Description-md5: 1a2ec828636821112d7e26b94058c495
Description-pt_BR: Fontes internacionais para X -- Europeu
 Este pacote inclui algumas fontes  ISO 8859-1 (Latin-1), ISO 8859-2
 (Latin-2), ISO 8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO 8859-5
 (Cirílico), ISO 8859-7 (Grego), ISO 8859-8 (Hebráico), ISO 8859-9
 (Latin-5) e KOI (Cirílico). Uma fonte big ISO 8859-1 também está incluída.
 Você irá precisar das fontes se você planeja visualizar, imprimir
 ou compor documentos usando qualquer dos idiomas/encodes especificados acima.
 .
 As fontes são para ser utilizadas com o sistema X Window.

Package: liborbit0ldbl
Description-md5: 59c48eb98853d72e7ef2a1a13e623a2a
Description-pt_BR: Bibliotecas para ORBit - um ORB para CORBA.
 ORBit é um leve ORB para CORBA desenhado para uso com o projeto Gnome
 (contudo, nada nele necessita do Gnome).
 .
 Este pacote contém as bibliotecas de tempo de execução usadas por
 aplicações baseadas no ORBit.

Package: aspell-ml
Description-md5: 30fdf5ca91ffc8361b4a4a91ce75ce06
Description-pt_BR: dicionário malayalam (ml) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em malayalam (ml) para o dicionário
 GNU aspell.

Package: amule-daemon
Description-md5: 0eb0fa1f3a72f84aa9c272e9b3f0a18c
Description-pt_BR: versão não-gráfica do aMule, um cliente para as redes eD2k e Kad
 Este pacote contém uma versão "daemon" do aMule, amuled, que não precisa
 de ambiente gráfico para ser executada, e também pode ficar em segundo
 plano. É normalmente usada para ser executada em uma máquina 24/7, já
 que a aplicação continua em execução se a sessão X11 é fechada.
 .
 Incluído no pacote está um servidor web que fornece uma interface para
 controlar o "daemon". Conexões remotas são suportadas, e o "daemon" pode
 ser configurado para iniciar o servidor web automaticamente. Também é
 possível controlar o amuled via amulecmd, do pacote amule-utils, e via
 amulegui, disponível no pacote amule-utils-gui.
 .
 Veja a descrição do pacote amule para uma lista de recursos, e
 /usr/share/doc/amule-daemon/README.Debian para algumas notas sobre o
 uso básico.

Package: doc-linux-hr
Description-md5: 4b67add91ede4d9282fd9d7b1ebf290b
Description-pt_BR: Documentação em Croata / dokumentacija na hrvatskom
 Este pacote contém versões em texto e HTML de várias documentações Linux em
 Croata, inclusive FAQ's e traduções de documentos HOWTO LDP; São instalados
 em /usr/share/doc/HOWTO e /usr/share/doc/doc-linux-hr. Todos os documentos
 usam o conjunto de caracteres ISO 8859-2.
 .
 Ovaj paket sadrzi tekstualne i HTML verzije razne Linux dokumentacije
 na hrvatskom jeziku, ukljucujuci odgovore na cesto postavljana
 pitanja i prijevode LDP HOWTO dokumenata, smjestene u direktorije
 /usr/share/doc/HOWTO i /usr/share/doc/doc-linux-hr. Svi dokumenti su
 pisani u ISO 8859-2 kodnom rasporedu.

Package: libtimedate-perl
Description-md5: b8ab0ba1a22cadc15260091a66d7407b
Description-pt_BR: funções data e hora para Perl
 O módulo Date::Parse pode analisar datas em uma ampla variedade de formatos
 de entrada, e em vários idiomas, no entanto ele está limitado a analisar
 data absolutas. Para analisar datas relativas, tente Time::ParseDate.
 .
 Este pacote também inclui o Date::Format, que pode formatar datas em
 strings, e o Time::Zone, que contém uma miscelânea de funções de fuso
 horário.

Package: libebook1.2-9
Description-md5: cb24488ae2ac69e00752272e7be5221f
Description-pt_BR: biblioteca cliente para os catálogos de endereço evolution
 Este pacote é uma biblioteca cliente para os catálogos de endereço
 evolution.
 .
 Evolution é a suite distribuída com e-mail integrado, calendário, tarefas
 e catálogo de endereços da Novell, Inc.

Package: python-gnome2-dev
Description-md5: 85637c02f8df71d37effed6806977408
Description-pt_BR: vínculos Python p/ a área de trabalho GNOME - arquivos de desenvolvimento
 Este pacote contém arquivos que permitem a você construir invólucros
 ("wrappers") para extensões que interoperam o gnome-python.

Package: cdcd-dbg
Description-md5: 32c010875258fb150ed4e2ceae0a5464
Description-pt_BR: tocador de CD em linha de comando ou console (depuração)
 cdcd trabalha de duas formas, aceitando comandos diretamente da linha de
 comando ou em modo de consulta similar a outros programas UNIX. Para passar
 um comando para o cdcd, simplesmente execute o cdcd com o comando como
 argumento (e.g. cdcd play). Isto é fantástico para usar o cdcd junto com o
 cron para fazer um despertador baseado em CD. Ou você pode executar o cdcd
 sem argumentos e será dado a você um prompt de comando do cdcd.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração.

Package: ghc6
Description-md5: 3157d7bec62eeedaff2bff6ea2c28f46
Description-pt_BR: GHC - o sistema de Compilação Haskell de Glasgow ("Glasgow Haskell Compilation system")
 Versão 6 do Glorious Glasgow Haskell Compilation system (GHC). GHC é um
 compilador para Haskell98.
 .
 Haskell é "a" linguagem de programação funcional com avaliação preguiçosa
 ("lazy") padrão. Haskell98 é a versão atual da linguagem. As definições da
 linguagem e documentação adicional podem ser encontradas no pacote
 `haskell-doc'. Você também pode ver a versão online em
 http://haskell.org/onlinereport/ .

Package: dfsbuild
Description-md5: e5a7eecd0b223f781481009e348c5716
Description-pt_BR: construa imagens de CD/DVD do Debian a partir do zero
 Debian From Scratch (DFS) é um live CD inicializável que foi desenhado
 para fornecer um kernel e um ambiente de recuperação, ambos, cheios de
 recursos. O ambiente de recuperação contém ferramentas de sistema de
 arquivos, editores, ambiente de desenvolvimento C, etc.
 .
 dfsbuild é o programa usado para criar a imagem de CD do DFS. Ela é
 altamente configurável e pode ser usada para criar outras imagens
 personalizadas de CD ou DVD inicializáveis. Você pode usar o dfsbuild
 para fazer algo simples como construir um CD do DFS com um kernel
 personalizado. Ou você pode personalizar o CD para incluir um conjunto
 completamente diferente de pacotes.
 .
 O dfsbuild funciona através da obtenção de pacotes do espelho Debian mais
 próximo. Ele gerará uma imagem ISO que contém um sistema Debian
 inicializável gerado pela instalação daqueles pacotes. Além disso, ele
 pode colocar todos os arquivos e .debs necessários pelo cdebootstrap na
 imagem. Assim, a imagem gerada também pode ser usada para instalar o
 sistema básico do Debian em um PC.
 .
 Em plataformas i386 e amd64, o dfsbuild dá suporte ao carregador de
 inicialização Grub.
 .
 Em Alpha, o dfsbuild dá suporte ao carregador de inicialização aboot.
 .
 Em PowerPC, o dfsbuild dá suporte ao carregador de inicialização yaboot.

Package: libpt-1.10.10-plugins-dc
Description-md5: f7ec3c1ae41488ce6ab0ffbf3f44ad97
Description-pt_BR: plugin de vídeo PWLib para dispositivos IEEE1394 (Firewire) DC
 Este pacote contém a extensão PWLib para usar com dispositivos DC em
 Firewire. Instale este pacote se quiser usar um destes dispositivos de vídeo.

Package: xbubble
Description-md5: 20a067a91846d8c29fb5772db71f329e
Description-pt_BR: Um clone agradável do quebra-cabeças Bubble.
 XBuble é um clone de Puzzle Bubble / Bust-A-Move.
 .
 Seu objetivo é remover todas as bolhas do tabuleiro do jogo. Para fazê-lo você
 deve mirar e atirar nas bolhas. Quando você consegue combinar 3 ou mais bolhas
 da mesma cor, elas estouram e somem. Todas as bolhas que sobrarem livres então,
 vão cair e desaparecer também.
 .
 XBubble tem modo de um jogador, dois jogadores e jogador vs. computador (cinco
 níveis de dificuldade de IA) e tem bons gráficos, mas nenhum som.

Package: paps
Description-md5: b3ab1c5bbbb2c6fac869d09fa250be04
Description-pt_BR: conversor de UTF-8 para PostScript usando Pango
 Paps lê um arquivo codificado em UTF-8 e gera um PostScript renderizado
 do arquivo. A renderização é feita pela criação de curvas de contorno
 através do "backend" pango ft2.

Package: kchart
Description-md5: 94b589867ffb7a72faca72da839f3b40
Description-pt_BR: um programa para desenhar gráficos para a Suite de Escritório KDE
 KChart é uma aplicação para desenhar gráficos. Ela pode ser usada para
 incorporar gráficos em documentos do KOffice. KChart é fácil de usar e
 altamente configurável.
 .
 Este pacote é parte da Suite de Escritório KDE.

Package: file-rc
Description-md5: 457dda140524849590db958e8793fd03
Description-pt_BR: mecanismo alternativo de boot usando um único arquivo de configuração
 Este pacote fornece um mecanismo alternativo para iniciar (boot), desligar
 e mudar níveis de execução (runlevels) no sistema.  Os links /etc/rc?.d/*
 vão ser convertidos em um único arquivo de configuração /etc/runlevel.conf,
 que é mais fácil de administrar que os links simbólicos e é também mais
 flexível.
 .
 O pacote vai converter automaticamente seus links simbólicos existentes no
 método do arquivo durante a instalação, e converter o arquivo nos links
 simbólicos na remoção. Ambos os mecanismos são compatíveis com os scripts
 /etc/init.d/rc, /etc/init.d/rcS, /usr/sbin/update-rc.d e /usr/sbin/invoke-rc.d.

Package: koffice-i18n-de
Description-md5: 6f48905a8146a9103b20236e7bc3d454
Description-pt_BR: traduções em alemão (de) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em alemão para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: zomg
Description-md5: 45e8d67667caca90619cad71a744f9d8
Description-pt_BR: cliente de rádio e submissões last.fm baseado em console
 ZOMG é um cliente last.fm baseado em console e escrito em Z-Shell.
 Você pode enviar as músicas que escuta para o last.fm através do
 protocolo Audioscrobbler, e ele pode tocar estações de rádio last.fm.

Package: atanks
Description-md5: e17e65ae97c964a6c5e41e7dbebed8c0
Description-pt_BR: jogo de batalha de tanques
 Atomic tanks (tanques atômicos) é um jogo multi-jogador no qual você tenta
 destruir os tanques dos adversários enquanto proteje o seu. Você ganha
 dinheiro quando destrói outros tanques; com este dinheiro você pode comprar
 atualizações e melhores armas para seu tanque.
 .
 Este jogo é similar ao Scorched Earth ou à série Worms.

Package: apt-build
Description-md5: 53f603818fd993e68be0ac08386d29c1
Description-pt_BR: interface para o apt para construir, otimizar e instalar pacotes
 Esta é uma interface apt-get para compilar software otimizado para a sua
 arquitetura através da criação de um repositório local com pacotes
 construídos. Ele também pode gerenciar atualizações de sistema.

Package: asciijump
Description-md5: 4253d2cbcf7020da1a25bab9a5d1bd1e
Description-pt_BR: jogo pequeno e engraçado em arte ASCII sobre salto
 Este é um jogo multijogador muito engraçado, você pode jogá-lo com amigos
 ou contra o computador. Há dos modos de jogo: Copa do Mundo e Treinamento.
 Você poderá selecionar alguns morros/colinas, por exemplo czumulungma e
 Finlândia.
 .
  Página web: <http://asciijump.prv.pl/>

Package: vorbis-tools
Description-md5: 645372e1792c85c9ec06c90372ff2026
Description-pt_BR: diversas ferramentas Ogg Vorbis
 vorbis-tools contém oggenc (um codificador), ogg123 (uma ferramenta de
 gravação), ogginfo (exibe informações ogg), oggdec (decodifica arquivos
 files), vcut (fragmentador de arquivos ogg), e vorbiscomment (editor de
 comentários ogg).
 .
 ogg123 pode tocar streams de áudio Ogg Vorbis e FLAC.

Package: netpanzer
Description-md5: e6eb5d2ff5965be00af5aab9a4974893
Description-pt_BR: jogo de táticas de guerra multi-jogador em rede
 netPanzer é um jogo de táticas de guerra em tempo real e com visão
 isométrica projetado para ser jogado na internet ou em redes locais. Jogos
 um-contra-outro são possíveis via conexão direta ou via modem.
 .
 netPanzer foi projetado para combate de AÇÃO RÁPIDA -- ele não é outro
 clone de gerenciamento de recursos. De fato, não existe nenhum recurso.
 Cada jogador vai ter uma quantidade de unidades de diferentes tipos a sua
 disposição. Jogadores podem combater até que suas unidades sejam destruídas
 -- e então reentrar e continuar no combate.
 .
 O jogo é em tempo real, mas é baseado em ações táticas rápidas e
 gerenciamento de unidades. As batalhas acontecem rápida e constantemente;
 na verdade elas nunca param. Não há interrupção na ação por que não há
 espera por recursos que seriam coletados e transformados em armamento. Os
 jogadores podem entrar e sair dos jogos multi-jogador a qualquer momento.

Package: libgnome2-gconf-perl
Description-md5: c5f48427e24e3986dcbf4ac3428da258
Description-pt_BR: interface Perl para a biblioteca GConf GNOME
 libgnome2-gconf-perl permite ao desenvolvedor Perl usar o sistema de
 configuração GConf para armazenar/recuperar a configuração de uma aplicação.
 .
 O sistema GConf é um poderoso gerenciador de configuração baseado em um
 usuário "daemon" que manipula um conjunto de chaves e valores duplos, e
 notifica qualquer alteração de valor para cada programa que monitora as
 chaves. GConf é usado pelo GNOME 2.x.
 .
 Encontre mais sobre o GNOME em http://www.gnome.org.
 .
 Os vínculos Perl seguem muito próximos a API do C, e a documentação de
 referência do C deve ser considerada a fonte correta:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gconf/index.html
 .
 Este módulo é parte do gtk2-perl.
 .
 Para discutir gtk2-perl, faça perguntas e critique/elogie os autores,
 acesse gtk-perl-list@gnome.org em lists.gnome.org.
 .
 Também dê uma olhada no site web do gtk2-perl e na página do projeto
 sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: uim
Description-md5: 20ef484306a7f9d0b4dd2856f1fd5022
Description-pt_BR: biblioteca e coleção de métodos de entrada simples e flexível
 uim é uma biblioteca de módulo de método de entrada suportando vários
 idiomas, o que tornou-se uma interface para Anthy, SKK, Canna, PRIME,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin (método de entrada chinês), Hangul (método de
 entrada coreano), IPA (International Phonetic Alphabet -- Alfabeto
 Fonético Internacional) e etc.... A maioria das funções são implementadas
 com Scheme, então ele é muito simples e flexível.
 .
 Este pacote é fictício ("dummy") para novatos. Você pode seguramente
 atualizá-lo ou removê-lo. Mas este pacote não depende dos pacotes dos
 plugins japoneses porque o uim não é específico para japonês.
 Se você quer usar métodos de entrada japoneses, você tem que instalar
 um dos seguintes pacotes.
 .
 uim-anthy: Anthy plugin para o uim
 uim-canna: Canna plugin para o uim
 uim-prime: PRIME plugin para o uim
 uim-skk:   SKK plugin para o uim

Package: cappuccino
Description-md5: 0d38dc07a3298ceacc1560436c2b9c06
Description-pt_BR: Deixe seu chefe pensar que você está trabalhando duro.
 Rode este software no seu computador quando você não estiver motivado a
 trabalhar, e divirta-se fazendo algo diferente. Se seu chefe entrar no
 seu cubículo, ele pensará "Sim, ele está fazendo algo diferente já que
 seu computador está realmente ocupado - Ele está fazendo algo realmente
 importante".

Package: nslint
Description-md5: 2b16a0154ace837ddc9fcae78240de5d
Description-pt_BR: Lint para arquivos DNS, verifica integridade.
 Nslint lê os arquivos de configuração do servidor de nomes e executa
 um número de testes de consistência nos registros DNS.
 .
 Nslint entende tanto o velho estilo named.boot quanto os novos arquivos
 named.conf do BIND 8.

Package: wfinnish
Description-md5: 91e43a95e418feb04865c319b15de35a
Description-pt_BR: um pequeno dicionário finlandês para o /usr/share/dict
 Esta é uma lista de palavras e nomes finlandeses em várias formas de
 flexão, contém aproximadamente 0,7 milhões de itens, para ser usada para
 qualquer propósito que você puder imaginar.
 .
 Grandes listas (aproximadamente dois ou mais de seis milhões de itens)
 podem ser geradas manualmente a partir dos dicionários Ispell finlandês
 de tamanho médio e grande em pacotes ifinnish e ifinnish-large. Por favor
 veja as instruções em /usr/share/doc/wfinnish/README.Debian depois de
 instalar este pacote.

Package: geneweb
Description-md5: c6eab0038482bba69573b258d6f231cd
Description-pt_BR: software genealógico com interface web
 Geneweb permite controlar dados de ancestrais. Ele é um poderoso sistema
 para manter um conjunto de dados sobre a história da sua família. Ele tem
 suporte ao sistema de marcação GEDCOM para armazenamento de dados, e pode
 ser usado como seu sistema primário para arquivar dados genealógicos ou
 como um serviço web (através de uma interface CGI) para publicar seus
 dados para outras pessoas usarem.
 .
 Geneweb está sob desenvolvimento e uso ativos, então seu conjunto de
 recursos é constantemente melhorado. Ele já possui recursos que não são
 encontrados na maioria dos produtos à venda, como cálculos de
 consangüinidade e relacionamentos, assim como outras ferramentas de análise
 estatística.

Package: aspell-it
Description-md5: 2f3ce1689288fb1dcf737c42aa8a448f
Description-pt_BR: o dicionário Italiano para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma italiano no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: feh
Description-md5: ddbd2b9dee660c8f24f444f71b30712e
Description-pt_BR: Visualizador de imagens baseado na imlib2
 feh é um visualizador de imagens rápido e leve que usa a imlib2. Ele é
 direcionado à linha de comando e suporta múltiplas imagens através de
 apresentação de slides, navegação por miniaturas ou múltiplas janelas e
 "montages" ou impressões de índice (usando fontes TrueType para exibir
 informações do arquivo). Funcionalidades avançadas incluem rápida
 ampliação dinâmica, carregamento progressivo, carregamento via HTTP (
 com suporte a recarregamento para observar webcams), abertura de arquivos
 recursiva (apresentação de slides de uma hierarquia de diretórios) e
 controle por roda de mouse/teclado.

Package: clex
Description-md5: d5b3423cfcdea8ca134d03f16e60b835
Description-pt_BR: gerenciador de arquivos em linha de comando que usa a biblioteca ncurses
 Clex é um gerenciador de arquivos texto totalmente funcional. Ele exibe
 coisas como permissões, data de criação, tamanho do arquivo e outros quando
 navegando em um diretório. Clex também tem a habilidade de aceitar comandos
 com o shell padrão, e exibir a saída.

Package: apf-client
Description-md5: 903ddb76f14a466f39eb46752bcbd59a
Description-pt_BR: Cliente para Encaminhamento de Porta Ativo ("Active Port Forwarding")
 O Active Port Forwarding (Encaminhamento de Porta Ativo) é uma ferramenta
 para o encaminhamento seguro de portas. Ele usa ssl para aumentar a
 segurança da comunicação entre o servidor e o cliente. Ele é desenhado
 para pessoas sem um IP externo que querem tornar alguns serviços
 disponíveis na Internet. O servidor "Active Port Forwarder" (afserver)
 é colocado na máquina com o endereço público, e o cliente (afclient) é
 colocado na máquina atrás de um firewall ou masquerade. Isto torna a
 segunda máquina visível para a Internet.
 .
 Este pacote fornece o cliente "Active Port Forwarder".
 .
 Pequena lista de recursos:
  * Usando um canal permanente para dados/controle com controle de
    fluxo/"buffering" de pacotes fornece bom desempenho e uma latência
    razoavelmente pequena.
  * Usa zlib para comprimir os dados transferidos.
  * É capaz de usar ssl para toda comunicação ou somente para autenticação.
  * É capaz de transferir múltiplos túneis em uma conexão
    afclient <-> afserver tornando possível criar esquemas de tunelamento
    mais sofisticados.
  * Não requer privilégios de root.
  * Não usa threads ou outros processos.
  * O afclient pode usar módulos externos para filtragem de pacote do
    usuário.

Package: bochs-sdl
Description-md5: c1de9e8924d4d41e5077c82fed4d22e9
Description-pt_BR: plugin SDL para o Bochs
 Bochs é emulador livre de PC IA-32 (x86) altamente portável escrito em C++,
 que é executado na maioria das plataformas populares. Ele inclui emulação da
 CPU Intel x86, dispositivos I/O comuns, e uma BIOS personalizada.
 .
 Este pacote contém um plugin GUI (Graphical User Interface) SDL para o Bochs.
 .
 Use a tecla Scroll-Lock para tela cheia.

Package: jfbterm
Description-md5: 1b4d4a583ea5d336b570fcad105ce61b
Description-pt_BR: Terminal multilingue em framebuffer Linux
 Jfbterm (Extensão Multilingue de Terminal Framebuffer J) pode mostrar texto
 multilingue em framebuffer Linux. Ele pode exibir variantes do ISO-2022, 
 tais como ISO-885-{1-11, 13-16}, ISO-2022-{JP,CN,KR}, EUC-JP, EUC-KR (conhecido
 como Wansung), EU-CN (conhecido como GB2312 ou CN-GB).
 Também exibe UTF-8 e outros sistemas de codificação como SHIF_JIS utilizando
 iconv(3).
 .
 Ele suporta framebuffers de 8 bpp PACKED-PIXELS PSEUDOCOLOR e de
 (15|16|24|32) bpp PACKED-PIXELS TRUECOLOR. Também suporta 1bpp, 2bpp
 (vga16fb é suportado na arquitetura i386).

Package: xiterm+thai
Description-md5: 20dc33af6ddd117f3a71f5dca7456d47
Description-pt_BR: programa de terminal X com suporte ao idioma tailandês
 xiterm+thai é um programa emulador de terminal X com suporte ao idioma
 tailandês. Ele tem suporte embutido a entrada de teclado tailandês. Você
 também pode usar a extensão XKB do X11 para entrar caracteres tailandeses.
 .
 Uma fonte TIS-620 tailandesa, assim como uma das xfonts-thai-nectec é
 necessária para exibir caracteres tailandeses.

Package: vino
Description-md5: a21f62d453ff4ea676a2699029dd5caa
Description-pt_BR: servidor VNC para GNOME
 VNC é um protocolo que permite visualizar remotamente a área de trabalho
 de um usuário. Este pacote fornece um servidor VNC que se integra com o
 GNOME, permitindo a você exportar sua área de trabalho em execução para
 outro computador para uso ou diagnóstico remoto.

Package: paw-demos
Description-md5: fad2deaf29bc2ee4f06fc5e05df48c36
Description-pt_BR: Physics Analysis Workstation  exemplos e testes
 CERNLIB é uma suite de bibliotecas e ferramentas de análise de dados
 criada para uso em experimentos físicos, mas também com aplicações de
 outros campos como o de ciências biológicas.
 .
 Este pacote inclui scripts de exemplo para uso pelo PAW ou Paw++, e scripts
 de teste para ter certeza de que os programas PAW ou Paw++ estão se
 comportando corretamente. Você pode executar os exemplos e testes com o
 programa paw-demos que está incluído na suite.

Package: bash-minimal
Description-md5: 5cbb091de1106aa44e3495d37014127f
Description-pt_BR: o GNU Bourne Again SHell (versão mínima)
 Bash é um interpretador de linguagem de comandos compatível com sh que
 executa comandos lidos da entrada padrão ou de um arquivo. Bash
 também incorpora recursos úteis dos shells Korn e C (ksh e csh).
 .
 Configurado usando --enable-minimal-config.

Package: doc-linux-text
Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7
Description-pt_BR: HOWTOs e FAQs Linux no formato ASCII
 O pacote doc-linux-text fornece os atuais HOWTOs e FAQs Linux no
 formato ASCII. O pacote doc-linux-html fornece os mesmos documentos
 no formato HTML.
 .
 O número da versão reflete o mês no qual o doc-linux-text foi criado.
 .
 Todos os arquivos estão disponíveis no endereço http://www.tldp.org/ (com versões em
 ASCII, DVI, HTML, postscript e SGML).

Package: kde-i18n-pt
Description-md5: cabc8eb7a41f59402e1aa1a1d1e3251d
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em português de Portugal (pt) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em português de
 Portugal para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libroxen-errormessage
Description-md5: 33ff75de61a3fe4745e721ebb2afd3d9
Description-pt_BR: Gerador de mensagem de erro do servidor web Roxen Challenger
 Este módulo gera uma mensagem de erro para algumas árvores virtuais.

Package: gthumb
Description-md5: 1f81b14dd004ad65bba61aa6536b2e10
Description-pt_BR: um navegador e visualizador de imagens
 gThumb é um navegador e visualizador de imagens avançado. Ele tem muitos
 recursos úteis, tais como navegação pelo sistema de arquivos, exibição de
 slides, catálogos de imagens, criação de álbum para web, importação da
 câmera, gravação de CD de imagens, operações sequenciais em arquivos e
 recursos rápidos de edição de imagens, como transformação e manipulação de
 cores.
 .
 Ele é projetado para o ambiente de área de trabalho GNOME 2 e se aproveita
 de sua plataforma. Para o recurso de importação da câmera, a biblioteca
 gPhoto2 é usada.

Package: alsaplayer-gtk
Description-md5: ab5f77a4fe79133f8d53245afde5107b
Description-pt_BR: tocador PCM desenhado para ALSA (versão GTK)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele faz uso pesado de
 "threads", o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este pacote fornece uma interface baseada em GTK para o alsaplayer.

Package: openoffice.org-l10n-sv
Description-md5: 81b2e2cb39cf874ed2fa88395e502a44
Description-pt_BR: pacote de idioma sueco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em sueco.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: binutils-dev
Description-md5: b8101d44be0e2f74d00f9b4f4c1218d5
Description-pt_BR: os utilitários binários GNU (arquivos de desenvolvimento BFD)
 Este pacote inclui os arquivos de cabeçalhos e bibliotecas estáticas
 necessárias para construir programas que usam a biblioteca GNU BFD, que
 é parte do binutils. Note que construir pacotes Debian que dependem da
 biblioteca compartilhada libbdf Não É Permitido.

Package: gnome-ppp
Description-md5: e7496c8d68ba74d2a62dee6acaefcdb8
Description-pt_BR: ferramenta de conexão à internet via modem para a área de trabalho GNOME
 GNOME PPP é uma ferramenta gráfica fácil de usar, para a configuração e
 discagem da conexão com suporte ao ícone "system tray".
 .
 Ela usa GNOME/GTK+ para sua interface gráfica e está bem integrada na área
 de trabalho GNOME, mas pode ser usada em outras áreas de trabalho.
 .
 Ela também usa o discador WvDial como seu "backend", fornecendo
 configuração simples através dos arquivos de configurações. Você pode
 também usar facilmente o wvdial se você não tem o X em execução.
 .
  Página web: http://www.gnome-ppp.org/

Package: childsplay-alphabet-sounds-sv
Description-md5: 4de2acdcbdba990ab513e224921949a3
Description-pt_BR: sons em sueco para o jogo do alfabeto do childsplay
 Arquivos de sons localizados para o jogo do alfabeto incluído no
 childsplay-plugins.

Package: latex2rtf
Description-md5: 467ff4740d13bd557f69634f76ec7779
Description-pt_BR: Converte documentos de LaTeX para formato RTF
 Tenta converter tanta informação de formatação quanto possível do 
 LaTeX para Rich Text Format (RTF) da Microsoft. Enquanto RTF tem
 suporte limitado para marcação matemática, é largamente suportado
 como um formato "denominador comum" para processamento de texto.
 .
 A documentação detalhada está no pacote latex2rtf-doc.

Package: ctn-dev
Description-md5: 80103a6ba13e86427f1bcd78c2b7ec21
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento p/ Central Test Node, uma implementação do DICOM
 DICOM é o padrão para armazenamento de imagem, anotação e ligação em rede.
 Ele é amplamente usado para medicina por imagem.
 .
 Este pacote inclui os arquivos de cabeçalho e a biblioteca estática
 usada para criar programa que usam a biblioteca CTN.

Package: libxdmcp-dev
Description-md5: 29b74e7a03e93e7692f1abb3dae0f77f
Description-pt_BR: biblioteca de autorização X11 (cabeçalhos de desenvolvimento)
 Este pacote fornece a interface principal para a biblioteca do protocolo de
 controle do gerenciador de sessão X11, que permite logins remotos em
 gerenciadores de sessão.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos de desenvolvimento para a biblioteca
 encontrada em libxdmcp6. Não desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: kdesdk
Description-md5: e890f2b1f212d43add482109cf85c9a3
Description-pt_BR: kit de desenvolvimento de software do lançamento oficial do KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações de trabalho Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui o Kit de Desenvolvimento de Software KDE, uma
 coleção de aplicações e ferramentas úteis para desenvolver aplicações para
 o KDE.

Package: agave
Description-md5: 393afef37e1879a45684ffb3cd146f58
Description-pt_BR: criador de esquemas de cores para a área de trabalho GNOME
 Agave é uma aplicação muito simples para a área de trabalho GNOME que
 permite a você gerar uma variedade de esquemas de cores a partir de uma
 única cor inicial.

Package: gdpc
Description-md5: 7e42947cfd96e1e6bdd6abed40a7dc3e
Description-pt_BR: visualizador de simulações moleculares dinâmicas
 O gpdc é um programa gráfico para visualização de dados de saída a partir
 de simulações da dinâmica molecular. Ele lê dados de entrada no formato
 padrão xyz, assim como outros formatos personalizados, e pode gerar imagens
 de cada quadro nos formatos JPG ou PNG.

Package: pencam
Description-md5: eb4fa5c96b564f09daf8dba92faf7cce
Description-pt_BR: Baixa imagens de câmeras digitais baseadas no chip STV0680B-001
 pencam é um programa de linha de comando que baixa imagens de câmeras
 digitais que usam o chip STV0680B-001 (como a Aiptek Pencam ou a Nisis
 Quickpix 2).

Package: ayttm
Description-md5: aefdd7d92f13981a7194fa8462a1ae1b
Description-pt_BR: cliente de mensagem instantânea Universal
 O Ayttm é um cliente de mensagem instantânea (também conhecido como chat)
 que fornece todas as funcionalidades de chat para vários dos grandes
 serviços de mensagem instantânea em um simples programa. Os "Contatos" do
 Ayttm permitem que você refira-se a várias contas da mesma pessoa a partir
 de um único nome de contato, tornando-o um dos clientes mais limpos e
 simples de usar.
 .
 O Ayttm é o herdeiro do projeto Everybuddy, e seu objetivo é continuar
 melhorando o programa e endereçando suas fraquezas. A meta primária é
 fornecer um mensageiro que é:
 .
  * simples: o Ayttm deverá funcionar muito bem sem ter que primeiro
    passar por um procedimento complicado de configuração. As preferências
    deverão ser simples e mínimas.
  * estável: o Ayttm não deverá travar ("crash") quando você usa-o.
  * intuitivo: o Ayttm deverá ser quase instantaneamente usável pela sua
    mãe ;)
  * flexível: o Ayttm suporta múltiplos protocolos e eles deverão ser
    suportados de uma maneira integrada (interface comum, por exemplo),
    sem limitar o suporte a recursos específicos de um protocolo. O Ayttm
    atualmente lida com Yahoo!, MSN, Jabber, IRC, AIM e ICQ.
 .
 Ele também possui suporte para transferência de arquivos, chat em grupo,
 integração MSN GnomeMeeting, chat em abas, temas de "smiley", "tooltips"
 de estado, log das conversas, tradução automática, criptografia/assinatura
 GPG, notificações de digitação, verificação ortográfica e importação de
 contatos a partir de outros clientes.

Package: bouml-plugouts-src
Description-md5: f8cb3dfd918cd229b8a321214f5faaa6
Description-pt_BR: caixa de ferramentas UML2 para especificar e gerar código (fontes "plugouts")
 BOUML é um editor de "Unified Modeling Language" (Linguagem de Modelagem
 Unificada") para Qt. Você pode usá-lo para criar quase todos os diagramas
 do UML. BOUML pode gerar código em C++, Java e IDL a partir desses
 diagramas, e também pode reverter código existente.
 .
 Este pacote contém os fontes "plugouts".

Package: openoffice.org-help-en-gb
Description-md5: 0d030d4886cb64390bc681751e8ce00d
Description-pt_BR: ajuda em inglês britânico para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em inglês britânico.

Package: openclipart
Description-md5: d234e214e094b262270c630043043988
Description-pt_BR: biblioteca Open Clip Art
 A biblioteca Open Clip Art é uma coleção de arte com licença 100% livre,
 livre de royalties e livre de restrições que você pode usar para qualquer
 finalidade.
 .
  Página web: http://www.openclipart.org

Package: python-apt
Description-md5: 2b295efc7c4e39a13486f5a6990ce22b
Description-pt_BR: interface Python para libapt-pkg
 A interface Python apt_pkg fornecerá acesso total às estruturas internas da
 libapt-pkg permitindo a programas Python executar facilmente uma variedade
 de funções, como:
 .
  - Acesso ao sistema de configuração do APT
  - Acesso ao banco de dados de informações de pacotes do APT
  - Análise de arquivos de controle ("control") de pacotes Debian, e outros
    arquivos com estrutura similar.
 .
 A interface Python 'aptsources' incluída fornece uma abstração da
 configuração do sources.list no nível do repositório e da distro.

Package: gedit
Description-md5: d5361c31cd90f03ae9e48a319ea74e9f
Description-pt_BR: editor de texto oficial do ambiente de área de trabalho GNOME
 gedit é um editor de texto que suporta a maioria dos recursos dos editores
 padrão, estendendo esta funcionalidade básica com outros recursos não
 encontrados normalmente em editores de texto simples. gedit é uma aplicação
 gráfica que suporta edição de vários arquivos em uma janela (recurso
 chamado algumas vezes de abas ou MDI).
 .
 gedit suporta completamente textos internacionais através do uso da
 codificação Unicode UTF-8 em arquivos editados. Seu conjunto central de
 recursos inclui realce de sintaxe de código fonte, auto-indentação e
 suporte a impressão e pré-visualização da impressão.
 .
 gedit também é extensível através do seu sistema de plugin, que atualmente
 inclui suporte a verificação ortográfica, comparação de arquivos, exibição
 de changelogs do CVS e ajuste aos níveis de indentação.
 .
 Página web: http://www.gnome.org/projects/gedit/

Package: asterisk-ooh323c
Description-md5: e16c4c416f9cf5d64b80fae06a88d702
Description-pt_BR: suporte ao protocolo H.323 para o Asterisk (pilha ooh323c)
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este driver de canal (chan_ooh323) fornece suporte para o protocolo H.323
 para o Asterisk. Esta é a implementação da Objective Systems, Inc. e não
 usa a biblioteca OpenH323.
 .
 Esta é uma de muitas implementações de canal H.323 para o Asterisk com
 outros sendo chan_h323 e chan_oh323, distribuídos pelo Debian como
 asterisk-h323 e asterisk-oh323, respectivamente.
 .
 Para mais informações sobre o PBX Asterisk, dê uma olhada no pacote Asterisk.

Package: epiphany-extension-gwget
Description-md5: 0399c410a0370335e9bbb59c5843a0e1
Description-pt_BR: extensão gwget para o navegador web Epiphany
 Extensão para usar o gwget como um gerenciador de download no navegador
 web Epiphany.

Package: bicyclerepair
Description-md5: 7a590c4a0b86dd0e3fc60ccedf5cf48a
Description-pt_BR: uma ferramenta de refatoração para python
 Uma infra-estrutura e ferramentas de refatoração para Python. Extensões
 IDE estão incluídas para Pymacs, IDLE e Vim. Usando Bicycle Repair Man
 você pode renomear classes, métodos e variáveis, e todos os usuários dos
 mesmos são encontrados e ajustados apropriadamente.
 .
  Página web: http://bicyclerepair.sourceforge.net/

Package: abcm2ps
Description-md5: dc3b0135560bf2cbe06ba992dbc0bb85
Description-pt_BR: converte arquivos de descrição de música ABC para PostScript
 Este é o porte Debian do programa abcm2ps por Jean-François Moine. O
 programa traduz notas escritas no formato ABC para PostScript, que pode
 então ser visto usando Ghostview et al. ou impresso em uma impressora
 PostScript através do Ghostscript. Ele suporta várias extensões semi-padrão
 para o padrão ABC, como múltiplas vozes e pautas.
 .
 Este programa é uma versão vastamente melhorada do abc2ps de Michael
 Methfessel, que não é mais fornecido como parte do Debian. Em particular
 ele contém um monte de extensões para ajudar na tipografia de música
 clássica.

Package: gnome-apt
Description-md5: a6e3b4a6d49649a6d2e58c03a225d328
Description-pt_BR: Gerenciador de pacotes gráfico
 Gnome-apt é um programa gráfico de gerenciamento de pacotes. Ele permite
 atualização fácil do seu  sistema Debian,  assim como  instalação e
 desinstalação de pacotes usando quaisquer dos métodos que o apt suporta
 (http, ftp*, file).
 .
 Basicamante, gnome-apt fornece as mesmas funcionalidades que o utilitário
 de linha de comando apt-get mas num formato gráfico legal baseado em GNOME.

Package: libqt3-mt-sqlite
Description-md5: bc3d99a1d39b99996ed6953754afe8d0
Description-pt_BR: driver de banco de dados SQLite para o Qt3 ("threaded")
 Este pacote contém a extensão com "threads" do SQLite para Qt3. Instale-o se
 você pretende usar ou escrever programas Qt que acessarão bancos de
 dados SQLite.

Package: aptitude-doc-fr
Description-md5: c0eece8d61586c0f1db863a5d2d831f0
Description-pt_BR: manual em francês para o aptitude, um gerenciador de pacotes para terminal
 aptitude é um gerenciador de pacotes para terminal. Este pacote contém
 a versão em francês do manual do usuário aptitude no formato HTML.

Package: libcwidget-dev
Description-md5: d5195ade0a17480093dcedac51daaa4e
Description-pt_BR: biblioteca de interface terminal de alto nível p/ C++ (arquivos de desenvolvimento)
 A libcwidget é uma moderna biblioteca de interface de usuário modelada
 em GTK+ e Qt, mas usando curses como sua camada de exibição e com
 "widgets" que são cuidadosamente feitos para um ambiente de terminal.
 .
 Este pacote contém os arquivos que são necessário para escrever ou
 compilar software que usa a libcwidget.
 .
 AVISO: esta é uma biblioteca recém criada cujo desenvolvimento está
 intimamente ligado ao desenvolvimento do aptitude. Sua API pode ser
 incompleta e provavelmente mudará consideravelmente versão-após-versão!
 Você pode querer evitar a cwidget para projetos estáveis.

Package: libdbd-mysql-perl
Description-md5: 83814015d15d0e29d60427849bf04e18
Description-pt_BR: uma interface da base de dados Perl5 para o banco de dados MySQL
 DBD::mysql implementa o padrão da interface DBI Perl5 para dar a você
 acesso a bases de dados MySQL.

Package: rsync
Description-md5: fab4adf5cd6f6b20e03ab78f14646465
Description-pt_BR: programa para cópia rápida de arquivos remotos (como o rcp)
 rsync é um programa que permite que arquivos sejam copiados para e de
 máquinas remotas do mesmo modo que o rcp. Ele tem muito mais opções que o
 rcp, e usa o protocolo de atualização remota rsync para aumentar a
 velocidade das transferências de arquivo quando o arquivo no destino já existe.
 .
 O protocolo de atualização remota permite ao rsync transferir apenas as
 diferenças entre dois conjuntos de arquivos através de um enlace de rede.
 .
 Este pacote também inclui a funcionalidade do daemon rsyncd.

Package: ccmalloc
Description-md5: 3f8d73bc8341fcb6b3bc6a503e645f1a
Description-pt_BR: um depurador/verificador de desempenho no uso da memória
 Este é um pacote para verificar o desempenho no uso da memória. Ele pode
 ser usado para depurar vários problemas de alocação de memória, incluindo:
  o vazamentos de memória
  o desalocação múltipla dos mesmos dados
  o subscrita e sobrescrita
  o escrita em dados já desalocados

Package: hplip-data
Description-md5: 82f0db692432f7363a715d96c34718b6
Description-pt_BR: Impressão e Imagem HP Linux - arquivos de dados
 Este pacote contém os arquivos de dados para o Sistema de Impressão e Imagem
 HP Linux ("HP Linux Printing and Imaging System).

Package: balazar
Description-md5: c968d40c210ab5448d3a40495858f970
Description-pt_BR: jogo de aventura/ação Balazar -- Arkanae II, cetros reforjados
 Balazar é um jogo de aventura/ação solo ou multijogador, que se passa num
 mundo de fantasia 3D, com diálogos no estilo RPG, enigmas e lutas.
 .
 Este jogo é a continuação de Arkanae, um pequeno MMORPG 3D.
 (https://arkanae.dev.java.net/)
 .
 História:
   Há mais de mil anos, os três Deuses que criaram o mundo tornaram-se
   muito poderosos para os pobres mortais. Então os Elfos forjaram três
   cetros mágicos para controlar os Deuses, e os Deuses foram aprisionados
   no cristal mágico de Arkanae (durante Arkanae I).
 .
   Embora o segredo dos Elfos ferreiros não tenha se perdido com o passar
   do tempo, monstros e magias estão voltando. Novos cetros foram
   reforjados, dando origem a novos Deuses. Mas quem pode achar os cetros
   e aprisioná-los em Arkanae, ou libertá-los para sempre jogando os
   cetros no Abismo? Quem pode julgar os Deuses?
 .
   Você terá que achar seu caminho através dos 7 mundos: a vila
   Echassian, a floresta Pompon, a grande catedral, o deserto de gelo, a
   cidadela Arkanae, o pântano do Abismo e finalmente a Forja dos Elfos,
   para encontrar os cetros e escrever um novo destino para o Universo!

Package: openoffice.org-l10n-bg
Description-md5: 9d6c518de4f2015e16e8507825258044
Description-pt_BR: pacote de idioma búlgaro para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em búlgaro.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-pt_BR: Sistema lpr/lpd de fila ("spool") de impressão linear do BSD.
 Este é o gerador de filas ("spooler") de impressora do BSD e
 utilitários associados. Você pode usá-los para impressoras
 locais e remotas.
 .
 Se você instalar o magicfilter ou apsfilter (juntamente ao ghostscript),
 o lpr estará apto a automaticamente gerenciar tipos especiais de arquivo
 (tais como Postscript e arquivos PDF).

Package: aspell-en
Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb
Description-pt_BR: dicionário inglês para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma inglês no verificador ortográfico GNU Aspell.
 .
 Ortografias americana, inglesa e canadense estão incluídas.

Package: libnews-nntpclient-perl
Description-md5: 20daf6c37d13e71c7df86f32c59f903f
Description-pt_BR: News::NNTPClient, suporte em Perl para acessar servidores NNTP
 News::NNTPClient permite a você acesso completo a servidores NNTP (Também
 conhecido como news ou NetNews) de dentro de aplicações Perl. Com ele você
 pode escrever aplicações que postam artigos para servidores NNTP, baixam
 artigos, etc.

Package: brutefir
Description-md5: d435191fa8a03ee1ca2a7e6618705989
Description-pt_BR: um motor de convolução de software
 BruteFIR é um programa para aplicar extensos filtros FIR em áudio digital
 multi-canal, tanto offline quanto em tempo real. Sua operação básica é
 especificada através de um arquivo de configuração, e filtros, atenuação e
 atraso podem ser mudados em tempo de execução através de uma simples
 interface de linha de comando. O algoritmo de filtro FIR usado é um
 algoritmo de domínio de freqüência otimizado, parcialmente implementado em
 assembler codificado manualmente, ainda assim a saída é extremamente
 superior. Em tempo real, um computador padrão pode tipicamente executar
 mais que 10 canais com mais de 60000 batidas cada.
 .
 Através de seu desenho modular, coisas como filtragem adaptável, geradores
 de sinal e exemplos de E/S são facilmente adicionados, estendidos e
 modificados, sem a necessidade de alterar o programa em si.

Package: calendarserver
Description-md5: 62c51f0dd7a0b6aa069f654561d01dde
Description-pt_BR: Servidor de Calendário da Apple
 Calendarserver da Apple é um servidor "caldav" independente com:
  * Autenticação Básica ou Kerberos
  * Suporte a calendários compartilhados

Package: openmsx-debugger
Description-md5: 9fad2e46b2af933859fe71fa9eee6892
Description-pt_BR: depurador gráfico para openMSX
 O depurador openMSX é um programa à parte que interage com o openMSX e
 controla seu depurador a partir de uma interface gráfica de usuário.

Package: anthy-el
Description-md5: aec168a853d8c740d2b7e4abfd9d0119
Description-pt_BR: método de entrada para japonês - interface elisp
 Anthy é um método de entrada para japonês que funciona no X11 e no Emacs.
 Ele converte texto hiragana para uma mistura de kana e kanji. Ele é
 implementado como uma biblioteca e armazena informação privativa de forma
 segura em ~/.anthy/.
 Portanto, Anthy é simples e seguro (informação está protegida de
 falsificações ("spoofing") e bisbilhotagem ("snooping")).
 .
 Este pacote fornece uma interface para o Anthy para Emacs e XEmacs.

Package: html2text
Description-md5: c4c5faf41191491fcb37fc7f858707ca
Description-pt_BR: conversor avançado de HTML para texto
 html2text é um conversor de HTML para texto simples.
 .
 html2text lê documentos HTML informados na linha de comando (ou da
 entrada padrão), converte cada um deles em uma seqüência de caracteres
 de texto e escreve a saída num arquivo ou no terminal. Ele é capaz de
 produzir texto em ISO 8859-1 ou ASCII.
 .
 html2text foi escrito porque o autor não estava feliz com a saída do
 "lynx -dump" e então ele escreveu algo melhor.

Package: fb-music-low
Description-md5: 84005e86ea48ffc9b5b1e0cffe24ebd1
Description-pt_BR: arquivos de música de baixa qualidade para o Frozen-Bubbles
 Frozen-Bubble é um clone do popular jogo "Puzzle Bobble", com 100 níveis de
 jogo individual e um modo para dois jogadores
 .
 Este pacote contém música de baixa qualidade para o Frozen-Bubble. As
 amostras de som de 8-bits usadas não são tão boas quanto as de 16-bits do
 fb-music-low, mas são mais ou menos a metade do tamanho.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: cyrus-dev-2.2
Description-md5: 0dc799e5853c889586c0b0a3a3e7f077
Description-pt_BR: sistema de e-mail Cyrus (arquivos do desenvolvedor)
 Este pacote contém as bibliotecas estáticas e os arquivos de cabeçalho
 necessários para desenvolver aplicações IMAP que fazem interface com a
 suite Cyrus IMAPd.
 .
 Para mais informações, por favor, veja o pacote cyrus-common-2.2.

Package: openoffice.org-l10n-ss
Description-md5: bead00886e3531433ca456628cc4f293
Description-pt_BR: pacote de idioma swazi para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em swazi.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: claws-mail-vcalendar-plugin
Description-md5: 2deb03c7c2f4a71cdb16f5191d6e2b0a
Description-pt_BR: extensão que manipula mensagens vCalendar para o Claws Mail
 A extensão vCalendar para o Claws Mail fornece manipulação de mensagens
 vCalendar (o subconjunto de reuniões do formato vCalendar), exibindo os
 e-mails em um formato agradável, permitindo que você crie e envie
 compromissos, e crie uma pasta virtual com os compromissos que você enviou
 ou recebeu. A funcionalidade é similar à fornecida pelo Evolution para
 esses e-mails.

Package: cpmtools
Description-md5: c2e68fbd45f0665bbc454cda1acc0bd9
Description-pt_BR: Ferramentas para acessar sistemas de arquivos CP/M.
 Este pacote possibilita a você acessar sistemas de arquivos CP/M de forma
 similar ao bem conhecido pacote mtools, que acessa sistemas de arquivos
 MSDOS.
 .
 Todas as funcionalidades do sistema de arquivos CP/M são suportadas.

Package: python-fam
Description-md5: 7e008a95373ae3752fc40a5017f69f88
Description-pt_BR: interface Python para FAM
 Esta biblioteca expõe o FAM, o "File Alternation Monitor" (Monitor de
 Alteração de Arquivos), aos scripts Python.

Package: x-ttcidfont-conf
Description-md5: d52f876b7ab33a81ed7c634b583f7861
Description-pt_BR: configuração de fontes TrueType e CID para X
 Este pacote configura fontes TrueType e fontes CID (bem como CMaps) para
 o X. Ele gera os arquivos .scale e .alias a partir de fontes TrueType
 e CID registradas no Defoma, e chama o mkfondir (e o mkcfm).
 .
 O pacote suporta tanto o backend X-TT quanto o FreeType.

Package: metacam
Description-md5: e8dd6240eefff0849dfe7cc004cdb4bf
Description-pt_BR: Extrai informações EXIF de arquivos de câmera digital.
 EXIF significa "Exchangeable Image File Format" (Formato de arquivo de
 imagem intercambiável), e é um padrão para armazenamento de informações
 intercambiáveis em arquivos de imagem, especialmente aqueles usando
 compressão JPEG. A maioria das câmeras hoje usam o formato EXIF. O
 formato é parte do padrão DCF criado pela JEIDA para encorajar a
 interoperabilidade entre dispositivos de imagem. Adicionalmente aos
 campos EXIF padrões, MetaCam também suporta extensões específicas do
 fabricante da Nikon, Olympus, Canon e Casio.

Package: hp2xx
Description-md5: c16c7336db306dd7029859fed6075acf
Description-pt_BR: Um conversor de HPGL em alguns formatos vetoriais e "raster"
 HP2XX lê arquivos fonte HPGL ASCII, os interpreta e converte ou em outro
 formato orientado a vetores ou em um dos vários formatos de "rasterfile".
 Atualmente, seu interpretador HPGL reconhece um subconjunto dos comandos
 HP 7550A. Algumas funções de alto nível estão faltando. Também, somente
 algumas das fontes vetoriais de espaçamento fixo e nenhuma das fontes de arco
 de espaçamento variável são suportadas. Fora destas limitações, hp2xx tem se
 mostrado funcionar com várias fonte HP-GL sem qualquer problema.

Package: bnetd
Description-md5: c128066beaf8e08160d928db54948790
Description-pt_BR: servidor de jogo que emula o Battle.net(R)
 O servidor atualmente implementa a maioria das funcionalidades que os
 servidores reais Battle.net(R) da Blizzard Entertainment. Você pode
 bater papo, jogar jogos, usar comandos /, e coisas como senhas de conta,
 ícones de usuário, publicidade, e operadores de canal funcionam também.
 No entanto, ele não está, de forma alguma, completo.
 .
 Atualmente Starcraft(R), Brood War(R), Diablo(R), e Warcraft(R) II BNE
 são suportados como clientes.

Package: bison++
Description-md5: dcda05c3e5d5048fbd022da8962d1961
Description-pt_BR: gera um analisador em c ou c++ a partir de notação BNF
 Baseado no bison versão 1.19. Compatível com bison mas com suporte a C++.
 Bison é um gerador de analisador de propósito geral que converte uma
 descrição de gramática para um contexto LALR (estilo BNF) livre de gramática
 em um programa C/C++ para analisar essa gramática. Uma vez que você seja
 proficiente com bison++ você pode gerar uma ampla gama de analisadores
 de linguagens, desde aqueles usados em simples calculadoras de mesa até
 complexas linguagens de programação.

Package: audacious-plugins
Description-md5: 3c3e6f22a45108360e09b8a595412097
Description-pt_BR: extensões base para o audacious
 Audacious é uma ramificação ("fork") do beep-media-player que suporta
 os "skins" do winamp e vários codecs.
 .
 Na instalação padrão, há suporte para os seguintes "codecs":
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC e AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Muitos formatos de módulo e muito mais!
 .
 Adicionalmente, o Audacious é extensível através de extensões ("plugins")
 e contém outros recursos úteis como suporte LIRC e suporte para last.fm.
 .
 Este pacote contém as extensões base. Estas extensões são as mais
 testadas e fornecem os seguintes recursos:
  * Leitor de CD de Áudio
  * Suporte MPEG (mp3)
  * Suporte Ogg Vorbis
  * Suporte Windows Mewdia (WMA)
  * Suporte AAC
  * Suporte FLAC
  * Suporte ALAC
  * Suporte WAVE
  * Saída ALSA
  * Saída OSS
  * Saída de escrita em disco

Package: gpe-screenshot
Description-md5: 8eeed545d2976f2033fd3856b338883b
Description-pt_BR: aplicação de captura de tela ("screenshot") para GPE
 Captura "screenshots" com o Ambiente GPE Palmtop.

Package: libpaper1
Description-md5: d6054385af0ea189dc57ebb5c50936f6
Description-pt_BR: biblioteca para manipulação de características de papel
 A biblioteca de manipulação de papel libpaper automatiza o reconhecimento
 de vários tipos e tamanhos diferentes de papel para programas que precisam
 negociar com saídas impressas.

Package: bluez-audio
Description-md5: 1bf793eef073b16747d90a011c61efdd
Description-pt_BR: suporte áudio Bluetooth
 Este pacote contém um driver para comunicar-se com dispositivos que dão
 suporte a áudio via bluetooth como fones de ouvido ("handsets").
 .
 BlueZ é a pilha de protocolo Bluetooth oficial do Linux. Ele é um projeto de
 código aberto distribuído sob a GNU General Public License (GPL -- Licença
 Pública Geral).

Package: zorroutils
Description-md5: c09b2bb509bcd50930e18dad3a0d2946
Description-pt_BR: utilitários zorro bus para Amigas executando kernels 2.1 e posteriores
 Este pacote inclui um programa chamado "lszorro" que traduz a hierarquia
 /proc/bus/zorro para uma forma legível para humanos; ele substitui a
 funcionalidade do arquivo /proc/zorro fornecido sob Linux 2.0 e anteriores.
 .
 Este pacote somente é útil em computadores Amiga usando AutoConfig
 (entretanto, ele funciona em sistemas sem o Zorro bus, apesar do nome).

Package: libcurses-widgets-perl
Description-md5: af3b64744b88514e2c461329cf4e3e94
Description-pt_BR: Interface de widgets Curses para Perl
 Este módulo provê uma biblioteca padrão de funções e widgets para uso
 na criação de interfaces baseadas em Curses. Deve funcionar bem com as
 bibliotecas Curses e nCurses.
 .
 Widgets atuais incluem campos de texto, listas, conjuntos de botoões,
 calendários, caixas de mensagem e caixas de digitação.

Package: libdbus-qt-1-dev
Description-md5: ca5543f5c2b7e4dca602a7d78525b9fd
Description-pt_BR: sistema de mensagens inter-processo simples (interface Qt)
 D-BUS é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 Este pacote fornece uma interface estilo Qt para o D-BUS.
 .
 Veja a descrição do dbus para mais informações em geral sobre o D-BUS.

Package: courier-authlib
Description-md5: 94a3ea8829eb8adfd31170957ccdcf24
Description-pt_BR: biblioteca de autenticação Courier
 A biblioteca de autenticação Courier fornece serviços de autenticação
 para outras aplicações Courier.

Package: dia-libs
Description-md5: 772b702327f64d0602c56d5123d35473
Description-pt_BR: Editor de diagramas (arquivos de bibliotecas)
 Dia é um editor para diagramas, gráficos, tabelas etc. Há suporte para
 diagramas de estrutura estática UML (diagramas de classes), diagramas
 entidade-relacionamento, diagramas de rede e muito mais. Os diagramas
 podem ser exportados para postscript e muitos outros formatos.
 .
 Este pacote contém arquivos de bibliotecas comuns ao dia e ao dia-gnome.

Package: hbf-cns40-2
Description-md5: e41ccf5120c2d30b039c0d05ac210b84
Description-pt_BR: Fontes bitmap 40x40 Chinesas Fanti Song (CNS plane 2) para CJK
 Este pacote contém arquivos de fonte bitmap 40x40 Chinês Fanti
 (caracteres tradicionais) estilo Song do CNS plane 2 juntamente com
 seu arquivo de cabeçalho HBF, um arquivo de configuração hbf2gf e
 arquivos .tfm a serem usados com o pacote CJK para LaTeX.

Package: aspell-ta
Description-md5: 9c60e2aa4790a576d8e60aa31ea3ce40
Description-pt_BR: dicionário tamil (ta) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em tamil (ta) para o dicionário
 GNU aspell.

Package: bookmark-merge
Description-md5: dfbe613b58a8b9b02223525b29d6f2e1
Description-pt_BR: mescla marcadores do Mozilla, Netscape e IE
 Utilitário para mesclar arquivos de marcadores do Netscape, Mozilla e
 Internet Explorer.
 .
 O "merge" não faz: verificação da validade dos links, mescla marcadores do
 Opera, ordena links, remove links duplicados de diferentes pastas.

Package: s390-tools
Description-md5: fa4b59f699b78fdb0b7d4a6c4ee2e8c8
Description-pt_BR: Um conjunto de utilitários fundamentais para Linux em S/390
 O pacote contém:
  * dasdfmt, utilizado para formatar ECKD-DASDs em baixo nível, tanto com
    o arranjo clássico de disco quanto com o novo arranjo de disco
    compatível com zSeries.
  * dasdview, utilizado para exibir informações sobre DASD e VTOC ou para
    despejar o conteúdo de um DASD para o console.
  * fdasd, utilizado para criar ou modificar partições em ECKD-DASDs
    formatados com o novo arranjo de disco compatível com zSeries.
  * zipl, utilizado para tornar, tanto dasds como fitas, inicializáveis
    para a carga inicial de programa do sistema (IPL - Initial Program
    Load) ou despejo de sistema.
  * zgetdump, utilizado para recuperar despejos de sistema a partir de
    fitas ou dasds.

Package: setserial
Description-md5: 9bf5524b0c67673f200677dbc3c02151
Description-pt_BR: controla configuração de portas seriais
 Define e/ou relata as informações de configurações associadas com uma porta
 serial. Esta informação inclui qual porta I/O e que IRQ uma porta serial
 específica está usando.
 .
 Esta versão tem uma abordagem completamente nova à configuração, então se
 você tem uma configuração que não a padrão ttyS0 e 1, você terá que sujar
 as mãos.
 .
 Por padrão, somente COM1-4 são configuradas pelo núcleo, usando IRQ 3 e 4.
 Se você tem outras portas seriais (assim como uma placa AST Fourport), ou
 se você tem os IRQs mapeados diferentemente (talvez COM3 e 4 para outros
 IRQs para permitir acesso concorrente com COM1 e 2) então você tem que ter
 este pacote.

Package: cdebconf
Description-md5: 19ca11018968935708d0ed3262e5aa67
Description-pt_BR: Sistema de Gerenciamento de Configuração Debian (implementação-C)
 Debconf é um sistema de gerenciamento de configuração para pacotes Debian.
 Ele é usado por alguns pacotes para pedir a você informações antes de que
 elas sejam instalados. Esta é uma reimplementação da versão original do
 debconf em C.

Package: gimp-data-extras
Description-md5: 843bce2ed9d3db45ea012d80c60d07e9
Description-pt_BR: Conjunto extra de pincéis, paletas e gradientes para o GIMP
 Este pacote contém pincéis, paletas e gradientes extras para prazer
 artístico GÍMPico extra.

Package: openoffice.org-l10n-zh-cn
Description-md5: 2ab745e4bc35e89d45cf893791025250
Description-pt_BR: pacote de idioma chinês simplificado para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em chinês simplificado.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: aqsis-libs-dev
Description-md5: a9c80a25ca0e0fd5a33842ce4fba33a5
Description-pt_BR: suite de aplicações implement. a Interface RenderMan - arq. de desenvolvimento
 O Aqsis Rendering System (Sistema de Renderização Aqsis) consiste de um
 conjunto de bibliotecas e aplicações para criação de imagens de alta
 qualidade no computador usando a Interface Pixar RenderMan.
 .
 Este pacote contém os arquivos de desenvolvimento de bibliotecas Aqsis.

Package: screen
Description-md5: 031a852784c43a4c757fecf6b610c93e
Description-pt_BR: multiplexador de terminal com emulação de terminal VT100/ANSI
 screen é um multiplexador de terminal que executa diversas "telas"
 separadas em um único terminal físico baseado em caracteres. Cada terminal
 virtual emula um DEC VT100 mais diversas funções ANSI X3.64 e ISO 2022.
 Sessões screen podem ser destacadas ("detached") e retomadas mais tarde
 em um terminal diferente.
 .
 Screen também suporta um montão de outros recursos. Alguns deles são:
 tradução configurável de entrada e saída, suporte a porta serial,
 gravação configurável de log, suporte a multi-usuário e suporte a conjunto
 de caracteres utf8.

Package: gnome-pilot-conduits
Description-md5: c280b264efb8a23a2c3ade464db696bc
Description-pt_BR: conduítes para o gnome-pilot
 Este pacote contém conduítes para o applet gnome-pilot Palm PDA. Ele
 adiciona funcionalidades de sincronia para despesas, memorando, hora,
 email, e MAL (conexão com aplicação móvel) para o gnome-pilot.

Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-pt_BR: dicionário português europeu para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma português europeu no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: gimp-resynthesizer
Description-md5: 32f4cb43b6c29ea36e4ab19ddbaa412a
Description-pt_BR: plugin Python para síntese de textura
 Este plugin do Gimp pega exemplos de texturas, e sintetiza texturas maiores
 a partir delas. Ele pode ser usado para estender texturas (inclusive
 fazendo texturas ladrilhadas), remover objetos de texturas e fazer imagens
 temáticas.

Package: poxml
Description-md5: aa0fe318eb0eac20ff9b8ed399cfe617
Description-pt_BR: Ferramentas para tradução de XMLs DocBook via arquivos PO.
 Isto é uma coleção de ferramentas que facilitam a tradução de arquivos
 XML DocBook usando arquivos de mensagens gettext (arquivos PO).
 .
 Também estão incluídos alguns utilitários diversos de linha de comando
 para manipular arquivos XML DocBook, arquivos PO e arquivos de template PO.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo SDK do KDE.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdesdk' para mais informações.

Package: cgdb
Description-md5: 2e5371a731e9bf63f0fe4e3d205cde8c
Description-pt_BR: uma interface baseada em curses para o GNU Debugger (GDB)
 CGDB é uma interface curses para o GNU Debugger (GDB). O objetivo do CGDB é
 ser leve e responsivo; sem sobrecarregá-lo com recursos desnecessários.
 .
 A interface é desenhada para simular a interface texto familiar do GDB,
 com uma tela dividida exibindo o código fonte à medida em que ele é
 executado. A UI é modelada no clássico editor de texto Unix, o vi. Aqueles
 familiarizados com o vi deveriam sentir-se em casa usando CGDB.
 .
 Alguns recursos oferecidos pelo CGDB são:
   * Janela do código fonte com realce de sintaxe
   * Configuração visual de pontos de interrupção
   * Atalhos de teclado para funções comuns
   * Pesquisa na janela de código fonte (usando expressão regular)

Package: beef
Description-md5: 3ab3fe15d1a56c5da30370b069df1683
Description-pt_BR: interpretador Brainfuck flexível
 beef é um interpretador Brainfuck, um programa que executa código Brainfuck
 sob demanda ("on the fly").
 .
 Seu comportamento é configurável usando opções de linha de comando. Ele
 permite que você execute a maioria dos programas Brainfuck, até mesmo
 aqueles escritos para outros interpretadores/compiladores sem modificações.
 .
 beef não é afetado por algumas limitações históricas do Brainfuck. Por
 exemplo, o comprimento da fita de memória só está limitado à quantidade
 de memória que seu computador tem.
 .
 O objetivo do beef não é ser incrivelmente pequeno ou otimizado (embora
 ele seja bem rápido), mas ser um interpretador flexível e agradável de
 se trabalhar.

Package: gforth
Description-md5: 879c20778a3c6fac5211956f6320afb4
Description-pt_BR: Ambiente de Linguagem GNU Forth
 Esta é a implementação GNU de um ambiente de programação Forth.
 .
 Forth, como uma linguagem, é melhor conhecida por ser baseada em pilha, e
 completamente extensível. Cada ambiente Forth provê um ou mais dicionários
 de palavras pré-definidas, e programar em Forth consiste em definir e 
 executar novas palavras que são combinações de palavras previamente
 definidas. Diz-se que aprender Forth muda para sempre a maneira como você
 pensa sobre escrever programas.
 .
 Para maiores detalhes sobre Forth, visite a página web Forth Interest Group
 em http://www.forth.org/fig.html.

Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-pt_BR: Bibliotecas compartilhadas SSL
 Bibliotecas compartilhadas libssl e libcrypto necessárias a programas como
 apache-ssl, telnet-ssl e openssh.
 .
 Isto é parte da implementação OpenSSL do SSL.

Package: libfreetype6-dev
Description-md5: 172d8a56d9acb662016bcd69f56b4640
Description-pt_BR: Mecanismo de fonte FreeType 2, arquivos de desenvolvimento.
 O projeto FreeType é um time de voluntários que desenvolve soluções de
 software livres, portáveis e de alta qualidade para tipografia digital.
 Eles têm como foco especificamente sistemas embarcados e tentam trazer
 produtos pequenos, eficientes e ubíquos.
 .
 Este pacote contém todos os arquivos suplementares (biblioteca estática,
 cabeçalhos e documentação) que você precisa para desenvolver seus
 próprios programas usando a biblioteca FreeType 2.

Package: libavahi-glib1
Description-md5: cfc6b837776cae661408b141ffcdbc4f
Description-pt_BR: biblioteca de integração Avahi glib
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração
 específica. Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e
 instantaneamente encontrar impressoras para imprimir, arquivos para olhar
 e pessoas para conversar.
 .
 Esta biblioteca contém a interface para integrar as bibliotecas Avahi
 dentro do laço principal de uma aplicação GLIB, incluindo aplicações GTK+.

Package: anki
Description-md5: 5b22ddc871e7b8dd29795fa2430909ef
Description-pt_BR: programa de aprendizado c/ cartões de memória c/ suporte para japonês
 Anki é um programa projetado para ajudá-lo a lembrar-se de fatos (tais
 como palavras e frases em um idioma estrangeiro) da forma mais fácil,
 rápida e eficiente possível. Para fazer isso, ele verifica o quão bem
 você se lembra de cada fato e usa essa informação para agendar de forma
 otimizada horários de revisão.
 .
 Embora o Anki pode ser usado para estudar qualquer coisa, ele também vem
 com recursos especiais destinados para tornar o estudo de japonês e
 inglês mais fáceis: consulta integrada a dicionário, relatórios de kanji
 ausentes, e mais.
 .
 Além do texto, ele dá suporte a som, imagens e renderização de trechos
 de TeX nos cartões. Conjuntos de cartões de exemplos estão incluídos para
 um subconjunto do vocabulário de Teste em Proficiência do Idioma Japonês
 e para um pouco de vocabulário russo.

Package: libsdl-ttf2.0-0
Description-md5: e85afea6e01864f4640736fa2b65926d
Description-pt_BR: biblioteca ttf para o Simple DirectMedia Layer com suporte a FreeType 2
 SDL_ttf é uma biblioteca exemplo de fontes TrueType. Com ela você pode usar
 fontes TrueType em aplicações SDL.

Package: barrage
Description-md5: 10555959d1359c63feab1fdbb536e15d
Description-pt_BR: jogo de ação um tanto violento
 Barrage é um jogo com o objetivo de matar e destruir tantos alvos quanto
 possível dentro de 3 minutos. O jogador controla uma arma que atira
 pequenas ou grandes granadas nos soldados, jipes e tanques. Ele é um jogo
 muito simples embora não seja fácil obter altos escores.

Package: libalgorithm-diff-perl
Description-md5: ea932c29fb621ce8dec02d60ce964f54
Description-pt_BR: uma bibliteca perl para encontrar as maiores seqüências comuns no texto
 Este módulo fornece rotinas que permitem a análise de texto em vetores perl
 para produzir uma Maior Sequência Comum ("Longest Common Sequence"), que pode,
 por sua vez, ser usada pra gerar a mesma informação que a ferramenta Unix
 'diff'.

Package: bacula-director-mysql
Description-md5: 8580f71cd9847156122ea51518642640
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede - armazenamento MySQL p/ o Director
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O serviço Bacula Director supervisiona todas as operações de backup,
 restauração, verificação e armazenagem. Ele pode ser executado como um
 daemon ou como um serviço em primeiro plano, o qual os administradores
 podem usar para agendar backups e recuperar arquivos.
 .
 Esta versão armazena o catálogo do Bacula em um servidor MySQL e, portanto,
 é voltado para grandes instalações.

Package: iceweasel-l10n-fa-ir
Description-md5: c1e5a429cf80f3339026430df4f3119c
Description-pt_BR: pacote da língua persa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em persa.

Package: ibritish
Description-md5: 7c532f69035aa962feaa3fd5b641f36d
Description-pt_BR: Um dicionário de inglês britânico para o ispell
 Este é o dicionário britishmed+, conforme fornecido com
 o código fonte do ispell, com palavras adicionadas da
 lista mais detalhada do pacote wbritish.
 .
 Este pacote também recomenda wbritish porque o comando (L)ookup
 do ispell precisa de uma lista de palavras (wordlist).

Package: iceweasel-l10n-ro
Description-md5: 127a4e7ca85f53617211b66f0e181186
Description-pt_BR: pacote da língua romena para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em romeno.

Package: adacgi
Description-md5: a1997593754fb7533c09e85e86cdd284
Description-pt_BR: interface Ada CGI
 Esta é a interface Ada 95 de David A. Wheeler para o "Common Gateway
 Interface" (CGI). Ela torna mais fácil criar programas Ada que podem ser
 chamados por servidores HTTP usando a interface CGI padrão.
 .
 http://www.dwheeler.com/adacgi/

Package: bogofilter-common
Description-md5: f34df0a28d353b61dff4d2b43ee19026
Description-pt_BR: um filtro Bayesiano rápido de spam (arquivos comuns)
 Este pacote implementa um filtro Bayesiano rápido de spam seguindo a linha
 sugerida por Paul Graham em seu artigo "A Plan For Spam" (Um Plano Para O
 Spam).
 .
 Esta versão melhora, substancialmente, a proposta do Paul fazendo uma
 análise léxica mais inteligente. Em particular, nomes de máquinas e
 endereços IP são conservados como recursos de reconhecimento ao invés
 de serem quebrados. Vários tipos de "sujeira" ("cruft") dos MTAs, tais
 como datas e message-IDs, são descartados de modo que as listas de
 palavras não fiquem "sobrecarregadas" ("bloat").

Package: acx100-source
Description-md5: 4cdc9d205ba2fd457719bd149d965f0a
Description-pt_BR: código fonte dos drivers de rede sem fio ACX100/ACX111
 Este pacote fornece o código fonte dos drivers Linux para placas de rede
 sem fio usando chips TI ACX100/ACX111. Isto inclui DWL-[G]520+ PCI,
 DWL-[G]650+ CardBus, GL-2422MP mini-PCI, DWL-120+ USB, USR5410, etc.
 Veja http://acx100.sourceforge.net/ para informações sobre seu
 dispositivo sem fio.
 .
 Para compilar os módulos do núcleo ("kernel") você precisa do código fonte
 do núcleo (ou do kernel-headers para os pacotes kernel-image do Debian).
 Para instruções de compilação olhe em
 usr/share/doc/acx100-source/README.Debian ou simplesmente use o utilitário
 module-assistant.
 .
 Por favor, note que os chips ACX100/111 precisam de um firmware para
 funcionarem. Você pode obter este firmware a partir do Microsoft Windows
 ou da página web.

Package: debbugs
Description-md5: f27637c129aeefe7d091491a0728fdd7
Description-pt_BR: Rastreador de erros de sistema baseado no "active Debian
 Debian tem um sistema de rastreamento de erros (bugs) que arquiva
 detalhes de erros relatados por usuários e desenvolvedores. A cada
 erro é dado um número, e é guardado em arquivo até ele ser
 marcado como tratado. O sistema é controlado principalmente por
 e-mail, mas os relatórios de erros podem ser vistos usando a WWW.
 .
 Esta versão é totalmente funcional, mas não se configura automaticamente
 Veja /usr/share/doc/debbugs/README.Debian depois da instalação.
 .
 Observação: Podem haver várias edições com este pacote.

Package: captury
Description-md5: 5cdad3b4fc53e7180dbc56f3c5ec5498
Description-pt_BR: ferramenta de captura de tela
 Captury é uma aplicação de captura de tela feita, principalmente, para
 gravação de jogos OpenGl.

Package: emacs21
Description-md5: cf35594e7c22d8f037be7d83aa832990
Description-pt_BR: O editor Emacs GNU
 Emacs GNU é um editor de texto auto-documentado extensível.

Package: ara
Description-md5: 6f245d07e95edb130edfab42671e5016
Description-pt_BR: utilitário de linha de comando para buscas no banco de dados de pacotes Debian
 O ara é um utilitário para buscas no banco de dados de pacotes Debian
 usando consultas booleanas com expressões regulares.
 .
 O ara pode executar buscas sofisticadas no banco de dados. É possível usar
 qualquer campo do banco de dados de pacotes como um critério de busca e
 assim qualquer combinação booleana.
 .
 O ara também chama o APT (ou qualquer comando configurado pelo usuário)
 para instalar ou remover pacotes que combinam com uma busca.
 .
 Esta é a versão nativa, que é mais rápida que a versão em bytecode.

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-pt_BR: verificador ortográfico GNU Aspell
 GNU Aspell é um verificador ortográfico que pode ser usado tanto
 diretamente quanto a partir de outros programas.  Seu recurso
 principal é que ele sugere possíveis correções muito melhor que qualquer
 outro verificador ortográfico para a língua inglesa, inclusive o Ispell e o
 Microsoft Word.  Ele também tem muitas outras melhorias técnicas sobre o
 Ispell tais como uso de memória compartilhada para dicionários e
 manipulação inteligente de dicionários pessoais quando mais de um processo
 Aspell é aberto de uma só vez.
 .
 Aspell foi concebido para ser um substituto direto do Ispell.

Package: htmldoc
Description-md5: 7eac64051be488714b6fe5cba14de685
Description-pt_BR: Processador de HTML que gera HTML, PS e PDF indexado
 HTMLDOC é um programa para escrever documentação em HTML e produzir uma saída
 em HTML, PostScript ou PDF indexada (com sumários).

Package: kde-i18n-de
Description-md5: f59f09f11972f5ff2da31c3593c736b4
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em alemão (de) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em alemão para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: g++
Description-md5: abf7a21a88a8ba95858d401b8ca23b7c
Description-pt_BR: o GNU C++ compiler (GNU compilador C++)
 Este é o GNU compilador C++, um compilador otimizado bastante portável
 para C++.
 .
 Este é um pacote de dependência que fornece o GNU compilador C++ padrão.

Package: openoffice.org-hyphenation-pl
Description-md5: 2789a7a06280fbe6a034ea0af2f1e5b8
Description-pt_BR: padrões de hifenização em polonês para o OpenOffice.org
 Este pacote contém os padrões de hifenização em polonês para o OpenOffice.org

Package: bitpim-lib
Description-md5: dbc8003117deeee6fbde7b563fe1432a
Description-pt_BR: arquivos de ajuda dependentes de arquitetura para o BitPim
 BitPim permite a você visualizar e manipular dados em vários telefones como
 LG, Samsung, Sanyo, e outros fabricantes que usam chips Qualcomm CDMA.
 Dependendo do modelo do seu telefone, você pode ser capaz de acessar a
 agenda do telefone, o calendário, papéis de parede, "ring tones" (toques de
 chamada) e o sistema de arquivos.
 .
 Este pacote contém um punhado de arquivos de ajuda dependentes de arquitetura.

Package: deroff
Description-md5: b1906a3155304b0486ab422a47533c09
Description-pt_BR: remove construções roff e de preprocessamento.
 deroff remove construções roff e macros. As seções para o pré-processador
 (eqn, tbl, pic, grap, e vgrind) são completamente removidas.
 A saída resultante é apropriada para verificação ortográfica com,
 por exemplo, spell(1).

Package: ampache-themes
Description-md5: 458812a0ee93c962d037fe6cb9d44416
Description-pt_BR: temas para o Ampache
 Esta é uma coleção de temas enviados por usuários para o Ampache.
 .
 O Ampache é um gerenciador de arquivos de Áudio baseado na web implementado
 com MySQL e PHP, que permite visualizar, editar e tocar seus arquivos de
 áudio através da web. Ele tem suporte a listas de reprodução, visualização
 de álbuns e artistas, arte do álbum, reprodução aleatória e baseada em
 votos, e reprodução de trilhas/temas por usuário. A reprodução pode ser
 via HTTP, com transcodificação e "downsampling" sob demanda ("on the
 fly"), Mpd/Icecast ou reprodutor Flash integrado. Múltiplos servidores
 Ampache podem ser ligados usando XML-RPC. O Ampache é completamente
 localizado em vários idiomas.

Package: konwert-filters
Description-md5: 6fde49421294c6c2e8fcec04e1459871
Description-pt_BR: Filtros usados por konwert em conversão do conjunto de caracteres
 Estes filtros são requeridos pelo konwert.
 .
 Eles também provavelmente são inúteis sem o próprio konwert.

Package: openoffice.org-help-zh-tw
Description-md5: 5c52640dc2b69a383dc5ab4fc4aca03c
Description-pt_BR: ajuda em chinês tradicional para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em chinês tradicional.

Package: acerhk-source
Description-md5: dc8046842b0b85554fc5ddf85c88a6cc
Description-pt_BR: código fonte para o drive acerhk
 Este pacote fornece o código fonte para os módulos acerhk do kernel.
 .
 Este driver dará acesso às teclas especiais em notebooks da série
 Acer Travelmate, que não são reconhecidos pelo driver do teclado.
 .
 Ele também funciona com notebooks de outros fabricantes (como Medion,
 Fujitsu-Siemens, Compal, Xbook...).
 .
 Ele também contém algumas outras funcionalidades relacionadas (dependendo
 do modelo):
   * controle de LEDs (E-mail, Rede sem fio)
   * habilitar/desabilitar hardware de rede sem fio
 .
 O código fonte ou os cabeçalhos do kernel são necessários para compilar
 estes módulos.

Package: amavisd-new
Description-md5: d95fd9c270e69763b2674a7c7629b731
Description-pt_BR: interface entre o MTA e os "scanners" de vírus/filtros de conteúdo
 AMaViSd-new é um script que faz a interface entre um agente de transporte
 de mensagens (MTA -- "mail transport agent") e zero ou mais "scanners" de
 vírus, e o spamassassin (opcional).
 .
 Ele suporta todos os "scanners" de vírus comuns (mais de 20 diferentes
 AVs), com suporte a conversar diretamente com o daemon ("direct
 talk-to-daemon") para os AVs ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot
 e Sophos.
 .
 AMaViSd-new suporta todos os MTAs através de seu modo de filtragem
 SMTP/LMTP genérico (ideal para postfix e exim). É mais rápido e seguro
 usar o modo de filtragem SMTP/LMTP do que usar o cliente "pipe" AMaViS.
 Ele suporta o sendmail milter através do pacote amavisd-new-milter.

Package: libxau6-dbg
Description-md5: 32597f790645d3860e36469a8359dc3a
Description-pt_BR: biblioteca de autorização X11 (pacote de depuração)
 Este pacote fornece a interface principal para o manuseio de autorização
 X11, que controla autorizações para conexões X11, tanto no lado cliente
 como no servidor.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada em
 libxau6. Não desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: xfonts-mona
Description-md5: 8b9cdecc43521e7b25e993078e5de49b
Description-pt_BR: Fontes proporcionais para arte ASCII 2ch.
 Estas fontes são adequadas para alguns desenhos ASCII como o mona,
 gikoneko e outros.

Package: aespipe
Description-md5: 715896fc2a00e640c0f5fbf4cc910a6a
Description-pt_BR: ferramenta de criptografia AES com suporte a loop-AES
 aespipe é uma ferramenta de criptografia que lê da entrada padrão e escreve
 para a saída padrão. Ela usa o algoritmo AES (Rijndael).
 .
 Ela pode ser usada como um filtro de criptografia, para criar e recuperar
 arquivos de backup tar/cpio criptografados e ler/escrever e converter imagens
 criptografadas compatíveis com o loop-AES.
 .
 aespipe pode ser usada para criptografia não destrutiva no lugar de
 partições de disco existentes para uso com o módulo de loopback criptografado
 do núcleo ("kernel") loop-AES.

Package: gweled
Description-md5: 2a271443bb577046ee4093e1979fb20b
Description-pt_BR: um jogo de enigma "Diamond Mine"
 Gweled é uma versão GNOME do popular jogo de PalmOS/Windows/Java chamado
 "Bejeweled" ou "Diamond Mine". O objetivo do jogo é fazer o alinhamento de 3
 ou mais gemas, verticalmente ou horizontalmente, trocando gemas adjacentes.
 O jogo acaba quando não houver mais movimentos possíveis.

Package: wmfsm
Description-md5: 9c8d351cb7d43f7a77b77de4e0db399a
Description-pt_BR: Aplicação embutida do WindowMaker para monitorar uso de sistemas de arquivos
 'df' gráfico legal, que mostra que porção está em uso dos
 sistemas de arquivos.
 .
 Mais uma aplicação embutida do X11, projetada para o
 WindowMaker. Funciona com outros gerenciadores de janelas.

Package: gstreamer0.10-x
Description-md5: f30e1dbce14d6ece228c6b4e6dfdfdbd
Description-pt_BR: extensões GStreamer para X11 e Pango
 GStreamer é uma infra-estrutura de "streaming" de mídia, baseada em
 grafos de filtros que operam nos dados da mídia. Aplicações usando
 esta biblioteca podem fazer qualquer coisa desde processamento de
 som em tempo real até reprodução de vídeos, e praticamente qualquer outra
 coisa relacionada a mídia. Sua arquitetura baseada em extensões
 ("plugins") significa que novos tipos de dados ou capacidades de
 processamento podem ser adicionadas simplesmente pela instalação de novas
 extensões ("plugins").
 .
 Este pacote contém as extensões GStreamer para a saída de vídeo X11,
 tanto para o suporte Xlib padrão quanto para a extensão Xv, assim como
 a extensão baseada em Pango para renderização de texto e "overlay".

Package: wbritish
Description-md5: 116a19ac7140ec65e353ae54c39f1127
Description-pt_BR: dicionário inglês britânico de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/british-english que contém
 uma lista de palavras inglesas com ortografia britânica. Esta lista pode
 ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Há também versões -small, -large e -huge desta lista de palavras, bem como
 os pacotes wamerican* e wcanadian*.

Package: tuxpaint
Description-md5: 9551159bdce4761f97abd92804ab2175
Description-pt_BR: Um programa de desenho para criancinhas
 Tux Paint foi desenvolvido para ser um programa simples de desenho para
 crianças pequenas.  Não é uma ferramenta de desenho de propósito geral. É para
 ser divertida e fácil de usar. Efeitos sonoros e um personagem animado ajudam o
 usuário a saber o que está se passando, e os mantém entretidos.
 .
 Tux Paint é extensível. Pincéis e figuras de "carimbos" podem ser adcionados
 e removidos. Por exemplo, um professor pode acrescentar uma coleção de figuras
 de animais e pedir aos alunos para desenhar um ecossistema. Cada figura pode
 ter um som que é tocado, e dados de textos que são mostrados, quando a criança
 escolhe a figura.
 .
 Não há acesso direto as camadas mais baixas do computador. A imagem atual
 é mantida quando o programa é fechado, e reaparece quando é reiniciado. Salvar
 imagens não requer a criação de nomes de arquivos, nem o uso do teclado.
 A abertura de uma imagem é feita selecionando-a de um conjunto de miniaturas.

Package: asp.net-examples
Description-md5: 4c253ee3b6edaddc0a7d9b733feb3689
Description-pt_BR: páginas de demonstração para infra-estrutura ASP.NET 1.1
 Conjunto simples de páginas .aspx para testar o servidor XSP ou o módulo
 mod_mono para Apache. Este não inclui os exemplos ASP.NET 2.0.

Package: gdal-bin
Description-md5: 9b991dff688fb509bc873ba688a660b5
Description-pt_BR: Biblioteca de Abstração de Dados Geoespaciais (Geospatial Data Abstraction
 Library) - programas utilitários
 O GDAL é uma biblioteca de tradução para quadricular formatos de dados geoespaciais. Como
 biblioteca, apresenta um modelo de abstração de dados único ao aplicativo que o invoca, para todos
 os formatos suportados. A biblioteca relacionada OGR (que reside na árvore fonte do GDAL) provê
 uma capacidade similar para dados vetoriais de dimensões simples.
 .

Package: doc-linux-ja-text
Description-md5: f85fa0958b62b6ff4471997a88045805
Description-pt_BR: HOWTOs e FAQs do Linux em japonês (formato TEXTO)
 O pacote doc-linux-ja-text fornece os HOWTOs, mini-HOWTOs e FAQs atuais do
 Linux em formato TEXTO para o japonês. Alternativamente, versões HTML são
 fornecidas no pacote doc-linux-ja-html.
 .
 O número de versão reflete a data em que o doc-linux-ja-text foi criado.
 .
 Este pacote inclui adicionalmente a tradução da documentação do kernel
 ("núcleo") 2.4/2.6.
 .
 Todos os arquivos estão também disponíveis no projeto JF
 (http://www.linux.or.jp/JF/)

Package: kde-i18n-lt
Description-md5: 06a93e124e40d1b891892f56d9ed3691
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em lituano (lt) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em lituano para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: evolution
Description-md5: 8d36d3dc0337b3d96a59c96c78ed1d55
Description-pt_BR: suite para trabalho em grupo com cliente de e-mail e organizador
 Evolution é uma suite para trabalho em grupo que integra correio,
 calendário, agenda de contatos, lista de tarefas e ferramentas de memorando.
 .
 Recursos adicionais incluem integração com servidores Exchange e Groupwise,
 cliente de notícias (newsgroup), suporte a LDAP, calendários web e
 sincronização com dispositivos palm.
 .
 Evolution é uma aplicação gráfica que é parte do GNOME e é distribuída pela
 Novell, Inc.
 .
 Veja http://www.novell.com/products/evolution/ para maiores informações.
 .
 As seguintes extensões, pertencentes ao conjunto básico, já estão inclusos.
  - calendar-file
  - calendar-http
  - calendar-weather
  - itip-formatter
  - plugin-manager
  - default-source
  - addressbook-file
  - startup-wizard
  - print-message
  - mark-all-read
  - groupwise-features
  - groupwise-account-setup
  - hula-account-setup
  - mail-account-disable
  - publish-calendar
  - caldav
  - imap-features
  - google-account-setup
  - sa-junk-plugin
  - bogo-junk-plugin
  - exchange-operations
  - mono

Package: alsamixergui
Description-md5: ca23b8a234a90d840e92820b52269ef0
Description-pt_BR: mixer de placa de som gráfico para o driver de placas de som ALSA
 alsamixergui é um programa de mixer baseado em FLTK para usar com os
 drivers de placas de som ALSA. Suporta múltiplas placas de som com
 múltiplos dispositivos.
 .
 alsamixergui é uma interface para o alsamixer, escrito diretamente a partir
 dos fontes do alsamixer, deixando os fontes originais intactos, adicionando
 apenas uns poucos ifdefs, e algumas chamadas à parte gráfica. Ele fornece
 exatamente a mesma funcionalidade, mas com interface gráfica.
 .
 Página web: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/

Package: bbmail
Description-md5: 20d1d785616f2f1d9ff02121023d8908
Description-pt_BR: notificador de e-mail para o Blackbox/Fluxbox
 bbmail é um pequeno notificador de e-mail (exibe e-mails lidos e não lidos)
 que pode ser usado nos gerenciadores de janelas BlackBox ou Fluxbox.
 Ele é similar a outros notificadores como xbiff mas com alguns recursos
 adicionais:
     * Todas as cores e gradientes podem ser alterados.
     * Suporte para múltiplas caixas de e-mail e fornece uma apresentação de
       menu de todas elas (e seus e-mails não lidos/total)
     * Suporte para contagem de e-mail através de programas externos, ele
       pode ser usado para notificar caixas de e-mail POP ou IMAP com
       fetchpop/fetchmail
     * Possibilidade de 'copiar' o estilo da barra de tarefas do Blackbox
     * Habilidade de iniciar comandos quando um novo e-mail chegar (eg.
       tocar um som)
 .
 Página web: bbtools.sourceforge.net/

Package: asterisk-prompt-se
Description-md5: 6e99aba16e73e7fd310c76e15b0682cb
Description-pt_BR: interações de voz ("voice prompts") em sueco para o PBX Asterisk
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em sueco para o PBX
 Asterisk, cortesia de Daniel Nylander.
 .
 Você precisa de tais interações se pretende executar o Asterisk e deseja
 dar suporte a pessoas que falam sueco.

Package: autoclass
Description-md5: 086e2e62874b30f572119c46466799ab
Description-pt_BR: Classificação ou clustering automáticos.
 AutoClass soluciona o problema da descoberta automática de classes
 em dados (algumas vezes chamada clustering, ou aprendizado não
 supervisionado), distinta da geração de descrições de classes a partir
 de exemplos rotulados (chamada de aprendizado supervisionado). Ele
 tenta descobrir as classes "naturais" nos dados. AutoClass é aplicável
 na observação de coisas que possam ser descritas por um conjunto de
 atributos, sem referência a outras coisas. Os valores dos dados
 correspondentes a cada atributo são limitados a serem ou números ou
 os elementos de um conjunto fixo de símbolos. Com dados numéricos,
 um erro de medida deve ser fornecido. Para maiores informações, veja
 http://ic-www.arc.nasa.gov/ic/projects/bayes-group/autoclass/ .

Package: gnome-mount
Description-md5: 975c2682071f3457c815296b1d4fb968
Description-pt_BR: "wrapper" para (des)montar e ejetar dispositivos de armazenamento
 O pacote gnome-mount contém programas para montar, desmontar e ejetar
 dispositivos de armazenamento. O objetivo do gnome-mount é usar o programa
 GNOME apropriado (como gnome-volume-manager e GnomeVFS) para usar seu
 método ao invés de invocar "mount/umount/eject" ou invocar os métodos
 HAL diretamente.
 .
 Todos os programas gnome-mount utilizam os métodos HAL e como tal executam
 sem privilégios. A lógica do gnome-mount é ter um lugar centralizado (no
 GConf) onde as configurações (por exemplo, opções de montar e locais de
 montagem) são mantidas.
 .
 Uma extensão do nautilus permite mudar facilmente as opções de montagem que
 podem ser usuário, dispositivo ("drive") ou volume específico.

Package: xchat-common
Description-md5: cb3e9defb68cce086ff279319855e5ce
Description-pt_BR: arquivos comuns para o X-Chat
 Este pacote inclui documentação, exemplos e arquivos de "locale" para os
 pacotes X-Chat do Debian que são comuns a todas as arquiteturas.

Package: gpsdrive-data
Description-md5: 9159d881c21816bcd6fac2d79097e964
Description-pt_BR: sistema de navegação de carro
 Sistema de navegação baseado em mapa que mostra a posição atual fornecida
 por um receptor GPS em um mapa aproximável. Os mapas podem ser
 descarregados de diferentes fornecedores de mapas ou renderizados em tempo
 real usando o conjunto de dados OpenStreetMap.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados.

Package: libsdl-net1.2-dev
Description-md5: 61a8f8a6cfe5c6ce23208e1fc65e6611
Description-pt_BR: Arquivos de desenvolvimento para a biblioteca de rede SDL.
 Arquivos de cabeçalho e bibliotecas estáticas necessárias para compilar
 programas usando-se a libsdl-net.

Package: myspell-lt
Description-md5: 346973dc2246f468f7fa08afec8f19c1
Description-pt_BR: dicionário myspell para lituano (LT)
 Este é o dicionário lituano para se usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado no OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: gpsim-led
Description-md5: 9d9f306b3f196435a082167d02852e62
Description-pt_BR: Módulo de LED para gpsim
 Gpsim-led é um módulo de led de 7 segmentos para gpsim, consiste de uma
 biblioteca compartilhada que é carregada dinamicamente. Exemplos
 de como usar o módulo estão incluídos.

Package: iceweasel-l10n-es-ar
Description-md5: 1bc0c2a5ce51a9ad8aa79b2467b04d9b
Description-pt_BR: pacote da língua espanhola (Argentina) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em espanhol (Argentina).

Package: libx11-data
Description-md5: bc3a5f073cee8d6562f7db3727cccb44
Description-pt_BR: biblioteca para o cliente X11
 Este pacote fornece os arquivos de dados de "locale" para a libx11.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: telnetd
Description-md5: 99d5fc3336a5511395fe13e2886e26f6
Description-pt_BR: O servidor telnet
 O programa in.telnetd é um servidor que suporta o protocolo de
 comunicação interativa telnet DARPA.

Package: wcanadian-large
Description-md5: b77ae35c331c70394593e78cb46ea3c7
Description-pt_BR: dicionário inglês canadense de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/canadian-english-large que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia canadense. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista maior do que a instalada por wcanadian; nada impede
 você de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -small e -huge desta lista de palavras, bem como os
 pacotes wbritish* e wamerican*.

Package: gcpegg
Description-md5: b142ef01a7a47c3ea97aea8c2d129a64
Description-pt_BR: Software EGG do Projeto de Consciência Global.
 O GCP ("Global Consciousness Project") estuda dados de geradores
 randômicos de eventos em localidades amplamente distribuídas, para
 discernir padrões não randômicos que podem resultar da interação da
 consciência humana com os geradores.
 .
 Este pacote provê o software exigido para operar um gerador randômico
 de eventos e retorna dados para o projeto. A menos que você esteja
 registrado junto ao GCP e tenha recebido hardware do gerador de eventos,
 este pacote não terá utilidade para você. Se você não faz idéia do que
 isto significa, não se chateie instalando este pacote!
 .
 Mais informações sobre o GCP estão disponíveis em
 http://noosphere.princeton.edu .

Package: gqcam
Description-md5: 80a681b4b779716aaf473775b5750c09
Description-pt_BR: Controle de Webcam GTK.
 Gqcam é um programa originalmente criado para extrair quadros de uma
 QuickCam Connectix de tons de cinza, mas cresceu e tornou-se um extrator
 de quadros para a maioria das câmeras estilo webcam compatíveis com
 Video4Linux. Ele deve funcionar com qualquer câmera que suporte o método
 read() para obtenção de frames.

Package: cd5
Description-md5: 80d9611f6435918cb4d97fe8f8ca4ff0
Description-pt_BR: calcula o checksum de faixa individual em CD-ROMS
 CD-ROM Digest é um programa que verifica um CD-ROM multi-faixas. Ele
 reporta o cálculo MD5 e o tamanho para cada faixa de um CD-ROM. O cálculo
 é feito quando a faixa é lida, sem descarregar dados do CD-ROM para o
 disco rígido. Esta ferramenta auxilia usuários que estão gravando um CD-ROM
 multi-faixas a verificar o resultado.
 .
 Página web: http://projects.meuh.org/cd5/

Package: sciplot1
Description-md5: 44ff3dfceaf495ed9c41f1c9d35c52b6
Description-pt_BR: widget para desenhos científicos
 O Widget SciPlot é um widget que sabe desenhar gráficos Cartesianos ou
 polares, inclusive com eixos logarítmicos em coordenadas Cartesianas.
 O widget é subclasse direta da classe widget primordial, o que quer dizer que
 ele não depende de nenhum outro conjunto de widget. Ele pode ser usado numa
 boa com Athena, Motif, ou os conjuntos de widget Open Look/Xview. (Existe
 suporte adicional ao Motif que faz com que o widget seja uma subclasse de
 XmPrimitive. veja a página man.)
 .
 Qualidades disponíveis no widget incluem ajuste automatico, desenho de
 legenda, nome de eixos, saída em PostScript, desenho de múltiplas linhas,
 suporte a cores, especificação de fonte do usuário, linhas pontilhadas,
 símbolos desenhados em pontos, escalas logaritmicas em um ou ambos os
 eixos em gráficos Cartesianos, e ângulos em graus ou radianos em gráficos
 polares.

Package: imlib-base
Description-md5: 00c566c3769db61bd88978ecf1d28a7f
Description-pt_BR: arquivos comuns necessários para os pacotes Imlib/Gdk-Imlib
 Arquivos de configuração usados por todos os pacotes Imlib e Gdk-imlib.

Package: libcwidget-doc
Description-md5: c6b9ff80fc177d60deb9717229781d19
Description-pt_BR: biblioteca de interface terminal de alto nível para C++ (documentação)
 A libcwidget é uma moderna biblioteca de interface de usuário modelada
 em GTK+ e Qt, mas usando curses como sua camada de exibição e com
 "widgets" que são cuidadosamente feitos para um ambiente de terminal.
 .
 Este pacote contém a documentação para a libcwidget, no formato HTML.

Package: xsabre
Description-md5: f1320bff32cf71396b293ef339f6eb84
Description-pt_BR: Simulador de Avião de Caça para X11
 SABRE é um jogo em desenvolvimento para o Sistema Operacional Linux,
 que está sendo trabalhado apaixonadamente por entusiastas da simulação
 de vôo.
 .
 No momento, SABRE está focado em velhos jatos e caças motorizados a
 pistão da era da Guerra Coreana / Guerra Fria. São apresentados os
 F-86 SabreJet, MiG-15, F-84 ThunderJet, F-51 Mustang, e Yak-9. Todos
 esses aviões no jogo podem ser pilotados pelo jogador bem como por
 pilotos do computador.
 .
 Este pacote contém o binário para X.

Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: d584c89327eacc7b54a8b94fcebd2f85
Description-pt_BR: FAQ do Debian, em chinês
 Neste pacote você encontrará o FAQ do Debian GNU/Linux, que fornece as
 perguntas freqüentemente feitas (com as respostas!) sobre a distribuição
 Debian (Debian GNU/Linux e outras) e sobre o projeto Debian.
 Algumas respostas assumem que você tem algum conhecimento de sistemas
 operacionais estilo Unix.
 Contudo, como assume-se o mínimo possível de conhecimento prévio: respostas
 para perguntas genéricas de iniciantes se manterão simples.
 .
 O documento é fornecido em HTML, PDF, PostScript e texto simples.
 .
 Esta é a tradução em chinês (conforme falado na China) do FAQ em inglês
 original (disponível no pacote debian-faq).

Package: evolution-dbg
Description-md5: 5264e3842eb3d96148e4540a2e161bde
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o Evolution
 Evolution é uma suite para trabalho em grupo que integra correio,
 calendário, agenda de contatos, lista de tarefas e ferramentas de memorando.
 .
 Este pacote contém os binários do evolution cujos símbolos não foram
 removidos ("unstripped") para uso em depuração.

Package: php5
Description-md5: 3fa0cea49fb4c9309223b51c898ab2f7
Description-pt_BR: linguagem de script incorporável em HTML, lado servidor (metapacote)
 Este pacote é um metapacote que, quando instalado, garante que você tenha
 ao menos uma das três versões do lado-servidor do interpretador PHP5
 instalada. Remover este pacote não removerá o PHP5 do seu sistema,
 entretanto pode remover outros pacotes que dependam deste.
 .
 PHP5 é uma linguagem de script que pode ser incorporada no HTML. Muita da
 sua sintaxe é emprestada do C, Java e Perl com alguns recursos específicos
 de PHP lançados nele. O objetivo da linguagem é permitir que
 desenvolvedores escrevam rapidamente páginas dinamicamente geradas. Esta
 versão do PHP5 foi construída com o patch Suhosin.

Package: bincimap
Description-md5: c117c8207047f2f4edc9f8737f54f002
Description-pt_BR: servidor IMAP para depósitos Maildir
 Como uma alternativa aos servidores IMAP existentes, Binc IMAP se esforça
 para ser fácil de usar, mas robusto, estável e seguro. Ele visa ser
 absolutamente compatível com o protocolo IMAP4rev1, e simples e modular no
 desenho, tornando muito fácil para terceiros utilizarem o código fonte e
 melhorarem o produto.
 .
 Binc IMAP suporta o formato Maildir e a interface de autenticação
 checkpassword de Dan J. Bernstein.
 .
 Veja http://www.bincimap.org/ para detalhes.

Package: gpsim-logic
Description-md5: f55bac12fa01a91dab52918f2d52ecad
Description-pt_BR: Módulo de lógica para o gpsim
 Gpsim-logic é uma biblioteca de módulo simples que contém uma porta lógica E
 de 2 entradas e uma porta lógica OU de 2 entradas. Ela consiste de uma
 biblioteca compartilhada que é carregada dinamicamente. Esta biblioteca
 também ilustra como um módulo pode atuar em um pino no PIC. Exemplos de como
 usar o módulo estão incluídos.

Package: bbsload
Description-md5: ab61afac0a7b2dfb6a63e8ab93ca8f66
Description-pt_BR: Monitor de carga do sistema para o blackbox.
 bbsload é uma ferramenta do blackbox para exibir a carga do seu sistema.
 Ele pode mostrar simples gráficos de barras do sistema, incluindo médias
 de carga para períodos de 1, 5 e 15 minutos, uso da memória, uso do
 swap, uso total do sistema, bem como carga da CPU para processos
 user, nice e system e tempo de espera.
 .
 Note que na verdade você não precisa do blackbox para este programa
 funcionar, mas ele não parecerá tão bom em nenhum outro gerenciador
 de janelas.

Package: libglib1.2ldbl
Description-md5: f4440ce71770a75b33438fedffdfaf0c
Description-pt_BR: a biblioteca GLib de rotinas C
 A GLib é uma biblioteca contendo várias rotinas C úteis para coisas como
 árvores, hashes e listas. A GLib anteriormente era distribuída com o kit
 de ferramentas ("toolkit") GTK+, mas foi separado desde a versão 1.1.0.

Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-pt_BR: dicionário húngaro para o aspell
 Este pacote contém dicionários em húngaro para o verificador ortográfico
 aspell.

Package: udpcast
Description-md5: 40a26d1061944bbd5d03c1dc3b6b0c0e
Description-pt_BR: ferramenta de transferência de arquivos multicast
 Uma ferramenta de transferência de arquivos que pode enviar simultaneamente
 dados para muitos destinos em uma LAN. Ele pode, por exemplo, ser usado para
 instalar salas de aulas de PC's inteiras de uma vez. A vantagem do UDPcast
 sobre usar outros métodos (nfs, ftp, qualquer coisa) é que UDPcast usa
 habilidades multicast da Ethernet: ela não demorará mais tempo para instalar
 15 máquinas do que levaria para instalar apenas 2.

Package: arkrpg
Description-md5: 5248e695036361cbb6a6e5e280e9ef76
Description-pt_BR: núcleo ("kernel") roleplaying
 Arkrpg é uma infra-estrutura poderosa e flexível para criar jogos (em
 rede/jogador único) de interpretação de papéis ("role playing games"),
 sem ter que escrever uma única linha de C++. Tudo o que o usuário tem
 que fazer é criar dados do jogo (modelos, texturas, mundo), e definir o
 comportamento do NPCs, em Lua. O motor contém um motor completo de ambiente
 externo ("outdoor") 3D, com suporte a animação esquelética, e detecção de
 colisão de precisão triangular. Ele também contém ferramentas para criar
 mundos e buscas, e carregadores para os formatos mais comuns de polígonos
 3D baixos.
 .
 Este pacote fornece os binários necessários para usar o núcleo ("kernel").

Package: libcap2-bin
Description-md5: 4d67d49aa309ff3d7cada94b70c8b399
Description-pt_BR: Programas de utilidade básica para uso de potencialidades
 Este pacote contém os programas sucap, execap, getpcaps, setpcaps
 para manipulação de potencialidades.

Package: ppdfilt
Description-md5: fca583af4e18b78aee91743a3ebdb6d8
Description-pt_BR: Filtro que insere comandos de impressora específicos em trabalhos de impressão.
 ppdfilt é um programa filtro projetado para ser usado dentro de um script
 filtro ou de uma ferramenta de linha de comando para inserir comandos de
 impressora específicos em um trabalho de impressão PostScript. Pode ser
 usado para ordenar a impressora a duplicar ou grampear o trabalho de
 impressão ou informar qual a bandeija da qual pegar o papel. No ambiente
 de impressão GNULpr, usuários não chamam ppdfilt diretamente mas seus
 recursos são acessados pelo uso de 'lpr' ou 'gpr' (ver).

Package: argus-client
Description-md5: fe2b5caced3cdedec26064d073529abc
Description-pt_BR: ferramenta de auditoria de transações em rede IP
 O argus é uma ferramenta de auditoria de transações de rede que permite ao
 usuário classificar facilmente conexões usando expressões em conformidade
 com o tcpdump(1). O argus é executado como uma aplicação daemon,
 promiscuamente lendo os datagramas de rede de uma interface
 especificada, e gera registros de auditoria do tráfego de rede para a
 atividade de rede que ele encontra. Os registros de auditoria podem ser
 usados para certificar-se que políticas de controle de acesso estão sendo
 cumpridas, identificar problemas de rede como um ataque de negação de
 serviço e mais.
 .
 Este pacote contém os programas cliente para o servidor argus.
 Por favor, veja o pacote argus-server para o servidor apropriado.

Package: xemacs21-bin
Description-md5: c954a7ba004b59dc421a178e516e3198
Description-pt_BR: editor de texto altamente personalizável -- executáveis de suporte
 O XEmacs é uma linguagem de programação madura com um leitor de e-mail,
 leitor de notícias, navegador info, navegador web, calendário, editor
 especializado para mais linguagens de programação e outros formatos do
 que a maioria das pessoas encontra em uma vida, e muito, muito mais.
 .
 Após iniciá-lo, faça uso do menu Ajuda (Help) e leia mais sobre suas
 origens e o que ele pode fazer.
 .
 Você precisará de dos pacotes xemacs21-mule, xemacs21-nomule ou
 xemacs21-mune-canna-wnn para realmente executar o xemacs.

Package: afbinit
Description-md5: e70bf1095954d8aa31d0c5c16f22f08e
Description-pt_BR: inicializador de firmware do framebuffer Elite 3D
 O pacote fornece um programa que pode inicializar o microcódigo firmware
 em uma placa framebuffer Elite 3D encontrada em vários sistemas UltraSPARC.
 Isto é necessário se você quer dar suporte a aceleração no XFree86 para
 esta placa.
 .
 NOTA: Este programa requer que você obtenha o microcódigo proprietário.
 Por favor, veja o README.Debian para mais informações.

Package: iswedish
Description-md5: 08d4b464e80ecf12c6808177e2fe4b65
Description-pt_BR: O dicionário Sueco para ispell
 Este é o dicionário Sueco, para ser usado com ispell para verificar e corrigir
 ortografia em textos suecos. O dicionário contém aproximadamente 120.000
 palavras.

Package: canna-utils
Description-md5: ef76732d216e6195493505f4a06425f3
Description-pt_BR: sistema de entrada em japonês (utilitário)
 Canna é um sistema de entrada Japonesa disponível em Software Livre.
 Esse pacote inclui os programas cliente canna.

Package: calcurse
Description-md5: 63a3b4656d6b2f30d0005338caa1db49
Description-pt_BR: calendário e gerenciador de lista de tarefas baseado em texto
 CalCurse é um calendário e lista de tarefas para console com o qual você
 pode manter controle de seus compromissos e tarefas do dia-a-dia. CalCurse
 tem uma agradável interface modo texto com esquemas de cores configuráveis,
 layout configurável e atalhos de teclado estilo Vi.

Package: audiooss
Description-md5: 50227e25374d924904443a862da8d0e7
Description-pt_BR: Emulação OSS transparente sobre NAS.
 Este é um utilitário de compatibilidade que possibilita a programas
 escritos para a popular interface "Open Sound System" (OSS - Sistema de
 Som Aberto) rodar usando o "Network Audio System" (NAS - Sistema de Áudio
 de Rede) no lugar. Ele funciona pré-carregando uma biblioteca para
 interceptar e manipular chamadas de sistema críticas como open(), read()
 e write(). A emulação ainda não está completa, mas ela já funciona para
 muitos programas.

Package: bfbtester
Description-md5: 147bddeb0a8deebc15d69c901a6c1b6c
Description-pt_BR: Testa Binário por Força Bruta ("Brute Force Binary Tester").
 BFBTester é ótimo para fazer checagens rápidas, ágeis, de segurança em
 programas binários. BFBTester realiza checagem de estouro de argumentos
 de linha de comando únicos ou múltiplos bem como estouro de variáveis
 do ambiente. BFBTester pode também vigiar a atividade de criação de
 tempfile para alertar o usuário sobre qualquer programa usando nomes
 inseguros para os tempfiles. Embora o BFBTester não possa testar todos
 os estouros no software, ele é útil para detectar erros iniciais que
 possam qualificar um alerta vermelho sobre software perigoso.

Package: libfam0
Description-md5: b45771051edb5328016ac2409d495e6e
Description-pt_BR: biblioteca cliente para controlar o "daemon" FAM
 FAM monitora arquivos e diretórios, notificando aplicações interessadas a
 respeito das mudanças.
 .
 Este pacote fornece uma biblioteca compartilhada para permitir que programas
 conectem-se ao daemon FAM e informem arquivos para serem monitorados.

Package: caspar
Description-md5: b55c870c9cd4b1d01b6e710c9239a54c
Description-pt_BR: pedaços de Makefile para tarefas comuns
 Caspar oferece pedaços de Makefile para tarefas como instalação de arquivos
 que você mantém usando um sistema de controle de versão, ou composição de
 documentos em alguma linguagem de marcação.
 .
 Se você precisa manter e distribuir muitos arquivos (arquivos de
 configuração de sistema para máquinas Unix usando um sistema de controle de
 versão, e.g.), caspar é provavelmente muito útil para você.
 .
 Se você escreve documentos em uma linguagem de marcação como LaTeX, DocBook
 XML, DocBook SGML ou POD, e quer automatizar a composição, você gostará
 do caspar. Instale todos os pacotes sugeridos se você tem interesse em usar
 esta funcionalidade de composição (ou escolha os adequados a partir da
 lista sugerida de pacotes).
 .
 Não é estritamente necessário saber como escrever Makefiles para usar o caspar.
 .
  Página web: http://mdcc.cx/caspar/

Package: gkrellmwireless
Description-md5: 42d330a3f2b6064408ce11bd3f6cecde
Description-pt_BR: plugin para monitorar link wireless 802.11 para GKrellM
 Este plugin permite monitorar o estado de um link ethernet wireless
 802.11

Package: gtypist
Description-md5: b8519db386024ba3055a77a92053df8a
Description-pt_BR: um simples tutor de digitação ncurses
 Exibe linhas de exercícios, mede sua velocidade de digitação e acurácia e
 exibe os resultados.

Package: bulmacont-plugins
Description-md5: da70a0db22a665af9c4de4444c37b2c3
Description-pt_BR: coleção de extensões para o Bulmages
 Fornece uma coleção opcional de extensões para o bulmacont.
 Alguns deles precisam de um banco de dados modificado, portanto leia o
 arquivo README.
 .
 Bulmages é um programa de contabilidade e faturamento para pequenas empresas
 espanholas. Ele inclui um programa de contabilidade (bulmacont), um programa
 de faturamento (bulmafact), programas de administração e documentação.

Package: libsexy2
Description-md5: 3b0862475b52beca344ce33758afdb6f
Description-pt_BR: coleção de widgets GTK+ adicionais - biblioteca
 libsexy é uma coleção de widgets GTK+ que estendem a funcionalidade de
 widgets padrão como o GtkEntry e o GtkLabel ao gerar subclasses deles e
 consertar suas limitações.
 .
 Página web: http://www.chipx86.com/wiki/Libsexy

Package: dict-freedict-por-eng
Description-md5: c674b42b29f9e0eb54cc17b323def79a
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict português-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict português-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: gworkspace.app
Description-md5: e0359999aaf23d9bdfc711f3e41443c6
Description-pt_BR: Gerenciador de área de trabalho GNUstep
 GWorkspace é o gerenciador de área de trabalho oficial da GNUstep.
 Ele é um clone do gerenciador de área de trabalho NeXT. GWorkspace
 é provavelmente um dos mais úteis e funcionais gerenciadores de área
 de trabalho disponíveis em qualquer plataforma, devido a suas interfaces
 natuarais e bem feitas e ao projeto consistente que herdou da
 infra-estrutura do GNUstep.

Package: dialign
Description-md5: 7e482be9c0a1369c29fb8260d2f88e7e
Description-pt_BR: alinhamento múltiplo de seqüências baseado em segmentos
 A DIALIGN2 é uma ferramenta de linha de comando para executar alinhamento
 múltiplo de seqüências de proteína ou DNA. Ela constrói alinhamentos a
 partir de pares livres de intervalo de segmentos similares de seqüências.
 Este esquema de escore para alinhamentos é a diferença básica entre DIALIGN
 e outros métodos de alinhamento global ou local. Note que DIALIGN não
 emprega qualquer tipo de penalidade de intervalo ("gap penalty"). Ela foi
 publicada por Morgenstern B. in Bioinformatics. 1999 Mar;15(3):211-8.

Package: libgimp2.0
Description-md5: 87c9f62281987fda19082f1b5cc2c95c
Description-pt_BR: bibliotecas para o "GNU Image Manipulation Program"
 Este pacote inclui as bibliotecas libgimp, que são necessárias para executar
 o GIMP e extensões do GIMP de terceiros.

Package: xemacs21-mulesupport
Description-md5: 81869c43f8a03d577f36da62f2539c07
Description-pt_BR: Editor e pia de cozinha -- Arquivos de suporte mule elisp
 Este pacote contém os arquivos elisp do mule a fim de ter um pacote mule 
 xemacs21 funcionando.
 .
 Mule é a extensão do (x)emacs que permite a exibição de caracteres não-Europeus
 (por exemplo caracteres Japoneses e Coreanos).

Package: libbg1
Description-md5: 49d0b3fb9ba4a13963f7466b0428bb06
Description-pt_BR: Coleção de Bibliotecas BG
 Este pacote contém uma coleção de bibliotecas escritas por mim
 [Bruce Guenter] e colocadas em uso em vários pacotes.
 .
 A coleção de bibliotecas é obrigatória para construir a maioria dos
 pacotes de software de Bruce Guenter, disponíveis em http://untroubled.org.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas.

Package: epiphany-extensions
Description-md5: 8d6efcfc5d47eec0f6572e56073c96cc
Description-pt_BR: extensões para o navegador web Epiphany
 Adicione recursos extras ao navegador web GNOME Epiphany, incluindo ação,
 bloqueio de propagandas, recarregamento automático, rolagem automática,
 console, gerenciador de extensões, procurar, "greasemonkey", "javaconsole",
 gestos de mouse ("mouse gestures"), mover abas entre janelas,
 "python-console", "pushscroller", extensão rss, visualizador de erros e
 validador, visualizador de certificado, barra lateral, marcadores
 inteligentes, informações de página, folha de estilos CSS, favicon.ico,
 estados de tabulação e uma interface GNOME Dashboard.

Package: cableswig
Description-md5: a32f2e0b7f36a956c957825bb29e0fae
Description-pt_BR: gera invólucros para Python e Tcl a partir de código C++
 CableSwig é usado para criar interfaces (i.e. invólucros -- "wrappers")
 para linguagens interpretadas como Tcl e Python. Ele foi criado para
 produzir invólucros para ITK porque o kit de ferramentas usa estruturas
 C++ que o SWIG não pode analisar (instanciações de modelo aninhadas em
 profundidade). CableSwig é uma ferramenta de combinação que usa o GCC_XML
 como analisador c++. Os arquivos de entrada são arquivos de entrada
 estilo Cable. O XML produzido a partir dos arquivos de entrada
 Cable/GCC_XML são analisados e enviados para uma versão modificada do SWIG.
 SWIG é uma ferramenta de desenvolvimento de software que conecta programas
 escritos em C e C++ com uma variedade de linguagens de programação de alto
 nível. Ele é usado para gerar os vínculos de linguagem para a linguagem
 alvo. Atualmente, há suporte para Tcl e Python.

Package: smb4k
Description-md5: 7951e9098a8ce42d41989d4bb08ad44e
Description-pt_BR: um avançado navegador de compartilhamento Samba (SMB) para KDE
 Smb4k é um navegador de compartilhamentos SMB (Windows) para KDE. Ele usa a
 suite de software Samba para acessar os compartilhamentos SMB da vizinhança
 de rede local. Ele se propõe a fornecer um programa fácil de usar e contém
 tantos recursos quanto possível.

Package: e2ps
Description-md5: 419a1ad240e02d2cdeff03ef148fa4fc
Description-pt_BR: Converte texto plano em PostScript.
 Conversor de texto plano em PostScript com detecção automática de EUC, JIS
 e SJIS mas pode ser fraco com SJIS.

Package: cwebx
Description-md5: a0944bd4c1577dbc5a5c1ddca235756f
Description-pt_BR: sistema de programação letrada em C/C++ (versão de Marc van Leeuwen)
 Esta versão é uma reescrita completa da versão do CWEB de Levy & Knuth.
 Ela usa uma sintaxe levemente diferente da versão L&K, mas fornece um
 modo de compatibilidade permitindo que fontes CWEB do L&K sejam
 processadas, produzindo saída similar (mas não necessariamente idêntica).
 .
 CWEB permite que você escreva documentos que possam ser usados
 simultaneamente como programas C/C++ e como documentação TeX para
 esses programas.
 .
 A filosofia por trás do CWEB é que programadores que querem fornecer
 a melhor documentação possível para seus programas precisam de duas
 coisas simultaneamente: uma linguagem como TeX para formatação e uma
 linguagem como C para programação. Nenhum dos dois tipos de linguagem
 pode fornecer a melhor documentação por si só. Mas quando ambas são
 combinadas apropriadamente, nós obtemos um sistema que é muito mais
 útil do que qualquer uma das linguagens separadamente.

Package: bk2site
Description-md5: 60f5d06e8842c1ebe0a1c6b6551287ea
Description-pt_BR: Utilitário para tornar bookmarks em páginas Yahoo/Slashdot
 bk2site transforma um arquivo de bookmark Netscape (use xbel-utils para
 converter outros formatos) em um website estilo yahoo com novidades estilo
 slashdot. Você pode ver um website exemplo criado com ele em
 http://MultiAgent.com .
 .
 O programa tem diversas boas funcionalidades:
 .
  Inclui contagem de hits e funcionalidade de exibição (veja quais URLs são
  populares).
  Inclui programa cgi-bin search.pl integrado.
  Saída com boa aparência
  Poderosa personalização.
  Insere informação de navegação no topo de cada página.
  Põe um ícone "novo" próximo a novas entradas.
  Suporta qualquer outro ícone (por exemplo, cool.gif, hot.gif) que você
  quiser mostrar.
  Põe Adições Novas na página inicial.
  Põe Itens de Novidades na página inicial.
  Suporta apelidos de URL e diretório.
  Use a palavra-chave PRIVATE para impedir algumas URLs/pastas de aparecer.

Package: kde-i18n-nl
Description-md5: 31cf9b4120fffdc50651e108424fad81
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em holandês (nl) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em holandês para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libvorbisenc2
Description-md5: 884d5110eae0703495acb2a4b1dd4353
Description-pt_BR: O CODEC de Compressão Geral de Áudio Vorbis
 Ogg Vorbis é um formato de áudio comprimido de uso geral, totalmente
 aberto, não proprietário, livre de patentes e royalties, para áudio
 e música a taxas de bit fixo e variável de 16 a 128 kbps/canal.
 .
 A biblioteca Vorbisenc provê uma conveniente API para ajuste e ambiente de
 codificação usando libvorbis.

Package: libncurses5
Description-md5: 4d3283b454981a8473d40b8e3dd0a342
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas para manipulação do terminal
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas necessárias para
 executar programas compilados com ncurses.

Package: glcpu
Description-md5: 2fbe1e1dd9125877979c5dd0208ea9c2
Description-pt_BR: Plotter 3D para atividade do sistema
 GLcpu pode monitorar qualquer número de hosts em uma rede, usando muito
 pouca largura de banda e desenhando em 3D suas atividades de CPU.

Package: cdck
Description-md5: 28ee33eae9e6df449d967725f767f62a
Description-pt_BR: verifica a qualidade de CDs/DVDs gravados
 cdck (ferramentas de checagem de CD/DVD) é um programa de console simples
 para verificar a qualidade do CD/DVD. O fato é que mesmo que todos os
 arquivos do disco possam ser lidos, alguns setores que tenham problemas de
 tempo/sincronização podem facilmente tornar-se ilegíveis no futuro.
 .
 Para se ter uma idéia sobre um disco, cdck o lê setor por setor, mantém
 todos os tempos de leitura e depois dá o veredito. Opcionalmente, ele pode
 escrever a tabela de tempos em um arquivo de texto que possa ser utilizado
 pelo programa gnuplot(1). assim, você pode desenhar alguns gráficos.

Package: gzip
Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd
Description-pt_BR: O utilitário de compressão GNU
 Este é o utilitário GNU padrão de compressão de arquivos, que é também a
 ferramenta de compressão padrão para o Debian. Ele tipicamente opera sobre
 arquivos com nomes terminando em '.gz'.
 .
 Este pacote pode também descomprimir arquivos '.Z' criados com 'compress'.

Package: libc6-s390x
Description-md5: 8365ac971ad3e2b412ba3ec494e56ee2
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: bibliotecas compartilhadas 64bit para IBM zSeries
 Este pacote inclui versões compartilhadas da biblioteca C padrão e a
 biblioteca math padrão, assim como muitas outras. Esta é a versão 64bit
 da biblioteca, direcionada para sistemas zSeries.

Package: libmysqlclient15off
Description-md5: 49de807663510f5f2afd3e71efe199f1
Description-pt_BR: biblioteca cliente do banco de dados MySQL
 MySQL é um servidor de banco de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-usuário e multi-tarefa. SQL (Structured Query
 Language - Linguagem Estruturada de Consulta) é a mais popular
 linguagem de consulta a banco de dados no mundo. Os principais
 objetivos buscados pelo MySQL são velocidade, robustez e facilidade
 de uso.
 .
 Este pacote inclui a biblioteca cliente.

Package: ecamegapedal
Description-md5: e34262d5aec701d03bd8658c28c863c1
Description-pt_BR: Aplicação de pedal de efeitos de áudio.
 Usando as bibliotecas ecasound, este programa providencia um pedal de
 efeitos em tempo real simulado em uma tela do X.
 .
 Ele pode ler de um dispositivo de áudio, e emitir a saída para um
 dispositivo de áudio em tempo real, ou pode processar arquivos de onda.
 Ele pode trabalhar muito flexivelmente.
 .
 Para interfaces mais complexas, veja ecawave, e qtecawave.
 Para aficcionados da linha de comando, este não é o caminho a seguir,
 vá em busca do ecasound.
 .
 Ele pode aplicar qualquer plugin ladspa sobre dados de áudio.

Package: python-forgetsql
Description-md5: aeb5bec8c235c96924bd0f8a730c6e0d
Description-pt_BR: Módulo Python para fácil acesso a dados SQL
 forgetSQL é um módulo em Python para acessar bancos de dados SQL, através da
 criação de classes que mapeiam tabelas SQL em objetos, normalmente uma classe
 por tabela SQL. A idéia é esquacer tudo sobre o SQL e apenas se preocupar com
 classes e objetos normais.

Package: penguin-command
Description-md5: 9fc40bab117f2d933f36658d51a493e2
Description-pt_BR: Um clone de "missile command"
 Este é um clone do clássico jogo "Missile Command", mas ele tem melhores
 gráficos e música. Você tem que defender cidades atirando nos mísseis,
 aviões e bombas inteligentes.

Package: manpages-pt-dev
Description-md5: d1f137133484559ba64a3ae8f9ba21b8
Description-pt_BR: Versão em Português das Páginas de Manual
 Estas são as páginas de manual disponíveis em português
 Esse pacote contém as seções a seguir:
  * 2 = Chamadas de sistema do Linux.
  * 3 = Chamadas da Libc (note que uma fonte mais compreensível
    de informações pode ser encontrada no pacote libc6-doc).
  * 8 = Funções do kernel.

Package: backup-manager
Description-md5: 8fc0f3b1192f2c956d4ddc9d6f69ee01
Description-pt_BR: ferramenta de backup de linha de comando
 Este é um programa de backup, desenhado para ajudar você a fazer,
 diariamente, backups do seu sistema de arquivos.
 .
 Escrito em bash e perl, ele pode fazer arquivos tar, tar.gz, tar.bz2 e
 zip e pode ser executado em modo paralelo com diferentes arquivos de
 configuração. Outros backups são possíveis: MySQL ou descargas ("dumps")
 de SVN, backups incrementais...
 .
 Repositórios são mantidos por um dado número de dias e o sistema de
 envio pode usar FTP, SSH ou RSYNC para transferir os backups gerados
 para uma lista de máquinas remotas.
 .
 Gravar automaticamente backups para mídia removível como CD ou DVD
 também é possível.
 .
 O arquivo de configuração é muito simples e básico e o gettext é usado
 para a internacionalização.

Package: dict-freedict-ita-deu
Description-md5: b28af0f3a98ab4a76c8c82d3ac2c11be
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict italiano-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict italiano-alemão, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: kde-i18n-nn
Description-md5: 53a2eaf3ad3ef7611a6f1e5340380828
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em norueguês nynorsk (nn) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em norueguês
 nynorsk (nn) para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: chasen-dictutils
Description-md5: 7175fad6e91ea1e23002dc3b2e28c3a2
Description-pt_BR: um Sistema de Análise Morfológica Japonês - utilitários para dicionário
 Utilitários de dicionário para ChaSen.
 ChaSen é um sistema de análise morfológica. Ele pode segmentar e dividir
 em blocos básicos sequências de caracteres de textos japoneses, e pode
 produzir muitas informações adicionais (pronúncia, informação semântica, e
 outras).

Package: inkscape
Description-md5: 56825dfaa38e33e8a27e04ba2276ad64
Description-pt_BR: programa de desenho vetorial
 Inkscape abre e grava em um formato que é um subconjunto do SVG (Scalable
 Vector Graphics), um padrão mantido pelo consórcio WWW ("WWW consortium").
 .
 A interface de usuário do Inkscape deveria lembrar as de programas como o
 CorelDraw e similares. Há retângulos, elipses, itens de texto, imagens
 bitmap e curvas à mão livre. Como um bônus adicional, tanto objetos
 bitmaps como vetoriais podem ter transparência alpha e podem ser
 arbitrariamente transformados.
 .
 O Inkscape permite a abertura de múltiplos arquivos e múltiplas visões por
 arquivo. Os gráficos podem ser impressos e exportados como bitmaps png.
 .
 Alguns dos recursos de importação e exportação são fornecidos através
 dos pacotes dia, libwmf-bin, pstoedit, skencil, imagemagick e perlmagick.
 .
 Outras extensões usam ruby, libxml-xql-perl, python-numpy e e python-lxml.
 Você deve ter estes pacotes para fazer uso completo de todas as extensões
 e efeitos.
 .
 Página web: http://www.inkscape.org/

Package: tama
Description-md5: 9b149d134432f0574acb267d29731ed4
Description-pt_BR: Servidor de rede Tamagotchi.
 Servidor de rede Tamagotchi - mantém múltiplos animais de estimação
 virtuais em uma máquina Unix para serem acessados via telnet.

Package: checkstyle
Description-md5: f6acf458823d0984c2f62da28ea2abd5
Description-pt_BR: verifica fonte Java contra um padrão de codificação
 Checkstyle é uma ferramenta de desenvolvimento para auxiliar programadores
 a escreverem código Java que seja aderente a um padrão de codificação. Ela
 automatiza o processo de verificação de código Java para poupar os humanos
 desta entediante (mas importante) tarefa. Isto torna-a ideal para projetos
 que desejam seguir um padrão de codificação.
 .
 Checkstyle é altamente configurável e pode dar suporte a quase qualquer
 padrão de codificação. Um exemplo de arquivo de configuração é fornecido
 com suporte às Convenções de Código da Sun (Sun Code Conventions). Outros
 arquivos de configuração de exemplo são fornecidos para outras convenções
 conhecidas.

Package: cvs
Description-md5: 68934b0660b7d6b8354bb065b3043a39
Description-pt_BR: Sistema de Versões Concorrentes ("Concurrent Versions System")
 CVS ("Concurrent Versions System") é um sistema de controle de versões,
 que possibilita a você manter velhas versões de arquivos (usualmente
 código fonte), manter um log de quem, quando e por quê as alterações
 ocorreram, etc., como no RCS ou no SCCS. Diferentemente de sistemas mais
 simples, o CVS não opera apenas sobre um arquivo por vez ou um diretório
 por vez, mas opera sobre coleções hierárquicas de diretórios que consistem
 em arquivos controlados por versão.
 .
 CVS auxilia no gerenciamento de lançamentos ("releases") e no controle
 da edição concorrente de arquivos fonte entre múltiplos autores. CVS
 permite que gatilhos ("triggers") habilitem/façam log/controlem várias
 operações e funciona bem sobre redes de longo alcance ("wide area
 network").

Package: texlive-base-bin
Description-md5: d2a43734d6e20f5f2458c3a38eb666a6
Description-pt_BR: TeX Live: Executáveis essenciais
 Estes programas são considerados como básicos para qualquer sistema TeX.
 .
 Este pacote inclui os seguintes pacotes CTAN:
  bin-bibtex -- Gerenciamento de bibliografia para LaTeX.
  bin-dialog -- Dialog: exibe caixas de diálogo em script shell.
  bin-dvipdfm -- Um driver dvi-para-PDF.
  bin-dvipsk -- Converte DVI para Postscript - com busca de caminho KPSE.
  bin-etex -- O pacote e-tex.
  bin-getnonfreefonts -- script getnonfreefonts.
  bin-gsftopk -- Sem legenda.
  bin-kpathsea -- Biblioteca de busca de caminho para arquivos relacionados
                  ao TeX.
  bin-makeindex -- Processa saída do índice p/ produzir código tipográfico.
  bin-metafont -- O programa Metafont.
  bin-mfware -- executáveis mfware.
  bin-pdftex -- Gera PDF a partir do TeX, diretamente.
  bin-tetex -- A distribuição TeX para Unix/Linux.
  bin-tex -- O executável motor TeX.
  bin-texconfig -- A ferramenta texconfig para administrar o sistema TeX.
  bin-xdvi -- Um pré-visualizador dvi para o X Window System.
  bin-thumbpdf -- Miniaturas para pdfTeX e dvips/ps2pdf.
  bin-texdoc -- Arquivos de documentação para o teTeX-texmf.

Package: epic4
Description-md5: deab0227c20efd2b4b1bd5a140b463f3
Description-pt_BR: Cliente irc epic, versão 4
 epic4 é um cliente irc baseado no ircII. Ele é especialmente adaptado para
 usuários que gostariam de escrever seus próprios scripts irc ou ter scripts ir
 escritos por outros.
 .
 Versões anteriores do epic eram 100% compatíveis com ircII 2.8.2, embora esse
 não seja mais o caso. Ao invés disso nós tomamos uma nova direção e resolvemos
 buscar lugares onde a compatibilidade com o ircII é indesejável e os
 corrigimos. Nenhuma imcompatibilidade gratuita foi adicionada, embora muitas
 novas funcionalidades tenham sido.

Package: libxfont-dev
Description-md5: 7a7c562884bc1473d5961dc8ac060423
Description-pt_BR: biblioteca de rasterização de fonte para X11 (cabeçalhos de desenvolvimento)
 libXfont fornece vários serviços para servidores X, sendo os mais notáveis
 a seleção e rasterização de fontes (através de bibliotecas externas).
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada na
 libxfont1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: libedata-book1.2-2
Description-md5: 2951cda855016cedfd37b2b06ff0940f
Description-pt_BR: biblioteca "backend" para catálogos de endereço do evolution
 Evolution é a suite distribuída com e-mail integrado, calendário, tarefas
 e catálogo de endereços da Novell, Inc.
 .
 Este pacote é uma biblioteca "backend" para o catálogo de endereços do
 evolution.

Package: aplus-fsf
Description-md5: 553a1401429147544eda6fd62028da59
Description-pt_BR: ambiente em tempo de execução da linguagem de programação A+
 A+ é uma linguagem de programação eficiente e poderosa. Ela está disponível
 livremente sob a GNU General Public License (GNU Licença Pública Geral).
 Ela compreende um rico conjunto de funções e operadores, uma interface
 gráfica de usuário moderna com vários "widgets" e sincronização automática
 de "widgets" e variáveis, execução assíncrona de funções associadas a
 variáveis e eventos, carregamento dinâmico de subrotinas compiladas pelo
 usuário, e muitos outros recursos. A execução é por um interpretador até
 certo ponto eficiente. A+ foi criado em Morgan Stanley. Primariamente
 usado em um ambiente de negócios intensivos computacionalmente, várias
 aplicações críticas escritas em A+ resistiram às demandas de
 desenvolvedores do mundo real por vários anos. Escrito em uma linguagem
 interpretada, aplicações A+ tendem a ser portáveis.
 .
 Este pacote contém os binários e biblioteca necessárias para executar
 programas A+. O ambiente de desenvolvimento A+ é fornecido pelo pacote
 aplus-fsf-dev.

Package: openoffice.org-l10n-da
Description-md5: b942ab8f341512f573ffb193c39566c3
Description-pt_BR: pacote do idioma dinamarquês para OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em dinamarquês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-pt_BR: programas carregadores ALSA para hardwares específicos
 Uma coleção de softwares carregadores para hardwares específicos:
 .
  cspctl - programa de controle Sound Blaster 16 ASP/CSP
  hdsploader - carregador de firmware para as placas RME Hammerfall DSP
  mixartloader - carregador de firmware para drivers de placas de som
                 miXart da Digigram
  pcxhrloader - carregador de firmware para placas de som compatíveis com
                Digigram pcxhr
  sscape_ctl - utilitário de controle SoundScape e carregador de firmware
  usx2yloader - carregador de firmware para placas de som Tascam USX2Y USB
  vxloader - carregador de firmware para placas de som Digigram VX

Package: apt-mirror
Description-md5: 920a1f1005d67c1e87d8834389274068
Description-pt_BR: ferramenta de espelhamento dos fontes APT
 uma ferramenta pequena e eficiente para você criar um espelho de parte ou
 toda distribuição Debian GNU/Linux ou qualquer outro tipo de fonte apt.
 .
 Principais recursos:
  * Usa uma configuração similar aos apts <sources.list>
  * É totalmente compatível com o pool
  * Suporta download em multithread
  * Suporta várias arquiteturas ao mesmo tempo
  * Remove arquivos desnecessários automaticamente
  * Funciona bem em canais sobrecarregados para a internet
  * Nunca gera um espelho inconsistente mesmo durante um espelhamento
  * Funciona em todos os sistemas compatíveis com POSIX que tenham perl e
    wget
 .
  Página web: http://apt-mirror.sourceforge.net/

Package: awn-manager
Description-md5: 79f4f33694eebee380ed0a408cbb0ce6
Description-pt_BR: um gerenciador de preferências para o avant-window-navigator
 Awn-Manager fornece uma forma simples de configurar o avant-window-navigator.
 Você pode gerenciar preferências, temas, miniaplicativos e lançadores.

Package: zsh
Description-md5: 470e4dee13fd75227b22288c43b7a14c
Description-pt_BR: Uma shell com muitas habilidades
 Zsh é um interpretador de comandos UNIX (shell) usável como
 um shell interativo de login e como um processador de comandos
 de script shell. Dos shells padrão, zsh mais proximamente lembra
 o ksh mas inclui muitas melhorias. Zsh tem edição de linha de
 comando, correção de ortografia embutida, auto-completação
 de comandos programável, funções shell (com auto-carregamento),
 um mecanismo de história, é um monte de outras funcionalidades.

Package: camstream-doc
Description-md5: 17644103979cae902a97e401a991fed6
Description-pt_BR: documentação para o CamStream
 CamStream é (será) uma coleção de ferramentas para webcams e outros
 dispositivos de vídeo, acrescentando vídeo multimídia ao seu sistema Linux.
 Todas escritas em C++ e com uma interface gráfica. A interface é baseada na Qt.
 .
 Este pacote tem a documentação para CamStream.

Package: libgtksourceview1.0-0
Description-md5: 8a8d3383cd89bb7e6c5bad1dd132e6c2
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas para o widget de realce de sintaxe do GTK+
 GtkSourceView é um widget de texto que estende o GtkTextView que é o widget
 padrão de texto do GTK+ 2.x . Ele melhora o GtkTextView implementando
 realce de sintaxe e outras características típicas de um editor de código
 fonte.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas que as aplicações precisam
 para usar este widget.
 .
 Página web: http://gtksourceview.sourceforge.net/

Package: scim-tables-zh
Description-md5: 339e857e0eb9a8494f7b262a7dac2c1e
Description-pt_BR: tabelas de dados método de entrada chinês para plataforma SCIM
 SCIM (Smart Common Input Method -- Método de Entrada Comum Inteligente)
 é uma plataforma de método de entrada (IM -- input method).
 .
 Este pacote contém dados do método de entrada baseado em tabela SCIM para
 o chinês. Atualmente, a tabelas fornecidas são:
 .
 Array30, CangJie, CangJie3, CangJie5, Cantonese, CantonHK, CNS11643,
 Dayi3, EZ-Big, Erbi, Erbi-QS, Jyutping, Quick, Simplex, Stroke5, Wubi,
 Wu, ZhuYin, ZhuYin-Big, e Ziranma.
 .
 Usuários do chinês tradicional também podem ter interesse no pacote
 scim-chewing, que fornece um método de entrada Fonético (BoPoMoFo)
 provavelmente melhor que o fornecido pelas tabelas ZhuYin e ZhuYin-Bit
 neste pacote.
 .
 Para detalhes sobre o SCIM, por favor, veja a descrição do pacote scim.

Package: gnome-nettool
Description-md5: 0fa6259c4af7cc740f39e6b23dfba8c6
Description-pt_BR: ferramenta de informações de rede para o GNOME
 GNOME Nettool é uma ferramenta de informações de rede que fornece
 interfaces para usuários das ferramentas de rede mais comuns da linha de
 comando, incluindo:
    * ifconfig
    * ping
    * netstat
    * traceroute
    * varredura de portas ("port scanning")
    * consultas DNS ("DNS lookup")
    * finger
    * whois
 .
 Página web: http://www.gnome.org/projects/gnome-network/

Package: sniffit
Description-md5: 67a812d4e9ac4704d486cafd5d3c5558
Description-pt_BR: Sniffer de pacotes e ferramenta de monitoramento.
 sniffit é um sniffer de pacotes para pacotes TCP/UDP/ICMP.
 sniffit é capaz de entregar a você informações técnicas muito detalhadas
 sobre esses pacotes (SEC, ACK, TTL, Window, ...) mas também conteúdos
 de pacotes em diferentes formatos (hex ou texto plano, etc.).

Package: python-cairo
Description-md5: faf6f60eec219198dd798c6bbb1ed6ce
Description-pt_BR: vínculos Python para a biblioteca Cairo de vetores gráficos
 Este pacote contém os módulos que permitem que você use a biblioteca
 Cairo de vetores gráficos em programas Python.

Package: bubblemon
Description-md5: 524d68f243a69aee26d4f98aaf855b27
Description-pt_BR: Applet GNOME Borbulhante de Monitoramento de Carga.
 Um applet de painel GNOME que exibe a carga do CPU + memória como um
 líquido borbulhante.

Package: bitlbee
Description-md5: 0cd8b505f06984938d1e9d74d658fff4
Description-pt_BR: um gateway IRC para outras redes de "chat"
 Este programa pode ser usado como um servidor IRC que encaminha tudo que
 você diz para pessoas em outras redes de chat: Jabber, ICQ, AIM, MSN e Yahoo.

Package: amap-align
Description-md5: ae53bef46fedba348c14c9f11ee0cf37
Description-pt_BR: alinhamento múltiplo de proteínas por emparelhamento de seqüência
 O AMAP é uma ferramenta de linha de comando para realizar alinhamento
 múltiplo de seqüências peptídicas. Ele utiliza decodificação posterior, e
 alinhamento de emparelhamento de seqüências, ao invés do método tradicional
 de alinhamento progressivo. Ele é o único programa de alinhamento que
 permite controlar a sensibilidade/especificidade da troca ("tradeoff"). Ele
 é baseado no código fonte do ProbCons, mas usa precisão métrica de
 alinhamento e elimina a transformação de consistência.
 .
 A ferramenta de visualização java para o AMAP 2.2 ainda não está
 empacotada no Debian.

Package: apt-move
Description-md5: 5c104b1672b538e1ce2330031f246251
Description-pt_BR: mantém pacotes Debian em um repositório de pacotes
 apt-move é usado para mover uma coleção de arquivos de pacotes Debian
 dentro de uma hierarquia de repositório apropriada como usada no
 repositório oficial do Debian. Sua intenção é ser uma ferramenta para
 ajudar a gerenciar o cache de arquivos do apt-get(8), mas pode ser
 configurada para trabalhar com qualquer coleção de pacotes Debian.
 .
 Executando o apt-move periodicamente ajudará no gerenciamento do
 espelho parcial resultante opcionalmente removendo pacotes obsoletos
 e criando arquivos locais Packages.gz válidos. Ele também pode construir
 um espelho local completo ou parcial de uma distribuição binária Debian
 (incluindo um espelho ``somente com pacotes instalados'').

Package: asterisk-chan-capi
Description-md5: 5e05e96c1415e47dba0c02764a756dc5
Description-pt_BR: implementação Common ISDN API 2.0 para o Asterisk
 Um driver de canal para o software de telefonia PBX Asterisk usando o
 Common ISDN API (CAPI) 2.0. A intensão é ser usado com um hardware ISDN
 que forneça essa interface.

Package: ttf-farsiweb
Description-md5: cfae804a0bbe5b9c3fa7c0ba55cb30d5
Description-pt_BR: fontes farsi TrueType livres FarsiWeb
 O primeiro conjunto padrão de fontes persa Unicode a ser publicado,
 incluindo titr, nazli, negrito nazli e Homa.

Package: kinput2-common
Description-md5: f5c8d855d6d8f0c838b7a19e3ebdd5ce
Description-pt_BR: Arquivos compartilhados entre os pacotes kinput2.
 Este pacote contém arquivos que são necessários para três pacotes kinput2
 (kinput2-canna, kinput2-wnn e kinput2-canna-wnn).

Package: atp
Description-md5: 6b61f82693d972379dd839a46dc652a9
Description-pt_BR: Conversor texto para PostScript com sintaxe C
 atp é um conversor texto para postscript. Ele suporta um modo de saída
 "gaudy" especial, usa número de colunas e margens selecionadas pelo
 usuário para saída, suporta convenções nroff's de negrito e itálico,
 e tem sintaxe highlighting para fontes C e C++.

Package: libxml-sablot-perl
Description-md5: d29c4211aef55ce059d44afa2371831f
Description-pt_BR: Encapsulamento do processador de XSL Sablotron
 XML::Sablotron é um pacote Perl muito simples, na qual encapsula API´s
 em C do processor de XSL Sablotron. O único fato importante é, que
 este pacote usa um ligamento dinâmico do Sablotron.

Package: xbanner
Description-md5: cd81d0095257ba1981099a8954588986
Description-pt_BR: Embeleza sua tela de login X
 XBanner é um programa destinado a embelezar sua tela de login X.
 Ele pode escrever texto e apresentar algum efeito nele, e pode
 preencher o segundo plano com um agradável padrão de cores.
 XBanner pode também por uma imagem na tela para você, assim como
 fazer alguma pequena animação.
 .
 Xbanner trabalha como todos três gerenciadores de tela X empacotados para Debian:
 xdm, gdm & wdm.

Package: abiword-plugins
Description-md5: eb81f933ca4efb8762c27cfb8becc4b0
Description-pt_BR: pacote transicional de extensões para o AbiWord
 AbiWord é uma aplicação de processamento de texto eficiente e cheia de
 recursos. Seu uso é adequado para uma grande variedade de tarefas de
 processamento de texto e ela é extensível através de uma grande variedade
 extensões.
 .
 Este pacote está vazio e só serve como pacote transicional para os novos
 pacotes abiword-plugin-* através de declaração de dependência para eles.
 Você pode remover este pacote com segurança a qualquer momento.

Package: ksplash
Description-md5: d57248e8b1c8cdd151a1c45cdc34767f
Description-pt_BR: a tela de "splash" do KDE
 Este pacote inclui a tela de "Splash" do KDE, que é vista quando uma sessão
 do KDE é iniciada.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: apertium-pt-gl
Description-md5: c28acbde6658e0ff4c4583dbebb7785b
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre português e galego
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 português e galego, ambos idiomas românicos da península Ibérica.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: ruby1.8-elisp
Description-md5: d76fc737247a0b41dd5b08b2005e08b1
Description-pt_BR: Modo ruby para Emacsen
 Este pacote fornece um modo principal para editar scritps Ruby e
 alguns programas em emacs-lisp para programadores de Ruby.

Package: apertium-fr-ca
Description-md5: 3cb32d064ead8c2a03c2089794786ee4
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre francês e catalão
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 francês e catalão, ambos idiomas românicos. Francês é falado na França, e
 pelo mundo, catalão é falado principalmente na Espanha e sul da França,
 embora eles tenham também pessoas que falam catalão na cidade de l'Aluger
 (Alghero) na Itália.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: libgnome2-canvas-perl
Description-md5: c5ae0da42aa5ae384b31512365416ea7
Description-pt_BR: interface Perl para a biblioteca canvas GNOME
 libgnome2-canvas-perl permite ao desenvolvedor Perl usar o widget Canvas
 GNOME com Gtk2-Perl.
 .
 O widget GNOME Canvas é um poderoso e extensível mecanismo de vídeo
 orientado à objeto. Um GnomeCanvasItem é um GtkObject representando algum
 elemento do vídeo, como uma imagem, um retângulo, uma elipse, ou algum
 texto. Você pode se referir a esta arquitetura como gráficos estruturados;
 o "canvas" deixa você tratar com gráficos em termos de itens, ao invés de
 uma grade de pixels sem distinção.
 .
 Encontre mais sobre o GNOME em http://www.gnome.org.
 .
 Os vínculos Perl seguem muito próximos a API do C, e a documentação de
 referência do C deve ser considerada a fonte canônica:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/libgnomecanvas/index.html
 .
 Este módulo é parte do gtk2-perl.
 .
 Para discutir gtk2-perl, fazer perguntas e criticar/elogiar os autores,
 acesse gtk-perl-list@gnome.org em lists.gnome.org.
 .
 Também dê uma olhada no site web do gtk2-perl e na página do projeto
 no sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: aspectj
Description-md5: 91f9084b5c72aa0a513117ae5459d25d
Description-pt_BR: uma extensão orientada a aspectos sem emendas para Java
 AspectJ habilita a simples modularização das interpreocupações, tais como:
 verificação e manipulação erro, sincronização, comportamento sensível ao
 contexto, otimizações de desempenho, acompanhamento e "log", suporte à
 depuração, protocolos multi-objeto.

Package: gnuhtml2latex
Description-md5: 94eeef62c628a74c6d58527a9cef7c1f
Description-pt_BR: Um script Perl que converte arquivos html em latex.
 gnuhtml2latex é um script Perl que converte arquivos html em arquivos
 latex. Ele recebe uma lista de arquivos .html como argumentos e cria
 os .tex . Também pode converter html stdin em latex stdout.

Package: ttf-arphic-gkai00mp
Description-md5: 19ef05812c7e5d5f5c00321879a30c08
Description-pt_BR: fonte TrueType chinesa "AR PL KaitiM GB" da Arphic Technology
 "AR PL KaitiM GB" é uma fonte TrueType Chinesa de alta qualidade
 (gkai00mp.ttf) generosamente disponibilizada pela Arphic Technology para a
 comunidade de Software Livre sob a "Arphic Public License".
 .
 Se você usa o Sistema X Window, certifique-se de ter instalado o pacote
 "x-ttcidfont-conf" para que você possa usar esta fonte no X.
 .
 Você também precisa instalar o pacote "tfm-arphic-gkai00mp" para editoração
 com Omega ou com CJK para LaTeX (cjk-latex).
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: wswedish
Description-md5: fd7e33ad583b212fa49771d4d03d9665
Description-pt_BR: O dicionário Sueco
 Esta é uma lista de 120.000 palavras e nomes suecos, a serem usadas para
 qualquer propósito que você possa pensar.

Package: bluez-pcmcia-support
Description-md5: 5637cd5fa5e9a177c58fdba1b001c00e
Description-pt_BR: arquivos de suporte PCMCIA para a ferramentas BlueZ 2.0 Bluetooth
 Este pacote contém os arquivos para habilitar serviços de cartão PCMCIA a
 reconhecerem e inicializarem dispositivos PCMCIA Blueetooth.
 .
 BlueZ é a pilha de protocolo Bluetooth oficial do Linux. Ele é um projeto de
 código aberto distribuído sob a GNU General Public License (GPL -- Licença
 Pública Geral).

Package: ftp
Description-md5: e4165975d9905e3c75c5c1aa9714d90d
Description-pt_BR: O cliente FTP
 ftp é a interface de usuário para o protocolo de transferência de
 arquivos padrão ARPANET. O programa permite ao usuário transferir
 arquivos entre locais remotos na rede.

Package: armagetronad
Description-md5: 540f8ba269f5600cafe7ae97b29e7b3a
Description-pt_BR: jogo de alta velocidade no estilo Tron em 3D
 As regras são simples: você dirige uma moto-luz (um tipo de motocicleta
 que só faz curvas em ângulos de 90 graus, deixa uma parede sólida para
 trás e não pode ser parada) e tem que evitar chocar-se com as paredes
 enquanto, ao mesmo tempo, tem que tentar fazer com que seus oponentes
 choquem-se contra elas.
 .
 A idéia é baseada no filme de 1982 da Disney chamado "Tron". Se você
 sempre quis experimentar uma daquelas bestas velozes que aparecem no
 filme, esta é a sua chance.
 .
 "Armagetron Advanced" pode ser jogado contra IA, contra outros humanos
 através de uma rede, ou uma mistura de ambos.
 .
 Este é um lançamento BETA fornecido aos usuários que gostariam de
 usar a última versão de desenvolvimento. É preferível que bugs sejam
 reportados ao autor original.

Package: debianutils
Description-md5: 20f24586056a83894886a6e17f7ac4be
Description-pt_BR: utilitários diversos específicos para o Debian
 Este pacote fornece alguns pequenos utilitários que são usados
 principalmente pelos scripts de instalação dos pacotes Debian,
 embora você possa usá-los diretamente.
 .
 Os utilitários específicos inclusos são: installkernel mkboot run-parts
 savelog sensible-browser sensible-editor sensible-pager tempfile which.

Package: pixmap
Description-md5: 2f780eec7257c1969f19a63caf80bc5d
Description-pt_BR: Um editor de pixmaps
 Pixmap é uma ferramenta para criar ou editar imagens retangulares feitas de
 pixels coloridos, isto é, pixmaps. Pixmaps são muito usados no X para definir
 fundos de janelas, imagens de ícones, etc. Estes são, por exemplo, usados como
 icones na área de trabalho ou no menu Debian.

Package: checkpolicy
Description-md5: 94d668ec9c78ba39ff33852693e323f0
Description-pt_BR: compilador de política SELinux
 Security-enhanced Linux (Linux com segurança melhorada) é um patch do
 núcleo ("kernel") Linux® e um conjunto de utilitários com funcionalidade de
 segurança melhorada feitos para adicionar controles de acesso obrigatórios
 ("mandatory") ao Linux.  O núcleo Security-enhanced Linux contém novos
 componentes de arquitetura originalmente desenvolvidos para aumentar a
 segurança do sistema operacional Flask. Estes componentes arquiteturais
 fornecem suporte genérico para o reforço de vários tipos de políticas de
 controle de acesso obrigatório ("mandatory"), incluindo aquelas baseadas
 nos conceitos de Type Enforcement®, controle de acesso baseado em papéis
 ("Role-based Access Control") e segurança multi-nível ("Multi-level
 Security").
 .
 Este pacote contém o checkpolicy, o compilador de políticas SELinux.
 Requerido apenas para construção de políticas.

Package: myspell-de-de-oldspell
Description-md5: 972e719aad2a892fd5189e90ae0684ed
Description-pt_BR: dicionário alemão para o myspell (ortografia antiga)
 Este é o dicionário alemão para ser usado com o corretor ortográfico myspell,
 que atualmente é usado pelos corretores ortográficos do OpenOffice.org e
 do Mozilla.
 .
 Este dicionário refere-se à ortografia tradicional alemã (de-DE-1901). Para
 a nova ortografia (de-DE-1996) veja o pacote myspell-de-de.

Package: arch-buildpackage
Description-md5: cf6528336bad7fae89f9f3c61c1a52b1
Description-pt_BR: ferramentas para manter pacotes Debian usando o arch
 O arch-buildpackage é um conjunto de ferramentas para simplificar a
 manutenção de pacotes Debian com o arch. Ele é orientado em torno de
 configurações, a fim de evitar colocar restrições no formato de
 ramificações usado.

Package: alien-arena-server
Description-md5: f4a775dfc909f96d9fd86524249092dc
Description-pt_BR: servidor dedicado para o Alien Arena
 ALIEN ARENA é um jogo 3D de tiro de confronto mortal online em primeira
 pessoa construído a partir do código fonte original do Quake II e Quake
 III, lançado pela id Software sob a licença GPL. Com recursos que incluem
 gráficos 32 bit, novo motor de partículas e efeitos, raios de luz ("light
 bloom"), água com reflexo, texturas e "skins" em alta resolução, modelos
 poligonais, mapas descoloridos, ALIEN ARENA se preocupa muito com a
 beleza gráfica se igualando com os jogos de destaque atuais.
 .
 Este pacote instala o servidor dedicado para o Alien Arena.

Package: openoffice.org-kde
Description-md5: a3519ad81d9fe9699221398323c69e81
Description-pt_BR: integração do KDE para o OpenOffice.org ("widgets", diálogos, catálogo de endereços)
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o plugin do KDE para desenhar widgets do OOo com KDE/Qt,
 um Selecionador de Arquivos estilo KDE quando estiver executando sob o KDE
 e integração com o catálogo de endereços do KDE.
 Você pode estender estas funcionalidades instalando estes pacotes:
 .
  * konqueror / kmail
  * kaddressbook

Package: psh
Description-md5: 05ce1f135a596242d7addbf3458a3839
Description-pt_BR: Shell interativo com o poder do perl
 O Shell Perl é uma shell que combina a naturaze interativa de uma
 shell do Unix com o poder de Perl. O objetivo é eventualmente ter
 uma shell "full featured" que se comporta como o esperado para uma
 shell normal. Mas, a shell Perl irá usar sintaxe e funcionalidade
 para "control-flow statements" e outras coisas.

Package: bfilter-common
Description-md5: 1fcd6d0f332771acdcddb72b2c11225e
Description-pt_BR: proxy simples de filtragem web (arquivos comuns)
 BFilter é um proxy de filtragem web. Originalmente, sua intenção era
 somente remover "banners" de propaganda, mas em algum momento ele foi
 estendido para remover "popups" e "bugs web". Ele não pode ser usado
 como um proxy de filtragem de propósito geral por que nunca foi pensado
 desta forma. Por exemplo, você não pode simplesmente bloquear um objeto
 arbitrário, você só pode influenciar o detector de propagandas em seu
 processo de decisão.
 A principal vantagem que o BFilter tem sobre ferramentas similares é
 seu algoritmo heurístico de detecção de propaganda. A abordagem
 tradicional baseada em listas de bloqueio também é implementada, mas
 é usada, principalmente, para lidar com falso-positivos. Ao contrário de
 outras ferramentas que requerem atualizações constantes de suas listas
 negras, o BFilter consegue remover cerca de 90% da propaganda mesmo com
 uma lista negra vazia!
 As propagandas geradas por javascript não são um problema para o BFilter,
 pois ele possui um motor de javascript para combatê-los.
 .
 Espera-se que o BFilter funcione com qualquer navegador que suporte
 proxy (praticamente qualquer navegador suporta), e que possa encaminhar
 requisições para outro proxy HTTP.

Package: libdb4.5
Description-md5: 38e5ef139b96b677e87b3920e914eaf2
Description-pt_BR: bibliotecas de banco de dados Berkeley v4.5 [execução]
 Este é o pacote de execução para programas que usam a biblioteca
 de banco de dados v4.5 Berkeley.

Package: eflite
Description-md5: ad51aa8fd2faeee3ffbe887d3484a5bd
Description-pt_BR: servidor de voz emacspeak baseado no Festival-Lite
 EFlite é um servidor de voz para Emacspeak e outros leitores de tela
 que tenham interface com o Festival Lite, um mecanismo livre de
 texto-para-voz desenvolvido no Centro da Fala CMU como um derivado
 do Festival.

Package: abiword
Description-md5: ce3726e526f8ea76d20e3def9d407546
Description-pt_BR: processador de texto colaborativo cheio de recursos e eficiente
 AbiWord é uma aplicação de processamento de texto eficiente e cheia de
 recursos. Seu uso é adequado para uma grande variedade de tarefas de
 processamento de texto e ela é extensível através de uma grande variedade
 extensões.
 .
 Este pacote inclui várias das extensões de importar/exportar disponíveis
 permitindo que o AbiWord interaja com ODT, WordPerfect e outros formatos.
 Ele também inclui extensões de ferramentas, oferecendo colaboração em
 tempo real com usuário AbiWord no Linux e Windows (usando TCP ou
 Jabber/XMPP), tradução web e suporte a dicionário, e mais.
 .
 Extensões adicionais que requerem uma quantidade significativa de software
 extra para funcionarem estão em vários pacotes abiword-plugin-*.

Package: xpenguins-applet
Description-md5: d8b9d191470c93e0ef225e23ba680da1
Description-pt_BR: Implementação do xpenguins em applet para o painel do GNOME2
 Este programa é um applet para o painel do GNOME2 que anima uma amigável
 família de pinguins em sua janela raiz. Eles caem do topo da tela, andam
 sobre os topos das suas janelas, sobre o lado de suas janelas, levitam,
 andam de skate e fazem outras coisas similarmente excitantes. XPenguins
 agora pode receber temas que são providenciados pelo pacote xpenguins
 (este é o pacote xpenguins-applet), então você terá que instalar esse
 para que xpenguins-applet funcione.

Package: childsplay-plugins
Description-md5: c874cdb19c62e027895d4c962be9b648
Description-pt_BR: jogos adicionais para o childsplay
 Inclui os seguintes jogos:
  * Números (Numbers) - Coloque o operador correto entre dois números.
  * Som e imagem (SoundNpic) - Um brinquedo para crianças pequenas com
                               figuras e sons.
  * Packid - Um jogo pac-man, tente pegar as letras.
  * Memória auditiva (Soundmemory) - O clássico jogo da memória, com sons.
  * Letras que caem (Fallingletter) - Digite-as antes que alcancem o chão.
  * Localize o som (Findsound) - Ouça um som e encontre a imagem à qual ele
                                 pertence.
  * Localize o som 2 (Findsound2) - O mesmo que findsound, agora com números
                                    e letras.
  * Pong - O jogo clássico, jogue sozinho ou contra outra criança.
  * Bilhar (Billiards) - Tente acertar as bolas no buraco.
 .
 Instale os pacotes python-pyfribidi e ttf-freefont para poder usar o
 programa nos idiomas hebraico e/ou árabe.

Package: sphinx2-bin
Description-md5: 9e2e35dda86b334a35d14f917f49b69d
Description-pt_BR: Utilitários de reconhecimento de voz.
 Sphinx 2 é um sistema de reconhecimento de voz de tempo real,
 independente do orador.
 .
 Este pacote contém exemplos e utilitários que usam o Sphinx. Ele também
 inlcui um modelo exemplo de linguagem que é capaz de reconhecer comandos
 simples como "vá adiante dez metros" e outros comandos que podem ser
 usados para se dizer a um robô para onde se mover.

Package: icecast-server
Description-md5: dc38664e01c1a4dadcb4d9aad59318b0
Description-pt_BR: Servidor de faixas ("Streaming") Mpeg Layer III.
 Icecast é um sistema de broadcast baseado em Internet baseado na
 tecnologia de streaming Mpeg Layer III. Ele foi originalmente inspirado
 pelo Shoutcast da Nullsoft e também pelo mp3serv de Scott Manley. O
 projeto icecast foi iniciado por várias razões: a) todos os sistemas
 para broadcast eram muito de código fechado, implementações de software
 não livre, b) Shoutcast não possibilita a você rodar seus próprios
 servidores de diretório, ou suportá-los, e c) nós imaginávamos que
 isso seria muita divertido.
 .
 Icecast é tão completamente compatível com Shoutcast quanto nós fomos
 capazes de determinar. O WinAmp pode tanto enviar faixas codificadas
 quanto música em faixa a partir do icecast. O Icecast pode também usar
 os serviços de diretório yp.shoutcast.com e adiciona a habilidade de
 usar outros serviços de diretório.

Package: apertium-es-gl
Description-md5: 7c647ff4399bbd33447ebc036e502f4a
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre espanhol e galego
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 espanhol e galego, ambos idiomas românicos da península Ibérica.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: mysql-client-5.0
Description-md5: 70aef1a292fc318f9af72aa188c17716
Description-pt_BR: binários do cliente de banco de dados MySQL
 MySQL é um servidor de banco de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-usuário e multi-tarefa. SQL (Structured Query
 Language - Linguagem Estruturada de Consulta) é a mais popular
 linguagem de consulta a banco de dados no mundo. Os principais
 objetivos buscados pelo MySQL são velocidade, robustez e facilidade
 de uso.
 .
 Este pacote inclui os binários do cliente e as ferramentas adicionais
 innotop e mysqlreport.

Package: kde-i18n-hi
Description-md5: 393cdb22f793288f2abe641f3c956818
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em hindi (hi) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em hindi para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: icewm
Description-md5: a545bbd2b1169dadbfc8848ff5a88729
Description-pt_BR: gerenciador de janelas maravilhoso no estilo Win95-OS/2-Motif
 IceWm é um Gerenciador de Janelas para o 'X Window System'. Ele é rápido e
 eficiente no uso de memória e fornece vários visuais diferentes, incluindo
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Ele tenta pegar os melhores recursos
 dos sistemas acima. Recursos adicionais incluem múltiplas áreas de
 trabalho, mover/redimensionar opaco, barra de tarefas, lista de janelas,
 estado da caixa de correio, relógio digital.
 .
 Suporte a arquivos do GNOME pode ser encontrado no pacote
 'icewm-gnome-support'.
 .
 Temas extra estão disponíveis no pacote icewm-themes.

Package: xfonts-bolkhov-isocyr-75dpi
Description-md5: 255fd4194d3a85e1154353446267b11e
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas 75 dpi ISO 8859-5 para X (coleção Cyr-RFX).
 Este pacote providencia um conjunto de fontes bitmap Cirílicas em
 75 pontos por polegada. Estas são fontes ISO 8859-5.
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes X (xfs -
 "X font server") e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes
 disponíveis para clientes X.
 .
 As fontes deste pacote não foram desenhadas para monitores grandes
 e/ou altas resoluções de tela (acima de 1024x768). Você pode encontrar
 fontes grandes no pacote xfonts-cronyx-isocyr-100dpi.
 .
 As fontes são versões modificadas (no geral com Cirílicos adicionados)
 das fontes mais importantes do X-Window de 75dpi/.
 .
 Autor original: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: cyrus-clients-2.2
Description-md5: 2faa5f263f67f141b18ffd3d9d69f877
Description-pt_BR: sistema de e-mail Cyrus (clientes de teste)
 Este pacote contém ferramentas cliente para testar a suite Cyrus IMAPd.
 Ele contém as ferramentas mupdatetest, sivtest, smtptest, lmtptest, imtest
 e pop3test que podem ser usadas para falar interativamente com servidores
 mupdate, sieve, smtp, lmtp, imap ou pop3.
 Os clientes têm suporte completo a SASL para a autenticação.
 .
 Para mais informações, por favor, veja o pacote cyrus-common-2.2.

Package: artsbuilder
Description-md5: 9ebfed01fbaebbc481c86ebe05ca6feb
Description-pt_BR: "designer" sintetizador para o aRts
 Esta é a ferramenta de desenho gráfico do sintetizador análogo em tempo real.
 .
 Este pacote é parte do KDE, como um componente do módulo KDE multimedia.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdemultimedia' para mais informações.

Package: seaview
Description-md5: 6205d298c5361a22533d28bebd58c676
Description-pt_BR: editor de alinhamento de seqüência múltipla
 O SeaView é um editor gráfico de alinhamento de seqüência múltipla
 desenvolvido por Manolo Gouy. Há suporte para leitura e escrita de
 múltiplos formatos de alinhamento (NEXUS, MSF, CLUSTAL, FASTA, PHYLIP,
 MASE). Alinhamentos podem ser manualmente editados. O usuário tem
 suporte estendido pela integração de programas externos, i.e., executar
 DOT-PLOT ou MUSCLE, para melhorar localmente o alinhamento.
 .
 Quando usar o SeaView para investigações que levem a uma publicação,
 por favor, cite a seguinte referência:
 .
 Galtier, N., Gouy, M. and Gautier, C. (1996) "SeaView and
 Phylo_win, two graphic tools for sequence alignment and molecular
 phylogeny." Comput. Applic. Biosci. 12:543-548.

Package: claws-mail-extra-plugins-dbg
Description-md5: 2cc746feacfa5c1590272f60f2d18712
Description-pt_BR: símbolos de depuração para os pacotes de extensões extras do Claws Mail
 Este pacote contém os símbolos de depuração úteis para depurar, com gdb ou
 qualquer depurador compatível, as extensões dentro do pacote
 claws-mail-extra-plugins.

Package: avant-window-navigator-data
Description-md5: 18f343731f07166283923b6f3c42fa3c
Description-pt_BR: arquivos comuns para o avant-window-navigator
 Este pacote contém todas as imagens e locales para o avant-window-navigator.

Package: libfribidi0
Description-md5: eeb184e3cc410855e2b69b37b7768b37
Description-pt_BR: implementação livre do algoritmo Unicode BiDi
 FriBiDi é uma implementação do algoritmo BiDi para os idiomas hebraico e/ou
 árabe.

Package: audacious-plugins-extra
Description-md5: 3f7466610dfbff89c3b1590dbbe2e2ca
Description-pt_BR: vários plugins extra para o audacious
 Audacious é uma ramificação ("fork") do beep-media-player que suporta
 os "skins" do winamp e vários codecs.
 .
 Na instalação padrão, há suporte para os seguintes "codecs":
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC e AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Muitos formatos de módulo e muito mais!
 .
 Adicionalmente, o Audacious é extensível através de extensões ("plugins")
 e contém outros recursos úteis como suporte LIRC e suporte para last.fm.
 .
 Este pacote contém extensões extra para o Audacious, que podem não estar
 bem testadas, que fornecem os seguintes recursos:
  * Vários efeitos como "Remoção de Voz"
  * Suporte a LIRC
  * Suporte a AudioScrobbler (Last.fm)
  * Codecs de áudio, incluindo MIDI, Musepack (mpc), e Wavepack
  * Outras saídas, incluindo ARTS, Esound, PulseAudio e JACK
  * Visualizações
  * Outras extensões como a extensão "Alarm".

Package: openoffice.org-l10n-or-in
Description-md5: 33984e2dcfaad050f2c2bd612097d5a4
Description-pt_BR: pacote de idioma oriya para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em oriya.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: gnome-games-data
Description-md5: 9af2346ac576c29c66f61805e81ba50d
Description-pt_BR: arquivos de dados para os jogos GNOME
 Este pacote contém os arquivos de dados, som e figuras usados pelos jogos
 GNOME.

Package: gimp-help-common
Description-md5: c622b6265a4154156ac063b049290303
Description-pt_BR: arquivos de dados para documentação GIMP
 Este pacote contém os arquivos comuns necessários para todos os pacotes de
 ajuda do GIMP, assim como gráficos e "screenshots".

Package: blacsgf-lam-dev
Description-md5: 052e9b5095f33181688373b253e0c938
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Arquivos de desenv. para LAM
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa MPI.
 .
 O pacote está disponível para LAM e MPICH. Este pacote usa LAM. Há
 pacotes para as bibliotecas compartilhadas, para as bibliotecas estáticas
 e os arquivos de desenvolvimento (este aqui) e para os programas teste.
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele é usado como um driver de alto nível para a comunicação nos pacotes
 ScaLAPACK. Portanto, ele é instalado quando da instalação do ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: icont
Description-md5: 32a55e9c6e8ddde3e843ee6c82b54ab5
Description-pt_BR: Interpretador para Icon, uma linguagem de programação de alto nível
 Ideal tanto para aplicações não numéricas complexas quanto para situações
 em que os usuários precisam de soluções rápidas com um mínimo de esforço
 de programação, Icon é uma linguagem de programação de alto nível, de
 propósito genérico com sintaxe similar ao Pascal e C. Suas aplicações
 incluem: geração rápida de protótipos, linguagens naturais analisadas,
 geração de programas de computador e inteligência artificial (Da
 contra-capa do livro "A Linguagem de Programação Icon", por Griswold
 e Griswold).
 .
 Este pacote contém o tradutor Icon, que converte o código fonte Icon para
 'ucode' que pode então ser executado com ajuda do programa iconx.

Package: octave-epstk
Description-md5: 333c2be94b79a745adbf1365fb7ae8a3
Description-pt_BR: Toolkit de postscript encapsulado do Octave GNU.
 O pacote octave-epstk providencia, através de um conjunto de funções .m,
 um toolkit para a criação de gráficos no formato postscript encapsulado
 (.eps - "encapsulated postscript"). A maioria das funções de gráficos
 científicos 2D foram escritas. Os arquivos .eps gerados são muito
 pequenos e podem ser importados em outros documentos sem perda de
 qualidade.

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-pt_BR: Utilitários de console e fonte Linux
 Este pacote permite-lhe configurar e manipular o console Linux (ou seja,
 tela e teclado) e manipular arquivos de fonte de console.
 .
 `console-tools' foi desenvolvido a partir da versão 0.94 do pacote
 `kbd' padrão e integra muitas correções e melhorias, incluindo novas
 funcionalidades até o 0.99.
 .
 Você provavelmente desejará instalar um conjunto de arquivos de dados, tal
 como o do pacote `console-data'.
 .
 Para compatibilidade de linha de comando com o kbd, você pode querer
 instalar o pacote kbd-compat.

Package: attal-themes-medieval
Description-md5: 5a49bc4ace268cbe447107c31f90804a
Description-pt_BR: tema medieval para o attal
 Attal é um jogo de estratégia baseado em turnos que pode ser jogado sozinho
 (contra IA) ou contra outros através de uma rede.
 .
 Este pacote fornece o tema medieval para o attal.

Package: aspell-es
Description-md5: ac589503bea8a7693ebcd302926ec681
Description-pt_BR: dicionário espanhol para o aspell
 Este é o dicionário espanhol para usar com o verificador ortográfico
 aspell. Ele é baseado no dicionário ispell reunido por Santiago Rodriguez
 e Jesus Carretero.

Package: boson
Description-md5: 822e5f1c2df7ea63457a4f88d68284e9
Description-pt_BR: pacote central para o Boson
 Boson é um jogo de estratégia em tempo real (RTS -- Real Time Strategy),
 similar a jogos como Command & Conquer e StarCraft. A guerra pode ser
 travada tanto na terra quanto no ar, com grandes números de unidades,
 todas atacando simultaneamente -- torres de defesa podem proteger sua
 base, enquanto sua aeronave de ataque A-10 ataca os tanques inimigos
 antes que eles destruam sua refinaria de petróleo. O combate é afetado pelo
 vento, obstáculos naturais como árvores e os diversos terrenos.
 .
 Boson também possui núcleo de gráficos avançado tendo terrenos com sombras
 e renderização de água, reflexos, ondas na água, transições de névoa de
 guerra, efeitos de luz para noite e dia, e efeitos de partículas
 explosivas. Unidades individuais têm seus próprios padrões de movimento,
 animações, múltiplas armas, e definição de caminho inteligente. Boson é,
 atualmente, melhor jogado com jogadores humanos, mas uma IA computadorizada
 é incluída para batalhas com um único jogador.
 .
 Boson também possui editor de mundo e unidades para jogadores que querem
 personalizar suas batalhas. Também estão disponíveis uma quantidade de
 missões de exemplos e mapas.
 .
 Este pacote fornece os binários para executar o Boson.

Package: caudium-modules
Description-md5: 74075360c54fc8ecf976a87a4b839424
Description-pt_BR: módulos C para o Caudium
 Algumas partes do Caudium são desenvolvidas em C por causa da velocidade.
 Este pacote contém os módulos compartilhados compilados que são necessários
 para executar o Caudium.

Package: kde-i18n-uk
Description-md5: 50a04388d4f91b47fa48b649c3050b78
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em ucraniano (uk) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em ucraniano para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: bsh-gcj
Description-md5: 12192d825be1197819e620cc469bac8f
Description-pt_BR: ambiente de "scripting" Java (BeanShell) Versão 2 (código nativo)
 BeanShell é um interpretador de código fonte Java com recursos de
 linguagem "scripting" de objetos, escrito em Java, pequeno, livre e
 embarcável. O BeanShell executa declarações e expressões padrão do
 Java, além da sintaxe e de comandos de "scripting" óbvios. O BeanShell
 tem suporte a objetos feitos em script como métodos de encerramento
 simples similares aos de Perl e JavaScript(tm).
 .
 Você pode usar o BeanShell interativamente para experimentar e depurar
 Java ou como um simples motor de "scripting" para suas aplicações. Em
 resumo: BeanShell é um Java interpretado dinamicamente, mais algumas
 coisas úteis.
 .
 Este pacote contém o código compilado nativamente para uso pelo gij.

Package: xvkbd
Description-md5: e7b7e36bf0fd904f25146e53e6e17159
Description-pt_BR: Teclado virtual para X11
 xvkbd é um teclado virtual (gráfico) para X Window System que fornece
 facilidades para entrar caracteres em outros clientes (softwares) clicando-se
 em um teclado mostrado na tela. Ele pode ser usdo em sistemas sem um teclado
 físico como terminais de quiosques e dispositivos handheld. Este programa tem
 também a facilidade de mandar caracteres especificados na linha de comando a
 outro cliente.

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-pt_BR: cpio da GNU -- um programa para gerenciar agregados de arquivos
 cpio da GNU é uma ferramenta para criar e extrair agregados ou copiar
 arquivos de um lugar para outro. Ele manipula um número de formatos cpio
 bem como lê e escreve arquivos tar.

Package: tint
Description-md5: ea62024fe9bbbe1552ae947e7a9c68de
Description-pt_BR: TINT Is Not Tetris (tm) ...ao menos o nome não é
 Como o título (em inglês) sugere, este é um clone do jogo tetris
 original escrito por Alexey Pajitnov, Dmitry Pavlovsky e Vadim Gerasimov.
 .
 Eu tentei manter o jogo tão próximo do original quanto possível, mas há
 umas poucas diferenças. Contudo, ele é provavelmente o mais próximo do
 original que você vai encontrar no mundo UNIX...

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-pt_BR: utilitários para encontrar arquivos -- find, xargs
 GNU findutils fornece utilitários para encontrar arquivos que atendam a
 critérios especificados e realizar várias ações sobre os arquivos que
 forem  encontrados. Este pacote contém o 'find' e o 'xargs'; no entanto,
 o 'locate' foi colocado em um pacote separado.

Package: kmplot
Description-md5: e19a748cb91f1cd081a166d11a66ad8b
Description-pt_BR: desenhista de funções matemáticas para o KDE
 KmPlot é um desenhista de funções matemáticas para o KDE. Ele tem,
 embutido, um verificador de sintaxe poderoso. Você pode desenhar
 diferentes funções simultaneamente e combiná-las para construir novas
 funções.
 .
 KmPlot dá suporte a funções paramétricas e funções em coordenadas polares.
 Há suporte para vários modos de grade. Desenhos podem ser impressos com
 alta precisão na escala correta.
 .
 KmPlot também tem alguns recursos visuais e numéricos, como preencher e
 calcular a área entre o gráfico e o primeiro eixo, encontrar valores máximo
 e mínimo, mudar parâmetros de função dinamicamente e desenhar as funções
 derivada e integral.
 .
 Este pacote faz parte do KDE, como um componente do módulo 'education' do
 KDE. Veja os pacotes 'kde' e 'kdeedu' para mais informações.

Package: openoffice.org-l10n-sk
Description-md5: 20ef0b362c7150aa695a2259703b2298
Description-pt_BR: pacote de idioma eslovaco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em eslovaco.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: corewars
Description-md5: 024bc84bea2fdcb5a6d044949a304cee
Description-pt_BR: O clássico jogo corewars com aparência gtk
 Corewars é um jogo que simula máquinas virtuais com um número de programas.
 Cada programa tenta vencer o outro. O programa que ficar mais tempo ganha.
 Alguns programas de exemplo estão incluídos e novos programas podem ser
 escritos pelo jogador.

Package: debian-zh-faq-s
Description-md5: 508b0519c99f52437c1d2d28bf06ce75
Description-pt_BR: FAQ Chinês do Debian (Chinês GB).
 Este pacote contém o livro Debian_Chinese_FAQ (Versão GB Chinês
 Simplificado), e ele responde algumas questões frequentemente feitas
 sobre a configuração de um ambiente Chinês. Ele também introduz o
 software especial Chinês no Debian. Espera-se que isso possa tornar
 fácil usar o Chinês no Sistema Operacional Debian.
 .
 Você pode encontrar os itens instalados sob /usr/doc/debian-zh-faq-s.

Package: powermanga
Description-md5: c26dbbdb58a9d236c3cede10eb9efe76
Description-pt_BR: Jogo "atire-em-tudo" vertical com gráficos 3D coloridos
 Powermanga é um jogo estilo "atire-em-tudo" com 60 inimigos diferentes,
 40 meteoros, numerosos armamentos, muitos inimigos de final de nível,
 poderes para a nave espacial e muitas outras surpresas.

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi
Description-md5: a917b3fa93946e836e4210b6ee01953c
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas de 75dpi codificadas com KOI8-R para o X
 Este pacote providencia um conjunto de fontes bitmap Cirílicas em
 75 pontos por polegada. Estas são fontes KOI8-R.
 Na maioria dos casos, é desejável ter o servidor de fontes do X (xfs)
 e ou um servidor X instalado para disponibilizar essas fontes aos
 clientes X.
 .
 As fontes deste pacote não foram desenhadas para monitores grandes
 e/ou altas resoluções de tela (acima de 1024x768). Você pode encontrar
 fontes grandes no pacote xfonts-cronyx-koi8r-100dpi.
 .
 As fontes são versões modificadas (no geral com Cirílicos adicionados)
 das fontes mais importantes do X-Window de 75dpi/.
 .
 Autor original: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: knewsticker-scripts
Description-md5: 59973f4b02be2528ac55af44efa12be5
Description-pt_BR: Scripts para KNewsTicker, o exibidor de notícias do KDE
 Este pacote contém uma variedade de scripts que provêm fontes de notícias
 adicionais para o KNewsTicker, o applet de exibição de notícias para o
 painel do KDE. Veja /usr/share/doc/knewsticker-scripts/README.Debian para
 detalhes de uso.
 .
 Destaque para a manipulação de grupos de discussão, busca de dados de
 ações, placar de jogos e várias fontes locais de notícias.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdeaddons' para mais informações.

Package: einstein
Description-md5: b328253d1207c4bcb1cdf16a8c8a89d3
Description-pt_BR: jogo inspirado no enigma de Einstein
 Este enigma é uma releitura do velho jogo Sherlock para DOS, que foi
 inspirado no enigma de Albert Einstein. O objetivo do jogo é abrir
 todas as cartas num quadrado de 6x6 cartas. Para isto, algumas dicas
 descrevendo as relações entre as posições das cartas são dadas. Use-as
 para achar o layout correto.

Package: gengetopt
Description-md5: 6df653db9814167fe8772482d62ed9b4
Description-pt_BR: Gerador de esqueleto main.c
 gengetopt lê um arquivo de descrição de interface, e escreve um arquivo
 esqueleto main.c. gengetopt suporta: opções curtas e longas, 11 tipos de
 parâmetros (incluindo sinalizadores, inteiros, números em ponto flutuante
 com precisão dupla, cadeias de caracteres, e chamadas de função), e uma
 mensagem de uso.

Package: kde-i18n-ptbr
Description-md5: f59164f9b646c775781820d915ac9715
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em português do Brasil (pt_BR) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em português do
 Brasil para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: util-linux-locales
Description-md5: b686310ac1c1c7070063e7177cf12870
Description-pt_BR: Arquivos regionais para o util-linux
 Este pacote contém os arquivos de internacio0nalização do pacote
 util-linux.
 .
 Eles são necessários quando você quer que programas em
 util-linux mostrem mensagens em linguagens diferentes do inglês.

Package: bumprace
Description-md5: 3225199d614fba85ba2bc66d5578ff15
Description-pt_BR: corrida de 1 ou 2 jogadores através de um labirinto multi-nível
 No BumpRacer, 1 ou 2 jogadores (time ou competitivo) escolhem entre 4
 veículos e correm num labirinto multi-nível. Os jogadores devem adquirir
 bônus e evitar armadilhas e disparos inimigos em uma corrida contra o
 relógio. Para mais informações, veja a página web em
 http://www.linux-games.com/bumprace/

Package: dwww
Description-md5: 27c7d42f65d1f962328d744d8a4e1559
Description-pt_BR: Lê toda a documentação on-line com um navegador WWW
 Toda a documentação on-line instalada vai ser acessada através de um
 servidor HTTP local. Quando possível, dwww converte a documentação para
 HTML. Você precisa instalar tantoum servidor HTTP que entenda CGI quanto
 um navegador para ler a documentação.

Package: rxp
Description-md5: 7d4966ac06cbac111f592ab29c6d1198
Description-pt_BR: Um validador de analizador de XML
 rxp lê, verifica a sintaxe, e opcionalmente pode validar XML.

Package: purity-off
Description-md5: 3427790fd28d24e56a40149ba5d1bb21
Description-pt_BR: Testes de pureza relacionados a sexo.
 Este pacote instala os testes de pureza relacionados a sexo não incluídos
 no pacote purity.
 .
 Se você é ofendido por sexo ou por atividades sexuais não usuais, por
 favor não instale este pacote.

Package: boswars-data
Description-md5: 02dddf442181a570af1aeb352d2764b1
Description-pt_BR: imagens, dados e arquivos de música para o Bos Wars
 Este pacote inclui as imagens, arquivos de dados e música para o jogo
 de estratégia em tempo real Bos Wars.

Package: sgml-base
Description-md5: 755fef945e2b90329acc85096b6dba03
Description-pt_BR: suporte a infra-estrutura SGML e arquivo de catálogo SGML
 Este pacote cria os diretórios de infra-estrutura SGML e fornece suporte a
 arquivos de catálogo SGML compatível com o rascunho da Política SGML Debian
 atual:
 .
   * diretórios de infra-estrutura:
      - /etc/sgml
      - /usr/share/sgml/{declaration,dtd,entities,misc,stylesheet}
      - /usr/share/local/sgml/{declaration,dtd,entities,misc,stylesheet}
 .
   * update-catalog(8): ferramenta para manter o arquivo de catálogo SGML
     raiz e o pacote de arquivos de catálogo SGML no diretório '/etc/sgml'

Package: bogofilter
Description-md5: 83a573d0f450bb9662a7ec5b6b23ccdd
Description-pt_BR: um filtro Bayesiano rápido de spam (pacote fictício)
 Este pacote implementa um filtro Bayesiano rápido de spam seguindo a linha
 sugerida por Paul Graham em seu artigo "A Plan For Spam" (Um Plano Para O
 Spam).
 .
 Esta versão melhora, substancialmente, a proposta do Paul fazendo uma
 análise léxica mais inteligente. Em particular, nomes de máquinas e
 endereços IP são conservados como recursos de reconhecimento ao invés
 de serem quebrados. Vários tipos de "sujeira" ("cruft") dos MTAs, tais
 como datas e message-IDs, são descartados de modo que as listas de
 palavras não fiquem "sobrecarregadas" ("bloat").

Package: liba52-0.7.4
Description-md5: 76cf43e0c0449367d21a57a05a351a01
Description-pt_BR: biblioteca para decodificação de "streams" ATSC A/52
 liba52 é uma biblioteca livre para decodificação de "streams" ATSC A/52.
 O padrão A/52 é usado em uma variedade de aplicações, incluindo televisão
 digital e DVD. Também é conhecido como AC-3.
 .
  Página web: <http://liba52.sourceforge.net/>

Package: kshutdown
Description-md5: e44796403ea13e5f6b02b2062368e4a2
Description-pt_BR: um utilitário de desligamento avançado para o KDE
 Ele possui 4 comandos principais:
 .
  - Desligar (efetua logout e desliga o sistema),
  - Reinicializar (efetua logout e reinicializa o sistema),
  - Bloquear a Tela (bloqueia a tela usando um protetor de tela),
  - Logout (encerra a sessão e efetua o logout do usuário).
 .
 Ele possui opções de horário e atraso, suporte a linha de comando,
 assistente e sons.

Package: binstats
Description-md5: 191fb775de6dcedf84ab6725685be2c0
Description-pt_BR: Ferramenta de estatística para programas instalados
 Um utilitário para organização de binários, scripts interpretados, e
 bibliotecas dinâmicas. Ele pode encontrar o número e a identidade de
 binários a.out e ELF, mas seus status de símbolos de depuração, status
 de setuid, e dependência de bibliotecas dinâmicas. Pode contar o número
 de programas java bytecode, contar os principais tipos de scripts, e 
 procurar por arquivos textos executáveis não-identificados.
 .
 Também é capaz de encontrar qualquer nomes de executável duplicados,
 bibliotecas sem uso, binários com bibliotecas faltando, binários
 com ligações estáticas e nomes de páginas de manual duplicados.

Package: wdiff-doc
Description-md5: 30bdf7b296aaa5ae3f3faa4c62a793fd
Description-pt_BR: Documentação para o wdiff GNU
 Este pacote contém a documentaçào em HTML para o wdiff GNU.

Package: amsn
Description-md5: 989a5254325a040e2c3b785d5f7341d8
Description-pt_BR: um mensageiro MSN escrito em Tcl
 Um aplicativo compatível com o mensageiro MSN. Funciona tão bem quanto seu
 original baseado no Windows. Perfeito para manter contato com aqueles amigos
 que ainda não viram a luz.

Package: amphetamine-data
Description-md5: 0e43c7567c8534fbf1630b85ea8f4701
Description-pt_BR: arquivos de dados para o jogo "Amphetamine"
 Este pacote contém arquivos de dados usados pelo jogo "Amphetamine".
 .
 Amphetamine é um excitante jogo de correr e pular que oferece alguns
 efeitos visuais únicos como luz colorida, fumaça/névoa e coroas solares.
 Você deve lutar contra onze monstros malvados com suas armas mágicas.

Package: bayonne-prompts-en
Description-md5: ca906d443fe0407bcfff1bd037bfd545
Description-pt_BR: biblioteca de voz bayonne para locução em inglês americano
 A biblioteca de locução em inglês americano oferece interações ("prompts")
 de voz padrão para o servidor de telefonia Bayonne.

Package: htag
Description-md5: 4f07130122050ed68229fe0a7de57371
Description-pt_BR: um adicionador de "tagline"/.signature para mensagens de e-mail, news e FidoNet
 O htag é um adicionador de "tagline" (também conhecido como .signature
 para aqueles sem um conhecimento da Fidonet), mas agora ele está tão
 super-projetado que ele também fará o que você quiser[0], faz um monte
 de coisas que eu quero, e um monte de coisas que ele quer.
 .
 [0] Ou, pelo menos, ele fará se você escrever a extensão apropriada.

Package: octave-sp
Description-md5: b2dafe9a0a9b0426a14ed86af85935b8
Description-pt_BR: Funções de Programação Semidefinitiva para o GNU Octave
 O pacote octave-sp provê funções para programação semidefinitiva. Ele
 pode ser usado para solucionar problemas não-lineares e otimização --
 convexa. Para um visão geral das funcionalidades, use 'demosp' do Octave.

Package: libroxen-expires
Description-md5: c546a8fcbcb7669ad3455717947fd1df
Description-pt_BR: Módulo de expiração de página para o servidor web Roxen Challenger
 Este módulo provê uma tag para manipular cabeçalhos de expiração de página em servidores
 web baseados em Pike (Roxen Challenger e Caudium). Esta tag 
 pode ser customizado para gerar automaticamente os cabeçalhos HTML
 baseados na data corrente.

Package: axiom-hypertex-data
Description-md5: 41c8cf0a91497388a18d849a8fb7ec50
Description-pt_BR: um sistema de álgebra computacional de uso geral: subsistema hypertex
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a álgebra num estilo de programação letrado (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados requeridos para o subsistema
 hypertex axiom.

Package: balance
Description-md5: 623a215d6910808907d86aaa4089276f
Description-pt_BR: solução de balanceamento de carga e proxy tcp genérico
 Balance é uma solução de balanceamento de carga que é um simples, mas
 poderoso, proxy tcp genérico com mecanismos de "failover" e balanceamento
 de carga "round robin". Seu comportamento pode ser controlado durante a
 execução usando uma sintaxe de linha de comando simples.
 .
 Página web: http://www.inlab.de/balance.html

Package: libgnome32
Description-md5: 7d366034ccddb7746970cf5abfb858d9
Description-pt_BR: as bibliotecas do GNOME
 O GNOME é um projeto para construir uma área de trabalho ("desktop")
 completa e amigável, inteiramente baseada em software livre.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas para as funções básicas da
 biblioteca do GNOME.

Package: libcap2
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-pt_BR: Suporte para obter/definir habilidades POSIX.1e
 Esta biblioteca implementa as interfaces do espaço de usuário para as
 habilidades POSIX 1003.1e disponíveis nos kernels Linux. Estas
 habilidades correspondem a um particionamento de todo o privilégio
 poderoso do root em um conjunto de privilégios distintos. Note que esta
 biblioteca não fornecerá nenhuma funcionalidade com kernels abaixo do 2.2.

Package: set6x86
Description-md5: b2d2fe7b6538dc9a2d8bc3f94103ec21
Description-pt_BR: Uma ferramenta de configuração de CPU 5x86/6x86 Cyrix/IBM.
 Possibilita modificar os registros de configuração interna no CPU
 5x86 e 6x86. Isso inclui a especificação de áreas de memória que não
 devem sofrer cache (importante para, por exemplo, placas gráficas),
 atrasos de E/S, política de escrita em cache (WB/WT), write-gathering,
 e também habilita um modo automático de espera em que instruções "halt"
 da CPU corta a força por um fator de 70 (de 20 Watts para 0.3 Watts
 para o 6x86 P133+) quando a CPU está desocupada. A redução de força
 na CPU especialmente corta a maioria dos problemas relacionados com
 temperatura em muitas placas-mãe.

Package: cernlib-core
Description-md5: 83e93b0737824c7815bc463f89520530
Description-pt_BR: suite de análise de dados CERNLIB - programas e bibliotecas principais
 CERNLIB é uma suite de bibliotecas e ferramentas de análise de dados
 criada para uso em experimentos físicos, mas também com aplicações em
 outros campos como o de ciências biológicas.
 .
 Este metapacote fornece as biblioteca e as ferramentas de análise
 (e.g. PAW) que provavelmente serão de interesse da maioria dos usuários
 das bibliotecas CERN que não estão interessados especificamente em física
 de altas energias. Ele não fornece ferramentas ou bibliotecas de
 desenvolvimento; essas podem ser obtidas instalando o metapacote
 cernlib-core-dev ou os pacotes lib*-dev individualmente.

Package: aoeui
Description-md5: daaedfa7d0a63d9da6a007e983652200
Description-pt_BR: editor de texto leve, discreto, otimizado para Dvorak
 Um programa de edição de texto leve e discreto que é otimizado para edição
 rápida por usuários do layout de teclado Dvorak.
 Também contém asdfg, o QWERTY equivalente do aoeui.

Package: dict-freedict-eng-ita
Description-md5: e50afb6402442c37a6efc05dfac8da9a
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-italiano
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-italiano, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: aylet-gtk
Description-md5: 77c37cbc3cfb8166895724a583f857b6
Description-pt_BR: tocador baseado em X-GTK2 para arquivos de música Spectrum '.ay'
 O aylet toca arquivos de músicas no formato '.ay'. Estes arquivos são
 essencialmente invólucros ("wrappers") sobre bits de código Z80 que
 reproduzem música no hardware de som do Sinclair ZX Spectrum 128 - tanto
 o "beeper" quanto (eponimamente) o chip de som AY-3-8912. Arquivos usando as
 portas Amstrad CPC também são suportados.
 .
 Uma fonte de arquivos '.ay' reproduzíveis com aylet-gtk é o "Projeto AY" no
 site web Mundo do Espectro:
 .
 http://www.worldofspectrum.org/

Package: libxtst6
Description-md5: b9978bea4c7a975b625d904534e43175
Description-pt_BR: X11 Testing -- biblioteca de extensão de recurso
 libXtst fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 Record do protocolo X.
 .
 A extensão Record permite que clientes X sintetizem eventos de entrada,
 o que é útil para testes automatizados.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: mayavi
Description-md5: 82991668bffa668b57d505f99b332506
Description-pt_BR: Um sistema de visualização de dados científicos
 MayaVi é um aplicativo Python usando o conjunto de ferramentas de
 visualização (The Visualization Toolkit: VTK). Também fornece módulos
 que são uma interface prática ao interior do VTK em Python. Tem uma
 interface gráfica de fácil uso e lhe permite salvar a cena visualizada
 em arquivos PostScript, imagens PPM/BMP/TIFF/JPEG/PNG ou arquivos Open 
 Inventor, VRML ou RenderMan RIB.
 .
 E muito mais! MayaVi pode ser facilmente modificado para fazer as coisas
 de forma diferente.

Package: bzr
Description-md5: f872d0d7fb45f7bc5d84dda1adec5e3a
Description-pt_BR: sistema de controle de versão distribuído fácil de usar
 Bazaar é um sistema de controle de versão distribuído desenhado para
 ser fácil de usar e intuitivo, capaz de adaptar-se a diversos fluxos
 de trabalho, confiável e facilmente extensível.
 .
 Publicar ramificações ("branches") pode ser feito através de HTTP, ou
 seja, nenhum software especial é necessário no servidor para hospedar
 ramificações do Bazaar. Ramificações podem ser enviados ao servidor via
 sftp (que a maioria das instalações SSH contém), FTP, ou através de um
 protocolo personalizado e rápido se o bzr está instalado na ponta
 remota.
 .
 Fazer mesclagem ("merging") no Bazaar é fácil, pois a implementação
 é capaz de evitar vários conflitos falsos, lidar bem com mesclagem
 repetida entre ramificações e é capaz de manipular modificações em
 arquivos renomeados de forma correta.
 .
 Bazaar é escrito em Python, e possui uma interface de extensões
 ("plug-in") extensível que pode ser usada para estender sua
 funcionalidade. Várias extensões existem, fornecendo comandos úteis
 (bzrtools), interfaces gráficas (bzr-gtk) ou interação nativa com
 "branches" Subversion ("bzr-svn").
 .
 Instale o python-paramiko se você vai enviar "branches" para máquinas
 remotas com sftp, e python-pycurl se você gostaria de certificados SSL
 fossem sempre verificados.

Package: liblcms1
Description-md5: 9a85d5da35ed0521968089549627ef89
Description-pt_BR: biblioteca de gerenciamento de cor
 lcms é um motor CMM autônomo, que lida com o gerenciamento de cores. Ele
 implementa uma rápida transformação entre perfis ICC. Sua intenção é ser
 portável entre várias plataformas.

Package: autoconf-archive
Description-md5: d7405a148fbb509ff39707ecda825607
Description-pt_BR: O Repositório de Macros Autoconf
 O Repositório de Macros Autoconf ("The Autoconf Macro Archive") tem como
 objetivo fornecer um repositório central de macros Autoconf testadas e
 úteis para desenvolvedores de software ao redor do mundo. Este pacote
 contém o conteúdo completo do Repositório de Macros Autoconf como
 encontrado em http://autoconf-archive.cryp.to/.

Package: cwdaemon
Description-md5: 83babfe35ac6c695008de32a16460ff8
Description-pt_BR: daemon morse para a porta serial ou paralela
 Cwdaemon é um pequeno daemon que usa a porta serial ou paralela do pc e um
 simples transistor comutador para produzir código morse para um transmissor
 a partir de uma mensagem de texto enviada para ele através do protocolo de
 internet udp.

Package: gcj-4.2-base
Description-md5: 1bd76c645f6dbf05892f0ad9e8becd59
Description-pt_BR: Arquivos da Coleção de Compiladores GNU (pacote base gcj)
 Este pacote contém os arquivos comuns para todos os pacotes relacionados
 a java construídos a partir da Coleção de Compiladores GNU (GCC - GNU
 Compiler Collection).

Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-pt_BR: cria menus X a partir do shell
 Este é um programa simples que faz com que você possa criar menus X a
 partir do shell, onde cada item vai executar um comando. 9menu foi planejado
 para ser usado com o 9wm, mas pode ser usado com qualquer outro gerenciador
 de janelas.

Package: enigma
Description-md5: 14259f581f71a1c38845f404236a66a0
Description-pt_BR: um jogo em que você controla uma bolinha de gude com seu mouse
 Enigma é um jogo de quebra-cabeça similar ao Oxyd do Atari ST ou
 Rock'n'Roll no Amiga e do bom e velho Marble Madness. Ele também
 possui níveis de Sokoban, e algumas "mudanças" interessantes no
 conceito original do sokoban.
 .
 No Enigma, seu objetivo é localizar e descobrir pares casados de pedras
 Oxyd. Apesar de parecer simples, essa tarefa fica mais difícil com o
 fato das pedras Oxyd tenderem a estar escondidas, inacessíveis ou
 protegidas por armadilhas inesperadas. Ultrapassar esses obstáculos
 frequentemente requer muita destreza e sagacidade (e pode ser muito
 viciante).
 .
 Este pacote contém o motor do jogo.

Package: console-common
Description-md5: 5701d23e42422d382f953b99bef48552
Description-pt_BR: infra-estrutura básica para configuração de console de texto
 Este pacote contém o utilitário install-keymap(8), que é a ferramenta
 recomendada para especificar um mapa de teclado para o sistema em tempo de
 inicialização, assim como ferramentas para uso interno dos pacotes que
 fornecem mapas de teclado.

Package: omt
Description-md5: 22a59fd14a3be3f2a1f7e8c40b827655
Description-pt_BR: Uma ferramenta para criação de espelhos de páginas web
 "OpaL Mirror Tool" (Ferramenta de espelho Opal) é um programa escrito em
 perl para espelhar páginas web ou transferir arquivos a partir da web.
 Ele tem habilidade poderosa para reescrever o conteúdo das páginas para
 criar um espelho totalmente funcional e o usuário pode especificar regras
 de reescrita adicionais na linha de comando.

Package: libsndfile1
Description-md5: 6732c343d9cb4cfade509b26962af480
Description-pt_BR: biblioteca para leitura/escrita de arquivos de áudio.
 libsndfile é uma biblioteca de rotinas C para leitura e escrita de arquivos
 contendo dados de áudio ("sampled").
 .
 Várias versões do WAV (inteiro, ponto flutuante, GSM, e formatos
 compactados); formatos Microsoft PCM, A-law e u-law; AIFF, AIFC e RIFX;
 vários formatos AU/SND (Sun/NeXT, Dec AU, G721 e G723 ADPCM); arquivos PCM
 sem cabeçalho RAW; arquivos PCM Amiga IFF/8SVX/16SV; Ensoniq PARIS (.PAF);
 formato Core Audio da Apple (CAF) e outros.
 .
 Página web: http://www.mega-nerd.com/libsndfile/

Package: classpath
Description-md5: c35c780921176a0f86696fd306c65416
Description-pt_BR: bibliotecas padrão Java "clean room"
 GNU classpath fornece um substituto livre para as bibliotecas de classes
 proprietárias da Sun de forma que o sistema GNU possa executar programas
 escritos na linguagem Java.
 .
 GNU Classpath torna possível compilar programar compatíveis com a DFSG
 escritos na linguagem Java sem depender de bibliotecas de classes
 proprietárias
 .
 GNU Classpath pode ser usado para executar aplicações Java sem depender
 de software proprietário.

Package: bittorrent
Description-md5: ce64b244d2721641d4c09957d86e9294
Description-pt_BR: cliente BitTorrent original - ferramentas de console
 BitTorrent é uma ferramenta para distribuição de arquivos. Ela é
 extremamente fácil de usar - começa-se a baixar arquivos por cliques
 em "hyperlinks". Quando mais de uma pessoa está baixando ao mesmo tempo
 ela envia pedaços do(s) arquivo(s) para outros, com isso aliviando a
 carga na banda do servidor central. Mesmo com múltiplos arquivos sendo
 baixados simultaneamente, a carga de envio ("upload") no servidor
 central se mantém baixa, pois cada pessoa baixando introduz nova
 capacidade de envio.
 .
 Este pacote contém as ferramentas que são usadas para baixar arquivos
 somente pelo console. Se você quer uma interface GUI, instale o pacote
 bittorrent-gui.
 .
  Página web: http://bitconjurer.org/BitTorrent/

Package: gapcmon
Description-md5: 94f071e1aa4e59510ad3996b4aa1855b
Description-pt_BR: monitor GUI para o apcupsd
 Esta ferramenta é extremamente prática se você tem muitas fontes de energia
 não-interrompíveis. Você pode adicioná-los em uma lista de dispositivos no
 gapcmon e ele manterá as estatísticas atualizadas. Ele também ajudará você
 à ver baterias danificadas.

Package: bootcd-hppa
Description-md5: db21a56928999b264ab11606a09727fe
Description-pt_BR: extensão bootcd para criar imagens que inicializam em parisc/hppa
 Com o bootcd você pode copiar seu sistema para o CD, executá-lo a partir
 do CD sem a necessidade de discos e restaurar seu sistema no disco a
 partir do bootcd. Este pacote é necessário para criar imagens inicializáveis
 em parisc/hppa.

Package: stardict-gnome
Description-md5: af1d0223bd0fb7d3ab8b2a7921a4886a
Description-pt_BR: dicionário internacional para GNOME 2
 StarDict é um dicionário internacional e inter-plataforma escrito em
 GTK+ 2.x. Ele tem recursos poderosos como "comparação de padrões estilo
 glob", "varredura da palavra selecionada", "busca fuzzy", etc.
 .
 Este pacote é compilado com suporte a GNOME 2 e contém somente o programa
 do stardict e será de uso limitado sem os arquivos de dicionário. Para mais
 informações sobre como obter os arquivos de dicionário, por favor, leia
 /usr/share/doc/stardict/README.Debian.

Package: bbdb
Description-md5: cf6e32334b121b23ad0d84643800ce68
Description-pt_BR: "Insidious Big Brother Database" (rolodex de mensagens) para Emacs
 BBDB é um programa de banco de dados estilo rolodex para o Emacs GNU. BBDB
 significa "Insidious Big Brother Database" (Banco de dados Insidioso do
 Grande Irmão) e não é, repito, *não* é uma referência obscura à série de
 TV Buck Rogers.

Package: zblast-x11
Description-md5: 45cb64ea4fa0128d8c894f09945ba1ff
Description-pt_BR: Versão X11 do zblast, jogo espacial "atire-em-tudo".
 zblast é um jogo espacial atire-em-tudo com som legal.
 .
 O objetivo do zblast é atirar e destruir todas as naves inimigas. Quando
 você consegue isso antes que sua nave seja destruída, você pode ir para o
 próximo estágio (chamado "onda" ("wave") neste jogo).
 .
 Diferentemente de outros jogos atire-em-tudo, no zblast sua nave pode
 aguentar uma razoável quantidade de avarias (ao menos 30 tiros e você
 pode ganhar energia extra durante o jogo). Isso não significa que você
 esteja seguro -- você simplesmente precisa disso. De fato, os tiros
 inimigos são rápidos e o céu está REPLETO deles. Se você gosta de
 sobreviver a uma chuva de canhões laser esquivando-se deles, então você
 precisa de outro pacote.
 .
 A parte mais interessante do zblast é sua música. Com os gráficos
 abstratos (simples diagramas apenas por linha), zblast pode prover um
 gosto de cyber-espaço.
 .
 Duas versões do programa zblast estão disponíveis, uma usa svgalib e outra
 usa X11. Este pacote contém a versão X11 do jogo. O comando é chamado
 "xzb" ao invés de "xblast" porque já existe outro xblast (um clone de
 bomberman).
 .
  Página web do autor original: http://www.svgalib.org/rus/zblast/

Package: ogle
Description-md5: 624076ffd29e70addfb4e67ee0842f30
Description-pt_BR: reprodutor de DVD com suporte a menus de DVD
 Ogle é um reprodutor de DVD com suporte a menu e mais algumas outras
 funcionalidades úteis, como marcadores ("bookmarks"), saltos no tempo,
 áudio multicanal, corte e aproximação de imagem e mais:
     * Lê DVDs criptografados ou não usando libdvdread/libdvdcss.
     * Seleção de áudio e seleção de subpicture.
     * Trata comando de subpicture avançados como fade/scroll e wipe.
     * Detecta e usa o aspecto correto para filmes e menus.
     * Modo tela cheia.
     * Fotos da tela com e sem cobertura subpicture.
     * Busca por Título/capítulo.
     * Suporte a diferentes formatos de áudio: AC-3, MPEG, LPCM (DTS
        apenas via SP/DIF).
 .
 Ele ainda está em desenvolvimento e tem algumas limitações. Ainda não está
 implementado: reprodução reversa, seleção de ângulo durante playback, modo
 karaoke e suporte a closed caption.
 .
 Esta é a versão vanilla, sem suporte especial da CPU.  Se você tem um i386
 ou powerpc recente, é preferível instalar o pacote otimizado, ogle-mmx ou
 ogle-altivec respectivamente.
 .
 Página web: http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/index.shtml

Package: boinc-manager
Description-md5: a232bc354c75d92d66ecff09f6dc32d8
Description-pt_BR: GUI para controlar e monitorar o cliente central BOINC
 O Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC --
 Infra-estrutura Aberta Berkeley para Redes de Computadores) é uma
 plataforma de software para computação distribuída usando recursos de
 computadores voluntários.
 .
 Este pacote contém o Gerenciador BOINC, um monitor gráfico e utilitário de
 controle para o cliente central BOINC. Ele dá uma visão detalhada do estado
 do cliente monitorado, por exemplo ele mostra projetos anexados, tarefas
 sendo executadas ou transferências de arquivos entre o cliente e os
 servidores do projeto. Ele também mostra estatísticas sobre créditos
 concedidos e uso do disco do cliente e dos projetos. O Gerenciador BOINC
 tem dois modos de operação, a "Visão Simples" ("Simple View") no qual ele
 somente mostra informações importantes e a "Visão Avançada" ("Advanced
 View") na qual toda informação e todos os elementos de controle estão
 disponíveis.
 .
 Para participação ativa em qualquer projeto BOINC o pacote recomendado
 boinc-client, não o boinc-manager, é requerido para cada máquina
 contribuindo.

Package: afbackup
Description-md5: 68da77e4c76fef69b3ee42ee1b4c5824
Description-pt_BR: Sistema de Cópia de Segurança Cliente Servidor (lado Servidor)
 Este é um sistema de cópia de segurança ("backup") cliente-servidor que
 oferece a muitas estações de trabalho cópia de segurança centralizada em
 um servidor de cópia de segurança especial. Manter cópia de segurança de
 um único computador é facilmente possível, também. Qualquer dispositivo
 de faixa pode ser usado para se escrever os dados nele, usualmente isso
 será um dispositivo de fita. Escrever backups é normalmente feito
 sequencialmente: A próxima escrita na fita vai no final da escrita
 anterior independentemente de onde você restaurou no meio tempo.
 .
  Características:
  - Autenticação do cliente é realizada antes que ele possa tomar o
    controle
  - Restrição de acesso ao dispositivo de faixa -> segurança
  - Compressão por arquivo do lado do cliente -> confiabilidade
  - Faixa de dados é escrita na fita em pedaços -> busca mais rápida de
    arquivos
  - Posição da fita arquivada em log para cada arquivo
  - Capacidade da fita é totalmente usada
  - Cópias de segurança completas / incrementais
  - Partições inteiras podem ser copiadas
  - Buffer no Cliente e no Servidor é feito para máxima transferência
 .
 Nota: Tk é requerido se você quiser usar a ferramenta de configuração
 gráfica ao invés da ferramenta de configuração de texto.

Package: cyrus-pop3d-2.2
Description-md5: beac840955d118624e155dafeea60209
Description-pt_BR: sistema de e-mail Cyrus (suporte POP3)
 Este pacote contém a porção POP3 (Post Office Protocol -- "Protocolo de
 Correio") da suite Cyrus IMAPd.
 .
 Para mais informações, por favor, veja o pacote cyrus-common-2.2.

Package: bc
Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a
Description-pt_BR: a linguagem de calculadora de precisão arbitrária GNU bc
 GNU bc é uma linguagem algébrica interativa com precisão arbitrária que
 segue a proposta de padrão POSIX 1003.2, com várias extensões incluindo
 nomes de variáveis multi-caracter, uma declaração `else' e expressões
 Booleanas completas. GNU bc não requer o programa GNU dc separado.
 Página web: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: metacity
Description-md5: 7fb416922a2e6a034c2ea7b13ce49dd5
Description-pt_BR: um gerenciador de janelas leve baseado em GTK2
 Metacity é um pequeno gerenciador de janelas, usando gtk2 para fazer tudo.
 .
 Como o autor diz, metacity é um "gerenciador de janelas chato para o adulto
 em você. Muitos gerenciadores de janela são como Froot Loops de
 Marshmallow; Metacity é como Cheerios."
 .
 Este pacote contém os binários centrais.

Package: freefem
Description-md5: bea2dee0d7d9997129e3c43e9d19db05
Description-pt_BR: Linguagem orientada a PDE usando Método de Elementos Finitos
 FreeFEM é uma linguagem adaptada à equação Parcial de Diferenciais. O
 método subjacente usado é o Método de Elementos Finitos.
 Esta ferramenta foi usada com sucesso como ferramenta de ensino e até
 mesmo como ferramenta de pesquisa.

Package: dia-common
Description-md5: bbb11577c5244be9856fd90a5b6e3f67
Description-pt_BR: Editor de diagramas (arquivos comuns)
 Dia é um editor para diagramas, gráficos, tabelas etc. Há suporte para
 diagramas de estrutura estática UML (diagramas de classes), diagramas
 entidade-relacionamento, diagramas de rede e muito mais. Diagramas podem
 ser exportados para postscript e muitos outros formatos.
 .
 Este pacote contém arquivos independentes de hardware que são comuns ao dia
 e ao dia gnome.

Package: kde-i18n-mn
Description-md5: 35709c8096242f3a8531990224e45a07
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em mongol (mn) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em mongol para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: desktop-file-utils
Description-md5: b235afbde001f33936d80b8419f367f5
Description-pt_BR: utilitários para arquivos .desktop
 Alguns utilitários para manipular arquivos .desktop facilmente:
  * update-desktop-database -- atualiza o mapeamento desktop-MIME
  * desktop-file-validate -- valida um arquivo desktop
  * desktop-file-install -- instala um arquivos desktop, profundas mudanças
                            em progresso

Package: aylet
Description-md5: 3703c47d8bb872c1bfe65400df694bd2
Description-pt_BR: tocador baseado em ncurses para arquivos de música Spectrum '.ay'
 O aylet toca arquivos de músicas no formato '.ay'. Estes arquivos são
 essencialmente invólucros ("wrappers") sobre bits de código Z80 que
 reproduzem música no hardware de som do Sinclair ZX Spectrum 128 - tanto
 o "beeper" quanto (eponimamente) o chip de som AY-3-8912. Arquivos usando as
 portas Amstrad CPC também são suportados.
 .
 Uma fonte de arquivos '.ay' reproduzíveis com aylet é o "Projeto AY" no
 site web Mundo do Espectro:
 .
 http://www.worldofspectrum.org/

Package: libcompress-zlib-perl
Description-md5: 71dd44b9e16e18863765c0a9a3e8d42c
Description-pt_BR: módulo Perl para criação e manipulação de arquivos gzip
 Compress::Zlib é um módulo Perl externo que fornece uma interface para a
 biblioteca de compressão zlib info-zip. zlib é uma biblioteca de
 compressão de propósito geral.
 .
 Alguns dos recursos fornecidos pela Compress:Zlib incluem:
 .
    * compressão e descompressão em memória
    * leitura e escrita de arquivos gzip (.gz) diretamente.
 .
 Veja também: libio-compress-zlib-perl

Package: aoetools
Description-md5: d4d010b0c2a7fcdc99134367642379b4
Description-pt_BR: ferramentas para auxiliar no uso de ATA sobre Ethernet
 O aoetools é um conjunto de programas para auxiliar no uso de ATA sobre
 Ethernet. Estas ferramentas foram desenhadas para trabalhar com o driver
 "aoe" para núcleos Linux 2.6; de fato, esta versão recomenda núcleos 2.6.14
 ou posteriores, pois ambos dão suporte a até 16 slots por endereço "shelf".
 .
 Sistemas executando núcleos Linux 2.4 não precisam e não deveriam
 instalar o aoetools. O driver aoe para núcleos 2.4 é auto-suficiente.
 .
 Há várias ferramentas incluídas neste pacote:
  * aoecfg         - manipula strings de configuração AoE
  * aoe-discover   - dispara a descoberta de dispositivo ATA sobre Ethernet
  * aoe-flush      - descarrega dispositivos do driver aoe
  * aoe-interfaces - restringe as interfaces de rede usadas para o AoE
  * aoe-mkdevs     - cria arquivos de dispositivo de bloco e caracter
  * aoe-mkshelf    - cria arquivos de dispositivo de bloco para um endereço
                     "shelf"
  * aoeping        - comunicação em espaço de usuário simples com
                     dispositivos AoE
  * aoe-revalidate - revalida o tamanho do disco de um dispositivo AoE
  * aoe-stat       - imprime informação de estado para os dispositivos AoE
  * aoe-version    - imprime informação de versão de software relacionado
                     ao AoE
  * coraid-update  - envia um arquivo de atualização para um dispositivo
                     ("appliance") Coraid

Package: myspell-sl
Description-md5: f84b519479d9bfaef5053fcb61c5e4b5
Description-pt_BR: dicionário esloveno para o myspell
 Este pacote contém um dicionário esloveno myspell, que dará aos usuários do
 openoffice.org e mozilla a habilidade de verificar a ortografia e hifenizar
 automaticamente textos eslovenos.

Package: r-doc-html
Description-md5: ba36a5ac4a3a66956708c83fbf07b840
Description-pt_BR: Manuais html do GNU R para sistemas computacionais estatísticos.
 R é `S GNU' - Uma linguagem e ambiente para computação estatística e
 gráficos. R é similar ao sistema vencedor de prêmios S, que foi
 desenvolvido nos Laboratórios Bell por John Chambers et al. Ele fornece
 uma ampla variedade de técnicas estatísticas e gráficas (modelagem linear
 e não linear, testes estatísticos, análise de série temporal,
 classificação, agrupamento, ...)
 .
 R é desenhada como uma linguagem de computação verdadeira com construções
 de fluxo de controle para iteração e alternação e ela permite aos usuários
 adicionar funcionalidade adicional definindo novas funções. Para tarefas
 de computação intensiva, Código C, C++ e Fortran pode ser linkado e
 chamado em tempo de execução.
 .
 Este pacote fornece os manuais R em formato html. Os pacotes irmãos
 r-doc-pdf and r-doc-info fornecem os mesmos manuais.

Package: samba-doc
Description-md5: 64b47de3d069dcefa37713df2f4698b2
Description-pt_BR: documentação do Samba
 A suíte de software Samba é uma coleção de programas que implementa o
 protocolo SMB/CIFS para sistemas unix, permitindo a você servir arquivos e
 impressoras para clientes Windows, NT, OS/2 e DOS. Este protocolo às vezes
 é chamado de protocolo LanManager ou NetBIOS.
 .
 Este pacote contém toda a documentação contida no pacote original, exceto
 em formato PDF.

Package: libgnomeui-0
Description-md5: 2354d5fee1a929ffe800ae728af57faa
Description-pt_BR: as bibliotecas do GNOME 2 (Interface do Usuário) - arq. em tempo de execução
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada para as funções da
 biblioteca básica do GNOME (funções da Interface do Usuário).

Package: bb
Description-md5: c12065012c848044e435986efafb28da
Description-pt_BR: demonstração de arte-ASCII baseado na AAlib
 Este pacote contém uma 'demonstração áudio-visual de alta qualidade' de
 arte-ASCII usando a AAlib, uma biblioteca de gráficos arte-ASCII portável.
 Esta demonstração pode ser vista em um terminal-X11 ou -texto.

Package: hdf5-tools
Description-md5: e1dfaee3e10ed55fbd952b2a5b59f008
Description-pt_BR: ferramentas de execução para o Hierarchical Data Format 5 (HDF5)
 HDF5 é um formato de arquivo e biblioteca para armazenamento de dados
 científicos. O HDF5 foi desenhado e implementado para endereçar as
 deficiências do HDF4.x. Ele possui um modelo de dados mais poderoso e
 flexível, dá suporte a arquivos maiores do que 2 GB e também a E/S
 paralela.
 .
 Este pacote contém ferramentas de execução para o HDF5.

Package: tk707
Description-md5: b30c9e16f77fd34f0492a10ba516b61c
Description-pt_BR: Sequenciador de bateria para uma placa de som ou dispositivo MIDI
 Este programa emula a operação do Compositor de Ritmo TR-707 da Roland.
 .
 A saída vai para um dispositivo MIDI, placa de som ou arquivo. Um mapa
 de instrumentos de percussão latina emula o TR-727 da Roland e o mapa
 de instrumentos pode ser personalizado pelo usuário. Se você não tem
 uma placa de som MIDI, você deve instalar o pacote timidity para
 emular.

Package: lm-sensors
Description-md5: 491418ae94ae096e9d6b05b0cf47c351
Description-pt_BR: utilitários para ler sensores de temperatura/voltagem/ventoinhas
 Lm-sensors é um pacote de monitoração da saúde do hardware para
 Linux. Com ele você pode acessar informação dos sensores de
 temperatura, voltagem e velocidade do ventilador. Ele funciona com a
 maioria dos sistemas mais novos.
 .
 Este pacote contém os programas para ajudar você a configurar e ler
 dados a partir do lm-sensors.

Package: hspell-gui
Description-md5: f07b2d8a23771877d76dc11f08070e6d
Description-pt_BR: uma interface gráfica para o verificador ortográfico de hebraico hspell
 hspell-gui é uma interface gráfica para o hspell, o verificador ortográfico
 de hebraico. Ele fornece uma interface fácil para acessar o verificador
 ortográfico difícil de usar da linha de comando.

Package: tmispell-voikko
Description-md5: 4e96d6b673246a51faf74a4fd4c6943e
Description-pt_BR: invólucro ("wrapper") Ispell que usa Voikko para verificação ortográfica
 Voikko é um verificador ortográfico e hifenizador finlandês baseado no
 Malaga e Suomi-Malaga.
 .
 Tmispell é um invólucro Ispell que fornece uma interface do tipo Ispell
 para outros programas que precisem de verificador ortográfico. Muitos
 programas (e.g. clientes de e-mail, editores de texto e processadores de
 texto) usam Ispell para verificação ortográfica. Este pacote torna
 possível que esses programas usem Voikko para verificação ortográfica em
 finlandês.
 .
 Este pacote configurará o Tmispell a fim de que o comando "ispell"
 realmente inicie o "tmispell". O Ispell verdadeiro será lançado somente se
 o Tmispell não suportar a linguagem selecionada.

Package: citadel-webcit
Description-md5: 42fa8781f87c05285dd7dd3c2e5d6071
Description-pt_BR: interface web para o servidor de software colaborativo Citadel
 WebCit é uma interface web com AJAX para o sistema de software
 colaborativo ("groupware") Citadel. Ela é uma camada "middleware" web
 atrativa que permite um acesso amigável ao usuário. Combinando WebCit
 e Citadel, você pode ter um ambiente on-line versátil com muitos
 usuários acessando concorrentemente o mesmo sistema usando a interface
 de usuário que eles preferirem (texto, web ou cliente de software
 baixado).

Package: libaspell15
Description-md5: 6b1b157cf893a6b279b08af6c2efbd71
Description-pt_BR: biblioteca em tempo de execução do verificador ortográfico GNU Aspell
 Estas são as partes em tempo de execução dos kits de ferramentas de
 verificação ortográfica Aspell e pspell, necessários por várias aplicações
 que usam os kits de ferramentas em tempo de execução.
 .
 Para um verificador ortográfico independente, instale também o aspell.

Package: libnet-jabber-perl
Description-md5: ca9982b80f58bb33c93ac0a2818ac610
Description-pt_BR: Módulo Perl para acessar o protocolo Jabber
 Net::Jabber é uma coleção de módulos Perl que fornece ao desenvolvedor Perl
 acesso ao protocolo Jabber. Usando módulos OOP nós fornecemos uma interface
 limpa para escrever qualquer coisa de um cliente completo até um simples
 verificador de procolo.

Package: katomic
Description-md5: ebf125fdca7ef3ee9a2dd46e63e8ca84
Description-pt_BR: Jogo de entretenimento Atômico para KDE
 Este é um jogo quebra-cabeça no qual o objetivo é montar uma molécula a
 partir de seus átomos em um tabuleiro estilo Sokoban. A cada movimento um
 átomo vai tão longe quanto ele puder na direção especificada antes de ser
 brecado por uma parede ou outro átomo.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: atitvout
Description-md5: ad3ac916a61fce2ca96421ec3b6cdf5e
Description-pt_BR: programa de suporte a saída de TV da ATI
 Este programa utilitário pode ser usado para executar diversos comandos de
 configuração para o conector de saída de TV das placas gráficas ATI Rage
 Mobility P/M e alguns placas gráficas Radeon sob o GNU/Linux em i386.
 Primariamente ele tenciona habilitar o suporte à saída de TV após a
 inicialização e para a troca do padrão de TV usado de NTSC para PAL.
 Ele funciona no console ou no X.

Package: libsidplay1
Description-md5: dcbaf1f85bd767e4e37f554749bb8cdd
Description-pt_BR: biblioteca de emulação SID (MOS 6581)
 Está é uma biblioteca (compartilhada) que implementa a emulação do chip SID
 (MOS 6581) e da CPU (6510) do C64. É utilizada por várias aplicações
 "reprodutoras", por exemplo, o sidplay, que torna possível escutar *realmente*
 muitos canais (13.600+), conhecidos dos velhos e novos programas C64 (bem como
 as composições Amiga)
 Encontre a maioria das músicas de seus jogos ou demonstrações favoritos, e
 mais outras, disponívels na 'High Voltage SID Collection' - Coleção SID de Alta
 Voltagem (HVSC). Para downloads e informação sobre os voluntários, que mantêm
 a coleção, dê uma olhada na página do HVSC em http://www.hvsc.c64.org.

Package: canna-shion
Description-md5: 5ac763bb3ead9d6a3bd51f379646330e
Description-pt_BR: dicionários de suporte para o Canna
 Shion é um conjunto de dicionários de suporte para o Canna. Ele tem muito
 mais palavras que os dicionários originais do Canna e ele torna o Canna
 mais inteligente.

Package: koffice-i18n-sl
Description-md5: 1ece703fa765cbffc5028e06dd93be25
Description-pt_BR: traduções em esloveno (sl) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em esloveno para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: epiphany-browser-dev
Description-md5: 3e6d783be9b010a67d3e8a63d29ee78c
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para o navegador web GNOME
 Epiphany é um simples mas poderoso navegador web GNOME que tem como
 objetivo usuários não técnicos. Seus princípios são simplicidade e padrões
 compatíveis.
 .
 Este pacote é requerido para desenvolver extensões para o Epiphany.

Package: armagetron
Description-md5: 7bba47dca3395297cfd5807e3e903f70
Description-pt_BR: pacote fictício (dummy) para atualização do armagetron
 Este é um pacote de transição e pode ser removido sem medo; veja o pacote
 armagetronad ao invés deste.

Package: apertium-en-ca
Description-md5: 9ff9cde3c04f11882d04af482f80d38e
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre inglês e catalão
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 inglês e catalão. O catalão é um idioma românico falado na Espanha, sul da
 França, Andorra e l'Aluger (Alghero) na Itália.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: bubbros
Description-md5: 6a01712ca0335ac3818bf174bc3bcbab
Description-pt_BR: clone multijogador do famoso jogo Bubble Bobble
 O objetivo deste jogo é ganhar pontos destruindo seus inimigos
 (capturando-os em bolhas e as estourando) e coletando itens. Há
 suporte para até 10 jogadores e pode ser jogado via rede.

Package: ghemical
Description-md5: 96e3d8427933e6251f8bd53b75bfd275
Description-pt_BR: um ambiente de modelagem molecular no GNOME
 O ghemical é um pacote de software para química computacional escrito em
 C++. Ele possui uma interface de usuário gráfica e suporta tanto modelos
 de mecânica quântica (semi-empírica) e modelos de mecânica molecular.
 Otimização geométrica, dinâmica molecular e um amplo conjunto de
 ferramentas de visualização usando OpenGL estão atualmente disponível.
 .
 Ghemical confia em código externo para fornecer cálculos de mecânica
 quântica. Métodos semi-empíricos MNDO, MINDO/3, AM1 e PM3 vêm do pacote
 MOPAC7 (Domínio Público) e estão incluídos no pacote. O pacote MPQC é
 usado para fornecer métodos "ab initio": os métodos baseados na teoria
 Hartree-Fock são atualmente suportados com base em conjuntos variando
 de STO-3G a 6-31G**.

Package: steam
Description-md5: f755f1d51379579fac58c4452a46d218
Description-pt_BR: ambiente para gerenciamento cooperativo de conhecimento
 sTeam fornece uma plataforma técnica que permite que grupos de estudantes,
 conferencistas e quaisquer outros grupos construam e organizem sua
 aprendizagem individual, cooperativa e seu espaço de trabalho.
 .
 sTeam consiste de um servidor orientado a objetos conectado a um banco de
 dados e a clientes Web, Java e outros (ftp, irc, ...). O servidor é
 dirigido a eventos e gerencia todos os objetos de usuário assim como a
 comunicação entre os clientes conectados.
 .
 A diferença da maioria das outras ferramentas de cooperação é a nova
 possibilidade de auto-organização e auto-administração pelos membros
 dentro do ambiente virtual.
 .
 No seu núcleo, o sistema fornece as seguintes funções auto-administrativas:
 .
     * criação de salas
     * concessão de admissão ou autorizações de acesso
     * administração e processamento de objetos ou referências a objetos e
       documentos localizados em outros servidores
     * transportar objetos e passá-los a outros usuários
     * uso de salas como meio cooperativo (e.g. quadro branco compartilhado)
 .
 Uma descrição mais detalhada pode ser encontrada no site web:
 http://www.open-steam.org/
 .
 sTeam necessita de um servidor mysql, mas ele não precisa necessariamente
 estar instalado no mesmo computador.
 .
 Este pacote contém o servidor sTeam.

Package: sim4
Description-md5: 0707bae1b16add47eb5b50ce765a58ec
Description-pt_BR: ferramenta para alinhamento cDNA e DNA genômico
 sim4 é uma ferramenta baseada em similaridade para alinhar uma seqüência de
 DNA (EST, cDNA, mRNA) representada com uma seqüência genômica para o gene.
 Ela também detecta o fim de combinações quando as duas seqüências de
 entrada coincidem no final (i.e., o início de uma seqüência coincide com o
 fim da outra).
 .
 sim4 emprega uma técnica baseada em BLAST para determinar primeiro os
 blocos de combinação básicos representando os núcleos exão ("exon cores").
 Neste primeiro estágio, ela detecta todas as combinações exatas possíveis
 de W-mers (i.e., palavras de DNA de tamanho W) entre as duas seqüências e
 estende-as à máxima pontuação de segmentos sem lacunas. No segundo
 estágio, os núcleos exão são estendidos dentro de fragmentos
 ainda-não-combinados adjacentes usando algoritmos gulosos de alinhamento,
 e heurísticas são usadas para favorecer configurações que obedecem o
 reconhecimento de sinais "splice-site" (GT-AG, CT-AC). Se necessário, o
 processo é repetido com parâmetros menos rigorosos em fragmentos não
 combinados.

Package: xmotd
Description-md5: aac2f1cbc3b5f534a5ea54b208d6aaa2
Description-pt_BR: Um navegador de "mensagem do dia" para o X
 Xmotd é um navegador de "mensagem do dia" para X11 (com suporte adicional
 ao estilo sysvnews para terminais burros). Ele apresenta uma caixa de 
 mensagem customizável com as mensagens do dia até que o usuário leia
 todas e então cria um "stamp-file".

Package: xpat2
Description-md5: 522406e7c2f4a1c00a9babfb11c03d6e
Description-pt_BR: Jogo de paciência genérico para X11.
 xpat2 é um jogo de paciência genérico que pode ser usado com diferentes
 conjuntos de regras. Ele entende as regras do bem conhecido jogo
 Spider, bem como de Klondike e outros.
 .
 Este programa pode ter dificuldades para iniciar se você tiver um
 display com 8-bit de cores ou monocromático.

Package: apertium-fr-es
Description-md5: e4a979b0ff62ffa07a233c7920e23151
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre francês e espanhol
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 francês e espanhol.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: bastille
Description-md5: f0a7e1fc6087143400983dc9fc42077a
Description-pt_BR: ferramenta para aprimoramento de segurança
 Bastille Linux é um programa para aprimoramento da segurança para
 GNU/Linux. Ele pode reforçar seu sistema operacional e melhorar sua
 segurança, tanto desabilitando serviços (se eles forem desnecessários)
 quanto alterando sua configuração.
 .
 Se executado no modo Interativo (recomendado), Bastille educa o
 administrador durante o processo de aprimoramento: em cada passo do
 processo, descrições extensas são dadas sobre que aspectos de
 segurança estão envolvidos. Cada passo é opcional. Se executado no modo
 Automatizado (mais rápido), Bastille aprimora o sistema de acordo com o
 perfil escolhido.
 .
 Bastille Linux funciona para várias distribuições Linux. Este pacote
 foi especialmente modificado para trabalhar com o Debian GNU/Linux.

Package: eclipse-common-nls
Description-md5: 88520d5cb6c9cce6e0758a92f672825c
Description-pt_BR: catálogo de mensagens localizadas para o Eclipse
 Este pacote fornece um catálogos de mensagens localizadas para o pacote
 eclipse. Traduções são suportadas em Alemão, Espanhol, Francês, Italiano,
 Japonês, Coreano, Português (Brasil), Chinês Tradicional, Chinês
 simplificado, Tcheco, Húngaro, Polonês, Russo, Dinamarquês, Holandês,
 Finlandês, Grego, Norueguês, Português, Sueco, Turco, Árabe e Hebraico.

Package: gnome-terminal-data
Description-md5: 2492a962c45bae67accc1f89eb338f74
Description-pt_BR: arquivos de dados para o emulador de terminal GNOME
 Este pacote contém dados, arquivos de ajuda e configurações de localização
 para o gnome-terminal, a aplicação de emulação de terminal do GNOME 2.

Package: mlterm
Description-md5: 344a7672990ee06ff67716bffa92a42a
Description-pt_BR: terminal multilíngua (MultiLingual TERMinal)
 Este é um emulador de terminal para o X Window System, que suporta várias
 codificações, incluindo ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII, TIS-620 (o
 mesmo que ISO-8859-11), KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-PS, EUC-JP,
 EUC-JISX0213, ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213, ISO-2022-KR,
 EUC-KR, UHC, JOHAB, EUC-CN (ou GB2312), GBK, ISO-2022-CN, Big5, EUC-TW, HZ,
 UTF-8 e GB18030.
 .
 Caracteres com largura dupla para o leste asiático, caracteres combinados
 para tailandês, vietnamita e outros diacríticos, BiDi (bi-direcionalidade)
 para árabe e hebraico assim como formas árabes são todos suportados. Apesar
 do mlterm suportar idiomas Indo-Arianos complexos, como o hindi, este
 pacote Debian não é compilado com suporte a idiomas Indo-Arianos.
 .
 Como o mlterm verifica o locale atual e seleciona uma codificação
 apropriada, você não precisa configurar o mlterm para exibir seu idioma e
 codificação.
 .
 O mlterm também tem funcionalidades únicas, como API de barra de
 rolagem, múltiplas janelas, múltiplos XIM, anti-alias usando FreeType e
 Xft e outras coisas mais.

Package: auth2db
Description-md5: 7ba2d677191a247c2014bf3a755b766b
Description-pt_BR: agente de logs de IDS poderoso, visualizador de logs e gerador de alertas
 O daemon central e partes de "back-end" do motor de log Auth2db
 .
 Auth2db usa o banco de dados MySQL para armazenar logs, o que permite
 ter armazenamento de múltiplos clientes em um único BD, tornando o
 trabalho tedioso de auditoria constante em uma experiência trivial e
 divertida.
 .
 Note que o mysql-server é necessário neste esquema, mas ele pode estar
 em qualquer lugar.

Package: avrdude-doc
Description-md5: 0b6fe5ae5ad13f400d3869565ce43390
Description-pt_BR: documentação para o avrdude
 AVRDUDE é um utilitário de código fonte aberto para baixar/enviar/manipular
 os conteúdos ROM e EEPROM de microcontroladores AVR usando a técnica
 "in-system programming" (ISP -- programando em sistema).
 .
 Este pacote contém a documentação para configurar e executar AVRDUDE.

Package: libxft2
Description-md5: 9f19660eee6522753a05ff6cf228ec1d
Description-pt_BR: biblioteca de desenho de fonte baseada em FreeType para o X
 Xft fornece uma API de fontes do lado cliente para aplicações X, tornando a
 rasterização de fontes FreeType disponível para os clientes X. Fontconfig é
 usado para especificação da resolução de fontes. Onde disponível, a extensão
 RENDER lida com os desenhos dos glifos; caso contrário, o protocolo central
 do X é usado.

Package: cflow
Description-md5: 4fc7bf4d2a3a461ad9115740b0ed65a8
Description-pt_BR: analisa controle de fluxo em arquivos de código fonte C
 GNU cflow analisa um conjunto de arquivos de código fonte C e gera um
 gráfico contendo o controle de fluxo interno do programa.
 .
  Página web: http://www.gnu.org/software/cflow/

Package: akonadi-server
Description-md5: f0d154359680b8a18ab5b1cecf8e428c
Description-pt_BR: serviço de armazenamento Akonadi PIM
 Akonadi é um serviço de armazenamento extensível e que opera em várias
 áreas de trabalho para o Gerenciamento de Informações Pessoais
 (PIM -- Personal Information Management). Ele fornece uma infra-estrutura
 comum para que aplicações armazenem e acessem e-mails, calendários,
 catálogos de endereço e outros dados PIM.
 .
 Este pacote contém o servidor de armazenamento Akonadi PIM e os programas
 associados.

Package: wmanager
Description-md5: 6395f01cf4512d8990067c81637628ea
Description-pt_BR: Seleciona um gerenciador de janelas no início do X
 wmanager é uma pequena aplicação X11 para selecionar um gerenciador de
 janelas no início do X. wmanager procura um arquivo chamado
 '.wmmanagerrc' no diretório raiz do usuário que contenha uma lista de
 gerenciadores de janelas; Você pode criar tal arquivo com o
 wmanagerrc-update. Você também pode usar o wmanager-loop que roda os
 gerenciadores de janelas escolhidos pelo usuário até pedir para sair.

Package: amule-utils
Description-md5: 3a57c98d8bce187bf65ae89385b66814
Description-pt_BR: utilitários para o aMule (versão de linha de comando)
 Este pacote contém um conjunto de utilitários de linha de comando
 relacionados ao aMule, o cliente de rede eD2k:
 .
  * ed2k: manipula links ed2k://, enfileirando-os dentro do aMule
  * cas: exibe o conteúdo da sua assinatura aMule on-line
  * alcc: computa links ed2k:// para os arquivos de entrada informados
  * amulecmd: cliente em modo texto para controlar o aMule ou o daemon
    aMule
 .
 Alguns desses utilitários têm versões gráficas, que podem ser encontradas
 no pacote amule-utils-gui.

Package: libggi2-dev
Description-md5: 2e3ecc8c84e4561ea60f517481d1dccf
Description-pt_BR: Pacote de desenvolvimento da "General Graphics Interface".
 "General Graphics Interface" (Interface Gráfica Geral) - um ambiente
 gráfico, portável e rápido.
 .
 Este pacote provê os arquivos necessários para compilar programas que
 usem a libGGI.

Package: bouncy
Description-md5: 25da351b0bb3ad7f4e652314f340ca09
Description-pt_BR: coma os deliciosos vegetais do jardim - jogo para crianças pequenas
 Você interpreta Bouncy o Coelho Faminto. Você está em um jardim com
 vegetais deliciosos e um fazendeiro que não está interessado que você
 coma-os. Você pode se esconder (e mover-se) por baixo da terra.
 .
 Bouncy foi escrito para que pudesse ser curtido pela filha do autor,
 que na época estava prestes a fazer 3 anos, e por jogadores mais velhos.
 Conseqüentemente, não é um jogo violento, e "fácil" é realmente fácil,
 e "difícil" é desafiador.

Package: aegis-doc
Description-md5: 454be338e289826d5b5835666484e418
Description-pt_BR: documentação para o aegis
 Aegis fornece uma infra-estrutura na qual um time de desenvolvedores
 pode trabalhar independentemente em várias mudanças para um programa, e
 Aegis coordena a integração destas mudanças de volta no código-fonte
 principal do programa, com o mínimo de disruptura possível.
 .
 Aegis simplifica os problemas associados com múltiplos desenvolvedores e
 árvores de desenvolvimento usando uma abordagem baseada em transações para
 o controle de versões, juntamente com um repositório navegável pela web e
 um mecanismo de testes integrado.

Package: myspell-gl-es
Description-md5: ff027ac23c1244fa5dee11e9e77e39d5
Description-pt_BR: dicionário galego para o myspell
 Este é o dicionário galego para usar com o verificador ortográfico myspell
 que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla. Ele usa o padrão "minimos" e é baseado no
 dicionário ispell unido por Andre Ventas e Ramon Flores.
 .
 Aqui estão pelo menos três convenções para galego: ILG (oficial),
 reintegracionistas e "minimos". ILG usa convenções ortográficas mais
 parecidas com o espanhol; reintegracionistas vão em direção do português.
 Minimos tenta alcançar um ponto intermediário de consenso.

Package: claws-mail-fetchinfo-plugin
Description-md5: 3ac9686c26e53797162071b8c84895c0
Description-pt_BR: adicionador de cabeçalhos X-FETCH para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail habilita a adição de cabeçalhos extras
 nos e-mails recebidos com informações úteis como a conta de recebimento
 ou o servidor do qual o e-mail foi baixado. Estes cabeçalhos extras podem
 ser usados para filtrar e/ou processar mensagens de forma mais apropriada.

Package: discover1-data
Description-md5: a6757f9375520c6220c5e4de61154de6
Description-pt_BR: listas de dados para o sistema de detecção de hardware Discover (formato legado)
 A biblioteca de detecção de hardware Discover usa arquivos de dados XML
 para descrever as interfaces de software para vários dispositivos ATA,
 PCI, PMCMIA, SCSI e USB. Mesmo a biblioteca Discover podendo pegar dados de
 qualquer lugar na rede, é mais conveniente ter um conjunto de arquivos de
 dados XML no sistema, por isto, este pacote.
 .
 Este pacote contém arquivos em um formato legado para ajudar os usuários de
 versões antigas do Discover, Discover 1.x.  A biblioteca libdiscover1
 precisa deste pacote para procurar informações sobre vários dispositivos de
 hardware usando os dados de identificação que eles relatam.  Ele contém
 dados detalhando vários dispositivos PCI, PCMCIA e USB.  As listas de
 hardware para o Discover 1.x contém informações dos módulos do núcleo Linux
 correspondendo apenas ao Linux 2.2.20; nomes de módulos para o Linux 2.4.x
 são também fornecidos em muitos casos para a conveniência de usuários de
 2.4.x, mas apenas onde eles não conflitam com os nomes de módulos do 2.2.20.

Package: poster
Description-md5: bb6c43dd15477a6a27270bd367b78ef9
Description-pt_BR: Cria grandes posters a partir de páginas PostScript
 Poster pega um arquivo PostScript de uma página e o redimensiona para um
 tamanho especificado. Ele pode dividir a imagem resultante em múltiplas
 páginas menores que podem ser coladas para formar um grande poster.
 Poster prefere EPS como sua entrada embora formas livres de PostScript
 também sejam entendidas.

Package: libbusiness-creditcard-perl
Description-md5: 09d9e31123acab900200e5dcf5ddc01c
Description-pt_BR: Valida ou gera somas de verificação e nomes para cartões de crédito
 Estas subrotinas informam se um número de cartão de crédito é 
 auto-consistente, ou seja, se os últimos dígitos de um número são uma 
 soma de verificação válida para os dígitos precedentes.
 .
 A subrotina validate() retorna 1 se o número do cartão fornecido passar
 no teste da soma de verificação ou 0, caso contrário.
 .
 A subrotina cardtype() retorna um texto contendo o tipo de 
 cartão: "MasterCard", "VISA" e assim por diante.
 .
 A subrotina generate_last_digit() computa e retorna os últimos dígitos do 
 cartão quando forem informados os dígitos precedentes. Para um cartão de 
 16 dígitos você fornece os 15 primeiros dígitos e a subrotina retorna o 
 décimo sexto.

Package: bitlbee-dev
Description-md5: 27d9daf05a2798f6c40e8c7adf12936a
Description-pt_BR: um gateway IRC para outras redes de "chat"
 Este programa pode ser usado como um servidor IRC que encaminha tudo que
 você diz para pessoas em outras redes de chat: Jabber, ICQ, AIM, MSN e Yahoo.
 .
 Este pacote contém coisas de desenvolvimento para compilar extensões.

Package: libxcb-render-util0
Description-md5: 63d61510faea6f0a8654420ce1402aca
Description-pt_BR: bibliotecas utilitárias para o X C BInding -- render-util
 Este pacote contém os arquivos de biblioteca necessários para executar
 software usando a libxcb-render-util, fornecendo funções convenientes
 para a extensão de renderização.
 .
 O módulo xcb-util fornece várias bibliotecas que estão sobre a libxcb,
 a biblioteca central do protocolo X, e de algumas das bibliotecas de
 extensão. Estas bibliotecas experimentais fornecem funções convenientes
 e interfaces que tornam o protocolo X não processado ("raw") mais usável.
 Algumas das bibliotecas também fornecem código para o lado cliente o
 qual não é estritamente parte do protocolo X mas que tradicionalmente
 era fornecido pela Xlib.

Package: dict-freedict-swe-eng
Description-md5: 5f6a46f5db533210205d3ded8b42b604
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict sueco-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict sueco-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: aview
Description-md5: 874416f2d26c4170f50b241dc2ee23b5
Description-pt_BR: Visualizador de imagens e vídeo ASCII art de alta qualidade.
 aview é um visualizador de imagens e tocador de vídeo em ASCII art de alta
 qualidade. Ele é especialmente útil com um navegador baseado em texto como
 o lynx, links ou w3m.
 .
 Ele suporta os formatos de imagens pnm, pgm, pbm e ppm, bem como os
 formatos de vídeo FLI e FLC. Ele também suporta saída através de stdio,
 (n)curses e slang e tem suporte até mesmo a gpm.
 .
 Características
  * Renderização de ascii art de alta qualidade
  * Portável
  * Grava em muitos formatos (HTML, texto, ANSI, more/less etc...)
  * Controle de Contraste, Brilho e Gamma
  * Zoom de aproximação / afastamento de imagem
  * Três modos de pontilhamento
  * Funcionalidades "bônus" escondidas :)
  * Inversão
  * Suporte a claridade, dim, atributos inversos/conjunto extendido de
    caracteres

Package: fontconfig-config
Description-md5: 2e2f2fdd3e4ff822be010c67693043db
Description-pt_BR: biblioteca de configuração de fontes genérica - configuração
 Fontconfig é uma biblioteca de configuração e personalização de fontes que
 não depende do X Window System. Ela foi projetada para achar fontes no
 sistema e selecioná-las de acordo com os requisitos especificados pelas
 aplicações.
 .
 Este pacote contém os scripts e arquivos de configuração para o fontconfig.

Package: tcputils
Description-md5: d31e27c0f12ffd39100da8edc49453a8
Description-pt_BR: Utilitários para programação TCP em shell-scripts
 Esta é uma coleção de programas para facilitar a programação TCP em
 shell-scripts. Há também uma pequena biblioteca que torna um pouco mais fácil
 criar soquetes TCP/IP.
 .
 Os programas incluídos nesta versão são:
 .
     mini-inetd  - Pequeno despachante de conexão TCP/IP
     tcpbug      - Dispositivo 'incomodador' de conexão TCP/IP
     tcpconnect  - cliente TCP/IP geral
     tcplisten   - servidor TCP/IP geral
     getpeername - Pega o nome de um ponto TCP/IP conectado

Package: dc
Description-md5: 07d7b4d3f957dab42fc2b787b23d8978
Description-pt_BR: calculadora de precisão arbitrária polonesa-reversa GNU dc
 GNU dc é uma calculadora de mesa polonesa-reversa que suporta aritmética
 de precisão ilimitada. Ela também possibilita a você definir e chamar
 macros.
 .
 Uma calculadora polonesa-reversa armazena números em uma pilha. Informar um
 número empurra ("push") ele na pilha. Operações aritméticas removem ("pop")
 argumentos da pilha e empurram ("push") os resultados.
 Página web: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: kdm
Description-md5: b6d6742a3f4a83cf060f16753ffd2c2f
Description-pt_BR: gerenciador de login gráfico X para o KDE
 O kdm gerencia uma coleção de servidores X, que podem estar no computador
 local ou em máquinas remotas. Ele fornece serviços similares aos fornecidos
 pelo init, getty e login em terminais baseados em caractere: prompt de nome
 de login e senha, autenticando o usuário, e executando a sessão. O kdm
 suporta XDMCP ("X Display Manager Control Protocol" -- Protocolo de
 Controle de Gerenciamento de Display X) e pode também ser usado para
 executar processo seletor que apresenta ao usuário um menu de possíveis
 computadores que oferecem gerenciamento de display XDMCP.
 .
 Uma coleção de ícones para associar com usuários individuais é incluída com
 o KDE, mas como parte do pacote kdepasswd.
 .
 O pacote menu ajudará a fornecer o KDM com uma lista de gerenciadores de
 janela que podem ser iniciados, se o gerenciador de janela já não estiver
 registrado no KDM. A maioria dos usuários não precisa disto.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: abuse-frabs
Description-md5: 8e8d78fd31dc1f387df7e7252ac750c0
Description-pt_BR: níveis e gráficos para o Abuse
 Este pacote contém os níveis e gráficos para o jogo Abuse, com as extensões
 Free Abuse (fRaBs).
 .
 Este pacote torna obsoleto o abuse-lib, que será removido em determinado
 ponto. Se você ainda precisa do abuse-lib por alguma razão, por favor contate
 o mantenedor agora.
 .
 Os efeitos sonoros do Abuse não estão incluídos devido a problemas de
 direito autoral.

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-pt_BR: Ferramentas de alto nível para configurar interfaces de rede
  Este pacote provê as ferramentas ifup e ifdown os quais podem ser usadas
  para configurar (ou, respectivamente, desconfigurar) interfaces de rede
  baseadas nas definições de interface no arquivo /etc/network/interfaces.

Package: enscript
Description-md5: 3efd0f95172f64a40838ba89f3f57a77
Description-pt_BR: Converte texto ASCII para PostScript, HTML, RTF ou Pretty-Print
 Enscript converte arquivos ASCII para PostScript, HTML, RTF ou Pretty-Print
 e grava a saída gerada em um arquivo ou a envia diretamente para a impressora. 

Package: rxvt-unicode-ml
Description-md5: fa76e9f2cc1872844e493968052dca15
Description-pt_BR: emulador de terminal multi-lingual com suporte para X11
 rxvt-unicode é um substituto moderno, com suporte a Unicode e colorido, que
 usa, de maneira significativa, menos memória que o xterm convencional e
 muitos outros emuladores de terminal com suporte a Unicode.
 .
 Ele suporta o uso de múltiplas fontes ao mesmo tempo, incluindo fontes Xft
 e tecnologia cliente-servidor para reduzir o consumo de memória quando são
 usadas múltiplas janelas.
 .
 Esse pacote é configurado com todas os recursos adicionais, incluindo
 funções multi-linguagem adicionais (suporte direto para codificações
 asiáticas e suporte Unicode 3 estendido), e um interpretador Perl embutido.

Package: openoffice.org-help-zh-cn
Description-md5: 96f157867d6e6903a94b846b89ed4dfc
Description-pt_BR: ajuda em chinês simplificado para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em chinês simplificado.

Package: bulmafact
Description-md5: fdf15c99426d3436776bade6ba1fe850
Description-pt_BR: programa de faturamento espanhol
 Este pacote ajuda a gerenciar o faturamento de pequenas ou médias empresas
 na Espanha.
 .
 Este programa é feito em uma comunidade aberta, você é bem vindo para
 juntar-se a nós.

Package: bibtex2html
Description-md5: bd437b1fe8daab8da36f8e8c2177be8a
Description-pt_BR: filtra arquivos BibTeX e os traduz para HTML
 Coleção de ferramentas para filtrar bancos de dados BibTeX e para produzir
 documentos HTML a partir de bancos de dados BibTeX:
 .
  - O aux2bib extrai um banco de dados BibTeX consistindo somente de
    entradas que são referenciadas por um arquivo aux.
 .
  - O bib2bib é uma ferramenta de filtro que lê um ou diversos arquivos
    bibliográficos, filtra as entradas respeitando o critério determinado, e
    produz a lista de chaves selecionadas junto com um novo arquivo
    bibliográfico contendo somente as entradas selecionadas;
 .
  - O bibtex2html é um tradutor que lê um arquivo bibliográfico e produz
    dois documentos HTML que são respectivamente a bibliografia citada em
    uma apresentação agradável, e o arquivo original BibTeX ampliado com
    diversos links HTML transparentes para permitir uma navegação mais
    fácil.

Package: bld-tools
Description-md5: 8383656d6e7a86b15153816de294c4d3
Description-pt_BR: ferramentas genéricas para Black List Daemon
 BLD significa "black list daemon" (daemon de lista negra) e tenciona
 construir listas negras usando simples regras baseadas no número máximo de
 submissões do mesmo endereço IP durante um intervalo de tempo mínimo. BLD
 foi desenhado principalmente para lutar contra spams baseados em
 dicionários (fazendo o MTA reportar para o BLD qualquer máquina que tente
 enviar um e-mail para um usuário desconhecido) mas pode ser usado por
 qualquer aplicação que precise de uma lista negra baseada em limites de
 taxa de conexão.
 .
 Este pacote contém ferramentas adicionais para serem usadas com o bld.

Package: libisccc40
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-pt_BR: Biblioteca de Canal de Comando usada pelo BIND
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND - Nomes de Domínio de Internet da
 Berkeley) implementa um servidor de nomes de domínios de Internet. BIND é
 o programa de servidor de nomes mais amplamente usado na Internet, e é
 suportado pelo Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Este pacote entrega a biblioteca compartilhada libisccc usada pelos daemons
 e clientes do BIND, particularmente o rndc.

Package: kernel-internals-guide
Description-md5: 014f382d8ef973dac742a6466f70cfaa
Description-pt_BR: Guia do Funcionamento Interno do Kernel Linux 2.4
 Uma introdução ao kernel Linux 2.4 . O Guia no momento cobre os seguintes
 tópicos principais:
  - Inicialização
  - Gerenciamento de Processos e Interrupções
  - Sistemas de Arquivos Virtuais (VFS)
  - Cache de Página do Linux
  - Mecanismos IPC

Package: pinfo
Description-md5: 9487efb0be037536eeda31b588cb6f89
Description-pt_BR: Um visualizador alternativo para arquivos info.
 pinfo é um visualizador para documentos Info, que é baseado em ncurses.
 Os comandos chave são do estilo do lynx.

Package: barnowl
Description-md5: 05077a281d3fe26065260b24df624ae5
Description-pt_BR: um cliente Zephyr e Jabber para terminal baseado em curses
 Um cliente de mensagem instantânea baseado em curses com suporte aos
 protocolos Jabber, IRC, AIM e Zephyr. Muitas das funcionalidades foram
 escritas em Perl, para a qual há suporte como linguagem de extensão.
 .
 Esta é uma ramificação ("fork") do cliente Zephyr/AIM owl da ktools
 software.

Package: aqualung
Description-md5: e1a6e073006d53c9484e6d390dd08529
Description-pt_BR: tocador de áudio baseado em Gtk sem intervalos ("gapless")
 O Aqualung é um tocador de música para o sistema operacional GNU/Linux.
 Ele toca arquivos de áudio do seus sistemas de arquivos e tem o recurso
 de inserir intervalos ("gaps") entre trilhas adjacentes. Ele também
 suporta conversão de taxa de amostragem de alta qualidade entre o
 arquivo e o dispositivo de saída, quando necessário.
 .
 Quase todos os formato não comprimidos, baseados em amostragem (e.g. WAV,
 AIFF, AU etc.) são suportados. Arquivos codificados com FLAC ("the Free
 Lossless Audio Coded" -- o Coded de Áudio de Pouca Perda Livre), Ogg
 Vorbis, Ogg Speex, MPEG Audio (incluindo o infame formato MP3) e formatos
 de áudio MOD (MOD, S3M, XM, IT, etc.), o Musepack também é suportado.
 .
 O programa pode tocar música através do OSS, ALSA ou usando um Kit de
 Conexão Áudio JACK.
 .
 O Aqualung suporta o padrão de extensão LADSPA 1.1. Você pode usar
 qualquer extensão cabível para melhorar a música que você está ouvindo.

Package: sc
Description-md5: 0925a794779dba23662eeb41fb663c7e
Description-pt_BR: Planilha de cálculo baseada em texto com atalhos estilo VI.
 "Spreadsheet Calculator" é uma versão muito modificada da planilha de
 cálculo de domínio público sc, que foi postada no Usenet muitos anos
 atrás por Mark Weiser como vc, originalmente por James Gosling. Ela é
 baseada em tabelas retangulares muito como uma planilha de cálculo
 financeira.
 .
 Seus atalhos de teclado são familiares a usuários do 'vi', e ele tem a
 maioria das funcionalidades que uma planilha de cálculo pura teria, mas
 faltam coisas como geração de gráficos e gravação em formatos externos.
 Ela é muito estável e bem fácil de usar uma vez que você ponha um pouco
 de esforço para aprendê-la.

Package: python-cddb
Description-md5: 838c414ea893d464539e5e25ed077d79
Description-pt_BR: Interface em Python para CD-IDs e FreeDB
 A dupla dinâmica CDDB.py e DiscID.py, juntamente com seu módulo
 em C auxiliar cdrommodule.so, provê uma maneira fácil para programas em Python
 para capturar informações em CDs de áudio a partir do CDDB (http://www.cddb.com) -- um
 grande banco de dados online de listagem de tracks e outras informações de CDs de áudio.
 O servidor CDDB padrão é o FreeDB (http://www.freedb.org)

Package: c-sig
Description-md5: bcaa0c988edfca4626ee385f6ac88785
Description-pt_BR: Uma ferramenta de assinatura para o Emacs GNU.
 C-sig é uma ferramenta de inserção de assinatura para o Emacs GNU.
 Funcionalidades no c-sig incluem:
   - registro interativo de assinaturas
   - facilidade de aprendizado
   - expansão dinâmica de assinaturas
   - modificação de assinaturas através de funções elisp

Package: childsplay-alphabet-sounds-ru
Description-md5: ddac9eb797b601bd41f9f323ce185a65
Description-pt_BR: sons em russo para o jogo do alfabeto do childsplay
 Arquivos de sons localizados para o jogo do alfabeto incluído no
 childsplay-plugins.

Package: gkrellkam
Description-md5: 64477b1935b0b09454647c88a807fb46
Description-pt_BR: Plugin GKrellM que exibe imagem atualizada periodicamente.
 GKrellKam é basicamente um wmGrabImage em um painel do GKrellM, exceto
 de que ele é mais flexível (você pode especificar uma imagem local ou
 remota, ou uma lista de imagens locais ou remotas, ou um script que emita
 a imagem correta, etc). A imagem (qualquer formato ou tamanho) é
 redimensionada para uma miniatura e posicionada em um painel do GKrellM,
 onde ela é atualizada periodicamente. Múltiplas imagens podem ser
 alternadas.
 .
 Este plugin é útil para acompanhar webcams, mapas do tempo ou qualquer
 outro tipo de informação de imagem em alteração.

Package: beast
Description-md5: d5b7afaea67c8bf947adffaa16cf0d84
Description-pt_BR: infra-estrutura de composição e síntese de música
 BEAST/BSE é um sistema gráfico baseado em extensões onde você pode ligar
 objetos uns aos outros e gerar som.
 .
 BEAST também dá suporte a "scripts" em Scheme usando Guile.

Package: checkgmail
Description-md5: 1b4bcde31091f28fd5de564cc4f4a7bd
Description-pt_BR: notificador alternativo do Gmail para Linux através de feeds Atom
 CheckGmail é um notificador alternativo do Gmail para Linux e outros
 sistemas *nix. Ele é rápido, seguro e usa o mínimo de banda através do uso
 de feeds Atom.
 .
 CheckGmail é uma aplicação de bandeja de sistema que verifica uma conta
 Gmail por novas mensagens. Quando há novas mensagens o ícone da bandeja
 muda, uma janela instantânea animada opcional é exibida e uma dica exibe
 o número e detalhes das novas mensagens. A configuração é baseada em GUI
 e a aplicação é desenhada para ser simples, elegante e discreta.

Package: abuse-lib
Description-md5: 688a750ab6d443427e243ae451d595c5
Description-pt_BR: níveis originais para o Abuse
 Este pacote contém os níveis e gráficos originais para o jogo Abuse. Os
 efeitos de som não estão incluídos devido a problemas de direito autoral.
 .
 Este pacote ocupa cerca de 3.5 MB. Há um conjunto maior de níveis no pacote
 abuse-frabs (13 MB).

Package: libthai-data
Description-md5: 43f23581e4b01e5e3f41709b9a0b365e
Description-pt_BR: arquivos de dados para a biblioteca de suporte ao idioma tailandês
 Dados usados pela biblioteca LibThai. Este pacote é, usualmente, instalado
 automaticamente.

Package: claws-mail-synce-plugin
Description-md5: 91464fb32c5ed84c222824dfb56a084d
Description-pt_BR: sincronização de catálogo de endereços com dispositivos Windows CE
 Esta extensão para o Claws Mail ajuda a manter endereços de e-mail do
 catálogo de endereços de um dispositivo Windows CE (Pocket PC, iPAQ,
 Smartphone) sincronizados com o catálogo de endereços do Claws Mail.

Package: bld-postfix
Description-md5: 2782e1d25300f142885cd594caf7956c
Description-pt_BR: ferramentas postfix para Black List Daemon
 BLD significa "black list daemon" (daemon de lista negra) e tenciona
 construir listas negras usando simples regras baseadas no número máximo de
 submissões do mesmo endereço IP durante um intervalo de tempo mínimo. BLD
 foi desenhado principalmente para lutar contra spams baseados em
 dicionários (fazendo o MTA reportar para o BLD qualquer máquina que tente
 enviar um e-mail para um usuário desconhecido) mas pode ser usado por
 qualquer aplicação que precise de uma lista negra baseada em limites de
 taxa de conexão.
 .
 Este pacote contém as ferramentas dedicadas ao Postfix.

Package: atheme-services
Description-md5: d2e42cf829c1539e7632d45390fec88b
Description-pt_BR: daemon modular de serviços IRC
 O atheme-services é um conjunto seguro e portável de serviços IRC modulares
 de código fonte aberto, desenhado para ser executado em várias
 implementações de servidores IRC.
 .
 Ao contrário dos pacotes alternativos, o centro do atheme-services é
 minimalista, fornecendo somente funcionalidade central. O atheme-services
 é um conjunto completo de serviços, excluindo recursos desenhados para o
 abuso de operadores.

Package: ncurses-base
Description-md5: 3efd24610b3752e21315123e16a40d5a
Description-pt_BR: definições básicas de tipos de terminal
 Este pacote contém arquivos de dados terminfo para dar suporte aos tipos
 mais comuns de terminal, incluindo ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun,
 vt100, vt102, vt220, vt52 e xterm.

Package: archzoom
Description-md5: a77a94adc0d06312b8adf3bf7b134b1c
Description-pt_BR: navegador de repositório Arch baseado na web
 O ArchZoom é um navegador de revisão Arch, uma aplicação baseada na web que
 usa tla e opcionalmente uma biblioteca de revisão como um "backend".

Package: gnome-bin
Description-md5: 76cc840aed418e7447f8a2bfeee84b9d
Description-pt_BR: binários variados usados pelo GNOME
 O GNOME é um projeto para a construção de uma área de trabalho ("desktop")
 completo e amigável, baseado totalmente em software livre.
 .
 Este pacote contém binários variados requeridos pelo GNOME.

Package: pgdocs-pdf
Description-md5: 61e06a2cefc18fc381ea4257d82c556e
Description-pt_BR: Documentação PostgreSQL no formato PDF em papel carta US
 Documentação PostgreSQL no formato PDF formatada para o tamanho de
 papel carta dos Estados Unidos.

Package: wmcdplay
Description-md5: 4ab61f248c01349f520b968a00b72996
Description-pt_BR: Tocador de CD baseado no ascd desenhado para o WindowMaker.
 Não há nada no programa que o faça *exigir* o WindowMaker, exceto o
 estilo visual talvez. Ele é extremamente personalizável, provê grande
 controle, e roda em uma janela 64x64. Você pode fazê-lo parecer com
 quase qualquer coisa, desde que você LEIA a documentação, é claro.

Package: xfonts-cronyx-100dpi
Description-md5: bb1b56684f62f685e480e11229768a17
Description-pt_BR: fontes cirílicas Unicode 100 dpi para X (coleção Cronyx)
 Este pacote fornece um conjunto de fontes cirílicas bitmap a 100
 pontos por polegada.  Estas são fontes Unicode (ISO10646-1) e suportam
 todas as letras cirílicas eslavas assim como algumas letras russas
 pré-revolução.  Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes
 X ("X font server" -- xfs) e/ou um servidor X instalado para disponibilizar
 as fontes nos clientes X.
 .
 Este pacote e o xfonts-cronyx-75dpi fornecem o mesmo conjunto de
 fontes, renderizadas em diferentes resoluções; apenas um dos dois é
 necessário, mas ambos podem ficar instalados.  xfonts-cronyx-100dpi é
 provavelmente mais adequado para monitores ou resoluções grandes (acima de
 1024x768).
 .
 O fonte primário deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: kbd-compat
Description-md5: db4faa4230357e9d11176c3c002195fa
Description-pt_BR: Wrappers sobre o console-tools para compatibilidade com `kbd'
 Este pacote provê os seguintes scripts wrappers, para compatibilidade com
 o velho pacote `kbd', para programas que dependam das antigas interfaces
 de linha de comando:
  setfont, loadunimap, saveunimap, mapscrn, setlogcons.

Package: smbfs
Description-md5: d5045918e6241e2844ab78474b7e5fc2
Description-pt_BR: comandos mount e umount para smbfs (para núcleos Linux >= 2.2.x).
 Smbfs é um sistema de arquivos que entende o protocolo SMB/CIFS. Este é o
 protocolo que o 'Windows for Workgroups', Windows NT ou LAN Manager
 usa para se comunicar uns com os outros. Ele foi inspirado no samba, o
 programa de Andrew Tridgell que torna qualquer máquina unix em um servidor
 de arquivos para clientes DOS e Windows.
 .
 Se você quiser usar utilitários de linha de comando como smbclient,
 smbtar e/ou smbspool você precisa instalar apenas o pacote smbclient.

Package: libdbd-odbc-perl
Description-md5: 087f00e0dc10a9550ae23766c1a2a9a1
Description-pt_BR: Módulo em Perl5 para um driver ODBC para DBI
 Este módulo em Perl5 fornece conectividade DBI (Interface independente de base
 de dados -- "Database independent interface" para Perl) utilizando ODBC
 (Conectividade de Base de Dados Aberta -- "Open DataBase Connectivity").

Package: routeplanner-gnome
Description-md5: 5ab5cb0d015e3616527ce51468c1f346
Description-pt_BR: Um planejador de viagens por estradas (interface GNOME).
 Este é um programa de planejamento de viagens por estradas, similar
 a programas como "TripMaker" de Rand McNally. Ele possibilita a você
 planejar viagens por estradas entre duas ou mais localidades, usando
 vários arquivos (ou bancos de dados) de mapas intercambiáveis.
 .
 No momento, o programa inclui dois bancos de dados cobrindo a América
 do Norte: um é francamente simplista, e um é mais detalhado. Você pode
 também criar novos bancos de dados com o editor incluído.
 .
 Para os interessados no passado da computação, este programa segue
 a linhagem iniciada por um programa dos anos 80 chamado "RoadRoute"
 escrito por Jim Butterfield para o Amiga. Mesmo que todo o código
 tenha sido reescrito, o banco de dados básico dos EUA incluído aqui
 é o conjunto de dados original do Jim.
 .
 Este pacote inclui a interface GNOME e o editor de banco de dados
 (que também exige GNOME).
 .
 Home Page: http://sourceforge.net/projects/routeplanner/

Package: chromium
Description-md5: 1cf6658f71d686875f5f43e020c40a82
Description-pt_BR: jogo de atirar nas naves que passam, estilo fliperama e rápido
 Chromium é um jogo de atirar nas naves que vão descendo na tela, de ação
 rápida e que usa as bibliotecas SDL. Neste jogo, você é o capitão do
 cargueiro Chromium B.S.U., e responsável por entregar os suprimentos às
 nossas tropas na linha de frente. Sua nave tem uma pequena frota de robôs
 lutadores que você controla da relativamente segura Chromium.

Package: aqbanking-tool
Description-md5: 67809785b6d74a0b9135b006f0b49826
Description-pt_BR: pacote de transição para o Debian Lenny
 Este pacote é fornecido para atualização suave a partir do Debian 4.0
 ("Etch") para o Debian Lenny. Ele pode ser seguramente removido do seu
 sistema.

Package: gksu
Description-md5: e06e156dadb6ab2b80bcfa4204e8f7ef
Description-pt_BR: interface gráfica para o su
 gksu é uma interface Gtk+ para o /bin/su. Ele suporta shells de login e
 preserva o ambiente quando age como uma interface para o su. É útil para
 itens de menu ou outros programas gráficos que pedem ao usuário uma
 senha para executar outro programa como outro usuário.

Package: claws-mail
Description-md5: e336547388d26c574e03042f9771eac5
Description-pt_BR: cliente de e-mail rápido, leve e amigável ao usuário baseado em GTK2
 Claws Mail é um cliente de e-mail poderoso e cheio de recursos,
 antigamente chamado Sylpheed-Claws. Ele também é extensível usando
 extensões carregáveis, que podem fornecer suporte a recursos adicionais,
 como outros formatos de armazenamento, leitor de feed, gerenciamento de
 calendário, filtragem de e-mails, etc.

Package: sabre
Description-md5: 913cb163e497f114b1463cc2ae43420c
Description-pt_BR: Simulador de Avião de Caça para svgalib
 SABRE é um jogo em desenvolvimento para o Sistema Operacional Linux,
 que está sendo trabalhado apaixonadamente por entusiastas da simulação
 de vôo.
 .
 No momento, SABRE está focado em velhos jatos e caças motorizados a
 pistão da era da Guerra Coreana / Guerra Fria. São apresentados os
 F-86 SabreJet, MiG-15, F-84 ThunderJet, F-51 Mustang, e Yak-9. Todos
 esses aviões no jogo podem ser pilotados pelo jogador bem como por
 pilotos do computador.
 .
 Este pacote contém o binário svgalib.

Package: xfonts-intl-arabic
Description-md5: 4c0239e901bf00bf138cc544d33d58f9
Description-pt_BR: fontes internacionais para o X -- arábicas
 Este pacote inclui algumas fontes arábicas (dígitos e coluna simples e
 dupla). Você precisará das fontes se você planeja ver, imprimir ou criar
 documentos escritos em qualquer uma das línguas arábicas.
 .
 Estas fontes devem ser usadas com o X Window System.

Package: zgv
Description-md5: c7727ca2f3ced9d275853a1bc4bb5758
Description-pt_BR: Visualizador de imagens com SVGAlib
 'zgv' é um visualizador de imagens, baseado na SVGAlib, o qual
 pode exibir arquivos GIF87a, GIF89a, JPEG/JFIF, PNG, PBM/PGM/PPM,
 BMP, e TGA em um monitor VGA comum e na maioria dos SVGAs. Ele pode ser usado
 para visualizar arquivos simples a partir da linha de comando (like 'zgv
 nomedoarquivo'), mas também inclui um seletor de arquivos em tela cheia e
 capacidade de exibir em "slide show".

Package: mozilla-mozgest
Description-md5: 907f4c911a1d6682dc1215b90baa18b7
Description-pt_BR: Recursos de gestos de mouse para Mozilla suite
 Esta extensão adiciona uma opção para controlar a navegação no Mozilla
 ou a relação com movimentos de mouse simples. Isto muitas vezes é referenciado
 como "gestos" (gestures) ou atalhos de mouse (mouse strokes).
 .
 Gestos de mouse também são implementados no popular navegador web Opera
 e no gerenciador de janelas FVWM2.

Package: python-numarray
Description-md5: c28f25926a651fcf39cf6e53aecefe58
Description-pt_BR: Um pacote de processamento de arrays madelado como Python-Numeric.
 Este pacote é considerado obsoleto, por favor, use o pacote python-numpy
 quando desenvolver novos softwares.
 .
 Numarray é um conjunto de extensões à linguagem de programação Python
 que habilita programadores Python a manipular eficientemente extensos
 conjuntos de objetos organizados em forma de grade. Estes conjuntos
 de objetos são chamados "arrays" e podem ter qualquer número de
 dimensões.
 .
 Esta é uma reimplementação do antigo módulo Numeric (também conhecido
 como numpy). Essencialmente, a sintaxe de numarray é idêntica à de
 Numeric, havendo, entretanto, diferenças significativas. As diferenças
 são principalmente em novos recursos.

Package: uim-utils
Description-md5: 2e5eb50cca6caba8131dbceae81a0c4f
Description-pt_BR: utilitários para uim
 uim é uma biblioteca de módulo de método de entrada suportando vários
 idiomas, o que tornou-se uma interface para Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (método de entrada chinês), Hangul (método de entrada
 coreano), IPA (International Phonetic Alphabet -- Alfabeto Fonético
 Internacional) e etc.... A maioria das funções são implementadas com
 Scheme, então ele é muito simples e flexível.
 .
 Este pacote contém o shell interpretador, servidor IPC e etc.

Package: avarice
Description-md5: 25cd9d54829337bf948c022f4c4a3457
Description-pt_BR: use GDB com JTAG ICE da Atmel para o AVR
 AVaRICE traduz entre o protocolo de depuração remoto do GDB e o protocolo
 AVR JTAG ICE.

Package: libtext-querysql-perl
Description-md5: c2a3bef4c564cffef60b9bb53fa48022
Description-pt_BR: Text-Query-SQL fornece construtores de consultas para bases de dados SQL
 Text-Query-SQL é derivado do módulo Text-Query.
 O que é o Text-Query então? É um analisador e resolvedor de consultas de
 propósito geral. Ele é capaz de analisar a sintaxe 'consulta simples' e
 'consulta avançada' do Altavista. A árvore de sintaxe resultante é então usada
 para construir uma consulta para a busca que depende da base de dados
 utilizada.
 .
 Text-Query-SQL fornece construtores de consulas para bases de dados SQL.
 Buscando por 'foo e bar', serão devolvidas as linhas contendo as palavras
 foo e bar. Isto é feito através da geração da requisição SQL apropriada.
 .
 Atualmente o Text-Query-SQL apenas suporta MySQL mas qualquer um poderia
 facilmente adicionar suporte para outra base de dados (veja o arquivo
 DATABASE). O módulo foi construído para tornar essa adição fácil.

Package: checkinstall
Description-md5: 65a8e9c4837c96312620e0e3daa0cd3f
Description-pt_BR: acompanhador de instalação
 CheckInstall mantém um acompanhamento de todos os arquivos criados ou
 modificados pelo seu script de instalação ("make install" "make
 install_modules", "setup", etc), constrói um pacote binário padrão e
 instala-o em seu sistema dando a você a capacidade de removê-lo usando
 seus utilitários padrão de gerenciamento de pacotes.

Package: bzr-pqm
Description-md5: 7c0296467a5963bb38e457252d34a6ad
Description-pt_BR: extensão bzr para enviar um e-mail para um Gerenciador de Fila de Patch
 Uma extensão para o Bazaar para enviar comandos para um serviço PQM
 (Patch Queue Manager -- Gerenciador de Fila de Patch).

Package: ld.so.preload-manager
Description-md5: 30c4b7d4557dfb3b74263f24a36ae870
Description-pt_BR: um utilitário para gerenciar as bibliotecas em/etc/ld.so.preload
 Um pequeno script Perl para gerenciar as bibliotecas que estão listadas
 em /etc/ld.so.preload.

Package: note
Description-md5: 27db16d836431ee4ed5ee2833a69b392
Description-pt_BR: Pequeno programa que gerenciam notas da linha de comando.
 Este é um pequeno programa de console similar ao knotes, que o 
 permite gerenciar notas da linha de comando

Package: aide
Description-md5: 2f952d2016068a66962bb96ea84f8fc7
Description-pt_BR: Advanced Intrusion Detection Environment - binário estático
 AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta mudanças em arquivos
 no sistema local. Ele cria uma base de dados a partir das regras de
 expressões regulares que encontra no arquivo de configuração. Uma vez que
 a base de dados é inicializada ela pode ser usada para verificar a
 integridade dos arquivos. Ele possui diversos algoritmos de "message
 digest" (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que são usados para checar
 a integridade do arquivo. Mais algoritmos podem ser adicionados com
 relativa facilidade. Todos os atributos usuais de arquivos também podem
 ser verificados por inconsistências.
 .
 Este pacote contém o binário ligado estaticamente para sistemas "normais".
 .
 Você quase certamente desejará ajustar o arquivo de configuração em
 /etc/aide/aide.conf ou coloque seus próprios pedaços de configuração em
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 URL do Autor: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: libfontenc1-dbg
Description-md5: 6743b4f41ccad1ef570705428611601b
Description-pt_BR: biblioteca de codificação de fontes X11 (pacote de depuração)
 libfontenc é uma biblioteca que ajuda bibliotecas de fontes determinar de
 maneira portável e lidar com diferentes codificações de fontes.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração para a biblioteca
 encontrada em libfontenc1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste
 pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: libfcgi-ruby1.8
Description-md5: 8d7d812a7b0352a71f8b0f412607d0c3
Description-pt_BR: Biblioteca FastCGI para Ruby
 FastCGI é uma extensão aberta, escalável e independente de linguagem
 para CGI que proporciona alto desempenho sem as limitações de APIs
 específicas de servidor. Para maiores informações, veja
 http://www.fastcgi.com/.
 .
 Esta biblioteca une a versão em C de matz(fcgi.so) com a versão em ruby pura
 de Eli(fastcgi.rb)

Package: kde-i18n-zhtw
Description-md5: 74fef114bd0e92b77eac6bf21d4c0414
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em chinês tradicional (zh_TW) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em chinês
 tradicional (zh_TW) para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: agsync-dev
Description-md5: ac16e8cf3f2c8f35822f103ab3aed7d1
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para sincronização AvantGo e Pocket PC
 Este pacote contém a biblioteca para desenvolver aplicações que
 fornecem sincronização AvantGo a partir do Pocket PC para ser
 mediado pelo PC ao qual está conectado.

Package: myspell-de-ch
Description-md5: 01ed054e4a1fd76738b76a96c03165a5
Description-pt_BR: dicionário suíço (alemão) para o myspell
 Este é o dicionário alemão (Suíça, Liechtenstein) (de-CH-1996) para usar
 com o verificador ortográfico myspell que é atualmente usado dentro do
 OpenOffice.org e no verificador ortográfico do mozilla.

Package: liwc
Description-md5: f6ca0c5669117abc48d99819f51e9a3b
Description-pt_BR: Ferramentas para manipular código fonte C.
 Inclui programas para converter comentário C++ em comentários C,
 removendo comentários C, imprimindo literais de strings e convertendo
 caracteres em "trigraphs" e "trigraphs" em caracteres.

Package: eyesapplet
Description-md5: 100a01791d5b335a077cc644799b1f3c
Description-pt_BR: applet dos olhos para KDE
 Um applet para o painel do KDE contendo um par de olhos que segue
 seu mouse pela tela.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de brinquedos KDE.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdetoys' para mais informações.

Package: gnome-mag
Description-md5: 3d62896a9fb61965795e6483b1ebe2f2
Description-pt_BR: uma lupa para tela para a área de trabalho GNOME
 Este pacote inclui uma lupa, que permite que você aumente porções da área
 de trabalho. Ela foi expressamente desenhada para usuários com pouca visão
 que desejam usar a área de trabalho GNOME.

Package: gnome-session
Description-md5: c44a2e06f06e65a57ee9225b75223920
Description-pt_BR: o gerenciador de sessão do GNOME 2
 Este pacote contém um gerenciador de sessão ("session manager") compatível
 com X11 (similar ao xsm) com extensões do GNOME. Quando você sair do
 sistema, o gerenciador de sessão salvará o estado de todas as suas aplicações
 GNOME 2. Quando você retornar, o gerenciador de sessão irá restaurar sua
 sessão.

Package: libroxen-ntuserauth
Description-md5: 007c761abab4f6c785ab1de980c893a2
Description-pt_BR: Autenticação WinNT/SMB para o servidor web Roxen Challenger.
 Este módulo de banco de dados de usuário e segurança autentica usuários
 contra servidores WinNT/SMB (Samba).
 .
 Este módulo tem duas partes: um módulo pike escrito em C e o módulo Roxen
 escrito em pike. Você deve compilar e instalar o módulo pike SMBAuth antes
 que o NTUserauth funcione apropriadamente.
 .
 Este módulo também suporta o uso de "nome de domínio/nome de usuário" como
 o nome de usuário para possibilitar acesso a bancos de dados de usuários
 espalhados por múltiplos domínios.

Package: libafterimage0
Description-md5: 3a7c08db2b5918618ed91cc14025adcd
Description-pt_BR: biblioteca de imagem para o AfterStep - arquivos em tempo de execução
 libAfterImage é a biblioteca de imagem implementada para o gerenciador de
 janela X AfterStep ("AfterStep X Window Manager"). Ela foi generalizada
 para servir a qualquer aplicação que precise de um motor gráfico robusto.
 .
 Ela fornece funcionalidades para carregamento de imagens de arquivos de
 diferentes formatos, armazenamento de imagens comprimidas em memória,
 escala, clareamento/escurecimento, inversão e superposição de um número
 qualquer de imagens umas sobre as outras. Além disto, ela faz desenho de
 gradientes lineares e suavização/antialias de texto usando tanto a
 biblioteca FreeType quanto as fontes do X Window.

Package: xsidplay
Description-md5: 7297eee562d04581d3f42d27520e02fe
Description-pt_BR: Tocador de música para melodias do C64
 Este é um tocador de música muito sofisticado para melodias do C64,
 conhecidas como melodias SID.
 .
 Ele é muito simples agora para alterar parâmetros de emulação e
 controlar melodias e sub-melodias. Além do mais, o tocador apresenta
 uma lista de execução e suporte para o arquivo de banco de dados
 de durações de músicas HVSC. O `README' (Leia-me) contém instruções
 sobre onde efetuar o download e como instalar esse arquivo.
 .
 Há um modo para experientes de certa forma `escondido', que habilita o
 osciloscópio embutido. Por favor veja o `README.Debian' e `README' para
 mais informações (e problemas possivelmente).

Package: btscanner
Description-md5: cd17388937434d12c6c95cf8a83d33a2
Description-pt_BR: scanner baseado em ncurses para dispositivos Bluetooth
 btscanner é uma ferramenta desenhada especificamente para extrair o máximo
 de informação possível de um dispositivo Bluetooth sem a necessidade de
 estabelecer o par. Uma tela de informação detalhada extrai informações HCI
 e SDP e mantém uma conexão aberta para monitorar o RSSI e a qualidade da
 ligação. O btscanner é baseado na pilha BlueZ Bluetooth, que está incluída
 nos núcleos ("kernels") Linux mais recentes, e no conjunto de ferramentas
 BlueZ. O btscanner também contém uma listagem completa das tabelas de
 consulta de classes e números IEEE OUI. Usando a informação obtida dessas
 fontes é possível fazer uma estimativa conservadora do tipo do dispositivo.

Package: libpcre3
Description-md5: ab0ea99159dc866cd24051e8eda806df
Description-pt_BR: Biblioteca de expressões regulares compatível com Perl 5
 Esta é a biblioteca de funções para dar suporte a expressões regulares
 cuja sintaxe e semântica são tão próximas quanto possível às da 
 linguagem Perl 5.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas de tempo de execução.

Package: ant
Description-md5: 5ceb3b9317ae6734ab188db300acaade
Description-pt_BR: ferramenta de construção baseada em Java similar ao make
 Uma ferramenta de construção independente de sistema (i.e. não baseada em
 shell) que usa arquivos XML como "Makefiles". Este pacote contém os scripts
 e as bibliotecas de tarefas centrais.

Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-pt_BR: Documentação para o BIND
 Este pacote contém vários documentos que são úteis para manter uma
 instalação do BIND funcionando.

Package: openoffice.org-l10n-he
Description-md5: efe95288acea50dcf3aa083b6d006f2e
Description-pt_BR: pacote de idioma hebraico para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em hebraico.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: console-cyrillic
Description-md5: afdda277c3fa37fb33e21051c7610a6b
Description-pt_BR: Melhor suporte a Cirílico para console Linux
 Este pacote provê suporte a Cirílico para o console Linux com um grande
 número de personalizações:
 .
 1) Várias codificações suportadas: utf-8, cp1251, ibm866, iso-8859-5,
 koi8-r, koi8-u, mac-cyrillic, mik, pt154 e rk1048.
 .
 2) Mapas de teclado bielorusso, dois búlgaros, dois casaquistãos, macedônio, 
 mongól, dois russos, sérvio e dois ucranianos.
 .
 3) Muitas fontes de tela.
 .
 4) Utilitários: cyr, displayfont, dumppsf, makeacm, mkvgafont, raw2psf.
 .
 5) Duas fontes para Dosemu.
 .
 6) Usa DebConf.

Package: sword-comm-pers
Description-md5: 50b5208705278a5a52004bec99f3e214
Description-pt_BR: Comentário pessoal para SWORD.
 Um comentário vazio para preencher com suas próprias obserções para estudo
 bíblico pessoal.

Package: openoffice.org-hyphenation-hr
Description-md5: 292376148a5de413a6ec96183819598a
Description-pt_BR: padrões de hifenização em croata para o OpenOffice.org
 Este pacote contém os padrões de hifenização em croata para o OpenOffice.org

Package: libgnome2-ruby1.8
Description-md5: fd8e1ef7cf14a9385c3999601215892d
Description-pt_BR: vínculos GNOME 2 para a linguagem Ruby
 As bibliotecas da interface de usuário GNOME fornecem funcionalidade de
 interface de usuário compartilhada para o GNOME e programas baseados no
 GNOME. Este pacote contém bibliotecas para uso das bibliotecas GNOME
 com a linguagem de programação Ruby.

Package: myspell-fo
Description-md5: 72bcfb3538f4759510f64fd5cd158e23
Description-pt_BR: o dicionário feroês para o myspell
 Este é o dicionário feroês, para ser usado com o verificador e corretor
 ortográfico myspell em textos feroeses.

Package: make
Description-md5: 1428aa1a6d796cd9976fd652a369e702
Description-pt_BR: a versão GNU do utilitário "make"
 GNU Make é um programa que determina quais partes de um programa grande
 precisam ser recompiladas e fornece os comandos para recompilá-las, quando
 necessário. Mais informação sobre o GNU Make pode ser encontrada na página
 Info `make'. Os fontes originais para este pacote estão disponíveis no
 endereço ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/. A documentação para este pacote não
 atende as diretrizes de software livre do Debian ("Debian Free Software
 Guidelines") e por isso foi removida deste pacote.

Package: libgtk1.2-common
Description-md5: 742179f17d146cf3af766d0382e6f34a
Description-pt_BR: arquivos comuns para a biblioteca GTK+
 O GIMP Toolkit é um conjunto de widgets para X livremente
 disponível. O GTK é fácil de usar e foi usado em projetos como
 O Programa de Manipulação de Imagens GNU (O GIMP), o GNOME,
 um conjunto de utilitários desktop GNU para o X e o gzilla,
 um navegador GNU.
 .
 Este pacote contém os arquivos comuns que as bibliotecas em tempo de
 execução precisam.

Package: libroxen-columnify
Description-md5: df9d3b2bc4d8fc2ed3e06a6513eeebd5
Description-pt_BR: Módulo de coluna de texto para o servidor web Roxen Challenger
 Escrito para prover meios de produzir catálogos a partir de chamadas
 SQL sem usar como recurso chamadas múltiplas lunáticas :).

Package: libcdparanoia0
Description-md5: 3336b5f0bebf72f6de380bf79354dba9
Description-pt_BR: ferramenta de extração de áudio para extração de amostras de CDs (biblioteca)
 Uma ferramenta de extração de áudio para extração de amostras de CDs. Ao
 contrário de programas similares, como o cdda2wav, o cdparanoia percorre
 grandes comprimentos para tentar extrair a informação de áudio sem quaisquer
 artefatos como o "jitter".

Package: bacula-sd-mysql
Description-md5: 2d4c7b6dc16551784f6a1c9986c7fbc8
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede - ferramentas MySQL SD
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
  .
 O daemon de armazenamento realiza o armazenamento e recuperação dos
 atributos de arquivos e dados para a mídia física; em outras palavras, ele
 é responsável por ler e gravar os backups.
  .
 Este pacote contém versões MySQL dos utilitários bscan e bcopy, que são
 usados para recuperação quando o catálogo do Bacula está indisponível.

Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-pt_BR: programa ao estilo do cron que não se perde com o tempo
 Anacron é um agendador periódico de comandos. Ele executa comandos em
 intervalos especificados em dias. Ao contrário do cron, ele não conta com
 o sistema sempre ligado. Portanto, ele pode ser utilizado para
 controlar a execução de tarefas diárias, semanais e mensais (ou qualquer
 coisa com período de n dias), em sistemas que não ficam ligados 24 horas
 por dia. Quando instalado e configurado corretamente, Anacron vai
 garantir que os comandos sejam executados o mais próximo possível dos
 intervalos especificados, sempre que a máquina estiver ligada.
 .
 Este pacote é pré-configurado para executar tarefas diárias do sistema
 Debian. Você deve instalar este programa se o seu sistema não fica 24
 horas por dia ligado para garantir que as tarefas de manutenção dos outros
 pacotes Debian sejam executadas diariamente.

Package: autofs-ldap
Description-md5: 9fa02bc588c383aa0ed524ddd3622186
Description-pt_BR: suporte a mapa LDAP para o autofs
 O autofs controla a operação dos "daemons" de auto montagem. Os
 "daemons" de auto montagem automaticamente montam sistemas de arquivos
 quando eles são usados e desmonta-os após um período de inatividade.
 Isto é feito com base em um conjunto de mapas pré-configurados.
 .
 O auto montador do kernel implementa um auto montador estilo SunOS
 quase completo sob Linux. O auto montador versão 4 (autofs4) tem que
 ser habilitado na compilação do kernel. Os kernels empacotados pelo
 Debian têm isto habilitado.
 .
 Este pacote fornece suporte para consultas LDAP no autofs para que
 assim você possa usar mapas de auto montagem armazenados em um
 servidor LDAP.

Package: xvt
Description-md5: cdd59605081400fc6c1439c890e77505
Description-pt_BR: Emulador de terminal X semelhante ao xterm, porém menor
 xvt é um emulador de terminal X que foi projetado para ser mais ou menos
 compatível com o xterm enquanto do uso de menos espaço de troca. Sua 
 principal intenção de uso é em sites que utilizam um grande número de 
 terminais X, mas também podem ser úteis em estações de trabalho com 
 pouca memória.
 .
 Se você está procurando por um emulador de terminal com mais recursos que
 o xvt, mas que use menos espaço de troca que o xterm, considere o rxvt.
 .
 Dentre as características que o xterm possui e o xvt não estão:
 .
  - Emulação Tektronix 4014
  - Sessão de login
  - Menus contextuais. o único menu contextual que o xvt possui é exibir e
    esconder a barra de rolagem e isso é feito clicando com qualquer botão
    do mouse juntamente com a tecla CONTROL pressionada.
  - Configuração de ferramentas de estilos. Em particular o xvt não permite
    que o usuário mapeie os botões do mouse ou teclas do teclado.
 .
 Dentre as características suportadas estão incluídas
 .
  - Emulação VT100. A maioria das seqüências de escape são suportadas --
    certamente todas usadas em telas padrões baseadas em aplicações Unix.
  - Linhas que rolam para fora do topo da tela são salvas e podem ser 
    roladas novamente com a barra de rolagem.
  - Seleção de inclusão de texto incluem cliques duplos ou triplos para
    palavras e linhas.

Package: kde-i18n-it
Description-md5: 392bb057e5ecf01d001984d61d8b074e
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em italiano (it) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em italiano para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: gnome-doc-tools
Description-md5: b60fd795666376cf26d6b18f3c56a253
Description-pt_BR: ferramentas, folhas de estilo e DTDs para o GNOME
 Este pacote fornece as ferramentas, folhas de estilo e DTDs para serem
 usados pelo projeto de documentação GNOME ("GNOME Documentation Project").

Package: openoffice.org-l10n-es
Description-md5: 336dfa02a9f1c46301ca1c4c2669c9ce
Description-pt_BR: pacote de idioma espanhol para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em espanhol.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: ruby-gnome2
Description-md5: dd76ce652303b837b94937fb6417e9d3
Description-pt_BR: vínculos relacionados ao GNOME para a linguagem Ruby
 Estes vínculos permitem o uso da plataforma de desenvolvimento GNOME usando
 o Ruby como linguagem de programação.
 .
 Este é um pacote vazio que depende dos vários pacotes que fornecem os
 vínculos individualmente.

Package: funny-manpages
Description-md5: 7ff5bc98925c65420379ac9eba25b6ef
Description-pt_BR: mais páginas de manual engraçadas
 Um grupo de diversas páginas de manual humorísticas (não as leve a sério!).
 Incluída, entre outras, rtfm (1).
 Atenção! Algumas destas páginas de manual podem ser ofensivas. 
 Você foi avisado.

Package: python2.4-dev
Description-md5: 4000f01c343428a3773d34207bfe89e6
Description-pt_BR: cabeçalhos de arquivos e uma biblioteca estática para o Python (v2.4)
 Cabeçalhos de arquivos, uma biblioteca estática e ferramentas de
 desenvolvimento para construir módulos Python (v2.4), estender o
 interpretador Python ou embarcar Python (v2.4) em aplicações.
 .
 Mantenedores de pacotes Python devem ler README.maintainers.

Package: libares0
Description-md5: 1dea935285c50ebff45fce364351cfac
Description-pt_BR: Biblioteca de resolução assíncrona de DNS
 Mais uma outra biblioteca de resolução assíncrona de DNS. Escrita
 por Greg Hudson.

Package: compiz-dev
Description-md5: 867507a9b714c75e96d3438264bda095
Description-pt_BR: gerenciador de janelas e composição em OpenGL - arquivos de desenvolvimento
 O compiz traz à vida uma grande variedade de efeitos visuais que tornam a
 área de trabalho no Linux mais fácil de usar, mais poderosa e intuitiva, e
 mais acessível a usuários com necessidades especiais.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos e as bibliotecas necessárias para compilar
 as extensões do compiz.

Package: iceweasel-l10n-fy-nl
Description-md5: bba0172da45724c8d5ba111092f45c4f
Description-pt_BR: pacote da língua frisia para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em frisia.

Package: zope-zms
Description-md5: 254bc85d447b890ac5b1e49d3559d21b
Description-pt_BR: gerenciamento de conteúdo para ciência, tecnologia e medicina
 O ZMS (Gerenciamento de Conteúdo baseado em Zope para Ciência, Tecnologia
 e Medicina) é uma solução pronta para usar para publicação eletrônica
 eficiente. Uma interface gráfica de usuário fácil de manusear para editores
 e recursos de modelagem flexíveis (múltiplos idiomas, Metadados, objetos
 de conteúdo, importar/exportart XML, fluxo de trabalho etc) permitem uma
 ótima produtividade: Uma configuração básica para iniciar pode ser criada
 com alguns cliques de mouse.
 .
 ZMS é perfeitamente apropriado para hospitais, institutos de pesquisa,
 ONGs e companhias internacionais de pequeno a médio porte.
 .
 O conceito do ZMS é baseado em uma aproximação de consultoria para a
 publicação razoável na internet: o usuário profissional é capaz de
 perseguir uma base de produção orientada à conseqüente eficiência com
 o software ZMS e a partir daí também alcançar importantes resultados
 econômicos na famosa área de pequeno orçamento. As possibilidades de
 modulação dos componentes ZMS e os passos de produção experientes tornam
 o ZMS uma ferramenta rápida incomparável.
 .
 Página web: http://www.zms-publishing.com/

Package: openoffice.org-l10n-ca
Description-md5: 0277d55437ef5c3d593bd4ee4304f3d3
Description-pt_BR: pacote de idioma catalão para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em catalão.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: openoffice.org-l10n-lo
Description-md5: b030641b4b6d4b4dae870b0ab1b31a8d
Description-pt_BR: pacote de idioma laociano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em laociano.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: kpat
Description-md5: fb293b431f09c6dbb8ba88b190fa4fc8
Description-pt_BR: Jogo de paciência solitária do KDE
 KPatience é uma coleção de 14 jogos de cartas. Todos os jogos são jogos
 para um jogador.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: icewm-lite
Description-md5: c9d89a4e823fc9438996509bbb247ba9
Description-pt_BR: gerenciador de janelas maravilhoso no estilo Win95-OS/2-Motif
 IceWm é um Gerenciador de Janelas para o 'X Window System'. Ele é rápido e
 eficiente no uso de memória e fornece vários visuais diferentes, incluindo
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif. Ele tenta pegar os melhores recursos
 dos sistemas acima. Recursos adicionais incluem múltiplas áreas de
 trabalho, mover/redimensionar opaco, barra de tarefas, lista de janelas,
 estado da caixa de correio, relógio digital.
 .
 Este pacote fornece um binário mínimo do icewm sem suporte para barra de
 tarefas e fontes anti-serrilhado.
 .
 Temas extra estão disponíveis no pacote icewm-themes.

Package: icedove
Description-md5: 8736d4159ebf696e2ced923842086b56
Description-pt_BR: clone livre/sem marca do thunderbird e-mail/notícias/rss
 Icedove é um cliente de e-mail Thunderbird sem marca adequado para
 distribuição livre. A meta do Thunderbird é produzir uma aplicação de
 e-mail independente de plataforma usando a linguagem de interface com
 usuário XUL.

Package: gps
Description-md5: 3a75fa019e4e33da30451e63b4a5b221
Description-pt_BR: PS gráfico usando o GTK
 gPS é uma aplicação gráfica para acompanhar processos de sistema, como o ps e
 o top. Mostra muita informação de cada processo e permite aos usuários matar,
 mandar sinais para,  "renice" e filtrar processos.  Além disso,  com o pacote
 rgpsp pode acompanhar os processos de outra máquina na rede.

Package: manpages-de-dev
Description-md5: 0e027899fcf2470f9c9a40523c2d9b43
Description-pt_BR: páginas de manual de desenvolvimento em alemão
 Este pacote contém as páginas de manual do Linux traduzidas para alemão.
 As seguintes seções são fornecidas:
  * 2 = Chamada de sistema Linux.
  * 3 = Chamadas Libc (note que uma fonte de informação mais compreensível
        pode ser encontrada no pacote libc-doc).
 .
 O pacote manpages-dev em inglês provavelmente contém versões adicionais e
 mais atualizadas que a tradução alemã.

Package: as31
Description-md5: 253542ad24961989ca72073dd11e08b5
Description-pt_BR: assembler Intel 8031/8051
 Este é um assembler Intel 8031/8051 rápido, simples e fácil de usar.

Package: ams
Description-md5: 0dbd74e6b33b1c4368ea2b297b69899b
Description-pt_BR: sintetizador modular em tempo real para o ALSA
 Este é um software de sintetização com uma GUI Qt. Todos os
 parâmetros podem ser modificados em tempo real via MIDI.

Package: libkrb53
Description-md5: a5055029b4cd333a5d72d87366738ad9
Description-pt_BR: bibliotecas em tempo de execução MIT Kerberos
 Kerberos é um sistema para autenticação de usuários e serviços em uma
 rede. Kerberos é um serviço de confiança em terceiros. Isso significa que
 há um terceiro (o servidor Kerberos) no qual todas as entidades da rede
 (usuários e serviços, usualmente chamados "principals") confiam.
 .
 Esta é a implementação de referência MIT do Kerberos V5.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas em tempo de execução usadas pelas
 aplicações e clientes Kerberos.

Package: lsof
Description-md5: 65d32e569ed29b52d04e452cd2adb722
Description-pt_BR: Lista arquivos abertos
 Lsof é uma ferramenta de diagnóstico específica para Unix. Seu nome vem do
 inglês LiSt Open Files (Lista Arquivos abertos), e ela faz exatamente isso.
 Lista informação sobre qualquer arquivo que esteja aberto, por processos
 rodando atualmente no sistema.

Package: cdecl
Description-md5: 4c77c035a2a07fa8fa3ff98ce2990d72
Description-pt_BR: transforma frases em inglês em declarações C ou C++
 Cdecl é um programa que transformará frases em inglês como "declare
 foo as array 5 of pointer to function returning int" para declarações em C
 como "int (*foo[5])()". Ele também pode traduzir de C para pseudo inglês. E
 ele lida com conversões de tipo também. Mais C++. E nesta versão ele tem
 edição de linha de comando e histórico com a biblioteca GNU readline.

Package: gstreamer0.10-alsa
Description-md5: 339f038172c486f3cef220df0c0e5ac4
Description-pt_BR: extensão GStreamer para ALSA
 GStreamer é uma infra-estrutura de "streaming" de mídia, baseada em
 grafos de filtros que operam nos dados da mídia. Aplicações usando
 esta biblioteca podem fazer qualquer coisa desde processamento de
 som em tempo real até reprodução de vídeos, e praticamente qualquer outra
 coisa relacionada a mídia. Sua arquitetura baseada em extensões
 ("plugins") significa que novos tipos de dados ou capacidades de
 processamento podem ser adicionadas simplesmente pela instalação de novas
 extensões ("plugins").
 .
 Este pacote contém a extensão GStreamer para a biblioteca ALSA. ALSA é
 o Advanced Linux Sound Architecture (Arquitetura de Som Linux Avançada).

Package: koffice-i18n-nb
Description-md5: 7fb432b0472d48cc57c886ebd311cb11
Description-pt_BR: traduções em norueguês bookmal (nb) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em norueguês bookmal para todas as
 aplicações na Suíte de Escritório KDE.

Package: blosxom
Description-md5: 1ac21aefc25f2ba5a984961d9341f499
Description-pt_BR: weblog leve, cheio de recursos com extensibilidade
 Blosxom (pronuncia-se "Blossom") é uma aplicação weblog leve mas cheia de
 recursos desenhada a partir do zero com simplicidade, usabilidade e
 interoperabilidade em mente.
 .
 É fundamental sua confiança no sistema de arquivos, diretórios e arquivos
 como seu banco de dados de conteúdo. As entradas do weblog do Blosxom são
 arquivos texto plano como outro qualquer. Escreva no conforto do seu
 editor de texto favorito e clique no botão Salvar. Crie, edite, renomeie
 e delete entradas na linha de comando, via FTP, WebDAV, ou qualquer outra
 coisa que você possa usar para manipular seus arquivos. Não há importar
 ou exportar; entradas não são mais complexas do que título na primeira
 linha, corpo sendo todo o resto.
 .
 Apesar de sua pequena "impressão", Blosxom não economiza em recursos,
 tendo a maioria dos recursos que alguém encontraria em qualquer outra
 aplicação Weblog. Adicionalmente, Blosxom 2 inclui suporte para extensões
 e com isso, ainda mais personalização "extensível".
 .
 Blosxom é Perl simples, direto e minimalista, permitindo até ao trapalhão
 uma oportunidade para experimentação e personalização. E por último, mas
 não menos importante, Blosxom tem código fonte aberto e é livre para pegar
 e alterar.

Package: libsdl-image1.2-dev
Description-md5: 2898fec1b783892e1a13199205826964
Description-pt_BR: Arquivos de desenvolvimento para biblioteca SDL 1.2
 Esta é uma biblioteca simples para carregar imagens de vários formatos como
 supoerfícies SDL. Atualmente esta biblioteca suporta os formatos BMP, PPM,
 PCX, GIF, JPEG, PNG, TIFF e XPM.
 .
 Este pacote contém os arquivos de cabeçalho e bibliotecas estáticas
 necessários para suportar o desenvolvimento usando a biblioteca de carga de
 imagens SDL 1.2.

Package: perforate
Description-md5: f12c66d8427be49df567b504dc826195
Description-pt_BR: Utilitários para economizar espaço em disco
 GNU cp costumava detectar arquivos que contém buracos preenchidos com
 0 e economizava espaço do disco saltando-os com lseek quando escrevia
 um arquivo e então não alocando blocos de disco. Infelizmente ele não
 mais o faz. Então aqui está o programa para fazer buracos em arquivos
 existentes.
 .
 Também estão incluídos alguns scripts que ajudam a limpar o disco rígido
 (encontrando arquivos duplicados e/ou não "unstripped").

Package: openoffice.org-thesaurus-de
Description-md5: 0524d9f7b132a651b40ce6f6e7a03165
Description-pt_BR: dicionário de sinônimos em alemão para o OpenOffice.org
 Este pacote contém o dicionário de sinônimos em alemão OpenThesaurus
 (www.openthesaurus.de) para usar com o OpenOffice.org.

Package: bubblefishymon
Description-md5: 23150994d9d78a594fb86a73e02419a4
Description-pt_BR: aplicação encaixável ("dockapp") de carga do sistema com um pato
 Um monitor de carga encaixável, descendente do wmfishtime e bubblemon.
 Recursos incluem peixe representando tráfego de rede, bolhas representando
 o uso de CPU e um pato representando um pato.
 .
 Página web: http://www.jnrowe.ukfsn.org/projects/bfm.html

Package: hbf-cns40-7
Description-md5: c878276658caea9f4d11c637cae2d5c4
Description-pt_BR: Fontes bitmap 40x40 Chinesas Fanti Song(CNS plane 7) do CJK.
 Este pacote contém arquivos de fonte bitmap 40x40 Chinês Fanti
 (caracteres tradicionais) estilo Song do CNS plane 7 juntamente com
 seu arquivo de cabeçalho HBF, um arquivo de configuração hbf2gf e
 arquivos .tfm a serem usados com o pacote CJK para LaTeX.

Package: dict-gazetteer2k-zips
Description-md5: 75c2f51deb008536e3900792102d5940
Description-pt_BR: banco de dados ZIP e ZCTA para o 2000 US Gazetteer
 Este é um banco de dados das informações de código ZIP ("ZIP code") dos
 Estados Unidos. Ele contém um banco de dados único construído a partir de
 duas fontes separadas: as informações de código postal do censo de 1990 e
 as informações ZCTA (ZIP Code Tabulation Area -- Área de Tabulação de
 Código ZIP) do censo de 2000. Estas duas peças de informação juntas
 fornecem uma boa idéia de uma área.
 As informações do código ZIP de 1990 fornecem:
  * O nome da localidade para cada código ZIP (normalmente uma cidade)
  * Os outros códigos ZIP correspondentes à mesma localidade.
 As informações da ZCTA de 2000 fornecem:
  * Total da população e contagem de unidades de moradia em um dado
    código ZIP
  * Área total de terra e água para o código ZIP
  * O estado em que o código ZIP está localizado
  * A latitude e a longitude do código ZIP

Package: charmap.app
Description-md5: 4136c67e287c0c7fdb2a2d059a6ab08d
Description-pt_BR: mapa de caracteres para o GNUstep
 Este é um mapa de caracteres. Ele é desenvolvido usando o ambiente de
 desenvolvimento GNUstep (www.gnustep.org) e tenciona contribuir com o
 compromisso do GNUstep em direção a um ambiente de área de trabalho.
 .
 Charmap oferece seleção de fonte, permite ver mais facilmente os glifos
 que uma fonte particular oferece.

Package: myspell-en-us
Description-md5: adb6e4a9c32c2c77e63b82384ddd3433
Description-pt_BR: dicionário inglês americano para o myspell
 Este é o dicionário inglês americano para se usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado no OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: libcrimson-java-doc
Description-md5: b2550ded72ac36e8f5ecd251349ba9e3
Description-pt_BR: Processador XML que suporta a API Java de Processamento XML (JAXP)
 Crimson suporta a especificação da API Java para Processamento de XML
 versão 1.1 fornecendo implementações para as seguintes hierarquias
 de pacote: javax.xml.parsers, org.w3c.dom (DOM level2),
 org.xml.sax.*(SAX 2.0).

Package: kfish
Description-md5: 0a7e84f6ea51a91b20cf13e3733d7c20
Description-pt_BR: applet de painel de peixe para o KDE
 KFish é um applet de painel para KDE que faz um aquário com bonitos efeitos
 animados aparecer no seu painel. Você pode escolher quais dos muitos
 diferentes peixes irão passar nadando.

Package: libdbus-glib-1-2
Description-md5: 8e029ea0c5a369338dd772bd50b9c2ba
Description-pt_BR: sistema de mensagens inter-processo simples (bib. comp. baseada em GLib)
 D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 Este pacote fornece uma biblioteca compartilhada baseada em GLib para
 aplicações usando a interface GLib para o D-Bus.
 .
 Veja a descrição do dbus para mais informações em geral sobre o D-Bus.

Package: tkmixer
Description-md5: d6d9b6e21ca506d13f99339e5f06ee5c
Description-pt_BR: Um mixer de áudio com interface Tk.
 Este é um mixer compacto de áudio que apresenta uma boa interface gráfica
 Tk e está equipado com barras de deslizamento, botões de emudecimento
 e facilidade para configuração.

Package: surfraw
Description-md5: 01c4a438692d6f44a496b290880b91b7
Description-pt_BR: Uma interface rápida de linha de comando unix para WWW
 Surfraw - "Shell Users' Revolutionary Front Rage Against the World Wide
 Web" (Front revolucionário dos usuários de shell em fúria contra a Rede
 Mundial de Computadores)
 .
 Surfraw provê uma interface rápida de linha de comando unix para uma
 variedade de mecanismos de busca WWW populares e outros artefatos de
 poder. Ele recupera google, altavista, dejanews, freshmeat, research
 index, slashdot e muitos outros das terras pagãs dos formulários html
 infestadas de doenças e de falsos profetas, trazendo-os para essas
 maravilhas às quais eles pertencem, fundo na terra coração do unix,
 como Deus ama extensões para o shell.
 .
 Surfraw abstrai o browser longe da entrada. Fazer isso nos permite obter
 o que é bom nisso. Navegar. Interpretação de formulários linguísticos
 é manipulada de volta para o shell, que é onde seres humanos são bons.
 Combinado com navegadores texto incrementais, tais como o links, w3m
 (ou mesmo lynx) e screen(1), ou netscape-remote um libertário Surfraw
 é capaz de velocidades de pesquisa que deixam os corrompidos idolatradores
 da GUI boquiabertos com medo e maravilhamento.

Package: flip
Description-md5: 51de8ad20c4f2ee2faf695f2c5b5f3ab
Description-pt_BR: Converte finais de linha de texto entre formatos Unix e DOS.
 Este programa converte finais de linha de arquivos texto entre os
 formatos do UNIX e do DOS. Ele detecta arquivos binários de uma maneira
 quase a prova de erros e deixa-os intocados a menos que você ordene
 explicitamente. Ele também deixará os arquivos intocados se já estiverem
 no formato correto e preservará data e hora dos arquivos. Interrupções
 do usuário são gerenciadas sem problemas e nenhum resto ou arquivo
 corrompido é abandonado. 'flip' não converte arquivos para um outro
 conjunto de caracteres, e ele não pode manipular finais de linha do
 Apple Macintosh (apenas Carriage Return). Para isso (e mais), você
 pode usar o programa 'recode' (pacote: 'recode').

Package: asmail
Description-md5: 04fd9d40023bc13737bce54d039f7bb0
Description-pt_BR: Monitor de correio do AfterStep.
 asmail é um pequeno monitor de correio similar ao xbiff. Ele segue o
 estilo e visual do gerenciador de janelas AfterStep e é idealmente
 adequado para rodar dentro do módulo Wharf do AfterStep.

Package: xtermset
Description-md5: b72b2358c69de1ec5bb43c550e0b862a
Description-pt_BR: Muda as características de um xterm
 xtermset te permite mudar as características, tais como o título e
 a geometria,  de uma janela do xterm a partir da linha de comando.
 A maioria das opções tem o mesmo nome daquelas que podem ser dadas
 ao xterm na inicialização.

Package: gv
Description-md5: 7ff4c134e7c6b4a98c92d2ff2d1218ec
Description-pt_BR: visualizador de PostScript e PDF para o X
 O gv é um confortável visualizador de arquivos PostScript e PDF para o X
 Window System. Ele usa o interpretador PostScript ghostscript e é baseado
 na interface clássica do gs, ghostview, que foi substituído agora.

Package: atm-tools
Description-md5: b93c8b64cc579f6956b98ddc4f27d6c2
Description-pt_BR: programas base para ATM em Linux, o net-tools para ATM
 Este pacote fornece todos os programas básicos necessários para configurar,
 monitorar e ajustar redes ATM. Tais como:
  * atmsigd, um daemon de sinal ATM que implementa o protocolo ATM UNI.
  * atmtcp, uma ferramenta para configurar conexões ATM sobre TCP.
  * atmarpd, uma implementação do protocolo ATMARP (RFC1577, RFC1755)
  * zeppelin, um daemon cliente ATM LAN Emulation
  * les e bus, daemons de serviço ATM LAN Emulation
 .
 Note que o autor original ainda marca estas ferramentas como software
 experimental e diz que ainda há um número de bugs e problemas conhecidos.
 O software está, no entanto, em uso produtivo em vários sites e está
 funcionando confiavelmente.
 .
 Página web: http://linux-atm.sourceforge.net/

Package: selinux-policy-doc
Description-md5: 5ace31fba5708e250b88f928fce9e1b1
Description-pt_BR: documentação para a política 'reference' SELinux
 A política de referência SELinux (refpolicy) é uma política SELinux
 completa, como uma alternativa para as políticas "strict" (severa) e
 "targeted" (visado) existentes em http://selinux.sf.net. O
 objetivo é ter esta política como uma política de sistema, sendo a base e
 sendo usada como a base para criar outras políticas. Refpolicy é baseada
 nas políticas "strict" e "targeted" atuais, mas tenciona alcançar muitos
 objetivos adicionais:
  + Modularidade forte
  + Objetivos de segurança claramente definidos
  + Documentação
  + Suporte a desenvolvimento de ferramentas
  + Forward Looking
  + Configurabilidade
  + Política base flexível
  + Variações da política de aplicações
  + Segurança Multi-Nível
 .
 Este pacote contém a documentação para a política de referência.

Package: dict-freedict-hin-eng
Description-md5: 4efef201b12250aed552c65c9ff3a228
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict hindi-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict hindi-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-pt_BR: Programas utilitários para o APT
 Este pacote contém alguns programas utilitários para o APT tais como
 apt-ftparchive, apt-sortpkgs e apt-extracttemplates.
 .
 apt-extracttemplates é usado pelo debconf para apresentar questões de 
 configuração antes de uma instalação. apt-ftparchive é usado para criar o 
 arquivo Package e outros arquivos de índice. apt-sortpkgs é um normalizador 
 de arquivo Package/Source.

Package: arcload
Description-md5: b468c72696391ae29423ba44d170e10d
Description-pt_BR: carregador de inicialização para máquinas SGI/ARCS
 O ARC Load foi construído para carregar qualquer núcleo Linux em qualquer
 máquina SGI/ARCS
 .
 Máquinas e plataformas suportadas:
  o IP22: SGI Indy, SGI Indigo2, SGI Challenge S
  o IP27: SGI Origin200 & Origin2000
  o IP28: SGI Indigo2 R10000
  o IP30: SGI Octane, SGI Octane2
  o IP32: SGI O2

Package: libfrontier-rpc-perl
Description-md5: 07c31a1059c4cd6f6a3f83eb222266ea
Description-pt_BR: Módulo Perl para implementar chamadas RPC usando requisições XML
 Frontier::RPC implementa RPC XML (Chamadas de Procedimento Remoto usando
 Linguagem de Marcação Extensível) da UserLand Software. Frontier::RPC inclui
 ambos um módulo cliente para fazer as requisiçòes a um servidor e um módulo
 daemon para implementar servidores. Frontier::RPC usa mensagens no formato
 RPC2.

Package: buildbot
Description-md5: 1c5b9d86f6618092415d2b3881b67516
Description-pt_BR: um sistema para automatizar o ciclo compilar/testar
 O BuildBot é um sistema para automatizar o ciclo compilar/testar
 requerido pela maioria dos projetos de software para validar mudanças
 de código. Através da reconstrução automática e execução de testes
 na árvore a cada vez que alguma coisa muda, problemas de construção
 podem ser rapidamente detectados, antes de causar inconveniências a
 outros desenvolvedores por causa da falha. O desenvolvedor culpado pode
 ser identificado e atormentado sem intervenção humana.
 .
 Através da execução de construção em uma variedade de plataformas,
 desenvolvedores que não têm as facilidades para testar suas mudanças
 em todos os lugares antes de enviá-las poderão, ao menos, saber pouco
 depois se eles quebraram a construção ou não. Contagem de avisos
 ("warnings"), verificações lint, tamanho da imagem, tempo de compilação
 e outros parâmetros de construção podem ser rastreados através do tempo,
 são mais visíveis e, portanto, mais fáceis de serem melhorados.

Package: dia2code
Description-md5: f70fe5b04da27c9d36ff50d537c13f0d
Description-pt_BR: Um gerador de código a partir de código dia-UML
 dia2code é um gerador de código que usa diagramas UML produzidos pelo
 dia, e os transforma em arquivos C, C++, Java, Ada, PHP, Python, Shapefile,
 SQL e C#.

Package: python-netcdf
Description-md5: 7fc8c2818b690dfeb7ee8f8a4cdf3e1f
Description-pt_BR: Uma interface netCDF para Python.
 Um módulo Python para acessar arquivos netCDF. NetCDF (network Common Data
 Form) é uma interface para acesso a dados científicos e uma biblioteca de
 software livremente distribuída que fornece uma implementação desta 
 interface.

Package: kde-i18n-cs
Description-md5: d8383aa88e5da91d4dcfef86eee5b86c
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em tcheco (cs) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em tcheco para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-pt_BR: shar, unshar, uuencode, uudecode.
 `shar' cria os "assim chamados" arquivos shell a partir de muitos
 arquivos, preparando-os para transmissão por serviços de correio
 eletrônico. `unshar' ajuda a desempacotar arquivos shell após a
 recepção. Outros programas utilitários relacionados ajudam com outras
 tarefas.
 .
 `uuencode' prepara um arquivo para transmissão através de um canal
 eletrônico que ignora ou desfigura de alguma forma o oitavo bit
 (bit de alta ordem) dos bytes. `uudecode' realiza a transformação
 contrária.

Package: p2c
Description-md5: 65dc40b8183e6ceabbf476fa8c8f8a93
Description-pt_BR: Tradutor de Pascal para C
 P2C é uma ferramente para traduzir programas em Pascal para C. A entrada
 consiste de um conjunto de arquivos fonte em algum dos seguintes dialetos do
 Pascal: HP Pascal, Turbo/UCSD Pascal, DEC VAX Pascal, Oregon Software
 Pascal/2, Macintosh Programmer's Workshop Pascal, Sun/Berkeley Pascal,
 Texas Instruments Pascal, Apollo Domain Pascal. A sintaxeu Modula-2 também
 é suportada.
 .
 A saída é um conjunto de arquivos .c e .h que contêm um programa equivalente
 em algum dos vários dialetos de C. O código de saída pode ser mantido
 independente de máquina e de dialeto, ou ele pode ter como alvo uma máquina e
 um computador específicos. A maior parte dos programas em Pascal são
 convertidos para C de forma inteiramente funcional, o qual compilará e
 executará com nenhuma modificação, embora o p2c, algumas vezes, escolhe gerar
 código legível ao custo da generalidade absoluta.

Package: uswsusp
Description-md5: d65921f9ae15b218eb0eca8f09a12167
Description-pt_BR: ferramenta p/ usar "software suspend" em espaço de usuário fornecido pelo Linux
 Este pacote (também conhecido como µswsusp ou simplesmente suspend) contém
 os programas para usar a facilidade de "software suspend" em espaço de
 usuário nos núcleos Linux 2.6.17-rc1 e superiores. Ele permite que o
 sistema salve seu estado no disco e seja desligado. Na reinicialização,
 ele será colocado de volta no estado em que você o deixou (isto algumas
 vezes é chamado de hibernação).
  .
 Ele também inclui um programa para suspender o sistema para RAM após o
 estado estar salvo no disco. Neste estado, o sistema ainda consome
 energia, mas é mais rápido na restauração. No caso da bateria acabar,
 o estado é restaurado a partir do disco sem perda de dados.
 .
 Recursos opcionais incluem criptografar o "snapshot" do sistema e uma
 tela de abertura com temas durante os processo de suspensão e restauração.
 .
 Para usar este pacote você precisa de um núcleo Linux versão 2.6.17-rc1
 ou mais novo configurado para usar initramfs. Gatilhos e scripts para
 integração com initramfs-tools são fornecidos.

Package: libatlas-base-dev
Description-md5: c55463cca09dcbc9f34dfa9c5341140e
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,genérico estático
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas estáticas e ligações simbólicas necessárias
 para o desenvolvimento do programa.

Package: mtr-tiny
Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060
Description-pt_BR: Ferramenta traceroute de tela cheia em ncurses
 mtr combina a funcionalidade dos programas 'traceroute' e 'ping' em uma
 única ferramenta de diagnóstico de rede.
 .
 Quando o mtr começa, ele verifica a conexão da rede entre o host em que
 o mtr está rodando e um host de destino especificado pelo usuário. Após
 ele determinar o endereço de cada pulo entre as máquinas, ele envia
 uma sequência de requisições ICMP ECHO para cada um deles para determinar a
 qualidade do enlace com cada máquina. Na medida em que ele faz isso,
 ele exibe estatísticas em curso sobre cada máquina.
 .
 mrt-tiny é compilado sem suporte para X e conserva espaço em disco.

Package: foomatic-db-engine
Description-md5: 6552539d7c3d3bae23f97e418eef9613
Description-pt_BR: suporte a impressoras OpenPrinting - programas
 Foomatic é um sistema de impressão feito para facilitar a configuração
 de impressoras comuns no Debian (e outros sistemas operacionais). Ele
 fornece uma "ligação" entre o gerenciador de impressão (como o CUPS ou o
 lpr) e sua impressora real, informando ao computador como processar
 arquivos enviados à impressora.
 .
 Este pacote contém os programas dependentes de arquitetura necessários
 para configurar e manter o sistema "footmatic". Você também irá precisar
 de um ou mais pacotes de banco de dados. O pacote footmatic-db inclui
 drivers para as impressoras mais comuns usando o Ghostscript como o
 processador de impressão, assim como também alguns códigos "de ligação"
 usados em outros sistemas de filtro.
 .
 footmatic-db-hpijs inclui suporte a impressão em qualidade de foto com
 Hewlett-Packard e algumas outras jato-de-tinta domésticas que usam o
 backend HPJIS desenvolvido pela HP.
 .
 foomatic-db-gutenprint inclui suporte para impressão com qualidade
 fotográfica para várias impressoras jato-de-tinta domésticas (incluindo as
 da HP e da Epson).
 .
 footmatic-gui fornece uma ferramenta de configuração baseada no GNOME para
 as filas de impressão do Footmatic utilizando as ferramentas de linha
 de comando fornecidas neste pacote.

Package: bsfilter
Description-md5: 20718b08c0417fe4025d4172a1e738a6
Description-pt_BR: filtro Bayesiano de spam
 Bsfilter é um filtro de spam que pode distingüir e-mail de spam dos outros
 e-mails. Ele pode ler e-mails de três maneiras:
  * lê a partir de um arquivo normal ou stdin.
  * obtém e armazena a partir de um servidor IMAP.
  * lê a partir de um servidor POP e passa ao cliente POP. (proxy POP)
 Bsfilter tem um ótimo suporte a japonês.

Package: openoffice.org-help-hu
Description-md5: 357773e1833c064624ff34c8b3d93dea
Description-pt_BR: ajuda em húngaro para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em húngaro.

Package: squidguard
Description-md5: b4b2594766b67011e4f6e48e0d5ed0e0
Description-pt_BR: Plug Squid de filtro, redirecionador e controlador de acesso
 squidGuard é um filtro, redirecionador e plugin controlador de acesso
 ultra rápido, livre (GPL) e flexível para squid. Ele permite a você
 definir múltiplas regras de acesso com diferentes restrições para
 diferentes grupos de usuários no cache do squid. squidGuard usa a
 interface de redirecionamento padrão do squid.

Package: libparse-yapp-perl
Description-md5: 20f57c0f17259125725a96b3e0bf60dd
Description-pt_BR: Módulo Perl para criação de módulo Perl OO para análise sintática de LALR
 reentrante
 Este é uma coleção de módulos que permitem a você gerar e usar o yacc como
 analisadores sintáticos (reentrantes) seguros a thread com interface perl
 orientada a objetos.
 .
 O script yapp é um front-end para o módulo Parte::Yapp e permite que você crie
 facilmente um analisador sintático OO Perl a partir de um arquivo de gramática
 de entrada.

Package: libdb4.6
Description-md5: 4e76aac70e8551406643f550f629c148
Description-pt_BR: bibliotecas de banco de dados v4.6 Berkeley [tempo de execução]
 Este é o pacote em tempo de execução para programas que usam a biblioteca
 de banco de dados v4.6 Berkeley.

Package: c++-annotations-pdf
Description-md5: 9ff50c252af2775e7ab16987dbca0220
Description-pt_BR: tutorial extenso e documentação sobre C++
 O C++ Annotations oferece um tutorial extenso sobre a linguagem de
 programação C++. Ele pode ser usado como um livro-texto para cursos de
 C/C++.
 .
 Este documento destina-se a usuários com conhecimento de C (ou qualquer
 outra linguagem de programação que use gramática estilo C, como Perl ou
 Java) que gostariam de saber mais, ou fazer uma transição para C++. Este
 livro-texto é o documento principal para os cursos de programação em C++ do
 Frank, os quais são organizados anualmente na Universidade de Groningen, na
 Holanda.
 .
 No entanto, o C++ Annotations não abrange todos os aspectos do C++. Em
 particular, a gramática básica do C++, que é para objetivos práticos,
 igual à gramática do C, não é abrangida. Para esta parte do C++, o leitor
 deveria consultar outros textos, como um livro sobre a linguagem de
 programação C.
 .
 Este pacote oferece o C++ Annotations no formato PDF.

Package: libsqlite3-0
Description-md5: 701b171ca60f3c96227ee4783a35419c
Description-pt_BR: biblioteca compartilhada SQLite 3
 SQLite é uma biblioteca C que implementa um motor de banco de dados SQL.
 Programas que se ligam com a biblioteca SQLite podem ter acesso a bancos de
 dados SQL sem executar um processo SGBDR diferente.

Package: dict-gcide
Description-md5: 920a146651b4ba140c8046e879bf8e2d
Description-pt_BR: um dicionário de inglês abrangente
 Este pacote contém a versão GNU do Collaborative International Dictionary
 of English (Dicionário Internacional Colaborativo de Inglês), formatado
 para ser usado pelo servidor no pacote dictd. O GCIDE contém o texto
 completo do "Webster's Unabridged Dictionary" de 1913, acrescido de várias
 definições do WordNet, o Dicionário do Século, de 1916, e muitas definições
 adicionais enviadas por voluntários.
 .
 As definições centrais deste dicionário têm pelo menos 85 anos de idade,
 então elas podem não ser politicamente corretas para os padrões
 contemporâneos, e nenhum esforço foi, ou será, feito para fazê-las assim.
 .
 Este pacote terá seu uso limitado sem o servidor encontrado no pacote
 dictd, ou outro servidor compatível com a RFC 2229.

Package: wcanadian
Description-md5: fda6495f146f251df0601393fe5b6c65
Description-pt_BR: dicionário inglês canadense de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/canadian-english que contém
 uma lista de palavras inglesas com ortografia canadense. Esta lista pode
 ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Há também versões -small, -large e -huge desta lista de palavras, bem como
 os pacotes wbritish* e wamerican*.

Package: koffice-i18n-ptbr
Description-md5: 271e50c7684094c807b140bd3e53cb47
Description-pt_BR: traduções em português do Brasil (pt_BR) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em português do Brasil para todas as
 aplicações na Suíte de Escritório KDE.

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-pt_BR: Um rastreador de chamadas de sistema
 strace é um rastreador de chamadas de sistema ("system calls"), isto é,
 uma ferramenta para debug que exibe um rastro para todas as chamadas de
 sistema feitas por outro processo/programa. O programa a ser rastreado
 não precisa ser recompilado para isso, logo você pode usá-lo em binários
 para os quais você não tem o código fonte.
 .
 Chamadas de sistema e sinais são eventos que ocorrem na interface
 usuário/kernel. Um exame próximo desta divisa é muito útil para
 isolamento de bugs, checagem de sanidade e na tentativa de capturar
 condições de corrida.

Package: emil
Description-md5: 5b8f8b7dae67b36c95054fbc20876782
Description-pt_BR: Filtro de Conversão para Mensagens de Internet
 Emil v2 é um filtro para converter Mensagens de Internet. Ele suporta
 três formatos básicos: MIME, Ferramenta de Correio SUN e o velho estilo
 plano RFC822. Ele pode ser usado com sendmail, como um correio ou também
 como um pré-filtro ou programa de backend com um programa de cliente de
 correio ou como um filtro plano.

Package: kde-i18n-es
Description-md5: d3a211c6dc64c043001c5af7c1569ac2
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em espanhol (es) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em espanhol para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: rgpsp
Description-md5: 90f6c5752e7e107fa80fcc10ea6628aa
Description-pt_BR: contador gPS remoto
 rgpsp fornece uma saída do estilo top por uma porta tcp, para que máquinas
 rodando gPS possam remotamente monitorar informações sobre processos e carga
 na máquina onde rgpsp está executando.

Package: libbind9-40
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-pt_BR: biblioteca compartilhada BIND9 usada pelo BIND
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND - Nomes de Domínio de Internet da
 Berkeley) implementa um servidor de nomes de domínios de Internet. BIND é
 o programa de servidor de nomes mais amplamente usado na Internet, e é
 suportado pelo Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Este pacote fornece a biblioteca compartilhada libbind9 usada pelos
 "daemons" e clientes do BIND.

Package: gcj-4.2
Description-md5: e0ad428b5eae2857fbab1be9c517fc4d
Description-pt_BR: O compilador GNU para Java(TM)
 GCJ é um front end para o compilador GCC que pode nativamente compilar
 arquivos fontes e bytecodes Java(tm). O compilador pode também gerar os 
 arquivos class.

Package: gnupg
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-pt_BR: GNU privacy guard - um substituto livre do PGP
 GnuPG é uma ferramenta do GNU para comunicação segura e armazenamento
 de dados. Pode ser utilizado para encriptar dados e criar assinaturas
 digitais. Inclui uma facilidade de gerenciamento avançado de chave e é
 compatível com o padrão proposto de Internet do OpenPGP como descrito
 no RFC2440.
 .
 GnuPG não utiliza nenhum algoritimo patenteado, assim ele não pode ser
 compatível com o PGP2 porque este usa IDEA (o qual é patenteado em todo
 o mundo).

Package: cdcd
Description-md5: 4c2733f4948bb0884054097db5ef7a5a
Description-pt_BR: tocador de CD em linha de comando ou console
 cdcd trabalha de duas formas, aceitando comandos diretamente da linha de
 comando ou em modo de consulta similar a outros programas UNIX. Para passar
 um comando para o cdcd, simplesmente execute o cdcd com o comando como
 argumento (e.g. cdcd play). Isto é fantástico para usar o cdcd junto com o
 cron para fazer um despertador baseado em CD. Ou você pode executar o cdcd
 sem argumentos e será dado a você um prompt de comando do cdcd.

Package: bacula-director-pgsql
Description-md5: 1dc99c150248238d46d5f2fa4eaece68
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede - armazenamento PostgreSQL p/ o Director
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O serviço Bacula Director supervisiona todas as operações de backup,
 restauração, verificação e armazenagem. Ele pode ser executado como um
 daemon ou como um serviço em primeiro plano, o qual os administradores
 podem usar para agendar backups e recuperar arquivos.
 .
 Esta versão armazena o catálogo do Bacula em um servidor PostgreSQL e,
 portanto, é voltado para grandes instalações.

Package: abinit-doc
Description-md5: a1aa525712ef24d4fa901ba0b777f5a8
Description-pt_BR: um pacote para cálculos de estruturas eletrônicas
 ABINIT é um pacote cujo programa principal permite encontrar a energia
 total, densidade de carga e estrutura eletrônica de sistemas feitos de
 elétrons e núcleos (moléculas e periódicos sólidos) dentro da Teoria
 Funcional da Densidade (DFT -- "Density Functional Theory"), usando
 pseudo potenciais e uma base de curva plana.
 .
 ABINIT também inclui opções para otimizar a geometria de acordo com as
 forças e estresses DFT, ou realizar simulações de dinâmica molecular
 usando estas forças, ou gerar matrizes dinâmicas, cargas efetivas Born,
 e tensores dielétricos. Estados de excitação podem ser computados dentro
 da Teoria Funcional da Densidade Dependente do Tempo (para moléculas), ou
 dentro da Teoria da Perturbação de Vários Corpos (a aproximação GW).
 Adicionalmente ao código ABINIT, diferentes programas utilitários são
 fornecidos.
 .
 Este pacote contém a documentação e os testes.

Package: iputils-arping
Description-md5: bb18b14837d8c79e0cf4999c5662365c
Description-pt_BR: Ferramenta de Envio de requesições de echo ICMP para um endereço ARP
 O comando arping age como o comando ping padrão exceto pelo fato de
 ele pingar uma máquina usando o endereço ARP ao invés do endereço IP.
 Tipicamente usado para localizar uma máquina se seu endereço de hardware
 é conhecido mas seu endereço IP não.

Package: w9wm
Description-md5: 1e36dfcb94869f6c401c72ff923048f5
Description-pt_BR: Gerenciador de janelas incrementado baseado em 9wm.
 w9wm é baseado em 9wm. Fornece alguns recursos adicionais tais como suporte 
 para janelas virtuais, bem como para atalhos de teclado.

Package: node
Description-md5: 7b5520e08a1f3c268b88da43776316a9
Description-pt_BR: Programa de Nó Rádio Pacote Amador
 O programa de nó aceita conexões TCP/IP e de redes de rádio pacote e
 apresenta aos usuários uma interface que permite que eles façam conexões de
 gateway para hosts remotos usando uma variedade de protocolos de rádio amador

Package: libattr1
Description-md5: 828e462109496dfbca870108ebcb31fc
Description-pt_BR: Biblioteca compartilhada de atributos estendidos
 Contém o ambiente de execução necessário para executar programas que
 usam atributos estendidos.

Package: tasksel-data
Description-md5: f50423a30414db0072803e0bf842ea21
Description-pt_BR: Tarefas oficiais usadas para instalação de sistemas Debian
  Este pacote contém informações sobre as tarefas padrões disponibilizadas em um sistema Debian.

Package: arrayprobe
Description-md5: 20d5f5ccc712fe6bff6e0124e0263a6d
Description-pt_BR: verificador de estado em linha de comando da HP (Compaq) SmartArray
 Por padrão ele é executado em um modo não "verboso" que pode ser usado
 como uma verificação nagios ou tarefa cron periódica. A saída é uma única
 linha de informação sobre o pior estado encontrado. (Se uma unidade lógica
 está em recuperação e uma segunda unidade está em modo de recuperação
 "interim". Ele só reportará a unidade falhando).  Os códigos de saída
 ("exitcodes") podem ser usados para determinar a severidade.
 Crítico (Critical) = 2; Aviso (Warning) = 1; Normal (Normal) = 0

Package: libconvert-tnef-perl
Description-md5: 10ea4ce87255fafa7cdf59ba7808ae75
Description-pt_BR: Módulo Perl para leitura de arquivos TNEF.
 TNEF significa Formato de Encapsulamento Neutro ao Transporte
 ("Transport Neutral Encapsulation Format"), e se você alguma vez teve
 a infelicidade de receber um desses arquivos como um anexo de email,
 você pode querer usar este módulo.

Package: brdesktop-config-gnome
Description-md5: 71b374565d7aec2468431c59373850c5
Description-pt_BR: Distribuição Debian Personalizada Brasileira - configurações GNOME
 Este pacote fornece as configurações para o sabor GNOME do BrDesktop.
 Ele é útil apenas como uma dependência para o brdesktop-gnome.
 .
 O BrDesktop é uma Distribuição Debian Personalizada desenhada para
 usuários brasileiros. Seu objetivo principal é tornar o Debian mais
 fácil de instalar e mais agradável para estes usuários, fornecendo uma
 seleção de softwares livres cobrindo a maioria das tarefas que um
 usuário doméstico pode querer realizar com seu computador, um tema
 personalizado para a área de trabalho e um sistema de instalação
 simplificado com opções de localização para brasileiros e pacotes
 pré-selecionados.

Package: acpitail
Description-md5: 44c5c2411911ad1f15cbf0d41213b24f
Description-pt_BR: exibe informações da ACPI em um estilo similar ao "tail"
 acpitail exibe informações do estado da ACPI sobre bateria, ventoinhas e
 temperatura de forma similar ao "tail". Tão logo um valor muda, o novo
 valor é adicionado à saída atual.
 .
  Página web: <http://www.vanheusden.com/acpitail/>

Package: libterm-readline-perl-perl
Description-md5: f8a9eb0c7b323a938d2d8499408da8be
Description-pt_BR: Implementação Perl das bibliotecas Readline.
 Esta é uma rápida implementação da interface mínima para as bibliotecas
 Readline. A implementação é feita em Perl (em sua maioria) por Jeffrey
 Firedl. A única coisa que esta biblioteca faz é torná-la em conformidade
 (e adicionar algumas mudanças mínima, como usar Term::ReadKey se presente
 e trabalho correto sob o xterm).

Package: polyxmass
Description-md5: 570ad441d4be50ea7f3d0f7bb385a350
Description-pt_BR: infra-estrutura de software para espectroscopia de massa
 GNU polyxmas é um pacote oficial do projeto GNU. Ele é uma suite de
 software totalmente integrada para realizar uma grande variedade de
 espectroscopia de massa e simulações químicas de (bio-)polímeros. Este
 software é também útil para ajudar a analisar dados espectrométricos de
 massa, como os dados obtidos em fragmentos de seqüências de polímeros
 na fase gasosa... Este software dá ao usuário a habilidade de fazer
 definições químicas de polímeros novíssimos, usá-las numa calculadora
 de massa molecular, e editar arquivos de seqüência de polímeros. Cada
 ação realizada pelo usuário automaticamente dispara um recálculo de todas
 as massas de acordo com as configurações do motor de cálculo de massa que
 foi previamente definido pelo usuário.
 .
 Simulações químicas englobam clivagem de seqüência de polímeros (tanto
 química quanto enzimática), fragmentações em fases gasosas, modificação
 química de qualquer monômero na seqüência do polímero...
 .
 Este pacote é um pacote de dependência. Este pacote depende dos seguintes
 três pacotes: polyxmass-bin (o programa GUI), polyxmass-common (dados
 químicos fundamentais necessários para usar GNU polyxmass de maneira
 útil) e polyxmass-data (dados químicos suplementares).
 .
 Página web: http://www.polyxmass.org

Package: adanaxisgpl-data
Description-md5: 1517980eb934afa7fc6bfaca388d8c6f
Description-pt_BR: jogo de ação em quatro dimensões espaciais
 Adanaxis é um jogo de movimentação rápida de atirador em primeiro pessoa
 ambientado no espaço profundo, onde os fundamentos do próprio espaço
 foram mudados. Através da adição de outra dimensão ao espaço, este jogo
 fornece um ambiente com movimento em quadro direções e seis planos de
 rotação. Inicialmente, o jogo explica o sistema de controle 4D através
 de uma seqüência gráfica, antes de partir para 30 níveis de jogo com
 vários inimigos, aliados, armas e tipos de missão. Recursos incluem
 texturização 4D simulada, controle de mouse e joystick e música original.
 Imagens de tela ("screenshots"), filmes e mais informações estão
 disponíveis em http://www.mushware.com/.
 .
 Aceleração de hardware 3D é recomendada, idealmente com suporte para
 "OpenGL Shading Language".
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados independentes de arquitetura
 (gráficos e fontes).

Package: dh-kpatches
Description-md5: feee3e2664473159a50d119394b72890
Description-pt_BR: Script debhelper para empacotamento de patches do kernel.
 O script dh_installkpatches produz os scripts "apply" e "unpatch" que
 o kernel-package usa para gerenciar automaticamente patches do kernel.
 Ele provê um número de funcionalidades úteis como:
  * faz o melhor para nunca quebrar sua árvore de código do kernel.
  * possibilita a você selecionar qualquer versão disponível de um patch
  * manipula inter-dependências de patch
 .
 Patches são descritos no formato padrão Debian estilo arquivo de controle.

Package: pkg-config
Description-md5: 5622d544b680cd37e49d3435959207a2
Description-pt_BR: gerencia "flags" de compilação e ligação para bibliotecas
 O pkg-config é um sistema para gerenciamento de "flags" de compilação e
 ligação que funciona com o automake e autoconf.
 .
 Cada vez mais, biblioteca vêm com arquivos ".pc" que permitem a consulta
 das "flags" do compilador e ligador necessárias para usá-las através do
 programa pkg-config(1).

Package: pm-utils
Description-md5: 42424316f88158958d485e1987f2dff0
Description-pt_BR: utilitários e scripts para gerenciamento de energia
 Este pacote fornece simples ferramentas de linha de comando em shell
 para suspender e hibernar seu computador.

Package: makedev
Description-md5: 2becd66d4bb855dc7c4cec8db161920e
Description-pt_BR: cria arquivos de dispositivo em /dev
 O executável MAKEDEV é utilizado para criar arquivos de dispositívos,
 geralmente em /dev.
 .
 Arquivos de dispositivo são arquivos especiais através do qual aplicações
 podem interagir com o hardware.

Package: ilithuanian
Description-md5: 234999fd9d308a0b956a37e56a9ca06a
Description-pt_BR: O dicionário ispell para Lituano (LT)
 Este é o dicionário Lituano para ser usado com o ispell para
 verificar e corrigir a ortografia em textos Lituanos.

Package: spline
Description-md5: 9120b70c375a696087d8ad6282d722fa
Description-pt_BR: Interpolação "spline" Akima
 spline(1) interpola um Akima-spline por uma série de pontos dados. A
 interpolação Akima-spline aproxima uma curva desenhada manualmente melhor
 do que o splines ordinário, mas a segunda derivação não é contínua.

Package: asused
Description-md5: 51c5ef47a32f0a035558dc75b2477343
Description-pt_BR: executar uma verificação do uso da suas alocações de registro
 Esta é uma ferramenta usada para verificar vários aspectos de nossas
 alocações e concessões de IP armazenadas na base de dados RIPE.

Package: iceweasel-l10n-hu
Description-md5: 700dd6bb908513f40d50be846cd27019
Description-pt_BR: pacote da língua húngara para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em húngaro.

Package: kdebase-data
Description-md5: b3f02c24f6420862f0bf4bb95afd9f28
Description-pt_BR: arquivos de dados compartilhados para o módulo base KDE
 Este pacote contém os arquivos de dados compartilhados independentes de
 arquitetura, necessários para uma instalação básica de área de trabalho KDE.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: imlib11
Description-md5: 87866a64fb4606fd6da6964a714831d4
Description-pt_BR: Imlib é uma biblioteca gráfica para o X e o X11
 Imlib é uma interface de baixo-nível para programadores
 X. Permite facilmente acessar vários formatos gráficos assim
 como escrever neles.

Package: libbonobo2-0
Description-md5: c045e6a5f3f268ea5ea59e1f0823c439
Description-pt_BR: biblioteca de interfaces Bonobo CORBA
 Bonobo é um conjunto de linguagens e interfaces CORBA independentes de
 sistema para a criação de componentes e controles reutilizáveis, e
 criação de documentos compostos.
 .
 A distribuição Bonobo inclui uma implementação baseada em Gtk+ das
 interfaces Bonobo, permitindo aos desenvolvedores criar componentes
 reutilizáveis e aplicações que podem ser usadas para documentos mais
 complexos.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas.

Package: xfwm4
Description-md5: 5e21d788349ef4b83df2c616d884f233
Description-pt_BR: gerenciador de janelas do projeto Xfce
 Este pacote contém o xfwm4 que é o gerenciador de janelas do Xfce4.  Ele é
 projetado para ser executado com o resto do Xfce4 mas tem um gerenciador de
 janelas para o GNOME ou KDE.
 .
 Instale o xfwm4 se você quer um gerenciador de janelas pequeno, com
 economia de recursos, compatível com os padrões definidos em
 http://www.freedesktop.org/. Sem o xfce4 instalado ele fornece apenas um
 gerenciador de tarefas e não o ambiente completo.

Package: antiword
Description-md5: 9c0836229ddaa9e3e17a99deff36a6ef
Description-pt_BR: Converte arquivos do MS Word em texto e ps
 O antiword é um leitor livre para arquivos MS Word.
 .
 Ele converte os arquivos binários do MS Word 6, 7, 97 e 2000 em texto
 e Postscript.

Package: fortunes
Description-md5: 2164ec3ce885aae14848c9a118744a41
Description-pt_BR: Arquivos de dados contendo biscoitos da sorte.
 Há muito mais de 15000 diferentes 'biscoitos da sorte' neste pacote.
 Você precisará do pacote fortune-mod para exibir os biscoitos ("cookies").

Package: xdemineur
Description-md5: 510de7106cb5a9fcc0c77219125d3499
Description-pt_BR: Ainda mais outro campo minado para X
 O objetivo deste jogo é encontrar o local das minas escondidas no campo
 minado e marcar sua localização posicionando uma bandeira de alerta.
 .
 Existem muitos clones de campo minado. Este é um dos mais parecidos ao
 do Windows em termos de aparência e estilo.

Package: iprint
Description-md5: 22f703d799231350a202df99ddabbd85
Description-pt_BR: Utilitário trivial de linha de comando para impressão de inteiros.
 iprint é um utilitário simples para imprimir valores decimais, octais, 
 hexadecimais e/ou valores ascii dos caracteres a ele alimentados na linha de 
 comando. 

Package: ruby-prof
Description-md5: 81818e406c5a819fc540ca3a4c5b0b01
Description-pt_BR: um medidor de desempenho rápido para Ruby
 ruby-prof executa um programa Ruby e armazena a quantidade de tempo gasto
 em cada método. Ao final da execução ele mostra a informação coletada. Seus
 resursos incluem:
   * Velocidade - Ele é uma extensão C e portanto roda muitas vezes mais
     rápido que o profiler Ruby padrão.
   * Relatórios de desempenho - similar aos relatórios gerados pelo medidor
     de desempenho Ruby padrão.
   * Gráfico de desempenho - similar ao GProf, mostra quanto tempo um método
     leva, que métodos o chamam e quais são chamados por ele.
   * Threads - suporta medição de desempenho de múltiplos threads
     simultaneamente.
   * Chamadas recursivas - suporta medição de desempenho para chamadas de
     métodos recursivas.
   * Relatórios - pode gerar relatórios tanto em texto quanto em html com
     referências cruzadas.
   * Saída - pode enviar para a saída padrão ou para um arquivo.

Package: myspell-et
Description-md5: 6e956956295409615a3cfcd6bc8ef932
Description-pt_BR: dicionário estoniano para o MySpell
 Este pacote fornece listas de palavras estonianas para o verificador
 ortográfico MySpell atualmente suportado pelo Mozilla e OpenOffice, mais um
 padrão de hifenização estoniano para o OpenOffice.
 .
 Página web: http://www.meso.ee/~jjpp/speller/

Package: dict-freedict-eng-deu
Description-md5: a4e00d3d98defbd3009cc9818caf4a53
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-alemão, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: idl-font-lock-el
Description-md5: d10d7c7ad1686587a0f401642d48edaf
Description-pt_BR: Travamento de fonte OMG IDL para Emacs.
 Este módulo adiciona destaque de travamento de fontes para o modo IDL do
 Emacs. Isso será útil para pessoas trabalhando com CORBA, mas não está
 relacionado à Linguagem Interativa de Dados.

Package: kuser
Description-md5: 3c7dd627bf9988ad0edd3407b16db61d
Description-pt_BR: Ferramenta de administração de usuários/grupos do KDE
 Uma ferramenta de administração de usuários/grupos para KDE
 .
 Este pacote é parte do KDE, sendo um componente do módulo de administração
 do KDE.  Veja os pacotes 'kde' e 'kdeadmin' para mais informações.

Package: gnome-panel
Description-md5: 02085226815ba9e6a5733ab8ea00c173
Description-pt_BR: lançador e facilidades de navegação para GNOME
 O GNOME Panel é uma parte essencial da área de trabalho GNOME, fornecendo
 barras de ferramentas como "painéis" que podem ser anexados aos lados da
 sua área de trabalho. Eles são usados para lançar aplicações e carregam
 diversas outras funções, como ícones de lançamento rápido, o relógio, a área
 de notificação, controle de volume e o indicador de carga da bateria, e uma
 gama de utilitários desde previsão do tempo até monitoramento do sistema.

Package: libstrutilsxx-0.7c2a
Description-md5: a1ebe431296cad74f1f3de0191c3e74a
Description-pt_BR: Funções adicionais de processamento de strings para C++
 Esta biblioteca é uma coleção de funções adicionais de processamento de
 strings para C++ tais como corte, substituição, formatação, etc.

Package: koffice-i18n-es
Description-md5: 85fb82a96e7d00406ae23aceb0dcebba
Description-pt_BR: traduções em espanhol (es) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em espanhol para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: ascii2binary
Description-md5: 9ced2aa7330b10762e41b22c00981dc7
Description-pt_BR: converte entre representações ASCII, hexadecimal e binária
 Este pacote contém:
  * ascii2binary lê entrada consistindo de números de representação binária
    ou hexadecimal separados por espaço em branco e produz como saída os
    equivalentes binários. O tipo e precisão da saída binária é selecionado
    usando opções de linha de comando.
  * binary2ascii lê entrada consistindo de números binários e converte-os
    para sua representação ascii ou hexadecimal.
    Opções de linha de comando especificam o tipo e tamanho dos números
    binários e fornecem controle sobre o formato da saída.
    Inteiros sem sinal podem ser escritos em binário, octal, decimal ou
    hexadecimal.
    Inteiros com sinal podem ser escritos somente em binário ou decimal.
    Números de ponto flutuante podem ser escritos somente em decimal, tanto
    na forma padrão quando em notação científica. (Se você quiser examinar
    a representação binária de números de ponto flutuante, apenas trate a
    entrada como uma seqüência de caracteres sem sinal).
 .
 Os dois programas são úteis para a geração de dados de teste, para
 inspecionar arquivos binários, e para fazer interface com programas que
 geram saída textual para programas que requerem entrada binária e
 vice-versa. Ele também podem ser úteis quando deseja-se reformatar números.

Package: avrprog
Description-md5: bb3d92bde74a3a1779a0e240a01fb935
Description-pt_BR: programador para microcontroladores Atmel AVR
 Este pacote pode programar microcontroladores Atmel AVR e usa a porta
 paralela de PC para programar o dispositivo em modo serial. O dispositivo
 pode ser programado "em-sistema" ("in-system").
 .
 Ele vem com um esquemático do hardware requerido. O hardware foi desenhado
 para ser eficiente e barato. O esquemático pode ser encontrado em
 /usr/share/doc/avrprog/
 .
 Para mais informações, veja http://avrprog.sourceforge.net

Package: libsigc++-dev
Description-md5: 46f848d1460edfc946aebd5341985523
Description-pt_BR: Estrutura de Sinais Type-safe para C++ - desenvolvimento
 Esta biblioteca implementa um sistema completo de chamadas ("callback")
 para uso em bibliotecas de widget, interfaces abstratas, e programação
 em geral. Originalmente parte do conjunto de widget Gtk--, libsigc++ é
 agora uma biblioteca separada para providenciar uso mais geral. Ela é
 a mais completa biblioteca de seu tipo com a habilidade de conectar
 uma chamada ("callback") a um método de classe, função, ou objeto de
 função. Ela contém classes de adaptação para conexão de chamadas não
 similares e tem uma facilidade de uso não alcançada por outras
 bibliotecas C++ de callback. Libsigc++ é licenciada sob a LGPL.

Package: automake1.7
Description-md5: 1a90aa1de36fd74fa2994089a1079802
Description-pt_BR: uma ferramenta para gerar Makefiles compatíveis com os padrões GNU
 Automake é uma ferramenta para automaticamente gerar arquivos `Makefile.in'
 a partir de arquivos `Makefile.am'.
 .
 O objetivo de Automake é remover o fardo de manutenção de Makefile das
 costas dos mantenedores (individuais) do GNU (e colocá-lo nas costas do
 mantenedor do Automake).
 .
 O arquivo `Makefile.am' é basicamente uma série de definições de macro
 `make' (com regras sendo colocadas em jogo ocasionalmente). Os arquivos
 `Makefile.in' gerados são compatíveis com os padrões de Makefile do GNU.
 .
 O Automake 1.7 falha em um número de situações que o Automake 1.4, 1.5,
 funcionavam, então foi renomeado para que as versões anteriores possam
 continuar sendo disponibilizadas.

Package: bogofilter-qdbm
Description-md5: dbd164eb87d8e66d04932f002985848f
Description-pt_BR: um filtro Bayesiano rápido de spam (QDBM)
 Este pacote implementa um filtro Bayesiano rápido de spam seguindo a linha
 sugerida por Paul Graham em seu artigo "A Plan For Spam" (Um Plano Para O
 Spam).
 .
 Esta versão melhora, substancialmente, a proposta do Paul fazendo uma
 análise léxica mais inteligente. Em particular, nomes de máquinas e
 endereços IP são conservados como recursos de reconhecimento ao invés
 de serem quebrados. Vários tipos de "sujeira" ("cruft") dos MTAs, tais
 como datas e message-IDs, são descartados de modo que as listas de
 palavras não fiquem "sobrecarregadas" ("bloat").

Package: gnumeric-common
Description-md5: 3749931255266b5bbbc512b3833e7c03
Description-pt_BR: aplicação de planilha para GNOME - arquivos comuns
 Gnumeric é uma aplicação de planilha eletrônica que interopera bem com
 outras planilhas. Ele vem com extensões que o habilitam a lidar com
 formatos de arquivos de planilha amplamente usados.
 .
 Este pacote contém arquivos de dados independentes de plataforma
 necessários para o gnumeric.

Package: libnspr4-0d
Description-md5: 3e33845d0ce10a75ffbe5d271b638f2f
Description-pt_BR: biblioteca NetScape Portable Runtime
 Esta biblioteca fornece facilidades de sistema operacional não-GUI
 independente de plataforma, incluindo:
  * threads,
  * sincronização de thread,
  * E/S de arquivo normal e E/S de rede,
  * "timing" de intervalo e tempo de calendário,
  * gerenciamento básico de memória (malloc e free),
  * ligação de biblioteca compartilhada.

Package: gup
Description-md5: 6d6cbba9d8c2b6655f461f0947b2bca6
Description-pt_BR: permite um site remoto trocar sua inscrição no newsgroup
 Gup, o Group Update Program é um servidor de mail para Unix o qual permite
 que um site remoto troque sua inscrição no newsgroup sem a necessidade
 de intervenção dos administradores de news.
 .
 Gup é indicado para administradores de news que perdem muito tempo editando
 o arquivo de news INN no modo dos sites remotos.

Package: libprinterconf-dev
Description-md5: 6347a4bd8a8b60e30d12b1d03a906c06
Description-pt_BR: Biblioteca para autodetecção de impressora
 Este pacote contém bibliotecas estáticas e arquivos de cabeçalhos
 usados no desenvolvimento de programas que usam a libprinterconf.

Package: libasound2
Description-md5: 8e418d2457ac7e4b205f2b03170dc13e
Description-pt_BR: biblioteca ALSA
 Este pacote contém a biblioteca ALSA e suas extensões padrão.
 .
 ALSA é o Advanced Linux Sound Architecture (Arquitetura de Som Linux
 Avançada).

Package: gnome-menus
Description-md5: 6f5db8b73a188b54948159f40e05b52f
Description-pt_BR: uma implementação da especificação do menu freedesktop para o GNOME
 O pacote contém uma implementação do rascunho "Desktop Menu Specification"
 (Especificação de Menu para Área de Trabalho) do freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Também estão contidos aqui os arquivos de configuração de layout do menu
 GNOME, arquivos .directory e diversos utilitários relacionados ao menu.

Package: ttf-arphic-gbsn00lp
Description-md5: 9e62d53ffdaf421207bf0fd267511379
Description-pt_BR: Fonte TrueType chinesa "AR PL SungtiL GB" por Arphic Techonology
 "AR PL SungtiL GB" é uma fonte TrueType chinesa de alta qualidade
 (gbsn00lp.ttf) generosamente fornecida pela Arphic Technology à
 comunidade do Software Livre sob a "Arphic Public License".
 .
 Se você usa o Sistema X Window, esteja certo de instalar o pacote
 "x-ttcidfont-conf" para que você possa usar esta fonte no X.
 .
 Você também precisa instalar o pacote "tfm-arphic-gbsn00lp" para
 tipografia com Omega ou com CJK para LaTeX (cjk-latex).
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: openoffice.org-l10n-ts
Description-md5: dd57ee3e935d6327a122c8e2bc133b53
Description-pt_BR: pacote de idioma tsonga para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em tsonga.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: tuxeyes
Description-md5: 7bae6484050b91900bf9cc99aca27393
Description-pt_BR: Uma versão luxuosa do xeyes
 Este pacote mostra o Tux, Chuck (o daemon do BSD), Luxus ou Dust Puppy
 seguindo, com seus olhos, seu cursor do mouse dentro do X.

Package: boxbackup-server
Description-md5: b9b50cc0e8d500de40612b3327aadf15
Description-pt_BR: servidor para o sistema de backup remoto BoxBackup
 O BoxBackup é um sistema de backup "on-line" automático.
 O servidor espera por conexões a partir de clientes remotos, autentica-os
 via certificados X.509 e armazena os dados criptografados em discos rígidos
 com o uso opcional de técnicas RAID.
 Ele também suporta histórico de versões e quotas por usuário.

Package: boxshade
Description-md5: ca7559d18b94433828e2715eed8e247b
Description-pt_BR: embelezador de impressão de alinhamentos de seqüência múltipla
 Boxshade é um programa para criar saídas de impressão de boa aparência a
 partir de seqüências de proteínas múltiplas alinhadas ou DNA. O programa
 não executa o alinhamento sozinho e requer como entrada um arquivo que
 tenha sido criado por um programa de alinhamento múltiplo ou editado
 manualmente com as respectivas ferramentas.
 .
 Boxshade lê seqüências múltiplas alinhadas a partir de arquivos PILEUP-MSF,
 CLUSTAL-ALN, MALIGNED-data e ESEE-save (limitado a um máximo de 150
 seqüências com até 10000 elementos cada). Vários tipos de sombreados
 podem ser aplicados a resíduos idênticos/similares. A saída é escrita na
 tela ou em um arquivo nos seguintes formatos: ANSI/VT100, PS/EPS,
 RTF, HPGL, ReGIS, LJ250-printer, ASCII, xFIG, PICT, HTML

Package: aspell-fi
Description-md5: 423b80366f95acc4c6f23973dd10c22e
Description-pt_BR: o dicionário finlandês para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma finlandês no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-pt_BR: Biblioteca de suporte GCC
 Versão compartilhada da biblioteca de suporte, uma biblioteca de
 subrotinas internas que o GCC usa para contornar limitações de máquinas
 particulares, ou necessidades especiais para algumas linguagens.

Package: python-ipy
Description-md5: 32181068103be7ec6e93432f94af600c
Description-pt_BR: módulo Python para manipulação de endereços IPv4 e IPv6 e redes
 IPy é um módulo Python para manipular endereços IPv4 e IPv6 e redes de uma
 maneira similar ao Net::IP do perl e amigos. A classe IP permite uma
 confortável análise e manipulação para a maioria das notações em uso para
 endereços IPv4 e IPv6 e redes.

Package: libdm0
Description-md5: d1845ca529a96fa07ea15c7c71a74e69
Description-pt_BR: Ambiente runtime da API de Gerenciamento de Dados
 Arquivos exigidos pelo programa do sistema que utiliza a API de
 Gerenciamento de Dados (Data Management API -- DMAPI). Este é utilizado para
 implementar a interface definida no document X/Open: "Systems Management:
 Data Storage Management" (XDSM) API, datado de fevereiro de 1997. Esta inter-
 face é implementada pela biblioteca libdm.

Package: translate
Description-md5: ab7f4897c2d26dad06e13b9cd8b9585a
Description-pt_BR: traduz palavras do inglês para o alemão e vice-versa
 Ele olha uma palavra em um arquivo com traduções de idioma-para-idioma (o
 separador de campo deve ser \" :: \") e mantém dicionários locais. Então,
 deveria ser fácil adicionar mais idiomas, se você possui tal dicionário.

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pt_BR: O compilador C da GNU
 Este é o compilador C da GNU, um compilador otimizado realmente portável
 para C.

Package: axiom-doc
Description-md5: f9fb7fcb43676fb1a3c7d13824c89c7a
Description-pt_BR: Sistema de computação algébrica geral: módulos e binários principais
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de Álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a Álgebra num estilo de programação "literato" (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém toda a documentação, inclusive o livro do Axiom no
 formato dvi com todas as imagens em postscript.

Package: libxml-generator-perl
Description-md5: f00f52886ed63f476c2e603f4a739a28
Description-pt_BR: Módulo Perl para geração de arquivos XML.
 Este é um módulo simples para ajudar na geração de XML. Basicamente, você
 cria um objeto XML::Generator e então chama um método para cada tag,
 fornecendo os conteúdos desses tags como parâmetros.

Package: mlocate
Description-md5: 34e9c00f37885dbcdfb61296f24c84df
Description-pt_BR: rapidamente encontra arquivos no sistema de arquivos com base nos seus nomes
 O mlocate é uma nova implementação do locate, uma ferramenta para
 encontrar arquivos em qualquer lugar do sistema de arquivos com base
 em seus nomes, usando um padrão fixo ou uma expressão regular.
 Diferente de outras ferramentas como find(1), o locate usa um banco
 de dados previamente criado para realizar a busca, permitindo que as
 consultas sejam executadas muito mais rápido. Este banco de dados é
 atualizado periodicamente a partir do cron.
 .
 Há várias implementações do locate: a implementação original do
 findutils do GNU, slocate e mlocate. As vantagens do mlocate são:
 .
  * ele indexa todo o sistema de arquivos, mas os resultados de uma busca
    só incluirão arquivos que o usuário executando o locate tenha acesso.
    Ele faz isso atualizando o banco de dados como root, mas tornando-o
    ilegível para usuário normais, que só podem acessá-lo através do
    binário locate. O slocate também faz isso, mas não o locate original.
 .
  * ao invés de reler todo o conteúdo de todos os diretórios a cada vez
    que o banco de dados é atualizado, o mlocate mantém as informações de
    "timestamp" em seu banco de dados e pode saber se o conteúdo de um
    diretório foi mudado sem precisar lê-los novamente. Isto torna as
    atualizações muito mais rápidas e menos intensas no disco rígido.
    Este recurso só é encontrado no mlocate.
 .
 Instalar mlocate mudará o binário /usr/bin/locate para apontá-lo para o
 mlocate através do mecanismo de alternativas ("alternatives"). Após a
 instalação, é desejável que você execute o /etc/cron.daily/mlocate
 manualmente para criar o banco de dados, caso contrário, o mlocate não
 funcionará até que o script seja executado pelo próprio cron (já que o
 mlocate não usa o mesmo arquivo de banco de dados que o locate padrão).
 Além disso, você também pode querer remover o pacote "locate" para não
 ter dois arquivos de banco de dados diferentes sendo atualizados
 regularmente no seu sistema.

Package: chuck
Description-md5: 93973ac7854c53bfa5aca97d89078109
Description-pt_BR: linguagem de programação de áudio concorrente e sob demanda
 ChucK é uma nova linguagem de programação de áudio para síntese em tempo
 real, composição e desempenho, que executa em sistemas operacionais
 disponíveis no mercado.
 .
 ChucK apresenta um novo modelo de programação concorrente baseada em tempo,
 que tem suporte a controle de taxa dinâmico, simultâneo e múltiplo e a
 habilidade de adicionar, remover e modificar código, sob demanda, enquanto
 o programa está em execução, sem parar ou reiniciar.

Package: a7xpg-data
Description-md5: 1ab7e6e42cf00b0a9ea4f59b9fbe4717
Description-pt_BR: jogo de ação de perseguição - dados do jogo
 O objetivo do jogo é coletar todos os pedaços de ouro encontrados em cada
 nível e evitar bater nos inimigos. À medida que você progride através dos
 níveis você encontrará inimigos mais difíceis, e você pode ganhar um
 curto período de invencibilidade se você coletar ouro em altas velocidades.
 .
 Este pacote inclui os dados independentes de arquitetura para o jogo A7Xpg.

Package: kde-i18n-km
Description-md5: c304d09dda9a666ed0ffd6dbe3f89eb5
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em khmer (km) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em khmer para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: cccd
Description-md5: 2efc2c13e1013bacbf56e514368e6b4a
Description-pt_BR: Um pequeno programa GTK+ tocador de CD.
 cccd é um pequeno programa GTK+ de tocador de CD com muitas
 funcionalidades:
  * Funciona com dispositivos SCSI
  * Buscas em CDDB (local e remoto) e armazenamento local
  * Usa muito pouco espaço de tela
  * Manipula Extras do CD (CDs de modo misto)

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas para o X codificadas com caracteres KOI8-U
 Este pacote provê um conjunto padrão de fontes Cirílicas de células de
 caracteres de baixa resolução. Estas são fontes KOI8-U.
 Na maioria dos casos, é desejável ter o servidor de fontes X (xfs) e/ou
 um servidor X instalado para disponibilizar as fontes para os aplicativos
 clientes.
 .
 As fontes são versões modificadas (principalmente com a adição de
 Cirílicos) das fontes padrão do sistema X-Window do diretório misc/ .
 Autor original: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: libplrpc-perl
Description-md5: 781d2bd9bf5e3751c55d8b6a0c253f53
Description-pt_BR: extensões Perl para escrever servidores e clientes PlRPC
 Perl RPC simplifica a escrita de aplicações Perl baseadas em
 cliente/servidor. RPC::PlServer é o pacote usado no lado servidor, e você
 adivinha para o que é RPC::PlClient. plRPC funciona definindo um conjunto de
 funções que podem ser executadas pelo cliente.

Package: openoffice.org-hyphenation-hu
Description-md5: 4db8f1b84714c8ea46eb3719a855ed93
Description-pt_BR: padrões de hifenização em húngaro para o OpenOffice.org
 Este pacote contém os padrões de hifenização em húngaro para o OpenOffice.org

Package: gwsetup
Description-md5: b1f43088dfee819f6315c19f94f7ea59
Description-pt_BR: utilitário para configurar e manipular bancos de dados Geneweb
 Gwsetup é um programa de linha de comando que também inclui um mini
 servidor web para ajudar usuários Geneweb a configurar e manipular
 bancos de dados genealógicos para serem usados com o programa Geneweb.

Package: bind9utils
Description-md5: 5f6f5621a6edd04ef33a0fe5d2d5bff8
Description-pt_BR: utilitários para o BIND
 Este pacote fornece vários utilitários que são úteis para manter uma
 instalação funcional do BIND.

Package: xarchon
Description-md5: ddf4bdffb0dfe92b16912a4a80b2804f
Description-pt_BR: Uma versão X11 do jogo Archon
 XArchon é um clone do clássico jogo ARCHON que foi distribuído pela
 Electronic Arts em torno de 1985. Ele opõe o lado claro contra o lado
 escuro em uma batalha pelo controle de um tabuleiro de jogo estilo
 xadrez.
 .
 XArchon consiste de um modo de estratégia, no qual as peças são movidas
 pelo tabuleiro, e um modo de arcade, no qual duas peças tentando ocupar
 o mesmo quadrado lutam uma com a outra.

Package: bibletime
Description-md5: d9de8f60b7d1fae4f76e0b9853b0260e
Description-pt_BR: uma ferramenta para estudo da bíblia para o KDE
 A BibleTime é uma ferramenta livre e fácil de usar para o estudo da bíblia
 para sistemas UNIX. Ela requer um ambiente de trabalho KDE e a biblioteca
 SWORD. A BibleTime fornece fácil manuseio de textos digitalizados (Bíblias,
 comentários e léxicos) e recursos poderosos para trabalhar com estes textos
 (busca em textos, escrever suas próprias anotações, salvar, imprimir etc.).

Package: tzwatch
Description-md5: 9b30c1bc1c9490e810be9c1342e29265
Description-pt_BR: Mostra a data e hora no console de fusos escolhidos
 Este script de shell mostra a hora e a data de fusos horários
 especificados pelo usuário. Os fusos horários podem ser dados à mão,
 em formato TZ ou escolhidos de uma lista já pronta em
 /usr/share/zoneinfo/zone.tab . A lista de fusos é mantida em um
 formato consistente com a aplicação em GTK+ gworldclock.

Package: gnome-terminal
Description-md5: 8deb4821ab76fd2013067fbd0b86873b
Description-pt_BR: a aplicação de emulação de terminal do GNOME 2
 GNOME Terminal é uma aplicação de emulação de terminal que você pode
 usar para realizar as seguintes ações:
  - Acessar um shell UNIX no ambiente GNOME.
  - Executar qualquer aplicação que é desenhada para terminais VT102,
    VT220 e xterm.
 .
 O GNOME Terminal possui a habilidade de usar múltiplos terminais
 numa única janela (abas) e suporte a perfis.

Package: libncbi6-dev
Description-md5: 6b02e816a3b0f4fd32f6e4735f376635
Description-pt_BR: bibliotecas NCBI para aplicações de biologia (arquivos de desenvolvimento)
 Este pacote é para desenvolvedores ou pessoas que querem apenas compilar
 programas. Em adição aos cabeçalhos de desenvolvimento e bibliotecas, ele
 contém os utilitários asntool e errhdr.

Package: dicomnifti
Description-md5: 742649276fe53f5828fd5384c437b2af
Description-pt_BR: converte arquivos DICOM em formato NIfTI
 O programa dinifti converte imagens MRI armazenadas em formato DICOM para o
 formato NIfTI. O formato NIfTI é considerado o novo formato de imagem
 padrão para imagens médicas e pode ser usado para exemplo com FSL, AFNI,
 SPM, Caret ou Freesurfer.
 .
 O dinifti converte arquivos simples, mas também suporta conversões em lotes
 completamente automáticas de dicomdirs completos. Adicionalmente, arquivos
 NIfTI convertidos podem ser corretamente nomeados, usando informação das
 séries de imagem a partir dos arquivos DICOM.

Package: linux-sound-base
Description-md5: 345b7b0786beff04084b70dad9f3313a
Description-pt_BR: pacote base para sistemas de som ALSA e OSS
 Este pacote permite ao administrador escolher entre os sistemas de som OSS
 e ALSA.
 .
 ALSA é o Advanced Linux Sound Architecture (Arquitetura de Som Linux
 Avançada).
 OSS é a versão livre do Open Sound System (Sistema de Som Aberto).

Package: python-dev
Description-md5: 33f934ae3d3ffcbc0233338a8ef3dc54
Description-pt_BR: Cabeçalhos e biblioteca estática para Python (padrão)
 Arquivos de cabeçalho, uma biblioteca estática e ferramentas de
 desenvolvimento para construir módulos Python, estendendo o interpretador
 Python ou embutindo Python em aplicações.
 .
 Inclui as distutils do Python, que estavam em um pacote separado até a
 versão 1.5.2.
 .
 Este é um pacote de dependência, o qual depende da versão Python
 padrão do Debian (atualmente v2.5).

Package: libgcj-common
Description-md5: aede16a08a7ff1d36a0f66b52162007d
Description-pt_BR: biblioteca em tempo de execução java (arquivos comuns)
 Este pacote contém os arquivos compartilhados pelas bibliotecas
 classpath e libgcj.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
Description-md5: 481d1fe29f0731a9b8b2a4aeeeb26ef7
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas 75 dpi ISO 8859-5 para X (coleção Cronyx).
 Este pacote providencia um conjunto de fontes bitmap Cirílicas em
 75 pontos por polegada. Estas são fontes ISO 8859-5
 e suportam scripts em Bielorusso, Búlgaro, Macedônio, Russo e Sérvio.
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes X (xfs -
 "X font server") e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes
 disponíveis para clientes X.
 .
 Este pacote e o xfonts-cronyx-isocyr-100dpi providenciam o mesmo
 conjunto de fontes, renderizadas em diferentes resoluções; apenas
 um ou outro é necessário, mas ambos podem ser instalados.
 xfonts-cronyx-isocyr-75dpi pode ser mais adequado para monitores
 pequenos e/ou baixas resoluções de vídeo (abaixo de 1024x768).
 .
 A fonte superior deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: festvox-kallpc8k
Description-md5: a3a8a41228730e724b110f09eca8f33b
Description-pt_BR: Falante masculino de Inglês Americano para festival em 8khz.
 Este é um banco de dados diphone para festival que usa amostras de 8k,
 logo ele toma um mínimo de espaço em disco. Usando este banco de dados
 diphone, festival também converte texto para voz mais rapidamente do que
 com a versão em 16k. No entanto, a qualidade de som não é tão boa.
 .
 A voz contida neste banco de dados é um falante masculino de Inglês
 Americano. Uma voz diferente de Inglês Americano pode ser encontrada
 no pacote festvox-kdlpc16k se você não gostar desta.

Package: dict-freedict-eng-spa
Description-md5: f1f71aa3aeb0058cf65f6c8b9da87779
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-espanhol
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-espanhol, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: dash
Description-md5: cc90b7325fc9e5f01f4dba6285afc486
Description-pt_BR: shell compatível com POSIX
 O Debian Almquist Shell (dash) é um shell leve compatível com POSIX
 derivado do ash.
 .
 Ele pode ser útil se instalado como /bin/sh (já que executa seus scripts
 mais rápido que o bash), ou como o shell padrão para o superusuário.
 Depende de menos bibliotecas que o bash e, portanto, é menos sujeito a ser
 afetado por um problema de atualização ou de falha de disco. É também útil
 para checar a compatibilidade de scripts com o POSIX.

Package: clamsmtp
Description-md5: cdf08a4ae6d4e7583dc83022589ace70
Description-pt_BR: proxy SMTP para varredura de vírus
 ClamSMTP é um "daemon" proxy SMTP que verifica vírus usando o software
 anti-vírus ClamAV. Ele pode atuar como um proxy SMTP tradicional com portas
 acessíveis publicamente ou como um proxy transparente, onde o tráfego SMTP
 é redirecionado ao ClamSMTP pelo seu roteador.
 .
 O ClamSMTP tenciona ser leve, confiável, e simplesmente melhor do que ter
 uma miríade de opções. Ele é escrito em C sem maiores dependências. O
 ClamSMTP não faz filtragem geral de spam, ele apenas busca por vírus.
 .
 Você não precisa de um agente de transporte de e-mails (MTA) local, pois
 este servidor pode redirecionar para um remoto.

Package: libatlas-doc
Description-md5: 5ac8aeef05fb99a151a854de5f715385
Description-pt_BR: Documentação do "Automatically Tuned Linear Algebra Software" (ATLAS)
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote fornece documentação das bibliotecas do atlas útil para
 desenvolvedores.

Package: usplash-theme-debian
Description-md5: 2c0f1df1776a84ce72207fe5e3f10c0e
Description-pt_BR: tema usplash Debian
 Este pacote contém um tema usplash baseado nas idéias do projeto Debian
 Desktop Artwork.
 .
 Veja http://wiki.debian.org/DebianDesktopArtwork para mais detalhes.

Package: check
Description-md5: a51fdfa929f98fb924854b88bd42548c
Description-pt_BR: infra-estrutura de teste de unidade para C
 "Check" possui uma interface simples para definir testes de unidade,
 não atrapalhando o desenvolvedor. Testes são executados em um espaço
 de endereçamento separado, assim o "Check" pode capturar tanto falhas
 se asserção quanto erros de código causados por falhas de segmentação
 ou outros sinais. A saída dos testes de unidade pode ser usada dentro
 dos editores de código fonte e IDEs.

Package: tamil-gtk2im
Description-md5: f55ff1e321d8f872934887302ca42b88
Description-pt_BR: método de entrada Tamil para o GTK-2
 Este pacote fornece métodos de entrada para o idioma Tamil para as
 aplicações escritas com Biblioteca de Interface Gráfica de Usuário GTK+.

Package: iceweasel-l10n-sk
Description-md5: a8536188dd68bbbf6ea96e67492e7339
Description-pt_BR: pacote da língua eslovaca para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em eslovaco.

Package: aspell-cy
Description-md5: f5491df5b6bdbf6208c16170e49a9c23
Description-pt_BR: dicionário galês para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma galês no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: bioperl
Description-md5: a0bb84fc0efcbd9e23619953687b21a7
Description-pt_BR: ferramentas Perl para biologia molecular computacional
 O projeto Bioperl é um esforço coordenado para coletar métodos
 computacionais rotineiramente usados em bioinformática em um conjunto de
 módulos Perl estilo CPAN padrão, livremente disponíveis e bem documentados.
 É bem aceito entre a comunidade e usado em vários projetos famosos, e.g.,
 Ensembl.
 .
 Quando publicar trabalho preparado com este pacote, você deveria citar:
 J.E. Stajich, D. Block, K. Boulez, S.E. Brenner, S.A. Chervitz,
 C. Dagdigian, G. Fuellen, J.G. Gilbert, I. Korf, H. Lapp, H. Lehvaslaiho,
 C. Matsalla, C.J. Mungall, B.I. Osborne, M.R. Pocock, P. Schattner,
 M. Senger, L.D. Stein, E. Stupka, M.D. Wilkinson, E. Birney (2002)
 "The Bioperl toolkit: Perl modules for the life sciences." Genome
 Res. 12(10):1611-1618.

Package: manpages-ru
Description-md5: 89bbe2d19958e988ebc2f1b0dedd49db
Description-pt_BR: Traduções russas para páginais de manuais do Linux
 Uma pequena coleção de páginas de manuais (documentação)
 do Projeto de Documentação do Linux (LDP) traduzido para
 russo.

Package: libsqlxx-2.3c2a
Description-md5: 44cadcc4bfec75d42c34ecbeb81e7584
Description-pt_BR: Classes C++ para acesso a bancos de dados via ODBC
 Esta biblioteca contém classes C++ para fácil acesso a bancos de dados via
 ODBC utilizando libiodbc2. Também oferece suporte nativo a acesso MySQL e 
 PostfreSQL.

Package: celt-doc
Description-md5: 3aaa15249b7c2140c1c5048b6b6a97ce
Description-pt_BR: documentação para a biblioteca do codec de áudio CELT
 CELT é um codec de áudio experimental para usar em comunicações de baixo
 atraso.
 .
 CELT significa "Code-Excited Lapped Transform". Ele aplica alguns dos
 princípios do CELP, mas faz tudo no domínio de freqüência, que remove
 algumas das limitações do CELP. O CELT é adequado tanto para fala quanto
 para música e seus recursos atuais são:
 .
  * Latência ultra-baixa (tipicamente de 3 a 9 ms)
  * Largura de banga de áudio cheia (44.1 kHz e 48 kHz)
  * Suporte a estéreo
  * Encobrimento de perda de pacotes
  * Taxas de bit constantes de 32 kbps a 128 kbps ou maior
  * Uma versão de ponto fixo do codificador e decodificador
 .
 O CELT foi pensado para reduzir a distância entre o Vorbis e o Speex para
 aplicações onde são desejados áudio de alta qualidade e baixo atraso.
 .
 Este pacote fornece a documentação do celt.

Package: iceweasel-l10n-sl
Description-md5: 1b74d1cc0c5a8d54be32a95113aa14a6
Description-pt_BR: pacote da língua eslovena para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em esloveno.

Package: rwho
Description-md5: 42b7a3086700d4863106da7b0a9dba2c
Description-pt_BR: Clientes para interrogar um servidor rwho.
 O comando rwho produz uma saída similar ao who, mas para todas as
 máquinas em uma rede local. Se nenhum relatório foi recebido de uma
 máquina em 11 minutos então o rwho assume que a máquina está desligada,
 e não relata os usuários que estavam logados naquela máquina.
 .
 O comando ruptime dá uma linha de status como o uptime para cada máquina
 na rede local; elas são formadas a partir de pacotes broadcast por cada
 host na rede a cada minuto.

Package: libgl1-mesa-glx
Description-md5: 41a8692842942745fd72290786db6fc8
Description-pt_BR: uma implementação livre da API OpenGL -- GLX em tempo de execução
 Esta versão de Mesa fornece capacidades GLX e DRI: é capaz de renderizar
 tanto direta quanto indiretamente. Para renderização direta, ela
 pode usar módulos DRI do pacote libgl1-mesa-dri para acelerar o
 o processo de desenho.
 .
 Este pacote não inclui os módulos: estes podem ser encontrados no
 pacote libgl1-mesa-dri.
 .
 Para uma descrição completa de Mesa, por favor veja o pacote
 libgl1-mesa-swx11.

Package: logtool
Description-md5: a8fa21804043fe4c63a3192999d5b193
Description-pt_BR: Analizador de arquivo log no estilo syslog com muitas opções de saída 
 logtool é um analizador de arquivo log no estilo syslog e gerador de relatório, 
 capaz de produzir ANSI, ASCII, CVS (para planilhas), HTML ou apenas saída sem 
 refinamento.
 .
 É muito prático na geração de relatórios noturnos e em monitoramento online 
 da atividade de arquivo log. 

Package: perl-modules
Description-md5: 04c2c2110af72632e094754753a9096f
Description-pt_BR: Módulos Perl centrais
 Módulos Perl independentes de arquitetura. Estes módulos são parte do Perl e
 necessários se o pacote `perl' estiver instalado.

Package: auth2db-common
Description-md5: 7edd70f3adefab7bc01211b1ed5c5f24
Description-pt_BR: arquivos de config. comuns para o back-end e a interface web Auth2db
 Este pacote inclui os arquivos de configuração comuns para a configuração
 do banco de dados do auth2db.
 .
 Auth2db usa o banco de dados MySQL para armazenar logs, o que permite
 ter armazenamento de múltiplos clientes em um único BD, tornando o
 trabalho tedioso de auditoria constante em uma experiência trivial e
 divertida.

Package: openclipart-svg
Description-md5: e2352f95fb4ea454ec6c55e2bcfd4194
Description-pt_BR: "clip art" em formato SVG
 A biblioteca Open Clip Art é uma coleção de arte com licença 100% livre,
 livre de royalties e livre de restrições que você pode usar para qualquer
 finalidade.
 .
 Este pacote contém as imagens em formato "Scalable Vector Graphic" (SVG), o
 qual é um formato XML aprovado pela W3C.
 .
  Página web: http://www.openclipart.org

Package: python-pyx-doc
Description-md5: 9ca85f6886611f23b41691a6e5059122
Description-pt_BR: Módulo Python para gerar gráficos PostScript (documentação)
 PyX é um módulo Python para gerar figuras encapsuladas em PostScript usando
 uma abstração do PostScript e TeX 
 .
 Este pacote contém o manual do PyX em formato PDF

Package: libdatrie0
Description-md5: 12d38c1dd90cc5f319d25f02d618c2ba
Description-pt_BR: biblioteca de "trie" de vetor duplo
 Bibliotecas compartilhadas necessárias para executar programas que usam
 a biblioteca datrie. Usualmente ela é automaticamente instalada.

Package: dict-freedict-wel-eng
Description-md5: 6e6f3763693245977028f5d12f25bf62
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict galês-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict galês-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: libeditline0
Description-md5: e28c5d2becad50045c00c543a92be81c
Description-pt_BR: biblioteca de edição de linha similar a readline
 Esta é uma biblioteca de edição de linha. Ela pode ser ligada em
 praticamente qualquer programa para fornecer edição e histórico de linha de
 comando. É compatível em chamadas com um subconjunto da biblioteca FSF
 readline, mas é uma fração do tamanho (e oferece menos recursos).
 .
 Este pacote contém a biblioteca em tempo de execução somente.

Package: alpine
Description-md5: b35f3ee2408bdff9dfe62648f30319e0
Description-pt_BR: cliente de e-mail em modo texto, amigável para novatos mas poderoso
 Alpine é uma atualização do famoso cliente de e-mail PINE. Alpine está
 atualmente em "alpha".  Seu nome deriva do uso da Licença Apache e seus
 laços com o PINE.
 .
 Ele possui uma suite completa de suporte para protocolos de e-mail como
 IMAP e SMTP e protocolos de segurança como TLS. Ele usa curses para sua
 interface.

Package: i2e
Description-md5: 8e2fe8da9eca9a00b44ba7dcd4172f9a
Description-pt_BR: Dicionário de tradução Inglês-Espanhol
 Dicionário de tradução do Inglês para o Espanhol (e viceversa). Ele pode
 ser usado tanto em modo X quanto texto e tem uma função de aprendizado
 que pode ser usada para adicionar mais termos ao dicionário fornecido.

Package: iceweasel-l10n-zh-cn
Description-md5: 2dbfcc0f92425d89ccc61624ce7c0d56
Description-pt_BR: pacote da língua chinesa (China) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em chinês (China).

Package: juice
Description-md5: 9330fbc4323833bcf7258a86816113bc
Description-pt_BR: Editor de listas de execução / frontend para tocadores.
 Juice é um frontend para mpg123 e outros tocadores. Ele traz um elegante
 editor de listas de execução baseado em diálogos.
 .
 Basicamente ele permite a você navegar por entre seus arquivos em um
 estilo "Midnight Commander". Os MP3s que você selecionar são tratados
 como uma lista de execução que pode ser embaralhada, rearranjada,
 gravada, etc.
 .
 Para tocar arquivos de áudio, duas interfaces de tocador estão
 incluídas.  A interface específica ao mpg123 usa o protocolo remoto
 do mpg123 (Esta funcionalidade foi introduzida na versão 0.59r
 visando acomodar frontends genéricos). O outro frontend de tocador
 é genérico e possibilita que qualquer tocador seja usado. Isso é
 útil se você não quiser limitar a funcionalidade do juice a MP3s.
 Por favor, note que esse frontend genérico ainda está em fase beta
 inicial e apresenta bastantes falhas.
 .
 É claro que o juice vem com todos os enfeites que você espera de uma
 aplicação de qualidade e possui (entre outras) funcionalidade de ajuda
 completa integrada bem como editor de arquivo de configuração completo
 baseado em diálogos.

Package: dict-freedict-lat-deu
Description-md5: b8327e611728972f8b61fb4578270067
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict latim-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict latim-alemão, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: libeel2-2.20
Description-md5: 5266e5264f35bf172df7e4d8e7db8e7f
Description-pt_BR: Biblioteca de Extensões Eazel (para GNOME2)
 A Biblioteca de Extensões Eazel ("Eazel Extensions Library") é uma coleção
 de widgets e extensões para muitos módulos da plataforma GNOME.  Estes
 widgets e extensões foram desenvolvidas por hackers trabalhando no Nautilus.
 Durante o ciclo de desenvolvimento do Nautilus 1.0, o código era interno ao
 Nautilus e seus componentes.

Package: koffice-i18n-el
Description-md5: dac0407516fab2b60e678444a7421f00
Description-pt_BR: Traduções gregas (el) para o KOffice
 Este pacote contém traduções gregas para todas as aplicações
 da Suíte KDE Office.

Package: choosewm
Description-md5: 5d4a8a3c642e6f0000954d0e0dd4bed2
Description-pt_BR: x-session-manager falso que permite ao usuário escolher um gerenciador de janelas
 Quando instalado, este pacote instala um x-session-manager alternativo que
 permite que o usuário escolha o gerenciador de janelas. A lista é obtida
 por padrão a partir de tudo aquilo que instalar uma opção de gerenciador de
 janelas no sistema de menu do Debian, mas o administrador ou o usuário
 podem adicionar ou remover itens através dos arquivos de configuração.

Package: iceweasel-l10n-ku
Description-md5: 66e5a6fdaa380bbd810b7a96f9b7805e
Description-pt_BR: pacote da língua curda para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em curdo.

Package: xfsprogs
Description-md5: 26a5b1f13abd2142731ed44a7a0d8d61
Description-pt_BR: Utilitários para gerenciamento de sistema de arquivo XFS
 Um conjunto de comandos para usar o sistema de arquivo XFS, incluindo
 mkfs.xfs.
 .
 XFS é um sistema de arquivo de "journaling" de alta performance originado
 na plataforma IRIX da SGI. Ele é completamente "multi-threaded", pode suportar
 arquivos e sistemas de arquivo grandes, atributos extendidos, tamanhos
 variáveis de blocos e faz uso extensivo de Btrees (diretórios, extensões,
 espaço livre) para ajudar na performance e escalabilidade.
 .
 Consulte a documentação em http://oss.sgi.com/projects/xfs/ para detalhes
 completos. Esta implementação é compatível em disco com a versão IRIX do
 XFS.

Package: libnet-dns-perl
Description-md5: 91707fdd8ef90ac378117179b2ca53be
Description-pt_BR: executa consultas DNS a partir de um script Perl
 Net::DNS é um resolvedor DNS implementado em Perl. Ele permite ao
 programador executar quase qualquer tipo de consulta DNS a partir de um
 script Perl.

Package: dict-freedict-deu-eng
Description-md5: e74f61cfd69e7bff05bf64c3581a0b12
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict alemão-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict alemão-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: bouml
Description-md5: 188cdf84804a315f4d9afa1fbd90cf4d
Description-pt_BR: caixa de ferramentas UML2 para especificar e gerar código
 BOUML é um editor de "Unified Modeling Language" (Linguagem de Modelagem
 Unificada") para Qt. Você pode usá-lo para criar quase todos os diagramas
 do UML. BOUML pode gerar código em C++, Java e IDL a partir desses
 diagramas, e também pode reverter código existente.
 .
 O programa suporta diagramas de classe, diagramas de seqüência, diagramas
 de colaboração, diagramas de objeto, diagramas de caso de uso, diagramas de
 estado, diagramas de atividade, diagramas de componente e diagramas de
 implantação.

Package: itools
Description-md5: f34cfb212ebbec29e42c6105a248343a
Description-pt_BR: utilitários de data islâmica hijri e horário de oração
 O itools é uma coleção de ferramentas de linha de comando que imita o
 desenvolvimento da biblioteca subjacente ITL e tem como objetivo dar sempre
 ao usuário final meios simples de acessar suas funções. As ferramentas
 disponíveis são:
 .
   * ical: Mostra um calendário Hijri.
   * idate: Conversor multi-método de data Hijri/Gregoriano.
   * ipraytime: Horário de oração, calculadora Qibla e gerador de tabela
     de agendamento.
   * ireminder: script Perl de lembrete dos horários de oração.
 .
 Este pacote faz parte do projeto de bibliotecas e ferramentas islâmicas.
 .
  Página web: http://www.arabeyes.org/project.php?proj=ITL

Package: libpisync1
Description-md5: ff1269d91f6a6e067af6e859a044356c
Description-pt_BR: biblioteca de sincronização para dispositivos PalmOS
 A libpisync é uma biblioteca para aplicações para sincronizar dados com
 dispositivos PalmOS.
 .
 Veja os pacotes gnome-pilot e evolution se você está procurando programas
 de usuário para o seu PDA.

Package: axiom-tex
Description-md5: aa8335677f83ad2eb71bba24b41b4594
Description-pt_BR: Sistema de computação algébrica geral: módulos e binários principais
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de Álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a Álgebra num estilo de programação "literato" (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 este pacote contém um arquivo no estilo TeX útil na publicação de
 resultados obtidos com o Axiom.

Package: cernlib-extras
Description-md5: 1693e742ac582fa222b2c3aa43e64b53
Description-pt_BR: suite de análise de dados CERNLIB - programas extras
 CERNLIB é uma suite de bibliotecas e ferramentas de análise de dados
 criada para uso em experimentos físicos, mas também com aplicações em
 outros campos como o de ciências biológicas.
 .
 Este metapacote fornece algumas programas CERNLIB adicionais que não
 são incluídos em qualquer outro pacote CERNLIB. Pouquíssimas pessoas
 estarão interessadas neles; atualmente eles incluem zftp, pawserv e
 zserv. Os dois últimos programas funcionam como daemons através do
 inetd e podem levantar preocupações sobre a segurança do sistema.
 .
 Instalar este pacote juntamente com o metapacote 'cernlib' fornecerá
 um conjunto completo de todos os programas e bibliotecas CERNLIB, exceto
 aqueles que não estão incluídos no Debian por razões de licenciamento.

Package: libxrender1-dbg
Description-md5: eb060bfb143d5845c7f6fbfc728f0b30
Description-pt_BR: biblioteca cliente da Extensão de Renderização X ("unstripped")
 A X Rendering Extension (Render -- Extensão de Renderização X) introduz a
 composição de imagens digitais como a fundação para o novo modelo de
 renderização dentro do X Window System. A renderização de figuras
 geométricas é realizado pela construção de mosaicos do lado cliente de
 triângulos ou trapezóides. O texto é desenhado carregando glifos no
 servidor e renderizando conjuntos deles. A biblioteca Xrender expõe
 esta extensão aos clientes X.
 .
 Este pacote fornece um objeto compartilhado "unstripped" com símbolos de
 depuração, útil para fornecer "backtrace" com nomes de símbolos em um
 depurador; isto facilita a interpretação de descargas de núcleo ("core
 dumps"), e ajuda a encontrar erros lógicos em programas usando
 esta biblioteca (ou na própria biblioteca). A biblioteca é instalada em
 /usr/lib/debug e pode ser usada pela colocação desse diretório na variável
 de ambiente LD_LIBRARY_PATH quando o código a ser depurado é executado.
 Não desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrender

Package: dict-freedict-eng-por
Description-md5: 732d6aba4bf09405ac855da012683255
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-português
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-português, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: popularity-contest
Description-md5: 7e4f697b3f40888e2030f7310839e1b1
Description-pt_BR: vote em seus pacotes favoritos automaticamente
 O pacote popularity-contest (concurso de popularidade) configura uma tarefa
 no cron que periodicamente e de forma anônima, enviará estatísticas aos
 desenvolvedores Debian sobre os pacotes Debian mais usados neste sistema.
 .
 Esta informação auxilia o Debian a tomar decisões tais como que pacotes
 devem ir no primeiro CD. Isto também leva o Debian a melhorar futuras
 versões da distribuição de modo que os pacotes mais populares estejam entre
 os que são instalados automaticamente para novos usuários.

Package: clamtk
Description-md5: ff8fcc44c8794739ac1f2a82d228cff8
Description-pt_BR: interface gráfica para o ClamAV
 ClamTk é uma interface GUI para o ClamAV usando perl-Gtk2.

Package: bookmarkbridge
Description-md5: 60737e35a557d2636ceb1aa418e25901
Description-pt_BR: ferramenta para sincronizar marcadores entre navegadores
 BookmarkBridge é um utilitário pequeno, fácil de usar, multi-plataforma,
 baseado em GUI que permite ao usuário compartilhar marcadores entre todos
 os seus navegadores. O usuário executa-o periodicamente para fazer a
 sincronização entre os navegadores.
 .
 BookmarkBridge dá suporte aos navegadores Internet Explorer, Opera, Mozilla
 Navigator, Mozilla Firefox e Konqueror.

Package: libc6-dev-ppc64
Description-md5: dcae4f56be4a3d8ab0834deb72b1d17f
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: Bibliotecas de desenvolvimento 64bit para PowerPC64
 Contém as ligações ("links") simbólicas e arquivos objeto necessários
 para compilar e ligar programas que usam a biblioteca C padrão. Esta é a
 versão 64bit da biblioteca, direcionada para sistemas PowerPC64.

Package: childsplay-alphabet-sounds-es
Description-md5: 159426c77e4eafdf28d4291f0f41e9f6
Description-pt_BR: sons em espanhol para o jogo do alfabeto do childsplay
 Arquivos de sons localizados para o jogo do alfabeto incluído no
 childsplay-plugins.

Package: libsuitesparse-3.1.0
Description-md5: fbb998a1bf779f349622e25018a09417
Description-pt_BR: coleção de bibliotecas para computações de matrizes esparsas
 Suitesparse é uma coleção de bibliotecas para computações envolvendo
 matrizes esparsas. O pacote inclui as seguintes bibliotecas:
 .
 AMD         ordenação de grau mínimo aproximado
 .
 CAMD        grau mínimo aproximado simétrico
 .
 BTF         permutação para triangulação (beta)
 .
 CAMD        grau mínimo aproximado simétrico
 .
 CCOLAMD     ordenação por grau mínimo aproximado limitado pela coluna
 .
 COLAMD      ordenação por grau mínimo aproximado pela coluna
 .
 CHOLMOD     fatoração Cholesky esparsa
 .
 CSparse     um pacote de matriz esparsa conciso
 .
 CXSparse    CSparse estendido: matriz complexa, suporte int e long int
 .
 KLU         fatoração LU esparsa, primariamente para simulação de circuito
 .
 LDL         uma fatoração LDL' simples
 .
 UMFPACK     fatoração LU esparsa
 .
 UFconfig    arquivo de configuração para todos os pacotes acima.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas dinâmicas.

Package: binutils-doc
Description-md5: eed91f0cbf9f732a89a6bc7550ec55c3
Description-pt_BR: documentação para o GNU assembler, linker e utilitários binários
 Este pacote consiste da documentação para o GNU assembler, linker e
 utilitários binários.

Package: galeon
Description-md5: 149065880bdacbb64306911a45302fbf
Description-pt_BR: Navegador web GNOME para usuários avançados
 Um Navegador Web compatível com padrões, que se integra bem com o
 ambiente de trabalho GNOME.  Ele não inclui um cliente de e-mail, um robô
 de irc, editor de website e etc, portanto tem um uso de recursos
 moderado.  Internamente, o programa usa o motor (engine) de renderização
 Gecko do Mozilla para exibir páginas web, sendo portanto completo nas
 funcionalidades e na compatibilidade a padrões, bem como rápido na
 renderização de páginas.
 .
 Página: <http://galeon.sourceforge.net/>

Package: libatlas3gf-sse
Description-md5: e7a325d2ab2440d0294421e28a6f9ee2
Description-pt_BR: Software de Álgebra Linear Automaticamente Configurado, SSE1 compartilhado
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Estas bibliotecas usam as extensões SSE1 disponiveis apenas em
 processadores Pentium III e superiores.
 .
 Em algumas arquiteturas, múltiplos pacotes binários são fornecidos para
 aproveitar certos conjuntos de extensão de instruções de processador comuns.
 O conjunto de extensão de instruções é indicado no nome do pacote, sendo
 que 'base' denota nenhuma extensão. Em geral, o melhor desempenho é obtido
 com o conjunto de extensão de instruções mais avançado que a máquina é
 capaz de executar.

Package: e16keyedit
Description-md5: 421d3453cdba64e4244da912f0c9dd59
Description-pt_BR: Um editor de atalhos de teclado para o gerenciador de janelas enlightenment
 e16keyedit é um editor gráfico de atalhos de teclado para o gerenciador
 de janelas enlightenment escrito em C e GTK+. Você pode definir e modificar
 os comandos que são executados por cada conjunto de teclas configurado.

Package: libice6
Description-md5: 15f26d7858168e57c0b0fcf9e3d1f822
Description-pt_BR: biblioteca para troca entre clientes X11 ("Inter-Client Exchange")
 Este pacote fornece a interface principal para a biblioteca para troca
 entre clientes X11 ("Inter-Client Exchange"), que permite a comunicação
 de dados entre clientes X.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: xkbsel
Description-md5: 8c56bb24b9da7c0f707bf5264f7eb002
Description-pt_BR: Ferramenta para definir, selecionar e indicar teclados XKB.
 xkbsel é uma estrutura para definir, selecionar e indicar mapeamentos de
 teclados XKB, sem a necessidade de se modificar a distribuição X11 de
 qualquer forma.
 .
 Este pacote contém os arquivos e binários básicos do xkbsel, incluindo o
 applet de troca de teclado Athena.
 .
 Homepage: http://www.penguin.cz/~stano/sk/xkbsel.html

Package: openoffice.org-l10n-in
Description-md5: 6e8232c8b1f7d449732edb0173715c7f
Description-pt_BR: pacote de idioma indo-ariano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote é um metapacote de instalação dos pacotes l10n disponíveis para
 as linguagens indo-arianas.

Package: xserver-xorg-input-kbd
Description-md5: 0720137abcc81003a8c1b458494e6895
Description-pt_BR: servidor X.Org X -- driver de entrada para teclado
 Este pacote fornece o driver para dispositivos de entrada teclado.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este pacote é construído a partir do módulo do driver X.org
 xf86-input-keyboard.

Package: timeout
Description-md5: 771283fb9866c263b904ff1e2d292245
Description-pt_BR: Rode um comando com um limite de tempo.
 timeout executa um comando e impõe um tempo limite de duração. Quando
 o limite de tempo é alcançado, timeout envia um sinal predefinido ao
 processo alvo.

Package: doodle
Description-md5: 30624950c0e5d7f340e226e30cc0815e
Description-pt_BR: Motor de Busca da Área de Trabalho (cliente)
 Ele procura em seu disco rígido por arquivos usando comparações por
 padrões nos meta-dados. Ele extrai meta-dados específicos do formato
 do arquivo usando a libextractor e constrói uma árvore de sufixos para
 indexar os arquivos. O índice pode então ser rapidamente percorrido. Ele
 é similar ao locate, mas pode obter vantagem de informações como "tags"
 ID3. É possível fazer indexação de texto completo usando as extensões
 apropriadas da libextractor. Ele também tem suporte ao uso do FAM para
 manter o banco de dados atualizado.
 .
 Você pode usar o doodled (pacote separado) para manter o banco de dados
 doodle "automagicamente" atualizado.

Package: bobot++
Description-md5: 723dc5a5465933c948d415344563ba39
Description-pt_BR: "bot" IRC com recursos de script
 bobot++ é um "bot" (robô) de IRC robusto com muitos dos recursos comuns a
 "bots" como controle de "flood", controle de lista de usuários e de canal,
 registro de logs, além de configurações de modo de canal e ban/deban
 inteligentes.
 .
 Ele também fornece recursos de script Scheme usando Guile.

Package: cycle
Description-md5: 18349544bdf33747a3137e59c5b76549
Description-pt_BR: programa de calendário para mulheres
 O cycle é um calendário para mulheres. Dado um tamanho de ciclo ou
 estatísticas para diversos períodos, ele pode calcular os dias até a
 menstruação, os dias de sexo "seguro", o período fértil, os dias de
 ovulação, e definir a data de nascimento de uma criança. Ele permite ao
 usuário escrever notas e ajuda a supervisionar a administração de
 comprimidos hormonais contraceptivos.
 .
 Possibilidades do programa:
   - Calcular os dias de menstruação, baseado no tamanho do ciclo ou sobre
     estatísticas de períodos anteriores.
   - Calcular os dias de sexo "seguro", período fértil e dias de ovulação.
   - Definição de data de nascimento de uma criança
   - Permite escrever notas.
   - Ajuda a supervisionar a recepção de comprimidos hormonais
     contraceptivos.
   - Permitidos múltiplos usuários. Os dados são protegidos por uma senha
     para cada usuário.
 .
 NOTA: Este programa não é um método contraceptivo confiável. Ele também não
 ajuda a prevenir doenças sexualmente transmissíveis como AIDS. Ele é
 somente um meio eletrônico de manter o controle de alguns de seus dados
 médicos e extrair algumas conclusões estatísticas deles. Você não pode
 considerar este programa como um substituto ao seu ginecologista de forma
 alguma.

Package: chkrootkit
Description-md5: 1fb422eb07ad1833888e688ab81e8df9
Description-pt_BR: detector de rootkit
 O "scanner" de segurança chkrootkit pesquisa o sistema local por sinais de
 que ele esteja infectado com um 'rootkit'. Rootkits são conjuntos de
 programas e "hacks" projetados para tomar o controle da máquina alvo
 usando falhas de segurança conhecidas.
 .
 Os tipos que o chkrootkit pode identificar estão listados na página web do
 projeto.
 .
 Por favor, note que o chkrootkit não detecta intrusões, ele não garante
 que seu sistema não está comprometido. Além da execução do chkrootkit,
 testes mais específicos devem sempre ser executados.

Package: mailagent
Description-md5: 3da312466ea5e857be9481fb61e64597
Description-pt_BR: um filtro e ferramenta de processamento de e-mail automático
 Mailagent é um agente de entrega de mensagens ("mail delivery agent") e
 pode ser programado para responder e-mails de formas mais sofisticadas
 que um programa de filtragem de e-mail como o procmail. Ele é fácil de
 configurar e muito fácil de estender usando Perl. Além das funcionalidades
 básicas poderem ser estendidas, novos comandos e métodos de processamento
 podem ser adicionados de forma modular.
 .
 Obedecendo a conjuntos de regras estilo lex, o mailagent pode arquivar
 e-mail em pastas específicas (simples diretórios estilo Unix e também
 formatos como MMDF e MH), encaminhar mensagens para terceiros, passá-las
 para comandos ou enviá-las para grupos de notícias. Os comandos de
 filtragem que são executados nas mensagens podem ser estendidos, podendo
 reescrever os cabeçalhos ou o corpo das mensagens conforme for necessário.
 Isto também pode criar e processar comandos baseados em palavras chaves
 contidas no corpo da mensagem de e-mail.
 .
 Mailagent pode ser usado como programa de auto-resposta para férias
 (ausência prolongada) e pode responder e-mails automaticamente com mais
 flexibilidade que o comando chamado "vacation". Um modelo pode ser
 fornecido para o corpo da resposta e a freqüência dos e-mails de
 ausência também pode ser especificada. Substituições de macros simples
 permitem que partes do cabeçalho de e-mail sejam recicladas nas mensagens
 de ausência, para uma resposta mais personalizada.
 .
 Mailagent também pode ser usado para configurar um servidor de e-mail
 genérico, sem o incômodo das preocupações de baixo nível como recuperação
 de erros, registro de atividades ("logging") e análise de comandos.
 .
 Por favor, note que em sistemas Debian, o mailagent requer uma regra
 "catch-all" ("captura-tudo") salvando todos os e-mails no diretório
 pessoal do usuário. Ao contrário de outros Agentes de Entrega de
 Mensagens como o procmail, o mailagent é muito extensível para ser
 seguramente configurado com setgid para o mail, e portanto não pode
 travar caixas de e-mail /var/spool/mail.

Package: apcalc
Description-md5: 45e058e00107433a000e05704edf09a2
Description-pt_BR: calculadora de precisão arbitrária (nome original: calc)
 Calc é um sistema aritmético de precisão arbitrária que usa linguagem
 estilo C. O calc é útil como uma calculadora, um algoritmo prototipador
 e como uma ferramenta de pesquisa matemática. Mais importante, o calc
 mune alguém com recursos de computação independentes de máquina. O calc
 vem com um rico conjunto de funções programáticas e matemática embutidas.
 .
 O Calc é construído sobre a biblioteca libcalc que representa valores
 numéricos como frações reduzidas aos seus menores termos. Esta biblioteca
 também pode ser usada para adicionar capacidades de precisão arbitrária
 para seus programas e está disponível no pacote Debian 'apcalc-dev'.
 .
 O nome original deste pacote é 'calc', mas ele teve que ser mudado para
 'apcalc' no Debian, porque já havia um outro pacote chamado 'calc' no
 Debian. Contudo, o binário e página man instalados por este pacote ainda
 se chamam 'calc'.

Package: iceweasel-l10n-ja
Description-md5: 730d43d16eac3c563424ab7021cb445a
Description-pt_BR: pacote da língua japonesa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em japonês.

Package: dar-static
Description-md5: 1b4cf9af9fd7b6926fdd96e85eea6976
Description-pt_BR: Disk ARchive: backup da árvore de diretórios e arquivos
 Arquivador cheio de recursos com suporte a backups diferenciais, "slices",
 compressão, suporte a ATTR/ACL. DAR também dá suporte a "Pipes" para
 operações remotas, inclusive com ssh.
 .
 Este pacote contém o binário estático, dar_static.

Package: bittornado
Description-md5: 7302445404e44b6965e4b96dc3e73904
Description-pt_BR: cliente bittorrent com interface curses melhorada
 bittorrent é uma ferramenta para distribuição de arquivos. Sempre que
 mais de uma pessoa estiver baixando, ao mesmo tempo ele envia pedaços
 do(s) arquivo(s) uns para os outros, aliviando assim o carga na banda
 dos servidores centrais. Mesmo com vários "downloads" simultâneos, a
 carga de "upload" para o servidor central permanece muito pequena,
 pois cada nova pessoa baixando algo introduz uma nova capacidade de
 envio.
 .
 O BitTornado é a próxima geração do cliente bittorrent construído sobre
 o BitTorrent original. Este cliente possui um modo console/curses
 melhorado, vários novos recursos e é geralmente um dos mais avançados
 clientes disponíveis. Pegue-o se você precisa limitar seu consumo de
 banda ou quer mais controle sobre seus torrents. Ele faz tudo que o
 bittorrent original faz, e algo mais...
 .
 Este pacote só contém as interfaces curses, instale o pacote
 bittornado-gui para baixar os componentes GUI

Package: apt-listbugs
Description-md5: 0689a6dbf56412f90b9b8f960913d6ae
Description-pt_BR: lista os bugs críticos antes de cada instalação do apt
 apt-listbugs é uma ferramenta que retorna relatórios de bugs do Sistema de
 Acompanhamento de Bugs Debian (Debian Bug Tracking System) e os lista.
 Especialmente, ele tem o propósito de ser chamado antes de cada
 atualização/instalação pelo apt a fim de verificar se a
 atualização/instalação é segura.
 .
 Muitos desenvolvedores e usuários preferem a versão instável do Debian por
 seus novos recursos e pacotes. apt, a ferramenta habitual de atualização,
 pode quebrar seu sistema ao instalar um pacote com bugs.
 .
 apt-listbugs lista os relatórios de bugs críticos do Sistema de
 Acompanhamento de Bugs Debian (Debian Bug Tracking System). Execute ele
 antes do apt para ver se uma atualização ou instalação é sabidamente
 insegura.

Package: angrydd
Description-md5: ed47ca57f716f7a26aa8c0328378127b
Description-pt_BR: Angry Drunken Dwarves - jogo enigma de blocos que caem
 No Angry, Drunken Dwarves, você é um anão bebâdo, nervoso. Porque você
 está tão nervoso? Quem sabe. Mas você decidiu externar sua agressividade
 em outros anões, derrubando jóias em suas cabeças. Muitas jóias. O angrydd é
 um membro da clássica família de jogos enigma de "blocos que caem",
 similar ao jogo da Capcom "Puzzle Fighter". O objetivo do jogo é construir
 gemas maiores pela combinação de cores e então quebrá-las, fazendo chover
 mais gemas em seu oponente. A primeira pessoa cujo campo encher, perde. O
 angrydd possui sete personagens jogáveis, seis níveis de IA, modos de jogo
 e jogadores secretos, e uma trilha sonora original.
 .
  Página web: http://www.sacredchao.net/~piman/angrydd/

Package: w-bassman
Description-md5: ac0a3e422bddb0bab695bf8d21a8aab4
Description-pt_BR: Um comando "w" alternativo.
 Esta é a versão do comando "w" que deve ser familiar aos velhos
 usuários do Slackware. Ele formata a saída diferentemente, de uma
 maneira que alguns consideram mais clara e fácil de ler.

Package: notebook-gtk2
Description-md5: 56eab3475d377714a3a4f8c3ce6f3ddd
Description-pt_BR: Um editor diário de bordo GTK+
 Notebook foi desenvolvido para armazenar diferentes espécies de informações,
 incluindo:
 - Notas regulares.
 - Notas pessoais.
 - Favoritos (Bookmarks).
 .
 Você pode buscar e ordenar as informações armazenadas. Ele utiliza XML e
 facilmente importa/exporta somente uma parte do dado.

Package: sufary
Description-md5: 2ff55341756e58b9f170e532b56b5e5c
Description-pt_BR: Ferramentas de busca em texto completo usando array de sufixo
 SUFARY é um sistema de indexação e consulta muito poderoso que usa o
 sistema de sufixo.
 .
 SUFARY pode manipular um arquivo por vez e então não é adequado para
 buscar uma palavra em muitos arquivos.
 .
 CUIDADO: A documentação do sufary está escrita em Japonês.

Package: libc6-i686
Description-md5: efb5df46fea5c841ebd50985c99aca85
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: Bibliotecas compartilhadas [i686 otimizadas]
 Contém as bibliotecas padrão que são utilizadas por quase todos os programas
 do sistema. Este pacote inclui versões compartilhadas da biblioteca C padrão
 e a biblioteca matemática ("math") padrão, assim como muitas outras.
 .
 Este conjunto de bibliotecas está otimizado para máquinas i686, e somente
 serão usadas se você estiver executando um kernel 2.6 numa CPU classe i686
 (verifique a saída de 'uname -m'). Isto inclui Pentium Pro, Pentium
 II/III/IV, CPUs Celeron e classes similares de CPU (incluindo clones como
 AMD Athlon/Opteron, VIA C3 Nehemiah, mas não VIA C3 Ezra).

Package: xinv3d
Description-md5: 1285ef797f92268cf3d5b5f395c6b75a
Description-pt_BR: Invasores espaciais 3D para X.
 XInvaders 3D é um clone 3D baseado em vetores de "space-invaders"
 (Invasores espaciais) para o Sistema X Window.

Package: oss-compat
Description-md5: 0dbb6eb34baa1c721503a249445c39cb
Description-pt_BR: pacote de compatibilidade OSS
 Este pacote garante que, de alguma forma, seja dado suporte ao OSS. No
 Linux, ele habilita os módulos de compatibilidade ALSA. Em outros núcleos
 ("kernels") nos quais o OSS é a interface padrão, nenhuma ação é tomada.
 .
 O propósito deste pacote é para que aplicações que só dão suporte ao OSS
 possam depender dele, prevenindo assim tradicionais erros "/dev/dsp não
 encontrado" que causariam confusão em usuários inexperientes.

Package: athcool
Description-md5: 737633cbddc9a5e8452153513397fb4f
Description-pt_BR: ferramenta p/ habilitar modo econômico de energia p/ processadores Athlon/Duron
 O athcool é um pequeno utilitário para habilitar/desabilitar o modo
 "Powersaving" (modo econômico de energia) para processadores AMD Athlon/Duron.
 .
 Habilitando o modo "Powersaving" você pode ter um consumo de energia e
 temperatura da CPU menores quando a CPU está ociosa.
 .
 "Powersaving" funciona somente se seu núcleo ("kernel") suportar ACPI (APM
 não funciona), porque o athcool somente (des)configura os bits "Disconnect
 enable when STPGNT detected" (Desconecta habilitar quando STPGNT
 detectado) na ponte norte ("Northbridge") do Chipset. Para realmente
 economizar energia, o sinal STPGNT tem que ser enviado quando a CPU
 estiver ociosa. Isto é feito pelo subsistema ACPI quando entra no estado
 C2.
 .
 !!!AVISO!!!
 Dependendo da sua placa-mãe e/ou componentes de hardware, habilitar o modo
 de economia de energia Athlon às vezes pode causar:
 .
  * reprodução de som distorcida ou com barulho,
  * uma queda no desempenho do disco rígido,
  * travamento do sistema ou instabilidade,
  * corrupção massiva do sistema de arquivos (observada ao menos uma vez).
 .
 Se você encontrou estes problemas, você não deveria usar athcool. Por
 favor, use athcool POR SUA CONTA E RISCO.
 .
 Se o athcool funciona bem para você, e você quer executá-lo automaticamente
 na inicialização, por favor leia o arquivo
 /usr/share/doc/athcool/README.Debian.

Package: cramfsprogs
Description-md5: 84999f91c25bcc80c3b25c460b471672
Description-pt_BR: Ferramentas para CramFs (Compressed ROM File System)
 Este pacote contém ferramentas que permitem contruir uma imagem CramFs
 (Compressed ROM File System - sistema de arquivos ROM comprimido) a partir
 do conteúdo de um dado diretório, assim como checar uma imagem CramFs já
 construída e extrair seu conteúdo.
 .
 Sistemas de arquivos Cram são usados pelas imagens Debian INITRD.

Package: gtm
Description-md5: 847359fb20ee313ff45dc645a67a9a2e
Description-pt_BR: Gerenciador de transferência de múltiplos arquivos
 GTransferManager possibilita ao usuário recuperar múltiplos arquivos
 da web. Esses arquivos podem ser recuperados em múltiplas partes e cada
 parte ser recuperada em uma sessão separada em que o usuário estiver
 conectado à Internet. Isso é mais útil aos usuários com conexão discada.
 O programa cumpre essas tarefas usando o wget como seu back-end.

Package: iceweasel-l10n-uk
Description-md5: 13b2aa61ea7baf883e492d4bda824b87
Description-pt_BR: pacote da língua ucraniana para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em ucraniano.

Package: aspell-doc
Description-md5: 33c68b861d6f2e2ef1b189909b98b741
Description-pt_BR: documentação para o verificador ortográfico GNU Aspell
 Este pacote contém a documentação para o GNU Aspell em vários formatos. O
 pacote aspell vem com o mínimo de páginas de manual ("man pages"). Instale
 esse pacote se você precisa de informação adicional do processo de
 desenvolvimento e funcionalidades do Aspell.

Package: libproc-syncexec-perl
Description-md5: 020adc57461dff147f30454ea76aff31
Description-pt_BR: cria processos mas relata erros exec() corretamente
 Este módulo em Perl contém funções para criação de processos sincronizados com
 retorno de erro completo. Se a chamada exec() do filho falha, a razão da falha
 é relatada de volta para o pai.

Package: aspell-no
Description-md5: 6092f29349df934ebd3f71ce1349fd19
Description-pt_BR: dicionário norueguês para o aspell
 Este pacote fornece os dicionários noruegueses a serem usados com o aspell
 para verificar e corrigir a ortografia de textos noruegueses.

Package: cfv
Description-md5: 7cf3e87c284607d32d3a45b3bcf0733e
Description-pt_BR: verificador e criador versátil de "checksum" de arquivo
 cfv é um utilitário para testar e criar uma grande variedade de arquivos
 de verificação "checksum". Ele atualmente suporta testar e criar arquivos
 sfv, sfvmd5, csv, csv2, csv4, md5, bsdmd5, torrent e crc. Suporte apenas
 para teste está disponível para par e par2.

Package: liblircclient0
Description-md5: 046c5b09edad2c5176e249c742771de0
Description-pt_BR: suporte a controle remoto por infra-vermelho - biblioteca cliente
 LIRC significa 'Linux Infra-red Remote Control' (controle remoto por
 infra-vermelho Linux).
 .
 Este pacote fornece uma biblioteca com funções para suportar controles
 remotos via LIRC em programas tais como o xawtv.

Package: libgcj-bc
Description-md5: 92531142394600eb3406f5fc89716c34
Description-pt_BR: biblioteca somente em tempo de ligação para uso com o gcj
 Uma biblioteca falsa que é usada somente em tempo de ligação. Ela garante
 que binários construídos com a BC-ABI liguem contra um SONAME constante.
 Desta forma, binários BC-ABI continuam a funcionar se o SONAME sob a
 libgcj.so muda.

Package: xfonts-bolkhov-misc
Description-md5: 40b5f487a72fd2655ad1e65b457a676f
Description-pt_BR: Fontes cirílicas unicode de células de caractere para X (coleção Cyr-RFX)
 # só pra manter a coerência com o resto das traduções, essas coisas devem ficar
 # minúsculas, OK? Afinal, lembremos das regras gramaticais. :)
 Este pacote fornece um conjunto padrão de fontes cirílicas
 de células de caracteres em baixa resolução. Estas são
 fontes Unicode (ISO10646-1). Na maioria dos casos é desejável
 ter o servidor de fontes do X (xfs) e/ou um servidor X instalado para
 disponibilizar as fontes para os clientes X.
 .
 As fontes são versões modificadas (principalmente com a adição de
 Cirílicos) das fontes padrão do sistema X-Window do diretório misc/ .
 Autor original: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: ladspa-sdk
Description-md5: 66ff3a8386fca67afc6b6b13438548a7
Description-pt_BR: Ferramentas exemplo da arquitetura de plugin linux-audio-dev
 LADSPA é uma especificação de padrão livre para plugins de efeitos de
 áudio.
 .
 Contém plugins exemplo, e plugin de análise, plugin de lista, programas
 de aplicação de plugin, e o ladspa.h, a especificação LADSPA.
 .
 Por favor, build-depend neste pacote se você precisar do ladspa.h .

Package: debconf-utils
Description-md5: 6ee047164ccc84b6b919790585947b39
Description-pt_BR: utilitários debconf
 Este pacote contém alguns pequenos utilitários para os desenvolvedores 
 do debconf.

Package: apachetop
Description-md5: 47eea40d14736c0a24f00ff5e9b3b9ac
Description-pt_BR: ferramenta de monitoramento do Apache em tempo real
 Apache top é um utilitário em tempo real baseado em curses para exibir
 informações de uma cópia em execução do Apache.
 .
 Ele foi modelado com base no utilitário padrão 'top', e exibe informações
 como requisições por segundo, bytes por segundo e as URLs mais populares
 sendo exibidas.
 .
 Ele deve ser executado a partir de uma máquina com o Apache em execução,
 pois funciona processando os arquivos de log encontrados em /var/log/apache.

Package: perl-suid
Description-md5: 5536b99d56132bccb3881fdc093ace75
Description-pt_BR: Executa scripts Perl setuid
 suidperl é um programa de ajuda ao setuid root que é invocado pelo perl 
 quando executando scripts com bits setuid/gid ativos em sistemas (como
 o linux) que não têm suporte a execução de script setuid nativamente no 
 kernel.

Package: aspell-cs
Description-md5: 166da7b47282ee84e409efcc75c2432c
Description-pt_BR: dicionário tcheco para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma tcheco no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: ktron
Description-md5: 3c7bdc4f5102226cd639bdce2e44fdd3
Description-pt_BR: Clone de tron para o Ambiente Desktop K
 O objetivo do jogo é evitar colidir com as paredes, seu próprio
 rastro e aquele do seu oponente.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: klog
Description-md5: 9043192683cf7b5750a1fadbe93d0daa
Description-pt_BR: programa gerador de log de rádio amador para KDE
 Este pacote fornece um programa gerador de log de rádio amador para o KDE.
 Esta aplicação suporta geração de log para operações HF e VHF. Ela dá
 suporte a muitos recursos como QSL, DXCC, IOTA, WAZ e "awards". KLog importa
 a partir de TLF e produz ADIF como formato de arquivo padrão. Esta aplicação
 também inclui um cliente DX-Cluster totalmente integrado dentro da interface
 principal.

Package: autofs5-hesiod
Description-md5: ac5ec6d64963a2f68c094e78cf5c59c6
Description-pt_BR: suporte ao mapa Hesiod para o autofs, versão 5
 O autofs controla a operação dos "daemons" de auto montagem. Os
 "daemons" de auto montagem automaticamente montam sistemas de arquivos
 quando eles são usados e desmonta-os após um período de inatividade.
 Isto é feito com base em um conjunto de mapas pré-configurados.
 .
 O automontador do kernel implementa um automontador estilo SunOS quase
 completo sob Linux. Uma versão recente do módulo autofs4 do kernel
 (embarcado ou separado) é requerido.
 .
 Este é o módulo Hesiod da ramificação experimental do autofs.

Package: libxxf86dga1-dbg
Description-md5: 6a5ff886b3017c0f89318c4d77cd1280
Description-pt_BR: bib. de extensão X11 Direct Graphics Access (pacote de depuração)
 libXxf86dga fornece a extensão XFree86-DGA, que permite acesso gráfico
 direto a uma região como o framebuffer, e também permite relatórios
 relativos ao mouse, et al. É usado principalmente por jogos e emuladores
 de jogos.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontradas em
 libxxf86dga1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: khmerconverter
Description-md5: 6560d1c40bcc5a6374e5dbb1a98f836e
Description-pt_BR: conversão entre codificações de legado Khmer e Unicode
 khmerconverter converte arquivos entre as codificações Unicode e Khmer
 legada baseada em fontes usando a gama ASCII/ANSI.
 .
 Ele atualmente suporta arquivos de texto puro, arquivos OpenDocument (ODT) e
 arquivos HTML codificados com UTF-8 e as fontes Khmer legadas ABC, ABC-ZWSP,
 Baidok, Fk, Khek, Limon e Truth.
 .
 Por favor instale python-tk e tix para usar a interface gráfica (GUI).
 .
  Página web: http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/converter

Package: libsgmls-perl
Description-md5: e63c2ae966d8f0774ffdb6044c2f8a57
Description-pt_BR: Módulos Perl para processamento da saída de um analisador sintático SGML
 Este pacote é um conjunto de rotinas em Perl5 para processar a saída de
 analisadores sintáticos SGML sgmls e ngsmls. Para dar mais sentido ao uso
 deste pacote você precisará instalar um analisador sintático SGML apropriado.

Package: hbf-cns40-3
Description-md5: 5825e3e496fafa7a3d18b0ffa25438c9
Description-pt_BR: Fontes bitmap 40x40 Chinesas Fanti Song(CNS plane 3) do CJK.
 Este pacote contém arquivos de fonte bitmap 40x40 Chinês Fanti
 (caracteres tradicionais) estilo Song do CNS plane 3 juntamente com
 seu arquivo de cabeçalho HBF, um arquivo de configuração hbf2gf e
 arquivos .tfm a serem usados com o pacote CJK para LaTeX.

Package: cyphesis-cpp
Description-md5: 577757bfed9366929d44809ca36eddb6
Description-pt_BR: servidor do jogo WorldForge
 Cyphesis-C++ é um servidor de jogo do projeto WorldForge. Múltiplos
 usuários/clientes podem conectar-se a ele para jogar RPG ("Role Playing
 Games") on-line. Este servidor fornece dados do mundo e computa a
 interação entre os jogadores e o mundo.

Package: leave
Description-md5: dcd1e0c0f6802dfc9e89106044068fef
Description-pt_BR: Lembra a você quando você deve sair.
 Leave espera o tempo especificado e então lembra a você que você tem que
 sair. Você é lembrado 5 minutos e 1 minuto antes do tempo real, no tempo
 e a cada minuto a seguir. Quando você efetua logoff, leave sai exatamente
 antes de que tenha impresso a próxima mensagem.

Package: libmx4j-java
Description-md5: 5af7abc4ed322374b67c00f9368e13ac
Description-pt_BR: uma implementação de código fonte aberto da tecnologia JMX(TM)
 JMX define a arquitetura, padrões, API e serviços para construção de
 aplicações Java gerenciáveis. Ele provê uma infra-estrutura flexível
 para parar e reiniciar serviços, removê-lo da aplicação ou adicioná-lo em
 uma aplicação, para modificar seus arquivos de
 configuração, para pedir a ele para fazer algumas operações (tais como
 baixar informações de uma URL passada por administradores de sistemas), e etc.

Package: libscim8c2a
Description-md5: f9a06fa2b07c6caf7e9ed8147b60c58d
Description-pt_BR: biblioteca para a plataforma SCIM
 SCIM (Smart Common Input Method -- Método de Entrada Comum Inteligente)
 é uma plataforma de método de entrada (IM -- input method).
 .
 Este pacote fornece bibliotecas em tempo de execução para a plataforma
 SCIM.
 .
 Para mais informações sobre o SCIM, por favor, veja a descrição do pacote
 SCIM.

Package: bing
Description-md5: 4219a8c7ed14105493d4245d2257d8bf
Description-pt_BR: testador de largura de banda estocástico empírico
 Bing é uma ferramenta de medida de largura de banda ponto-a-ponto (por
 isso o 'b'), baseado no ping.
 .
 Bing determina a vazão ("throughput") real (crua, ao invés da disponível
 ou da média) em um link medindo os tempos de ida e volta das requisições
 ICMP echo para diferentes tamanhos de pacote em cada ponta final do link.

Package: kde-i18n-pl
Description-md5: face63b7ca6121348e193f9670bdffe5
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em polonês (pl) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em polonês para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: wireless-tools
Description-md5: 34c7dc532552aa22b7a3e5860d0000e7
Description-pt_BR: ferramentas p/ manipular as Extensões Sem-fio do Linux (Linux Wireless Extensions)
 Este pacote contém as ferramentas sem-fio ("wireless"), usadas para
 manipular as Extensões Sem-Fio do Linux ("Linux Wireless Extensions"). A
 extensão sem-fio é uma interface que permite a você ajustar a LAN sem-fio
 para parâmetros específicos e ter as estatísticas específicas.

Package: autoconf
Description-md5: aa404e066e9ebd9c4557427b8db98367
Description-pt_BR: construtor automático de script configure
 O padrão para pacotes de código fonte FSF. Isto somente é útil se você
 escreve seus próprios programas ou se você modifica extensivamente
 programas de outras pessoas.
 .
 Para uma biblioteca extensa de macros adicionais para o Autoconf, instale o
 pacote 'autoconf-archive'. Para um livro que explique como usar o Autoconf,
 o Automake, e Libtool em conjunto, instale o pacote 'autobook'.
 .
 O projeto Debian considera toda a documentação para o autoconf como não
 livre ("non-free"), então ela não está incluída no Debian. Contudo, a
 distribuição não-livre que acompanha o Debian inclui o manual no seu pacote
 'autoconf-doc'.
 .
 Esta versão do autoconf não é compatível com scripts referentes ao Autoconf
 2.13 ou anteriores. Se você precisa de suporte para tais scripts, você deve
 também instalar o pacote autoconf2.13.

Package: openoffice.org-l10n-eu
Description-md5: 3177eaa78d9d2257bd0495fc11e17454
Description-pt_BR: pacote de idioma basco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em basco.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: bacula-sd-sqlite3
Description-md5: e6fcd3293d4b2a0094ea69da71ad5ca9
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede - ferramentas SQLite 3 SD
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
  .
 O daemon de armazenamento realiza o armazenamento e recuperação dos
 atributos de arquivos e dados para a mídia física; em outras palavras, ele
 é responsável por ler e gravar os backups.
  .
 Este pacote contém versões SQLite 3 dos utilitários bscan e bcopy, que são
 usados para recuperação quando o catálogo do Bacula está indisponível.

Package: xfonts-base
Description-md5: 1de2c10386a636989008079e3ffb1c34
Description-pt_BR: fontes padrão para o X
 xfonts-base provê um conjunto padrão de fontes em bitmaps de baixa
 resolução. Na maioria dos casos é desejável ter um servidor de fontes
 X (xfs) e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes disponíveis
 aos clientes X.
 .
 Este pacote contém primariamente fontes nas codificações ISO 10646-1 e
 ISO 8859-1, para conservar espaço de disco. (Uma pequena seleção de fontes
 em ISO 8859-8, JIS-X0208.1983, JIS-X0208.1976, e fontes GB2312.1980 também
 estão incluídas). Para outras codificações, veja o pacote
 xfonts-base-transcoded.
 .
 Se você não está usando um servidor de fontes remoto, você deve instalar
 este pacote caso esteja instalando um servidor X.  Ele contém fontes,
 inclusive a fonte 'fixed', sem as quais um servidor X não funcionará.

Package: openoffice.org-thesaurus-en-us
Description-md5: f1f33424035281231cb698fd41eaf0cc
Description-pt_BR: dicionário de sinônimos em inglês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém um dicionário de sinônimos em inglês para o OpenOffice.org.

Package: rxvt-unicode-lite
Description-md5: 1f6cb80ad38fead42f73caa879303803
Description-pt_BR: emulador de terminal estilo RXVT com suporte Unicode básico
 rxvt-unicode é um substituto moderno, com suporte a Unicode e colorido, que
 usa, de maneira significativa, menos memória que o xterm convencional e
 muitos outros emuladores de terminal com suporte a Unicode.
 .
 Ele suporta o uso de múltiplas fontes ao mesmo tempo, incluindo fontes Xft
 e tecnologia cliente-servidor para reduzir o consumo de memória quando são
 usadas múltiplas janelas.
 .
 Este pacote contém a versão pequena com uns poucos recursos extra e sem
 suporte a FreeType.

Package: sp
Description-md5: e3d72d6fafb6531320dbaf608dd8ef69
Description-pt_BR: Ferramentas de interpretação de SGML de James Clark
 Este pacote é uma coleção de ferramentas SGML/XML chamada SP.
 .
 Estas ferramentas são usadas para interpretar, validar e normalizar
 arquivos SGML e XML. Os programas centrais incluídos neste pacote são
 'nsgmls', que substitui sgmls, 'spam', 'spent', 'sgmlnorm' e 'sgml2xml'.
 .
  Autor:   James Clark <jjc@jclark.com>
  Página: http://www.jclark.com/jade/

Package: buxon
Description-md5: 2072571aaabb974f8f65521b295d4370
Description-pt_BR: navegador de fóruns SIOC
 Buxon, que foi criado como uma parte do projeto SWAML ("Semantic Web
 Archive of Mailing Lists" -- Arquivo Web Semântico de Listas de Discussão),
 fornece uma interface gráfica de usuário que ajuda você a navegar em
 fóruns SIOC.
 .
 Esta GUI precisa somente de uma URL para um arquivo RDF contendo
 informações de fóruns SIOC para começar a navegar e buscar dentro dele.

Package: symlinks
Description-md5: 8b394270bf455093283fc1b107b84003
Description-pt_BR: Vasculha/altera links simbólicos
 Symlinks vasculha diretórios em busca de links simbólicos e lista eles na
 saída padrão. Cada link é prefixado com uma classificação de relativo,
 absoluto, indeciso, estragado, longo ou outro sistema de arquivos.
 .
 Symlinks pode também converter links absolutos (dentro do mesmo sistema de
 arquivos) em links relativos e pode apagar links indecisos e estragados.

Package: festvox-kdlpc16k
Description-md5: c47627c339aac42a24d7651ced239b18
Description-pt_BR: Falante masculino de Inglês Americano para festival em 16khz
 Este é o banco de dados diphone para festival que usa amostras de 16k
 para alta qualidade de saída de som. Este é um banco de dados maior
 (9 MB), e festival converterá texto para voz mais lentamente usando-o,
 então você pode querer instalar festvox-kdlpc8k ao invés se você tiver
 pouco espaço em disco ou um computador lento.
 .
 A voz contida neste banco de dados é um falante masculino de Inglês
 Americano. Uma voz diferente de Inglês Americano pode ser encontrada
 no pacote festvox-kallpc16k se você não gostar desta.

Package: xsane-common
Description-md5: 378812ca15924172f4cd1bd7e5df4cb6
Description-pt_BR: interface gráfica cheia de recursos para o SANE (Scanner Access Now Easy)
 xsane pode ser executado como um programa autônomo ou através do programa
 de manipulação de imagens GIMP. No modo autônomo, xsane pode salvar uma
 imagem em um arquivo em uma variedade de formatos de imagem, servir como uma
 interface para um programa de fax ou enviar uma imagem para a impressora.
 .
 Este pacote contém arquivos independentes de arquitetura necessários pelo
 xsane (locales, ajuda).

Package: xwpe
Description-md5: 3bcc7db78b17d307aeab0cab9922e055
Description-pt_BR: Ambiente de programação e editor para console e X11
 Xwpe é um ambiente de programação e debug similar à família Turbo C e
 Pascal da Borland. Ele tem muitas funcionalidades incluindo a habilidade
 para começar muitos compiladores, linkers e debuggers a partir de uma
 interface baseada em menu ou usando atalhos de teclado.
 .
 Destaque de sintaxe está incluída para muitas linguagens de programação e
 qualquer compilador ou debugger pode facilmente ser usado pelo programa.
 Quando se compila de dentro do xwpe, erros no código fonte podem ser
 pulados e corrigidos suavemente. Variáveis e a pilha podem ser facilmente
 exibidas. Marcar e desmarcar pontos de quebra pode ser feito diretamente
 dentro do código fonte.
 .
 Embora ele seja desenhado para ser uma ferramenta para programadores
 (quando invocado como wpe ou xwpe), ele também pode ser usado como um
 editor de textos fácil de aprender (quando invocado como we ou xwe).

Package: libijs-0.35
Description-md5: d3bba7d2dfca6154ca550d0cbc24e638
Description-pt_BR: protocolo de transporte de image raster IJS: biblioteca compartilhada
 IJS é, primeiro e principalmente, um protocolo para transmissão de
 imagens de página raster. Este "snapshot" fornece uma implementação
 de referência do protocolo, cujo desenho ainda está mudando.
 Quando a especificação do protocolo for publicada, ela será autoritária.
 Aplicações deveriam sentir-se livres para ligar contra a biblioteca
 fornecida neste pacote, adaptar esse código para suas próprias
 necessidades, ou produzir uma implementação completamente nova.
 .
 IJS é um protocolo cliente-servidor, usado para escrever drivers
 ghostscript. Os drivers são programas separados. O cliente e o
 servidor se comunicam via "pipes", embora memória compartilhada
 possa ser usada adicionalmente no futuro. Atualmente, IJS é usado
 pelos drivers hpijs e ijsgimpprint.
 .
 Código tanto para o lado cliente quanto para o lado servidor estão
 incluídos nesta biblioteca. Este pacote fornece a biblioteca compartilhada.

Package: python-crypto
Description-md5: 37e25bb28a069d84f34dca31acb21680
Description-pt_BR: protocolos e algoritmos criptográficos para o Python
 Uma coleção de protocolos e algoritmos criptográficos, implementados para
 usar a partir do Python. Entre o conteúdo do pacote:
 .
  * Funções Hash: MD2, MD4.
  * Algoritmos de criptografia em bloco ("block"): AES, ARC2, Blowfish,
    CAST, DES, Triple-DES.
  * Algoritmos de criptografia de fluxo ("stream"): ARC4, simple XOR.
  * Algoritmos de chave-pública: RSA, DSA, ElGamal, qNEW.
  * Protocolos: conversão tudo-ou-nada, "chaffing/winnowing".
  * Miscelânea: módulo RFC1751 para converter chaves 128-key dentro de um
    conjunto de palavras em inglês, teste de primalidade (números primos).

Package: koffice-i18n-sv
Description-md5: 59244c1fe38869b473226e2efb820ea3
Description-pt_BR: Traduções em Sueco (sv) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em Sueco para todas as aplicações no conjunto
 KDE Office.

Package: biloba-data
Description-md5: 68aee03e41768f72d723d485bac33cf6
Description-pt_BR: jogo de tabuleiro de estratégia por turnos para até 4 jogadores
 Biloba é um jogo de tabuleiro de estratégia abstrata de 1 até 4 jogadores.
 A cada turno o jogador move peões em um tabuleiro com formato hexagonal
 (mas células quadradas) tentando remover os peões do oponente do tabuleiro.
 .
 Este é o pacote de dados requeridos para que o jogo possa ser executado.

Package: txt2man
Description-md5: 58e0f38e7db0afabc7e8e5a7926bd386
Description-pt_BR: Converte um texto ASCII puro para o formato de página de manual
 É um script shell usando gnu awk, que deve rodar
 em qualquer sistema Unix-like. A sintaxe do texto ASCII
 é muito clara e parece bastante com a saída do programa
 man(1).

Package: bmon
Description-md5: 4cb0e895bcb82c3e079fb86b56ef23a1
Description-pt_BR: monitor portátil de largura de banda e estimador de taxa
 bmon é um monitor de largura de banda em linha de comando que dá suporte
 a vários métodos de saída incluindo uma interface curses interativa, saída
 HTML leve mas também uma saída ASCII simples.
 .
 Estatísticas podem ser distribuídas sobre uma rede usando "multicast" ou
 "unicast" e reunida em algum ponto para gerar um resumo de estatísticas
 para um conjuntos de nós.
 .
 Página web: http://suug.ch/~tgr/bmon/

Package: mmv
Description-md5: 861731672cde28d86130733c5f97a7a3
Description-pt_BR: Move/Copia/Adiciona/Linka multiplos arquivos
 mmv é um programa que move/copia/adiciona/linka multiplos arquivos de
 acordo com a configuração do wildcard. Estas multiplas ações são de
 performances seguras ex: nenhuma inesperada deleção de arquivos
 durante as colisões dos nomes de destinos com arquivos existentes ou
 outros nomes de destino

Package: xfce4-goodies
Description-md5: 609be5e5c6c354a88158586e7b5dcef4
Description-pt_BR: melhorias para o ambiente de área de trabalho Xfce4
 O projeto "Goodies for Xfce" (melhorias para o Xfce) inclui software e arte
 adicionais relacionados à área de trabalho Xfce, mas que não faz parte do
 lançamento oficial.
 .
 Este pacote vai instalar os seguintes plugins relacionados ao Xfce4:
   * Arte extra
   * Monitor de níveis de bateria
   * Histórico da área de transferência
   * Mostrador de performance de disco
   * Monitor de sistemas de arquivos
   * Mini linha de comando
   * Monitor de carga da rede
   * Monitor de sensores
   * Controle de favoritos inteligentes ("Smartbookmark")
   * Monitor de carga do sistema
   * Linha de comando com histórico (verve)
   * Monitor do clima
   * Monitor da rede sem fio
   * Plugin de applets do GNOME (xfapplet)
   * Plugin do xmms
 .
 Este é um meta-pacote para facilitar atualizações, instalações e fornecer
 um caminho consistente para atualizações a partir de versões passadas. Ele
 pode ser removido com segurança sem efeitos colaterais.

Package: liburi-perl
Description-md5: ddeb4b0899d605c66865db484ef6c55c
Description-pt_BR: manipula e acessa sequências de caracteres URI
 Do README:
 .
 Este pacote contém o módulo URI.pm e amigos. O módulo implementa a
 classe URI. Objetos desta classe representam referências Uniform
 Resource Identifier (URI -- Identificador de Recurso Uniforme) como
 especificado na RFC 2396.
 .
 Objetos URI podem ser usados para acessar e manipular os vários componentes
 que constroem estas seqüências de caracteres. Há também os métodos para
 combinar URIs em várias maneiras.
 .
 A classe URI substitui a classe URI::URL que costumava ser distribuída com
 a libwww-perl. Este pacote contém uma emulação da antiga interface
 URI::URL. A URI::URL emulada implementa tanto a interface antiga quanto a
 nova.

Package: gkdebconf
Description-md5: fb90f5c2f8aecab41e9466d02bd9f0b3
Description-pt_BR: Ajudante para reconfigurar pacotes com o Debconf
 Este é um programa que ajuda a usar a ferramenta "dpkg-reconfigure".
 É basicamente uma interface gráfica para ela. Ele facilita a vida
 mostrando um menu simples de pacotes que podem ser reconfigurados
 com Debconf e as interfaces Debconf que podem ser usadas para a
 reconfiguração.

Package: glabels
Description-md5: 7080f84741137557d630ffd73be9a2f5
Description-pt_BR: programa p/ criação de rótulos, cartões de visitas e capas de mídia p/ o GNOME
 gLabels é um programa leve para criação de rótulos, cartões de visitas e
 capas de mídia para o ambiente de área de trabalho GNOME. Ele foi projetado
 para trabalhar com várias etiquetas removíveis laser/jato-de-tinta e folhas
 de cartões de visita que você encontrará na maioria das lojas de
 suprimentos de escritório.
 .
 gLabels também suporta mesclagem de e-mail a partir de fontes como arquivos
 CSV, vCards e servidores de dados Evolution.
 .
 Autor:      Jim Evins <evins@snaught.com>
 Página web: http://glabels.sourceforge.net/

Package: lockfile-progs
Description-md5: 1734d26cc52e1c7ee271af4a4589f25f
Description-pt_BR: programas para travar e destravar arquivos e caixas de e-mail
 Este pacote inclui vários programas para travar e destravar seguramente
 arquivos e caixas de e-mail a partir da linha de comando. Estes incluem:
 .
   lockfile-create
   lockfile-remove
   lockfile-touchlock
   mail-lock
   mail-unlock
   mail-touchlock
 .
 Estes programas usam a liblockfile para executar o travamento e
 destravamento do arquivo, então eles têm garantia de compatibilidade
 com as políticas Debian de travamento de arquivo.

Package: noatun-plugins
Description-md5: 1e85bd036684efa3b9b97725bfb05128
Description-pt_BR: Plugins para o Noatun, o tocador de mídia do KDE.
 Este pacote contém uma variedade de plugins úteis para o Noatun, o
 tocador de som e vídeo para o KDE. Estes plugins podem ser carregados
 através do gerenciador de plugins nas configurações do Noatun.
 .
 Destaques incluem um relógio-alarme, adivinhador de tags a partir de
 nomes de arquivos, velocidade de karaokê ajustável, captura para
 arquivo wave e mostrador de letras, mais uma variedade de interfaces
 de usuários, listas de execução e extensões de visualização.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdeaddons' para mais informações.

Package: logcheck
Description-md5: 5fff76b1f33a4f8d912180a6893d6804
Description-pt_BR: envia anomalias nos arquivos de log do sistema para o administrador
 Logcheck era parte do Projeto Abacus de ferramentas de segurança, mas
 esta versão foi reescrita.
 .
 Logcheck ajuda a encontrar problemas e violações de segurança em seus
 arquivos de log automaticamente e irá enviar os resultados para você em
 e-mail.

Package: matrem
Description-md5: 7bc7e3c796729b99b0cecc02dc69fab2
Description-pt_BR: Uma experiência em vida Artificial.
 Matrem é um programa de computador que simula vida. Ele pertence à ciência
 emergente da "vida artificial", que estuda evolução e sistemas complexos
 em geral por simulação. Matrem é também um jogo, em que jogadores competem
 para criar a forma de vida mais adaptada. Seus esforços são a força por
 trás do programa.
 .
 Este pacote provê o binário gerado dos fontes originais. Você pode estudar
 a evoulção do mundo e espécies padrões. Se você quiser adicionar suas
 próprias espécies você vai precisar copiar e modificar o código fonte.

Package: xeji
Description-md5: 3f35acb91977ccfa790b439a04b774ea
Description-pt_BR: mais uma demonstração de seguir o mouse para X
 Uma demonstração do X11 que desenha uma imagem de um homem velho 
 no canto da sua tela que vai seguir o cursor com seus olhos.

Package: apt-rdepends
Description-md5: d1a3ea094d7eede203aee930b4cf6310
Description-pt_BR: lista recursivamente dependências de pacotes
 Este utilitário pode listar recursivamente dependências de pacotes, tanto
 dependências à frente quanto reversas. Ele também lista dependências à
 frente de construção. o formato de saída lembra muito o `apt-cache depends`.
 Da mesma forma, ele pode gerar gráficos .dot, muito similar ao modo dotty do
 apt-cache.

Package: overkill
Description-md5: 89b0640a8f1522ec14599eb9bb741c8c
Description-pt_BR: Jogo sangrento 2D no estilo duelo mortal em arte ascii.
 Jogue no lixo Doom, Quake e Duke Nukem - 0verkill vem aí. Agora você não
 precisa nem mesmo de um modo gráfico se você quiser ter uma disputa
 sangrenta com seus amigos.

Package: axel-dbg
Description-md5: 65bf2afb78c1dd38b045520621a3839a
Description-pt_BR: acelerador de downloads leve - símbolos de depuração
 Axel tenta acelerar o processo de "download" através do uso de múltiplas
 conexões para um arquivo. Ele também pode usar múltiplos espelhos para um
 download. Axel tenta ser o mais leve possível (25-30K na forma binária),
 portanto ele pode ser útil como um clone wget em sistemas com limite
 crítico de bytes ("byte-critical systems").
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para o axel.

Package: dossizola-data
Description-md5: 38f71151b9f7d47d8b02458c5ce2bdda
Description-pt_BR: Arquivos de imagens para o jogo Do'SSi Zo'la
 Este pacote contém as imagens usadas pelo jogo de tabuleiro Do'SSi Zo'la

Package: ekiga
Description-md5: 6d282fc88dcf279be200363f5b98f5ca
Description-pt_BR: cliente VoIP compatível com SIP e H.323
 Aplicação de VoIP/Telefonia IP e videoconferência compatível com H.323
 e SIP com a qual você faz chamadas de áudio e vídeo para usuários remotos
 com hardware ou software (tais como Microsoft Netmeeting) H.323 assim como
 terminais SIP.
 .
 Ele dá suporte a todos os recursos modernos de videoconferência, tais
 como registrar-se em um diretório LDAP, suporte a "gatekeeper", fazer
 conferência multi-usuário usando um MCU externo, uso de modernas placas de
 telefonia Quicknet e ligações PC-para-telefone.

Package: gfpoken
Description-md5: 76d8ccb519cd263327d7785a3db6aa2b
Description-pt_BR: Recrie a grelha de espelhos com dicas dadas por seus testes.
 Envie bolas através de uma grelha invisível de espelhos (e outros widgets
 interessantes) e observe aonde elas terminam. Então, tente recriar a mesma
 grelha a partir dos resultados que você acaba de obter.

Package: kde-i18n-el
Description-md5: 7a0db4fd45acbe0a19b9f16df7220cc9
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em grego (el) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em grego para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: altree
Description-md5: ee1e5b178cea9c5e6f873763ae8f82ad
Description-pt_BR: programa para realizar análises baseadas em filogenia
 ALTree foi desenhado para realizar análises baseadas em filogenia:
 primeiro, ele permite a detecção de uma associação entre um gene candidato
 e uma doença, e segundo, ele permite criar hipóteses sobre a
 susceptibilidade do loci.

Package: asterisk-dev
Description-md5: 29fb2eb8b22e0952fe45710ff2b553d1
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para o Asterisk
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este pacote contém os arquivos de "include" usados se você deseja compilar um
 pacote que requer os arquivos de cabeçalho do código fonte do Asterisk.

Package: asclock-themes
Description-md5: def29687338f3b5a590534994af92079
Description-pt_BR: Arquivos de temas para ASclock, um applet de relógio
 Este pacote fornece vários temas para os vários pacotes ASclock,
 entre eles um tema clássico, que imita a aplicação ASclock original.

Package: hotkeys
Description-md5: 58d01d12cca5c623b8285ecf50d1a13a
Description-pt_BR: Servidor de teclas rápidas para teclados Internet no X.
 Este programa espera ao fundo e escuta para as teclas rápidas
 "especiais" que você normalmente não usaria em seu teclado
 Internet/Multimídia. Os botões realizam seus comportamentos esperados,
 tais como aumento e diminuição de volume, emudecer o alto-falante,
 lançar aplicações, etc. Ele tem On-screen display (OSD) para mostrar
 o volume, programa que está sendo iniciado, etc.
 .
 Ele traz um formato de arquivo para configuração de códigos de tecla
 baseado em XML, o que torna possível definir as teclas rápidas para
 lançar quaisquer programas que você quiser.

Package: apertium-pt-ca
Description-md5: f74ced580c6490f386b2fb6836e039b2
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre português e catalão
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 português e catalão, ambos idiomas românicos da península Ibérica.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: automoc
Description-md5: 089a1b306f5bbbf5910999a44b5b53b9
Description-pt_BR: moc automático para pacotes Qt 4
 Este pacote contém o binário automoc4 que é usado para executar moc nos
 binários certos em uma aplicação Qt 4 ou KDE 4.
 .
 Moc é o "meta object compiler" (compilador de meta objeto) que é uma
 ferramenta muito usada quando se usa o kit de ferramentas Qt.

Package: advi-examples
Description-md5: ae407edd46fb02e622b3d1ce1f60b8df
Description-pt_BR: apresentações de exemplo para o Active-DVI (advi)
 Active-DVI é um pré-visualizador e apresentador de DVI escrito em Objective
 Caml com alguns efeitos para agradar aos olhos para as apresentações,
 suporte para demonstrações interativas e inclusão de aplicações arbitrárias
 dentro da apresentação (por isso o adjetivo Active -- ativo -- do
 apresentador :).
 .
 Este pacote contém apresentações de exemplo para o Active-DVI.

Package: libpci-dev
Description-md5: fce92e421e497830481519e908a4e6a2
Description-pt_BR: Utilitários PCI para Linux (arquivos de desenvolvimento).
 Este pacote contém os arquivos de cabeçalho <pci/pci.h>, <pci/config.h> e
 <pci/header.h> e, também, a biblioteca /usr/lib/libpci.a.

Package: clamav-data
Description-md5: 1f148386a53e23d559182238cf067200
Description-pt_BR: arquivos de dados do clamav
 Este pacote contém os arquivos de dados para o clamav e foi automaticamente
 gerado por clamav-getfiles a partir do pacote homônimo.
 .
 Se você baixou este pacote de um lançamento "oficial" Debian, os bancos de
 dados contidos aqui estão certamente desatualizados. Por favor, verifique
 se você pode usar o clamav-freshclam para fazer atualizações automáticas,
 ou use o clamav-getfiles para gerar seus próprios pacotes clamav-data.
 .
 Se você não pode obter seus próprios arquivos de banco de dados
 atualizados, você pode obter bancos de dados mais recentes com o apt a
 partir do repositório Debian-volatile. Veja http://volatile.debian.net
 para mais detalhes.

Package: selinux-utils
Description-md5: 0dfe4ba09954ecdcb854ff898167f98b
Description-pt_BR: programas utilitários SELinux
 Este pacote fornece vários programas utilitários para um sistema
 Security-enhanced Linux. Security-enhanced Linux é um patch do kernel
 ("núcleo") Linux e vários utilitários com funcionalidade de melhoria
 de segurança projetados para adicionar controles de acesso obrigatórios
 ao Linux. Este pacote fornece programas utilitários para obter e definir
 contextos de segurança de arquivos e processos e para obter decisões de
 políticas de segurança.

Package: libesd-alsa0
Description-md5: 1e0f811b1c7e743a0291dca0510bf6e6
Description-pt_BR: Enlightened Sound Daemon (ALSA) - bibliotecas compartilhadas
 Servidor de Som Iluminado ("Enlightened Sound Daemon"). Este programa
 é desenhado para misturar muitas faixas de áudio digital para que sejam
 tocadas por um único dispositivo.
 .
 Este pacote é para ser usado com os controladores de som ALSA.

Package: wprint
Description-md5: c8f267ca9a369bec20530003651bb55c
Description-pt_BR: Imprime qualquer conjunto de caracteres de navegadores e HtmlDoc
 WorldPrint é um filtro para saída postScript de Mozilla (Galeon, etc.),
 Htmldoc e Netscape que usa fontes TrueType para permitir a impressão de
 páginas em Unicode, Big5, SJIS, KOI-8, ISO-8859* e outros.

Package: dvipsk-ja
Description-md5: 188109ae7192662a1febbba4d21f3204
Description-pt_BR: tradutor de DVI para Postscript com suporte a Japonês
 Esta versão localizada do dvips de Tom Rokicki suporta arquivos DVI Japoneses.
 Ele consegue inclusive ter como saída no estilo Tate-Gaki (significa "escrever na vertical")
 .
 Ele é parte da distribuição ASCII do pTeX.

Package: aolserver4-nspostgres
Description-md5: 5cc49f40b423a4807a0075e0c3200e84
Description-pt_BR: módulo AOLserver 4: conector Postgres
 Este módulo implementa um simples driver de serviço de banco de dados
 AOLserver para o AOLserver versão 4.
 .
 Um driver de banco de dados é um módulo que faz interface entre o
 AOLserver e um módulo nsdb independente de banco de dados e a API de um
 SGBD em particular. O trabalho de um driver de banco de dados é abrir
 conexões, enviar comandos SQL e traduzir os resultados para a forma
 usada pelo nsdb. Neste caso, o driver é para o SGBDOR PostgreSQL do "The
 PostgreSQL Global Development Group" (O Grupo de Desenvolvimento Global
 do PostgreSQL).
 .
 Este é o driver oficial para o projeto OpenACS.

Package: dict-freedict-eng-cro
Description-md5: e20de2a28381e2055efee49dc5005e7f
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-croata
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-croata, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: libxt6
Description-md5: 7d3d94d80f83f7a9afd0cb809d70c438
Description-pt_BR: biblioteca X11 Toolkit Intrinsics
 libXt fornece o X Toolkit Intrinsics, uma biblioteca de "widget" abstrata
 na qual outros kits de ferramentas são baseados. Xt é a base para vários
 kits de ferramentas, incluindo os widgets Athena (Xaw) e LessTif (uma
 implementação Motif).
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: gsambad
Description-md5: 9aa2ad4eb609635bb6df55c32e0810b3
Description-pt_BR: ferramenta de configuração GTK+ para o samba (pacote de transição)
 Pacote para atualização fácil de pacotes antigos gsambad para o novo pacote
 gadmin-samba
 .
 Este pacote pode ser removido em qualquer tempo desde que o pacote
 gadmin-samba esteja instalado.

Package: bcrypt
Description-md5: f85d5b75b194a2cd5c01cb33c1fb38d1
Description-pt_BR: utilitário de criptografia de arquivo inter-plataforma usando blowfish
 Bcrypt é um utilitário de criptografia de arquivos inter-plataforma.
 Arquivos criptografados são portáveis através de todos os sistemas
 operacionais e processadores suportados. Além de criptografar seus dados,
 bcrypt, por padrão, sobrescreverá o arquivo de entrada original com lixo
 aleatório três vezes antes de apagá-lo para prevenir tentativas de
 recuperação de dados por pessoas que podem ganhar acesso ao seu computador.
 Bcrypt usa o algoritmo de criptografia blowfish publicado por Bruce
 Schneier em 1993.
 .
  Página web: http://bcrypt.sourceforge.net/

Package: clara
Description-md5: 8b0661e97d96fe49ca78471ee3663a61
Description-pt_BR: programa OCR livre para Sistemas Unix
 Clara OCR é voltado para projetos de digitalização em larga escala. Ele
 possui uma GUI poderosa e uma interface web para digitalização cooperativa
 de livros.

Package: aewm++-goodies
Description-md5: 251b82684d48b221daf1037633230679
Description-pt_BR: utilitários para complementar um gerenciador de janelas minimalista
 Estes utilitários eram previamente fornecidos com o aewm++; eles
 tencionam fornecer algumas funcionalidades típicas de área de trabalho
 que o aewm++ por si só não inclui. Este pacote fornece:
  * aewm++_appbar: um pequeno lançador de aplicações
  * aewm++_fspanel: um painel bem pequeno
  * aewm++_setrootimage: desenha um gradiente na janela raiz X
  * aewm++_xsession: mantém uma sessão X ativa
 Note que alguns destes possuíam nomes diferentes em versões anteriores.

Package: thrust
Description-md5: 052a2f9da34caa6f843261e896092955
Description-pt_BR: Um porte do clássico jogo para Commodore 64.
 O objetivo do jogo é levantar o "Klystron Pod" do fundo de uma caverna
 e retorná-lo seguramente para o espaço. O Pod é muito pesado (comparado
 com a nave) e isso torna a tarefa mais difícil do que pode parecer.
 .
 Você deve ter cuidado para não esgotar o combustível, chocar-se com as
 paredes das cavernas ou deixar que a artilharia inimiga o derrube.

Package: libfreetype6
Description-md5: 74d3ddb20419b75f6ffeda0bea0b0ade
Description-pt_BR: Mecanismo de fontes FreeType 2, biblioteca compartilhada
 O projeto FreeType é um time de voluntários que desenvolve soluções de
 software livres, portáveis e de alta qualidade para tipografia digital.
 Eles têm como foco especificamente sistemas embarcados e tentam trazer
 produtos pequenos, eficientes e ubíquos.
 .
 A biblioteca FreeType 2 é o novo software de mecanismo de fonte deles.
 Ela foi desenhada para providenciar as seguintes funcionalidades
 importantes:
  * Uma API simples e universal para gerenciar arquivos de fontes
  * Suporte a diversos formatos de fonte através de módulos carregáveis
  * Anti-aliasing de alta qualidade
  * Alta portabilidade e performance
 .
 Os formatos de fonte suportados incluem:
  * Arquivos TrueType (.ttf) e coleções (.ttc)
  * Arquivos de fonte Type 1 em formato ASCII (.pfa) ou binário (.pfb)
  * Fontes Master Múltiplas Type 1. A API FreeType 2 também traz rotinas
    para gerenciar facilmente instâncias de desenho
  * Fontes chaveadas com CID Type 1
  * Fontes OpenType/CFF (.otf)
  * Fontes CFF/Type 2
  * Fontes CEF Adobe (.cef), usadas para embutir fontes em documentos SVG
    com o plugin de visualização SVG da Adobe.
  * Fontes de bitmap FNT/FON do Windows
 .
 Este pacote contém os arquivos necessários para rodar programas que usem
 a biblioteca FreeType 2.
 .
  Site: http://www.freetype.org/
  Autores: David Turner   <david.turner@freetype.org>
           Robert Wilhelm <robert.wilhelm@freetype.org>
           Werner Lemberg <werner.lemberg@freetype.org>

Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-pt_BR: dicionário grego para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma grego no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: libxmu6
Description-md5: d9814c17b061efdfee8fdb3b94bdb942
Description-pt_BR: biblioteca de miscelânea de utilitários X11
 libXmu fornece uma miscelânea utilitários de funções de conveniência
 para as bibliotecas X usarem. A libXmuu é a versão leve que não depende
 da libXt ou da libXext; para mais informações, veja libxmuu1.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: gtkpool
Description-md5: 1cb160761985120d2d5a9cfca13d6e2d
Description-pt_BR: Jogo de bilhar simples em GTK+
 GtkPool trás este clássico favorito jogo de salão. Ele tem uma
 inteface simples para jogar e suporta um sistema físico facilmente
 customizável.

Package: planet
Description-md5: ff7a556ea379cca162847cfc2330edc0
Description-pt_BR: agregador de feed flexível
 Baixa novos feeds publicados por sites web e agrega seus conteúdos dentro
 de um simples feed combinado, últimas notícias primeiro.
 .
 Ele usa o Analisador de Feed Universal de Mark Pilgrim para ler a partir de
 feeds RDF, RSS e Atom; e o motor de modelos de Tomas Styblo para produzir
 arquivos estáticos em qualquer formato que você possa sonhar.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-pt_BR: ferramenta de fácil edição do menu GNOME
 Alacarte é um editor de menu fácil de usar para GNOME que pode adicionar e
 editar novas entradas e menus. Ele funciona com as especificações de menu
 freedesktop.org e pode funcionar com qualquer ambiente de trabalho que use a
 especificação.

Package: spamassassin
Description-md5: dc09f4668ebbf8e10ef779ed26e5716c
Description-pt_BR: filtro de spam baseado em Perl usando análise de texto
 SpamAssassin é um filtro de spam muito poderoso e completamente
 configurável, com vários recursos, incluindo lista branca automática,
 teste de RBL, análise Bayesiana, análise de cabeçalho e corpo do texto.
 Ele é projetado para ser chamado pelos arquivos .procmail ou .forward
 do usuário, mas também pode ser integrado a um Agente de Transporte de
 Mensagens (MTA).
 .
 Incluído neste pacote está uma forma de serviço ("daemon") do spamassassin
 (spamd) que se comunica com o seu cliente (spamc) via TCP, para reduzir a
 sobrecarga de carregar o perl em cada mensagem. Para obter vantagem disto,
 você deve instalar o pacote spamc.

Package: libgssglue1
Description-md5: 33d237300a5fcf648297ee929270d1f1
Description-pt_BR: biblioteca gssapi de troca de mecanismo
 A libgssglue fornece uma interface gssapi, mas ela mesmo não implementa
 quaisquer mecanismos; ao invés disso, ela chama outras funções gssapi
 (e.g., aquelas fornecidas pelo MIT Kerberos), dependendo do mecanismo
 requisitado, para fazer o trabalho.

Package: bzip2
Description-md5: 26e9d96b611ed3cf741ba7007fd4f233
Description-pt_BR: compressor de arquivos ordenador de blocos de alta qualidade - utilitários
 bzip2 é um compressor de dados de alta qualidade, livremente
 disponível e livre de patentes. Ele normalmente comprime cerca de
 10% a 15% mais que as melhores técnicas disponíveis, sendo ao mesmo
 tempo duas vezes mais rápido na compressão e seis vezes mais rápido
 na descompressão.
 .
 bzip2 comprime arquivos usando o algoritmo de compressão de texto em
 ordenação de blocos de Burrows-Wheeler e a codificação Huffman. A
 compressão é em geral consideravelmente melhor do que a alcançada pelos
 compressores mais convencionais baseados em LZ77/LZ78 e se aproxima da
 performance da família PPM de compressores estatísticos.
 .
 O formato de arquivo do bzip2 (.bz2) é incompatível com aquele de seu
 predecessor, bzip (.bz).

Package: epiphany
Description-md5: 23567009d86366006897fa1e76cf272a
Description-pt_BR: clone do jogo Boulder Dash
 Epiphany é um clone multi-plataforma do Boulder Dash.
 Neste jogo, o jogador precisa coletar todos os minerais valiosos espalhados
 em cada nível, enquanto escapa de ser atingido por uma rocha ou, pior, por
 uma bomba.
 .
 Boulder Dash foi um dos melhores jogos já feitos para o Commodore 64.

Package: cyrus-admin-2.2
Description-md5: 9b40dc8ca41aa16746f5a2f084413b78
Description-pt_BR: sistema de e-mail Cyrus (ferramentas de administração)
 Este pacote fornece as ferramentas administrativas para a suite Cyrus IMAPd.
 Ele contém a ferramenta cyradm que pode ser usada para administrar sistemas
 de e-mail Cyrus, locais ou remotos. Ele também contém o sieveshell e seu
 primo obsoleto installsieve, que pode ser usado para gerenciar scripts sieve.
 .
 Para mais informações, por favor, veja o pacote cyrus-common-2.2.

Package: libxtrap6
Description-md5: 211d17b55a4c0b2b27c6177f6426043e
Description-pt_BR: biblioteca de extensão de captura de eventos X11
 libXTrap fornece uma interface para a extensão DEC-XTRAP, que permite a
 captura e síntese dos eventos de entrada centrais.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: libsocks4
Description-md5: f5e317ec95d1dfe46ca05edbcf32943c
Description-pt_BR: Bibliotecas SOCKS.
 Este é a versão 4.3 do SOCKS, um pacote que possibilita a máquinas Unix
 atrás de um firewall ganharem acesso completo à internet sem precisar de
 alcançabilidade por IP direto. Ele requer um programa servidor SOCKS sendo
 rodado em uma máquina que possa se comunicar diretamente com as máquinas
 atrás do firewall bem como com máquinas na internet como um todo. Ele é
 baseado no SOCKS original escrito por David Koblas <koblas@netcom.com>.
 .
 Este pacote inclui a libsocks necessária para programas clientes
 SOCKSificados.

Package: aptitude-doc-en
Description-md5: 91ecee7dda6008d74feafb5e81e3d73e
Description-pt_BR: manual em inglês para o aptitude, um gerenciandor de pacotes para terminal
 aptitude é um gerenciador de pacotes para terminal. Este pacote contém
 a versão em inglês do manual do usuário aptitude no formato HTML.

Package: libgphoto2-port0
Description-md5: 6e52236fade1dd1f9b033de909479e66
Description-pt_BR: biblioteca gphoto2 de porte para câmera digital
 A biblioteca gphoto2 pode ser usada por aplicações para acessar vários
 modelos de câmeras digitais, via protocolos padrão como o "USB Mass
 Storage" e PTP, ou via protocolos específicos de fornecedor.
 .
 Este pacote contém o código de execução para acesso de portas.

Package: libqt3-mt-ibase
Description-md5: 304b1ca2777fa204e37b8fe14fe09148
Description-pt_BR: driver de banco de dados InterBase/FireBird para o Qt3 ("threaded")
 Este pacote contém a extensão com "threads" do InterBase/FireBird para Qt3.
 Instale-o se você pretende usar ou escrever programas Qt que acessarão
 bancos de dados InterBase/FireBird.

Package: gnome-desktop-environment
Description-md5: af293180f1ef462278d4d69d89d7be9d
Description-pt_BR: o GNOME Desktop Environment -- ambiente de área de trabalho GNOME
 Este é o ambiente de área de trabalho GNOME, uma área de trabalho intuitiva
 e atrativa.
 .
 Este pacote depende do conjunto padrão de aplicações que são parte do
 lançamento oficial do GNOME. Ele fornece a maior parte do que é necessário
 para o uso diário de um computador pessoal, incluindo navegação web,
 e-mail, gravação e extração de CDs, ferramentas de criptografia, reprodução
 de áudio e vídeo, ferramentas de comunicação e rede, visualizadores de
 documentos, utilitários para acesso a áreas de trabalho remotas e muito
 mais.

Package: ploticus-doc
Description-md5: 196950ed7925e99dc955527ddd5cfaca
Description-pt_BR: Documentação e galeria de exemplos para ploticus
 Ploticus-doc contém a documentação para ploticus. Isto inclui o manual,
 e uma extensa galeria de exemplos de arquivos de entrada.

Package: junior-doc
Description-md5: de96eeb7b0595a4f16045b3dc97b4b25
Description-pt_BR: Documentação do Debian Jr.
 Inclui, no momento, apenas um "Guia Rápido" que ajuda um novo usuário do
 Debian Jr. a iniciar-se. A intenção do grupo de trabalho do Debian Jr. é
 providenciar uma variedade de documentos adicionais para ajudar crianças
 e administradores de sistemas semelhantes com a instalação, configuração
 e uso do sistema Debian Jr.

Package: airstrike
Description-md5: 276a95e5b84733883e9d95169cffab02
Description-pt_BR: jogo "dogfight" 2d seguindo a tradição do 'Biplanes' e 'BIP'
 Airstrike é um jogo "dogfight" 2d seguindo a tradição dos jogos da
 Intellivision e Amiga 'Biplanes' e 'BIP'. Ele possui um motor de física
 robusto e várias outras extensões dos jogos originais. Ele é atualmente
 somente para 0-2 jogadores, mas esperançosamente terá jogos via rede e,
 no futuro, alguns inimigos controlados pelo computador mais avançados.
 Os gráficos foram criados usando o "raytracer" Povray, e deveriam ser
 fáceis de estender e modificar.

Package: dpkg-www
Description-md5: 433dccf86da551a8793132fa04c54720
Description-pt_BR: navegador web de pacotes Debian
 Com o cgi-bin dpkg você pode navegar pelos pacotes Debian em uma máquina
 local ou remota usando um navegador web normal.
 .
 Você pode listar pacotes, mostrar informações do pacote e arquivos
 instalados, navegar na documentação e navegar através das dependências
 dos pacotes. Você também encontra todos os donos de pacotes de um arquivo
 ou diretório ou aqueles que provêem um pacote virtual.
 .
 Se você é o administrador do sistema você pode também instalar ou remover
 pacotes clicando nos botões encontrados na página de informações do
 pacote, desde que esta funcionalidade tenha sido habilitada e você tenha
 configurado seu navegador web apropriadamente.

Package: openoffice.org-help-ko
Description-md5: d8f9fed964eb2df121ca13de023f6e85
Description-pt_BR: ajuda em coreano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em coreano.

Package: gnome-accessibility-themes
Description-md5: b4ef586a62f46e4b9ca599e72be44be4
Description-pt_BR: temas de acessibilidade para a área de trabalho GNOME 2
 Este pacote contém alguns temas de alta acessibilidade para a área de
 trabalho GNOME, desenhados para os que possuem alguma deficiência visual.
 .
 É fornecido um total de 7 temas, fornecendo combinações de alto, baixo
 ou contraste invertido, bem como texto e ícones ampliados.

Package: iceweasel-l10n-et
Description-md5: a43b9759ab5384ced5ddc8e2fc4c7cfc
Description-pt_BR: pacote da língua estoniana para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em estoniano.

Package: libgnome2-print-perl
Description-md5: 68a1da7bae4ad2604ca8184dbd22763a
Description-pt_BR: interface Perl para as bibliotecas de impressão GNOME
 libgnome2-print-perl permite ao desenvolvedor Perl usar as bibliotecas de
 impressão GNOME com Gtk2-Perl.
 .
 Os vínculos Perl seguem muito próximos a API do C, e a documentação de
 referência do C deve ser considerada a fonte correta.
 .
 Encontre mais sobre o GNOME em http://www.gnome.org.
 .
 Para discutir gtk2-perl, faça perguntas e critique/elogie os autores,
 acesse gtk-perl-list@gnome.org em lists.gnome.org.
 .
 Também dê uma olhada no site web do gtk2-perl e na página do projeto
 sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: eql
Description-md5: 8c84841f384c837526c8150fa16033ef
Description-pt_BR: Balanceamento de carga para conexões de rede seriais.
 A ferramenta eql_enslave possibilita a você duplicar, triplicar,
 quadruplicar sua largura de banda por meio de múltiplas ligações
 ponto-a-ponto. Funciona com PPP ou SLIP. Ele precisa de suporte a
 EQL (Balanceamento de carga de linha serial - "serial line load
 balancing") no kernel.

Package: empire-lafe
Description-md5: 89cf03bdb0ffd2f0850b253f61bdf516
Description-pt_BR: Cliente rápido de Empire em modo de linha.
 Lafe é um cliente empire otimizado para ligações de alta latência. Você
 pode escrever, editar e enviar vários comandos antes que o servidor
 responda com a saída do primeiro comando. Isso possibilita a você fazer
 melhor uso da largura de banda existente que a maioria dos outros
 clientes.

Package: libnet-patricia-perl
Description-md5: 95469b59f40e8a3f558f58a3a52ca0f4
Description-pt_BR: Módulo Perl para rápidas buscas de endereço IP.
 Este módulo usa uma estrutura de dados Patricia Trie para rapidamente
 executar acerto de prefixo de endereço IP para aplicações tais
 como IP subnet, buscas (lookups) em tabelas de rede ou roteamento.
 A estrutura de dados é baseada em uma árvore de raiz usando uma 
 raiz de dois, por isso algumas vezes você verá implementações
 de patricia chamadas "radix". O termo "Trie" é derivado da palavra
 "retrieval" (recuperável) mas é pronunciado como "try" (tentar).
 Patricia significa "Practical Algorithm to Retrieve Information
 Coded as Alphanumeric" (Algoritmo Prático para Recuperar Informação
 Codificada em Alfanuméricos), e foi primeiramente sugerida para
 buscas em tabelas de roteamento por Van Jacobsen. As características
 de performance da Patricia Trie são bem conhecidas já que ela tem
 sido empregada para buscas em tabela de roteamento dentro do kernel
 BSD desde o release 4.3 Reno.

Package: synaesthesia
Description-md5: 946d31d78adcba562a681356acd73d2b
Description-pt_BR: Um programa para representar música graficamente.
 Este é um programa para representar música graficamente, como um campo 
 animado de fumaça, estrelas e/ou linhas brilhantes. Sua intenção é como um
 acompanhamento visual à música. A representação vai além da análise de frequência
 das exibições convencionais combinando uma análise de fourier com informação de
 posicionamento stereo, fazendo possível distinguir instrumentos individuais,
 vocalistas ou efeitos através da localização, formato e cor.
 .
 Entradas de som podem ser obtidas de um CD, entrada de linha, do servidor 
 de som ESD, ou através de dados PCM na entrada padrão.

Package: openoffice.org-help-fr
Description-md5: 5cd0ddad50abea4da91465ef4c3115cf
Description-pt_BR: ajuda em francês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em francês.

Package: amanda-client
Description-md5: 21af3684379a64cacc51c39152ab1062
Description-pt_BR: Advanced Maryland Network Disk Archiver (Cliente)
 Amanda é um sistema de backup desenhado para arquivar muitos computadores
 em uma rede para uma simples unidade de fita de grande capacidade. Este
 pacote é adequado para grandes quantidades de dados de backup. Para
 pequenas soluções dê uma olhada no afbackup, tob, ...
 .
  Recursos:
   * fará "backup" de múltiplas máquinas em paralelo para um disco rígido,
     armazenando as cópias uma a uma na fita, tão rápido quanto nós podemos
     gravar arquivos na fita. Por exemplo, uma fita de ~2 Gb 8mm em uma
     interface de ~240K/s para um computador com um grande disco rígido
     pode ser cheia pelo Amanda em menos de 4 horas.
   * construído sobre os softwares de "backup" padrão: Unix dump/restore,
     e mais tarde GNU Tar e outros.
   * faz gerenciamento simples de fita: não sobrescreverá a fita errada.
   * suporta trocadores de fita ("magazines") via uma interface genérica.
     Facilmente personalizável para qualquer tipo de carrossel de fita,
     robô, ou empilhador ("stacker") que podem ser controlados via linha de
     comando unix.
   * para uma restauração, informa a você quais fitas você precisa, e
     encontra a imagem de backup adequada na fita para você.
   * recupera graciosamente a partir de erros, incluindo máquinas
     desligadas ou "penduradas" ("hung").
   * relata resultados, incluindo todos os erros em detalhes, em email aos
     operadores.
   * ajustará dinamicamente a agenda de backup para manter-se dentro das
     limitações: sem ajustes manuais quando adicionar discos e computadores
     à rede.
   * inclui um programa verificador de pré-execução, que conduz verificações
     de sanidade tanto no servidor de fita quanto em todas as estações
     cliente (em paralelo), e enviará um relatório via e-mail com quaisquer
     problemas que possam causar falhas do backup.
   * pode comprimir dados ("dumps") antes de enviar ou depois de enviar
     pela rede, com compress ou gzip.
   * pode, opcionalmente, sincronizar com "backups" externos, para aqueles
     computadores com grande compartilhamento de tempo onde você quer fazer
     cópias completas quando o sistema estiver operando em modo mono-usuário
     (considerando que o BSD dump não é confiável em sistemas de arquivos
     ativos): Amanda ainda fará suas cópias diárias.
   * muitas outras opções; o Amanda é muito configurável.
 .
 ESTE PACOTE DEPENDE DE UM SERVIDOR AMANDA EM EXECUÇÃO NA SUA REDE.
 .
 Para notas importantes, veja /usr/share/doc/amanda-client/README.Debian.
 .
 Explanação de programas sugeridos:
  - gnuplot é necessário para gerar estatísticas dos backups

Package: bootcd-backup
Description-md5: 3cc4cc03e148db0260b436834a83c090
Description-pt_BR: ferramentas para fazer backup de um Debian ou uma outra instalação Linux
 Ferramentas e documentação para fazer backup de um Debian ou de uma
 distribuição Linux alienígena em um bootcd Debian inicializável.
 Se você quer somente fazer o backup de uma distribuição Linux alienígena,
 simplesmente baixe
 ftp://bootcd.alioth.debian.org/pub/bootcd/bootcdbackupwizard.tar.gz
 na distribuição Linux alienígena, descompacte-o e siga o README. Para
 criar um bootcdbackupwizard.tar.gz e aprender mais, instale este pacote.

Package: chrpath
Description-md5: a999fc68ae2f1aed25b996deccacd83d
Description-pt_BR: Ferramenta para editar o rpath de bibliotecas ELF
 chrpath permite alterar o rpath (o caminho onde a aplicação busca por
 bibliotecas) numa aplicação. Ele (ainda) não permite adicionar um rpath se
 ainda não há um.

Package: camlidl-doc
Description-md5: ef0b34636d525d208f66b7a8ba679705
Description-pt_BR: documentação para o CamlIDL nos formatos PS, PDF e HTML
 CamlIDL gera código "stub" para fazer interface entre Caml e C a partir de
 uma descrição IDL de funções C. Assim, CamlIDL automatiza as tarefas mais
 entediantes em fazer interface entre bibliotecas C e programas Caml.
 .
 Ele também pode ser usado para fazer a interface entre programas Caml e
 outras linguagens, desde que essas linguagens tenham uma interface C bem
 definida.
 .
 Este pacote contém a documentação CamlIDL nos formatos PostScript, PDF e
 HTML.

Package: libdate-calc-perl
Description-md5: 0bdbb0d0bb69e8f6387b495d9c064060
Description-pt_BR: Biblioteca Perl para manipular datas
 Este pacote fornece uma interface em Perl para uma biblioteca em C
 que oferece uma gama variada de cálculos de datas baseada no ca-
 lendário Gregóriano (usado em todos os países ocidentais), confor-
 me os padrões ISO/R 2015-1971 e DIN 1355, que especificam as tran-
 sições dos anos, quando elas ocorrem, como os números de semana
 são definidos, qual o primeiro dia da semana, quantas semanas (52
 ou 53) um determinado ano tem, e por aí vai.
 .
 Embora o calendário Gregóriano tenha sido adotado somente em 1582
 pela maioria (não todos) dos países Europeus (alguns países conti-
 nuaram utilizando o calendário Juliano até o começo do século
 20!), este pacote permite que você volte no calendário Gregóriano até
 o ano 1.

Package: libxml-encoding-perl
Description-md5: a26d6fa14f13024fd7063468bc8802a3
Description-pt_BR: Módulo Perl para analisar arquivos XML de mapa de codificação
 Este módulo, construido como uma subclasse do XML::Parser, analisa arquivos
 XML de mapa de codificação. Incluído no pacote está o script compile_encoding
 que compilá-los para o formato binário usado pelo XML::Parser a fim de
 analisar scripts em uma dada codificação. Também incluído estão um script que
 gerar arquivos xML de mapa de codificação a partir do tipo de arquivos de
 mapeamento obtidos em ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS.
 .
 Muitos mapas de codificação estão incluídos no subdiretório maps.

Package: claws-mail-trayicon
Description-md5: 318c790027af0bca14c7c9cf8534904e
Description-pt_BR: extensão para a área de notificação para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail exibirá um ícone na área de notificação
 da área de trabalho com estatísticas sobre e-mails lidos e não lidos.

Package: openoffice.org-l10n-dz
Description-md5: 81538923cd6829918b218704ddf6fb09
Description-pt_BR: pacote de idioma dzongkha para OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização para o OpenOffice.org em dzongkha.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: libdigest-hmac-perl
Description-md5: 7da8557dccb0d216a3cc77be6bd5794f
Description-pt_BR: cria verificações padrão de integridade de mensagem
 HMAC é usado para verificar integridade de mensagens entre duas partes que
 compartilham uma chave secreta, e trabalha em combinação com algum outro
 algoritmo Digest, normalmente MD5 ou SHA-1. O mecanismo HMAC é descrito na
 RFC 2104.
 .
 O módulo Digest::HMAC segue a interface comum Digest::, mas o construtor
 pega a chave secreta e o nome de algum outro módulo Digest:: simples como
 argumento.

Package: libapache2-mod-perl2
Description-md5: e23cfdfee05b531a38b9a93d5d690a15
Description-pt_BR: Integração do perl com o servidor web Apache2
 mod_perl possibilita o uso de Perl para quase qualquer coisa 
 relacionada ao Apache, incluindo seções <Perl> nos arquivos de
 configuração e o famoso módulo Apache::Registry para cache de 
 scripts compilados.
 .
 Ele pode produzir em qualquer lugar um aumento de velocidade de 
 400% a 2000% em sites usando scripts perl e ele é usado em muitos 
 sites web baseados em grandes scripts - por exemplo, 
 http://slashdot.org.

Package: madbomber
Description-md5: be5fe4b344a6091cc40acdc922b8dd8e
Description-pt_BR: Um clone de Kaboom!
 "Mad Bomber" é um clone do jogo para console Atari 2600 clássico da
 Activision, "Kabbom!", por Larry Kaplan, com gráficos melhorados e
 efeitos sonoros, e música.
 .
 O Mad Bomber está perdido na cidade e ele está lançando bombas para todo
 lado! É sua tarefa pegá-las antes que elas atinjam o solo e explodam.
 Para sua sorte você tem um conjunto de baldes com os quais extinguir as
 bombas.

Package: libglide2
Description-md5: 4f741bf94509a0aa16987e8254fa22ee
Description-pt_BR: biblioteca gráfica p/ placas de vídeo bas. em 3Dfx Voodoo - bib. compartilhadas
 Com este pacote você pode usar as funções 3D de placas baseadas em chipsets
 Voodoo 2 da 3dfx Interactive, Inc's. Você deveria instalar este pacote se
 tiver uma placa destas.
 .
 Note, este NÃO é o pacote que você quer para a sua Voodoo Banshee,
 Voodoo 3, Voodoo 4 ou Voodoo 5.
 .
 Note também que no momento o chipset Voodoo Graphics original não é mais
 suportado.
 .
 NOTA: você vai precisar do driver do kernel /dev/3dfx para usar esta
 biblioteca.

Package: bootpc
Description-md5: 6a2eb49f6d136266a97ce949df0a3cdc
Description-pt_BR: cliente bootpc
 Este é um cliente de protocolo boot usado para pegar o número ip das
 máquinas, configurar servidores de nome DNS e outras informações úteis.

Package: vkeybd
Description-md5: 0d2d394ff06dcef1fd62dcb0f7ece48a
Description-pt_BR: teclado MIDI virtual
 Este programa possibilita a você usar o driver AWE32 do Linux,
 sequenciador MIDI do OSS, ou sequenciador MIDI do ALSA e provê
 um teclado "virtual" (do tipo musical), que pode ser "tocado"
 usando-se o teclado ou o mouse sob o X11.

Package: kde-i18n-nb
Description-md5: 6487e29e93163ca3bd44f2d6cf8c4203
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em norueguês bokmal (nb) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em norueguês
 bokmal para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: dcmtk-www
Description-md5: 0a4ebf23f9150e15b9c5a2265cf9ece1
Description-pt_BR: o kit de ferram. OFFIS DICOM da aplic. de serv. www de lista de trabalhos
 O DCMTK inclui uma coleção de bibliotecas e aplicações para examinar,
 construir e converter arquivos de imagem DICOM, manipulando mídia
 "off-line", enviando e recebendo imagens sobre uma conexão de rede, assim
 como armazenamento de imagens de demonstração e servidores de lista de
 trabalho.
 .
 Este pacote contém a aplicação de servidor web de gerenciamento de lista
 de trabalho básica DICOM. Você só precisa instalá-lo se quiser gerenciar
 entradas de lista de trabalho usando um navegador web.

Package: amb-plugins
Description-md5: a2c2a97bf1d019b4efd71ff5a407eb59
Description-pt_BR: extensões LADPSA "ambisonics"
 Um conjunto de extensões "ambisonics", principalmente para ser usado
 dentro do Ardour. Mono e estéreo para "panning" formato-B, decodificadores
 de rotação horizontal, quadrada, hexagonal e cúbica.

Package: hdparm
Description-md5: de97b017c9167590788ce037f88aa189
Description-pt_BR: ajuste parâmetros de disco rígido para alta performance
 Obtenha/configure parâmetros de disco rígido para unidades IDE Linux.
 O uso primário é para habilitar desmascaramento de irq ("irq-unmasking") e
 múltiplo-modo IDE ("multiplemode").

Package: gnome-spell
Description-md5: b6ea59ef3c60d5e8bb04e563fa3cb5f0
Description-pt_BR: componente para verificação ortográfica para o GNOME/Bonobo
 Gnome spell é um componente para verificação ortográfica para o
 GNOME/Bonobo. Ele é baseado no aspell.

Package: libgdk-pixbuf-dev
Description-md5: bfd5bca8b96c255e75976c4785092b83
Description-pt_BR: A biblioteca GdkPixBuf - arquivos de desenvolvimento
 A biblioteca GdkPixBuf provê um número de funcionalidades:
   - Contagem de referência para a estrutura ArtPixBuf da libart.
   - Facilidades para carregamento de imagens.
   - Renderização da GdkPixBuf em vários formatos:
      desenháveis (janelas, pixmaps), buffers GdkRGB.
   - Escalonamento e composição rápidos de pixbufs.
   - Carregamento de animações simples (isto é, GIFs animados)

Package: libnmap-parser-perl
Description-md5: 160ba80fa26b1a2ac37a1208a8bbdd61
Description-pt_BR: analise dados de varredura nmap com perl
 Ele é implementado analisando os dados de varredura xml que são gerados pelo
 nmap. Isto habilitará qualquer um que utilize nmap a criar rapidamente
 scripts de segurança rápidos e robustos que utilizam as poderosas
 habilidades de varredura de porta do nmap.

Package: manpages-ja
Description-md5: da49b0bdb89222c208668dd1a65d8f18
Description-pt_BR: Versão japonesa das páginas de manual (para usuários).
 Este pacote contém as páginas de manual do Linux traduzidas para o
 Japonês.
 .
 Para maiores informações, veja a página web do projeto JM:
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: acm4
Description-md5: aff4b433f742bee38768491df417cda5
Description-pt_BR: simulação de combate aéreo multi-jogador
 acm é um simulador de combate aéreo que é executado sob o X window system.
 Mais de oito jogadores podem participar em combates aéreos simultâneos.
 Esta é a versão 4 (a antiga) do ACM.

Package: abraca
Description-md5: 14c7b2f5fdc1a46425f8bc02344ae125
Description-pt_BR: um simples e poderoso cliente gráfico XMMS2
 Abraca é um cliente GTK2 para o tocador de música XMMS2. Ele é desenhado
 com coleções em mente, o que torna o gerenciamento de suas músicas agradável.

Package: adplay
Description-md5: da9dc58f2a9e34222cefd017872c19cf
Description-pt_BR: tocador de áudio OPL2 baseado em console
 AdPlay é a interface baseada em console do AdPlug. AdPlug é uma biblioteca
 de reprodução de áudio OPL2 universal e livre. AdPlay/UNIX suporta toda a
 gama de recursos de reprodução de formatos de arquivo do AdPlug. Apesar
 disso, no momento, somente saída OPL2 emulada é suportada pelo AdPlay,
 mas isto numa grande variedade de dispositivos de saída.
 .
  Página web: <http://adplug.sourceforge.net/>

Package: cacti-spine
Description-md5: aa9bb4f440151080063329348fcde1b4
Description-pt_BR: "poller" multi-thread para o cacti
 Cactid (antigamente conhecido como cactid)  é um substituto experimental
 para o "poller" cmd.php padrão no pacote cacti. Seu esforço primário é
 para ser o mais rápido possível e é desenhado para sites com grande número
 de hosts e dispositivos consultados.
 .
 Se o "poller" padrão fornecido pelo cacti funciona para você, então
 você não deveria usar este pacote. Você só deveria usar este pacote
 se o "poller" padrão é incapaz de completar o ciclo de consulta no
 tempo requerido.

Package: python-setuptools
Description-md5: 0dd761e68dbcfc3cc67580ac5b5688c7
Description-pt_BR: Melhorias Python Distutils
 Extensões para o python-distutils para distribuições complexas ou grandes.

Package: kpackage
Description-md5: 0dfb6c2870faebd125b8188ec21b836a
Description-pt_BR: ferramenta de gerenciamento de pacotes do KDE
 Esta é uma interface para os formatos de pacotes .rpm e .deb. Ela permite a
 você visualizar os pacotes instalados, navegar nos pacotes disponíveis e
 instalar/removê-los.
 .
 Este pacote é parte do KDE, sendo um componente do módulo de administração
 do KDE.  Veja os pacotes 'kde' e 'kdeadmin' para mais informações.

Package: adabrowse
Description-md5: c9da131bd67c3c48d71592d36d2609bd
Description-pt_BR: gerador HTML para as especificações de unidade da biblioteca Ada 95
 AdaBrowse é um gerador de HTML estilo javadoc para as especificações de
 unidade da biblioteca Ada 95. Ele também pode gerar saída XML; um DTD
 está incluído na distribuição.

Package: ara-byte
Description-md5: aeff855eb522a5557941f1a799bbd301
Description-pt_BR: utilitário de linha de comando para buscas no banco de dados de pacotes Debian
 O ara é um utilitário para buscas no banco de dados de pacotes Debian
 usando consultas booleanas com expressões regulares.
 .
 O ara pode executar buscas sofisticadas no banco de dados. É possível usar
 qualquer campo do banco de dados de pacotes como um critério de busca e
 assim qualquer combinação booleana.
 .
 O ara também chama o APT (ou qualquer comando configurado pelo usuário)
 para instalar ou remover pacotes que combinam com uma busca.
 .
 Esta é a versão bytecode, que é mais lenta que a versão nativa.

Package: fweb
Description-md5: 97c7585a7a6e83df5aad7bbb036e6e64
Description-pt_BR: Ferramenta de programação letrada para C/C++/Fortran/Ratfor.
 Programação letrada possibilita ao programador escrever código de um
 programa e a documentação de seu código, com igual importância associada
 a ambos. Isso ajuda a produzir código bem-documentado.
 .
 FWEB cresceu do CWEB de Knuth e Levy; ele é muito mais configurável e
 personalizável que o original, usa o LaTeX para a composição do código
 documentado, provê um processador de macro muito poderoso...
 .
 Programadores Ratfor podem apreciar o tradutor Ratfor-to-Fortran embutido
 se eles não tiverem o compilador correto.
 .
 Outras linguagens além das citadas podem ser usadas, mas sem a impressão
 bonita do código.

Package: childsplay-lfc-names-nl
Description-md5: 7a03e6de8a6a880639f92ac130815fb7
Description-pt_BR: arquivos em holandês para o jogo Cartões de Memória de Letras
 Arquivos localizados para o jogo lfc incluído no childsplay-plugins-lfc.

Package: anydbm-doc
Description-md5: 5bcae39324f06e15b75a3e82c90b59cd
Description-pt_BR: interface tipo DBM genérica para Haskell, Documentação
 Este módulo fornece uma infra-estrutura genérica para suportar o
 armazenamento de itens estilo hash com mapeamento "String-a-String".
 Pode ser usado para armazenamento em memória ou em disco.
 .
 Dois simples "drivers" de "backend" são incluídos com este pacote: um
 que é somente RAM, e um que é persistente e usa o disco como apoio.
 O pacote hdbc-anydbm fornece outro "driver", que permite a você usar
 tabelas simples em qualquer banco de dados SQL para fornecer uma
 interface estilo DBM. MissingPy também fornece um driver Python que
 permite a você usar qualquer driver anydbm Python sob o Haskell AnyDBM.

Package: wmcpuload
Description-md5: 38093b5b3920c59944993f97031d81cc
Description-pt_BR: Aplicativo imerso que mostra o uso de CPU atual
 WMCPULoad é uma dockapp (aplicação imersível) para gerenciadores de
 janelas do X, como o WindowMaker, AfterStep, BlackBox e
 Enlightenment. Ele mostra o uso de CPU atual como porcentagem e
 diagrama com aparência LCD. Sua aparência pode ser configurada na
 linha de comando e ele tem um modo em segundo plano que pode ser
 disparado manualmente ou num alerta de porcentagem ajustável.

Package: libbg1-doc
Description-md5: c3fbf8f90d5f318ebf252aba297fd5f8
Description-pt_BR: Coleção de Bibliotecas BG (documentação)
 A coleção de bibliotecas bglibs é obrigatória para construir a maioria dos
 pacotes de software de Bruce Guenter, disponíveis em http://untroubled.org.
 .
 Este pacote contém a documentação para bglibs.

Package: aspell-mr
Description-md5: b2ccb6e438a12dec4202ea89f8729d9e
Description-pt_BR: dicionário marathi (mr) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em marathi (mr) para o dicionário
 GNU aspell.

Package: avida-viewer
Description-md5: 52423448e91bd84d9872bd24fd26afb5
Description-pt_BR: visualizador ncurses para avida
 avida-viewer é um visualizador de texto para o sistema genético
 auto-adaptável Avida. Avida é um mundo digital no qual simples programas de
 computadores mutam e evoluem.
 .
 Página web: http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: kde-i18n-bg
Description-md5: f7a5a4904222a74f6457f10807fda728
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em búlgaro (bg) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em búlgaro para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: gs-gpl
Description-md5: 20bf27c38deba7997dd831354258eb11
Description-pt_BR: pacote de transição
 Este pacote fictício ("dummy") é fornecido para uma transição suave do pacote
 gs-gpl anterior (o pacote foi substituído pelo ghostscript). Pode ser
 seguramente removido após a instalação.

Package: cjk-latex
Description-md5: 70e2c15cd497b533ad733dc52be29256
Description-pt_BR: instala todos os pacotes LaTeX CJK
 Este é um pacote fictício ("dummy") que permite uma atualização mais
 suave do antigo pacote cjk-latex para os atuais pacotes latex-cjk-common.
 Após a instalação dos pacotes latex-cjk-common, você pode excluir este
 pacote com segurança.

Package: jpegoptim
Description-md5: c87f6dcccf8739f6e3caac413c25edff
Description-pt_BR: utilitário para otimizar arquivos jpeg
 Jpegoptim pode otimizar/comprimir arquivos jpeg. O programa dá suporte a
 otimização sem perda ("lossless") que é baseada na otimização de tabelas
 Huffman. A famosa otimização "lossy" (compressão) é feita pela
 recodificação da imagem usando fator de qualidade da imagem especificado
 pelo usuário.
 .
 Página web: http://www.kokkonen.net/tjko/projects.html

Package: aspell-ar
Description-md5: e0e3d3ec1e303140520c5f849f5ca871
Description-pt_BR: dicionário árabe para o aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma árabe no verificador ortográfico aspell.
 .
 Página web: http://foolab.org/projects/arspell

Package: libvibrant6-dev
Description-md5: 0f2a4bf7ef54869e077d936aaf9dd881
Description-pt_BR: bibliotecas NCBI para aplicações gráficas de biologia (arquivos de desenvolvimento)
 Vibrante permite que você desenvolva aplicações gráficas biológicas
 portáveis (Motif, MS-Windows, Mac-OS).

Package: brandy
Description-md5: 87052efb62063bde1423433f8602c5be
Description-pt_BR: interpretador BBC BASIC V
 Brandy é um interpretador para BBC Basic. Ele tem compatibilidade para o
 código fonte do interpretador BASIC V no RISC OS e executa sob vários
 diferentes sistemas operacionais.
 .
 Note que não é possível para ele fazer chamadas de sistema operacional de
 dentro de um programa, exceto sob RISC OS.

Package: cgi-mapserver
Description-md5: 84edf36c492ddf586b6901d8fd342142
Description-pt_BR: executável CGI para MapServer
 Este pacote contém o programa CGI mapserv. Ele fornece a linguagem modelo
 MapServer, e pode ser usado para implementar aplicações Web Map Service.
 .
 MapServer é uma infra-estrutura baseada em CGI para serviços de mapas na
 Internet que dá suporte aos padrões "Open Geospatial Consortium"
 (OGC -- Consórcio Geoespacial Aberto). A funcionalidade de script no
 MapScript é fornecida pelos pacotes de bibliotecas mapscript sugeridos.

Package: cil
Description-md5: 6668bb7e78fac3cab5451a581e29ff5d
Description-pt_BR: acompanhador de problemas em linha de comando
 'cil' permite a criação fácil em linha de comando de um acompanhador
 de problemas. Ele armazena cada problema localmente e em texto simples.
 Comandos são dados de tal forma que estes problemas sejam facilmente
 adicionados, editados e listados.

Package: bibcursed
Description-md5: 2e9c95235d1762a48f618af1071733fd
Description-pt_BR: um programa interativo para editar bibliografias BibTeX
 O Bibcursed é um programa simples para tornar a vida um pouco mais fácil
 quando usando bibliografias BibTeX. Ele atualmente fornece estas funções
 principais:
 .
  - Adicionar referências à sua bibliografia. Isto é feito com "prompts"
    para que modelos de diferentes entradas (artigo, procedimentos, etc)
    não tenham que ser lembrados. Verificação de erro é usada para que os
    campos requeridos tenham que ser fornecidos, e campos incorretos não
    possam ser incluídos. Novas entradas são incluídas no lugar 'certo' no
    arquivo BibTeX
  - Remoção fácil e limpa de entradas
  - Visualização de entradas e mudança de campos
  - Busca fácil de entradas, incluindo busca por campo

Package: anthy
Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97
Description-pt_BR: método de entrada para japonês - back-end, dicionário e utilitário
 Anthy é um método de entrada para japonês que funciona no X11 e no Emacs.
 Ele converte texto hiragana para uma mistura de kana e kanji. Ele é
 implementado como uma biblioteca e armazena informação privativa de forma
 segura em ~/.anthy/.
 Portanto, Anthy é simples e seguro (informação está protegida de
 falsificações ("spoofing") e bisbilhotagem ("snooping")).

Package: alsaplayer-xosd
Description-md5: 9af44eb1d2de4fa2ebe6bcb010d4085a
Description-pt_BR: tocador PCM desenhado para ALSA (versão osd)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele faz uso pesado de
 "threads", o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este pacote fornece uma interface não interativa para o tocador. Toda saída
 será exibida na tela através da biblioteca X On-Screen Display.

Package: xcolorsel
Description-md5: bddc87bb4d14655abfffe508bf40e623
Description-pt_BR: Exibe cores e nomes no X
 xcolorsel é um utilitário X que exibe o conteúdo do arquivo de lista de
 cores do X (/etc/X11/rgb.txt) junto com tijolinhos mostrando como a cor fica
 em sua tela. Você pode pegar o nome/definição de cor em vários formatos
 (aplicável a arquivos de recursos (resource files) ou código C) para que eles
 possam ser colados diretamente em códigos fonte ou recursos.

Package: broffice.org
Description-md5: 98182cb87cb2f1c160cf135c3e9d443c
Description-pt_BR: suite de escritório BrOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 OpenOffice.org é chamado BrOffice.org no Brasil e este metapacote muda uma
 instalação de OpenOffice.org em uma identificada como BrOffice.org uma vez
 instalado.

Package: e3
Description-md5: a88da93142fd37b74cc9a9e7d16138fb
Description-pt_BR: Um editor muito pequeno.
 Este pacote contém um editor que você pode chamar através das seguintes
 ligações:
   - e3em: ligações de teclado estilo Emacs
   - e3vi: ligações de teclado estilo Vi
   - e3pi: ligações de teclado estilo Pico
   - e3ne: ligações de teclado estilo Nedit
   - e3ws: ligações de teclado estilo Wordstar
 .
 e3 tem as seguintes vantagens sobre outros editores:
   - ele não tem dependências de bibliotecas
   - um binário muito pequeno (apenas 10 kB) que dá a você 5 editores.
 

Package: gs-esp
Description-md5: adf3dd9078963af765e1fe231a238104
Description-pt_BR: pacote de transição
 Este pacote fictício ("dummy") é fornecido para uma transição suave do pacote
 gs-esp anterior (o pacote foi substituído pelo ghostscript). Pode ser
 seguramente removido após a instalação.

Package: ptex-buildsupport
Description-md5: 3891108ffd244877239d077c1de831c0
Description-pt_BR: Arquivos de suporte para construir pTeX ASCII.
 Este pacote na verdade contém um fragmento do tarball do fonte do teTeX
 mais recente (será posto em /usr/src). Já que o pTeX ASCII é
 fornecido como um conjunto de arquivos fonte adicionais para a
 árvore fonte do teTeX, você precisa instalar este pacote quando
 você monta o pacote ptex-bin. Um pequeno script de shell para subdividir
 grandes pacotes tar de fontes teTeX também está incluído.
 .
 Não é preciso instalar este pacote para ter um sistema pTeX
 funcionando.

Package: perl-byacc
Description-md5: 529367cbf6e019c44c40b142a1867b30
Description-pt_BR: O gerador de analisador sintático LALR de Berkeley, versão em Perl
 Yacc lê a especifição de gramática em um arquivo e gera um analisador
 sintático LR (1) para ele. Os analisadores sintáticos consistem de um conjunto
 de tabelas de análise LALR (1) e uma rotina driver escrita na linguagem de
 programação C.

Package: libaa-bin
Description-md5: 8fa7f48a8ec11c670d834161686e5659
Description-pt_BR: Programas exemplos usando a aalib.
 AAlib é uma biblioteca portável de gráficos de arte ascii. Internamente,
 ela funciona como um display gráfico, mas a saída é renderizada em
 esplêndidos gráficos ascii independentes de plataforma.
 .
 Este pacote contém uns poucos programas exemplo que usam a aalib.

Package: x2x
Description-md5: 158e243ec736919b7702926c82627331
Description-pt_BR: Liga duas telas X juntas, simulando uma tela multidirecional
 x2x une um par de telas X juntas, como se eles fossem uma única tela
 com várias cabeças. O mouse pode pular entre as telas, ou 
 dependendo de como você inicia x2x, pode passar de uma tela para a outra
 quando ele ultrapassa a borda da tela. O foco do teclado também muda entre
 as telas da forma que você esperava, e a seleção X se propaga.
 Pelo menos uma das telas envolvidas (especialmente, a que é controlada
 remotamente) tem que suportar a extensão XTEST.
 (Os servidores que vêem com o Debian suportam isto.)
 .
 x2x é útil quando você tem dois monitores na mesma mesa, de modo que você
 pode usar um único teclado e mouse para controlar ambos. Se você quiser
 propagar suas seleções entre monitores que não compartilham uma mesa, é
 possível que você fique mais interessado no pacote propsel. Propsel não
 liga teclado e mouse ao monitor, o que seria confuso em alguns casos, e
 pode propagar entre até 8 telas, enquanto que x2x pode manipular apenas
 duas de cada vez. 

Package: wwwoffle
Description-md5: 0ce81f2cb90d4a8cc9ed97ecd9a3a733
Description-pt_BR: Explorador offline da rede mundial de computadores
 O programa wwwoffled ("World Wide Web OFFline Explorer") é um servidor
 proxy simples com funcionalidades especiais para uso com conexões por
 linha discada à internet. Isso significa que é possível navegar por páginas
 web e lê-las sem precisar ficar conectado.
 .
 Enquanto Online
    - Cache das páginas que são visualizadas para releitura posterior.
    - Recuperação condicional para buscar apenas páginas que tiveram mudanças.
    - Modificação de páginas, por exemplo, para remover a tag BLINK ou
      janelas popup.
 .
 Enquanto Offline
    - Habilidade para seguir links e marcar outras páginas para download.
    - Interface no navegador ou linha de comando para selecionar páginas
      para download.
    - Informação opcional no fim das páginas mostrando a data do cache e
      permitindo a atualização.
    - Funciona com páginas protegidas por senha e páginas contendo
      formulários.
    - Páginas no cache podem ser buscadas através do mecanismo de busca
      ht://dig , ou com namazu ou mnogosearch que são mecanismos de busca
      similares; entretanto, suporte para outros além do ht://dig  é
      limitado. 

Package: libselinux1
Description-md5: 09a245394a3b9e92e15569dd5bfc5959
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas SELinux
 Este pacote fornece as bibliotecas compartilhadas para Linux com
 segurança-aumentada ("Security-enhanced Linux"). Security-enhanced Linux é
 um patch do kernel ("núcleo") Linux e vários utilitários com funcionalidade
 de melhoria de segurança projetados para adicionar controles de acesso
 obrigatórios ao Linux.  O kernel Security-enhanced Linux contém novos
 componentes de arquitetura originalmente desenvolvidos para aumentar a
 segurança do sistema operacional [Flask]. Estes componentes de arquitetura
 fornecem suporte genérico para o reforço de muitos tipos de políticas de
 controle de acesso, inclusive aquelas baseadas nos conceitos de "Type
 Enforcement", controle de acesso baseado em papéis e  segurança multi-nível.
 .
 libselinux1 fornece uma API para as aplicações SELinux pegarem e ajustarem
 contextos de segurança de arquivos e processos e obterem decisões de
 política de segurança.  Necessários para qualquer aplicação que use a API
 SELinux.

Package: dict-freedict-tur-eng
Description-md5: 532a6762d020bdbbed14a2c2b35ee1e1
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict turco-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict turco-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: bwm-ng
Description-md5: 845b926e32c8fb2f9e96c0fdff1afc5f
Description-pt_BR: monitor de largura de banda, baseado em console, pequeno e simples
 Bandwidth Monitor NG é um monitor de largura de banda em tempo real,
 baseado em console, pequeno e simples.
 .
 Pequena lista de recursos:
   * dá suporte a /proc/net/dev, netstat, getifaddr, sysctl, kstat e
     libstatgrab
   * dá suporte a um número ilimitado de interfaces
   * interfaces são adicionadas ou removidas dinamicamente da lista
   * lista branca/negra de interfaces
   * saída de KB/s, Kb/s, pacotes, erros, média, máximo e soma total
   * saída em "curses", console simples, CSV ou HTML
   * arquivo de configuração

Package: libgetopt-argvfile-perl
Description-md5: 08d4f26c662789a303b150425e532b9e
Description-pt_BR: Módulo Perl para leitura de opções e parâmetros a partir de arquivos 
 Este módulo simplesmente insere "hints" de opções de arquivo em @ARGV por
 meio do conteúdo dos arquivos indicados. Isto habilita a opção de leitura
 a partir de arquivos no lugar da leitura habitual da linha de comando.
 .
 Alternativamente, você pode processar qualquer "array" no lugar de @ARGV o
 qual é usado por padrão e mencionado muitas vezes neste manual.
 .
 O @ARGv inserido pode ser processado subsequentemente pelo tratamento usual
 de opção, e.g. pelo módulo Getopt::xxx .
 Getopt::ArgvFile não executa qualquer tratamento de opção por si só, somente
 prepara o "array" @ARGV.

Package: python-support
Description-md5: 3175c842929fcc9dd8d9308197b8fc8c
Description-pt_BR: suporte para reconstrução automática de módulos Python
 Este pacote contém o script 'update-python-modules', que cuida da
 compilação ("byte-compilation") de módulos exclusivamente Python
 ("Python-only").
 .
 Módulos privados são automaticamente reconstruídos em atualizações
 importantes do Python, evitando a necessidade de dependências fortes.
 .
 Módulos públicos são disponibilizados automaticamente para todas as versões
 do Python instaladas.

Package: libtheora0
Description-md5: 2b0dfb59213c7ff6c740cf2c2c451e72
Description-pt_BR: o codec de compactação de vídeo Theora
 Theora é um codec de vídeo aberto sendo desenvolvido pela Xiph.org
 Foundation como parte de seu projeto Ogg (é um projeto que tem como meta
 integrar os formatos de codec de vídeo VP3 da On2, codec de áudio Ogg
 Vorbis e formatos de recipiente multimídia Ogg em uma solução multimídia
 que possa competir com o formato MPEG-4). Theora é derivado diretamente do
 codec VP3 da On2; atualmente os dois são quase idênticos, variando somente a
 estrutura dos cabeçalhos, mas o Theora divergirá e melhorará a partir da
 linha principal de desenvolvimento com o passar do tempo.

Package: w3-url-e21
Description-md5: 67a162bc73d12f98b7b7b0306200d313
Description-pt_BR: Biblioteca de URL para uso por w3-el-e21
 Esta biblioteca para manipulação de URLs foi removida do w3-el algum tempo
 antes do lançamento do Emacs 21. Uma versão mais antiga está integrada ao
 w3-el-e20.

Package: acheck
Description-md5: a2145f860ebbe06fd97fdf6d0a8fb78a
Description-pt_BR: checa erros comuns de localização
 acheck, "any text file checker" (checador de qualquer arquivo de texto) é
 uma ferramenta projetada para ajudar tanto tradutores quanto revisores,
 checando e corrigindo erros comuns de localização de acordo com o formato do
 arquivo. Regras podem ser definidas para adicionar novas checagens.
 .
 Se você instalar o módulo Aspell Perl como recomendado, Aspell pode ser
 invocado para verificar a ortografia.

Package: libsdl-perl
Description-md5: 6f077fdd408a08c113f5dfa7b145248a
Description-pt_BR: vínculos SDL para a linguagem Perl
 SDL é uma biblioteca que permite a programas portar acesso de baixo nível
 a um "framebuffer" de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado. Este pacote
 perl contém os vínculos para acessar a biblioteca SDL.
 .
 Esta biblioteca existe em http://www.sdlperl.org/

Package: classpath-common
Description-md5: 2dbdca3702f5b8872bf7539ec22f999d
Description-pt_BR: bibliotecas Java padrão "sala limpa" - arquivos independentes de arquitetura
 GNU classpath fornece um substituto livre para as bibliotecas de classes
 proprietárias da Sun de forma que o sistema GNU possa executar programas
 escritos na linguagem Java.
 .
 GNU Classpath torna possível compilar programar compatíveis com a DFSG
 escritos na linguagem Java sem depender de bibliotecas de classes
 proprietárias
 .
 GNU Classpath pode ser usado para executar aplicações Java sem depender
 de software proprietário.
 .
 Este pacote contém os arquivos .class do GNU Classpath dentro do arquivo
 glibj.zip.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-pt_BR: Biblioteca de cliente RFC1413 simples - tempo de execução
 Esta é uma pequena biblioteca para a interface com o servidor de
 protocolo Ident; o "ident" permite que um host remoto descubra quem é
 o dono de uma conexão de rede.
 .
 O /usr/sbin/in.identtestd é um pequeno sistema (que deve ser iniciado
 a partir do inetd) que faz uma chamada ident em você se você fizer
 uma conexão com telnet nele. Ele pode ser usado para verificar se seu
 servidor Ident está funcionando corretamente.

Package: p7zip
Description-md5: 931dcce9323f43db288e5d268dc4140b
Description-pt_BR: arquivador 7zr com alta taxa de compressão
 O p7zip é o porte Unix do 7-Zip, um arquivador com taxas muito altas de
 compressão.
 .
 O p7zip fornece:
  - /usr/bin/7zr
    uma versão independente mínima da ferramenta 7-zip que só manipula
    arquivos 7z. A compressão 7z é 30-50% melhor que a compressão ZIP.
  - /usr/bin/p7zip
    um invólucro estilo gzip em torno do 7zr.
 .
 O p7zip-full fornece o 7z e 7za que suportam mais formatos de compressão.

Package: libconfig-inifiles-perl
Description-md5: 8e6c30f5d59450008f3230f41675c8e2
Description-pt_BR: lê arquivos de configuração estilo .ini
 Config::IniFiles fornece uma forma de ter arquivos de configuração legíveis
 fora do seu script Perl.  Configurações podem ser importadas (herdadas,
 empilhadas,...), seções podem ser agrupadas, e configurações podem ser
 acessadas de uma "tied hash".

Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-pt_BR: Bibliotecas compartilhadas para console Linux e manipulação de fontes
 Este pacote inclui as bibliotecas libconsole e libcfont, que são
 voltadas a fornecer uma interface de programação de alto nível
 para o console Linux e arquivos de fontes de console.

Package: libnet-whois-raw-perl
Description-md5: bcc6f5572d82ebe416929ab26a043fad
Description-pt_BR: Módulo Perl fornecendo uma API para acesso a base de dados whois
 Net::Whois::Raw retorn informação do whois não analisada e não processada.
 Ele segue as referências a outros registradores pela Network Solutions. Ele
 usa a notação <tld>.whois-servers.net.

Package: libart2
Description-md5: 7b4b04853e2ecd5257b8f6cae61cfbdc
Description-pt_BR: O widget de canvas do GNOME - arquivos de tempo de execução
 O GNOME é um projeto para construir um desktop completo, amigável,
 baseado inteiramente em software livre.
 .
 O canvas (área de desenho) aparece como um widget GTK+ normal com sua
 própria janela GDK (ou X window).
 .
 O programador pode inserir itens gráficos no canvas. O canvas provê
 muitos tipos de itens pré-definidos, incluindo linhas, retângulos,
 elipses, polígonos, e texto. Itens do canvas podem ser manipulados
 depois que eles tenham sido criados e inseridos no canvas. Operações
 comuns incluem mudança da cor de um item ou mudança dele para uma
 posição diferente.
 .
 O canvas cuida de todas as operações de desenho de forma que ele nunca
 pisque, e de forma que o usuário não tenha que se preocupar com a
 re-pintura de itens que ele ou ela quiser exibir.

Package: aspell-nl
Description-md5: 24615f2a0424a5367bb6263da2e2c993
Description-pt_BR: dicionário holandês para o aspell
 Um dicionário ortográfico holandês para o verificador ortográfico aspell.
 .
 Este dicionário, do projeto OpenTaal, usa a ortografia oficial de 2005 e
 foi oficialmente aprovado pela TaalUnie.
 .
 Para uma lista simples de palavras, veja o pacote wdutch ao invés deste.

Package: busybox
Description-md5: 38917106ee67e3c7915fb923ffcd1c19
Description-pt_BR: utilitários minúsculos para sistemas pequenos e embarcados
 BusyBox combina versões minúsculas de muitos utilitários UNIX comuns dentro
 de um pequeno executável. Ele fornece substitutos minimalistas para os
 utilitários mais comuns que você comumente encontra no seu sistema estação
 (i.e., ls, cp, mv, mount, tar, etc.). Os utilitários no BusyBox geralmente
 têm menos opções que seus primos GNU com recursos completos, entretanto, as
 opções que são incluídas fornecem a funcionalidade esperada e comportam-se
 de maneira muito similar a suas contrapartes GNU.
 .
 Este pacote instala o binário BusyBox mas não instala links simbólicos
 para nenhum dos utilitários suportados. Você pode usar /bin/busybox
 --install para instalar BusyBox no diretório atual (você não quer fazer
 isso no / do seu sistema Debian!).

Package: libphysfs-1.0-0
Description-md5: 689f7ccb15c2a70c9a0a88ace65c8f88
Description-pt_BR: biblioteca de abstração de sistema de arquivos para programadores de jogos
 A biblioteca de abstração de sistema de arquivos PhysicsFS fornece uma
 interface C simples para auxiliar programadores de jogos na utilização de
 itens de jogos empacotados em vários tipos diferentes de arquivos de
 armazenamento ("archive files").
 .
 Página Web: http://www.icculus.org/physfs/

Package: epiphany-gecko
Description-md5: 7f05c6e321c6699afde5f7860a68406f
Description-pt_BR: navegador web intuitivo GNOME - versão Gecko
 Epiphany é um simples mas poderoso navegador web GNOME que tem como
 objetivo usuários não técnicos. Seus princípios são simplicidade e padrões
 compatíveis. Simplicidade é alcançada por uma bem desenhada interface de
 usuário e confiança em aplicações externas para executar tarefas externas
 (como leitura de e-mail). Simplicidade não significa menos poder.
 Compatibilidade com os padrões é alcançada no lado HTML usando o motor de
 renderização Gecko, como desenvolvido para os navegadores Mozilla e
 Iceweasel; e no lado da interface de usuário seguindo atentamente a GNOME
 Human Interface Guidelines (HIG -- Definições de Interface de Usuário
 GNOME) e por fim a integração com a área de trabalho GNOME.
 .
 Esta versão usa o "backend" Gecko para renderizar páginas web.

Package: hal
Description-md5: fd5d660cb58a586285e292be34fa13e4
Description-pt_BR: Camada de Abstração de Hardware (HAL -- Hardware Abstraction Layer)
 HAL fornece uma visão abstrata do hardware.
 .
 Esta camada de abstração é simplesmente uma interface que torna possível
 adicionar suporte a novos dispositivos e novas formas de conectar
 dispositivos no computador, sem modificar cada aplicação que use o
 dispositivo. Ela mantém uma lista de dispositivos que existem atualmente, e
 pode fornecer informação sobre eles mediante requisição.

Package: claws-mail-attach-warner
Description-md5: 59e83182f81ae39e1bd2208a237368c7
Description-pt_BR: alertas de anexos faltantes para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail avisa o usuário, com uma janela
 instantânea ("popup"), se alguma referência a um anexo é encontrada
 no texto do e-mail mas nenhum arquivo está anexado.

Package: apoo
Description-md5: d0d29ba5ab9cb2a85607d33f28da42f4
Description-pt_BR: um apoio para o curso de Assembly
 Uma máquina virtual (uma CPU) criada com o propósito de ensinar. Todos os
 programas são escritos em Python e são muito fáceis de estender para
 incorporar novas pseudo-instruções tipo assembly. É fornecida uma interface
 baseada em gtk2, para ajudar na depuração ou somente examinar a execução
 dos programas. Outro programa permite a um tutor criar exercícios e
 escrever regras para automaticamente dar nota às soluções dos estudantes.

Package: g3data
Description-md5: 340b18f10f2bbd619696ac0c28f4bf58
Description-pt_BR: extraia dados de gráficos digitalizados
 g3data é usado para extrair dados de gráficos. Por exemplo,
 gráficos são tipicamente publicados em jornais científicos sem as
 tabelas dos dados reais; g3data torna fácil o processo de extração
 destes dados.
 .
 Página web: http://www.frantz.fi/software/g3data.php

Package: binutils-spu
Description-md5: b829de07e940809ce06ef72c5bd6154c
Description-pt_BR: o GNU assembler, linker e utilitários binários voltados para spu-elf
 Os programas neste pacote são usados para montar, "linkar" e manipular
 arquivos binários e arquivos objeto. Eles podem ser usados em conjunto com
 um compilador e várias bibliotecas para construir programas.
 .
 Este pacote é necessário para construir programas para processadores
 Cell Broadband Engine SPU.

Package: encfs
Description-md5: 548b455c473b2471eae5efe6de874f33
Description-pt_BR: sistema de arquivos virtual criptografado
 EncFS integra a criptografia de sistema de arquivos no sistema de
 arquivos Unix(TM). Dados criptografados são armazenados dentro do
 sistema de arquivos nativo, portanto nenhuma imagem "loopback" de
 tamanho fixo é necessária.
 .
 EncFS usa o driver e a biblioteca FUSE do kernel como mecanismo.

Package: bsc
Description-md5: 8ccf866d75a29b75771f6c842282b1ab
Description-pt_BR: gerenciador de arquivos gráfico com dois painéis
 bsc (BeeSoft Commander) é um gerenciador de arquivos gráfico (similar ao
 midnight commander) que exibe dois diretórios de uma vez para copiar e
 mover arquivos mais facilmente.

Package: kaffe-pthreads
Description-md5: 3d94fc9cb8c2639a3bb9fca36f4b8de3
Description-pt_BR: uma versão da Kaffe VM com threads POSIX habilitadas
 Isto permitirá que seus programas Java com "multi-thread" tirem proveito
 do suporte nativo a threads POSIX.

Package: gparted
Description-md5: 1caa85feb72cd19af74db3487848870c
Description-pt_BR: editor de partições GNOME
 GParted usa a libparted para detectar e manipular dispositivos e tabelas
 de partições enquanto várias ferramentas de sistemas de arquivos (opcionais)
 fornecem suporte para sistemas de arquivos não incluídos na libparted.

Package: sysconfig-hardware
Description-md5: e0ef032c46472250bc10b85024663646
Description-pt_BR: configuração de hardware
 Configuração de hardware para dispositivos de hardware sem configuração
 automática.

Package: python-optcomplete
Description-md5: 3ea52eda9e32b504dca420968fa7b568
Description-pt_BR: provê completação bash para programas Python
 provê quase automaticamente completações shell para qualquer programa
 Python que usa o módulo optparse.

Package: w3-url-lisp
Description-md5: 96f5e2d1abca3a68ca63b3f3631fd1c6
Description-pt_BR: Biblioteca URL para uso por w3-el-e21 (fontes Lisp).
 Esta biblioteca para manipulação de URLs foi removida do w3-el algum tempo
 antes do lançamento do Emacs 21. Uma versão mais antiga está integrada ao
 w3-el-e20.
 .
 Este pacote contém o código fonte Lisp para a biblioteca URL.

Package: cakephp
Description-md5: 7aa8809c220e750c8e8d44823ea7fad9
Description-pt_BR: infra-estrutura MVC de desenvolvimento rápido de aplicações para PHP
 CakePHP é uma infra-estrutura flexível de desenvolvimento rápido de
 aplicações para PHP, que utiliza o conceito "model-view-controller"
 e foi inspirada no Ruby on Rails.
 .
 CakePHP faz com que o desenvolvimento de aplicações seja rápido e com a
 menor quantidade de aborrecimentos:
 .
  * compatibilidade com PHP4 e PHP5
  * CRUD integrado para interação com bancos de dados e consultas
    simplificadas incluindo "scaffolding"
  * envio de solicitações com URLs personalizadas e de aparência boa
  * modelos rápidos e flexíveis (sintaxe PHP, com auxiliares)
  * recursos centrais úteis (listas de controle de acesso, integração com
    AJAX, etc.)
  * funciona a partir de qualquer subdiretório do site web

Package: libhz-dev
Description-md5: 919fada6707da640517dd52035d50a49
Description-pt_BR: Cabeçalhos e bibliotecas estáticas para zh-autoconvert.
 Contém os links simbólicos, cabeçalhos e arquivos de objeto necessários
 para compilar e linkar programas que usem a biblioteca zh-autoconvert.
 .
  Autor: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: ttf-bitstream-vera
Description-md5: 7f8a78d5f8eee7e0e83e7189c19d79ca
Description-pt_BR: a família Bitstream Vera de fontes TrueType livres
 Este é um conjunto de fontes TrueType de alta qualidade criadas por
 Bitstream, Inc. e disponibilizadas sob uma licença DFSG-livre. Elas
 foram planejadas para remediar a falta de fontes livres de alta qualidade
 para os ambientes de área de trabalho livres.
 .
 Elas cobrem completamente os idiomas do oeste europeu (ISO-8859-1,
 ISO-8859-15) e turco (ISO-8859-9). Elas também incluem uma seleção de
 símbolos matemáticos e outros e algum suporte limitado a idiomas do
 leste europeu (partes do ISO-8859-2). Scripts não-latim não são
 suportados (ao invés disto, use ttf-dejavu).

Package: openoffice.org-calc
Description-md5: e3ccbfa25d7bc3ab0cd6b7701209c162
Description-pt_BR: suite de escritório OpenOffice.org - planilha eletrônica
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o componente planilha eletrônica para OpenOffice.org.

Package: python2.4-dbg
Description-md5: 668483e79f124aff97bbb8429fb69b30
Description-pt_BR: Depurador de Construção do Interpretador Python (versão 2.4)
 Interpretador Python configurado com --pydebug. Os módulos dinamicamente
 carregados são procurados primeiro em /usr/lib/python2.4/lib-dynload/debug.

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-pt_BR: Módulos de autenticação plugáveis para PAM
 Estes pacote completa o conjunto de módulos para PAM. Inclui o módulo
 pam_unix_*.so assim como alguns módulos com características especiais.

Package: beneath-a-steel-sky
Description-md5: 385b3eb3e7e39fa478e880ae2d0b0aeb
Description-pt_BR: um jogo de aventura e ficção-científica
 Um "thriller" de ficção-científica ambientado numa visão pós-apocalíptica
 e tristonha do futuro, Beneath a Steel Sky te leva a "Union City",
 um lugar onde o egoísmo, a rivalidade e a corrupção de seus cidadãos
 já são lugar-comum, aqueles que podem pagar vivem no subsolo,
 longe da poluição e dos problemas sociais que empesteiam a cidade.
 .
 Você assume o papel de Robert Foster, um exilado (em termos) da cidade
 desde criança, que foi criado no remoto "lado de fora", chamado
 simplesmente de, "o abismo". A mãe de Robert o levaria de Union City,
 quando criança, para Hobart, mas o helicóptero que os levava caiu no
 caminho, causando a infeliz morte de sua mãe, mas ele sobrevive, e
 acaba sendo adotado por uma tribo do abismo.
 .
 Anos mais tarde, a polícia de Union City aparece e abduz Robert, matando
 sua tribo no processo; ao chegar à cidade, o helicóptero que os leva
 sofre um acidente e Robert escapa, no alto de um bloco de torres, no
 meio da cidade, ele parte para descobrir a verdade sobre seu passado,
 e para buscar vingança pelo assassinato de sua tribo.
 .
 Este pacote contém somente os dados do jogo. O motor do jogo é fornecido
 pelo ScummVM.

Package: libgnome2-doc
Description-md5: d911693e04638f64e02fe16c514aae36
Description-pt_BR: a biblioteca GNOME 2 - arquivos de documentação
 Este pacote contém os arquivos de documentação para as funções da biblioteca
 base GNOME.

Package: sword-text-web
Description-md5: 412bbc7e7d673a14261630f3720e3d74
Description-pt_BR: Bíblia Inglesa Mundial (WEB) para SWORD.
 A Bíblia Inglesa Mundial (World English Bible: WEB) é uma revisão de 1997 da
 versão americana padrão da Bíblia Sagrada, publicada originalmente em 1901.

Package: archmbox
Description-md5: aea0792059a321f0195e8aaee4d7d4c2
Description-pt_BR: um simples arquivador de e-mail escrito em perl
 Archmbox é um simples arquivador de e-mail escrito em perl; ele analisa uma
 ou mais caixas de e-mail, seleciona algumas ou todas as mensagens e então
 executa ações específicas nas mensagens selecionadas.
 Neste momento, archmbox suporta os formatos de caixa de e-mail mbox e mbx.
 .
 A seleção de mensagens é baseada em um critério de data; uma data
 absoluta ou um intervalo de dias pode ser especificados. Ele também pode
 refinar a seleção usando expressões regulares nos campos de cabeçalho da
 mensagem. Todas as mensagens arquivadas são armazenadas em uma nova caixa
 de e-mail com o mesmo nome da original com .archived como extensão (isto
 é o padrão, mas pode ser mudado); o repositório de caixas de e-mail pode
 ser salvo também em formato compactado gz ou bz2.

Package: apertium-eo-ca
Description-md5: c49adfc3e406c73dd89afcda6d4600cf
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre esperanto e catalão
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 esperanto e catalão. Este pacote é uni-direcional, o que significa que
 a tradução de esperanto para catalão não está habilitada.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: beancounter
Description-md5: 1257e9f2d29552198e95e3eb3c27dd85
Description-pt_BR: uma ferramenta de monitoramento de desempenho de carteira de valores
 Este pacote fornece o beancounter, uma ferramenta para quantificar ganhos e
 perdas em carteiras de valores ("stock portfolios"), assim como o módulo
 Perl BeanCounter que o sustenta. O Beancounter consulta preços de estoque
 do(s) servidor(es) de Finanças Yahoo! pelo mundo e armazena-os em um banco
 de dados relacional (usando PostgreSQL) e então os dados podem ser usados
 para análises adicionais. Relatórios de risco e desempenho pré-preparados
 estão disponíveis.

Package: dict-freedict-dan-eng
Description-md5: 6aaae8b190e6d6555a9b6aa08f14d093
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict dinamarquês-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict dinamarquês-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: cl-ansi-tests
Description-md5: 48e25533cc52201bd3c4a18126cec049
Description-pt_BR: testes de conformidade para ANSI Common Lisp
 Este pacote é uma suite de testes para verificar conformidade com a ANSI
 Common Lisp.

Package: junior-games-gl
Description-md5: cd841c4acf0c6eff4060483fcabfe2ad
Description-pt_BR: Jogos 3D Debian Jr. (requerida aceleração de hardware)
 Todos esses jogos usam bibliotecas OpenGL. Eles não funcionarão
 sem placas gráficas 3D provendo OpenGL acelerado por hardware.
 .
 Enquanto armagetron e gltron são diferentes interpretações do jogo representado
 no clássico filme de animação 3D "Tron", Tux Racer é um jogo de corrida em 3D 
 totalmente original feito para o Linux. Diferente do padrão sangue-e-entranhas 
 comum no universo dos jogos 3D, esses jogos são perfeitamente adequados 
 para crianças.

Package: openoffice.org-dtd-officedocument1.0
Description-md5: c9c59a5bd70f8edf7295ae7a036460d3
Description-pt_BR: OfficeDocument 1.0 DTD (OpenOffice.org 1.x)
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a Definição do Tipo de Documento (DTD) do OpenOffice.org
 1.x(!) em arquivo formato XML.

Package: bld
Description-md5: c177d0f082d128e40876735409c67f38
Description-pt_BR: Black List Daemon, constrói listas negras automaticamente
 BLD significa "black list daemon" (daemon de lista negra) e tenciona
 construir listas negras usando simples regras baseadas no número máximo de
 submissões do mesmo endereço IP durante um intervalo de tempo mínimo. BLD
 foi desenhado principalmente para lutar contra spams baseados em
 dicionários (fazendo o MTA reportar para o BLD qualquer máquina que tente
 enviar um e-mail para um usuário desconhecido) mas pode ser usado por
 qualquer aplicação que precise de uma lista negra baseada em limites de
 taxa de conexão.
 .
 Este pacote contém o servidor.

Package: kmahjongg
Description-md5: fdcd0df440288d1f1b59f747b10403bd
Description-pt_BR: O clássico jogo mahjongg para o projeto KDE.
 Sua missão neste jogo é remover todos os padrões do tabuleiro de jogo.
 Um par casado de padrões pode ser removido se eles estiverem 'livres',
 o que significa que nenhum dos outros padrões os bloqueiam no lado
 esquerdo ou direito.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: bsh-doc
Description-md5: ed74ef738aa20df1ad5467201ccab2c2
Description-pt_BR: documentação para bsh
 A documentação inclui a api javadoc para o bsh versão 2 assim como a
 FAQ e manual no formato HTML.

Package: x11-xserver-utils
Description-md5: bc2e56c6227d82ff09a0f8f5cd6829f2
Description-pt_BR: utilitários do servidor X
 Um cliente X é um programa que faz interface com um servidor X (quase
 sempre através das bibliotecas X), e conseqüentemente com alguns
 dispositivos de entrada e saída como uma placa de vídeo, monitor, teclado
 e dispositivos apontadores (como um mouse).
 .
 Este pacote fornece uma variada miscelânea de utilitários do Servidor X
 que acompanham o X Window System, incluindo:
  - iceauth, uma ferramenta para manipular registros de autorização do
    protocolo ICE;
  - rgb;
  - sessreg, um programa simples para gerenciamento de entradas utmp/wtmp;
  - xcmsdb, um utilitário de características da cor do dispositivo para o X
    Color Management System (Sistema de Gerenciamento de Cores X);
  - xgamma, uma ferramenta para consultar e configurar correções de gama
    do monitor;
  - xhost, um programa muito perigoso que você nunca deveria usar;
  - xmodmap, um utilitário para modificar mapas de teclado e mapeamentos de
    botões de dispositivos apontadores no X;
  - xrandr, uma interface de linha de comando para a extensão RandR;
  - xrdb, uma ferramenta para gerenciar o banco de dados de recursos do
    servidor X;
  - xrefresh, uma ferramenta que força um redesenho da tela do X;
  - xset, uma ferramenta para configurar vários parâmetros do servidor X;
  - xsetmode e xsetpointer, ferramentas para manipular dispositivos de
    entrada X ("X Input");
  - xsetroot, uma ferramenta para melhorar a aparência da janela raiz;
  - xstdcmap, um utilitário para definir, de forma seletiva, propriedades
    padrão do mapa de cores;
  - xtrapchar, xtrapin, xtrapinfo, xtrapout, xtrapproto, xtrapreset, e
    xtrapstats, um grupo de clientes exemplo que usa a extensão XTrap;
  - xvidtune, uma ferramenta para personalizar as "modelines" do servidor
    X para o seu monitor.

Package: djtools
Description-md5: e6c142e3bb31d448449e27d25ce03675
Description-pt_BR: Ferramentas para impressoras HP DeskJet
 Estas ferramentas fazem com que o usuário use melhor a linha de impressoras
 DeskJet da HP. Elas permitem que o usuário mande comandos para a impressora
 assim como faça melhor uso dos modos texto das Deskjet HP.
 .
 Estes programas foram escritos para a HP DeskJet série 500 mas devem
 funcionar com todas as impressoras que entendem HP PCL.

Package: gnome-breakout
Description-md5: 7dfcdef19c992a2b058fe74815e487cd
Description-pt_BR: Clone do clássico jogo Breakout, escrito para o GNOME
 Um clone do clássico jogo "Breakout". Controle uma raquete no limite
 inferior do campo de jogo e rebata uma bola contra tijolos no parte
 superior para destruí-los.

Package: ttf-arphic-bkai00mp
Description-md5: 2240b52fb27f985edb01fa495d517174
Description-pt_BR: Fonte TrueType chinesa "AR PL KaitiM Big5" por Arphic Technology
 "AR PL KaitiM Big5" é uma fonte TrueType chinesa de alta qualidade
 (bkai00mp.ttf) generosamente fornecida pela Arphic Technology à
 comunidade do Software Livre sob a "Arphic Public License".
 .
 Se você usa o Sistema X Window, esteja certo de instalar o pacote
 "x-ttcidfont-conf" para que você possa usar esta fonte no X.
 .
 Você também precisa instalar o pacote "tfm-arphic-bkai00mp" para
 tipografia com Omega ou com CJK para LaTeX (cjk-latex).
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
    URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: basket
Description-md5: 4e58aca83f9625821f2796d0a2828976
Description-pt_BR: uma aplicação multi objetivo para tomar notas para o KDE
 Esta aplicação fornece tantas cestas (gavetas) quantas você quiser; Diversos
 tipos de objetos (textos, URLs, imagens,...) podem ser arrastados e soltos
 para dentro delas.
 .
 Objetos podem ser editados, copiados, arrastados... Assim, eles podem ser
 arrumados de acordo com o gosto do usuário. Além disso, Basket permite a
 você manter todos os objetos que você deseja em um lugar, manter dados à
 mão, tomar notas...
 .
  Página web: http://basket.kde.org/

Package: libxfixes-dev
Description-md5: 453cf420de42fc2faa6a7629c4057363
Description-pt_BR: biblioteca com variadas extensões 'fixes' para X11 (cabeçalhos desenvolvimento)
 libXfixes fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 'XFIXES' do protocolo X.
 .
 Ela fornece suporte por tipos de região, e algumas funções de cursor.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos de desenvolvimento para a biblioteca
 encontrada em libxfixes3. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfixes

Package: python-scientific
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pt_BR: Módulos Python úteis para computação científica
 ScientificPython é uma coleção de módulos Python que são úteis para
 computação científica. A maioria dos módulos são de caráter geral,
 outros pertencem a domínios específicos e serão de interesse apenas a
 um pequeno número de usuários (por exemplo, o módulo Scientific.IO.PDB).
 Praticamente todos os módulos fazem uso extensivo do Numerical Python
 (NumPy).

Package: xaw3dg
Description-md5: 10202d316ae3ffe0456d7091286d9be5
Description-pt_BR: Conjunto de widgets Xaw3d.
 Xaw3d é um conjunto de widgets 3-D baseado no conjunto de widgets Athena, que
 adiciona aparência tridimensional em alguns dos widgets das aplicações X11
 linkadas com esta biblioteca.
 .
 Favor notar que este pacote não mais adiciona uma aparência tridimensional
 a aplicativos linkados dinamicamente a libXaw.

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-pt_BR: Exibe caixas de diálogo amigáveis a partir de scripts do shell.
 Whiptail é um subtituto para o "dialog" usando newt ao invés de ncurses.
 Ele proporciona um método de exibir diversos tipos diferentes de caixas de
 diálogo a partir de shell scripts. Isto permite a um desenvolvedor de um
 script interagir com o usuário de uma maneira mais amigável.

Package: dhcp3-common
Description-md5: adfe7388608ebba9e6104750ac50df48
Description-pt_BR: arquivos comuns usados por todos os pacotes dhcp3*
 Este pacote contém os arquivos usados por todos os pacotes do ISC DHCP
 versão 3.

Package: mlterm-tools
Description-md5: 910b0b310112a693b82e13230a41c984
Description-pt_BR: MultiLingual TERMinal, ferramentas adicionais
 mlterm é um emulador de terminal para o X Window System, que suporta várias
 codificações, caracteres de largura dupla, BiDi, forma árabe e assim por
 diante.
 .
 Este pacote contém ferramentas de configuração e assim por diante para o
 mlterm.

Package: cloop-utils
Description-md5: 3d1d4288bcff38ee763800b505a55411
Description-pt_BR: ferramentas para manipular volumes compactados com cloop
 Utilitários para criação e descompactação de arquivos compactados loopback
 para cloop.

Package: apt-watch-gnome
Description-md5: e9e5781087f39a6870108bcb29505721
Description-pt_BR: applet que monitora fontes apt para atualizações (applet GNOME)
 apt-watch é um applet que informará quando atualizações estão disponíveis
 para o seu computador. Ele é similar ao Windows Update ou ao applet
 Red Hat Network.
 .
 Este pacote contém a interface gráfica do applet GNOME.

Package: aolserver4-nscache
Description-md5: d359f448eb1a595959b1f6e43d0c9fdf
Description-pt_BR: módulo AOLserver 4: API Tcl para os Caches do AOLserver
 O AOLserver implementa uma API C para fazer cache de dados arbitrários.
 Este módulo fornece uma API Tcl sobre a API C. O módulo só é compatível
 com nsd8x (i.e. edição Tcl 8+).

Package: brag
Description-md5: dd3d49b0f89400bfaf165388caf110be
Description-pt_BR: baixa e monta binários Usenet "multipart"
 O Brag coleta e monta anexos binários "multipart" a partir de grupos de
 notícias ("newgroups"). Esta é uma ferramenta de linha de comando robusta,
 ótima para ser executada como uma tarefa do cron.
  * Coleta e baixa anexos binários "multipart"
  * Codificações suportadas: uuencode, MIME base64 e yenc
  * Filtra mensagens usando padrões aceita/rejeita
  * Opcionalmente salva títulos de mensagens
  * Suporta autenticação NNTP
  * Suporta portas NNTP não padrão
  * Pode combinar partes de diferentes grupos de notícias ou mesmo de
    diferentes servidores
  * À prova de balas ("bulletproof"): Reinicia a partir da última operação
    bem sucedida

Package: myspell-ru
Description-md5: e86335df12088f9b20787479fb4297ef
Description-pt_BR: dicionário russo para o MySpell
 Este dicionário contém listas de palavras russas para o corretor
 ortográfico MySpell atualmente suportado pelo Mozilla e pelo OpenOffice.
 .
 O dicionário é gerado da lista de palavras do Ispell.

Package: claws-mail-mailmbox-plugin
Description-md5: 5ae5d447bcee3824d475b7999cb64a6e
Description-pt_BR: manipulador de caixas de correio no formato mbox para o Claws Mail
 A extensão mailMBOX para o Claws Mail fornece a habilidade de manipular
 arquivos existentes no formato mbox como pastas nativas do Claws usando
 a biblioteca libetpan.

Package: caps
Description-md5: 98c64e2b53885594f41626192c004a30
Description-pt_BR: conjunto de extensões de áudio em C*
 caps é uma coleção de extensões LADSPA refinados, incluindo emulação de
 amplificador de instrumento, pedais "stomp-box" clássicos, osciladores
 analógicos virtuais versáteis, oscilação fractal, reverberação,
 equalização e outros.

Package: gcalctool
Description-md5: 7e1cdb0576d2b0b2bc26e77c5f74f5cf
Description-pt_BR: uma calculadora para a área de trabalho em GTK2
 gcalctool é uma poderosa calculadora gráfica com modos finaceiro, lógico e
 científico. Ela usa um pacote de múltipla precisão para operações
 aritméticas para obter um alto grau de precisão.

Package: im-switch
Description-md5: a9539d047a928f4545c1bb9ab637d019
Description-pt_BR: infra-estrutura de troca de método de entrada
 O im-switch fornece uma infra-estrutura para configurar e trocar o método
 de entrada no X Window System dependendo do locale. Este método de entrada
 é o mecanismo essencial para os idiomas japonês, chinês e coreano (CJK)
 entrarem com seus caracteres não-ASCII nativos.
 .
 Alguns métodos de entrada como SCIM suportam não apenas um destes idiomas
 CJK mas quase todos os idiomas simultâneamente pela troca dinâmica de
 modos de teclado com GUI.
 .
 Instalando este pacote, o método de entrada mais desejável e seu motor
 de conversão são automaticamente configurados com ambos o XIM ou o
 mecanismo IMmodule.
 .
 Você pode posteriormente personalizar seu método de entrada com o comando
 'im-switch'.

Package: sabre-common
Description-md5: 2a7804af5e312bd9d76d8139faa641c9
Description-pt_BR: dados para o simulador de caça SABRE
 SABRE é um jogo em desenvolvimento para o Sistema Operacional Linux,
 que está sendo trabalhado apaixonadamente por entusiastas da simulação
 de vôo.
 .
 No momento, SABRE está focado em velhos jatos e caças motorizados a
 pistão da era da Guerra Coreana / Guerra Fria. São apresentados os
 F-86 SabreJet, MiG-15, F-84 ThunderJet, F-51 Mustang, e Yak-9. Todos
 esses aviões no jogo podem ser pilotados pelo jogador bem como por
 pilotos do computador.
 .
 Este pacote contém binários e dados em comum para as versões svgalib
 e X do sabre.

Package: tpconfig
Description-md5: bc9efbe53745a3035a82802f9edb7e22
Description-pt_BR: configura dispositivo "touchpad"
 Este programa pode exibir ou modificar a configuração de vários tipos
 diferentes de dispositivos "touchpad", incluindo o Synaptics Touchpad
 e o ALPS Glidepad/Stickpointer.

Package: awesfx
Description-md5: 519c0d4fb36eb6a6180ab64f23b35dbc
Description-pt_BR: programas utilitários para drivers AWE32/64 e Emu10k1
 Este pacote contém os seguintes programas:
  - asfxload     Carregador de arquivo SoundFont (ALSA)
  - sfxload      Carregador de arquivo SoundFont (OSS)
  - setfx        Carregador de efeitos Chorus/reverb
  - aweset       Muda o modo de execução do driver AWE
  - sf2text      Converte SoundFont em texto legível
  - text2sf      Reverte de texto para arquivo SoundFont
  - gusload      Carregador de arquivo GUS PAT
  - sfxtest      Exemplo de programa para controlar driver AWE
 .
 O pacote inclui a correção das rotinas de gerenciamento SoundFont, chamada
 AWElib. Como padrão, a AWElib é instalada como uma biblioteca estática.
 .
 Este pacote substitui os antigos pacotes awe-drv e awe-utils porque o
 driver está incluído no núcleo ("kernel") há muito tempo.

Package: debiandoc-sgml-doc-pt-br
Description-md5: 5063df39da9e51ce304ca8843f1c0787
Description-pt_BR: Documentação para o DebianDoc-SGML em brasileiro
 Este pacote contém a documentação para DebianDoc-SGML traduzida para o
 brasileiro nos formatos HTML, PDF e ASCII puro.

Package: openoffice.org-evolution
Description-md5: cf2e9e0810be13503e1d00c151184c4c
Description-pt_BR: suporte à agenda de endereços do Evolution para OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote permite ao OpenOffice.org acessar a agenda de endereços do
 Evolution. Você precisa instalar o Evolution separadamente.

Package: aspell-et
Description-md5: 6cb3fe8ed5f1536e9211f0d920592b3d
Description-pt_BR: dicionário estoniano para o Aspell
 Este dicionário fornece listas de palavras estonianas para o verificador
 ortográfico Aspell atualmente suportado pelas aplicações GNOME.
 .
 Página web: http://www.meso.ee/~jjpp/speller/

Package: myspell-en-au
Description-md5: 727c1a6eef26da76541812e0a442e2ae
Description-pt_BR: dicionário inglês australiano para o myspell
 Este é o dicionário inglês australiano para usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: meld
Description-md5: 8547967d0298698d88629231f6acca01
Description-pt_BR: ferramenta gráfica para fazer "diff" e mesclar arquivos
 Meld é uma ferramenta que permite ao usuário ver as alterações e
 mesclá-las, entre quaisquer dois arquivos, dois diretórios, ou dois
 arquivos com um antepassado comum.

Package: ng-cjk
Description-md5: 99222ee8a6f3a5c70b4ead390ea88e0c
Description-pt_BR: Nihongo MicroGnuEmacs com suporte a CJK.
 Ng é Nihongo Mg, MicroGnuEmacs. Ele é um pequeno editor leve estilo Emacs.
 Ele pode manipular tanto Latim quanto CJK.
 .
 ng-cjk pode manusear ISO-2022-JP, Shift-JIS, EUC-JP tal como EUC-KR e
 EUC-CN(apenas GB). Latim não é suportado.

Package: banshee
Description-md5: f9277039a40b9a901398f64142b5e85f
Description-pt_BR: aplicação de gerenciamento e reprodução de áudio
 O Banshee é uma aplicação de gerenciamento e reprodução de áudio para a
 Área de Trabalho GNOME, permitindo aos usuários importar áudio de CDs,
 pesquisar sua biblioteca, criar listas de reprodução de seleções da sua
 biblioteca, sincronizar música para/a partir de iPods e gravar seleções
 em um CD.

Package: libedit-dev
Description-md5: 2448a49a2bf0ca26e97f58cc0de443f8
Description-pt_BR: Bibliotecas editline e history do BSD (desenvolvimento).
 A biblioteca editline provê edição genérica de linha e funções de
 histórico.
 .
 Ele lembra levemente o readline GNU.

Package: kde-i18n-ss
Description-md5: a5319d754f006ad997176690593043fb
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em swati (ss) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em swati para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: avra
Description-md5: bf5558b652f181f3927d93f0e4a7c294
Description-pt_BR: "assembler" para microcontroladores Atmel AVR
 Avra é um "assembler" para a família Atmel de microcontroladores AVR 8-bit
 RISC. Ele é na maioria das vezes compatível com o "assembler" da própria
 Atmel, mas adiciona novos recursos como melhor suporte a macros e diretivas
 adicionais de pré-processador.
 .
  Página web: <http://avra.sourceforge.net>

Package: kalign
Description-md5: df7cb07d0ed1f1fe890a42ceca8ccf3e
Description-pt_BR: alinhamento global e progressivo de seqüências múltiplas
 O Kalign é uma ferramenta de linha de comando para executar alinhamento
 múltiplo de seqüências biológicas. Ele emprega o algoritmo de combinação de
 conjuntos de caracteres Wu-Manber, para melhorar a exatidão e a velocidade
 do alinhamento. Ela usa aproximação global e progressiva de alinhamento,
 enriquecida pela utilização de um algoritmo de combinação de conjuntos de
 caracteres para calcular distâncias da seqüência e pela incorporação de
 combinações locais dentro do que antes era um alinhamento global. Em
 comparações feitas pelos seus autores, Kalign foi cerca de 10 vezes mais
 rápida que ClustalW e, dependendo do tamanho do alinhamento, mais de 50
 vezes mais rápido que os métodos populares. Ela foi publicada em Lassmann
 and Sonnhammer, BMC Bioinformatics 2005, 6:298.

Package: paw
Description-md5: 548b16e5e15d1e0bda22194741d22a60
Description-pt_BR: Physics Analysis Workstation -  um programa de análise gráfica
 CERNLIB é uma suite de bibliotecas e ferramentas de análise de dados
 criada para uso em experimentos físicos, mas também com aplicações em
 outros campos como o de ciências biológicas.
 .
 PAW é um programa interativo que fornece ferramentas de análise matemática
 e estatística e apresentação gráfica interativa. Ele é desenhado para
 trabalhar em objetos familiares a físicos como histogramas, arquivos de
 eventos (Ntuples), vetores, etc.
 .
 O programa está estaticamente ligado com as bibliotecas CERN em
 arquiteturas 64-bit para que possa funcionar corretamente, pois seu projeto
 não é muito elegante para 64-bit.

Package: imhangul
Description-md5: 276907a0d184eda7d14a785671c7c5ee
Description-pt_BR: módulo de entrada Hangul (Korean) para GTK+
 Imhangul é um módulo de entrada hangul para GTK+ 2.  Ele suporta entrada
 hangul coreano com vários tipos de teclados amplamente usados
 na Coréia.

Package: aspell-is
Description-md5: df5ba4d7f0d4e3452bd36288fcab7e1a
Description-pt_BR: dicionário islandês para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma islandês no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: vche
Description-md5: 8dc85ec26189aad17ecf1b413f2544ab
Description-pt_BR: Console Virtual para o Editor Hex 
 Editor Hex Standard, cuja principal vantagem é a habilidade de escrever
 diretamente nos terminais virtuais e assim mostrar todos os 0-255 caracteres mostráveis
 no terminal. Inclui suporte bom suporte pra xterm e curses.

Package: ruby1.9
Description-md5: c51be931f1b85aadabbf0d36da2b5092
Description-pt_BR: interpretador da linguagem de script orientada a objeto Ruby 1.9
 Ruby é a linguagem de script interpretada para programação orientada a
 objetos rápida e fácil. Ela tem muitos recursos para processar arquivos de
 texto e executar tarefas de gerenciamento de sistema (como em perl). Ela é
 simples, direta e extensível.
 .
 Este pacote fornece a série 1.9 do Ruby.
 .
 NOTA: Ruby 1.9.0 é a versão de desenvolvimento.

Package: igaelic
Description-md5: df376e626314d9a8c8a29d5b0c65d7ed
Description-pt_BR: dicionário gaélico escocês para o ispell
 Este é o dicionário gaélico escocês para o programa verificador de
 ortografia ispell. Há aproximadamente 1400 palavras neste dicionário de
 qualidade alfa; por favor ajude usando este programa e enviando palavras
 extras.

Package: amiga-fdisk-bf
Description-md5: 728ce305a8b259e74279e80388c3f581
Description-pt_BR: editor de partições para Amiga (versão "boot-floppies")
 Amiga-fdisk é, como o fdisk para PCs, um programa para particionar discos
 rígidos. Embora ele pareça funcionar muito bem, ele ainda está de alguma
 forma em estado beta. Sugere-se que você ainda use a ferramenta nativa
 AmigaDOC "HDToolBox" para particionar seus discos rígidos e use o
 amiga-fdisk somente para consultar informações de partição.

Package: kde-i18n-fi
Description-md5: b2c96f10483d946d12136b89851cec31
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em finlandês (fi) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em finlandês para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: bochs-wx
Description-md5: 173269ea6b13541db917fabb97fa5bcc
Description-pt_BR: plugin WxWindows para o Bochs
 Bochs é emulador livre de PC IA-32 (x86) altamente portável escrito em C++,
 que roda na maioria das plataformas populares. Ele inclui emulador de CPU
 Intel x86, dispositivos I/O comuns, e uma BIOS configurável.
 .
 Este pacote contém um plugin GUI WxWindows para o Bochs.

Package: python2.4-minimal
Description-md5: 161d94de41c6a7799ab1c645a3d280a6
Description-pt_BR: um subconjunto mínimo da linguagem Python (versão 2.4)
 Este pacote contém o interpretador e alguns módulos essenciais. Ele pode
 ser usado no processo de inicialização para algumas tarefas básicas.
 Veja /usr/share/doc/python2.4-minimal/README.Debian para obter uma lista
 dos módulos contidos neste pacote.

Package: libpt-1.10.10-plugins-oss
Description-md5: 83ad5219e80f06709b169e3d01f9bf64
Description-pt_BR: Portable Windows Library Audio Plugins para a Interface OSS
 Este pacote contém a extensão PWLib para uso com a interface Open Sound
 System.  Instale este pacote se você está utilizando esta interface.

Package: openoffice.org-l10n-ne
Description-md5: eff319406a428a97d6fac9235b58ed7a
Description-pt_BR: pacote de idioma nepalês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em nepalês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: abicheck
Description-md5: a38281f070a37064c10336aabb05a83f
Description-pt_BR: ferramenta de verificação de compatibilidade de binários
 ABIcheck é uma ferramenta para verificação de conformidade de uma aplicação
 com a Interface Binário de Aplicação (ABI -- Application Binary Interface)
 de uma biblioteca definida. Ele confia na informação da definição ABI contida
 na biblioteca. São dadas definições de exemplo para o GNOME e glibc

Package: gnuserv
Description-md5: c937cb5819e8985c9397d90964df61e2
Description-pt_BR: Permite a conexão com um Emacs que já está sendo executado
 gnuserv permite que você se conecte a um Emacs que já está sendo executado.
 Isto permite que programas externos façam uso das capacidades de edição do
 Emacs. Ele é parecido com o emacsserver/server.el do GNU Emacs, mas possui
 muito mais recursos.
 .
 Você não precisa deste pacote se você utiliza XEmacs; ele já inclui gnuserv
 e gnuclient. Se você deseja usar o gnuserv, tanto com o Emacs quanto com o
 XEmacs, você só conseguirá usar a alternativa /usr/bin/gnuclient com uma
 variante de Emacs; você terá que usar ou gnuclient.xemacs ou gnuclient.emacs, 
 para a outra.

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-pt_BR: aplica um arquivo diff a um original
 Patch irá tomar um arquivo "patch" contendo qualquer uma das quatro formas
 de listagem de diferenças produzidas pelo programa diff e aplicar essas
 diferenças sobre um arquivo original, produzindo uma versão corrigida
 (com o "patch").

Package: libnet-rawip-perl
Description-md5: cdc22c4eba7d7656190e11edba907331
Description-pt_BR: Interface Perl para TCP/IP de baixo nível
 Net::RawIP abilita você a criar e manipular pacotes IP arbitrários
 e mexer com cada bit no cabeçalho do protocolo.
 .
 Este módulo é útil se você quer implementar um "traceroute" de "ping"
 em Perl, ou deseja aprender sobre o conjunto de protocolos TCP/IP e 
 está receoso em usar a linguagem C. 

Package: chewmail
Description-md5: 8a41c68341878d09fd4cc6070dbd0e28
Description-pt_BR: arquivador para diversos formatos de caixa de correio
 chewmail é um arquivador de correio baseado em Perl. Ele usa Mail::Box,
 por isso tem suporte a qualquer formato de caixa de correio. Ele pode
 filtrar mensagens para dentro de caixas mbox baseado em datas de mensagens
 e outros critérios.

Package: kde-i18n-hr
Description-md5: 02ff3f8ae5e3883c656d855e7dc6e9bd
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em croata (hr) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em croata para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: cxref
Description-md5: 5590991668ee5e9186b44bcc43184422
Description-pt_BR: Gera documentação latex e HTML para programas C
 Um programa que toma como entrada uma série de arquivos de código C e
 produz um documento LaTeX ou HTML contendo uma referência cruzada dos
 arquivos/funções/variáveis no programa, incluindo documentação extraída
 de comentários de código fonte apropriadamente formatados.
 A documentação é armazenada no arquivo fonte C em comentários
 especialmente formatados, tornando simples a manutenção. A referência
 cruzada inclui listas de funções chamadas, chamadores de cada função,
 uso de variáveis globais, inclusão de arquivos de cabeçalho, definições
 de macro e definições de tipo.
 Funciona para C ANSI, incluindo muitas extensões gcc.

Package: python2.5-dev
Description-md5: cf7aa74a61bec5ccca3b1f519f117da1
Description-pt_BR: cabeçalhos de arquivos e uma biblioteca estática para o Python (v2.5)
 Cabeçalhos de arquivos, uma biblioteca estática e ferramentas de
 desenvolvimento para construir módulos Python (v2.5), estender o
 interpretador Python ou embarcar Python (v2.5) em aplicações.
 .
 Mantenedores de pacotes Python devem ler README.maintainers.

Package: scalapack-doc
Description-md5: 32d6d189c8b47f87bd6f0592d104582f
Description-pt_BR: Documentação do pacote de álgebra linear escalável.
 ScaLAPACK ("Scalable Linear Algebra Package") é a versão paralela do
 LAPACK. Ela depende de PVM ou MPI.
 .
 Este pacote fornece as páginas man para as rotinas da biblioteca ScaLAPACK 
 (veja os pacotes scalapack-pvm, scalapack-mpich ou scalapack-lam) é uma
 referência rápida para PBLAS e ScaLAPACK. PBLAS é a biblioteca para
 subprogramas de álgebra linear básica paralela incluída em ScaLAPACK.
 .
 Também incluído: Manual do Usuário de ScaLAPACK (SLUG) e a FAQ sobre 
 ScaLAPACK.

Package: apt-transport-https
Description-md5: 047a731f804f9f9b8a570804342a8f5f
Description-pt_BR: transporte https APT
 Este pacote contém um transporte https para o APT. Ele torna possível usar
 linhas 'deb https://foo distro main' no sources.lit.

Package: gnome-app-install
Description-md5: 6c857cf16c317ccf357c1d6ec082d284
Description-pt_BR: Instalador de Aplicações GNOME
 Um agradável instalador de aplicações para o GNOME. Ele também pode
 pesquisar tipos mime ou codecs GStreamer.

Package: gimp
Description-md5: 3646b6634aa94054a2d3c1ef830fe04a
Description-pt_BR: The GNU Image Manipulation Program
 O GIMP deixa você desenhar, pintar, editar imagens e muito mais! O GIMP
 inclui a funcionalidade e as extensões de outros programas famosos de
 edição e processamento de imagens.
 .
 Se você quiser usar um dispositivo MIDI como controlador de entrada no
 GIMP, instale o libasound2 e leia o como-fazer ("how-to") em
 /usr/share/doc/gimp/README.MIDI.
 .
 Se você quiser ter a capacidade de ler e escrever arquivos PostScript a
 partir do GIMP, instale o pacote ghostscript.

Package: aspell-pl
Description-md5: c7edb0acf12dd06047cc5585f2c31946
Description-pt_BR: dicionário polonês para o aspell
 Um dicionário ortográfico polonês para o verificador ortográfico aspell.
 .
 Ele foi pego do projeto http://www.sjp.pl/slownik/en/

Package: audispd-plugins
Description-md5: ecd45b16b4549199dcd0e47ca9b67251
Description-pt_BR: extensões para o "audit event dispatcher"
 O pacote audispd-plugins fornece extensões para a interface em tempo
 real do sistema de auditoria, audispd. Estas extensões podem fazer
 coisas como retransmitir eventos para máquinas remotas ou analisar
 eventos em busca de comportamentos suspeitos.

Package: doc-linux-it
Description-md5: 5c8bc78860c4b2b69a18c67b47dceb39
Description-pt_BR: HOWTOs do Linux em Italiano - Versão em HTML
 Este pacote instala as traduções Italianas dos HOWTOs do Linux
 (feitas pelo projeto ILDP) em seu sistema Debian. 
 O número de versão reflete a data de empacotamento.
 .
 Todos os arquivos estão disponíveis em
 ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO/
 (com versões nos formatos ascii, html, dvi, ps e sgml).

Package: avant-window-navigator
Description-md5: ef0bcffd6b7d3cfbe9903e5e224f80b2
Description-pt_BR: um painel estilo MacOS X para o GNOME
 O avant-window-navigator é um painel estilo MacOS X, escrito em C, para a
 Área de Trabalho GNOME. Em adição aos lançadores que podem ser arrastados
 na barra, ele possui uma barra de tarefas que comporta-se de forma similar
 ao "dock" do MacOS X. A janela de navegação usa a extensão composite para
 transparência e outros efeitos.

Package: amideco
Description-md5: 9472bf7f77b7b944a3ca7c59cac2f1c6
Description-pt_BR: descompacta "flashfiles" equipados com uma BIOS da AMI
 Amideco é um programa que pode descompactar imagens BIOS que contém uma
 BIOS da AMI.

Package: libnifti1-dev
Description-md5: 42e642af0d1b2a3b3346df9affd4f2bd
Description-pt_BR: bibliotecas de ES para o formato de dados NIfTI-1
 Niftilib é um conjunto de bibliotecas e/s para ler e gravar arquivos no
 formato de dados NIfTI-1. O NIfTI-1 é um formato binário de arquivo para
 armazenar dados de imagens médicas, ex: imagens de ressonância magnética
 (MRI) e imagens do cérebro MRI funcional (fRMI).
 .
 Este pacote fornece os arquivos de cabeçalhos e as bibliotecas estáticas
 da libniftiio, znzlib, libnifticdf e da libfslio de alto nível.

Package: bidentd
Description-md5: 7f34879b45166f71dd4f835dec65a655
Description-pt_BR: identd do Bisqwit para "NAT proxying"
 Este "daemon" fornece um daemon de Protocolo de Identificação (RFC 1413).
 Ele funciona como um daemon ident deveria funcionar. Há suporte para
 "masquerading", e funciona recursivamente. Só funciona sob Linux, por
 causa do uso do sistema de arquivos /proc.
 .
 O caso típico para usar o identd do Bisqwit:
   - Alfa tem a conexão com a internet. Ele tem um IP na internet.
   - Beta é mascarado por Alfa.
   - Gama é mascarado por Beta.
   - Alguém em Gama inicia um IRC, e o servidor IRC (na internet) obtém o
     nome do usuário em Gama, corretamente.
 Todos estes computadores estariam executando o bidentd (do inetd), embora
 Gama pudesse ter qualquer daemon ident, pois ele não faz mascaramento para
 outros.

Package: libatlas-altivec-dev
Description-md5: c817fc30873ec9cd137ffda6fefd0a58
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,altivec estático
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas estáticas e ligações simbólicas necessárias
 para o desenvolvimento do programa.

Package: bisonc++
Description-md5: 74fda00dbfd36167bcdfa72847ca341b
Description-pt_BR: gerador de analisador estilo bison para C++
 O bisonc++ foi desenhado com base no 'bison++', criado por Alain Coetmeur.
 O bisonc++ adiciona ao bison++ um desenho de classes mais limpo, usando
 uma classe base para comunicar "tokens" léxicos para um scanner léxico.
 .
 O bisonc++ gera a classe analisadora bem como a função de análise. A
 classe pode ser facilmente fornecida com membros adicionais sem a
 necessidade de funções polimórficas. Conseqüentemente, classes geradas
 pelo bisonc++ não têm membros virtuais e não possuem mais do que um
 membro público: parse(), substituindo a função yyparse() do antigo
 estilo do bison e bison++.
 .
 O bisonc++ oferece várias opções, das quais uma delas define classes
 geradas pelo bisonc++ em um espaço de nomes ("namespace") separado. Isso
 permite aos desenvolvedores definir símbolos adicionais, até mesmo fora
 da classe gerada pelo bisonc++, sem encontrar problemas de colisão de
 nomes. Com o bisonc++, formas artificiais de prevenir colisões de nomes,
 como a convenção yy do bison e do bison++, não são mais necessárias. O
 bisonc++ meramente gera o código C++. Se o código C é requerido, o bison
 deverá ser usado. Os requerimentos de gramática do bisonc++ são altamente
 compatíveis com os requerimentos do bison, portanto converter uma gramática
 bison em uma gramática bisonc++ deverá ser bastante simples.
 .
 Em adição ao gerador de analisador bisonc++ propriamente dito e vários
 arquivos esqueleto, o pacote contém uma página "man" extensa, um manual
 completo reescrito de acordo com o manual original do bison e vários
 exemplos.
 .
 Um pouco de história: a versão 0.98 do bisonc++ é uma reescrita completa
 de um gerador de analisador LALR(1), conforme descrito no livro
 'Compiladores' (em inglês, 'Compilers', também conhecido como "Livro do
 Dragão") de Aho, Sethi e Ullman (1986). A versão 0.98 foi completada em
 maio de 2005. Outra grande reescrita foi completada um ano mais tarde, em
 maio de 2006, resultando na versão 1.00.

Package: bchunk
Description-md5: f821b523585b337ac023f63013dbba27
Description-pt_BR: conversão de formato de imagem de CD de bin/cue para iso/cdr
 O pacote bchunk contém uma reescrita em UNIX/C do programa BinChunker. O
 BinChunker converte uma imagem de CD em um formato .bin/.cue (às vezes
 .raw/.cue) dentro de um conjunto de trilhas .iso e .cdr/.wav. O formato
 .bin/.cue é usado por alguns softwares de gravação de CDs não-UNIX, mas não
 é suportado pela maioria dos outros programas de gravação de CD.

Package: aboot-cross
Description-md5: 1896c962e043e2ecb1e4d9f8d6cdbb02
Description-pt_BR: utilitário para criação de imagens ISO inicializáveis para Linux/Alpha
 Se você quer criar CD-ROMs ou disquetes inicializáveis para a plataforma
 Linux/Alpha, você precisa deste utilitário. Ele não é necessário para
 instalação ou operação normal do sistema.

Package: libunwind7
Description-md5: 172bba4b3ff4bbba45d0c1be05119305
Description-pt_BR: uma biblioteca para determinar a cadeia de chamadas de um programa - tempo de execução
 O objetivo principal deste projeto é definir uma interface de programação
 (API) para C portável e eficiente para determinar a cadeia de chamadas
 ("call-chain") de um programa. A API adicionalmente fornece os meios para
 manipular o estado preservado ("callee-saved") de cada "call-frame" e
 para retomar a execução em qualquer ponto da cadeia de chamadas (goto
 não-local). A API suporta tanto operação local ("same-process") como remota
 ("across-process"). Desta forma, a API é útil em várias aplicações.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas compartilhadas

Package: dvifb
Description-md5: 95627f1e746efbb0deb9c195832e549f
Description-pt_BR: visualizador dvi para dispositivos framebuffer
 dvifb é um visualizador para arquivos .dvi compilados pelo TeX. Ele permite
 que você veja como sua saída impressa vai ficar.

Package: arora
Description-md5: d4bb160d3b16ade0fc86695bd216445d
Description-pt_BR: navegador web simples inter-plataformas
 Navegador web simples baseado em webkit usando o kit de ferramentas Qt.
 Originalmente baseado no navegador de demonstração Qt para mostrar as
 possibilidades do Qt Webkit. Arora é uma navegador bem básico que dá
 suporte a histórico e marcadores.

Package: koffice-i18n-cy
Description-md5: 4c91e27fe99575ed40bced0ee7123254
Description-pt_BR: traduções em galês (cy) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em galês para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: libast2
Description-md5: 7a636f07eb28d95b2d6c3fddd9bbb875
Description-pt_BR: Coisas Vistosas Ordenadas ("Assorted Spiffy Things").
 LibAST é a Biblioteca de Coisas Vistosas Ordenadas ("Assorted Spiffy
 Things"). Ele contém muitas coisas vistosas, e é uma biblioteca. Logo,
 o nome não-poderia-ser-mais-criativo. LibAST era anteriormente conhecida
 como libmej, a biblioteca de ajuda do Eterm que ninguém nunca entendeu
 e certamente nunca usou. Meu plano atual é remover gradualmente alguns
 elementos caprichados do Eterm que podem ser generalizados (coisas como
 o mecanismo de processamento de temas, o processador de opções de linha
 de comando, talvez o mecanismo de eventos, ...) e colocá-los aqui
 na esperança de que outros os achem úteis.

Package: bluemon
Description-md5: b3f49f1f94cb4aa3c89c67630f6ba458
Description-pt_BR: ativa ou desativa programas baseados na qualidade do link Bluetooth
 BlueMon monitora a qualidade do link de um dispositivo Bluetooth e pode
 iniciar ou parar programas quando o limiar cai abaixo de um certo valor.
 Isto pode ser usado para executar ações como travar o terminal quando
 você vai para longe dele.
 .
 BlueMon usa o sistema DBus para alertar outras aplicações sobre a presença
 de dispositivos Bluetooth. Um binário de usuário pode então iniciar ou parar
 programas quando tais sinais são recebidos.

Package: gedit-common
Description-md5: fd86e21c7212852ccd800c07191bd74d
Description-pt_BR: editor de texto oficial da área de trabalho GNOME (arquivos de suporte)
 gedit é um editor de textos que suporta a maioria dos recursos padrão de
 editores de texto, expandindo esta funcionalidade básica com outros
 recursos normalmente não encontrados em editores de texto simples.
 .
 Página web: http://www.gnome.org/projects/gedit/
 .
 Este pacote contém os arquivos de suporte independentes de arquitetura do
 gedit.

Package: gmessage
Description-md5: 034cd0a7eaf20d493f627391f97ddfdc
Description-pt_BR: um clone do xmessage baseado em GTK+
 O gmessage fornece uma forma fácil de exibir diálogos instantâneos
 ("pop-up") manipulados por script. Baseado no kit de ferramentas
 GIMP, o gmessage se adeqüa bem a áreas de trabalho como GNOME,
 Xfce e ROX.
 .
 Este software é chamado 'gxmessage' por seu autor original.
 .
  Página web: http://homepages.ihug.co.nz/~trmusson/programs.html#gxmessage

Package: id3tool
Description-md5: 59ab8f34983f627d23e15c7092cd9233
Description-pt_BR: editor de linha de comando para tags id3
 Um editor simples e completo para tags ID3 em arquivos MP3. Tags ID3 são
 uma maneira de identificar arquivos mp3 de música - você pode armazenar
 Artista, Título, Faixa, Ano, e Gênero, assim como também como um comentário
 de 28-caracteres.
 .
 Altamente recomendado para gerar operações onde você precisa editar tags
 id3 em um grande volume usando scripts.
 .
 Também pode ser usado para ler tags id3.
 .
  Página web: http://nekohako.xware.cx/id3tool/

Package: libruby1.8
Description-md5: 2f5d4d6df73a4cfebb8c805abca4ad07
Description-pt_BR: bibliotecas necessárias para executar o Ruby 1.8
 Ruby é a linguagem de script interpretada para programação orientada a
 objetos rápida e fácil. Ela tem muitos recursos para processar arquivos de
 texto e executar tarefas de gerenciamento de sistema (como em perl). Ela é
 simples, direta e extensível.
 .
 Este pacote contém a libruby, necessária para executar o Ruby 1.8.

Package: openoffice.org-l10n-tg
Description-md5: 1e4eb6ad6dc66056085a9af63ac513a3
Description-pt_BR: pacote de idioma tajique para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em tajique.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: asterisk-sounds-extra
Description-md5: b576863d37abac057916bfc6cb1c2635
Description-pt_BR: arquivos de som adicionais para o PBX Asterisk
 Arquivos de som extra para usar com o PBX Asterisk, incluindo muitos nomes
 de cidades, fases e palavras.
 .
 Estes sons foram gravados em março de 2003 por Allison Smith, que faz
 vozes de correio de voz a trabalho e é a voz do Asterisk. Ela fez um
 ótimo trabalho! Nota: ela não fez, de verdade, barulhos de macaco.
 .
 Estes sons foram doados para a comunidade Asterisk. Muitos destes sons
 provavelmente encontrarão seu caminho dentro da distribuição padrão do
 Asterisk (notavelmente o número de declarações, as quais são úteis para
 falar datas). Entretanto, o restante é para consumo geral.

Package: wdm
Description-md5: 5a85c6764495a23860747413d5636bd4
Description-pt_BR: Gerenciador de Monitor WINGs - Um substituto do xdm com um visual do WindowMaker
 Este é um substituto do xdm baseado no conjunto de widgets do WINGs.
 WINGs é o conjunto de widgets parecidos com o NeXT usado pelo WindowMaker e alguns
 outros programas. wdm provê um painel de login bom e versátil juntamente
 com a funcionalidade do xdm.

Package: python-biopython
Description-md5: bacfe9ff423c05fc8056742f7e6c80cd
Description-pt_BR: biblioteca Python para bioinformática
 O Projeto Biopython é uma associação internacional de desenvolvedores de
 ferramentas python livres para biologia molecular computacional.
 .
 É um esforço distribuído e colaborativo para desenvolver bibliotecas
 Python e aplicações que supram as necessidades dos trabalhos atuais
 e futuros na bioinformática. O código fonte escrito é distribuído sobre
 a Licença Biopython, a qual é extremamente liberal e compatível com a
 maioria das licenças do mundo. Nós trabalhamos junto com a Open
 Bioinformatics Foundation ("Fundação de Bioinformática Aberta"), que
 generosamente fornece espaço web e CVS para o projeto.

Package: kdepim
Description-md5: c1a9fe3cc673ad0da6280a9ca1b9044e
Description-pt_BR: aplicações de Personal Information Management do lançamento oficial do KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações de trabalho Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui uma coleção de aplicações do Personal Information
 Management (PIM -- Gerenciamento de Informações Pessoais) fornecidas com o
 lançamento oficial do KDE.

Package: radvd
Description-md5: fdb4578fd1d88489eda410ee8b1f7b20
Description-pt_BR: Servidor de Anúncios de Roteador.
 IPv6 tem muito mais suporte a auto-configuração que o IPv4. Mas para
 que esta auto-configuração funcione nos hosts de uma rede, os roteadores
 da rede local tem que rodar um programa que responde as requisições de
 auto-configuração dos hosts.
 .
 No Linux esse programa é chamado radvd, que significa Servidor de
 Anúncio de Roteador ("Router ADVertisement Daemon"). Este servidor
 escuta as solicitações de roteador (RS - "router solicitations") e
 responde com o anúncio de roteador (RA - "router advertisement").
 Além disso, RAs não solicitados são enviados de tempos em tempos.

Package: mpage
Description-md5: c9e92a9822b8f3e543912ba71cc8c1b7
Description-pt_BR: Imprime múltiplas páginas por folha em impressora PostScript
 Mpage lê arquivos de texto plano ou documentos PostScript e os imprime
 em uma impressora PostScript com o texto reduzido em tamanho de forma
 que muitas páginas apareçam em uma folha de papel. Isso é útil para
 visualizar grandes impressões em pequena quantidade de papel. Usa
 ISO 8859.1 para imprimir caracteres de 8 bits.

Package: cupsys-client
Description-md5: 6657cd0f7c4bae8a00a7a8e7373f6a71
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System UNIX (pacote de transição)
 Este é um pacote fictício ("dummy") para facilitar a transição para o
 novo nome do pacote.
  .
  Ele pode ser removido do seu sistema com segurança,

Package: exim4-base
Description-md5: 867c71e444b289e7d7702970dd570559
Description-pt_BR: arquivos de suporte para todos os pacotes Exim MTA (v4)
 Exim (v4) é um agente de transporte de e-mail ("mail transport agent").
 exim4-base fornece os arquivos de suporte necessários para todos os pacotes
 de serviço ("daemon") do exim4. Você precisa de um outro pacote contendo o
 executável principal. Os pacotes disponíveis são:
 .
  exim4-daemon-light
  exim4-daemon-heavy
 .
 Se você vai construir localmente o exim4 a partir do pacote com os fontes,
 você também pode construir um pacote exim4-daemon-custom ajustado a seu
 próprio conjunto de necessidades.
 .
 Os pacotes Debian exim4 têm sua própria página Web,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Está disponivel também um FAQ
 específico para sistemas Debian. Informações sobre como os pacotes Debian
 são configurados podem ser encontradas em
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, que adicionalmente contém
 informação sobre como os pacotes binários Debian são construídos.
 A documentação original, muito extensa, é mantida em
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Para repetir o processo de
 configuração assistida pelo debconf em uma configuração padrão, execute
 dpkg-reconfigure exim4-config. Existe uma lista de discussão focada em
 Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Por favor, pergunte as
 questões específicas para o Debian nesta lista, e somente escreva para a
 lista exim-users se você tem certeza que sua questão não é específica para
 o Debian. Você pode encontrar a página de inscrição na lista em
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Página web: http://www.exim.org/

Package: aspell-ku
Description-md5: b364c258e68043ea5fe908e169f9c3e0
Description-pt_BR: dicionário kurdish para o aspell
 Este pacote contém o dicionário kurdish para o verificador ortográfico aspell.

Package: csmash
Description-md5: 9088e49839ddf5b0fe6ad98ad16313c3
Description-pt_BR: CannonSmash, um jogo de simulação de tênis de mesa
 CannonSmash é um jogo 3D de tênis de mesa divertido. Leva um tempo até
 ficar a vontade com as manipulações do mouse+teclado. Mas uma vez que você
 se acostuma com a técnica, você pode sentir como se estivesse jogando um
 jogo real. Ele pode ser jogado contra o computador ou através de uma rede.
 .
 Como o csmash depende de renderização compatível com OpenGL, ele é
 melhor aproveitado com uma placa aceleradora 3D, embora a renderização por
 software em modo "wireframe" seja aceitável.
 .
 Página web: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: bodr
Description-md5: ec52400356eca82e8822e19569a0ae2c
Description-pt_BR: Blue Obelisk Data Repository
 Repositório comum de fatos químicos e físicos que tenciona melhorar a
 interoperabilidade entre programas químicos. Veja DOI 10.1021/ci050400b.

Package: mpg123-el
Description-md5: 96dcde21c36847ccae16eaf75f4464ef
Description-pt_BR: Front-end para o tocador de áudio mpg123 no Emacsen
 O programa Emacs-Lisp mpg123.el é um front-end para o tocador de áudio
 mpg123. Você pode selecionar e tocar um arquivo mp3 a partir de uma lista
 no buffer do seu Emacs com interface familiar.

Package: bandwidthcalc
Description-md5: 31197a8314ecb1e2f78a5c9ed5ec776d
Description-pt_BR: calculadora de tempo de transferência de arquivo escrita em GTK+
 Dada a largura de banda disponível, bandwidthcalc determina quanto tempo
 levará para transferir um arquivo de um dado tamanho. Você pode especificar
 a largura de banda disponível em kBit/s, kByte/s, MBit/s ou MByte/s. A
 saída de tempo é em HH:MM:SS.

Package: baycomusb
Description-md5: c91f608afb8a08aac428bdd68b0d9aba
Description-pt_BR: drivers para o pacote de rádio modem usb do HB9JNX
 Este pacote fornece os drivers para o pacote de rádio modem usb baycom
 projetado por HB9JNX, veja http://www.baycom.org/bayweb/tech/usb/usbindex.htm

Package: tina
Description-md5: bd2a669198ba328abca6ef39d9bbce8a
Description-pt_BR: Um gerenciador pessoal de informação em curses
 Tina é um gerenciador pessoal de informação com uma interface em curses.
 Permite ao usuário categorizar pedaços de texto curtos e apresentar os itens
 em uma categoria particular.

Package: yaboot
Description-md5: 93593fecef5b00913400e5a6256696d6
Description-pt_BR: Mais um carregador de boot (Yet Another Bootloader)
 Este pacote contém o 'yaboot', o carregador de boot escolhido na linha
 NewWorld de computadores Power Macintosh e em computadores IBM CHRP. Ele
 permite carregar um kernel a partir de diversos sistemas de arquivos,
 incluindo ext2, ext3, xfs e reiserfs, bem como ramdisks separados e
 dual-booting.
 .
 Este pacote inclui as ferramentas de instalação, ybin e mkofboot, e um
 programa, yabootconfig, para gerar um simples arquivo /etc/yaboot.conf.

Package: claws-mail-tnef-parser
Description-md5: b8e73b52146e065a3bdff4bb8f78cc0c
Description-pt_BR: manipulador de anexos TNEF para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail permite ler anexos do tipo
 application/ms-tnef. Estes anexos normalmente vêm de clientes de e-mail
 da Microsoft com o nome 'winmail.dat'.

Package: gff2ps
Description-md5: 4465e6c0db1ba009aa3566978fbb690c
Description-pt_BR: produz saída PostScript gráfica a partir de arquivos GFF
 O gff2ps é um programa script desenvolvido com o objetivo de converter
 registros formatados em gff para gráficos uni-dimensionais de alta
 qualidade em Postscript. Tais gráficos podem ser úteis para comparar
 estruturas genômicas e para visualizar saídas a partir de programas de
 anotação de genoma.
 Ele pode ser usado de uma maneira muito simples, porque ele assume que o
 arquivo GFF carrega por si só informação de formatação suficiente, mas ele
 também permite através de um número de opções e/ou um arquivo de
 configuração, um alto nível de personalização.

Package: xdvik-ja
Description-md5: 60001e35835d06e6546280a51be3747d
Description-pt_BR: Pré-visualizador DVI Japonês para o Sistema X Window
 xdvi é um programa que é utilizado para pré-visualizar arquivos DVI, tal como
 são criados pelo TeX.
 .
 Esta versão internacionalizada do xdvi pode manipular arquivos DVI Japoneses.

Package: python-numeric-tutorial
Description-md5: 3870d427c646fcad787a0fb6f09eee24
Description-pt_BR: Tutorial para a biblioteca numérica do Phyton
 Este pacote é considerado obsoleto, por favor, use o pacote python-numpy
 quando desenvolver novos softwares.
 .
 As Extensões Numéricas para o Phyton (NumPy) acrescentam poderosos
 objetos de vetores multi-dimensionais à maravilhosa linguagem de
 programação de propósito geral Python. Esses novos objetos dão grande
 poder ao Phyton como os da linguagem numéricas Matlab e IDL, além de
 manter todas as vantagens da linguagem de programação de propósito geral
 Phyton.

Package: gadfly
Description-md5: c113657a0c9803fe34c61cf1b0925c86
Description-pt_BR: Servidor e shell iterativo para a base dados Gadfly SQL.
 Gadfly é um sistema de gerenciamento de danco de dados relacional que usa
 um extenso subconjunto bem padrão de SQL como sua linguagem. O motor
 interno consiste de módulos Python. Gadfly armazena o banco de dados ativo
 na memória, com gravação de logs em um sistema de arquivos para recuperação
 de falhas de software (mas não de falhas de disco).
 .
 Este pacote contém o shell iterativo e um servidor para uso com o banco
 de dados Gadfly SQL.

Package: apache2-src
Description-md5: f30b60a64c23f89193ccfd716d80f028
Description-pt_BR: código fonte do Apache
 Este pacote inclui o código fonte completo e com "patches" para o Apache
 HTTPD. Ele é útil para que outros pacotes possam adicionar dependências
 de construção com a finalidade de construir MPMs personalizadas.

Package: python-selinux
Description-md5: 1a926ae8510f13a424ac8c4ca7adf1ad
Description-pt_BR: vínculos python para as bibliotecas compartilhadas SELinux
 Este pacote fornece vínculos Python necessários para desenvolver aplicações
 Python SELinux. Security-enhanced Linux (Linux com segurança melhorada) é
 um patch do núcleo ("kernel") Linux® e um conjunto de utilitários com
 funcionalidade de segurança melhorada feitos para adicionar controles de
 acesso obrigatórios ("mandatory") ao Linux.  O núcleo Security-enhanced
 Linux contém novos componentes de arquitetura originalmente desenvolvidos
 para aumentar a segurança do sistema operacional Flask. Estes componentes
 arquiteturais fornecem suporte genérico para o reforço de vários tipos de
 políticas de controle de acesso obrigatório ("mandatory"), incluindo
 aquelas baseadas nos conceitos de Type Enforcement®, controle de acesso
 baseado em papéis ("Role-based Access Control") e segurança multi-nível
 ("Multi-level Security").

Package: gconf-editor
Description-md5: 39de1a4e9c43eec557d512d38b1e4b8f
Description-pt_BR: Um editor para o sistema de configuração GConf
 GConf-Editor é uma ferramenta usada para editar a base de dados de
 configuração GConf. Este não é o modo recomendado de configurar preferências
 do ambiente de trabalho, mas ele pode ser útil quando o utilitário de
 configuração apropriado para algum programa não fornecer nenhum modo de mudar
 alguma opção

Package: mailutils
Description-md5: 55b5bb1eb56238e018e752270d98f13d
Description-pt_BR: utilitários GNU mailutils para manipular e-mail
 Este pacote contém as versões GNU mailutils do dotlock, frm, from
 guimb, mail, messages, mimeview, movemail, readmsg e sieve. Elas são
 capazes de conversar com POP3, IMAP, mbox, MH e Maildir.
 .
  dotlock -- bloqueia arquivos de spool de e-mail.
  frm -- exibe linhas From:.
  from -- exibe remetente e assunto.
  guimb -- processa o conteúdo de uma caixa de correio específica usando um
           programa ou expressão Scheme.
  mail -- a interface padrão /bin/mail, ferramenta para leitura e envio de
          mensagens.
  messages -- conta o número de mensagens em uma caixa de correio.
  mimeview -- exibe arquivos, usando mecanismo mailcap.
  movemail -- move mensagens através das caixas de correio.
  readmsg -- extrai mensagens selecionadas de uma caixa de correio.
  sieve -- uma ferramenta de filtragem de e-mail.

Package: kpresenter
Description-md5: bff797edc6a1435a823783541637a555
Description-pt_BR: Um programa de apresentações para o conjunto de escritório KDE
 KPresenter é um programa  de apresentações com várias funcionalidades.
 Apresentações  podem ser editadas pelo próprio KPresenter,  e muitas
 funcionalidades avançadas para apresentações em tela estão disponíveis.
 .
 Este pacote é parte do Conjunto de Aplicações para Escritório do KDE
 ("KDE Office Suite").

Package: brdesktop-artwork-gnome
Description-md5: e058505b420cb7457dd37e46a511e598
Description-pt_BR: Distribuição Debian Personalizada Brasileira - trabalho de arte GNOME
 Este pacote contém temas e trabalho de arte para o sabor GNOME do
 BrDesktop. Ele é útil apenas como uma dependência do brdesktop-gnome.
 .
 O BrDesktop é uma Distribuição Debian Personalizada desenhada para
 usuários brasileiros. Seu objetivo principal é tornar o Debian mais
 fácil de instalar e mais agradável para estes usuários, fornecendo uma
 seleção de softwares livres cobrindo a maioria das tarefas que um
 usuário doméstico pode querer realizar com seu computador, um tema
 personalizado para a área de trabalho e um sistema de instalação
 simplificado com opções de localização para brasileiros e pacotes
 pré-selecionados.

Package: libatlas-3dnow-dev
Description-md5: e3455f4a8f7f33670e630d3747cb524d
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,3dnow estático
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas estáticas e ligações simbólicas necessárias
 para o desenvolvimento do programa.

Package: libxine1
Description-md5: db4b11dfc488ed6666d1c22c30cb964a
Description-pt_BR: biblioteca do reprodutor de vídeo/mídia xine, meta pacote
 Esta é a biblioteca do reprodutor de mídia xine (libxine).
 .
 Libxine fornece a infra-estrutura completa para um reprodutor de
 vídeo/mídia. Ela suporta MPEG 1/2 e alguns vídeos AVI e Quicktime por
 padrão, então você pode usá-la para tocar DVDs, (S)VCDs e a maioria dos
 arquivos de vídeo existentes. Suporta "streams" de rede, legendas e até
 mesmo arquivos MP3 ou Ogg. É extensível até o limite via
 "plugins" para saída de áudio e vídeo, entrada de mídia, "demuxers" (tipos
 de stream), áudio/vídeo e codecs de legendas.
 .
 Embora este pacote não forneça uma GUI, construir uma interface de usuário
 para acessá-lo deve ser bem fácil. Cada um dos pacotes xine-ui e gxine
 fornecem uma interface para sua conveniência.

Package: hicolor-icon-theme
Description-md5: 653c5f5ecfe0f797f5a047b73a60b6d5
Description-pt_BR: tema padrão de retaguarda para os temas de ícones do FreeDesktop.org
 Este é o tema padrão de retaguarda usado pelas implementações da
 especificação de temas de ícones do Freedesktop.org.

Package: libvolume-id-dev
Description-md5: f3fff8204c41935856695ab93eb620b7
Description-pt_BR: cabeçalhos de desenvolvimento libvolume_id
 Este pacote fornece as bibliotecas estáticas e os arquivos de cabeçalho
 necessários para ligar programas com libvolume_id.

Package: gltron
Description-md5: 3e2050e7482cbc8def0f0196df1b5661
Description-pt_BR: Jogo 3D de motos de luz.
 glTron é um jogo estilo tron de motos de luz com uma boa perspectiva
 3D. Aceleração 3D é recomendada.
 .
 Mais informações podem ser encontradas no site web do gltron
 http://www.gltron.org .

Package: gucharmap
Description-md5: e99485eac2609af50962be9c053d886a
Description-pt_BR: seletor de caracteres unicode e navegador de fontes
 Este programa permite a você navegar por todos os caracteres e categorias
 Unicode disponíveis para as fontes instaladas e examinar suas propriedades
 detalhadas.  É uma forma fácil de encontrar o caractere que você só
 conhece pelo nome unicode ou "code point".

Package: evilwm
Description-md5: e73ec5f03c4f6288be7eb0969c48deaa
Description-pt_BR: um gerenciador de janelas minimalista para X11
 evilwm é baseado no aewm de Decklin Foster.  Ele vai mais longe ao
 maximizar o real estado da tela e fornecer um bom conjunto de controles por
 teclado.

Package: barcode-dbg
Description-md5: 6b0d0b607fb343a181c917b03cedaf94
Description-pt_BR: utilitário e biblioteca para geração de código de barras (depuração)
 O GNU-barcode pode criar impressões para os padrões convencionais de
 classificação de produtos: UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN, e muitos
 outros. A saída é gerada tanto em Postscript, Postscript Encapsulado ou PCL.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração.

Package: postgresql-contrib
Description-md5: 722f2485d71dba4e86bfe2844371dece
Description-pt_BR: facilidades adicionais para o PostgreSQL (versão com suporte)
 O pacote PostgreSQL contrib fornece diversos recursos adicionais para o
 banco de dados PostgreSQL. contrib frequentemente serve como um ambiente de
 testes para recursos antes de eles serem adotados propriamente dentro do
 PostgreSQL.
 .
 Este pacote sempre depende da versão atual para a qual há suporte do
 pacote contrib para o PostgreSQL.
 .
 PostgreSQL é um sistema gerenciador de banco de dados SQL objeto-relacional.

Package: nmap
Description-md5: bc417f4c1fdba7d8d9b0ca8a2a90b7a8
Description-pt_BR: "The Network Mapper" - (O Mapeador de Rede)
 Nmap é um utilitário para exploração de rede ou auditoria de segurança.
 Ele suporta varredura de ping (determina quais máquinas estão ligadas),
 diversas técnicas de varredura de porta, detecção de versão (determina
 protocolos de serviço e versões de aplicação escutando atrás das portas),
 identificação de TCP/IP (SO da máquina remota ou identificação de
 dispositivo). Nmap também oferece especificação flexível de porta e alvo,
 varredura "decoy/stealth", varredura sunRPC, e mais. A maioria das
 plataformas Unix e Windows são suportadas em ambos os modos GUI e linha
 de comando. Vários dispositivos "handheld" populares também são suportados,
 incluindo o Sharp Zaurus e o iPAQ.

Package: iceweasel-l10n-pt-br
Description-md5: 90b94d773a4bec4859437222f7a1bb16
Description-pt_BR: pacote da língua portuguesa (Brasil) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em Português (Brasil).

Package: dictzip
Description-md5: 90a166d854cf59628edb3dd787514f39
Description-pt_BR: utilitário de compressão para banco de dados de dicionários
 dictzip comprime arquivos usando o algoritmo (LZ77) do gzip(1) de uma maneira
 que é completamente compatível com o formato de arquivo gzip. Uma extensão
 para o formato de arquivo gzip permite acesso aleatório a trechos de
 aproximadamente 57kb sem o custo da descompressão do arquivo inteiro.
 Este pacote também inclui dictunzip para descomprimir arquivos compactados
 com dictzip e dictzcat para visualizar arquivos compactados com dictzip.

Package: bitbake
Description-md5: 4d637e807c88477f66359dd66dc1b1a9
Description-pt_BR: sistema de construção usado por distribuições Linux embarcadas
 BitBake é uma simples ferramenta para execução de tarefas. Ela é derivada
 do Portage, que é o sistema de gerenciamento de pacotes usado pela
 distribuição Gentoo Linux.
 Ela é mais comumente usada para construir pacotes, pois pode facilmente
 usar sua herança rudimentar para abstrair operações comuns, tais como
 obter códigos-fonte, descompactá-los, aplicar "patches" e compilá-los, e
 assim por diante. Ela é a base do projeto OpenEmbedded, que é usado pelo
 OpenZaurus, Familiar e várias outras distribuições Linux.

Package: cdcover
Description-md5: ef9fb8e66100d268103281471af25a1b
Description-pt_BR: Criando capas de CD's de dados
 cdcover é uma pequena ferramenta de linha de comando para criar
 capas de CD's de dados definidas pelo usuário.

Package: cyrus-nntpd-2.2
Description-md5: 71b75ef58e377cc594827cd4de80888e
Description-pt_BR: sistema de e-mail Cyrus (suporte NNTP)
 Este pacote contém a porção NNTP (Network News Transfer Protocol --
 "Protocolo de Transferência de Notícias da Rede") da suite Cyrus IMAPd.
 .
 Para mais informações, por favor, veja o pacote cyrus-common-2.2.

Package: tkfont
Description-md5: 4301437485347519371e045bb0477ae8
Description-pt_BR: Um xfontsel diferente para exibir fontes
 Tkfont possibilita a você ver as várias fontes no X11. Ele exibe uma
 lista de fontes, você pode então escolher uma para exibição.

Package: deal
Description-md5: badbe098a18bf4b52b30482dca327a72
Description-pt_BR: gerador de mãos de bridge
 Este programa gera mãos de bridge. Ele pode ser instruído a gerar
 somente mãos que satisfaçam condições como estarem balanceadas, terem
 um intervalo de HCPs, controles ou outras propriedade definidas pelo
 usuário. Mãos podem ser geradas em vários formatos como pbn para serem
 passadas a outros programas de bridge, distribuída por conta própria, ou
 divididas em um arquivo para cada jogador para praticar. Extensível via
 Tcl.

Package: gnome-cards-data
Description-md5: 1f8504d0f05c243dbfe3b777245653d9
Description-pt_BR: arquivos de dados para os jogos de carta GNOME
 Este pacote contém figuras de montes de cartas usados nos jogos de cartas
 GNOME. São fornecidos diferentes temas.

Package: koffice-i18n-eu
Description-md5: e96a691431c6b77bb663be9af83e6284
Description-pt_BR: traduções em basco (eu) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em basco para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: openoffice.org-l10n-st
Description-md5: 69eeba2d87172acae00e6891fd48b0c7
Description-pt_BR: pacote de idioma sesotho do sul para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em sesotho do sul.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: bochs-term
Description-md5: 6e4769512394248d4595633871dc05ef
Description-pt_BR: plugin de terminal (baseado em ncurses) para o Bochs
 Bochs é emulador livre de PC IA-32 (x86) altamente portável escrito em C++,
 que roda na maioria das plataformas populares. Ele inclui emulador de CPU
 Intel x86, dispositivos I/O comuns, e uma BIOS configurável.
 .
 Este pacote contém um plugin GUI de terminal (baseado em ncurses) para o
 Bochs.

Package: tclx8.3-dev
Description-md5: e7bc1f1933b99c4415596e71084e3ec3
Description-pt_BR: Tcl Estendido versão 8.3.5 -- pacote de desenvolvimento TclX
 Tcl estendido (Extended Tcl - TclX), é um conjunto de estensões do Tcl,
 A "Tool Command Language" inventada pelo Dr. John Ousterhout.  Tcl é uma
 linguaguem de programação imersa poderosa , mas ainda simples.  Extended
 Tcl é orientada para tarefas de programação de sistema e desenvolvimento
 de grandes aplicações.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas estáticas e arquivos include.

Package: libpam-doc
Description-md5: c9f8a3fa0d8537f45f5da3b2401bb0cd
Description-pt_BR: Documentação do PAM
 Contém documentação (nos formatos HTML, ASCII, e PostScript) para a
 libpam, a biblioteca de Módulos Plugáveis para Autenticação (Pluggable
 Authentication Modules), um conjunto de bibliotecas compartilhadas que
 permite ao administrador de sistemas local escolher como aplicações
 autenticam usuários.

Package: apt-file
Description-md5: 0143ae5526bebdd337c966e112da6587
Description-pt_BR: utilitário de busca de pacotes do APT -- interface de linha de comando
 apt-file é uma ferramenta de linha de comando para procurar pacotes para o
 sistema de empacotamento APT.
 .
 Ao contrário do apt-cache, você pode procurar em qual pacote um arquivo
 está incluído ou listar o conteúdo de um pacote sem instalá-lo ou baixá-lo.

Package: xfonts-cronyx-koi8r-100dpi
Description-md5: 1b6579a46f0f9772cc1805de7284bcc6
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas em 100 dpi KOI8-R para X (coleção Cronyx)
 Este pacote providencia um conjunto de fontes bitmap Cirílicas em
 100 pontos por polegada. Estas são fontes KOI8-R
 e são apropriadas para Russo.
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes do X (xfs)
 e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes disponíveis aos
 clientes X.
 .
 Este pacote e o xfonts-cronyx-koi8r-75dpi providenciam o mesmo
 conjunto de fontes, renderizadas em diferentes resoluções; apenas
 um ou outro é necessário, mas ambos podem ser instalados.
 xfonts-cronyx-koi8r-100dpi pode ser mais adequado para monitores
 grandes e/ou altas resoluções de vídeo (acima de 1024x768).
 .
 A fonte original deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: idanish
Description-md5: 557e4ff5a992d3c54918390299d00957
Description-pt_BR: o dicionário dinamarquês abrangente (DSDO) - ispell
 O Dicionário Dinamarquês Abrangente (DSDO) é um dicionário de
 verificação ortográfica livre para dinamarquês publicado pelo Skaane
 Sjaelland Linux User Group (SSLUG).  Uma coisa que faz este dicionário
 diferente da maioria dos outros dicionários é que ele é basicamente o
 resultado de votação entre seus revisores.  O grupo editorial
 _não_ revisa todas as palavras do dicionário, mas sim guia os revisores e
 mantém o controle do estado geral do dicionário.
 .
 Este é o dicionário dinamarquês, para ser usado com o ispell para verificar
 e corrigir a ortografia de textos em dinamarquês.

Package: openoffice.org-help-pt-br
Description-md5: 016a290a3a137148c6a1d30a992b581b
Description-pt_BR: ajuda em português do Brasil para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em português do Brasil.

Package: manpages-dev
Description-md5: cf1c6c793e29912851c104f462460d36
Description-pt_BR: páginas de manual sobre o uso de GNU/Linux para desenvolvimento
 Estas páginas de manual descrevem a interface de programação do Linux,
 incluindo estas duas seções:
  2 = Chamadas de sistema Linux (Linux system calls)
  3 = Chamadas de bibliotecas (Library calls -- note que uma fonte de
      informação mais abrangente pode ser encontrada no pacote glibc-doc).

Package: bacula-console-wx
Description-md5: 4b9608557d5660c0408eb933a45f5d62
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup de rede - console WxWindows
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O console de gerenciamento permite ao administrador ou ao usuário
 comunicar-se com o Bacula Director.
 .
 Este pacote fornece uma GUI versão WxWindows do console.
 .
 Esta interface GUI foi desenhada para facilitar operações de restauração o
 máximo possível em comparação ao console de texto básico.

Package: acpi-support-base
Description-md5: cbd4bbe7bac9e5345b1e11ede16f5840
Description-pt_BR: scripts para manipulação de eventos ACPI básicos tais como botão liga/desliga
 Este pacote contém scripts para reagir a vários eventos básicos ACPI tais
 como o botão liga/desliga. Para um suporte mais extensivo a ACPI, incluindo
 suporte a "suspend-to-RAM" e vários outros recursos de laptop, instale o
 pacote "acpi-support".

Package: gimp-help-fr
Description-md5: b62930cd56333e259861ce48c0490539
Description-pt_BR: documentação para o GIMP (francês)
 Este pacote contém os arquivos de documentação do GIMP desenhados para
 o uso com o navegador de ajuda interno do GIMP ou em navegadores web
 externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em francês.
 .
 O gimp-help-en é recomendado porque ele é automaticamente a alternativa
 para as páginas que ainda não foram traduzidas.

Package: numlockx
Description-md5: 330f6fa72e90338341cf3ca4de1855dd
Description-pt_BR: habilita o NumLock em sessões X11
 Utilitários para habilitar a trava do teclado numérico (numlock) durante o
 início da sessão X11.
 .
 Página web:  http://ktown.kde.org/~seli/numlockx/

Package: array-info
Description-md5: f2d396bd6af6218ede45163328bbcd33
Description-pt_BR: ferram. de linha de comando que informa o estado RAID de diversos tipos de RAID
 A array-info é uma ferramenta de linha de comando que recupera informações
 e o estado de unidades lógicas de diversas controladoras RAID (atualmente HP
 Compaq IDA e CISS, e MD Software RAID).
 .
 Ela exibe informações sobre a versão do "firmware", revisão de Rom, número de
 unidades físicas e lógicas na controladora, assim como a tolerância a falhas,
 tamanho, número de discos físicos e estado de cada unidade lógica.
 .
  Página web: http://sourceforge.net/projects/array-info

Package: ace-of-penguins
Description-md5: 58c2a6d09ae21e96d7b634f11c95676d
Description-pt_BR: jogos de paciência com visual de pinguim
 O Ace of Penguins é um conjunto de jogos Unix/X, estilo paciência, baseados
 nos jogos disponíveis para o Windows(tm) porém com várias melhorias.
 .
 O pacote consiste dos jogos Pegged, Minesweeper, Solitaire, Taipei
 (juntamente a um editor de níveis), Golf, Mastermind, Merlin e Freecell.

Package: aspell-br
Description-md5: b0b59038d683fe6c03cf9ef9f00dd734
Description-pt_BR: dicionário bretão para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma bretão no verificador ortográfico aspell.

Package: mime-construct
Description-md5: e07442bc1343c7ea762a25120a1d5920
Description-pt_BR: Constrói/envia mensagens MIME a partir da linha de comando
 mime-construct constrói e (por padrão) envia mensagens MIME. Ele é
 completamente direcionado para a linha de comando, ele é desenhado a
 ser usado por outros programas ou por pessoas que agem como programas.

Package: dhttpd
Description-md5: 40366ad0777a07e2131fe9ea1450da77
Description-pt_BR: servidor web seguro mínimo sem suporte a cgi-bin
 Dhttpd serve somente páginas estáticas. As únicas extensões são um recurso
 opcional para listagem de diretório e a habilidade de consultar máquinas
 para propósitos de logs. Para um site web em produção, algo como o
 thttpd seria uma aposta melhor.
 .
 Não executa programas externos (não dá suporte a cgi-bin), então este
 servidor web não pode ser facilmente comprometido:
   * Não precisa de um endereço IP permanente.
   * Memória eficiente.
   * Baixo uso de recursos.
   * Rápido.
   * Transfere somente arquivos.
   * Pode ser executado a partir de uma conta de usuário em portas altas.
   * Não necessita configuração. Ele simplesmente funciona.

Package: liblockdev1-dbg
Description-md5: 17bb2231734cd8a411217a01cf95c6c8
Description-pt_BR: Biblioteca para travamento de dispositivos para depuração
 Esta biblioteca provê uma maneira confiável para colocar uma trava
 exclusiva em dispositivos usando tanto o método especificado pelo FSSTND 
 quanto o SVr4.
 .
 Inclui bibliotecas estáticas e compartilhadas com þnfomação de debug e
 medição de desempenho, assim como os fontes prontos para serem usados pelo
 gdb.

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-pt_BR: Reimplementação 4.4BSD do vi
 Vi é o editor de texto baseado em tela original para sistemas Unix.
 Ele é considerado o editor de texto padrão, e está disponível em quase todos
 os sistemas Unix.
 .
 Nvi pretende ser um clone "compatível bug a bug" do editor vi BSD
 original. Como semelhança, ele não possui um grupo de características bem
 cuidadas como em relação a alguns dos outros clones do vi como elvis e vim. De
 qualquer forma, se tudo que você precisa é vi, este é o primeiro que você deve
 pegar.

Package: c++-annotations-html
Description-md5: 9d2ce201dca72a07c3e5e18b2b372bf2
Description-pt_BR: tutorial extenso e documentação sobre C++
 O C++ Annotations oferece um tutorial extenso sobre a linguagem de
 programação C++. Ele pode ser usado como um livro-texto para cursos de
 C/C++.
 .
 Este documento destina-se a usuários com conhecimento de C (ou qualquer
 outra linguagem de programação que use gramática estilo C, como Perl ou
 Java) que gostariam de saber mais, ou fazer uma transição para C++. Este
 livro-texto é o documento principal para os cursos de programação em C++ do
 Frank, os quais são organizados anualmente na Universidade de Groningen, na
 Holanda.
 .
 No entanto, o C++ Annotations não abrange todos os aspectos do C++. Em
 particular, a gramática básica do C++, que é para objetivos práticos,
 igual à gramática do C, não é abrangida. Para esta parte do C++, o leitor
 deveria consultar outros textos, como um livro sobre a linguagem de
 programação C.
 .
 Este pacote oferece o C++ Annotations no formato html.

Package: apt-doc
Description-md5: 9b6a7aeacfdf621c39e12d6845a9b3ce
Description-pt_BR: documentação para o APT
 Este pacote contém o guia do usuário e o guia offline, para o APT, "Advanced
 Package Tool".

Package: koffice-i18n-tr
Description-md5: 10c25eca115c0a5455ec9686dc6634b7
Description-pt_BR: traduções em turco (tr) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em turco para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: sphinx2-hmm-6k
Description-md5: e298574f19336d84dc1d9a89a014b085
Description-pt_BR: Biblioteca de reconhecimento de voz - modelo acústico padrão
 Sphinx 2 é um sistema de reconhecimento de voz de tempo real,
 independente do orador.
 .
 Este pacote contém um modelo acústico para o Sphinx-II treinado para
 microfones de fala próxima. Ele é o modelo acústico padrão usado pelas
 demonstrações, e deve prover performance adequada para a maioria das
 aplicações desktop.

Package: desktop-base
Description-md5: 803a1cfa10c4fe42fa50462e9b011bfb
Description-pt_BR: arquivos comuns para o Desktop Debian
 Este pacote contém vários arquivos genéricos que são usados pelas
 instalações "Desktop" do Debian.  Atualmente, fornece algum trabalho
 artístico e temas associados ao Debian, arquivos .desktop contendo links para
 material associado ao Debian (adequado para ser posto no Desktop do usuário),
 e outros arquivos comuns aos ambientes de desktops disponíveis como o
 GNOME e o KDE.

Package: powernowd
Description-md5: 421e0a74039864ca0398d8ff3086d2e8
Description-pt_BR: controle a velocidade e a voltagem da cpu usando a interface do núcleo 2.6
 Este simples cliente controla a velocidade e voltagem da CPU usando a
 interface sysfs para o driver CPUFreq nos núcleos Linux v2.6. Ele não
 depende da APM ou ACPI, e não tenta fazer nada além de controlar a CPU.
 .
 O nome é um tanto enganador, pois funcionará com qualquer processador
 com suporte a CPUfreq, não somente com os AMD. Entretanto, ele funciona
 melhor em CPUs que suportam mais de dois níveis de velocidade, como
 aqueles com PowerNow! da AMD ou séries Pentium M da Intel.
 .
 Este daemon é menos complicado que o cpufreqd ou cpudyn, ao custo de
 depender absolutamente dos núcleos 2.6 com o regulador de espaço
 ("governor") de usuário e suporte a sysfs habilitado.

Package: mixer.app
Description-md5: 48605f5c531d539ee6128866d33dbd9c
Description-pt_BR: Outra aplicação de mixer desenhada para o WindowMaker
 Não há nada no programa que o faça *exigir* o WindowMaker, exceto o
 estilo visual talvez. Mixer.app é um utilitário de mixer para sistemas
 Linux. Exige o /dev/mixer para funcionar. Fornece três controles
 personalizáveis em uma pequena aplicação 64x64.

Package: libpng12-0
Description-md5: f250be9224d67eae99b2f562b74a33bf
Description-pt_BR: biblioteca PNG - tempo de execução
 libpng é uma biblioteca que implementa uma interface para leitura e
 escrita de arquivos no formato PNG ("Portable Network Graphics" -
 Gráficos Portáveis de Rede).
 .
 Este pacote contém os arquivos de biblioteca de tempo de execução
 necessário para executar software usando libpng.

Package: bpalogin
Description-md5: 266400cd32d71ef66503decd4d5217e2
Description-pt_BR: cliente de login para o Telstra Bigpond Cable Network (Austrália)
 bpalogin é um cliente de login de código fonte aberto para o Telstra Bigpond
 Cable Network na Austrália. Ele não foi escrito e nem recebe suporte da
 Telstra ou Bigpond. Ele é simples de usar e estável. Diferente do cliente
 padrão, ele não quebra, reconecta quando há um problema na rede, está
 disponível para a maioria dos sistemas operacionais, pode ser executado como
 um serviço no WinNT/2k e vem com o código fonte.

Package: lsb-base
Description-md5: a3ce6da54bcfd930c9e5844a86106987
Description-pt_BR: funcionalidade Linux Standard Base 3.2 para scripts de inicialização
 O Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/ -- Base Padrão Linux) é
 um sistema central padrão no qual aplicações de terceiros escritas para
 Linux podem depender.
 .
 Este pacote inclui apenas a biblioteca shell das funções init, que pode
 ser usada pelos scripts de inicialização de outros pacotes para escrever
 mensagens no console ou outros propósitos.

Package: aptfs
Description-md5: 6b9f560c7a62b9f82be9563d5fda765c
Description-pt_BR: sistema de arquivos FUSE para repositórios de fontes APT
 AptFs é uma sistema de arquivos baseado em FUSE que fornece uma
 visualização de pacotes fonte ("source") Debian (obtidos via APT)
 desempacotados como pastas comuns. Pacotes binários são modelados
 como ligações simbólicas apontando para seus respectivos pacotes fonte.

Package: kde-i18n-ga
Description-md5: 4bce974ca8f09632d2987724ccd37aa0
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em irlandês gaélico (ga) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em irlandês
 gaélico para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: dict-gazetteer
Description-md5: db5713a395c9789ca32e37bd7d519e44
Description-pt_BR: U.S. Gazetteer (1990)
 Este pacote contém informações de nomes de lugares, população e
 localização fornecidas pelo Escritório de Censo dos Estados Unidos,
 formatados para uso pelo servidor de dicionário no pacote dictd.
 Informação de códigos postais foi misturada com os dados do nome do local.
 .
 Este pacote é baseaddo no censo de 1990, e é suplantado pelo
 dict-gazetteer2k, que é baseado no censo de 2000. A informação nestes
 pacotes é formatada de forma diferente, e algumas informações neste
 pacote não são encontradas no dict-gazetteer2k.

Package: joe
Description-md5: 4d6bbc0d4cf8b71ec0b3dfa1ffb8ca46
Description-pt_BR: Editor de texto em tela cheia amigável ao usuário
 Joe, o Joe's Own Editor - Editor de Propriedade do Joe, tem o jeito da maioria
 dos editores de texto para PC: as sequências de teclas são recordativos dos
 editores WordStar e Turbo C, mas o conjunto de funcionalidades é muito maior
 do que o deles. Joe tem todas as funcionalidades que um usuário Unix espera:
 Uso completo do termcap/terminfo, integração completa Unix ao estilo VI, um
 poderoso arquivo de configuração e sistema de busca por expressão regular. Ele
 também tem seis cartões de referência de ajuda que estão sempre disponíveis e
 uma interface de usuário intuitiva, simples e bem pensada.
 .
 Joe tem um incrível algoritmo de otimização da atualização da tela, múltiplas
 janelas (através/entre o que você pode rolar) e a ausência da noção de
 confusão dos buffers nomeados. Ele tem histórico de comandos, expansão do TAB
 em menus de seleção de arquivos, função desfazer e refazer, formatação de
 parágrafos e (des)indentação, filtragem de blocos destacados através de
 comandos Unix externos, edição de um pipe dentro ou fora de um comando e
 movimentação, cópia, remoção ou filtragem de blocos.
 .
 Através de simples arquivos de configuração ao estilo do QEdit, Joe pode ser
 configurado para emular editores como Pico e Emacs, junto a uma completa
 imitação do WordStar e uma versão de modo restrita (deixa você editar apenas
 os arquivos especificados na linha de comando). Joe também tem a atualização
 de tela atrasada para manipular "typeahead" e garantir que o atraso não é
 desviado pela buferização do terminal. Isto é útil mesmo a 2400 baud, e
 funcionará em qualquer tipo de terminal são.

Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-pt_BR: dicionário português do Brasil para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma português do Brasil no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: lifelines
Description-md5: f2620cad3b7577eeffaee2d6dfbc8335
Description-pt_BR: programa de genealogia em modo texto
 Lifelines é um programa de genealogia que é executado em sistemas UNIX em
 modo texto. Ele mantém registros genealógicos (pessoas, famílias, fontes,
 eventos e outros) num banco de dados, e gera relatórios destes registros.
 .
 Não há registros práticos de limites sobre o número de registros que pode
 ser armazenado no banco de dados do Lifelines, nem da quantidade ou tipos
 de dados que podem ser mantidos nos registros.
 .
 Lifelines não contém relatórios embutidos. Em vez disso ele provê  um
 subsistema que você pode usar para programar seus próprios relatórios e
 gráficos. Alguns arquivos de relatórios padrão estão incluídos no pacote
 lifelines-reports.
 .
 A programação do subsistema também deixa você consultar seus bancos de
 dados e processar seus dados de qualquer forma. Lifelines usa os recursos
 de terminal independente do UNIX para fornecer uma interface de usuário
 baseada em tela e menu.
 .
 O programa pode ler e escrever arquivos GEDCOM, o padrão de fato para a
 troca de dados genealógicos.

Package: dict-easton
Description-md5: d55f0a17d349123b323dec272da3e333
Description-pt_BR: Dicionário da Bíblia 1897 de Easton
 Este pacote contém o Dicionário da Bíblia 1897 de Easton, formatado para
 uso pelo servidor de dicionário no pacote dictd.

Package: libroxen-simplenews
Description-md5: 099c452ab0fdc7b0f6a5dac5356c8fee
Description-pt_BR: Módulo de Notícias simples do servidor web Roxen Challenger.
 Este módulo pode ser usado se você quiser configurar uma funcionalidade
 de notícias simples para sua página de início.

Package: multitee
Description-md5: 4a2233766781a06b781fba12425e2639
Description-pt_BR: Envie múltiplas entradas para múltiplas saídas
 multitee envia toda a entrada no descritor de arquivo fdin para cada
 descritor fdout. Esta é uma versão melhorada escrita por Dan Bernstein
 do programa multitee para sistemas BSD.

Package: citadel-server
Description-md5: 1faf865b0bebdfe23dac182993a86359
Description-pt_BR: servidor de software colaborativo completo e cheio de recursos
 Citadel é uma plataforma de software colaborativo ("groupware") de
 código fonte aberto, completa e cheia de recursos.
  * E-mail, calendário/agenda, catálogos de endereço
  * Fóruns, servidor de listas de discussão, mensagens instantâneas
  * Suporte a múltiplos domínios
  * Uma interface web atraente e intuitiva estilo AJAX
 .
 O sistema Citadel é extremamente versátil. Fornece várias interfaces
 para o usuário, tais como interface em modo texto, interface web estilo
 AJAX e vários clientes PIM populares usando SMTP/POP/IMAP. Todas estas
 podem ser usados simultaneamente.
 .
 Também é extremamente escalável. Além de um servidor Citadel bem equipado
 dar suporte a um grande número de usuários simultâneos, com ele você
 também  pode construir uma rede distribuída de nós Citadel para
 compartilhar salas e seus conteúdos.

Package: konversation-dbg
Description-md5: 16cc82026e40b33dcad108ff082f57db
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o konversation
 Este pacote contém os símbolos de depuração associados ao konversation.
 Eles serão usados automaticamente pelo gdb para depurar problemas
 relacionados ao konversation.

Package: xview-examples
Description-md5: 67cef80319a653e89c65b3940e9f63ca
Description-pt_BR: programas contrib do XView
 Este pacote contém os progrmas contrib para a distribuição XView livre,
 incluindo seus códigos fonte. Foram planejados principalmente para servir de
 exemplo para escrever seus próprios programas XView.

Package: rxvt-ml
Description-md5: a48adc44f82318b903a143c97c20e91f
Description-pt_BR: Emulador de terminal VT102 multilíngue para X Window.
 Rxvt é um substituto ao xterm de 8 bits, limpo e colorido que usa
 significativamente menos memória que o xterm convencional, em grande
 parte por não suportar configuração de toolkit ou gráficos Tek, mas também
 já que funcionalidades podem ser removidas em tempo de compilação para
 refletir suas necessidades.
 .
 Este pacote contém três versões do rxvt: krxvt e crxvt, que suportam
 caracteres Japoneses e Chineses, e grxvt, que suporta traduções de
 teclado ELOT-928 (padrão ISO-8859-7) e IBM-437 para entrada de caracteres
 Gregos.

Package: aptlinex
Description-md5: a594c71070f14c308dace8af103582de
Description-pt_BR: extensão de navegador web para instalar pacotes Debian com um clique
 Esta extensão permite instalar pacotes Debian a partir do iceweasel,
 firefox, galeon ou konqueror apenas clicando em um link web.
 .
 Para que isto funcione, os links precisam ter uma url começando com apt://
 Este pacote não instala os pacotes ou baixa-os dos sites web, ele apenas
 executa o apt, passando o nome do pacote para instalação como um parâmetro
 para o apt.
 .
 Algumas capturas de tela para ver como isso funciona estão disponíveis em
 http://gambas.gnulinex.org/linexapt/

Package: apbs
Description-md5: 2f4ced7db86ccb9883d2869243d89809
Description-pt_BR: Adaptive Poisson Boltzmann Solver (resolvedor adaptativo de Poisson Boltzmann)
 O APBS é um pacote de software para a solução numérica da equação de
 Poisson-Boltzmann (PBE), um dos mais populares modelos contínuos para
 descrever interações eletrostáticas entre solutos moleculares em meio
 aquoso iônico ("sal"). Eletrostática contínua representa um papel
 importante em diversas áreas de simulação biomolecular, incluindo:
 .
  * simulação de processos de difusão para determinar vínculos cinéticos
    ligante-proteína e proteína-proteína,
  * dinâmicas implícitas de solvente molecular de biomoléculas,
  * solvência e cálculos de energia de vinculação para determinar
    constantes de vinculação de equilíbrio ligante-proteína e
    proteína-proteína e auxiliar no projeto de medicamento racional,
  * e estudos de titulação biomolecular.
 .
 O APBS foi desenhado para avaliar eficientemente propriedades
 eletrostáticas para tais simulações para uma ampla gama de tamanhos de
 escalas para habilitar a investigação de moléculas contendo de dezenas
 a milhões de átomos.

Package: libvte9
Description-md5: 080ff697eb934d6cf37abbddf2c96294
Description-pt_BR: widget emulador de terminal para GTK+ 2.0 - arquivos de execução
 A biblioteca VTE insere seqüências de caracteres de capacidade de terminal
 em uma trie, e então usa-as para determinar se dados recebidos de um
 pseudo-terminal são uma seqüência de controle ou apenas dados aleatórios.
 O programa de exemplo "interpret" ilustra mais ou menos o que o "widget"
 vê após filtrar os dados de entrada.

Package: anteater
Description-md5: 940befa07e4588837c0cda312c58bc01
Description-pt_BR: analisador de log de MTA escrito 100% em C++
 Atualmente há módulos para leitura do formato syslog do sendmail e postfix
 que fazem até sete análises úteis e escrevem o resultado em ASCII puro ou
 HTML, para a saída padrão (stdout) ou para arquivos.

Package: libao2
Description-md5: db3e54e8f1e4d2e5d94f91e9b227e7e2
Description-pt_BR: biblioteca de saída de áudio interplataforma ("cross platform")
 Libao é uma biblioteca de saída de áudio interplataforma. Ela dá suporte a
 ALSA, aRts, ESD, OSS, Pulse, e muitos outros.

Package: binfmtc
Description-md5: ecee66ef1f7ec71b9bd11b3337420843
Description-pt_BR: executar programa C como script
 O manipulador Linux binfmt_misc para C, C++, linguagens Assembly, Pascal,
 Fortran e Java(GCJ).
 .
 Usando a interface binfmt_misc, o binfmtc permite que os usuários
 executem de maneira direta código fonte C como se fossem scripts.
 .
 Inclui utilitários de exemplo realcsh.c, realksh.c, que são para a sua
 real satisfação com "scripting" C.

Package: gnome-user-guide
Description-md5: 6c3b3c851f8958724bc91d81c678cb59
Description-pt_BR: guia do usuário GNOME
 Documentação para usar a área de trabalho GNOME 2 e seus componentes. Ela
 abrange o uso e configuração das aplicações centrais do GNOME 2.

Package: avifile-utils
Description-md5: 6f66f32a5d5251f458ff8b1e2a48f5d6
Description-pt_BR: programas utilitários usando a biblioteca avifile
 Captura de TV AVI baseada em Qt, recompressão AVI, medida de desempenho
 ("benchmarking"), juntar/cortar arquivos AVI. Estes programas podem ter
 mais bugs pois eles não são extensivamente desenvolvidos como o tocador.
 Em geral você não precisa deste pacote.

Package: pgdocs-pdf-a4
Description-md5: 4c221a32652bcb17df3ccc9f28d5da31
Description-pt_BR: Documentação PostgreSQL em PDF para papel A4
 Documentação do PostgreSQL no formato PDF, arrumado para o tamanho de
 papel A4.

Package: cthumb
Description-md5: a23cb3df67d26fe8a4fde9fcfe0d38ff
Description-pt_BR: Um programa para gerar álbuns de imagens Web tematizáveis 
 cthumb possibilita a você criar álbuns de imagens Web tematizáveis, isto
 é, coleções de imagens digitais, com pequenas miniaturas de suas imagens
 com legendas. Além disso, opcionalmente permite a você ter diversas visões
 de sua coleção de imagens. Para cada página (e cada imagem), você pode ter
 muitas anotações por imagem. cthumb irá gerar muitas versões da página,
 para cada tipo de anotação.
 .
 Você pode personalizar quase tudo na maneira em que os álbuns aparecem em
 sua tela, do tamanho das miniaturas às cores de frente e fundo, cores das
 bordas, usar ou não faixas de filme, etc.

Package: attr
Description-md5: 06768ac28dead3beb310d915f4822f45
Description-pt_BR: utilitários para manipulação de atributos estendidos do sistemas de arquivos
 Um conjunto de ferramentas para manipulação de atributos estendidos em
 objetos do sistemas de arquivos, em particular getfattr(1) e setfattr(1).
 Um comando attr(1) também é fornecido, o qual é amplamente compatível com a
 ferramenta SGI IRIX de mesmo nome.

Package: xauth
Description-md5: 20c8545ce7ba7273dbeefb5186103e04
Description-pt_BR: utilitário de autenticação X
 xauth é um pequeno utilitário para ler e manipular arquivos Xauthority,
 que são usados por servidores e clientes de forma similar para controlar
 autenticação e acesso a sessões X.

Package: bitcollider
Description-md5: d34341fe2e1074e17029bcd1b2f9dfc5
Description-pt_BR: Coleta impressões digitais e outras informações de arquivos para bitzi.com
 Pense nisto como um banco de dados realmente grande de arquivo hash na
 internet com contribuições constantes de outros meta-dados em arquivos.
 .
 Bitcollider é um pequeno programa para identificar e descrever
 confiavelmente arquivos em sua máquina. Quando rodado com um arquivo
 específico como entrada, este programa faz duas coisas principais:
 .
 * Ele examina o arquivo, calculando a impressão digital distintiva, ou
   impressão de bit, e levando em conta algumas outras informações de
   identificação que podem ser extraídas do arquivo, como tamanho do
   arquivo e o nome do arquivo local.
 * Ele lança seu navegador web para executar uma busca em nosso site web,
   submetendo essa informação de identificação como termos de busca.
 .
 Em bitzi.com você verá o quê - se houver alguma coisa - outros disseram
 sobre seu arquivo, e terá oportunidade de contribuir descrições ou
 comentários você mesmo. Se sua submissão automática incluiu informações
 úteis para nosso banco de dados, essa nova informação será contribuída ao
 banco de dados sob o seu nome de tela.

Package: libc6-sparc64
Description-md5: 0fb71963adceaba71e560ea0f7310653
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: bibliotecas compartilhadas 64bit para UltraSPARC
 Este pacote inclui versões compartilhadas da biblioteca C padrão e a
 biblioteca math padrão, assim como muitas outras. Esta é a versão 64bit
 da biblioteca, direcionada para sistemas UltraSPARC.

Package: xemeraldia
Description-md5: e311dd1c8d907505c43a400ec6876485
Description-pt_BR: Não apenas outro clone de tetris.
 Outro jogo de blocos caindo estilo tetris. Embora ele se pareça com o
 tetris, ele não é--e descobrir como fazer os blocos sumirem é metade
 da diversão.

Package: libmikmod2
Description-md5: 9629ec23c902a63c5de343411858c1f2
Description-pt_BR: Uma biblioteca portátil de som.
 Esta biblioteca é capaz de tocar exemplos assim como arquivos de módulo,
 originalmente escrito por Jean-Paul Mikkers (MikMak) para DOS. Ela foi
 posteriormente "hackeada" por muitas mãos e agora funciona em diversos
 sabores do UNIX. Ela usa o controlador OSS /dev/dsp incluso em todos kernels
 recentes para produção de som, assim como ALSA e Esound, e também irá compor
 arquivos wav.
 .
 Formatos de arquivos suportados incluem mod, stm, s3m, mtm, xm, e esse.

Package: gnome-mud
Description-md5: aec84b69f3de37d7665f76fe01a75b99
Description-pt_BR: O cliente MUD do GNOME
 GNOME-Mud é um cliente de Masmorras (MUD) Multi-usuário para X. Ele
 suporta aliases (apelidos), triggers (gatilhos), atalhos de teclado,
 configuração de cores, múltiplas conexões, agendamento de comandos,
 servidores IPv6 e também apresenta um assistente de conexão e utilitário
 de mapeamento.  Há uma interface de plugins também, que pode ser usada
 para adicionar suas próprias funcionalidades (por exemplo, um monitor
 gráfico de saúde). Ele usa as bibliotecas do GNOME, mas ele pode ser
 usado com qualquer gerenciador de janelas.
 .
 GNOME-Mud é o sucessor do AMCL, um cliente MUD baseado em GTK+ simples.

Package: aptsh
Description-md5: ed5977f655a6cd7b96919ada35f290fc
Description-pt_BR: shell interativo apt
 Aptsh ajuda no gerenciamento de pacotes fornecendo um agradável pseudo-shell,
 com complemento de comandos e acesso simplificado aos comandos do Apt.
 Recursos adicionais como fila de comandos e busca de pacotes órfãos também
 estão incluídos.

Package: jbibtex-bin
Description-md5: 2ec167d8ca990da196c533e0319163ac
Description-pt_BR: Faz uma bibliografia para p(La)TeX ASCII / j(La)TeX NTT.
 Isto é JBibTeX, um BibTex japonizado baseado no BibTeX original 0.99c.
 JBibTeX pode manusear caracteres Kanji (EUC-JP).
 .
 Este pacote contém apenas o binário jbibtex. Você necessita ao menos
 jbibtex-base junto com ele.
 .
 Isto é parte da distribuição pTeX ASCII, mas você pode usar este
 programa não apenas com p(La)TeX ASCII mas também com NTT j(La)TeX.

Package: hanzim
Description-md5: a3dfc96585936db9c56112e09093f761
Description-pt_BR: Ajuda no aprendizado de caracteres Chineses.
 Hanzim é um programa desenhado para ajudar você a memorizar caracteres
 ajudando você a interiorizar suas várias sistematicidades. Ele exibe
 listas de caracteres com os mesmos radicais, mesmas partes restantes e
 mesmas pronunciações. Junto com os caracteres ele exibe pronúncias pinyin
 e listas dos componentes.
 .
 O programa também é útil simplesmente como um dicionário conveniente. Você
 pode buscar caracteres e componentes por radical ou pinyin.
 .
 Maiores informações disponíveis em:
         http://zakros.ucsd.edu/~arobert/hanzim.html

Package: jpeginfo
Description-md5: 7ea8c1f7da371de8cc411a047eda9f1f
Description-pt_BR: Obtém informações e testa integridade de arquivos JPEG/JFIF
 jpeginfo pode ser usado para gerar listagens informativas de arquivos
 jpeg, e também checar arquivos jpeg em busca de erros. Ele também pode
 detectar jpeg quebrados e apagá-los automaticamente.

Package: esound
Description-md5: dcf84f95facc09b9ba361e3907e18b71
Description-pt_BR: Servidor de Som Iluminado - Binários de Suporte.
 Servidor de Som Iluminado ("Enlightened Sound Daemon"). Este programa
 é desenhado para misturar muitas faixas de áudio digital para que sejam
 tocadas por um único dispositivo.

Package: openoffice.org-l10n-ja
Description-md5: 88629c65ca705d787a9153d94a09948e
Description-pt_BR: pacote de idioma japonês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em japonês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: ctwm
Description-md5: 62bf740f4727b4e0f5d71dbd4398f7e0
Description-pt_BR: gerenciador de janelas Claude's Tab
 ctwm é a extensão de Claude Lecommandeur para o twm; além dos recursos do
 twm, ele suporta múltiplas telas virtuais, formato de arquivo pixmap, menus
 com tachinhas e outras melhorias.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-pt_BR: grep, egrep e fgrep da GNU
 'grep' é um utilitário para buscar texto em arquivos; Pode ser usado da
 linha de comando ou em scripts. Mesmo se você não pensa em usá-lo, outros
 pacotes do sistema provavelmente o vão.
 .
 A família GNU de utilitários grep pode ser o "grep mais rápido do oeste".
 O grep GNU é baseado em um rápido buscador determinístico de estado
 preguiçoso (cerca de duas vezes mais rápido que o egrep original do Unix)
 e híbrido com uma busca Boyer-Moore-Gosper para uma string fixa que
 elimina um texto impossível de ser considerado por um buscador regexp
 completo sem necessariamente ter que olhar em todos os caracteres. O
 resultado é tipicamente muitas vezes mais rápido que o grep ou egrep do
 Unix (contudo, expressões regulares contendo referências recursivas irão
 rodar mais lentamente).

Package: openoffice.org-dev
Description-md5: 118474e1a7c4b8a0d5a3c6b1c68c2cf6
Description-pt_BR: OpenOffice.org SDK -- arquivos de desenvolvimento
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém os arquivos necessários para construir "plugins/add-os"
 para o OpenOffice.org ("includes", arquivos IDL, ferramentas de construção,
 ...). Ele também contém o código compactado das bibliotecas UNO Java para
 usar em IDEs como o eclipse.

Package: big-cursor
Description-md5: 056b158844159fbfed104792106c6735
Description-pt_BR: Cursores grandes para o X
 Este pacote contêm vários cursores grandes para serem usados no X. São uteis
 para usuários de laptop, para quem usa o X em resoluções altas e para qualquer
 pessoa que ache difícil encontrar o ponteiro do mouse.

Package: dict-freedict-lat-eng
Description-md5: 26749446009ec70c8400239f1c6fd73d
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict latim-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict latim-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: t1-cyrillic
Description-md5: 7ca6d16685c5ea5f2b476f6ce77644e3
Description-pt_BR: um conjunto básico de fontes PostScript livres
 Esse pacote inclui fontes livres Type1 para os seguintes grupos de fontes:
 Free Times, Free Helvetian, Free Helvetian Condensed, Free Courier, Free
 Avant Garde, Free Paladin, Free Schoolbook, Free Bookman e Free Chancery.
 .
 Essas fontes incluem os grupos de caracteres Latin1 e Latin2 e parcialmente
 os conjuntos de caracteres mais populares do Cyrillic.
 .
 As fontes parecem com as fontes do conjunto básico do Adobe de fontes
 PostScript, mas os nomes das fontes são customizados para evitar qualquer
 violação à marca registrada.

Package: openoffice.org-l10n-be-by
Description-md5: 98ae0df9f9bf9aa5e52601be3635a65f
Description-pt_BR: pacote de idioma bielorusso para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em bielorusso.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: ktux
Description-md5: dcf88708802aeec10ef58087387a576f
Description-pt_BR: Protetor de tela do Tux para KDE.
 Um elegante protetor de tela Tux-em-uma-espaçonave para o Ambiente de
 Trabalho K (KDE).
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de brinquedos KDE.
 Veja os pacotes 'kde' e 'kdetoys' para mais informações.

Package: libltdl3
Description-md5: 29b165ca5a1c370af592e0476b6ae440
Description-pt_BR: Um "wrapper" dlopen independente de sistema para a GNU libtool
 Este pacote contém a biblioteca de tempo de execução libltdl.
 .
 Uma pequena biblioteca que tem por objetivo ocultar as várias dificuldades
 em "dlabrir" bibliotecas para os programadores. Ela é um "wrapper" para
 dlopen independente de sistema para a GNU libtool.
 .
 Ele suporta as seguintes interfaces dlopen:
   * dlopen (Solaris, Linux e várias distribuições de BSD)
   * shl_load (HP-UX)
   * LoadLibrary (Win16 e Win32)
   * load_add_on (BeOS)
   * GNU DLD (emula ligação dinâmica para bibliotecas estáticas)
   * dlpreopen da libtool

Package: debian-policy
Description-md5: f52ed0b573927a455a91714447d577bb
Description-pt_BR: Manual de Políticas Debian e documentos relacionados.
 Este pacote contém:
    - O Manual de Políticas Debian
    - Hierarquia Padrão do Sistema de Arquivos no Linux (FHS)
    - Lista autorizada de nomes de pacotes virtuais
    - Paper sobre a migração libc6
    - Lista de checagem de Políticas para atualizar os seus pacotes
 Ele também substitui o velho Manual de Empacotamento; a maior parte
 do conteúdo ainda relevante está agora incluído como apêndices no
 Manual de Políticas.

Package: libfam0c102
Description-md5: 0f7079f82a307937b95a9e1bcb5cac7d
Description-pt_BR: pacote fictício ("dummy") para o libfam0
 FAM monitora arquivos e diretórios, notificando aplicações interessadas a
 respeito das mudanças.
 .
 Este é um pacote fictício ("dummy") para instalar o libfam0; veja em
 README.Debian do libfam0 para detalhes.  Não causa danos remover este pacote
 quando o libfam0 estiver instalado.

Package: diploma
Description-md5: 81ac7fb287ee55efbe659258131220cc
Description-pt_BR: Escreva papers científicos com Debian
 Debian GNU/Linux é amplamente usado em universidades para realização de
 pesquisas e para escrever papers com LaTeX. O pacote diploma contém
 exemplos que ilustram os caminhos possíveis para fazer isso efetivamente
 com Debian GNU/Linux. Cada exemplo é composto de uma árvore fonte em que
 você pode usar "make" no diretório de mais alto nível e então o código
 fonte é compilado, os dados de medidas são processados e os resultados
 são convertidos em boas figuras. Então o texto é processado e combinado
 com as figuras em um arquivo de impressão.

Package: bhl
Description-md5: 360296fcf7b116021612a00aed4da577
Description-pt_BR: modo Emacs para conversão de texto bruto em HTML e LaTeX
 BHL é um modo Emacs que habilita você a converter arquivos em texto bruto
 em arquivos HTML, LaTeX e SGML. "BHL" é um acrônimo para: "from *B*rut to
 *H*tml and *L*aTeX" -- do *B*ruto ao *H*tml e *L*aTeX (SGML foi
 implementado depois).
 .
 Para converter arquivos TXT em outros formatos, você precisa usar alguns
 elementos sintáticos. O propósito deste modo é usar a sintaxe mais
 conveniente e invisível. Sintaxe invisível significa que o arquivo fonte
 deve ser o mais legível possível (como qualquer outro arquivo TXT).
 Sintaxe conveniente significa que a sintaxe deve adaptar-se aos hábitos
 do usuário.

Package: ez-ipupdate
Description-md5: 2d3d26ff39fdcc1742363a27bcf441d0
Description-pt_BR: Cliente para a maioria dos serviços de DNS dinâmico
 ez-ipupdate é um cliente praticamente completo para o serviço de DNS
 dinâmico oferecido por http://www.ez-ip.net/ e muitos outros.
 .
 No momento são suportados: ez-ip (http://www.EZ-IP.Net/),
 Penguinpowered (http://www.penguinpowered.com/),
 DHS (http://members.dhs.org/), dynDNS (http://members.dyndns.org/),
 ODS (http://www.ods.org/), TZO (http://www.tzo.com/), EasyDNS
 (http://members.easydns.com/), Justlinux (http://www.justlinux.com),
 Dyns (http://www.dyns.cx), HN (http://dup.hn.org/),
 ZoneEdit (http://www.zoneedit.com/) e Hurricane Electric's IPv6
 Tunnel Broker (http://ipv6tb.he.net/).
 .
 todos os serviços usando GNUDip são também suportados.

Package: libruby1.8-dbg
Description-md5: de482e970401cf7197e3a53c77351306
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o Ruby 1.8
 Contém os símbolos de depuração para a libruby1.8.
 .
 Este pacote existe primeiramente para fornecer um rastro de nomes
 em um depurador, isto torna as descargas de memória ("core dumps") um
 pouco mais fáceis de interpretar. A maioria das pessoas não precisará
 deste pacote.

Package: emacs21-bin-common
Description-md5: d2504d0b319fc047abd0864c9af2eafd
Description-pt_BR: arquivos dependentes de arquitetura, compartilhados do editor GNU Emacs
 O GNU Emacs é o editor de texto auto-documentado extensível. Este pacote
 contém a infraestrutura que depende da arquitetura e que é compartilhada
 pelo  emacs21 e pelo emacs21-nox.

Package: evolution-common
Description-md5: 63a9c80d6efb5e50b74aae7ebcc8bf5c
Description-pt_BR: arquivos independentes de arquitetura para o Evolution
 Evolution é uma suite para trabalho em grupo que integra correio,
 calendário, agenda de contatos, lista de tarefas e ferramentas de
 memorando.
 .
 Este pacote contém os arquivos independentes de arquitetura necessários ao
 pacote evolution.

Package: gpgv
Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347
Description-pt_BR: GNU privacy guard - ferramenta de verificação de assinatura
 GnuPG é a ferramenta da GNU para comunicação segura e armazenamento de dados.
 .
 O gpgv é uma versão reduzida do gnupg que consegue apenas verificar
 assinaturas.  Ele é menor que o totalmente maduro gnupg e usa uma forma
 diferente (e mais simples) de verificar que chaves públicas usadas na
 assinatura são confiáveis.

Package: aranym
Description-md5: 6a12a9f8fc4dcf0c80d424f5c2bf4b77
Description-pt_BR: Atari Running on Any Machine ("Atari em Qualquer Máquina")
 Máquina Virtual para executar sistemas operacionais e aplicações Atari
 32-bit.
 .
 Página web: http://www.aranym.org

Package: cernlib-base
Description-md5: 59f4b3ad3d099cab19a90dfaebbf05ea
Description-pt_BR: suite de análise de dados CERNLIB - arquivos comuns
 CERNLIB é uma suite de bibliotecas e ferramentas de análise de dados
 criada para uso em experimentos físicos, mas também com aplicações em
 outros campos como o de ciências biológicas.
 .
 Este pacote inclui uma miscelânea de arquivos independentes de arquitetura
 úteis para os programas e bibliotecas CERNLIB, incluindo um script de
 exemplo de como gerar uma estrutura de diretórios modelo para o CERNLIB e
 macros de realce de sintaxe no Vim para arquivo KUIPC CDF e arquivos de
 macro PAW "kumac".

Package: aeolus
Description-md5: c32beaee8e242fa55dd30dc6f5577387
Description-pt_BR: emulador de órgão sintetizado
 Aeolus é um emulador de órgão sintetizado (i.e. não amostrado -- "not
 sampled") que deveria ser bom o bastante para fazer com que um tocador
 de órgãos se divertisse tocando-o. É um software de sintetização
 otimizado para este trabalho, possivelmente com centenas de controles
 para cada parada, que habilitam o usuário a "dar voz" ao seu instrumento.
 .
 Principais recursos do instrumento padrão: três manuais e um pedal, cinco
 diferentes temperamentos, ajuste variável, obviamente controle MIDI,
 estéreo, "surround" ou saída Ambisonics, controles de áudio flexíveis
 incluindo um "reverb" de uma igreja grande.
 .
 Aeolus não é muito faminto por CPU, e deveria ser executado sem problemas
 em uma máquina, e.g., 1GHz com 256MB.

Package: libgsm1
Description-md5: 0bbfd89694217028c139678ae83afe37
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas para compressão de fala GSM
 Contém bibliotecas compartilhadas em tempo de execução para a libgsm,
 uma implementação do padrão provisional europeu GSM 06.10 para
 transcodificação de fala a taxa completa, prI-ETS 300 036, que usa
 codificação RPE/LTP (residual pulse excitation/long term prediction
 -- estimulação de pulso residual/previsão de longo termo) a 13 kbits/s.
 .
 GSM 06.10 comprime "frames" de 160 amostras de 13-bit (taxa de amostragem
 de 8 kHz, i.e. uma taxa de "frames" de 50 Hz) em 260 bits; para
 compatibilidade com típicas aplicações UNIX, nossa implementação
 transforma "frames" de 160 amostras lineares de 16-bit em "frames" de
 33-bytes (1650 Bytes/s).
 A qualidade do algoritmo é boa o bastante para reconhecimento confiável
 do orador; até mesmo música com frequência sobrevive à transcodificação
 de forma reconhecível (dado as limitações de largura de banda da taxa de
 amostragem de 8 kHz).
 .
 As interfaces oferecidas são modeladas baseando-se no compress(1) e uma
 biblioteca API.  Compressão e descompressão executam mais rápido do que
 "tempo real" na maioria das SPARCstations. A implementação foi verificada
 contra os padrões de teste ETSI padrão.

Package: aatv
Description-md5: 090184ef607aa72a829e1a56d960834e
Description-pt_BR: Um programa para ver TV em um console baseado em texto
 aatv é um programa que possibilita a você ver TV em um console baseado em
 texto, isto é, em um console virtual ou em um xterm.

Package: discover1
Description-md5: 0be1562112065209e4b9256a0a3a9c70
Description-pt_BR: pacote de transição
 Este pacote só é usado para fazer a transição do antigo discover1.
 Ele pode ser removido com segurança.

Package: gstreamer0.10-plugins-base
Description-md5: 73eb82d2de7fe71e4455e1742423e3e3
Description-pt_BR: extensões GStreamer do conjunto "base"
 GStreamer é uma infra-estrutura de "streaming" de mídia, baseada em
 grafos de filtros que operam nos dados da mídia. Aplicações usando
 esta biblioteca podem fazer qualquer coisa desde processamento de
 som em tempo real até reprodução de vídeos, e apenas praticamente
 qualquer outra coisa relacionada a mídia. Sua arquitetura baseada em
 extensões ("plugin") significa que novos tipos de dados ou capacidades
 de processamento podem ser adicionadas simplesmente pela instalação de
 novas extensões ("plug-ins").
 .
 Este pacote contém as extensões ("plugins") GStreamer do conjunto "base",
 um conjunto exemplar essencial de elementos.

Package: bnfc
Description-md5: 9f9dd02fdfd50341fe3b1def1efbf59d
Description-pt_BR: gerador de interface de compilador baseado no "Labelled BNF"
 O Conversor BNF ("BNF Converter") é uma ferramenta de construção de
 compilador que gera uma interface de compilador e um documento de
 descrição de sintaxe legível a partir de uma gramática "Labelled BNF".
 Ele foi originalmente escrito para gerar Haskell, mas agora também pode
 ser usado para gerar Java, C++ e C.
 .
 Para processar a saída Haskell, você precisa do Glorious Glasgow Haskell
 Compiler (pacote virtual ghc), o gerador de interpretador Happy (pacote
 happy) e o gerador de "scanner" Alex (pacote alex).
 .
 Para processar a saída Java, você precisa de uma máquina virtual e
 compilador Java, o gerador de interpretador CUP (pacote cup) e o gerador
 de "scanner" JLex (pacote jlex).
 .
 Para processar saída C ou C++, você precisa de um compilador C ou C++,
 respectivamente, do gerador de interpretador Bison (pacote bison) e do
 gerador de "scanner" flex (pacote flex).
 .
 Para processar os documentos gerados, você precisa do LaTeX (pacotes
 tetex-base, tetex-bin, etc.).

Package: dbs
Description-md5: 68fba819c889847291cdff7e45bc83cd
Description-pt_BR: Permite pacotes fonte do Debian terem múltiplos remendos (patches)
 DBS significa Debian Build System e é uma maneira alternativa de criar
 pacotes fonte que querem conter os fontes originais e então aplicar
 patches a ele. Isso permite a distribuição de múltiplos patches dentro
 de um pacote que são aplicados durante o processo de construção.

Package: aspell-uk
Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e
Description-pt_BR: Dicionário Ucraniano para o Aspell do GNU
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte à
 linguagem Ucraniana para o verificador ortográfico Aspell do GNU.

Package: cl-clue
Description-md5: 6a1f26c1973d4ed20e07d630b57e2a08
Description-pt_BR: Pacote lisp para clue/clio/pictures: interfaces X para lisp.
 Clue é para o lisp o que a xlib é para o C. Ela é básica, mas
 próxima do metal.
 .
 Clio é para o Lisp o que a Xt é para o C.
 Ela usa CLOS para dar uma interface orientada a objetos ao X.
 .
 Pictures é um sistema de imagens para clue.
 Ele permite que pessoas usem limitadores e recursos do gênero para
 desenhar figuras.

Package: manpages
Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3
Description-pt_BR: Páginas de manual sobre o uso do sistema GNU/Linux
 Este pacote contém páginas de manual do GNU/Linux para as seções abaixo:
 4 = Dispositivos (ex: hd, sd).
 5 = Formatos de arquivos e protocolos, sintaxes de diversos arquivos de
 sistema (ex: wtmp, /etc/passwd, nfs).
 7 = Convenções e padrões, pacotes macro, etc.
     (ex: nroff, ascii).
 .
 As sessões 1, 6 e 8 são fornecidas pelas suas respectivas aplicações.
 Este pacote inclui apenas o manual de introdução descrevendo a sessão.
 .
 As páginas de manual descrevem as sintaxes de diversos arquivos do sistema.

Package: apache2-dbg
Description-md5: 789841f243838433faf8b7ffd8045599
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o Apache
 Este pacote inclui os símbolos de depuração para o Apache 2.

Package: workbone
Description-md5: c25164ee94c937a88965eee0674ea8f7
Description-pt_BR: Um tocador de CD simples baseado em texto.
 Workbone é um tocador de CD simples, baseado em curses que é controlado
 pelas teclas númericas. O pacote cdtool pode ser usado para determinar
 o conteúdo de um CD antes de tocá-lo.

Package: libgmp3c2
Description-md5: cf6b3a218331a8f680398794acac47a0
Description-pt_BR: biblioteca aritmética de multi precisão
 O GNU MP é uma biblioteca de programação para aritmética de precisão
 arbitrária (ie, um pacote bignum). Ele pode operar com os tipos numéricos
 inteiro com sinal, racional, e ponto flutuante.
 .
 Ele possui um rico conjunto de funções, e as funções possuem uma
 interface regular.

Package: wgaelic
Description-md5: f94c88e6c90f1eb6f8fec4b51969a15c
Description-pt_BR: lista de palavras em gaélico escocês
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/gaelic que contém uma lista
 de palavras gaélicas escocesas. Esta lista pode ser usada por verificadores
 ortográficos e por programas como o look(1).

Package: tex-chess
Description-md5: cfb12410e9dcb601c7ad8b6e61adc09a
Description-pt_BR: Fontes de xadrez para TeX/LaTeX
 Fontes de xadrez para TeX/LaTeX de Piet Tutelaers. O arquivo de
 estilo incluido permite a digitação de jogadas, jogos e diagramas.

Package: dvi2ps-fontdata-rsp
Description-md5: 300a54db5b6ed204bd3ff5f315ca1702
Description-pt_BR: Dados de Fontes da impressora RICOH SP10
 Fontes virtuais e arquivos TFM para a impressora RICOH SP10.
 .
 Se você quiser imprimir para a RICOH PC LASER SP-10PS, instale
 este pacote.

Package: c2hs
Description-md5: 2289ad79b89c4f005ff817a92b9e52f0
Description-pt_BR: Gerador de Interface C->Haskell
 C->Haskell é um gerador de interface que simplifica o desenvolvimento
 de vínculos Haskell para bibliotecas C. A ferramenta processa os
 arquivos de cabeçalho C existentes que determinam o layout dos dados
 e as assinaturas de funções do lado do C em conjunção com os módulos
 Haskell que especificam assinaturas de tipo do lado do Haskell e detalhes
 de "marshaling". Gatilhos embarcados no código Haskell sinalizam o acesso
 a estruturas e funções C -- elas são expandidas pela ferramenta de
 interface em dependências das informações vindas do arquivo de
 cabeçalho C correspondente.
 .
 Haskell 98 é "a" linguagem de programação funcional preguiçosa padrão.
 Mais informações juntamente com a definição da linguagem estão em
 http://www.haskell.org/.
 .
 Este pacote contém o analisador c2hs.

Package: armagetron-server
Description-md5: 88eb312d44d9941710bbe4f254dd6a8d
Description-pt_BR: pacote fictício (dummy) de atualização para o Armagetron
 Este é um pacote de transição e removê-lo não causa nenhum mal; veja o
 pacote armagetronad-server ao invés deste.

Package: dict-freedict-eng-wel
Description-md5: c29f7c9a7ce858054f8236f0c10816c2
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-galês
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-galês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: myspell-sw
Description-md5: 5c89d8b772b131b5364f4014a0031e98
Description-pt_BR: dicionário swahili para o myspell
 Este é o dicionário swahili para usar com o verificador ortográfico myspell
 que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla.

Package: koffice-data
Description-md5: 87e14134a2144934a4146c26135133d2
Description-pt_BR: dados comuns compartilhados para a Suíte de Escritório KDE
 Este pacote fornece os dados independente de arquitetura que são
 compartilhados entre vários componentes do KOffice.
 .
 Este pacote é parte da Suíte de Escritório KDE.

Package: robotfindskitten
Description-md5: cea3321f9fceee71952062f05aaf60f7
Description-pt_BR: Simulação Zen de robô encontrando gatinho.
 Nesta simulação, você faz o papel do robô. Sua tarefa é completar a
 simulação encontrando o gatinho, como é seu destino e mesmo que você não
 queira. Você (robô) é representado pelo caracter # e você se move com as
 teclas de setas tocando coisas. Se a coisa que você tocar for um gatinho,
 você ganha uma graciosa animaçãozinha (que era mais graciosa na versão
 DOS) e a simulação termina. De outro modo, você recebe uma breve
 descrição do que é que você tocou.

Package: iptables
Description-md5: a8fb154a15b6e0cac7bc42e28cd2022c
Description-pt_BR: ferramentas administrativas para filtragem de pacotes e NAT
 Estas são as ferramentas de administração do espaço de usuário para o
 netfilter e iptables do núcleo ("kernel") Linux. netfilter e iptables
 fornecem uma estrutura dentro do kernel Linux para filtragem de pacotes com
 e sem estado, reendereçamento de portas e endereços de rede e outras
 manipulações de pacotes IP. Esta estrutura é a sucessora do ipchains.
 .
 netfilter e iptables são usados em aplicações como compartilhamento de
 conexões Internet, firewalls, contabilidade de IPs, proxys transparentes,
 roteamento avançado e controle de tráfego.

Package: uim-applet-kde
Description-md5: fd154e08485e7db333d1bf95846bd830
Description-pt_BR: miniaplicativo KDE para o uim
 uim é uma biblioteca de módulo de método de entrada suportando vários
 idiomas, o que tornou-se uma interface para Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (método de entrada chinês), Hangul (método de entrada
 coreano), IPA (International Phonetic Alphabet -- Alfabeto Fonético
 Internacional) e etc.... A maioria das funções são implementadas com
 Scheme, então ele é muito simples e flexível.
 .
 Este pacote contém um miniaplicativo KDE que funciona como um
 monitorador para o modo de conversão, configurando o uim e afins.

Package: librecode-dev
Description-md5: 0bb977648f71d2bfc680b9a744c51f58
Description-pt_BR: Pacote de Desenvolvimento para librecode0.
 Este pacote contém os arquivos de cabeçalho e a biblioteca estática
 librecode.a necessários para construir aplicações baseadas na
 librecode.

Package: libgtkimreg0
Description-md5: 2fd648bbae0f5a164829673376e4b04d
Description-pt_BR: widget GTK+ para selecionar regiões do GdkImages
 O widget representa uma imagem com uma caixa elástica desenhada pelo
 mouse. As melhorias em comparação a outras caixas elásticas é que você
 pode digitar as coordenadas manualmente se quiser e pode ganhar uma
 melhoria na exatidão em pixels.
 Ele é usado no "paul" para cortar imagens e inserir miniaturas em mapas
 clicáveis.

Package: aiccu
Description-md5: 064dfb516e6eb18f4217214256491d71
Description-pt_BR: utilitário cliente para conectividade IPv6 SixXS
 Este cliente configura conectividade IPv6 sem ter que configurar
 manualmente interfaces etc. Uma conta SixXS ou uma conta em algum outro
 corretor de túneis suportado e no mínimo um túnel são requeridos. Estes
 podem ser livremente solicitados no site web da SixXS sem nenhum custo.
 Para mais informações sobre a SixXS, verifique a página web deles.

Package: crossfire-server
Description-md5: c4eafc147b7f9b5e8d80cee806b5be4a
Description-pt_BR: Servidor para Jogos Crossfire.
 Este é o programa servidor para o cliente crossfire.
 .
 Crossfire é um arcade gráfico multijogador e jogo de aventura feito
 para o ambiente X.
 Ele tem alguns sabores de outros jogos, especialmente Gauntlet (TM)
 e Nethack/Moria.
 Qualquer número de jogadores podem se mover em sua própria janela,
 encontrando e usando itens e lutando com monstros. Eles podem escolher
 cooperar ou competir no mesmo "mundo".

Package: childsplay-alphabet-sounds-de
Description-md5: a0e5afd77eae62a97af7ca7d9224904d
Description-pt_BR: sons em alemão para o jogo do alfabeto do childsplay
 Arquivos de sons localizados para o jogo do alfabeto incluído no
 childsplay-plugins.

Package: zlib-bin
Description-md5: 3660e8dbf8449e342c00bdbf5f6fc69f
Description-pt_BR: biblioteca de compressão - programas exemplo
 Alguns programas exemplo, geralmente úteis, para o diretório contrib.
 Inclui uma "mini" implementação do `zip' e do `unzip' chamadas
 `minizip' e `miniunzip', respectivamente.

Package: netcat
Description-md5: 1353f8c1d079348417c2180319bdde09
Description-pt_BR: canivete suíço para TCP/IP -- pacote de transição
 Este é um pacote fictício ("dummy") que depende da versão padrão do
 netcat no lenny, para facilitar atualizações. Ele pode ser removido
 com segurança.

Package: libperl5.10
Description-md5: 060ff5471fc1a6e72cbb8e3c8613a71f
Description-pt_BR: biblioteca compartilhada Perl
 Este pacote é exigido por programas que embarcam um interpretador Perl para
 assegurar que a versão correta da `perl-base' está instalada. Ele
 adicionalmente contém a biblioteca compartilhada Perl em arquiteturas
 onde o binário perl está ligado à libperl.a (atualmente somente i386, por
 razões de performance). Em outros casos a biblioteca real está no pacote
 `perl-base'.

Package: xfce4-terminal
Description-md5: cb8a4012e2faea1249a302693d63f150
Description-pt_BR: emulador de terminal Xfce
 Este pacote contém Terminal, que é um emulador de terminal leve e fácil de
 usar. Ele foi criado para ajustar-se agradavelmente dentro do ambiente de
 área de trabalho Xfce, mas também pode ajustar-se em outros ambientes.
 .
 Para pessoas que já conheçam o terminal do GNOME 2 e estão buscando por um
 terminal substituto leve e comparável, Terminal pode ser a resposta.

Package: mboxgrep
Description-md5: 2ec63bc43e4fd5386e80fef6d9970998
Description-pt_BR: Grep para caixas de correio.
 mboxgrep é um pequeno utilitário que busca tanto caixas de correio
 Unix padrão, caixas de correio Gnus nnml ou nnmh, caixas de correio
 MH ou Maildirs, e exibe mensagens que responderem positivamente a uma
 expressão regular básica, estendida ou compatível com Perl.

Package: rhythmbox
Description-md5: 64b2a8afc5930d6267def36bf0ea794b
Description-pt_BR: tocador e organizador de música para GNOME
 Rhythmbox é um programa para tocar e gerenciar música muito fácil de usar,
 que suporta uma grande variedade de formatos de áudio (incluindo mp3 e ogg).
 Originalmente inspirado no Apple iTunes, a versão atual suporta rádios
 internet, integração com iPod e suporte a tocadores de áudio portáteis
 genéricos, gravação de áudio CD, reprodução de áudio CD,
 compartilhamento de música e Podcasts.
 .
 Você precisa do pacote python-coherence para a extensão de compartilhamento
 DLNA/UPnp.

Package: libroxen-faq
Description-md5: e8cbd64bbb808a64f12117bfc1fc2a46
Description-pt_BR: Módulo FAQ para o servidor web Roxen Challenger 
 O módulo FAQ é um módulo simples que permite um proprietário de site criar
 e manter qualquer número de FAQs. Isto é feito usando 2 simples marcas
 ("tags"). Uma para apresentar uma FAQ e outra para editar qualquer das FAQs.

Package: libboulder-perl
Description-md5: c5e47fde800b5969404e71ffafea9c04
Description-pt_BR: Módulo Perl para estruturas rótulo/valor hierárquicas
 Boulder fornece um simples formato orientado a fluxo para transmitir objetos
 de dados entre um ou mais processos. Ele não fornece para serialização de
 objetos Perl, o modo que FreezeThaw ou Data::Dumper fornecem, mas ele fornece
 a vantagem  de ser independente de linguagem.
 .
 Além disso, para uma interface orientada a fluxo, Boulder vem com uma simples
 interface orientada a base de dados e orientada a registro, Boulder::Store,
 que fornece capacidades de consulta e busca comparáveis a muitos sistemas
 DBMS de arquivos planos.

Package: libroxen-referrerdeny
Description-md5: ce0ec0492b304eac042d3fa10c678b1a
Description-pt_BR: Módulo de negação de arquivo do servidor Roxen Challenger.
 Nega acesso a certos arquivos baseado no referrer. Por exemplo, ele
 pode ser usado para impedir pessoas de sugar sua largura de banda ou
 tornar mais difícil que sejam exploradas brechas de segurança cgi.

Package: tetex-brev
Description-md5: 929acc070d4fe7c471a99fc71c3c6eb2
Description-pt_BR: Estilo de carta A4 em norueguês para LaTeX
 Uma pequena classe de carta em LaTeX para cartas pessoais. Ela é chamada
 ``brev'' porque é o nome em norueguês para carta, e para evitar conflitos
 de nome com classes de cartas LaTeX padrões.

Package: ctn
Description-md5: 6e2327293c963cbb7da54c95c2efcf20
Description-pt_BR: Central Test Node, uma implementação do DICOM para medicina por imagem
 DICOM é o padrão para armazenamento de imagem, anotação e ligação em rede.
 Ele é amplamente usado para medicina por imagem. O software Central Test
 Node - CTN - (Nó Central de Testes) fornece uma implementação deste padrão.
 .
 Este pacote inclui o binário e arquivos de configuração em tempo de
 execução para o CTN.

Package: altermime
Description-md5: 048228a1ecfc2486719a766e7c64e1a3
Description-pt_BR: utilitário usado para alterar pacotes de e-mail codificados em MIME
 alterMIME é um pequeno programa que é usado para alterar seus pacotes de
 e-mail codificados em MIME que tipicamente são recebidos pelo Inflex, Xamine
 e AMaViS. alterMIME pode:
    * Incluir anúncios
    * Incluir cabeçalhos X arbitrários
    * Modificar cabeçalhos existentes
    * Remover anexos baseado no nome do arquivo ou tipo do conteúdo
      ("content-type")
    * Substituir anexos baseado no nome do arquivo

Package: magicfilter
Description-md5: 912eae0e1ba0384e57e292ac25f697f2
Description-pt_BR: filtro automático de impressora
 Magicfilter (filtro mágico) é um filtro de impressora automático
 personalizável e extensível. Ele usa sua própria base de dados (como o file(1))
 para decidir de que modo imprimir um determinado trabalho.

Package: hibernate
Description-md5: 52d10f859843e9696eb21b3894539165
Description-pt_BR: bota seu computador para dormir de forma inteligente (suspende para RAM ou disco)
 O script hibernate ajuda você a botar o seu computador para dormir
 ("sleep"), usando um dos vários métodos disponíveis no núcleo ("kernel").
 .
 O hibernate é capaz de carregar e descarregar módulos, tem vários truques
 para fazer certas placas de vídeo religarem corretamente no X, pode
 opcionalmente reiniciar serviços de sistema e rede e faz praticamente tudo
 que você pedir. Ele pode ser estendido escrevendo-se novos "scriptlets" que
 são executados em momentos diferentes do processo de suspensão.
 .
 Atualmente o script suporta todos os mecanismos de suspensão disponíveis
 através da interface /sys/power/state (incluindo suspensão ACPI e suspensão
 por software incluída no kernel), da mesma forma que o Software Suspend 2
 (http://www.suspend2.net)

Package: gnome-hearts
Description-md5: d629187aad0848967b72f7624f96de10
Description-pt_BR: o clássico jogo de cartas "hearts" para a área de trabalho GNOME
 Hearts é uma implementação do clássico jogo de cartas para a área de
 trabalho GNOME, apresentando conjuntos de regras configuráveis e
 computadores oponentes editáveis para satisfazer totalmente diferentes
 estilos de jogadores.

Package: libxau-dev
Description-md5: ffd0ff53bb50704fd476d72da23efeb9
Description-pt_BR: biblioteca de autorização X11 (cabeçalhos de desenvolvimento)
 Este pacote fornece a interface principal para o manuseio de autorização
 X11, que controla autorizações para conexões X11, tanto no lado cliente
 como no servidor.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos de desenvolvimento para a biblioteca
 encontrada em libxau6. Não desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: openoffice.org-help-da
Description-md5: 260d2834f9989511d5e7593c242bf33c
Description-pt_BR: ajuda em dinamarquês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em dinamarquês.

Package: xtrlock
Description-md5: 77eb28952c2c92c573219c3d1698cb28
Description-pt_BR: Programa para bloquear o X
 xtrlock é um programa muito pequeno para bloquear o display do X, ele não usa
 nada além da biblioteca Xlib. Ele não esconde a tela, ela fica completamente
 inútil enquanto está bloqueada e você não digita nada na mesma, e ela não
 faz coisas engraçadas para a lista de controle de acesso do X.

Package: man-db
Description-md5: 1784ddc55da0897a54ad44c7e0a7f547
Description-pt_BR: paginador on-line de manuais
 Este pacote fornece o comando man, a maneira primária de examinar os
 arquivos de ajuda on-line (páginas de manual). Outros utilitários
 também incluídos são os comandos whatis e apropos para buscas no banco
 de dados de páginas de manual, o utilitário manpath para determinar o
 caminho de busca de páginas de manual, e os utilitários de manutenção
 mandb, catman e zsoelim. man-db usa a suite de programas groff para
 formatar e exibir as páginas de manual.

Package: bluez-hcidump
Description-md5: 942ac6eb69e3e43d5b7ae20faf3b1f02
Description-pt_BR: analisa pacotes Bluetooth HCI
 O utilitário hcidump permite monitorar a atividade de Bluetooth. Ele
 fornece o tráfego de Bluetooth desmontado e pode exibir pacotes de
 protocolos de nível mais alto como RFCOMM, SDP e BNEP.
 .
 hcidump é parte do projeto BlueZ BlueTooth Linux. Para mais informações
 veja http://www.bluez.org

Package: amule-common
Description-md5: d357ebcf25a27e80423ae77db6e3ef15
Description-pt_BR: arquivos comuns para o resto dos pacotes aMule
 Este pacote contém os arquivos de localização e os modelos do servidor
 web para o aMule. Você provavelmente não quer instalar este pacote
 sozinho, mas ao invés disso o amule ou o amule-daemon.

Package: vfu
Description-md5: e40ed9b1c0442a37a9d3e9794dec7555
Description-pt_BR: Um gerenciador de arquivos versátil baseado em texto
 vfu é um bom gerenciador de arquivos que aproveita a biblioteca ncurses.
 Ele possui características muito boas:
  * Rápidas teclas de comando
  * Preenchimento de nomes de arquivos e expansão de curingas
  * Árvore de diretórios com tamanho
  * Tipos de arquivos coloridos
  * Suporte a arquivos comprimidos (TAR, TGZ, BZ2, e muito mais)
  * Suporte à ftp através de interface do tipo arquivo
  * Editor hexadecimal e visualizador interno de arquivos
  * Característica de automontagem
  * Abrangente suporte externo definido pelo usuário

Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-pt_BR: fontes cirílicas Unicode de 75 dpi para X (coleção Cyr-RFX).
 Este pacote fornece um conjunto de fontes bitmap cirílicas em
 75 pontos por polegada. Estas são fontes Unicode (ISO10646-1).
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes X (xfs -
 "X font server") e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes
 disponíveis para clientes X.
 .
 As fontes deste pacote não foram desenhadas para monitores grandes
 e/ou altas resoluções de tela (acima de 1024x768). Você pode encontrar
 fontes grandes no pacote xfonts-cronyx-100dpi.
 .
 As fontes são versões modificadas (no geral com cirílicos adicionados)
 das fontes mais importantes do X-Window de 75dpi/.
 .
 Autor original: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: addressview.framework
Description-md5: d06004ed19bd3fe29caeed096f49fc56
Description-pt_BR: infra-estrutura para exibir/editar endereços para o GNUstep
 Esta infra-estrutura fornece classes de visualização especializadas para
 aplicações que querem exibir endereços para o usuário de forma gráfica.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência que depende dos arquivos de
 biblioteca em tempo de execução e de desenvolvimento.

Package: xpdf-common
Description-md5: 9fee58a029c086381dc2c19752fadf86
Description-pt_BR: Suíte para PDF (Portable Document Format) -- arquivos comuns
 xpdf é uma suíte de ferramentas para arquivos PDF (Portable Document
 Format). (Estes arquivos são também chamados arquivos do 'Acrobat'
 por conta do software para PDF da Adobe.)
 .
 Este pacote contém arquivos comuns necessários para os outros pacotes xpdf.

Package: cyrus-sasl2-doc
Description-md5: d7d08ebfc592e9842e2cf44e2e6633b0
Description-pt_BR: Cyrus SASL - documentação
 Esta é a implementação da Cyrus SASL API, versão 2.1. Veja o pacote
 libsasl2-2 e a RFC 2222 para mais informações.
 .
 Este pacote contém documentação para administradores de sistema.

Package: alcovebook-sgml-doc
Description-md5: c10983ac43a60b97aaca337341c9f085
Description-pt_BR: documentação para o AlcoveBook DTD
 Este pacote contém a documentação gerada pelo dtd2html para o AlcoveBook,
 para uso como manual de referência.

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-pt_BR: O editor de fluxo sed GNU
 sed lê os arquivos especificados ou a entrada padrão se nenhum
 arquivo for especificado, faz as alterações de edição de acordo
 com uma lista de comandos, e escreve os resultados na saída padrão.

Package: abntex
Description-md5: f24f06318565f68622fece1a9de7960d
Description-pt_BR: classe LaTeX para escrever documentos no padrão ABNT
 AbnTeX é uma classe para escrever documentos no padrão ABNT. A Associação
 Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é responsável pela padronização
 nacional e pelos procedimentos de certificação. O pacote também inclui
 suporte para o BibTeX no padrão da ABNT.

Package: libnm-util0
Description-md5: 956b2b3cbffb831ab34635421b089985
Description-pt_BR: infra-estrutura de gerenciamento de rede (biblioteca compartilhada)
 NetworkManager tenta manter uma conexão de rede ativa disponível em todos
 os momentos. Ele é projetado apenas para uso em computadores pessoais, e
 não é voltado para utilização em servidores. O ponto do NetworkManager é
 fazer a configuração de rede sem dor e tão automática quanto seja possível.
 Se estiver usando DHCP, NetworkManager é _projetado_ para substituir as
 rotas padrão, obter endereços IP de servidores DHCP, e modificar servidores
 de nomes sempre que forem ajustados.
 .
 Este pacote contém uma biblioteca de conveniência para facilitar o acesso
 ao NetworkManager.

Package: pppoe
Description-md5: b3d04783084fc7cdb649ce3379a14704
Description-pt_BR: Driver Ethernet sobre PPP.
 Ethernet sobre PPP (PPPoe - "PPP over Ethernet") é um protocolo usado
 por muitos provedores de serviços de Internet ADSL. Este pacote permite
 a você se conectar a esses provedores de serviços PPoE.

Package: libfile-tail-perl
Description-md5: 6a5c669f70627d1fe62e09db9aa46207
Description-pt_BR: Módulo perl File::Tail
 O módulo File::Tail é projetado para ler arquivos que possuam conteúdos
 sendo acrescentados continuamente (o nome vem da diretiva tail -f).
 Geralmente tais arquivos são arquivos de registro de algumas descrição.
 .
 O módulo tenta rigorosamente não realizar uma espera ocupada no arquivo,
 calculando dinamicamente o quanto ele deve esperar antes dele voltar a tentar
 ler o arquivo novamente.
 .
 O módulo deve manipular os truncamentos de registro normais ("fechar; mover;
 abrir" ou "cat /dev/null >arquivo") de forma transparente, sem perder nenhuma
 dado de entrada.

Package: libsimage20
Description-md5: a6fa503446959fe84542667580d1db84
Description-pt_BR: interface genérica para várias bibliotecas de formatos de arquivos de imagem
 A biblioteca simage provê uma interface simplificada e uniforme para muitas
 bibliotecas de formatos de arquivos de imagens, e inclui suporte interno para
 alguns formatos de imagem também.

Package: cl-jpeg
Description-md5: 1db3a0d8abafbf7d249e7d0cf3dd794b
Description-pt_BR: uma biblioteca JPEG para Common Lisp
 A biblioteca JPEG Common Lisp implementa rotinas de perdas de imagem e
 compactação/descompactação em ANSI Common Lisp.

Package: dict-bouvier
Description-md5: addc8df661a5355d64395e00a6afe5f5
Description-pt_BR: dicionário de leis de John Bouvier para os EUA
 Esta é a Sexta Edição Revisada de 1856 do dicionário de leis John Bouvier,
 formatado para ser usado com o servidor dictd. Ele é uma excelente, ainda
 que antiga, maneira de pesquisar informações sobre palavras e princípios
 legais.

Package: ash
Description-md5: dfaa90778ec9574851d009730b4a705a
Description-pt_BR: pacote de compatibilidade para o dash
 Este pacote permite atualizar o ash para o seu substituto,
 o dash. Ele inclui o link simbólico /bin/ash.
 Ele pode ser removido assim que o /bin/ash não for mais usado.

Package: linphone
Description-md5: 5e1fe0c15b2ac7067ed7442c59dc6e12
Description-pt_BR: SIP softphone - cliente gráfico
 Linphone é um telefone web: ele permite que você telefone para seus
 amigos em qualquer lugar do mundo, simplesmente usando a internet. Ele
 é compatível com o protocolo SIP amplamente conhecido.
 .
 Os principais recursos do linphone são:
   - uma interface gráfica agradável;
   - ele inclui uma grande variedade de codecs com diferentes qualidades /
     largura de banda;
   - ele usa o protocolo SIP amplamente conhecido e padronizado.

Package: camping
Description-md5: ceaf486d8205bd30a14afc6119de97ea
Description-pt_BR: uma pequena infra-estrutura web Rub para aplicações tipo Model-View-Controller
 Camping é uma infra-estrutura web que consistentemente mantém-se em
 menos do que 4KB de código. A idéia aqui é armazenar uma aplicação web
 completamente nova (escrita em Ruby) em um único arquivo como vários
 pequenos CGIs, mas organizá-la como uma aplicação Model-View-Controller
 similar ao que o Rails faz. Você pode facilmente mudar para Rails uma
 vez que consiga usá-lo.

Package: byacc
Description-md5: 94bbb158e9e82e9efe062f345f2e95e3
Description-pt_BR: gerador de interpretador Berkeley LALR Yacc de domínio público
 Este pacote fornece um utilitário gerador de interpretador que lê uma
 especificação de gramática a partir de um arquivo e gera um analisador
 LR(1) para ele. Os analisadores consistem de um conjunto de tabelas de
 análise LALR(1) e uma rotina de driver escrita na linguagem de programação
 C. Ele tem uma licença de domínio público que inclui o C gerado.

Package: openoffice.org-impress
Description-md5: 07bc67ffc736da14340e2a4dad227b66
Description-pt_BR: suite de escritório OpenOffice.org - apresentação
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o componente apresentação para o OpenOffice.org.

Package: cl-memoization
Description-md5: 07a3ec89b3657214184f6d58581dbb3c
Description-pt_BR: Biblioteca de extensão de suporte a "memoization" no CMU-CL
 A biblioteca adiciona suporte não apenas a funções "memoize", mas também
 a ter gravação de informações de "memoization" persistente no CMU-CL.

Package: xfonts-cronyx-75dpi
Description-md5: 010992959f5525084a35a60a5f394d97
Description-pt_BR: fontes Unicode Cyrillic 75 dpi para o X (coleção Cronyx)
 Este pacote fornece um conjunto de fontes Cyrillic bitmap de 75 pontos
 por polegada. Estas são fontes Unicode (ISO10646-1) e suportam todas
 as letras do Cyrillic eslavo atuais bem como algumas letras russas
 pré-revolucionárias. Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de
 fontes X (xfs - X font server) e/ou um servidor X instalado para deixar
 as fontes disponíveis para os clientes X.
 .
 Este pacote e o xfonts-cronyx-100dpi fornecem o mesmo conjunto de fontes,
 renderizadas em diferentes resoluções; somente um ou outro são necessários,
 mas ambos podem ser instalados. xfonts-cronyx-75dpi pode ser mais
 apropriado para monitores pequenos e/ou baixa resolução de tela (inferior a
 1024x768).
 .
 O fonte primário deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: scrot
Description-md5: e93755c3b860bb256e7ee40d26a3c04d
Description-pt_BR: Utilitário para captura de telas em linha de comando 
 scrot (SCReen shOT) é um capturador de telas simples para 
 a linha de comando que utiliza a imlib2 para adquirir e salvar
 imagens. Múltiplos formatos de imagens são suportados através
 dos módulos dinâmicos para salvamento da imlib2.

Package: aclock.app
Description-md5: 4bbb46e50189644a386705a8a40eebf2
Description-pt_BR: relógio "dockapp" analógico para o GNUstep
 Esta pequena aplicação mostra o horário do dia (analógico).
 .
 Página web: http://www.linuks.mine.nu/aclock/

Package: liblucene-java
Description-md5: 7f45d60d8067e51243e3309318a65f2d
Description-pt_BR: bib. motor de busca para textos completos para Java(TM) e prog. demo
 Lucene é um motor de busca para textos completos para a linguagem de
 programação Java(TM). Lucene não é uma aplicação completa, mas sim uma
 biblioteca de código e API que pode ser facilmente usada para
 adicionar capacidade de busca a aplicações.
 .
 Aplicações de exemplo estão disponíveis juntamente com a biblioteca.

Package: c++-annotations
Description-md5: 0993e474f04330a1da65527da6ec5062
Description-pt_BR: tutorial extenso e documentação sobre C++
 O C++ Annotations oferece um tutorial extenso sobre a linguagem de
 programação C++. Ele pode ser usado como um livro-texto para cursos de
 C/C++. Uma tradução deste documento está disponível em português (incluída
 neste pacote).
 .
 Este documento destina-se a usuários com conhecimento de C (ou qualquer
 outra linguagem de programação que use gramática estilo C, como Perl ou
 Java) que gostariam de saber mais, ou fazer uma transição para C++. Este
 livro-texto é o documento principal para os cursos de programação em C++ do
 Frank, os quais são organizados anualmente na Universidade de Groningen, na
 Holanda.
 .
 No entanto, o C++ Annotations não abrange todos os aspectos do C++. Em
 particular, a gramática básica do C++, que é para objetivos práticos,
 igual à gramática do C, não é abrangida. Para esta parte do C++, o leitor
 deveria consultar outros textos, como um livro sobre a linguagem de
 programação C.
 .
 Este pacote instala os pacotes C++ Annotations para todos os formatos
 disponíveis, incluindo:
    - texto ascii simples
    - LaTeX (incluindo um arquivo .dvi)
    - PostScript
    - pdf
    - html
 Os formatos postscript, pdf e LaTeX foram construídos para dois tamanhos
 diferentes de papel: A4 e legal.
 .
 Se você não precisa de todos os formatos disponíveis, ao invés disso,
 você pode preferir instalar um ou mais dos seguintes pacotes
 c++-annotations-{formato}:
    - c++-annotations-html
    - c++-annotations-txt
    - c++-annotations-latex
    - c++-annotations-pdf
    - c++-annotations-ps
    - c++-annotations-dvi
 .

Package: alien-arena
Description-md5: 47823b2859eb6b755a4964a82d53d164
Description-pt_BR: jogo 3D de tiro de confronto mortal online em primeira pessoa
 ALIEN ARENA é um jogo 3D de tiro de confronto mortal online em primeira
 pessoa construído a partir do código fonte original do Quake II e Quake
 III, lançado pela id Software sob a licença GPL. Com recursos que incluem
 gráficos 32 bit, novo motor de partículas e efeitos, raios de luz ("light
 bloom"), água com reflexo, texturas e "skins" em alta resolução, modelos
 poligonais, mapas descoloridos, ALIEN ARENA se preocupa muito com a
 beleza gráfica se igualando com os jogos de destaque atuais.
 .
 Este pacote instala do cliente SDL para o Alien Arena.

Package: koffice-i18n-hu
Description-md5: c6f3a770d9152a9c28097cb591467c42
Description-pt_BR: traduções em húngaro (hu) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em húngaro para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: aplus-fsf-dev
Description-md5: bca6e81ad4da4c9c982f9b322d1c47a4
Description-pt_BR: ambiente de desenvolvimento da linguagem de programação A+
 A+ é uma linguagem de programação eficiente e poderosa. Ela está disponível
 livremente sob a GNU General Public License (GNU Licença Pública Geral).
 Ela compreende um rico conjunto de funções e operadores, uma interface
 gráfica de usuário moderna com vários "widgets" e sincronização automática
 de "widgets" e variáveis, execução assíncrona de funções associadas a
 variáveis e eventos, carregamento dinâmico de subrotinas compiladas pelo
 usuário, e muitos outros recursos. A execução é por um interpretador até
 certo ponto eficiente. A+ foi criado em Morgan Stanley. Primariamente
 usado em um ambiente de negócios intensivos computacionalmente, várias
 aplicações críticas escritas em A+ resistiram às demandas de
 desenvolvedores do mundo real por vários anos. Escrito em uma linguagem
 interpretada, aplicações A+ tendem a ser portáveis.
 .
 Este é um meta pacote que fornece um ambiente de desenvolvimento A+
 completo. O ambiente A+ em tempo de execução é fornecido pelo pacote
 aplus-fsf.

Package: asmixer
Description-md5: 9d62cc20cf2df67302563f2fe851d7d9
Description-pt_BR: Mixer de áudio para AfterStep.
 asmixer é um pequeno mixer de áudio. Ele segue o estilo visual do
 gerenciador de janelas AfterStep e é idealmente apropriado para ser
 executado dentro do módulo Wharf do AfterStep.

Package: libss2
Description-md5: 5d43d32aeb239e1859252b968799dc5b
Description-pt_BR: biblioteca para análise sintática em interface de linha de comando
 Este pacote inclui uma ferramenta que analisa sintaticamente uma tabela de
 comandos para gerar uma simples analisadora de sintaxe em interface de linha
 de comando, os arquivos de cabeçalho necessários para compilá-la e
 utilizá-la e as bibliotecas estáticas.
 .
 Ela foi originalmente inspirada na biblioteca Multics SubSystem.

Package: ftnchek
Description-md5: a60d8e93f7c8f6aef093e0ea9d8294e4
Description-pt_BR: Um conferente de semântica para programas em Fortran 77
 O ftncheck (abreviação para Fortran checker) é uma ferramenta
 desenhada para detectar certos erros em um programa Fortran
 que um compilador normalmente não nota, ajudando os usuários
 no debug de seus programas em Fortran.
 .
 Diferentemente de erros de sintaxe, erros de semântica são legais
 na linguagem Fortran mas são desperdiçadores ou podem causar
 operação incorreta. Por exemplo, variáveis que nunca são usadas
 podem indicar alguma omissão no programa; variáveis não inicializadas
 contêm lixo que pode causar resultados incorretos ao serem 
 calculados e variáeis que não são declaradas podem não ter o tipo
 desejado.
 .
 O fntcheck pode tamber ser usado para prover árvores de chamadas,
 referência crusada de chamadas a sub-programas e uso de blocos
 COMUNS, listagens de fontes, tabelas de símbolos e outras coisas
 que você pode achar úteis quando estiver debugando um programa
 Fortran.

Package: libroxen-jsredirect
Description-md5: 99f1e1778cb069b063a02e91a5167346
Description-pt_BR: Módulo de menu Javascript do servidor web Roxen Challenger.
 Cria Pulldowns habilitados com JavaScript que automaticamente causam que o
 navegador pule para uma página.

Package: python-pyvtk
Description-md5: e727c5ee3c5a75907d29d1d1f9f0fc37
Description-pt_BR: Módulo para manipulação de arquivos VTK.
 PyVTK fornece a classe VtkData para a criação de arquivos VTK
 a partir de objetos Python padrão. Somente o formato de arquivo
 VTK 2.0 é suportado.
 Recursos disponíveis incluem:
   - saída ascii e binária, entrada ascii
   - formatos de DataSet:
       StructuredPoints, StructuredGrid, RectilinearGrid,
       PolyData, UnstructuredGrid
   - formatos Data:
       PointData, CellData
   - formatos DataSetAttr:
       Scalars, ColorScalars, LookupTable, Vectors,
       Normals, TextureCoordinates, Tensors, Field

Package: cfingerd
Description-md5: c59ae5f8fe9f252bf9fbf651bcf214b8
Description-pt_BR: daemon finger configurável
 Este é um substituto livre para os daemons finger padrão tais como GNU
 fingerd e MIT fingerd. Cfingerd pode habilitar/desabilitar serviços finger
 para usuários individuais, ao invés de todos os usuários de uma dada
 máquina. Ele é capaz de responder a uma solicitação finger para um usuário
 específico executando um shell script (e.g., finger
 campainha@mmeusite.meudominio pode causar o envio de um arquivo de som) ao
 invés de somente um arquivo de texto simples.

Package: ip2host
Description-md5: 36b721cc9d3fc04df0c04a579407c5d6
Description-pt_BR: Resolve IPs para nomes de máquinas em logs de servidor web
 Este script é um substituto imediato para o script logresolve.pl
 distribuído com o servidor web Apache.
 .
 ip2host tem o mesmo desenho básico de se dividir em filhos para
 manipular a resolução de DNS em paralelo, mas multiplexa a comunicação
 para minimizar o impacto de respostas lentas. Isso resulta em uma
 significativa melhora de velocidade (aproximadamente 10x mais rápido) e
 a performance cai mais graciosamente na medida em que o valor de timeout
 do DNS é aumentado.

Package: uim-fep
Description-md5: 6f539bfa9f411c6d52b1df8a4f6b4659
Description-pt_BR: uim Front End Processor ("Processador de Interface")
 uim é uma biblioteca de módulo de método de entrada suportando vários
 idiomas, o que tornou-se uma interface para Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (método de entrada chinês), Hangul (método de entrada
 coreano), IPA (International Phonetic Alphabet -- Alfabeto Fonético
 Internacional) e etc.... A maioria das funções são implementadas com
 Scheme, então ele é muito simples e flexível.
 .
 Este pacote é um FEP (Front End Processer -- Processador de Interface) em
 curses.

Package: cpp-3.4
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pt_BR: Pré-processador C da GNU
 O Pré-processador C GNU é um processador de macro que é usado
 automaticamente pelo compilador C GNU para transformar programas antes
 da compilação real.
 .
 Este pacote foi separado do gcc para beneficiar aqueles que requerem um
 pré-processador mas não um compilador.

Package: sysv-rc
Description-md5: 7b7a5d58fa2276b83523f8d1a175f838
Description-pt_BR: Mecanismo de mudança de nível de execução estilo System-V
 Este pacote fornece suporte para o sistema de início, desligamento e
 mudança de nível de execução ao estilo do System-V, configurado através de
 links simbólicos em /etc/rc?.d/.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-pt_BR: ferramentas para testar a alcançabilidade de hosts em rede
 O comando ping envia pacotes ICMP ECHO_REQUEST para um computador (host)
 para testar se ele pode ser alcançado via rede.
 .
 Este pacote inclui um utilitário ping6, que suporta conexões de rede IPv6.

Package: grace
Description-md5: 64559f5f1353832d7fa77a2595181708
Description-pt_BR: Uma ferramenta de desenho gráfico XY.
 Grace é uma ferramenta aponte-e-clique que possibilita ao usuário desenhar
 gráficos X-Y. Este programa antigamente era conhecido como Xmgr.
 .
 Algumas de suas funcionalidades são: Escalonamento definido pelo usuário,
 marcas de visto, etiquetas, símbolos, estilos de linha, cores, regressão
 polinomial, splines, médias correntes, DFT/FFT, correlação
 automática/cruzada. Modo de lote para desenho sem assistência. Suporte
 a hardcopy para PostScript, FrameMaker e diversos formatos de imagem.

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-pt_BR: Sistema de Gerencimento de Configuração Debian
 O Debconf é um sistema de gerenciamento de configuração para pacotes
 Debian. Os pacotes usam o Debconf para fazer perguntas quando são
 instalados.

Package: selinux-basics
Description-md5: dca2ca41603c7b932fd8870763cff243
Description-pt_BR: suporte básico SELinux
 Este pacote vai trazer as coisas básicas do SELinux para facilitar a
 instalação, assim como fornecer scripts e auxiliares para contornar
 problemas comuns.

Package: gimp-gap
Description-md5: 4f1ea3b73189de0b6be5dc9052b685ea
Description-pt_BR: pacote de animação do GIMP
 GAP é uma coleção de plug-ins para estender o GIMP com potencialidades para
 editar e criar animações e filmes como sequências de quadros simples. Ela
 adiciona um menu Video na janela de imagem do GIMP.

Package: hamfax
Description-md5: 82bb3dda965631afb181269c5392f74f
Description-pt_BR: Recebe/envia transmissões de rádio facsímile com placa de som/PTC-II.
 Com este pacote você pode enviar e receber transmissões de rádio facsímile usando
 tanto uma placa de som suportada pelo Linux ou um controlador de dados SCS PTC-II.
 .
 Transmissões de rádio facsímile são mais comumente utilizadas por escritórios
 metereológicos para fornecer mapas do tempo a navios e aviões.

Package: bzr-builddeb
Description-md5: a5f7414f9f5a8e8c30e5c5cb762998e9
Description-pt_BR: extensão bzr para gerenciamento de pacotes Debian
 bzr-builddeb é uma extensão para o sistema de controle de versão bzr que
 ajuda a automatizar a tarefa de manter pacotes Debian usando bzr. Ele é
 similar em intenção ao cvs-buildpackage, svn-buildpackage e aos scripts
 parecidos com estes.
 .
 Ele constrói um pacote Debian para a ramificação ("branch") bzr, usando
 opcionalmente um tarball do desenvolvedor principal separado.

Package: camstream
Description-md5: 30ee25a66d3b94b2d5053c914b9ba780
Description-pt_BR: coleção de ferramentas para webcams e outros dispositivos de vídeo
 CamStream é (será) uma coleção de ferramentas para webcams e outros
 dispositivos de vídeo, acrescentando ao seu sistema Linux vídeo
 multimídia. Todas escritas em C++ e com uma interface gráfica. A
 interface é baseada na Qt.
 .
 O objetivo deste projeto é construir um conjunto de programas para:
  * "Webcamming", isto é, salvar uma imagem e enviar para um servidor em
    intervalos regulares;
  * Vídeo conferência;
  * Webcam broadcast (incluindo servidor);
  * Gravar vídeo clipes (AVI, Quicktime) de uma webcam (e reproduzí-los
    depois);
  * Usar uma webcam como câmera de segurança.

Package: aterm-ml
Description-md5: 67391bc460c60f4eaa1a6dd8e4a29bd1
Description-pt_BR: Afterstep XVT - um emulador VT102 para o X window system
 Aterm é um emulador de terminal vt102 colorido, baseado no rxvt 2.4.8
 com algumas adições de transparência rápida, pretende ser um substituto
 ao xterm para usuários que não precisam de recursos como emulação Tektronix
 4014 e habilidade de configuração no estilo "toolkit". Conseqüentemente, o
 aterm usa muito menos espaço de troca -- uma vantagem significativa em uma
 máquina servindo muitas sessões X. Ele foi criado com os usuários do
 gerenciador de janelas AfterStep em mente, mas não está ligado a nenhuma
 biblioteca, e pode ser usado em qualquer lugar.
 .
 Este pacote contém quatro binários aterm: katerm e caterm, para suporte a
 caracteres japoneses e chineses (somente Big5); gaterm, o qual suporta
 ELOT-928 (padrão ISO-8859-7) e traduções de teclado IBM-437 para entrada de
 caracteres gregos, e taterm para suporte a caracteres tailandeses.

Package: atlantik-dev
Description-md5: cfff58966c54cf1ad6891fa9d32abe87
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para o Atlantik
 Este pacote contém os arquivos de desenvolvimento para compilar programas
 contra as bibliotecas que vêm com o Atlantik.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: tdtd
Description-md5: 0cd44d737bc9bf1815e28daf8ea29fd3
Description-pt_BR: Modo maior do Emacs para editar DTDs SGML e XML.
 Lisp Emacs para editar DTDs. O modo, que estenderá o modo psgml, se
 disponível, contém funções para escrever e editar elementos, atributos,
 entidades de parâmetros internas e declarações de entidades de parâmetros
 externas e comentários para facilitar a criação e manutenção de um estilo
 consistente.
 .
 Características mais avançadas incluem detecção automática de XML,
 criação de arquivo de TAGS Emacs, auto completar por minibuffer de nomes
 de elementos e entidades de parâmetros, e destaque de sintaxe.
 .
 Autor: Tony Graham <tkg@menteith.com>
 Site:  http://www.menteith.com/tdtd/

Package: libgksu1.2-0
Description-md5: a71918aacc597a34ca7b0320a988fd52
Description-pt_BR: biblioteca fornecendo as funcionalidades su e sudo
 Esta biblioteca vem com o programa gksu. Ela fornece uma simples API
 para usar su e sudo nos programas que precisam executar tarefas como
 outro usuário. Ela fornece facilidades de autenticação X para a
 execução de programas em uma sessão X.

Package: libbonoboui2-0
Description-md5: 6c8ef323f0d547007665da1b3be3c591
Description-pt_BR: a biblioteca da IU Bonobo
 Este pacote contém a biblioteca da IU Bonobo (Bonobo UI).
 .
 Este pacote é parte do GNOME2

Package: wcatalan
Description-md5: 6349e4a22be2d15fc2132e0e70636ae9
Description-pt_BR: dicionário catalão de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/catala que contém uma lista
 alfabética de palavras catalãs.
 .
 Foi criado por Joan Moratinos usando dados de diferentes fontes.

Package: dirmngr
Description-md5: 158a11cac0a0d325684be027aa35de23
Description-pt_BR: servidor para gerenciar listas de revogação de certificado
 O DirMngr é um servidor para gerenciar e baixar listas de revogação de
 certificados (CRLs -- Certificate Revocation Lists)) para certificados
 X.509 e para baixar os próprios certificados. O DirMngr também manipula
 requisições OCSP como uma alternativa para CRLs. O DirMngr pode ser invocado
 internamente pelo gpgsm ou quando executando como um daemon de sistema
 através da ferramenta dirmngr-client.

Package: tk8.3
Description-md5: ec0b8691cc22287eb97b8f29f83cdc2f
Description-pt_BR: Tk toolkit para TCL e X11 v8.3 - arquivos runtime.
 Tk é um toolkit gráfico entre-plataformas que fornece o comportamento
 Motif e é implementado usando a linguagem de script Tcl. Este pacote
 contém tudo que você precisa para rodar scripts Tk (wish) e apps
 Tk-enabled.

Package: aladin
Description-md5: e5ae0c59fc42f357ce7868df8d3b7147
Description-pt_BR: ferramenta de sincronização do computador de mergulho uwatec para o PC
 Aladin pode ser usado para baixar dados de mergulho de um computador de
 mergulho UWATEC para um arquivo de dados que pode ser então visualizado com
 o gnuplot.

Package: antlr
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-pt_BR: ferramenta de linguagem para construir reconhecedores, compiladores etc
 ANTLR, ANother Tool for Language Recognition (Outra Ferramenta para
 Reconhecimento de Linguagem), (antigamente PCCTS) é uma ferramenta
 de linguagem que provê uma estrutura para construir reconhecedores,
 compiladores e tradutores para descrições gramaticais contendo ações
 C++ ou Java [Você pode usar o PCCTS 1.xx para gerar analisadores
 sintáticos baseados em C].
 .
 Tradução de linguagem de computador se tornou uma tarefa comum.
 Enquanto compiladores e ferramentas para linguagens de computador
 tradicionais (como C ou Java) ainda estão sendo construídas, seu
 número é diminuído pelas milhares de linguagens para as quais
 estão sendo desenvolvidos reconhecedores e tradutores. Os programadores
 constroem tradutores para formatos de bancos de dados, arquivos de
 dados gráficos (ex: PortScript, AutoCAD), arquivos de processamento
 de texto (ex: HTML, SGML). O ANTLR é projetado para lidar com todas
 as suas tarefas de tradução.

Package: gnome-system-tools
Description-md5: 7ef26925736b2f47ebab570adc39abe2
Description-pt_BR: utilitários de configuração interplataformas para o GNOME
 As ferramentas de sistema GNOME ("GNOME System Tools") são um conjunto de
 ferramentas totalmente integrado para facilitar o trabalho que é
 administrar computadores nos sistemas UNIX ou Linux. Elas foram pensadas
 para ajudar desde o novo usuário Linux ou UNIX até os administradores de
 sistema.
 .
 As principais vantagens são:
  * Integração total com o novo Centro de Controle GNOME ("GNOME Control
    Center").
  * Uma interface amigável para realizar as principais tarefas de
    administração.
  * O uso de uma interface de usuário comum em cada sistema.
  * Uma estrutura comum que facilita o desenvolvimento de novas ferramentas
    de sistema.
 Hoje em dia há ferramentas para gerenciar:
  - Usuários e grupos
  - Data e hora
  - Configuração da rede
  - Serviços
  - Compartilhamentos

Package: chicken-bin
Description-md5: 3eec04071ca244cb1408cb47a0d95cd3
Description-pt_BR: um sistema Scheme portável e prático - compilador
 CHICKEN é um compilador Scheme que compila um subconjunto de R5RS em C.
 Ele usa as idéias apresentadas no artigo "Cheney on the MTA" escrito por
 Baker; possui um núcleo pequeno e é facilmente estendido.
 .
 Este pacote contém o compilador.

Package: gnuplot-mode
Description-md5: 3d81f73c1d155345ec4b8b0ea025b8e4
Description-pt_BR: Mais um modo GnuPlot para o Emacs
 Gnuplot é um modo principal para Emacs agraciado com as seguintes habilidades:
  - Funções para desenhar linhas, regiões, scripts interios ou arquivos inteiros
  - Interface gráfica para personalizar argumentos de comandos
  - Colorização de sintaxe
  - Completação de palavras comuns no Gnuplot
  - Indentação de código
  - Ajuda On-line usando Info para funções e caracteristicas Gnuplot
  - Interação com Gnuplot usando comint
  - Menus "clique e abra" e uma barra de ferramentas no XEmacs
  - Distribuído com uma folha de referência rápida em postscript.

Package: xcolors
Description-md5: 2b92923f44979286f6dcd507881ca609
Description-pt_BR: Exibe todos os nomes de cores e cores do X11.
 Lê o arquivo rgb.txt que define os nomes de cores que o servidor X conhece
 e exibe as cores encontradas.

Package: fingerd
Description-md5: 252aeb1f06e592ea0a2e97dcb289d598
Description-pt_BR: servidor de informações de usuários remotos
 Fingerd é um servidor simples baseado na RFC1196 que provê uma interface
 para o programa "finger" na maioria dos sites de redes. O programa deve
 retornar um relatório de estado amigável, orientado aos humanos tanto
 sobre um sistema em um dado momento quanto sobre uma pessoa particular
 em especial.

Package: cakephp-scripts
Description-md5: a7b039fe57d4f01e101335304fecbb63
Description-pt_BR: infra-estrutura MVC de desenvolvimento rápido de aplicações para PHP (scripts)
 CakePHP é uma infra-estrutura flexível de desenvolvimento rápido de
 aplicações para PHP, que utiliza o conceito "model-view-controller"
 e foi inspirada no Ruby on Rails.
 .
 Este pacote contém os scripts bake.php e acl.php para criar (ou "preparar")
 aplicações CakePHP e modificar Listas de Controle de Acesso.

Package: fbbdoc
Description-md5: 3c8ed8cc3a6d19e2c996a775524348e7
Description-pt_BR: Documentação do fbb, a caixa de correio para packet radio
 Este pacote provê documentação para configurar uma caixa de correio para packet radio
 com o fbb.

Package: librecode0
Description-md5: ab6feef275a02f91ce5607b3b2d9d7e6
Description-pt_BR: biblioteca compartilhada na qual o recode é baseado
 Esta biblioteca de recodificação converte arquivos entre vários conjuntos
 de codificação de caracteres e codificações de superfície. A biblioteca
 reconhece ou produz mais de 300 conjuntos de caracteres diferentes e é
 capaz de converter arquivos entre quase qualquer par. A maioria dos
 conjuntos de caracteres da RFC 1345, e todos os conjuntos de caracteres
 'libiconv', são suportados.

Package: libxdmcp6-dbg
Description-md5: 065d1337ed1d1e632d395c13f66c6cf1
Description-pt_BR: biblioteca de autorização X11 (pacote de depuração)
 Este pacote fornece a interface principal para a biblioteca do protocolo de
 controle do gerenciador de sessão X11, que permite logins remotos em
 gerenciadores de sessão.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada em
 libxdmcp6. Não desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: libppd-dev
Description-md5: 53b7ebf8070e3e07ab0c82414e6d6a2d
Description-pt_BR: Biblioteca de arquivo PPD postscript, kit de desenvolvimento
 Este pacote contém a biblioteca estática e arquivos de cabeçalho
 usados no desenvolvimento de programas que usem a libppd.

Package: libglib2.0-0
Description-md5: 426d2576edc2a1e93c9be258dffad65b
Description-pt_BR: A biblioteca GLib de rotinas C
 GLib é uma biblioteca contendo muitas rotinas de C úteis para coisas
 como árvores, hashes, listas e cadeias de caracteres. Ela é uma biblioteca C
 de propósito geral útil usada por projetos como GTK+, GIMP e GNOME.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas.

Package: multex-base
Description-md5: 2457c1c9f225f9952e29813d9f3d6644
Description-pt_BR: Arquivos de biblioteca básicos do MulTeX
 MulTeX é uma implementação de TeX para processamento de texto Multilinguas,
 incluindo Chinês, Japonês e Coreano.

Package: bcp
Description-md5: 280b9438877838689adfa836f2bb20ec
Description-pt_BR: ferramenta para extrair subconjuntos de bibliotecas Boost C++
 Parte da coleção de bibliotecas Boost C++.
 .
 O utilitário bcp é uma ferramenta para extrair subconjuntos do Boost, ele é
 útil para autores do Boost que desejam distribuir suas bibliotecas
 separadamente do Boost, e para usuários Boost que desejam distribuir um
 subconjunto do Boost com sua aplicação.
 .
 O bcp pode também reportar de que partes do Boost seu código depende, e que
 licenças são usadas por todas as dependências.

Package: amarok-common
Description-md5: c8f743c958e89396391376668e822680
Description-pt_BR: arquivos independentes de arquitetura para o Amarok
 Este pacote contém os arquivos independentes de arquitetura que o Amarok
 precisa para ser executado corretamente. Ele também fornece a documentação
 do Amarok. Portanto, a menos que você tenha o pacote 'amarok' instalado,
 você dificilmente vai achar que este pacote é útil.
 .
 Você precisa instalar o Python se você pretende ter suporte ao scripts
 Zeroconf, WebControl e/ou playlist2html. Você também precisará do
 python-qt3 para o script WebControl.

Package: bacula-director-sqlite3
Description-md5: a0ad6ea920e58a4bae721896b6b766be
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede - armazenamento SQLite 3 p/ o Director
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O serviço Bacula Director supervisiona todas as operações de backup,
 restauração, verificação e armazenagem. Ele pode ser executado como um
 daemon ou como um serviço em primeiro plano, o qual os administradores
 podem usar para agendar backups e recuperar arquivos.
 .
 Esta versão armazena o catálogo do Bacula em um servidor SQLite 3 e,
 portanto, é voltado para instalações menores.

Package: blacsgf-lam-test
Description-md5: 00a0e0f5bd3077e1efae2d140f5c9dc5
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Arquivos de teste para LAM
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa MPI.
 .
 O pacote está disponível para LAM e MPICH. Este pacote usa LAM. Há
 pacotes para as bibliotecas compartilhadas, para as bibliotecas estáticas
 e os arquivos de desenvolvimento e para os programas teste (este aqui).
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele contém programas de teste para as bibliotecas BLACS. Você só precisa
 destes se você tiver problemas com ScaLAPACK. As bibliotecas BLACS são
 usadas como bibliotecas de comunicações de alto nível para ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-pt_BR: Agendamento de tarefas e processamento em lote
 At e batch lêem comandos shell da entrada padrão, armazenando-os como
 tarefas agendadas para execução no futuro.
 .
 Use
  at    para executar a tarefa na hora especificada
  batch para executar a tarefa quando o nível de carga do sistema permitir

Package: netkit-ping
Description-md5: 357e5f2e66e716507171b267e45b86f9
Description-pt_BR: o utilitário ping do netkit (pacote de transição)
 Este é um pacote de transição para migrar usuários existentes do
 netkit-ping para o iputils-ping (seu sucessor).  Ele pode ser removido com
 segurança depois da atualização.

Package: gcl
Description-md5: f493367acf500ea1be0a017b9c0f0fb8
Description-pt_BR: O compilador de Lisp Comum GNU
 O "GNU Common Lisp" (GCL) é um compilador e interpretador de Lisp Comum
 implementado em C e em concordância em sua maior parte com o padrão
 exposto no livro "Common Lisp, the Language I". Ele tenta atingir um útil
 nível médio em performance e portabilidade a partir do seu desenho sobre
 C.
 .
 Este pacote contém o sistema Lisp ele mesmo. Documentação é providenciada
 no pacote gcl-doc.

Package: openoffice.org-l10n-ml-in
Description-md5: 54f0cc8ccd1e31f42d34f7420d9002f1
Description-pt_BR: pacote de idioma malayalam para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em malayalam.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: hbf-cns40-b5
Description-md5: f4eed4374f187ea8c67e6b8ef84a113e
Description-pt_BR: Fontes bitmap 40x40 Chinesas Fanti Song (Big5) para CJK
 Este pacote contém arquivos de fonte bitmap 40x40 Chinês Fanti
 (caracteres tradicionais) estilo Song do CNS Big5 juntamente com
 seu arquivo de cabeçalho HBF, um arquivo de configuração hbf2gf e
 arquivos .tfm a serem usados com o pacote CJK para LaTeX.
 .
 Você também precisa instalar os pacotes hbf-cns40-1, hbf-cns40-2 e
 hbf-cns40-3, que contém os arquivos de fontes bitmap reais.

Package: dpkg-repack
Description-md5: 35ebfa697cce16904a4a902c745064e9
Description-pt_BR: reempacota um arquivo .deb desempacotado
 dpkg-repack cria um arquivo .deb fora de um pacote que já foi instalado. Se
 qualquer mudança tiver sido feita ao pacote enquanto ele estava
 desempacotado ( i.e., arquivos em /etc foram modificados), o novo pacote
 manterá as mudanças.
 .
 Este utilitário pode tornar fácil copiar pacotes de um computador para
 outro, ou recriar pacotes que estão instalados em seu sistema, mas não
 estão disponíveis em mais lugar algum, ou para gravar o estado de um pacote
 antes de você atualizá-lo.

Package: selinux-policy-dev
Description-md5: f35abfcf906e4208534af358dff216e2
Description-pt_BR: cabeçalhos da política de referência do SELinux para construir módulos
 A política de referência SELinux (refpolicy) é uma política SELinux
 completa, como uma alternativa para as políticas "strict" (severa) e
 "targeted" (visado) existentes em http://selinux.sf.net. O
 objetivo é ter esta política como uma política de sistema, sendo a base e
 sendo usada como a base para criar outras políticas. Refpolicy é baseada
 nas políticas "strict" e "targeted" atuais, mas tenciona alcançar muitos
 objetivos adicionais:
  + Modularidade forte
  + Objetivos de segurança claramente definidos
  + Documentação
  + Suporte a desenvolvimento de ferramentas
  + Forward Looking
  + Configurabilidade
  + Política base flexível
  + Variações da política de aplicações
  + Segurança Multi-Nível
 .
 Este pacote fornece os arquivos de cabeçalho para construir seus próprios
 pacotes de política SELinux compatíveis com os pacotes de política
 oficiais.

Package: openoffice.org-l10n-pt-br
Description-md5: f41124e0d5cf4989e754e9aac9192cd4
Description-pt_BR: pacote do idioma português do Brasil para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em português do Brasil.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: xemacs21-mule-canna-wnn
Description-md5: 5b56f7259bf54cb331cc36bc4779a4d9
Description-pt_BR: editor de texto altamente personalizável -- exec. Mule compilado com Canna e Wnn
 O XEmacs é uma linguagem de programação madura com um leitor de e-mail,
 leitor de notícias, navegador info, navegador web, calendário, editor
 especializado para mais linguagens de programação e outros formatos do
 que a maioria das pessoas encontra em uma vida, e muito, muito mais.
 .
 Este pacote contém o binário que é realmente usado para executar o XEmacs.
 Ele depende do pacote xemacs21-support para arquivos lisp e etc, e do
 pacote xemacs21-bin para executáveis de suporte. Este binário foi
 compilado com suporte às extensões de entrada Canna e WNN.
 .
 Mule é uma extensão para (x)emacs que permite a exibição e entrada de
 caracteres não-europeus. Este binário permite a entrada e exibição
 enquanto o pacote xemacs21-mule somente faz exibição.
 .
 Este pacote contém, na realidade, um dos seis binários xemacs disponíveis.
 Eles são xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule e xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: cyrus-doc-2.2
Description-md5: 9a33199b5b3a8e2a8f57a039ab19fb3c
Description-pt_BR: sistema de e-mail Cyrus (arquivos de documentação)
 Este pacote contém a documentação para a suite Cyrus IMAPd.
 .
 Para mais informações, por favor, veja o pacote cyrus-common-2.2.

Package: libgnomesupport0
Description-md5: f4a1ea1698e28cb8e9b40d7bb957b8e0
Description-pt_BR: as bibliotecas GNOME (bibliotecas de suporte)
 O GNOME é um projeto para construir uma área de trabalho ("desktop")
 completa e amigável, inteiramente baseada em software livre.
 .
 Este pacote contém bibliotecas de suporte adicional para o GNOME.

Package: blop
Description-md5: caab272385bbd0d77784d85cc1bc279d
Description-pt_BR: extensões de oscilador bas. em tabela de ondas limit. por banda p/ máquinas LADSPA
 BLOP é composto por um conjunto de extensões LADSPA que gera ondas
 limitadas por banda nos formatos dente de serra, quadradas, de pulso
 variável e triangulares com ângulo de inclinação variável, para uso
 em aplicações de áudio que aceitam LADSPA, principalmente como
 componentes de uma rede de síntese modular.
 .
 Eles são baseados em tabelas de ondas e são desenhados para produzir
 saída com o mais alto conteúdo harmônico possível dentro de uma ampla
 variedade de alturas.
 .
 Adicionalmente, há algumas extensões extra para ajudar na construção
 de redes de síntese, como um seqüênciador do tipo análogo, sincronização
 de quadrados e envelope ADSR.

Package: cl-awk
Description-md5: 822b5827250a842e71fd31ff957c47b1
Description-pt_BR: pacote Common Lisp com os recursos do AWK e mais
 Uma implementação dos recursos da linguagem Unix AWK, dentro de Common
 Lisp, usando macros. Além disso, ele fornece capacidades de processamento
 mais complicadas que as do AWK.

Package: childsplay-alphabet-sounds-pt
Description-md5: 06aebebd756f748e87eefaa9c5e6b3b4
Description-pt_BR: sons em português para o jogo do alfabeto do childsplay
 Arquivos de sons localizados para o jogo do alfabeto incluído no
 childsplay-plugins.

Package: libgnome2-dev
Description-md5: 4c8816d55528f40e1c5cd79dc3231126
Description-pt_BR: a biblioteca GNOME 2 - arquivos de desenvolvimento
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas para as funções da
 biblioteca base GNOME.

Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-pt_BR: daemon de autenticação Courier
 Este pacote contém o daemon de autenticação para as aplicações Courier.

Package: vtprint
Description-md5: 85c8f951d409d5ba0b20c4c34f96718a
Description-pt_BR: Imprime para emuladores de terminal via códigos ANSI.
 Este programa possibilita ao usuário imprimir de um host UNIX remoto
 para uma impressora ligada ao seu terminal ou emulador local, o que
 é ótimo para se imprimir arquivos em casa, etc. (No entanto, ele só
 trabalha com arquivos texto.)

Package: libavahi-common3
Description-md5: 99edbcfb7b17312229a3ba9619e6fa81
Description-pt_BR: biblioteca comum Avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém a biblioteca comum Avahi, que é um conjunto de funções
 comuns usadas por vários componentes Avahi e aplicações clientes.

Package: libxml-twig-perl
Description-md5: 7d3296edd8c98ca17604126066c98709
Description-pt_BR: módulo perl para processar documentos XML enormes em modo árvore
 Este módulo fornece uma forma de processar documentos XML. Ele é
 construído sobre o XML::Parser.
 .
 O módulo oferece uma interface árvore para o documento, enquanto
 permite extrair as partes dele que foram completamente processadas.
 .
 Ele permite consumo mínimo de recursos (CPU e memória) por construir
 a árvore somente para as partes dos documentos que realmente precisam
 de processamento, através do uso das opções twig_roots e
 twig_print_outside_roots. Os métodos "finish" e "finish_print" também
 ajudam a aumentar o desempenho.
 .
 XML::Twig tenta tornar coisas simples fáceis, por isso ele faz o seu
 melhor para cuidar dos (usualmente) irritantes (mas algumas vezes
 necessários) recursos que vêm com o XML e o XML::Parser.
 .
  Página web: http://www.xmltwig.com/

Package: libxdamage1
Description-md5: 634a90fc2c5bb9c018639064f24ccf21
Description-pt_BR: biblioteca de extensão de região danificada X11
 libXdamage fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 DAMAGE do protocolo X.
 .
 A extensão Damage fornece notificação de quando regiões na tela foram
 'danificadas' (alteradas).
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdamage

Package: kde-i18n-cy
Description-md5: 31609f99d99769306325c6c1d7139cd6
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em welsh (cy) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em welsh para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: ftpgrab
Description-md5: 491b78c7cd2ccb92bb7a60aefc9ee941
Description-pt_BR: Utilitário para espelhamento de arquivos
 ftpgrab é um utilitário para manutenção de espelhos FTP. De fato não é
 muito diferente do programa "Mirror" feito em perl. Entretanto, o ftpgrab
 é voltado para sites pequenos, que não tem recursos suficientes para
 espelhar ávores inteiras de versões de software.
 .
 O mote principal do ftpgrab é que ele pode tomar decisões de download
 baseadas na análise dos números de versão presentes no nome dos arquivos.
 Por exemplo, ftpgrab reconhecerá que o arquivo "linux-2.2.2.tar.gz" é
 mais novo que "linux-2.2.1.tar.gz" baseado na strind da versão. Ele vai
 baixar a versão nova e apagar a velha quando terminar, lhe salvando de
 espelhar 10 versões diferentes do kernel, sendo >10MB cada.

Package: bandwidthd
Description-md5: a33c29c554ad71df03654be26799ec3f
Description-pt_BR: rastreia a utilização TCP/IP e gera arquivos html com gráficos
 O BandwidthD rastreia o uso de subredes TCP/IP e constrói arquivos
 html com gráficos para mostrar a utilização. As tabelas são construídas
 por IPs individuais. Códigos de cores HTTP, TCP, UDP, ICMP, VPN, P2P, etc.
 .
 Esta é a versão estática, veja bandwidthd-pgsql para interface php/multi
 sensor do bandwidthd.

Package: childsplay
Description-md5: 730af7fa06ad432b3b3d58c61882fb94
Description-pt_BR: suite de jogos educacionais para crianças pequenas
 Childsplay é escrito em Python e usa as bibliotecas SDL para deixá-lo
 mais similar a jogos do que, por exemplo, o gcompris.
 O objetivo é ser educacional e ao mesmo tempo divertido de jogar.
 .
 Instale o pacote python-pyfribidi e os pacotes ttf-freefont ou ttf-arabeyes
 para ser capaz de usar o programa com os idiomas hebraico e/ou árabe.

Package: librxp1
Description-md5: 6b578b61060b3620a45d134694a43e55
Description-pt_BR: Biblioteca compartilhada para análise gramatical e validação de XML
 XML é uma metalinguagem para permitir que você projete sua própria linguagem
 de marcação. Esta biblioteca pode ser usada para analisar gramaticalmente e
 validar documentos XML.

Package: cwcp
Description-md5: 59a249782b1f026cbc80fe85985d3833
Description-pt_BR: Frontend em ncurses para o unixcw.
 Cwcp é um programa tutor de código Morse interativo baseado em curses.
 Ele possibilita seleção de menu entre um número de modos de envio e também
 permite que opções de sonorização de caracteres, tais como altura do tom e
 velocidade de envio, sejam variadas pelo teclado usando interface em tela
 cheia com o usuário.

Package: celt
Description-md5: 4543fca6b6eff87fc4f3e83657fdae75
Description-pt_BR: ferramentas de linha de comando para o codec CELT
 CELT  é um codec de áudio experimental para usar em comunicações de baixo
 atraso.
 .
 CELT significa "Code-Excited Lapped Transform". Ele aplica alguns dos
 princípios do CELP, mas faz tudo no domínio de freqüência, que remove
 algumas das limitações do CELP. O CELT é adequado tanto para fala quanto
 para música e seus recursos atuais são:
 .
  * Latência ultra-baixa (tipicamente de 3 a 9 ms)
  * Largura de banga de áudio cheia (44.1 kHz e 48 kHz)
  * Suporte a estéreo
  * Encobrimento de perda de pacotes
  * Taxas de bit constantes de 32 kbps a 128 kbps ou maior
  * Uma versão de ponto fixo do codificador e decodificador
 .
 O CELT foi pensado para reduzir a distância entre o Vorbis e o Speex para
 aplicações onde são desejados áudio de alta qualidade e baixo atraso.
 .
 Este pacote fornece as ferramentas de linha de comando celtenc e celtdec
 para codificação e decodificação.

Package: probcons
Description-md5: ce340506e3bfb3d5070f1128de971fd8
Description-pt_BR: alinhamento múltiplo de seqüências baseado em CONSistência PROBabilística
 Ferramenta para gerar alinhamentos múltiplos de seqüências de proteínas.
 Usando uma combinação de modelagem probabilística e técnicas de alinhamento
 baseadas em consistência, PROBCONS tem atingido a maior exatidão de todos
 os métodos de alinhamento até agora. Na avaliação de desempenho
 ("benchmark") do banco de dados de alinhamento BAliBASE, alinhamentos
 produzidos por PROBCONS mostram estatisticamente uma melhora significante
 sobre os programas atuais, contendo uma média de 7% mais colunas alinhadas
 corretamente que aquelas do T-Coffee, 11% mais colunas alinhadas
 corretamente que aquelas do CLUSTAL W, e 14% mais colunas alinhadas
 corretamente que aquelas do DIALIGN. Probcons está publicado em Do, C.B.,
 Mahabhashyam, M.S.P., Brudno, M., and Batzoglou, S. 2005.  Genome Research
 15: 330-340.

Package: audacious-plugins-dbg
Description-md5: 259c182174ac1466ea2c0a03f0ff1176
Description-pt_BR: símbolos de depuração das extensões do Audacious
 Audacious é uma ramificação ("fork") do beep-media-player que suporta
 os "skins" do winamp e vários codecs.
 .
 Na instalação padrão, há suporte para os seguintes "codecs":
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC e AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Muitos formatos de módulo e muito mais!
 .
 Adicionalmente, o Audacious é extensível através de extensões ("plugins")
 e contém outros recursos úteis como suporte LIRC e suporte para last.fm.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para a coleção de extensões
 do Audacious. Por favor, instale-o antes de reportar quaisquer problemas,
 pois isto torna mais fácil a triagem de bugs.

Package: xfonts-utils
Description-md5: 858897978369adde705ef0bd4e7e130d
Description-pt_BR: programas utilitários para fontes do X Window System
 xfonts-utils fornece um conjunto de programas utilitários acompanhando o
 X Window System que são necessários para o gerenciamento de fontes.
 .
 Os programas neste pacote incluem:
  - bdftopcf, que converte fontes BDF para fontes PCF;
  - bdftruncate e ucs2any, ferramentas para gerar fontes com várias
    codificações de fontes ISO 10646;
  - mkfontdir, um programa para gerar arquivos fonts.dir;
  - mkfontscale, um programa para gerar arquivos fonts.scale;

Package: binutils-multiarch
Description-md5: 92d4fb12b00b5e0be9a7f556eec63a0b
Description-pt_BR: utilitários binários que dão suporte a alvos multi-arch
 Os programas neste pacote são usados para manipular binários e arquivos
 objeto que podem ter sido criados em outras arquiteturas. Este pacote
 é destinado principalmente para desenvolvedores multi-arquitetura e
 compiladores cruzados ("cross-compilers") e não é necessário para usuários
 normais ou desenvolvedores. Note que uma versão "cross-assembling" do gas
 não é incluída neste pacote, apenas os utilitários binários. USUÁRIOS
 NORMAIS NÃO DEVERIAM INSTALAR ESTE PACOTE. Ele é destinado somente para
 aqueles que requerem suporte para ler informações a partir de binários de
 outros arquiteturas.

Package: chiark-rwbuffer
Description-md5: 4f79465741ec8b18804b213a7948ac8d
Description-pt_BR: readbuffer/writebuffer: previne que unidades de fita fiquem reiniciando, etc.
 readbuffer e writebuffer: programas para ler de e escrever em
 dispositivos que não gostam de parar e iniciar constantemente,
 tais como unidades de fita e dispositivos de reprodução de áudio.

Package: exaile
Description-md5: 690064089ba44e5025f6733a2135de68
Description-pt_BR: tocador de áudio flexível, similar ao Amarok, mas escrito em GTK+
 O Exaile é um tocador de mídia que tenciona ser similar ao Amarok do KDE,
 mas para GTK+. Ele incorpora muitas das coisas legais do Amarok (e outros
 tocadores de mídia) como busca automática da arte do álbum ("capa"),
 manipulação de grandes bibliotecas, busca de letras, informações de
 artistas/álbum através da wikipedia, suporte a last.fm, suporte opcional
 ao iPod (presumindo que você tenha python-gpod instalado).
 .
 Além disso, o Exaile também inclui um navegador de diretórios "shoutcast"
 integrado, listas de reprodução em abas (você pode ter mais que uma lista
 de reprodução aberta ao mesmo tempo), "blacklisting" de faixas (elas não
 são verificadas dentro da sua biblioteca), baixa de tablaturas a
 partir do fretplay.com, e envio de faixas tocadas no seu iPod para o last.fm.

Package: libcurl3-gnutls
Description-md5: 9f980c616639fb4ab2a48d1b596200fc
Description-pt_BR: biblioteca de transferência de arquivos multi protocolo (GnuTLS)
 libcurl é projetada para ser uma biblioteca de transferência de arquivos
 multi-protocolo sólida, útil, confiável e portável.
 .
 Suporte SSL é fornecido pela GnuTLS.
 .
 Esta é a versão compartilhada da libcurl.

Package: read-edid
Description-md5: 67262fa0d4143300c074eee3392d3120
Description-pt_BR: coleta informações de hardware de monitores VESA PnP
 read-edid consiste em duas ferramentas:
 .
 get-edid usa uma chamada de rotina de serviço de interrupção VESA VBE 2
 para ler uma estrutura de EDID versão 1 de 128 bytes de sua placa de vídeo,
 que recupera esta informação do monitor via Data Display Channel (DDC).
 .
 parse-edid verifica a sintaxe desta estrutura de dados e retorna dados
 adequados para a inclusão em arquivos de configuração do XFree86 ou X.org.
 .
 get-edid usa métodos específicos a determinada arquitetura para consultar o
 hardware de vídeo (instruções modo-real x86 em i386, árvore de análise
 sintática de dispositivos Open Firmware em PowerMac) e é portanto apenas
 disponível para as arquiteturas i386 e powerpc.

Package: libxcb-xlib0
Description-md5: 8099a90714c3da50808e89a03d05ee5e
Description-pt_BR: X C Binding, biblioteca de interface Xlib/XCB
 Este pacote contém os arquivos de biblioteca necessários para executar
 software usando a libxcb-xlib, a interface Xlib/XCB para o X C Binding.
 A libxcb-xlib contém porções da XCB usadas somente pela camada de
 compatibilidade Xlib/XCB; nada além da Xlib deveria ligar-se a ela.
 .
 A biblioteca XCB fornece uma interface para o protocolo X Window System,
 desenhada para substituir a interface Xlib. O XCB fornece várias
 vantagens sobre a Xlib:
 .
  * Tamanho: biblioteca pequena e consumo de memória menor
  * Redutor de latência: processa várias requisições e aguarda pelas
    respostas posteriormente
  * Acesso de protocolo direto: mapeamento um-a-um entre a interface e o
    protocolo
  * Suporte a thread: acesse o XCB a partir de múltiplas threads, sem
    bloqueio explícito
  * Criação fácil de novas extensões: gera interfaces automaticamente a
    partir de descrições de protocolos analisáveis por máquina.

Package: odbcinst1debian1
Description-md5: 099aa04e282ccfaa59b41ccdebf511f6
Description-pt_BR: biblioteca suporte e programa auxiliar para acessar arquivos ini odbc
 Este pacote contém a biblioteca libodbcinst do unixodbc, uma biblioteca
 usada por driver ODBC para ler suas configurações a partir do /etc/odbc.ini
 e ~/.odbc.ini. É útil fornecer este pacote independente, pois assim todos
 os drivers ODBC no Debian podem usar uma biblioteca ini consistente, não
 importando quais aplicações são construídas com iodbc ou unixodbc.
 .
 Também contida neste pacote está a ferramenta auxiliar odbcinst, que
 permite pacotes de drivers ODBC a instalarem suas próprias configurações
 de driver, e as extensões de configuração do driver, que descrevem os
 recursos suportados por cada um dos drivers ODBC.

Package: agenda.app
Description-md5: c06dc580cb82bb41b795f69c4cf15f8e
Description-pt_BR: gerenciador de calendário para o GNUstep
 SimpleAgenda é uma aplicação para gerenciar seus calendários. Ela manipula
 tanto calendários locais quanto remotos (webcal). Calendários podem ser
 compartilhados com outros programas como Evolution, Dates, Calendário do
 IceApe e outros. Os seguintes recursos estão disponíveis:
 .
  * Múltiplas agendas.
  * Lida tanto com eventos quanto com tarefas.
  * Suporte para agendas iCalendar locais e remotas (ftp, http).
  * Calendário mensal, visão do dia, sumários e visão das tarefas.
  * Cria, redimensiona e move agendamentos facilmente.
  * Exporta elementos individuais como arquivos e para a área de colagem.
  * Importa arquivos .ics.
  * Procura de texto simples.

Package: bsign
Description-md5: 0fc1d2e9c374c1156b2b02186a9f8980
Description-pt_BR: Detecção de intrusão e corrupção usando hashes embutidas
 Este pacote imerge "secure hashes (SHA1)" e "digital signatures (GNU
 Privacy Guard)"em arquivos para verificação e
 autenticação. Atualmente, os tipos de arquivo são todos em formato
 ELF: executáveis, módulos de kernel, shared and static link libraries.
 Este programa tem funcionalidade similar ao tripwire e integridade
 sema necessidade de manter um banco de dados.

Package: sysvinit-utils
Description-md5: 49ed60eda87a9db84ce403c7e2b2968d
Description-pt_BR: Utilitários estilo System-V
 Este pacote contém os importantes utilitários estilo System-V.
 .
 Especificamente, este pacote inclui:
 killall5, last, lastb, mesg, pidof, sulogin

Package: apache2-suexec-custom
Description-md5: a9c6f07a2dd1c93fd399fa41bfd36cee
Description-pt_BR: programa suexec configurável para o mod_suexec do Apache 2
 Fornece uma versão personalizável do programa auxiliar suexec para o
 mod_suexec. Esta não é a versão do autor original, mas pode ser
 configurada com um arquivo de configuração.
 .
 Se você não precisa de configurações para a raiz de documentos
 ("document root") ou para diretórios de usuário ("userdir") fora do
 padrão, é recomendado que você use o programa auxiliar suexec padrão
 do pacote apache2-suexec.

Package: iceweasel-webdeveloper
Description-md5: a799148937c697edc9b236d66cb558fc
Description-pt_BR: extensão de desenvolvedor web para o navegador web Iceweasel
 A extensão Desenvolvedor Web ("Web Developer") adiciona uma barra de
 ferramentas ao Iceweasel com numerosos recursos visando desenvolvedores web.
 Existem botões para desabilitar vários recursos do navegador (Java,
 JavaScript, imagens), visualizar, editar e desabilitar folhas de estilos,
 manipular formulários web, visualizar a topografia de uma página, mostrar
 detalhes de tag, visualizar os cabeçalhos de uma solicitação, limpar o cache,
 cookies e histórico, visualizar comentários, dar zoom, resumir classes
 selecionadas de tags, redimensionar o navegador para combinar uma resolução e
 mais. Também há botões para facilitar o acesso às páginas-fonte, vários
 serviços de validação web, e para importantes documentos de padrões web ("web
 standards").

Package: ifinnish-large
Description-md5: ac4e6f681e70d25b4aa4029ff9f67202
Description-pt_BR: Um extenso dicionário finlandês para Ispell.
 Esta é uma versão extensa do dicionário finlandês para ser usado com ispell
 para verificar a correção ortográfica de textos em finlandês.
 .
 Desde que o Ispell não é muito bom para verificar ortografia em tipos de
 línguas como a Finnish, este dicionário pode não ser tão útil como os
 dicionários para outras línguas
 .
 Este dicionário reconhece mais de 6 milhões de palavras e formas de palavras.
 Ispell requer mais ou menos 19 megabytes de memória ao usar este dicionário.
 A maioria dos usuários pode achar que vale mais a pena o uso dos pacotes
 ifinnish ou ifinnish-small. Entretanto, há casos onde o tamanho deste
 dicionário é definitivamente uma boa coisa.

Package: gwtp
Description-md5: b2a393b1cb5c296133ab052ea9b4ea7d
Description-pt_BR: interface web interagindo com bancos de dados Geneweb
 Gwtp é um programa CGI que permite aos donos de bancos de dados hospedados
 no site GeneWeb enviar e baixar seus próprios bancos de dados a partir do
 site e mudar seus parâmetros de configuração.

Package: abe
Description-md5: 276229d1b6a720c43d1ae193c08c626f
Description-pt_BR: jogo de rolagem lateral chamado "Abe's Amazing Adventure"
 Um jogo de exploração de pirâmide antiga, que rola, para pular em
 plataformas e coletar chaves, vagamente no estilo de jogos similares
 para o Commodore+4. O jogo tenta mostrar para os jovens todos os jogos
 legais que eles perderam.
 .
 Este pacote contém os arquivos dependentes de arquitetura do jogo.

Package: brazilian-conjugate
Description-md5: c45afb6ac9127c1f183208377a251737
Description-pt_BR: conjugador de verbo em português do Brasil
 Este pacote contém um programa interativo (conjugue) capaz de conjugar
 verbos em português, como são falados no Brasil. A versão do desenvolvedor
 principal é numerada 1.0, mas como ele é distribuído junto com o
 dicionário Ispell para português do Brasil, ele tem o mesmo número de
 versão que o pacote ibrazilian para o Debian.

Package: libgnome2-wnck-perl
Description-md5: 94ecef1b72b4acd845a4620983f07165
Description-pt_BR: interface Perl para o "Window Navigator Construction Kit"
 libgnome2-wnck-perl permite ao desenvolvedor Perl usar a biblioteca "Window
 Navigator Construction Kit" (Kit de Construção de Navegadores de Janela)
 (libwnck para abreviar) para escrever listas de tarefas e paginadores.
 .
 Os vínculos Perl seguem muito próximos a API do C, e a documentação de
 referência do C deve ser considerada a fonte correta.
 .
 Este módulo é parte do gtk2-perl.
 .
 Para discutir gtk2-perl, faça perguntas e critique/elogie os autores,
 acesse gtk-perl-list@gnome.org em lists.gnome.org.
 .
 Também dê uma olhada no site web do gtk2-perl e na página do projeto
 sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: avrp
Description-md5: 0b9a378bba13641521d41453db522bb1
Description-pt_BR: programador para microcontroladores Atmel AVR
 Avrp é um programador FLASH/EEPROM para a família Atmel de
 microcontroladores AVR 8-bit RISC. Ele também pode programar as séries de
 microcontroladores Atmel AT89. Ele suporta pelo menos quatro diferentes
 dispositivos de programação, incluindo a própria placa de desenvolvimento da
 Atmel e programação "em-circuito" ("in-circuit").

Package: bluez-utils
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-pt_BR: ferramentas e daemons Bluetooth
 Este pacote contém ferramentas e daemons do sistema para usar com dispositivos
 Bluetooth.
 .
 BlueZ é a pilha de protocolo Bluetooth oficial do Linux. Ele é um projeto de
 código aberto distribuído sob a GNU General Public License (GPL -- Licença
 Pública Geral).

Package: gnome-media-common
Description-md5: e5e8b3a8ffd051daa1d147e530be0f8b
Description-pt_BR: utilitários de mídia GNOME - arquivos comuns
 Este pacote contém os arquivos comuns e de internacionalização para os
 utilitários de mídia GNOME.

Package: autotrace
Description-md5: ec3b538381c70ee2d97de406587e1da7
Description-pt_BR: conversor de bitmap para gráficos vetoriais
 AutoTrace é um programa para converter bitmaps em gráficos vetoriais. O
 objetivo do projeto Autotrace é o desenvolvimento de uma aplicação 
 disponível-livremente e similar ao CorelTrace ou Adobe Streamline. Dentro
 de alguns aspectos ele já é superior. Originalmente criado como um plugin
 para o Gimp, autotrace é atualmente um programa independente.
 .
 Página na internet: http://autotrace.sourceforge.net/

Package: scanlogd
Description-md5: 1ae6733d6d6468bf6cbf3db37d465b8d
Description-pt_BR: Uma ferramenta para detecção de portscan.
 Scanlogd é um servidor escrito por Solar Designer para detectar
 ataques de portscan contra a sua máquina.

Package: jscalibrator
Description-md5: eef4c4b2c35d1361efb385796a934d11
Description-pt_BR: Calibrador de joystick GTK
 Com jscalibrator você calibra seu joystick para jogos Linux.
 .
 Mais informações pocem ser encontradas na página do jscalibrator
 http://wolfpack.twu.net/libjsw/ .

Package: koffice-i18n-da
Description-md5: ebf41ac9896d713f4862433ee6083eab
Description-pt_BR: traduções em dinamarquês (da) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em dinamarquês para todas as aplicações na
 Suíte de Escritório KDE.

Package: librsvg2-common
Description-md5: 807428e26fd36f5fd409797d12e5eda2
Description-pt_BR: bib. de renderização baseada em SAX p/ arquivos SVG (tempo de execução extra)
 A biblioteca rsvg é um renderizador eficiente para figuras "Scalable
 Vector Graphics" (SVG).
 .
 Este pacote inclui o carregador gdk-pixbuf e o motor GTK+, que permite
 carregar imagens SVG de forma transparente dentro de aplicações GTK+.

Package: libroxen-popdrop
Description-md5: ab99a16b01ae0ec4bd925e42b1f92522
Description-pt_BR: Módulo POP3 para o servidor web Roxen Challenger
 "Clone" do fetchmail com SQL por baixo

Package: eclipse-pde
Description-md5: f7ebc0ab20fae36612e1bb482cfede58
Description-pt_BR: "Plugin Development Environment" para desenvolver plugins para o Eclipse
 "Plugin development environment" (ambiente de desenvolvimento de plugins)
 fornece ferramentas para desenvolver facilmente seus próprios plugins Eclipse.

Package: libmalaga-dev
Description-md5: 0f14c7e9301a57c28eb88f80566d75ec
Description-pt_BR: Bibliotecas do desenvolvedor para análise de linguagem.
 Malaga é um sistema para implementar analisadores de linguagem natural:
 tanto gramáticas quanto morfologias podem ser criadas.
 Você não necessita deste pacote se você não pretende realizar pesquisas
 em linguística computacional ou desenvolver programas de computador que
 precisem de processamento avançado de linguagens naturais.
 .
 Este pacote contém a biblioteca estática e arquivo de cabeçalho para
 desenvolver programas que usam o mecanismo Malaga.

Package: libgnome-desktop-2
Description-md5: 52f1f141dd77db7e9c3f12b23dc90401
Description-pt_BR: bib. utilitária p/ carregamento de arquivos .desktop - arq. em tempo de execução
 Esta biblioteca é usada pelo GNOME 2 para carregar arquivos .desktop.

Package: dict-freedict-eng-iri
Description-md5: fa3472f874c4d7542e2c76e9d6df5f47
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-irlandês
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-irlandês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: libart-2.0-2
Description-md5: c79e80a684d0e1f530bef577fc6a7eed
Description-pt_BR: biblioteca de funções para gráficos 2D - arquivos em tempo de execução
 Uma biblioteca de funções para gráficos 2D que suporta um superconjunto do
 modelo de imagem PostScript, projetada para se integrar com programas de
 gráficos, trabalho artístico e ilustração. Ela é escrita em C otimizado e é
 totalmente compatível com C++. Com uma pequena implementação de 10.000 linhas
 de código, ela é especialmente adequada para aplicações embarcadas.

Package: ratpoison
Description-md5: 372760a7563dbda00db6b1be9b905c40
Description-pt_BR: gerenciador de janelas só no teclado
 ratpoison (veneno de rato) é um gerenciador de janelas simples sem gráficos
 legais, sem decorações nas janelas e sem dependência de 'mouse' (rato, em
 Inglês). Sua modelagem seguiu fortemente o GNU Screen.
 .
 A tela pode ser dividida em quadros que não se sobrepõem. Todas as janelas
 são mantidas maximizadas dentro de seus quadros para aproveitar totalmente
 seu precioso estado real de tela.
 .
 Toda a interação com o gerenciador de janelas é feita através do teclado.
 ratpoison tem um mapa de prefixos para minimizar repetição de muitas teclas.

Package: openoffice.org-thesaurus-en-au
Description-md5: 7ba8c201fd7908b37ed84e4a8b468dd5
Description-pt_BR: dicionário de sinônimos em inglês australiano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém um dicionário de sinônimos em inglês australiano para o
 OpenOffice.org. Ele é baseado na versão americana, mas a ortografia
 americana foi removida.

Package: oneko
Description-md5: cbde0d0be4ae994bf3dfc85c89481179
Description-pt_BR: Um gato caça o cursor (agora um rato) pela tela.
 Um gato (neko) caça o cursor (agora um rato) pela terra enquanto você
 trabalha. Alternativamente, um cachorro caça um osso.

Package: libavc1394-0
Description-md5: cb6a1c443459f233bd1d723b97970a7c
Description-pt_BR: controle de dispositivos IEEE 1394 de áudio/vídeo
 A libavc1394 é uma interface de programação para o 1394 Trade Association
 AV/C (Audio/Video Control) Digital Interface Command Set (Conjunto de
 Comandos de Interface Digital da Trade Association AV/C -- Controle de
 Áudio/Vídeo). Ela permite que você controle remotamente câmeras de vídeo
 e dispositivos similares conectados ao seu computador via uma ligação
 IEEE 1394 (também conhecida como Firewire).
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas necessárias para executar os programas
 que usam a libavc1394.

Package: imagemagick
Description-md5: fba9eea6662d41fc5da8691acaa6cfa8
Description-pt_BR: programas para manipulação de imagem
 Imagemagick é um conjunto de programas para manipular vários formatos de
 imagens (JPEG, TIFF, PhotoCD, PBM, XPM, etc...). Todas as manipulações
 podem ser realizadas tanto através de comandos do shell como por meio de
 uma interface gráfica X11 (display).
 .
 Efeitos disponíveis: manipulação do mapa de cores, operações de canal,
 criação de miniaturas ("thumbnail"), anotação em imagem, desenho limitado,
 distorção de imagem, etc...

Package: bibindex
Description-md5: 4532e65aac0c143c5782b465741f94bf
Description-pt_BR: Busca rápida em bancos de dados bibliográficos BibTeX
 O bibindex converte um arquivo .bib em um arquivo .bix, que é uma
 representação binária compacta do arquivo .bib, contendo tabelas hash para
 buscas rápidas, assim como posições de deslocamento de bytes no arquivo .bib
 correspondente.
 .
 O biblook fornece uma facilidade de busca interativa usando os arquivos .bib 
 e .bix. Ele verifica se o número de versão do arquivo e o número de versão do
 bibindex batem com seus próprios valores e também compara os registros de hora
 do arquivo para detectar se o arquivo .bix está desatualizado em relação ao
 arquivo .bib. Em todos os casos a execução termina.
 .
 Este pacote Debian tem um mecanismo de histórico de linha de comando
 que usa a biblioteca GNU readline.

Package: dict-freedict-spa-eng
Description-md5: eaa7b615838c24f2a3769f6cfac43a76
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict espanhol-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict espanhol-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: apmd
Description-md5: b7d53b84714f188da8af7511fe3e8156
Description-pt_BR: utilitários para gerenciamento avançado de energia (APM)
 Em computadores portáteis, o suporte ao "Advanced Power Management" (APM)
 (gerenciamento avançado de energia) fornece acesso à informação do estado
 da bateria e pode ajudar você a conservar energia da bateria, dependendo do
 seu computador portátil e da implementação do APM. O programa apmd também
 permite à você executar programas arbitrários quando os eventos do APM
 acontecem (por exemplo, você pode ejetar dispositivos PCMCIA quando estiver
 suspenso, ou trocar "timeouts" do disco rígido quando estiver conectado à
 bateria).
 .
 Este pacote contém apmd(8), um daemon para efetuar o login e atuar sobre os
 eventos do APM; e apm(1), um cliente que imprime a informação de /proc/apm
 em um formato legível.
 .
 apmd é notificado de eventos APM pelo driver APM no "kernel" (núcleo).
 .
 "Kernels" (núcleos) Debian são construídos com suporte APM mas ele é
 desabilitado por padrão. Você precisa inicializar o "kernel" (núcleo) com a
 opção "apm=on" se você deseja habilitar o driver. (Você pode precisar
 adicionar esta opção no sua linha de comando lilo.)
 .
 Na maioria dos casos, usuários podem querer saber que há novos métodos de
 gerenciar energia, como ACPI.

Package: libpt-1.10.10-plugins-avc
Description-md5: 836a1bd6a7d7ad54e1b5a4563fd4fb46
Description-pt_BR: extensão ("plugin") de Video PWLib para dispositivo IEEE1394 (FireWire) AVC
 Este pacote contém a extensão PWLib para uso com dispositivos AVC em
 FireWire. Instale este pacote, se você quer usar tal dispositivo de vídeo.

Package: libsidplay1-dev
Description-md5: 918b76294430121825abb82218955ff3
Description-pt_BR: Biblioteca de emulação SID (MOS 6581) (desenvolvimento)
 Aqui estão os arquivos cabeçalho e uma biblioteca estática que são
 necessários para compilar aplicações que usando a libsidplay.

Package: nanoblogger
Description-md5: fac6290bf96fb6b32ad68ddc13bb7ba7
Description-pt_BR: pequeno motor weblog para a linha de comando
 NanoBlogger é um pequeno motor Weblog escrito em bash. Ele usa ferramentas
 Unix comuns tais como cat, grep e sed para criar conteúdo HTML estático.
 Ele é orientado a linha de comando e suporta arquivamento por categoria,
 ano, mês, dia e entrada. Ele é desenhado para ser modular, flexível e
 independente de bancos de dados externos.

Package: capplets-data
Description-md5: d0dc8df15bb248a7af404165463f2172
Description-pt_BR: applets de configuração para o GNOME 2 - arquivos de dados
 Este pacote contém arquivos de dados (ícones, pixmaps, arquivos de locales)
 necessários para os applets de configuração no pacote gnome-control-center.

Package: anubis
Description-md5: 22f41734d88baae661902ecbc61152e7
Description-pt_BR: um "daemon" de envio de mensagem SMTP
 O GNU Anubis é uma camada intermediária entre o Agente Usuário de Mensagem
 (MUA -- "Mail User Agent") e um Agente de Transporte de Mensagens
 (MTA -- "Mail Transport Agent"), recebendo mensagens do MUA, aplicando a
 elas um conjunto de mudanças pré-definidas e finalmente inserindo as
 mensagens modificadas em uma rede de roteamento MTA. O conjunto de mudanças
 aplicadas a uma mensagem é configurável para todo o sistema ou por usuário.
 A linguagem de configuração embarcada usada para definir conjuntos de
 mudanças permite uma boa flexibilidade e é facilmente extensível.

Package: tuxpuck
Description-md5: 7c59e06bf3235b18262ab91ad85acff0
Description-pt_BR: Clone de "Shufflepuck Cafe"
 Alguém se lembra de "Shufflepuck Cafe" para Amiga/AtariST? Eu lembro.
 .
 TuxPuck é um jogo de "shufflepuck" escrito em C usando SDL. O jogador move uma
 placa ao longo de um tabuleiro e tenta atirar no alvo através das defesas do
 oponente.

Package: gobjc-multilib
Description-md5: 32d9694da0942fb2a9884ae31a4140a8
Description-pt_BR: o compilador GNU Objective-C (arquivos multilib)
 Este é o compilador GNU Objective-C, que compila Objective-C em
 plataformas suportadas pelo compilador gcc.
 .
 Em arquiteturas com suporte multilib, o pacote contém dependências
 para a(s) arquitetura(s) multilib não-padrão.

Package: apache2-threaded-dev
Description-md5: dcab973a966982dea149a93e2310d0a1
Description-pt_BR: cabeçalhos de desenvolvimento do Apache - MPM com "threads"
 Este pacote fornece os cabeçalhos de desenvolvimento e o binário apxs2
 para versões que usam "threads" do apache2; veja a descrição do pacote
 apache2 para mais detalhes.

Package: bsdtar
Description-md5: 58568cdfe5939b62c4c8b850e8668ce4
Description-pt_BR: tar(1) do FreeBSD, usando libarchive
 O programa bsdtar possui várias vantagens sobre as implementações
 anteriores do tar:
 .
  * Biblioteca. Como a funcionalidade central é uma biblioteca, ela pode
    ser usada por outras ferramentas, tais como o pkg_add.
 .
  * Detecção automática de formato. A libarchive automaticamente detecta a
    compressão (nenhuma/gzip/bzip2) e formato (tar antigo, ustar, gnutar,
    pax, cpio, iso9660, zip) quando está lendo os arquivos. Ela faz isso
    para qualquer fonte de dados.
 .
  * Suporte ao Formato de Intercâmbio Pax ("Pax Interchange Format
    Support"). Esta é uma extensão POSIX/SUSv3 para o antigo formato tar
    "ustar" que adiciona atributos estendidos arbitrariamente para cada
    entrada. Faz todas as coisas que o formato GNU tar faz, só que melhor.
 .
  * Manipula sinalizadores de arquivos, ACLs, nomes de caminhos arbitrários,
    etc. O formato de intercâmbio Pax suporta atributos de chave/valor
    usando uma técnica facilmente extensível. Nomes de caminhos arbitrários,
    nomes de grupo, nomes de usuário, tamanhos de arquivos são parte do
    padrão POSIX; libarchive estende isto com suporte a sinalizadores de
    nomes de arquivos, ACLs, e números de dispositivos arbitrários.
 .
  * Suporte a GNU tar. Libarchive lê a maioria dos arquivos GNU tar. Se
    houver demanda, isto pode ser melhorado ainda mais.

Package: e2fslibs
Description-md5: 46dbb44b8c2c707d649740deb4b3d90e
Description-pt_BR: bibliotecas do sistema de arquivos ext2
 As bibliotecas ext2fs e e2p são utilizadas por programas para acessarem
 diretamente sistemas de arquivos EXT2 em modo usuário. O sistema de
 arquivos EXT2 é freqüentemente usado como sistema de arquivos padrão em
 sistemas Linux. Vários programas do sistema utilizam a libesxt2fs,
 incluíndo e2fsck, mke2fs, tune2fs, etc. Programas que usam libe2p incluem
 dumpe2fs, chattr e lsattr.

Package: apertium-es-ro
Description-md5: 7134180632af3758de60395375752685
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre espanhol e romeno
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir do romeno
 para o espanhol, ambos idiomas românicos. Romeno é falado na Romênia, e na
 Moldávia, onde é chamado de "moldovan", e o espanhol é falado amplamente
 pelo mundo. Diferente de outros pacotes lingüísticos este atualmente tem
 uma só direção, romeno para espanhol.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: time
Description-md5: 5af8daab7d1308a00492dccfb81cc418
Description-pt_BR: O programa time do GNU para medição do uso de recursos da CPU
 O comando `time' executa um outro programa e então exibe informações sobre
 os recursos usados por esse programa, coletados pelo sistema no momento da
 sua execução. Você pode selecionar a informação a ser relatada e o formato
 no qual ela é mostrada, ou então preferir que o `time' grave a informação
 em um arquivo ao invés de exibí-la na tela.
 .
 Os recursos que o `time' pode relatar estão dentro das categorias gerais
 de tempo, memória, E/S e chamadas IPC.
 .
 A versão GNU pode formatar a saída em formas arbitrárias usando uma 
 "string" de formatação estilo printf para incluir várias medições de
 recursos.

Package: iesperanto
Description-md5: 7bfe5b23dd854beb82a8e54a3bc768c8
Description-pt_BR: dicionário em esperanto para o Ispell
 Este é o dicionário em esperanto para usar com o verificar ortográfico,
 versão 3.1.04 e subsequentes. O dicionário é baseado nas palavras do Plena
 Ilustrita Vortaro, com nomes de país/idioma adicionais. Ele aceita formas
 Latin-3, 'cx' e '^c'.

Package: cbflib-bin
Description-md5: a72e81bc95d613ca98523265b713c861
Description-pt_BR: utilitários para manipular arquivos CBF
 CBFlib é uma biblioteca de funções ANSI-C que fornece um mecanismo simples
 para acessar Crystallographic Binary Files (arquivos CBF -- Arquivos
 Binários Cristalográficos) e arquivos Image-supporting CIF (imgCIF).
 .
 Este pacote contém vários programas utilitários.

Package: koffice-i18n-et
Description-md5: 0b13863d5ea21bbb3d760d91a2a36f3c
Description-pt_BR: traduções em estoniano (et) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em estoniano para todas as aplicações na
 Suíte de Escritório KDE.

Package: acidbase
Description-md5: 2160e7ae69c2125796a8212276a7aa03
Description-pt_BR: Basic Analysis and Security Engine (Motor de Segurança e Análise Básica)
 BASE é baseado no código do projeto ACID (Analysis Console for Intrusion
 Databases - Console de Análise para Bases de Dados de Invasão). Esta
 aplicação fornece uma interface web para consultar e analisar os alertas
 provenientes de um sistema IDS SNORT.
 .
 BASE é uma interface web para execução de análise de intrusão que o snort
 detectou em sua rede. Ele usa uma autenticação de usuário e um sistema
 baseado em papéis ("role-based"), assim você, como administrador de
 segurança, pode decidir o que e quanta informação cada usuário pode ver.

Package: libsufary-perl
Description-md5: 36c4c28573971f5d596bbf73d2eb66b3
Description-pt_BR: Módulo Perl para SUFARY
 Este módulo permite a você usar a biblioteca SUFARY a partir do perl.
 .
 SUFARY é um sistema de indexação e consulta muito poderoso que usa o
 sistema de sufixo.
 .
 SUFARY pode manipular um arquivo por vez e então não é adequado para
 buscar uma palavra em muitos arquivos.
 .
 CUIDADO: A documentação do sufary está escrita em Japonês.

Package: blacs-pvm-test
Description-md5: 846578c693eb9802d0bbe05576f28f7b
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Arquivos de teste para PVM
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa PVM.
 .
 Há pacotes para as bibliotecas compartilhadas, para as bibliotecas
 estáticas e os arquivos de desenvolvimento e para os programas teste
 (este aqui).
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele é usado como um driver de alto nível para a comunicação nos pacotes
 ScaLAPACK. Portanto, ele é instalado quando da instalação do ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: wmbubble
Description-md5: be04cc193c038237d687d2e8a4c1151a
Description-pt_BR: Medidor de carga do sistema para Window Maker apresentando um pato
 Um aplicativo dock (dockapp) para o Window Maker (embora ele não exija
 especificamente o gerenciador de janelas Window Maker) que indica a
 carga do sistema.
 .
 Quanto maior a profusão de bolhas, maior o uso do CPU. Quanto mais alto
 o nível da água, mais memória está sendo usada.
 .
 Até dois programas especificados pelo usuário podem ser lançados a partir
 deste dockapp.

Package: bdf2psf
Description-md5: ef818d3d3b7465e16a18763ce8b1e9e8
Description-pt_BR: conversor de fonte p/ gerar fontes de console a partir de cód. fonte de fontes BDF
 Este é um conversor de linha de comando que pode ser usado em scripts
 para construir automaticamente fontes de console a partir de fontes
 BDF. O conversor vem com uma coleção de codificações de fonte que cobrem
 vários dos idiomas do mundo; note que a codificação da fonte (chamada de
 SFM) não precisa seguir a codificação que está sendo usada (chamada de
 ACM). Quando o código fonte da fonte não define um glifo para um símbolo
 na codificação da fonte, a posição do glifo na fonte do console não é
 gasta mas usada para outro símbolo.
 .
 Quando decidindo sobre a posição na fonte para um glifo em particular, o
 conversor leva em conta que em modos de vídeo texto, a placa de vídeo
 copia a 8a. coluna da matriz de glifos dos símbolos posicionados na área
 de pseudográfico para a 9a. coluna. Para criar fontes para modos de vídeo
 texto, a largura da matriz de glifos do código fonte da fonte BDF deverá
 ser 7, 8 ou 9 pixel, caso contrário, o conversor cria fontes adequadas
 somente para "framebuffer".

Package: liboil0.3
Description-md5: 9020701a98b833fec24c5b274c0a0767
Description-pt_BR: biblioteca de laços internos otimizados ("Optimized Inner Loops")
 A liboil é uma coleção de funções que freqüentemente se beneficiam por
 possuírem implementações especiais em várias arquiteturas ou CPUs. Cada
 função na liboil possui várias implementações que executam de forma
 mais rápida ou lenta em uma dada CPU. Algumas implementações usam
 algoritmos alternativos, algumas usam assembly feito à mão e algumas
 usam instruções especiais que só estão disponíveis em algumas CPUs,
 tais como MXX, SSE ou Altivec. A implementação mais rápida é
 automaticamente escolhida em tempo de execução.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas liboil. Tipicamente,
 ele é instalado automaticamente quando uma aplicação ou biblioteca
 necessita dele.

Package: minc-tools
Description-md5: bbd6eb8bd554e81904fc50647e0dacca
Description-pt_BR: ferramentas para o formato de medicina por imagem MNI
 Esse pacote contém ferramentas para manipular arquivos MINC.
 .
 O formato de arquivo Minc é um formato de medicina por imagem altamente
 flexível construído sobre o formato de dados generalizados NetCDF. O
 formato é simples, auto-descritivo, extensível, portável e N-dimensional,
 com interfaces de programação tanto para acesso de dados de baixo nível
 quanto para a manipulação de volumes de alto nível. Por sobre as
 bibliotecas encontra-se um conjunto de ferramentas genéricas de manipulação
 de arquivos de imagem. O formato, bibliotecas e ferramentas foram
 desenhadas para o uso em um ambiente de pesquisa de imagens médicas: eles
 são simples e poderosos e não tentam prover uma interface bonitinha para os
 usuários.

Package: myspell-ca
Description-md5: 092d7e343d6e0eac8f13cc7f9c2d496c
Description-pt_BR: dicionário catalão para o myspell
 Este é o dicionário catalão para usar com o verificador ortográfico myspell
 que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla.
 .
 Foi reunido por Joan Moratinos usando dados de diferentes fontes.

Package: adonthell
Description-md5: ecd6a626d2c8d1f705a37bce966f37d3
Description-pt_BR: um RPG gráfico 2D
 Um jogo de RPG gráfico 2D inspirado nos bons e velhos RPGs de vídeo game
 como os do SNES.
 .
 Este pacote contém o motor Adonthell. Você também vai precisar
 de um jogo para jogar. Nesta edição, o jogo oficial é "Waste's
 Edge", encontrado no pacote adonthell-data.

Package: beagle-backend-evolution
Description-md5: e6e9fdaaee31a0535e0ca038277260b4
Description-pt_BR: "backend" de dados do evolution para o beagle
 "Backend" que permite ao Beagle indexar entradas de calendário e contatos a
 partir do Evolution.
 .
 Beagle é um utilitário de busca da área de trabalho para indexar e buscar
 os dados do usuário. No momento, ele pode indexar sistemas de arquivos,
 logs Pidgin, e-mails e dados do Evolution, RSS e outros.

Package: python-dictclient
Description-md5: 0b723faf82aec6a575081838e29681c2
Description-pt_BR: biblioteca Python cliente para o protocolo DICT (RFC2229)
 Esta é uma nova biblioteca para interação com servidores Dict. Ela define
 três classes -- Connection (Conexão), Database (Base de dados) e Definition
 (Definição). Ela suporta todas requisições comuns de servidores Dict,
 incluindo definições, comparações e obtenção de informações sobre bases de
 dados disponíveis, potenciais, etc. Você pode usá-la para se comunicar com
 uma base de dados dictd local ou remota. A página web para esse pacote
 (incluindo documentação) está em gopher://quux.org/1/devel/dictclient.

Package: sonata
Description-md5: d8eddc7f98946112ed3baba65d04362d
Description-pt_BR: cliente GTK+ para o Music Player Daemon (MPD)
 Sonata é um cliente de música leve em GTK+ para o Music Player Daemon (MPD).
 Ele tenciona ser eficiente (sem barra de tarefas, menu principal ou barra de
 estado), amigável, e limpo.

Package: asp.net2-examples
Description-md5: 8c1576fd3990e968f59a3fba33841e87
Description-pt_BR: páginas de demonstração para infra-estrutura ASP.NET 1.1 e 2.0
 Conjunto simples de páginas .aspx para testar o servidor XSP ou o módulo
 mod_mono para Apache. Este é para o xsp2 e inclui os módulos 2.0.

Package: aap-doc
Description-md5: c8a27accbeaa1f1b7304262a047a6be3
Description-pt_BR: "sistema expert" estilo make para construção de software (documentação)
 A-A-P é um sistema de construção de software baseado em regras de
 dependência como o make. Ele elimina muitas das verrugas do GNU Make e pode
 avaliar código Python embutido nos scripts.
 .
 Este pacote contém a documentação em formato HTML e PDF.

Package: libhtml-parser-perl
Description-md5: eef2eb56d1be22f9edfe7a86f4008acd
Description-pt_BR: uma coleção de módulos que interpretam documentos de texto em HTML
 Esta é uma coleção de módulos que interpreta documentos de texto em HTML.
 Estes módulos costumavam ser distribuídos como parte da libwww-perl, mas
 agora estão desempacotados para facilitar uma trilha separada de
 desenvolvimento.

Package: vim-vimoutliner
Description-md5: 671362aa603245be29b6d0cfc28710be
Description-pt_BR: script para construção de um editor "outline" sobre o Vim
 Vimoutliner fornece comandos para construção usando o editor de texto Vim
 como um editor de "outlines". Para mais explicações sobre o que são
 "outlines" e para o quê eles são bons veja a página web de scripts em
 http://www.vimoutliner.org e uma discussão genérica sobre outlines em
 http://www.troubleshooters.com/tpromag/199911/199911.htm.

Package: oss-preserve
Description-md5: 58ab19ec33bc4352dca8a17defea437b
Description-pt_BR: Programa para gravar/recupepar ajustes do OSS mixer
 Este pacote grava as configurações do mixer OSS  (Open Sound System) em um
 arquivo quando a  máquina é desligada,  e recupera-os  do arquivo quando a
 máquina é religada. Pode, opcionalmente, recuperar de um arquivo de ajustes
 fixo.

Package: xdaliclock
Description-md5: c33fb07dfdf5b65ce8f219434b4cece5
Description-pt_BR: Relógio digital que derrete 
 O programa xdaliclock mostra um relógio digital; quando um dígito muda,
 ele é "derretido" no seu novo formato.
 .
 Mostra as horas nos modos de 12 e 24 horas e mostra a data quando o 
 botão do mouse é pressionado sobre ele. Tem duas fontes grandes já 
 integradas, mas pode animar a maioria das fontes que contenham todos os
 dígitos. Pode também fazer algumas mudanças psicodélicas no mapa de cores,
 e pode usar a extensão "shape" de maneira que a janela fique no formato
 dos dígitos.

Package: doc-base
Description-md5: c047c0b20d5b932b82db19f5c9209b23
Description-pt_BR: utilitários para gerenciar documentação online
 Este pacote contém utilitários para gerenciar documentação instalada em
 um sistema Debian.  Ele contém um banco de dados de meta-dados de documentos.
 Vários sistemas de terceiros como 'dwww', 'dhelp', 'doc-central' ou
 'scrollkeeper' usam estes dados para fornecer um catálogo da documentação
 disponível.
 .
 Se você quiser obter informações adicionais a respeito do 'doc-base',
 por favor, examine o 'Manual doc-base do Debian' incluído neste pacote.

Package: aolserver4-nsopenssl
Description-md5: 820ac8346b28325afa3c8847f78c8d77
Description-pt_BR: módulo AOLserver 4: módulo para o modo SSL
 Este módulo adiciona capacidades SSL ao Aolserver, e dá aos scripts Tcl
 uma API para acessar funções openssl.
 .
 Este é atualmente um lançamento beta! Use por sua conta e risco.

Package: ghostscript
Description-md5: 31ed2cadf85fcf9af30eb3ce9265a328
Description-pt_BR: o interpretador GPL Ghostscript de PostScript/PDF
 Ghostscript é usado para visualização e impressão de PostScript/PDF.
 Geralmente como um mecanismo para um programa como o ghostview, ele
 pode exibir documentos PostScript e PDF em um ambiente X11.
 .
 Além disso, ele pode renderizar arquivos PostScript e PDF como gráficos
 a serem impressos em impressoras que não são PostScript. O suporte à
 impressão inclui modelos comuns de impressora laser, jato de tinta e
 matricial.
 .
 O pacote gsfonts contém um conjunto de fontes padrões para Ghostscript.
 .
 A página web do Ghostscript é http://www.ghostscript.com/

Package: libio-pty-perl
Description-md5: 67d23344fd6edf192b38c11f21096f12
Description-pt_BR: Módulo perl para pseudos terminais de ES
 IO::Pty fornece manipuladores de E/S para o lado mestre e o lado escravo de um
 pseudo terminal.

Package: cweb-latex
Description-md5: fbc79034af7d0349a542101204d9f72e
Description-pt_BR: suporte a LaTeX para o CWEB
 Esta é a distribuição do LaTeX CWEB, um pacote que permite que você
 use o LaTeX como a marcação de documentação do seu programa CWEB.
 Seus programas CWEB podem ser documentos LaTeX agora -- com seções,
 subseções, ambientes, figuras, inclusão de gráficos, etc.
 .
 Você vai querer usar este pacote se você
  - é um programador CWEB e usa LaTeX em algum outro lugar,
  - não usou CWEB até agora, por que queria uma marcação estruturada
    (e não queria desenvolvê-la você mesmo), ou
  - quer uma estrutura de documento hierárquica para programas CWEB.
 .
 Se você quer colocar em LaTeX o programa exemplo, você precisará do
 pacote rcs-latex, embora isto não seja essencial.

Package: xevil
Description-md5: 1ebc2fdb4de0baed20e0e5d852592e17
Description-pt_BR: Um violento jogo de deslocamento lateral para X.
 XEvil é um jogo "mate-eles-antes-que-eles-te-matem" em terceira pessoa,
 de visão lateral e ação rápida. Lute tanto contra inimigos controlados
 pelo computador quanto com outros jogadores.
 .
 Você pecou em vida. E agora você deve pagar. O Satã aprisiona os finados
 recentes uns contra os outros para lutar por um grau no Inferno. Sua
 habilidade determina seu destino para toda a eternidade. Este concurso
 é conhecido como XEvil.

Package: wmgrabimage
Description-md5: fc158ef7e8bc7c275abf1ea2dd5092af
Description-pt_BR: Mantém uma pequena cópia em miniatura de uma imagem da WWW
 wmGrabImage é uma aplicação imersa que mantém uma pequena miniatura cópia
 de sua imagem favorita na rede.

Package: xxkb
Description-md5: a0739585863bb963c5d74937cfa8629a
Description-pt_BR: Comutador e indicador de estado de teclado para o xkb
 Este programa é um comutador e indicador de estado de teclado para o xkb. 
 Características:
 - exibe o grupo atual do xkb (Uma figura em sua própria janela)
 - permite trocar de grupo pelo clique do mouse
 - permite um estado individual para cada janela
 - pode instalar seus próprios botões (trocador indicador/mouse) em todas
   barras de títulos de janelas
 - pode restringir estados do teclado para toda janela para apenas dois 
   ("grupo principal" - "grupo alternativo") se o xkb estiver configurado
   para mais de dois grupos
 Bugs (erros):
 - documentação é parcial e somente em Russo (koi8-r charset)
 .
 Homepage: http://sourceforge.net/projects/xxkb/

Package: alevt
Description-md5: 4f4afbada2f1438d3244a77f14991ed8
Description-pt_BR: navegador de Teletexto/Videotexto X11
 AleVT é um programa X11 para navegar e buscar páginas de
 Teletexto/Videotexto recebidas por um decodificador compatível (no
 momento, bttv).
 .
 Recursos incluem:
 .
   * Múltiplas janelas
   * Cache de páginas
   * Busca usando expressão regular
   * Manual integrado ("built-in")
 .
 Utilitários de linha de comando adicionais podem
 .
   * receber o horário a partir do Teletexto/Videotexto
   * capturar páginas e escrevê-las no disco
 .
 Teletexto/Videotexto é usado por canais de TV para transmitir páginas
 de informação textual (ela é transmitida através de linhas de varredura
 não visíveis).
 .
 Página web: http://www.goron.de/~froese/

Package: gstreamer0.10-gnomevfs
Description-md5: 6f01f34186c2afa1bad9b382faa1cfdf
Description-pt_BR: extensão GStreamer para o GnomeVFS
 GStreamer é uma infra-estrutura de "streaming" de mídia, baseada em
 grafos de filtros que operam nos dados da mídia. Aplicações usando
 esta biblioteca podem fazer qualquer coisa desde processamento de
 som em tempo real até reprodução de vídeos, e praticamente qualquer outra
 coisa relacionada a mídia. Sua arquitetura baseada em extensões
 ("plugins") significa que novos tipos de dados ou capacidades de
 processamento podem ser adicionadas simplesmente pela instalação de novas
 extensões ("plugins").
 .
 Este pacote contém a extensão GStreamer para ler a partir de e escrever
 em URIs GnomeVFS. GnomeVFS é o "GNOME virtual file-system" (sistema de
 arquivos virtual GNOME).

Package: arc
Description-md5: 88afa420ed157baf50a6a50cb1ed98aa
Description-pt_BR: utilitário de arquivamento baseado no programa MSDOS ARC
 Este programa é baseado no programa MSDOS ARC, versão 5.21, com algumas
 melhorias...
 .
  o ARC também realiza a compressão "Huffman" nos dados. O algoritmo
    "Huffman Squeeze" for removido do MSDOS ARC após a versão 5.12. Ele
    revelou-se mais eficiente que o estilo de compactação Lempel-Ziv quando
    compactando imagens gráficas. A análise de compressão é sempre feita na
    hora e a melhor opção de empacotamento, compressão e "crunching" é
    usada.
 .
  o Compacta e extrai arquivos "Squashed". "Squashing" foi criado por Phil
    Katz na sua série PKxxx dos programas utilitários ARC para o MSDOS. Dan
    Lanciani escreveu as modificações originais para o código de "Crunch"
    do ARC manipular "Squashing". Eu fiz algumas pequenas modificações desde
    então, em sua maioria para reduzir a quantidade de memória necessária.
    A opção 'q' deve ser especificada para realizar "Squash" nos arquivos.
    O algoritmo de "Squashing" será usado ao invés do algoritmo usual de
    "Crunch", e será comparado pelo empacotamento e compressão, conforme
    anteriormente.

Package: xskat
Description-md5: 796cfe9bb166db43443b2e13f8782bd0
Description-pt_BR: Jogo de cartas para três jogadores "Skat".
 Xskat permite a você jogar o jogo de cartas Skat conforme definido pelo
 "Skatordnung" oficial alemão.
 .
 Você pode jogar enviando uma janela para o display X do outro jogador, ou
 através de um servidor IRC. O computador pode também simular jogadores.
 .
 Muitas regras não oficiais como "Ramsch" ou "Bock" são suportadas.

Package: wwl
Description-md5: f00cf1d72948011411f447c57cc2498d
Description-pt_BR: calcula distância e azimute entre dois localizadores Maidenhead
 Dados dois localizadores Maidenhead, o wwl calcula a distância (qrb) e o
 azimute.

Package: xfonts-biznet-100dpi
Description-md5: 0a09f0438a1a854b9b9009e24f7c8863
Description-pt_BR: fontes BIZNET ISO-8859-2 100 dpi para servidores X
 As Fontes X Window System BIZNET ISO-8859-2 (Europa Central) são
 um conjunto de "typefaces" bitmap ISO 8859-2 (algumas vezes chamado também
 de ISO Latin2) para o X Window System.
 .
 O conjunto de caraters ISO-8859-2 é um padrão ISO de codificação para os
 idiomas a seguir: albanês, croata, tcheco, húngaro, polonês, eslovaco,
 eslovênio e sérvio.
 .
 xfonts-biznet-100dpi fornece um conjunto de fontes bitmap de 100 pontos por
 polegada. Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes X (xfs)
 e/ou o servidor X instalado para deixar as fontes disponíveis para os
 clientes X.
 .
 Este pacote e o xfonts-biznet-75dpi fornecem o mesmo conjunto de
 fontes, renderizados em diferentes resoluções; apenas um ou outro é
 necessário, mas ambos podem ser instalados. xfonts-biznet-100dpi pode
 ser mais apropriado para monitores grandes e/ou altas resoluções de tela
 (superior a 1024x768).

Package: gnome-applets
Description-md5: 275fbb8f3509c155b32f281a46c769d8
Description-pt_BR: vários applets para o painel do GNOME 2 - arquivos binários
 accessx-status: indica configurações de acessibilidade do teclado,
 inclusive o estado atual do teclado, se estes recursos estiverem em uso.
 .
 Battstat: monitora o subsistema de energia do laptop.
 .
 Character palette: oferece uma maneira conveniente de acessar caracteres
 não padrões, tais como caracteres acentuados, símbolos matemáticos,
 símbolos especiais e sinais de pontuação.
 .
 GNOME CPUFreq Applet: monitor de escala de freqüência da CPU
 .
 Drivemount: para você montar e desmontar dispositivos e sistemas de arquivos.
 .
 Geyes: par de olhos que seguem o mouse pela tela.
 .
 Keyboard layout switcher: permite a você atribuir diferentes layouts de
 teclado para diferentes regiões.
 .
 Mixer: controle de volume.
 .
 Modem Monitor: monitora o modem.
 .
 Invest: baixa cotações da bolsa atuais da Internet e mostra num visor que
 rola no applet. O applet baixa as cotações do Yahoo! Finance.
 .
 System monitor: CPU, memória, rede, arquivo de troca e recursos.
 .
 Trash: para arrastar itens para a pasta da lixeira.
 .
 Weather report: baixa informações sobre o clima de servidores
 do "U.S National Weather Service" (NWS), incluindo a "Interactive Weather
 Information Network" (IWIN).

Package: libecal1.2-dev
Description-md5: 521f113dbe1bee8e5cef805ad4070df1
Description-pt_BR: biblioteca cliente para os calendários do evolution (arquivos de desenvolvimento)
 Evolution é a suite distribuída com e-mail integrado, calendário, tarefas
 e catálogo de endereços da Novell, Inc.
 .
 Este pacote contém os arquivos de cabeçalho e as bibliotecas estáticas para
 a libecal1.2-7.

Package: boa
Description-md5: 3ee7b457eca1aba76654fa3927c95e40
Description-pt_BR: servidor web leve e de alta performance
 Boa é um servidor HTTP de tarefa única. Isso significa que diferentemente
 de servidores web tradicionais, ele não se divide para cada conexão
 recebida, nem se multiplica em cópias dele mesmo para manipular múltiplas
 conexões. Ele internamente multiplexa todas as conexões HTTP em andamento,
 e se divide apenas para programas CGI (que devem ser processos separados).
 Testes preliminares mostram que boa é capaz de manipular muitas centenas de
 hits por segundo em um Pentium 100 MHz.

Package: libxau6
Description-md5: 1bb581e09d560c70cbfe95d96fbd9e08
Description-pt_BR: biblioteca de autorização X11
 Este pacote fornece a interface principal para o manuseio de autorização
 X11, que controla autorizações para conexões X11, tanto no lado cliente
 como no servidor.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: libxdamage-dev
Description-md5: dec911b63e6c9f9dbdcc230dbbd3841e
Description-pt_BR: biblioteca de extensão de região danificada X11 (cabeçalhos de desenvolvimento)
 libXdamage fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 DAMAGE do protocolo X.
 .
 A extensão Damage fornece notificação de quando regiões na tela foram
 'danificadas' (alteradas).
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos de desenvolvimento para a biblioteca
 encontrada em libxdamage1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste
 pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdamage

Package: bzr-rebase
Description-md5: 44eaf3b577754860b7c65f60c392a3f8
Description-pt_BR: extensão "rebase" para o Bazaar
 A extensão "rebase" do Bazaar adiciona suporte para fazer "rebase" em
 ramificações ("branches") no Bazaar. Ele adiciona o comando 'rebase' ao
 Bazaar. Quando ocorrerem conflitos quando reaplicando patches, o usuário
 pode resolver o conflito e continuar o "rebase" usando o comando
 'rebase-continue' ou abortar usando o comando 'rebase-abort'.

Package: autogen
Description-md5: bf839afd4d68defeceacf6727a815d34
Description-pt_BR: um gerador automatizado de arquivo texto
 AutoGen é uma ferramenta desenhada para gerar arquivos de programas
 que contém texto repetitivo com substituições variadas. Estas são
 especialmente valiosas se há muitos blocos de texto que devem ser
 mantidos sincronizados.
 .
 Incluída com o AutoGen está uma ferramenta que virtualmente elimina
 os problemas de processar opções, mantendo o texto atualizado e mais.
 Esta ferramenta possibilita a você especificar muitos atributos do
 programa, inumeráveis opções e atributos de opções, então ele produz todo
 o código necessário para processar e manipular as opções de linha de
 comando e de arquivo de inicialização.
 .
 Este pacote contém as ferramentas de desenvolvimento. A libopts25-dev
 contém as bibliotecas estáticas e os arquivos de cabeçalho. A libopts25
 contém as bibliotecas compartilhadas.

Package: nessus-plugins
Description-md5: eda7d46f774e63a358aeed53d8c16fa8
Description-pt_BR: Plugins Nessus
 O Scanner de Segurança Nessus é uma ferramenta de exame de segurança.
 Ele torna possível testar módulos de segurança em uma tentativa de encontrar
 pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 Ele é constituído por duas partes: um servidor e um cliente. O servidor/daemon,
 nessusd, está encarregado dos ataques enaquanto o cliente, nessus, provê ao
 usuário uma interface X11/GTK+ agradável.
 .
 Este pacote contêm plugins para o Nessus, e scripts para construir plugins adicionais.

Package: aolserver4-dev
Description-md5: d5641bb308c86d163acb6dc72de8d219
Description-pt_BR: Servidor Web AOL 4 (Ferramentas de Desenvolvimento)
 Este pacote inclui os arquivos de cabeçalho e bibliotecas estáticas
 necessárias para compilar extensões e módulos para o AOLserver. Os arquivos
 de cabeçalhos usados são parte do pacote AOLserver, mas foram movidos para
 este novo pacote para reduzir a redundância ("cruft") em sistemas
 não-desenvolvedores.
 .
 Este pacote contém a versão 4.x das Ferramentas de Desenvolvimento
 AOLServer.

Package: crack-md5
Description-md5: 64c749723d5142d2351760ddfc13e1b0
Description-pt_BR: programa que adivinha senha
 Crack é um programa desenhado para rapidamente localizar vulnerabilidades
 em arquivos de senha Unix (ou outro) varrendo o conteúdo de um arquivo de
 senhas, procurando por usuários que por falta de orientação escolheram uma
 senha fraca para o login.
 .
 Este pacote fornece os arquivos de execução para a versão MD5.

Package: debootstrap
Description-md5: 883a8efb3ed16248b0d2091d9c0b60c9
Description-pt_BR: inicializa um sistema Debian básico
 debootstrap é usado para criar um sistema básico Debian a partir do zero,
 sem a necessidade da disponibilidade do dpkg ou apt. Ele faz isto baixando
 arquivos .deb do site espelho e cuidadosamente expandindo-os em um
 diretório que pode eventualmente ser "enjaulado" ("chrooted").

Package: affiche.app
Description-md5: bb26edbfa5d2793aef52325764faa7b2
Description-pt_BR: Uma aplicação para "colar" pequenas notas no desktop
 Affiche é um pequeno aplicativo para "colar" bilhetinhos na tela. Foi
 feito para o ambiente GNUstep.

Package: tkx8.3
Description-md5: a12947f864d350b3c3e1d61d577224dc
Description-pt_BR: Tcl estendido (TclX) versão 8.3.5 -- pacote de tempo de execução TkX
 Tcl estendido (Extended Tcl - TclX), é um conjunto de estensões do Tcl,
 A "Tool Command Language" inventada pelo Dr. John Ousterhout.  Tcl é uma
 linguagum de programação imersível poderosa, porém simples.  Tcl estendido
 é direcionada para tarefas de programação de sistema e desenvolvimento
 de grandes aplicações.
 .
 Este pacote contém os programas e bibliotecas TclX dependentes do Tk.

Package: freewnn-jserver
Description-md5: 7d4caabedcdd8aa63390b028a910af8f
Description-pt_BR: Sistema de Entrada Japonesa
 FreeWnn jserver (Wnn) é um sistema de conversão Kana-para-Kanji
 extensível a rede. Foi desenvolvida e lançada em conjunto pelo
 Software Research Group do Kyoto University Research Institute for
 Mathematical Science, OMRON Corporation e Astec, Inc. e agora é
 mantido pelo projeto FreeWnn.

Package: keynav
Description-md5: 899ff1b0c50fffbe271f4e7bc85697f4
Description-pt_BR: um movimentador do ponteiro de mouse dirigido pelo teclado
 Keynav faz do seu teclado um movimentador rápido do ponteiro do mouse.
 Você pode mover o ponteiro para qualquer ponto na tela com poucos
 toques nas teclas. Ele também simula um clique do mouse. Você pode fazer
 tudo que um mouse faz, usando um teclado.

Package: libsdl-net1.2
Description-md5: da6b1c16c77b3f1055eddb09ece1ab50
Description-pt_BR: biblioteca de rede para o Simple DirectMedia Layer
 Esta é uma biblioteca de rede pequena, em baixo nível e inter-plataforma,
 que pode ser usada com a biblioteca Simple DirectMedia Layer (www.libsdl.org).

Package: openmcu
Description-md5: 6d119eadfaa1ebf242be1442a3bbbcc8
Description-pt_BR: servidor de conferência H.323
 servidor de vídeo-conferência interativo de console OpenH323 que permite
 duas ou mais pessoas usando um cliente H.323 conversar em salas de
 bate-papo. O servidor junta o som vindo de todos os participantes e
 divide a imagem para que até 4 participantes possam ser vistos.

Package: lsscsi
Description-md5: bd9af78e01cda1b77847bb06d8309439
Description-pt_BR: lista todos dispositivos (ou computadores) SCSI atualmente no sistema
 Usa informação no sysfs (núcleo Linux 2.6.0 ou posterior) para listar
 dispositivos (ou computadores) anexos ao sistema atualmente. Opções podem
 ser usadas para controlar a forma e quantidade de informação é fornecida
 para cada dispositivo.

Package: tcsh
Description-md5: 076ecaac273ce329ed97e7c0b4030a3c
Description-pt_BR: TENEX C Shell, uma versão melhorada do Berkeley csh
 O TENEX C Shell é uma versão melhorada do C shell para Berkeley Unix.
 Contém todas as características do 4.4BSD C shell, além de um editor de linha
 de comando, completação de palavras programável, correção ortográfica e
 outras mais. A página do tcsh pode ser encontrada em http://www.tcsh.org/Home.
 .
 Página web: http://www.tcsh.org/

Package: vh
Description-md5: b02e7c78359f7c398da6d2cf44bc05a8
Description-pt_BR: Browser hipertexto Volks
 Destinado para uso com o arquivo Jargon mas útil para léxicos em geral
 (importância mais marcante do que WWW, busca rápida).

Package: iceweasel-l10n-ko
Description-md5: a593b0b85ec9e37a9a6cff6a2541a995
Description-pt_BR: pacote da língua coreano para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em coreano.

Package: sortmail
Description-md5: 01b6011a0c72051f2bdcf9162fbaf3b9
Description-pt_BR: um simples classificador de correio 
 sortmail é um simples classificador de correio que você pode usar em seu .forward 
 para separar seu correio dentro de patas automaticamente, apagar correio não
 desejado, etc.

Package: xfonts-100dpi-transcoded
Description-md5: 778c673f3709b64f9bcb254185b201b3
Description-pt_BR: fontes 100 dpi para X (transcodificadas de ISO 10646-1).
 xfonts-100dpi-transcoded  fornece um conjunto de fontes em bitmap em
 100 pontos por polegada. Na maioria dos casos é desejável ter um servidor
 de fontes X (xfs) e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes
 disponíveis para clientes X.
 .
 Este pacote contém fontes em diversas codificações ISO 8859: -2, -3, -4,
 -9, -10, -13, -14 e -15.  Para as codificações ISO 10646-1 e ISO 8859-1
 veja o pacote xfonts-100dpi.
 .
 Este pacote e o xfonts-75dpi-transcoded fornecem o mesmo conjunto de
 fontes, renderizados em diferentes resoluções; apenas um ou outro é
 necessário, mas ambos podem ser instalados. xfonts-100dpi-transcoded pode
 ser mais apropriado para monitores grandes e/ou altas resoluções de tela
 (acima de 1024x768).
 .
 Este pacote requer o pacote xfonts-utils para preparar o diretório de
 fontes para ser usado por um servidor X ou servidor de fontes X.

Package: canna
Description-md5: 56fcc607acf20cfcad6287fa3a570b9e
Description-pt_BR: sistema de entrada em japonês (servidor e dicionário)
 Canna é um sistema de entrada Japonesa disponível em Software Livre.
 Canna provê uma interface do usuário unificada para entrada Japonesa.
 .
 Canna suporta Nemacs, Mule, kinput2 e canuum. Todas essas ferramentas
 podem ser usadas por um simples arquivo de personalização, regras de
 conversão e dicionários de conversão romaji-to-kana e entrada Japonesa
 na mesma maneira.
 .
 Canna converte kana para kanji baseado em um modelo cliente-servidor e
 suporta conversão automática kana-to-kanji.
 .
 Este pacote inclui o programa cannaserver e arquivos de dicionário.

Package: irussian
Description-md5: 6a3cbcbf9d5d1bc54115f15fa74d0b26
Description-pt_BR: dicionário russo para o Ispell
 Este dicionário contém listas de palavras em russo para o corretor
 ortográfico Ispell.
 .
 O dicionário contém mais de 122.200 palavras principais e produz mais de
 1.168.000 palavras derivadas, incluindo suporte para a letra :E (yo).

Package: nifti-bin
Description-md5: 2aceff8729e119891afbdc9fe3e9ace0
Description-pt_BR: ferramentas embarcadas com a biblioteca NIfTI
 Niftilib é um conjunto de bibliotecas e/s para ler e gravar arquivos no
 formato de dados NIfTI-1. O NIfTI-1 é um formato binário de arquivo para
 armazenar dados de imagens médicas, ex: imagens de ressonância magnética
 (MRI) e imagens do cérebro MRI funcional (fRMI).
 .
 Este pacote fornece as ferramentas que acompanham a biblioteca
 (nifti_tool, nifti_stats e nifti1_test). Adicionalmente ele contém alguns
 scripts auxiliares para manipular arquivos de imagens assim como um
 invólucro TCL para estes scripts.

Package: cxref-doc
Description-md5: 7be8992f0f27d34d910045fa85ed0679
Description-pt_BR: Gera documentação latex e HTML para programas C
 Este pacote fornece exemplos de documentação produzida por
 cxref a partir de algumas das próprias fontes do próprio cxref.

Package: xpvm
Description-md5: 5a56e69aa83fd4d28bc3bb5cbfcd7a1f
Description-pt_BR: Console e monitor gráfico para PVM.
 XPVM é um console e monitor gráfico para PVM. Ele proporciona uma
 interface gráfica para comandos e informações de console do PVM,
 junto com diversas visões animadas para monitorar a execução
 de programas PVM. Essas visões informam sobre interações entre as
 tarefas em programas PVM paralelos, para auxiliar na busca de erros
 e ajustes de performance.
 .
 Para detalhes específicos sobre as várias funcionalidades do XPVM,
 e como operá-las, por favor, consulte as informações apropriadas da
 ajuda pop-up on-line.

Package: xmakemol
Description-md5: f3b31e4103f047583f12fc978a4e0662
Description-pt_BR: Programa para visualização de sistemas atômicos e moleculares
 XMakemol é um programa gráfico, escrito utilizando o LessTif conjunto de objetos, para
 visualização e manipulação de sistemas atômicos e químicos. Ele lê entradas XYZ
 e apresenta atômos, ligações e ligações de hidrogênio.
 .
 Funcionalidades incluídas:
  - Animação multipla de arquivos;
  - Dimensão interativa do comprimento das ligações, ângulos e ângulo da torsão
  - Controle sobre o tamanho dos atômos/ligações
  - Exportação para Xpm, PostScript encapsulado e formatos XYZ
  - Chaveamento da visibilidade dos grupos de atômos
  - Edição das posições dos subconjuntos de atômos

Package: libsepol1
Description-md5: 8b5fcd1565898c5425a89a664eb551b7
Description-pt_BR: biblioteca de políticas do Security Enhanced Linux para mudar políticas binárias
 Security-enhanced Linux é um patch do núcleo ("kernel") Linux e vários
 utilitários com funcionalidade de melhoria de segurança projetados para
 adicionar controles de acesso obrigatórios ("mandatory") ao Linux.  O
 núcleo Security-enhanced Linux contém novos componentes de arquitetura
 originalmente desenvolvidos para aumentar a segurança do sistema
 operacional Flask.  Estes componentes de arquitetura fornecem suporte
 genérico para o reforço de muitos tipos de políticas de controle de acesso
 obrigatório ("mandatory"), inclusive aquelas baseadas nos conceitos de
 "Type Enforcement®", controle de acesso baseado em papéis ("Role-based") e
 segurança multi-nível ("Multi-level").
 .
 A libsepol fornece uma API para a manipulação das políticas binárias do
 SELinux. Ela é usada pelo checkpolicy (o compilador de políticas) e
 ferramentas similares, assim como por programas como o load_policy que
 precisam realizar transformações específicas em políticas binárias como
 personalizar configurações booleanas de políticas.

Package: libiw29
Description-md5: 5e48c037049910f72132dd4fdb9713a3
Description-pt_BR: ferramentas para redes sem-fios - biblioteca
 Ferramentas para redes sem-fios são usadas para manipular as "Linux
 Wireless Extensions" (Extensões para Redes Sem-fios Linux). A Wireless
 Extension é uma interface que permite a você configurar parâmetros
 específicos de uma LAN Wireless e obter estatísticas específicas.
 .
 Este pacote contém a biblioteca dinâmica libiw.

Package: libxslt1.1
Description-md5: 5de90b9365a2563ff47db42986bf8e1e
Description-pt_BR: biblioteca de processamento XSLT - biblioteca em tempo de execução
 XSLT é uma linguagem XML para definição de transformações dos arquivos
 XML a partir do XML para algum outro formato arbitrário, tais como XML,
 HTML, texto puro, etc. usando folhas de estilo XSLT. A libxslt é uma
 biblioteca C que implementa XSLT.
 .
 Este pacote contém a biblioteca libxslt usada por aplicações para
 transformações XSLT.

Package: smartmontools
Description-md5: ea81561661ccfc1b07aa52e4cc37874a
Description-pt_BR: controle e monitore sistemas de armazenamento usando S.M.A.R.T.
 O pacote smartmontools contém dois programas utilitários (smartctl e
 smartd) para controlar e monitorar sistemas de armazenamento usando o
 Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology System (S.M.A.R.T.)
 que acompanha a maioria dos discos rígidos ATA e SCSI atuais. Ele é
 derivado do pacote smartsuite e inclui suporte a discos ATA/ATAPI-5.
 Ele deveria funcionar em qualquer sistema Linux moderno.

Package: beav
Description-md5: ece1300d8cfcc58cec962e14bb855ada
Description-pt_BR: visualizador e editor binário
 O beav (Binary Editor And Viewer -- Visualizador e Editor Binário) é um
 editor para arquivos binários contendo dados arbitrários. Editores de
 arquivos de texto, por outro lado, esperam que os arquivos que editam
 contenham dados de texto, e/ou estejam formatados de certa maneira (e.g.
 linhas de caracteres imprimíveis delimitados por caracteres de nova linha).
 .
 Com o beav, você pode editar um arquivo em HEX, ASCII, EBCDIC, OCTAL,
 DECIMAL e BINARY. Você pode exibir, mas não editar, dados em modo FLOAT.
 Você pode procurar ou procurar e substituir em quaisquer destes modos.
 Dados podem ser exibidos em formato BYTE, WORD ou DOUBLE WORD. Na
 exibição WORDS ou DOUBLE WORDS os dados podem ser exibidos na ordenação de
 bytes da INTEL ou da MOTOROLA. Dados de qualquer tamanho podem ser
 inseridos em qualquer ponto do arquivo. A fonte destes dados pode ser o
 teclado, outro "buffer", ou um arquivo. Qualquer dado que esteja sendo
 exibido pode ser enviado para uma impressora no formato exibido. Arquivos
 que são maiores que a memória podem ser manipulados.

Package: apt-xapian-index
Description-md5: 0401f4c05d2c814a8150ba6efe31538e
Description-pt_BR: ferramentas de manutenção para um índice Xapian de pacotes Debian
 Este pacote fornece o update-apt-xapian-index, uma ferramenta para
 manter um índice Xapian de informações de pacotes Debian em
 /var/lib/apt-xapian-index.
 .
 O update-apt-xapian-index permite que extensões sejam instaladas em
 /usr/share/apt-xapian-index para indexar todos os tipos de informação
 extra, tais como tags Debtags, informação popcon, classificação de
 pacotes e qualquer outra coisa que caiba.
 .
 O índice gerado pelo update-apt-xapian-index é alto-documentável, pois
 contém um arquivo README autogerado com informação sobre o layout do
 índice e todos os dados que podem ser encontrados nele.

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12
Description-pt_BR: Uso de funções da libc para internacionalização em Perl.
 O módulo gettext permite acesso do perl à família de funções gettext()
 para obtenção de mensagens de texto de bancos de dados destinados à
 internacionalização de software.
 .
 Fornece gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(),
 bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext()
 e dngettext().

Package: gkrellm-radio
Description-md5: cae0f1b8336b7afc34003d21e1f0a2b3
Description-pt_BR: Sintonizador de rádio FM para GKrellM
 Um plugin gkrellm para controlar sintonizadores de rádio no linux. Ele
 possibilita a você definir e saltar entre um bom número de estações de
 rádio. Com um mouse wheel você pode sintonizar qualquer frequência.

Package: libavcodec51
Description-md5: 62d29c488709f8e3229cf4fe2bf4a790
Description-pt_BR: biblioteca do codec ffmpeg
 Esta é a biblioteca de codec do projeto ffmpeg. Ela suporta a maioria
 dos formatos de codificação existentes (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV...).
 .
 Este pacote contém a versão específica para Debian do objeto compartilhado
 libavcoded que só deveria ser usado por pacotes Debian.

Package: openoffice.org-help-en-us
Description-md5: c5e74b60c85d4a7afc1341ec953dbd67
Description-pt_BR: ajuda em inglês americano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em inglês americano.

Package: gnome-volume-manager
Description-md5: 997d81e87f4b52e1b4312005a0416e74
Description-pt_BR: daemon GNOME para auto-montar e gerenciar dispositivos de mídia
 gnome-volume-manager é um daemon GNOME que atua como um agente de políticas
 sobre o núcleo ("kernel"), do udev, do D-Bus e do HAL. Ele escuta os eventos
 do HAL e responde com ações configuradas pelo usuário. Atualmente ele suporta
 auto-montagem de dispositivos novos e "hot-plug", auto-execução (autorun),
 reprodução automática de CDs e DVDs e gerenciamento automático de câmera.
 Espera-se ser simples e livre de "polling" e outros "hacks" maldosos.

Package: openoffice.org-l10n-en-za
Description-md5: 615e92a2574ba927faf8bf3726358b83
Description-pt_BR: pacote de idioma inglês sul-africano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em inglês sul-africano.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: chimera2
Description-md5: 688a3b9d45720794a6b7452300b96a17
Description-pt_BR: Navegador web para X.
 Navegador web simples, rápido e livre.
 .
 Esta é uma versão teste alfa; algumas das rotinas de renderização têm
 problemas.

Package: tripwire
Description-md5: bccf840623e14c4e29080900b721cf83
Description-pt_BR: verificador de integridade de arquivo e diretório
 O Tripwire é uma ferramenta que auxilia administradores de sistema e
 usuários a monitorar um conjunto de arquivos designado para quaisquer
 mudanças. Usado com arquivos de sistema em uma base regular (e.g.
 diariamente), o Tripwire pode notificar administradores de sistema sobre
 arquivos corrompidos ou alterados, assim as medidas de controle de danos
 podem ser tomadas em tempo.

Package: openoffice.org-l10n-hi-in
Description-md5: e7dd71fb845a4e458c2059690f9cb78f
Description-pt_BR: pacote de idioma indiano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em indiano.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: checkpw
Description-md5: 31447975786615161e84f9a118474060
Description-pt_BR: verifica senha que é armazenada em ~/Maildir/.password
 O checkpw é uma implementação da interface checkpassword que verifica uma
 senha contra um arquivo ``.password'' no Maildir do usuário. O arquivo de
 senhas tem permissão de leitura e escrita somente para o usuário.
 .
 O código está em domínio público.
 .
 O programa checkpassword original e a especificação de interface foi escrito
 por D. J. Bernstein:
 http://cr.yp.to/checkpwd.html

Package: libxml-stream-perl
Description-md5: 4333dbcfae82e43c1b9ddc1851f22ecb
Description-pt_BR: Módulo em Perl para acesso a fluxos XML
 Este módulo fornece acesso a fluxos XML. Um fluxo XML 
 é apenas isso: Um fluxo de dados XML sobre uma conexão entre dois 
 computadores.Para mais informações sobre fluxos XML, e o grupo que 
 os criou, visite:
 .
 http://etherx.jabber.org/streams

Package: vim-tiny
Description-md5: eb95c193faecdde6a747ca9801ca82df
Description-pt_BR: Vi IMproved - editor vi melhorado - versão compacta
 Vim é uma versão quase compatível com o editor Vi do UNIX.
 .
 Muitas novas características foram adicionadas: desfazer múltiplo, realce
 de sintaxe, hitórico de linha de comando, ajuda on-line, completação de
 nome de arquivos, operações de bloco, "folding", suporte a Unicode, etc.
 .
 Este pacote contém uma versão minimalista do vim compilado sem GUI e com um
 pequeno subconjunto de características para manter o tamanho do pacote
 pequeno. Este pacote não depende do pacote vim-runtime, mas ao instalar o
 vim-runtime você ganhará benefícios adicionais (documentação online,
 extensões, ...).

Package: libid3-3.8.3-dev
Description-md5: 97f19d9af1a9211b78f635e7e447203c
Description-pt_BR: Biblioteca do Tag ID3: arquivos de desenvolvimento
 Este pacote contém os cabeçalhos que programadores necessitarão para
 desenvolver aplicações que fizerem uso da id3lib, a biblioteca de software
 para manipulação de tags ID3v1 e ID3v2.

Package: r-base-core
Description-md5: 1bcdd494a22c9a586d4fff1a1155868b
Description-pt_BR: centro da linguagem e ambiente de computação estatística GNU R
 R é `GNU S' - Uma linguagem e ambiente para computação estatística e
 gráficos. R é similar ao sistema vencedor de prêmios S, que foi
 desenvolvido nos Laboratórios Bell por John Chambers et al. Ele fornece
 uma ampla variedade de técnicas estatísticas e gráficas (modelagem linear
 e não linear, testes estatísticos, análise de série temporal,
 classificação, clustering, ...)
 .
 R é desenhada como uma linguagem de computação verdadeira com construções
 de fluxo de controle para iteração e alternação e ela permite aos usuários
 adicionar funcionalidade adicional definindo novas funções. Para tarefas
 de computação intensiva, Código C, C++ e Fortran pode ser linkado e
 chamado em tempo de execução.
 .
 S é o Matlab do estatístico e R está para S assim como Octave está para
 Matlab.
 .
 Este pacote fornece o sistema GNU R fundamental do qual apenas os pacotes
 de documentação opcional r-base-html, r-base-latex, r-doc-html, r-doc-pdf
 e r-doc-info foram separados para reduzir o tamanho deste pacote.

Package: python-numeric
Description-md5: 6de2d8563b033a2820c1dd2ca7283416
Description-pt_BR: Matemática Numérica (orientada a matrizes) para Python
 Este pacote é considerado obsoleto, por favor, use o pacote python-numpy
 quando desenvolver novos softwares.
 .
 As Extensões Numéricas para o Phyton (NumPy) acrescentam poderosos
 objetos de vetores multi-dimensionais à maravilhosa linguagem de
 programação de propósito geral Python. Esses novos objetos dão grande
 poder ao Phyton como os da linguagem numéricas Matlab e IDL, além de
 manter todas as vantagens da linguagem de programação de propósito geral
 Phyton.
 .
 Estas extensões adicionam dois novos tipos de objetos ao Python e então
 incluem um número de extensões que tiram vantagens desses dois novos
 objetos:
 .
  - Objetos de Vetor Multidimensional
    * Vetores eficientes de tipos de máquina homogêneos (números em ponto
      flutuante, longos, números em ponto flutuante com precisão dupla
      complexos)
    * Número arbitrário de dimensões
    * Operações estruturais sofisticadas
  - Objetos de Função Universal
    * Suporte a funções matemáticas em todos os objetos Python
    * Muito eficiente para objetos de vetor

Package: libatlas-v9-dev
Description-md5: 067c7024df34362778b81e1b03b54fd1
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,v9 estático
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote inclui as bibliotecas estáticas e ligações simbólicas necessárias
 para o desenvolvimento do programa.

Package: asterisk-oh323
Description-md5: ff4e99b3e22f1486922cc1e9620953f1
Description-pt_BR: suporte ao protocolo H.323 para o Asterisk
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este driver de canal (chan_oh323) fornece suporte para o protocolo H.323
 para o Asterisk. Esta é a implementação original da inAccess Networks.
 .
 Esta é uma de muitas implementações de canal H.323 para o Asterisk com
 outros sendo chan_h323 e chan_ooh323c, distribuídos pelo Debian como
 asterisk-h323 e asterisk-ooh323c, respectivamente.
 .
 Para mais informações sobre o PBX Asterisk, dê uma olhada no pacote Asterisk.

Package: citadel-client
Description-md5: 719ee08c1fc1af1b3dfb8e5ba3a7d43e
Description-pt_BR: servidor de software colaborativo completo e cheio de recursos (cliente em linha de comando)
 Este pacote contém o cliente em linha de comando para o Citadel, uma
 plataforma de software colaborativo ("groupware") de código fonte
 aberto, completa e cheia de recursos.
 .
 Veja o pacote 'citadel-server' para mais informações.

Package: wdanish
Description-md5: c3a0418e174e5a26862735e32b59b543
Description-pt_BR: o Dicionário Dinamarquês Abrangente (DSDO) - lista de palavras
 O Dicionário Dinamarquês Abrangente (DSDO) é um dicionário de
 verificação ortográfica livre para dinamarquês publicado pelo Skaane
 Sjaelland Linux User Group (SSLUG).  Uma coisa que faz este dicionário
 diferente da maioria dos outros dicionários é que ele é basicamente o
 resultado de votação entre seus revisores.  O grupo editorial
 _não_ revisa todas as palavras do dicionário, mas sim guia os revisores e
 mantém o controle do estado geral do dicionário.
 .
 Esta é a lista simples de palavras e nomes em dinamarquês. Ela pode ser
 usada por corretores ortográficos ou qualquer outro objetivo que necessite
 de muitas palavras.

Package: cdebootstrap
Description-md5: 4cb1da6f6355ce580856937ec4e8a2d9
Description-pt_BR: inicializa um sistema Debian
 cdebootstrap é usado para criar um sistema básico Debian a partir do zero.

Package: approx
Description-md5: ed750b0f8ab77375d914bfa2dfa1ec24
Description-pt_BR: servidor de proxy cache para arquivos do repositório Debian
 O approx é um servidor de repositório Debian baseado em HTTP.
 Ele obtém pacotes de repositórios remotos sob demanda e faz um
 "cache" deles para uso local.
 .
 O approx economiza tempo e largura de banda se você precisa instalar ou
 atualizar software Debian para várias máquinas em uma rede local.
 Cada pacote é baixado a partir de um site remoto somente uma vez, não
 importando quantos clientes locais o instalarão.
 O cache do approx tipicamente requer alguns gigabytes de espaço em disco.
 .
 O approx também simplifica a administração das máquinas cliente:
 localizações de repositórios só precisam ser mudadas no arquivo de
 configuração do approx, não em cada cliente no arquivo
 /etc/apt/sources.list.
 .
 O approx pode ser usado como um substituto do apt-proxy, sem precisar
 mudar os arquivos /etc/apt/sources.list dos clientes, ou como uma
 alternativa ao apt-cacher.
 .
 O approx foi feito para ser robusto, simples e eficiente.
 Ele é escrito em OCaml (Objective Caml).

Package: libroxen-outline
Description-md5: f9a7cb9f9453895e876dd6f029e3c2e3
Description-pt_BR: Módulo de modo Outline para o servidor web Roxen Challenger.
 Se você alguma vez já usou o modo outline do emacs, abrindo e fechando
 pastas dos diferentes níveis de seções e subseções você pode usar este
 módulo. Ele lê um arquivo no formato outline, o mesmo formato usado
 pela configuração padrão no emacs, e apresenta ele em html tanto com
 seções e subseções que se pode abrir e fechar quanto com uma numeração
 das seções.

Package: acpidump
Description-md5: 219640f1df7d3ed4286fcb74aaefb09e
Description-pt_BR: utilitários para extrair as tabelas do sistema para um arquivo ASCII
 Este pacote contém uma pequena coleção de utilitários para as tabelas do
 sistema ACPI:
  * acpidump: para extrair tabelas
  * acpixtract: para converter a saída ASCII do acpidump para binário ("raw
    binary")
  * madt: para analisar tabelas APIC como o núcleo ("kernel") Linux faz
 .
 Nota: o pacote "upstream" é chamado pmtools.

Package: tcl8.4
Description-md5: 79efa7362b69387ab573bcac803b65c4
Description-pt_BR: Tcl (Tool Command Language) v8.4 - arquivos de tempo de execução
 Tcl é uma linguagem de scripts interpretada poderosa, fácil de usar,
 embarcada, inter-plataforma.  Este pacote contém tudo que você precisa para
 executar scripts Tcl e aplicações com Tcl habilitado.  Esta versão inclui
 suporte a "thread" (processos leves).

Package: c++-annotations-latex
Description-md5: dfa9ad9f93bb1f8ec6e2313ec3045b4f
Description-pt_BR: tutorial extenso e documentação sobre C++
 O C++ Annotations oferece um tutorial extenso sobre a linguagem de
 programação C++. Ele pode ser usado como um livro-texto para cursos de
 C/C++.
 .
 Este documento destina-se a usuários com conhecimento de C (ou qualquer
 outra linguagem de programação que use gramática estilo C, como Perl ou
 Java) que gostariam de saber mais, ou fazer uma transição para C++. Este
 livro-texto é o documento principal para os cursos de programação em C++ do
 Frank, os quais são organizados anualmente na Universidade de Groningen, na
 Holanda.
 .
 No entanto, o C++ Annotations não abrange todos os aspectos do C++. Em
 particular, a gramática básica do C++, que é para objetivos práticos,
 igual à gramática do C, não é abrangida. Para esta parte do C++, o leitor
 deveria consultar outros textos, como um livro sobre a linguagem de
 programação C.
 .
 Este pacote oferece o C++ Annotations no formato LaTeX.

Package: 4g8
Description-md5: 08a3e421414ebaacb3294625688dc573
Description-pt_BR: captura e intercepção de pacotes em redes comutadas
 4G8 permite a você capturar o tráfego de terceiros em um ambiente comutado
 ao custo de um pequeno aumento na latência para essa máquina de terceiros.
 Utilizando envenenamento de cache ARP, captura de pacotes e técnicas de
 reconstrução de pacotes, o 4G8 trabalha com quase todos os fluxos de tráfego
 IPv4 TCP, ICMP e UDP.

Package: kinput2-wnn
Description-md5: f8e37f59f9dc76db8df8a429cbfb7b69
Description-pt_BR: Servidor de entrada de texto japonês para aplicações X11
 Kinput2 é um servidor de entrada para aplicações X11 que quiserem
 entrada de texto japonês.
 .
 Um cliente que quiser serviços de conversão kana-kanji para texto
 japonês envia pedido ao kinput2. Kinput2 recebe o pedido, faz a
 conversão kana-kanji, e envia o texto convertido de volta ao cliente.
 .
 Este pacote suporta Wnn jserver (versão 4 ou 6).

Package: manpages-pt
Description-md5: a30c8a2ddd769d58c041f20f5a128c25
Description-pt_BR: Versão em Português das Páginas de Manual
 Estas são as páginas de manual disponíveis em português
 Esse pacote contém as seções a seguir:
  * 1 = Programas para usuários (e.g. ls, ln)
  * 4 = Dispositivos (e.g. hd, sd).
  * 5 = Formatos de arquivo e protocolos, sintaxes de vários
    arquivos de sistema (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Jogos etc.
  * 7 = Convenções e padrões, pacotes de macro, etc.
    (e.g. nroff, ascii).

Package: openoffice.org-help-sv
Description-md5: 0cf000f5acb4a3d16fad6e1fd31c6a7f
Description-pt_BR: ajuda em sueco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em sueco.

Package: casu
Description-md5: ba5b22174e6ad677a92b8b79ced76dc0
Description-pt_BR: Utilitários de Comunicação e Estado
 Este pacote contém 2 utilitários:
 .
  1. flon  -- lista seus amigos que estiverem logados
  2. to    -- envia uma pequena mensagem para um outro usuário
 .
 flon simplesmente usa o arquivo ~/.friends para instruir-se sobre que
 usuários exibir. Flon pode também atuar como um who(1) no estilo BSD,
 se invocado com a opção -w ou a partir de um link simbólico nomeado
 'who'.
 .
 to é bem parecido com write(1), exceto em que ele aceita entrada como
 argumentos de linha de comando ao invés de na entrada padrão. Ele usa
 ~/.torc para configuração e pode ser configurado para autoresponder
 mensagens de diferentes maneiras dependendo se você estiver logado ou
 não ou se seu terminal estiver ocioso e pode também excluir usuários
 individuais de enviar enviar mensagens para seu terminal.

Package: manpages-de
Description-md5: 5f4f7aa1fdc6a70febdd3cd8ecd426c6
Description-pt_BR: Páginas de manual em Alemão.
 Este pacote contém as páginas de manual do GNU/Linux traduzidas para o
 Alemão. Traz as seguintes seções:
  * 1 = Programas do Usuário (por exemplo: ls, ln)
  * 4 = Dispositivos (por exemplo: hd, sd).
  * 5 = Formatos de Arquivo e protocolos, sintaxe de diversos arquivos
        do sistema (por exemplo: wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Jogos etc.
  * 7 = Convenções e Padrões, pacotes macro, etc.
        (por exemplo: nroff, ascii).
  * 8 = Comandos de Administração do sistema.
  .
  Os manuais em língua inglesa são mais prováveis de conter informações
  adicionais e mais versões atualizadas do que as traduções alemães.

Package: debian-faq-it
Description-md5: 3bf54676cdb9c50e073a661b3e6a6405
Description-pt_BR: FAQ do Debian, em italiano
 Neste pacote você encontrará o FAQ do Debian GNU/Linux, que fornece as
 perguntas freqüentemente feitas (com as respostas!) sobre a distribuição
 Debian (Debian GNU/Linux e outras) e sobre o projeto Debian.
 Algumas respostas assumem que você tem algum conhecimento de sistemas
 operacionais estilo Unix.
 Contudo, como assume-se o mínimo possível de conhecimento prévio: respostas
 para perguntas genéricas de iniciantes se manterão simples.
 .
 O documento é fornecido em HTML, PDF, PostScript e texto simples.
 .
 Esta é a tradução em italiano do FAQ em inglês original (disponível no
 pacote debian-faq).

Package: boo
Description-md5: e1c612b53f3eb66413c51f8503e36942
Description-pt_BR: linguagem e compilador estilo python para a CLI
 Boo é uma linguagem de programação estaticamente tipada orientada a objetos
 para a "Common Language Infrastructure" (CLI -- Infra-estrutura de Linguagem
 Comum) com uma sintaxe inspirada no Python e um foco especial na
 extensibilidade da linguagem e do compilador.
 .
 Este pacote contém o compilador, interpretador e shell interativo boo.
 O compilador boo e os programas por ele produzidos são 100% "Common
 Intermediate Language" (CIL -- Linguagem Intermediária Comum) bytecode e
 podem portanto ser executados em qualquer máquina virtual compatível com CLI.

Package: apt-proxy
Description-md5: 87b9c3c7a87cba4f18f182b29e0ab872
Description-pt_BR: repositório proxy Debian e construtor de espelho parcial
 apt-proxy constrói automaticamente um espelho Debian HTTP baseado nas
 solicitações que passam pelo proxy. Isto é ótimo para múltiplas máquinas
 Debian na mesma rede com um link de internet lento.
 .
 O repositório é automaticamente mantido atualizado usando http, ftp ou
 rsync. Limpeza de cache de versões antigas e não utilizadas é configurável.
 Você pode também importar o conteúdo do seu apt cache para dentro do
 repositório usando apt-proxy-import.
 .
 Para mais informações, veja a página web do apt-proxy em
 http://apt-proxy.sourceforge.net
 .
 Os pacotes sugeridos são necessários para os seguintes recursos: rsync para
 rsyncd backends e dpkg-dev para apt-proxy-import.

Package: libgtk2-perl
Description-md5: 71b4b6dcf23ddb70552caf3745c00af7
Description-pt_BR: interface perl para a série 2.x da biblioteca Gimp Toolkit
 libgtk2-perl permite a um desenvolvedor perl usar a biblioteca de
 interface gráfica de usuário Gtk+.
 .
 O Gtk+ é um kit de ferramentas ("toolkit") multi plataforma para a
 criação de interfaces gráficas de usuário. Oferecendo um conjunto
 completo de "widgets", o Gtk+ é apropriado para projetos variando
 desde pequenas ferramentas individuais até suites de aplicações
 completas.
 .
 Encontre mais sobre o Gtk+ em http://www.gtk.org.
 .
 Os vínculos perl seguem a API C bem de perto, e a documentação de
 referência C deveria ser considerada a fonte canônica:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gtk/index.html
 .
 Este módulo é parte do gtk2-perl.
 .
 Para discutir gtk2-perl, fazer perguntas e criticar/elogiar os autores,
 acesse gtk-perl-list@gnome.org em lists.gnome.org.
 .
 Também dê uma olhada no site web do gtk2-perl e na página do projeto no
 sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: libatlas-headers
Description-md5: af93a552d064d78960d25c56fa9093a6
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,cabeçalhos de arquivos C
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Este pacote fornece os cabeçalhos necessários para compilar contra as
 bibliotecas fornecidas pelos ATLAS.

Package: rdeliver
Description-md5: 703ee2f638f8917a40940e69cf032e16
Description-pt_BR: Um completo e funcional filtro de correio com RubyFilter
 rdeliver é um agente básico de entrega de correio local (Agente de Entrega do
 RubyFilter) que pode ser usado no lugar do procmail, maildrop, etc. em um
 arquivo de usuário .forward ou .qmail.
 .
 O usuário fornece um script de entrega que é escrito em Rubby, o que evita as
 limitações das mini-linguagens fracas tão frequentemente usadas em outros
 programas Agente de Entrega.

Package: yiff-server
Description-md5: 4b8b6049a8501043fa9682585a8c9b5f
Description-pt_BR: Servidor de som Y
 O YIFF é um sistema de conexões multi-cliente baseado em rede que dá suporte
 a eventos e tratamento de clientes ao estilo dos sistemas X Window. Suporte
 interno a som 3D e código "wrapper" de I/O de cliente para servidor estão
 disponíveis. O YIFF é compatível com OSS, ALSA, YSound e Y2N.

Package: gnome-dev-doc
Description-md5: 12b2130f15a6967eefa780af07d03481
Description-pt_BR: documentação dos desenvolvedores GNOME
 O GNOME é um projeto para a construção de uma área de trabalho ("desktop")
 completo e amigável, baseado totalmente em software livre.
 .
 Este pacote contém alguma documentação que pode ser útil para
 desenvolvedores de aplicações que usam GNOME.

Package: gnome-gpg
Description-md5: 94653aeeae861ab1b962b354ae0f31cd
Description-pt_BR: agente de "passphrase" GPG baseado no chaveiro GNOME
 gnome-gpg é um "wrapper" de linha de comando em torno do GPG que
 ordenadamente integra o cache de "passphrase" com o agente chaveiro do GNOME
 e a interface de usuário.

Package: xfonts-intl-chinese
Description-md5: 189ba1a6a875dea74f7b6def37dcf23a
Description-pt_BR: fontes internacionais para X -- chinês
 Este pacote inclui algumas fontes chinesas GB2312, GB8565-88, BIG5
 (ETen) e SiSheng. Você vai precisar das fontes se você planeja ver,
 imprimir ou criar documentos escritos em chinês e usando quaisquer das
 codificações mencionadas acima.
 .
 Estas fontes devem ser usadas com o X Window System.

Package: recite
Description-md5: 040903afaf08a869fb9f0d165d270423
Description-pt_BR: Sintetizador de voz para textos em Inglês
 Recite é um programa para executar síntese de voz. A qualidade do som
 produzido não é excessivamente boa, mas ela deve ser adequada para
 relatar verbalmente as mensagens de erro ocasionais.
 .
 Ao receber algum texto em Inglês, recite irá convertê-lo em uma série de
 fonemas, então converterá esses fonemas em uma sequência de parâmetros
 de aparelho vocal, e então sintetizará o som que um aparelho vocal faria
 para dizer a sentença. Recite pode realizar um subconjunto dessas
 operações, então ele pode ser usado para converter texto em fonemas, ou
 para produzir uma expressão vocal baseada em parâmetros de aparelho
 vocal computados por outro programa.

Package: cccc
Description-md5: 89759761654ebf3ec29638175069d943
Description-pt_BR: contador de código C e C++, uma ferramenta de métrica de software
 CCCC analisa e relata métricas de código fonte nas linguagens C, C++ e
 Java. Foi desenvolvido para aumentar a aplicação instintiva de regras
 gerais numéricas, pelo programador, sobre o que constitui produtos de
 alta ou baixa qualidade com uma ferramenta de análise automatizada.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-pt_BR: biblioteca de compressão - runtime (tempo de execução)
 zlib é uma biblioteca que implementa o método de compressão deflate
 encontrado no gzip e no PKZIP. Este pacote inclui a biblioteca compartilhada.

Package: iceweasel-l10n-ga-ie
Description-md5: b71cf68c2f4f8df9cdf291535ed07b8b
Description-pt_BR: pacote da língua irlandesa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em irlandês.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-pt_BR: exibe informações sobre dispositivos ACPI
 Este pacote tenta reproduzir a funcionalidade do 'velho' comando apm em
 sistemas ACPI, incluindo informação de bateria e de temperatura. Ele não
 suporta suspensão ACPI, apenas exibe informações sobre os dispositivos ACPI.

Package: abiword-plugin-goffice
Description-md5: 2ae2d08bd81e36e913c3c6c11eb2e75f
Description-pt_BR: extensão de interação GOffice para o AbiWord
 AbiWord é uma aplicação de processamento de texto eficiente e cheia de
 recursos. Seu uso é adequado para uma grande variedade de tarefas de
 processamento de texto e ela é extensível através de uma grande variedade
 extensões.
 .
 Este pacote contém uma extensão de compatibilidade GOffice para documentos
 AbiWord.

Package: bdfresize
Description-md5: fdbe88767321eba83a9069b596b75cc6
Description-pt_BR: ferramenta para redimensionar o formato de fonte BDF
 Bdfresize é um comando para ampliar ou reduzir fontes que são descritas
 com o formato BDF padrão.

Package: gnome-icon-theme-blankon
Description-md5: 2b0a146c1a959b5d5e52131be8b431cb
Description-pt_BR: tema de ícones BlankOn para GTK+ 2.x
 Este tema GTK+ fornece um grupo escalável de ícones para serem usados pelas
 aplicações GTK+ 2.x como GNOME 2.

Package: libxml-filter-saxt-perl
Description-md5: b7fd6280681191f4416ea9843382858d
Description-pt_BR: Módulo Perl para replicar eventos para vários operadores.
 Este módulo é como o comando 'tee' do Unix no sentido de que ele
 multiplexa a faixa de entrada para várias faixas de saída. Neste caso,
 a faixa de entrada é um produtor de evento PerlSAX (como o
 XML::Parser::PerlSAX) e as faixas de saída são operadores ou filtros
 PerlSAX.
 .
 O construtor SAXT toma uma lista de referências em hash. Cada hash
 especifica um operador de saída. As chaves de hash podem ser:
 DocumentHandler, DTDHandler, EntityResolver ou Handler, onde Handler
 (operador) é uma combinação dos três anteriores e atua como o operador
 padrão. Por exemplo, se DocumentHandler não for especificado, ele
 tentará usar o Handler.

Package: amrita
Description-md5: 005f03b09dc545ffe8e20543f38dd24a
Description-pt_BR: biblioteca de modelo HTML/XML para Ruby (pacote fictício - "dummy")
 Amrita é uma biblioteca de modelo html/xhtml para Ruby. Ela faz
 documentos html a partir de modelos e dados de modelagem.
 .
  * O modelo para o amrita é um documento html/xhtml puro sem "tags"
   especiais como <?...?> ou <% .. %>
  * O modelo pode ser escrito por "designers" usando praticamente qualquer
   editor html.
  * Não há necessidade de mudar o código Ruby para modificar a visualização
   da parte _dinâmica_ do modelo (ou da porção estática).
  * Os dados de modelagem podem ser quaisquer dados Ruby-- um Hash, Array,
   String... ou uma instância de qualquer classe definida pelo usuário.
  * A saída é controlada pelos _dados_, não pela lógica-- por isso é fácil
   escrever, testar e depurar código. (Excelente para eXtremeProgramming)
  * O modelo html pode ser compilado em código Ruby antes da execução com
   pouco esforço.
 .
 Amrita usa um modelo e dados de modelagem para criar um documento html
 através da combinação natural do atributo +id+ de um elemento html com
 os dados de modelagem.
 .
 Este pacote é um pacote fictício ("dummy").

Package: courier-authlib-userdb
Description-md5: 21c0b8d11b8065d75d3d9657c3039765
Description-pt_BR: suporte a userdb para a biblioteca de autenticação Courier
 Este pacote contém o suporte a userdb para a biblioteca de autenticação
 Courier. Userdb é uma forma simples de gerenciar contas de e-mail virtuais
 usando um arquivo de banco de dados baseado em GDBM.

Package: ibulgarian
Description-md5: 522ca4ac17da98b8446a4d46f3de71ae
Description-pt_BR: o dicionário búlgaro para o ispell
 Este é o dicionário búlgaro para o ispell.

Package: aswiki
Description-md5: b75d0c0543816685d9341a44f4d81ce1
Description-pt_BR: clone WikiWikiWeb (Motor Wiki) escrito em Ruby
 O AsWiki é um clone WikiWikiWeb (Motor Wiki), que por sua vez é uma
 ferramenta de colaboração baseada na web. O AsWiki tem os seguintes
 recursos:
 .
  * torna a personalização de sua saída HTML fácil através do uso da
    biblioteca Amrita de modelos.
  * log de versões baseado em RCS.
  * sistema de extensões.
  * arquivos anexados.

Package: gnome-keyring
Description-md5: ab339ead4844e2dd14c8a8c09473bb75
Description-pt_BR: serviço de chaveiro GNOME ("daemon" e ferramentas)
 gnome-keyring é um "daemon" na sessão, similar ao ssh-agent, e outras
 aplicações podem usá-lo para guardar senhas e outras informações sensíveis.
 .
 O programa pode gerenciar diversos chaveiros, cada um com sua própria senha
 mestra, e há também um chaveiro de sessão que nunca é armazenado em disco,
 mas esquecido quando a sessão termina.

Package: camserv-relay
Description-md5: 36a57d4a8d3844f07093372748e88c1f
Description-pt_BR: retransmite streams de vídeo camserv para balanceamento de carga
 Este se conecta como cliente em um servidor camserv de streaming de
 vídeo e atua como um servidor camserv, enviando os mesmos dados para
 clientes. Útil quando o computador fazendo o streaming não possui
 CPU, E/S ou quantidade de banda suficiente para enviar para o número
 de clientes requerido. Uma árvore de retransmissores camserv pode
 lidar com cargas massivas.

Package: cjet
Description-md5: b246ccb4581b375ce0c39cc581a9de74
Description-pt_BR: emulação PCL por software para impressoras laser Canon CaPSL
 CJET filtra dados de impressão da entrada padrão para a saída padrão,
 convertendo estruturas de dados e seqüências de escape HP PCL (Printer
 Command Language -- Linguagem de Comando de Impressão), e.g. cabeçalhos
 de fonte, para seus equivalentes CaPSL.
 .
 As únicas impressoras que são conhecidas por usarem esta linguagem são a
 Canon LBP-4U e Canon LBP-8A1.

Package: blktrace
Description-md5: f02fade63c6b7135801f6fe061c1183b
Description-pt_BR: utilitários para rastreio de ES da camada de bloco
 O blktrace é um mecanismo de rastreio de ES da camada de blocos que fornece
 informação detalhada sobre operações de requisição de enfileiramento no
 espaço de usuário. Há três componentes importantes que são fornecidos:
 .
 blktrace: Um utilitário que transfere eventos de rastreio do kernel para
 armazenamento em disco de longa duração ou fornece uma saída direta
 formatada (via blkparse).
 .
 blkparse: Um utilitário que formata eventos armazenados em arquivos, ou
 quando executado em modo interativo gera diretamente dados coletados pelo
 blktrace.
 .
 Executar o blktrace requer um patch para o núcleo ("kernel") Linux que
 inclui as interfaces de registro ("logging") do núcleo, e patches para
 áreas dentro da camada de blocos para emitir os eventos de rastreio.
 Estes patches estão incluídos no núcleo Linux desde a versão 2.6.17-rc1
 e do núcleo padrão do Debian desde a versão 2.6.23.

Package: openssl
Description-md5: 977022bc5545601176b69704acc5df9b
Description-pt_BR: binários "Secure Socket Layer" (SSL) e ferramentas relacionadas a criptografia
 Este pacote contém os binários e ferramentas relacionados ao openssl.
 .
 Isto é parte da implementação SSL do OpenSSL.
 .
 Você precisa do OpenSSL para executar ações criptográficas como:
  -  Criação de parâmetros de chave RSA, DH e DSA;
  -  Criação de certificados X.509, CSRs e CRLs;
  -  Cálculo de sumário ("digest") de mensagens;
  -  Criptografia e descriptografia com cifras;
  -  Testes cliente e servidor de SSL/TLS;
  -  Manipulação de e-mail S/MIME assinado ou criptografado.

Package: atomix
Description-md5: 1fdd9dba30c9b26f4eb2f1dc6e38ed09
Description-pt_BR: jogo de enigma para construção de moléculas com átomos isolados
 Atomix é um jogo desenhado para GNOME no qual você tem que construir
 moléculas, de inorgânicos simples a orgânicos extremamente complexos,
 a partir de átomos isolados.
 .
 Os primeiros níveis podem ser enganosamente fáceis, mas adições de
 complexidade sempre vêm com o próximo nível, então vários minutos (ou até
 muito mais que isso) podem ser gastos para sair de um único nível.

Package: libhtml-tagset-perl
Description-md5: dd404aa24bbca6a71cd27a9deaa487f5
Description-pt_BR: tabelas de dados pertencentes ao HTML
 HTML-Tagset contém tabelas de dados úteis para lidar com HTML. Por exemplo,
 ela fornece %HTML::Tagset::emptyElement, que lista todos os elementos HTML
 que não podem ter conteúdo. Ela não fornece funções ou métodos.

Package: iczech
Description-md5: ca5467452e87470ab89845461acae16d
Description-pt_BR: o dicionário tcheco para o ispell
 Este é o dicionário tcheco para o ispell.
 Autor: Petr Kolar <Petr.Kolar@vslib.cz>

Package: pdksh
Description-md5: dd88f3d440af0bfc8a9f9a0533a20fed
Description-pt_BR: Uma versão de domínio público do shell Korn.
 PD-ksh é um quase completo assemelhado ao ksh da AT&T (veja o arquivo NOTES
 para uma lista de coisas não suportadas). Trabalho está sendo feito no
 momento para torná-lo completamente compatível tanto com POSIX quanto com
 AT&T ksh (quando os dois não conflitarem).
 .
 Já que o pdksh é livre e compila e roda na maioria dos sistemas Unix
 comuns, é muito útil na criação de uma interface de usuário consistente
 entre múltiplas máquinas. Por exemplo, no departamento de Ciência da
 Computação de MUN, pdksh é instalado numa variedade de máquinas tais como
 Suns, HPs, DecStations, PCs rodando Linux, etc., e é o shell de login de
 ~4500 usuários.

Package: lyx
Description-md5: 29c032ea91d916ed9d122e4b0d5342a9
Description-pt_BR: processador de texto
 LyX é uma interface quase WYSIWYG para LaTeX. Ele torna o poder e
 qualidade tipográfica do LaTeX disponível para pessoas que estão
 acostumadas a processadores de texto. Como o LyX suporta o conceito
 do LaTeX de marcadores genéricos, é até mais fácil e rápido criar
 documentos de qualidade profissional com ele do que com
 processadores de texto usuais. É também possível usar comandos LaTeX
 dentro do Lyx, assim nada do poder do LaTeX é perdido.
 .
 Você pode estender as funcionalidades do LyX através da instalação destes
 pacotes:
  * chktex: verifica erros tipográficos
  * dvipost: exibe acompanhamento de mudanças na saída dvi
  * gnuhtml2latex: permite importar documentos HTML
  * groff: formatação de tabelas melhorada em textos simples exportados
  * linuxdoc-tools: permite exportar documentos SGML LinuxDoc
  * noweb: importa arquivos noweb
  * rcs: permite usar recurso de versionamento
  * sgmltools-lite: permite exportar documentos SGML DocBook
  * tex4ht, hevea, tth ou latex2html: permite exportar documentos HTML
  * texlive-latex-extra: mais estilos e pacotes
  * wv: permite importar documentos Word

Package: libkpathsea4
Description-md5: fba2c2a902ad5d09ffef5a04264e4bab
Description-pt_BR: TeX Live: biblioteca de busca de caminho para TeX (parte em tempo de execução)
 Este pacote contém a parte em tempo de execução da biblioteca
 Kpathsea[rch], que implementa busca genérica de caminho, configuração e
 busca de arquivos específicos TeX.

Package: jablicator
Description-md5: 90ae0851e65b4f1f5295ede1aa9d1247
Description-pt_BR: Compartilha um conjunto de escolhas de pacotes.
 Permite a outras pessoas replicarem sua seleção de pacotes através do
 utilitário apt-get da Debian. Gera um pacote debian configurado, pronto
 para ser baixado com o apt-get, com as dependências apropriadas.

Package: bibutils
Description-md5: 817b52b3cbf74a34535280d3d904defb
Description-pt_BR: converte entre vários formatos de dados bibliográficos
 Converte entre os seguintes formatos de dados bibliográficos: BibTeX,
 COPAC, referência EndNote, EndNote XML, Pubmed XML, ISI web of science,
 MODS XML da Biblioteca do Congresso dos EUA, RIS, e bibliografia Word 2007.
 .
 Este pacote fornece as ferramentas de linha de comando bib2xml, copac2xml,
 end2xml endx2xml, isi2xml, med2xml, ris2xml que converte para o formato
 MODS XML, modsclean que reformata MODS XML, e um conjunto de comandos que
 combinam com o padrão xml2ads, xml2bib, xml2end, xml2isi, xml2ris,
 xml2wordbib que converte a partir do MODS XML.

Package: myspell-de-de
Description-md5: dcf5dcdf48dcc42bba509182f219e30d
Description-pt_BR: dicionário alemão para o myspell
 Este é o dicionário alemão (Bélgica, Alemanha, Luxemburgo) (de-DE-1996)
 para usar com o verificador ortográfico myspell que é atualmente usado
 dentro do OpenOffice.org e no verificador ortográfico do mozilla.

Package: atlc
Description-md5: 5e8c27d7da8a2933f83139e519b5c1e2
Description-pt_BR: Calculadora de Linha de Transmissão Arbitrária
 atlc é um pacote de desenho auxiliado por computador (CAD -- "computer
 aided design") para o desenho e análise de linhas de transmissão elétrica
 e acopladores direcionais de seções de cruzamento totalmente arbitrárias
 e um número arbitrário de diferentes dielétricos.
 .
 Pela análise, é assumido que alguém precisa encontrar as propriedades
 elétricas de uma linha de transmissão ou acoplador, onde as dimensões
 físicas do dispositivo são conhecidas. Por desenho, é assumido que alguém
 precisa que uma linha de transmissão ou acoplador tenha certas propriedades
 elétricas e deseja encontrar como conceber fisicamente tal estrutura.
 .
 atlc provavelmente será útil para rádio amadores, engenheiros RF
 profissionais, estudantes e acadêmicos.
 .
 Mais informação sobre o atlc está disponível em
 http://atlc.sourceforge.net/

Package: aeskulap
Description-md5: c2ac231b4aa1fc34ad6b0ade8acf175b
Description-pt_BR: visualizador de imagem médica e cliente de rede DICOM
 Aeskular é capaz de carregar para revisão uma série de imagens especiais
 armazenadas no formato DICOM. Adicionalmente, ele é capaz de consultar e
 obter imagens DICOM a partir dos nós de armazenamento (também chamados
 PACS) através da rede. Aeskulap tenta ser um substituto completo de código
 fonte aberto para os visualizadores DICOM comercialmente disponíveis.

Package: libsysfs2
Description-md5: beea9a89080e1a346e148d9e6bdc4fa1
Description-pt_BR: biblioteca de interface para o sysfs
 Sysfs é um sistema de arquivos virtual no núcleo ("kernel") Linux 2.5+ que
 fornece uma árvore de dispositivos de sistema. libsysfs fornece uma
 interface de programação estável para o sysfs e facilita a consulta aos
 dispositivos de sistema e seu atributos.
 .
 O pacote sysfsutils contém programas de interface que usam esta biblioteca.
 Arquivos de desenvolvimento e exemplos em C são fornecidos pelo pacote
 libsysfs-dev.

Package: libungif4g
Description-md5: b44c9083ba7b45ff19a0ebfc9e5b72d5
Description-pt_BR: biblioteca para imagens GIF (pacote de transição)
 Pacote para facilitar a atualização de velhos pacotes libungif4g para o
 novo pacote libgif4.
 .
 Este pacote pode ser expurgado ("purge") assim que o pacote libgif4 estiver
 instalado.

Package: ophcrack
Description-md5: a15dfb9aa9924163494ef4b9057daca0
Description-pt_BR: quebrador de senhas do Microsoft Windows usando tabelas rainbow
 Ophcrack é um quebrador de senhas do Windows baseado em um compromisso
 tempo-memória ("time-memory trafe-off") usando tabelas rainbow. Esta é
 uma nova variante do compromisso original de Hellman com um desempenho
 melhor. Ele recupera 99,9% das senhas alfanuméricas em segundos.
 .
 Ele funciona em Windows NT/2000/XP/Vista.
 .
 Uma IU baseada em Gtk é incluída.

Package: afuse
Description-md5: 602bf8a6925e536531c3f47c66ff31b9
Description-pt_BR: sist. de arquiv. auto-montável implement. no espaço de usuário usando FUSE
 Afuse é um sistema de arquivos baseado em FUSE que implementa a
 funcionalidade de sistema de arquivos auto-montável similar ao autofs do
 Linux.

Package: zsh-beta
Description-md5: 46c3e17aa923c4c435cb6a9d76127433
Description-pt_BR: Shell cheio de funcionalidades (árvore de desenvolvimento).
 Zsh é um interpretador de comandos UNIX (shell) usável como
 um shell interativo de login e como um processador de comandos
 de script shell. Dos shells padrões, zsh mais proximamente lembra
 o ksh mas inclui muitas melhorias. Zsh tem edição de linha de
 comando, correção de ortografia embutida, função para auto-completar
 comandos programável, funções shell (com auto-carregamento), um
 mecanismo de história, é um monte de outras funcionalidades.
 .
 Este é menos estável que o pacote regular 'zsh'.

Package: ibp
Description-md5: 47334ccec5dbd5d2d2242e5a34b0586a
Description-pt_BR: Visualizador para o Projeto Beacon Internacional.
 Ibp mostra quais dos beacons do Projeto Beacon Internacional está
 transmitindo agora. É apresentada ao usuário uma lista de Beacons com o
 beacon corrente destacado. Em uma janela gráfica separada a posição e
 caminho curto/longo para o beacon pode ser visto.
 .
 A lista pode ser vista tanto em modo de banda simples quanto múltipla, o
 localizador Maidenhead, quando usado como um argumento, mostra a distância
 e o azimute para cada beacon.
 .
 Você vai precisar de um relógio preciso porque os beacons transmitem em
 intervalos de 10 segundos.

Package: jumpnbump
Description-md5: 4417bb69a05c59e3b2d5faf5804083d4
Description-pt_BR: jogo bonitinho de plataforma multi-jogador com coelhinhos
 Você, como um coelhinho, tem que pular sobre seus oponentes para fazê-los
 explodir. Ele é um verdadeiro jogo multi-jogador, você não pode jogá-lo
 sozinho. Ele tem suporte a rede.
 .
 Este programa é um porte unix do antigo jogo do DOS da brainchilddesign.

Package: dict-freedict-gla-deu
Description-md5: 6f1c9f758f962d1b5f0b0fdccbc5b718
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict gaélico escocês-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict gaélico escocês-alemão, formatado
 para o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: binutils-source
Description-md5: ae5e27bdbebb1494b08bf489033482fa
Description-pt_BR: o GNU assembler, linker e utilitários binários (código-fonte)
 Este pacote contém os códigos-fonte e "patches" que são necessários para
 construir o binutils.

Package: totem
Description-md5: 68b5e95d0b3b772de0d41996a105698b
Description-pt_BR: um tocador de mídia simples para a área de trabalho GNOME (pacote fictício)
 O Totem é um simples, ainda que cheio de recursos, tocador de mídia para
 GNOME que pode ler um grande número de formatos de arquivo.
 .
 Este pacote fictício ("dummy") instala o Totem com o "backend" GStreamer
 por padrão.

Package: python-minimal
Description-md5: c462e150d13fb696b381ce3149b28295
Description-pt_BR: um subconjunto minimalista da linguagem Python (versão padrão)
 Esse pacote contém o interpretador e alguns módulos essenciais. É usado no
 processo de inicialização para algumas tarefas básicas.
 Veja /usr/share/doc/python-minimal/README.Debian para uma lista dos módulos
 contidos nesse pacote.

Package: samba-doc-pdf
Description-md5: f42488072f48ff24bd788113bb456795
Description-pt_BR: documentação Samba (formato PDF)
 A suíte de software Samba é uma coleção de programas que implementa o
 protocolo SMB/CIFS para sistemas unix, permitindo a você servir arquivos e
 impressoras para clientes Windows, NT, OS/2 e DOS. Este protocolo às vezes
 é chamado de protocolo LanManager ou NetBIOS.
 .
 Este pacote contém toda a documentação contida no tarball original em
 formato PDF.

Package: openoffice.org-l10n-et
Description-md5: 843b90062ebf0d794b23dc698b902985
Description-pt_BR: pacote de idioma estoniano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em estoniano.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: kimwitu++
Description-md5: 4221ed63286475dd31a2193b74f8c03c
Description-pt_BR: Ferramenta de gerenciamento de árvores (de sintaxe). 
 Kimwitu++ é um sistema que suporta a construção de programas que usam
 árvores ou termos como suas principais estruturas de dados. Ele permite
 a você definir, armazenar e operar em árvores com nós tipificados. Cada
 tipo de nó tem um número específico de filhos, e espera que tais filhos
 tenham tipos específicos. O mais popular exemplo de uma dessas árvores
 são as árvores de sintaxe.
 .
 Os nós são definidos de uma maneira similar a Yacc. A árvore pode ser
 desconstruída ("unparsed") (por exemplo, andar pela árvore) e reescrita
 (por exemplo, substituição de termos). Kimwitu++ dá a você poderosa
 busca de padrões para especificar regras de desconstrução e reescrita.
 .
 Kimwitu++ é uma extensão do C++. Ele introduz definições de nós ao
 estilo Yacc, as regras de desconstrução ("unparse") e reescrita, e
 extensões para busca de padrões dentro de funções. Ele traduzirá seus
 arquivos de entrada em puro C++.
 .
 Para construir a árvore você deve usar um analisador ("parser") gerado
 com Bison, mas você é livre para usar outras ferramentas. Também existe o
 Kimwitu (também empacotado para Debian) que se comunica com C ao invés
 de C++ que também pode ser usado em projetos em C++, mas Kimwitu++ tem
 algumas extensões que podemos considerar úteis.

Package: libstring-escape-perl
Description-md5: 2286dcded5a90198f6de7b049d6e3f18
Description-pt_BR: Módulo Perl que fornece funções para sequências com barras de escape
 Este módulo fornece uma interface para acesso a algumas funções de conversão 
 de texto usadas frequentemente, incluindo aplicação e expansão de barras 
 de escape no estilo C/Unix, como \n e \t, quebra e remoção de aspas duplas e
 truncagem para ajuste dentro de um comprimento desejado.

Package: libgdbm3
Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6
Description-pt_BR: Rotinas de bancos de dados dbm GNU (versão de tempo de execução)
 A GNU dbm ('gdbm') é uma biblioteca de funções de banco de dados que
 usa divisão extensiva e trabalham similarmente às funções 'dbm' 
 padrão do UNIX.
 .
 A função básica da 'gdbm' é guardar pares de chaves/dados em um 
 arquivo de dados, fornecendo assim uma versão persistente do 
 'dicionário' de Tipo Abstrato de Dado ('hash' para programadores 
 perl).

Package: adun.app
Description-md5: 6d7a4abec35bfeb2f74ed1e267493fc1
Description-pt_BR: Simulador Molecular para o GNUstep
 Este é um novo programa de simulação molecular extensível que também
 inclui as habilidades de gerenciamento e análise de dados.

Package: libidn11
Description-md5: e274b0359cc85ef4923c2aac6406e60a
Description-pt_BR: biblioteca GNU libidn, implementação das especificações IETF IDN
 GNU Libidn é uma implementação das especificações Stringprep, Punycode e
 IDNA definidas pelo grupo de trabalho Internationalized Domain Names (IDN)
 da IETF, usado para internacionalizar nomes de domínios. Atualmente os
 perfis Nameprep, Kerberos 5 e XMPP Stringprep são suportados.

Package: libmad0
Description-md5: 6128449b12eb51be6ddf26acb2183872
Description-pt_BR: Biblioteca decodificadora de áudio MPEG
 MAD é um decodificador de áudio MPEG. No momento, ele suporta apenas o
 padrão MPEG 1, mas implementa completamente todas as três camadas de
 áudio (Camada I, Camada II e Camada III, a última mais conhecida como MP3).
 .
 MAD tem as seguintes características especiais:
   - computação 100% de ponto-fixo (inteira)
   - implementação completamente nova baseada no padrão 11172-3 da ISO/IEC
   - distribuição sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GPL)

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-misc
Description-md5: 29c836829b2fb21a2fb74b72aa6668f4
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas codificadas em KOI8-R (coleção Cyr-RFX).
 Este pacote provê um conjunto padrão de fontes Cirílicas de células de
 caracteres em baixa resolução. Estas são fontes KOI8-R.
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes do X (xfs) e/ou
 um servidor X instalado para tornar as fontes disponíveis para clientes X.
 .
 As fontes são versões modificadas (principalmente com a adição de
 Cirílicos) da fontes padrão do X-Window em misc/ . Autor original: Dmitry
 Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: stardict
Description-md5: 3ca3c32e07b7e9cbcb83b43b2d468720
Description-pt_BR: dicionário internacional
 StarDict é um dicionário internacional e inter-plataforma escrito em
 GTK+ 2.x. Ele tem recursos poderosos como "comparação de padrões estilo
 glob", "varredura da palavra selecionada", "busca fuzzy", etc.

Package: bacula
Description-md5: 2ee28bbe8fd092050a89743060087dca
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede - meta pacote
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O Bacula é relativamente fácil de usar e eficiente, ao mesmo tempo que
 oferece muitos recursos avançados de gerenciamento de armazenagem que torna
 fácil procurar e recuperar arquivos perdidos ou danificados. Devido ao seu
 desenho modular, o Bacula é escalável de pequenos e simples sistemas de
 computador para redes com centenas de computadores.
  .
 Este meta pacote fornece a suite inteira de aplicações bacula: agendamento
 de tarefas, controle de armazenamento, conector de nó, e console
 administrativo.

Package: abe-data
Description-md5: 567bd7c169d64f2b29dc3c9580d11964
Description-pt_BR: jogo de rolagem lateral chamado "Abe's Amazing Adventure"
 Um jogo de exploração de pirâmide antiga, que rola, para pular em
 plataformas e coletar chaves, vagamente no estilo de jogos similares
 para o Commodore+4. O jogo tenta mostrar para os jovens todos os jogos
 legais que eles perderam.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados independentes de arquitetura.

Package: gemdropx
Description-md5: c63363bdc902cb3072b3a753afe7af8b
Description-pt_BR: Gem Drop X é um interessante quebra-cabeças para um jogador.
 O jogo é jogado com VOCÊ na parte inferior da tela. No topo estão uma
 variedade randômica de padrões coloridos ("gemas"). À medida que o tempo
 passa, mais gemas aparecem bem ao topo da tela, empurrando as restantes
 para baixo. O jogo acaba quando as gemas atingem o limite inferior.
 .
 É seu trabalho impedir que a tela seja enchida. Você faz isso "agarrando"
 gemas do topo da tela, carregando-as por aí, se for preciso, e
 "atirando-as" de volta.
 .
 Se, quando você atira algumas gemas de volta, você criar um "encontro" de
 3 ou mais gemas em uma coluna vertical, elas desaparecem (com uma pequena
 explosão legal). Neste ponto, se houverem quaisquer "encontros" da mesma
 gema à esquerda ou à direita dessa coluna, elas desaparecem também! E
 assim por diante. Isso é ótimo para legais reações em cadeia! Você também
 recebe mais pontos quanto mais gemas desaparecerem em um encontro (Casar
 quatro dá tantos pontos quanto casar três duas vezes, por exemplo).

Package: icewm-gnome-support
Description-md5: 0e35a422718c1fbf5ef9a7ebbb666e9a
Description-pt_BR: arquivos do IceWM para suporte ao GNOME
 Este pacote fornece todos os arquivos necessários para o IceWM habilitar
 os recursos relacionados ao GNOME.
 .
 O IceWm é um gerenciador de janelas para o X Window System. Ele é rápido e
 eficiente em memória, e fornece vários visuais diferentes incluindo
 Windows'95, OS/2 Warp 3,4, Motif.

Package: pppstatus
Description-md5: 0d9c1f017b357770c167e40d93a4ff28
Description-pt_BR: Monitor do status PPP baseado em console.
 PPPstatus é um utilitário baseado em console para exibir o status
 de um link PPP, inclusive verificação da conexão, tempo de conexão,
 cálculo de custos, velocidade máxima, verificação de e-mail, endereço
 ip, estatísticas gráficas, leds TX e RX, seleção de interface,
 e mais. Ele suporta até mesmo xDSL por meio do pppoe.

Package: cl-quick-arrays
Description-md5: 81cda52cd2c996510782a7810c9fe527
Description-pt_BR: Biblioteca que oferece arrays menos flexíveis, mas rápidos
 Esta biblioteca oferece um substituto ao tipo de array padrão no Lisp.
 Ele tem menos funcionalidades que o tipo padrão, mas é um pouco mais
 rápido.

Package: alsaplayer-nas
Description-md5: 9c6e74572232c9d07e21cb424fcc81c0
Description-pt_BR: Tocador PCM desenhado para o ALSA (módulo de saída NAS).
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele é profundamente
 baseado em tarefas o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este é um módulo para o alsaplayer que irá emitir o som através de NAS.

Package: koffice-i18n-nl
Description-md5: e8fc099631184ab021e3aaad2d99e021
Description-pt_BR: traduções em holandês (nl) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em holandês para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: abook
Description-md5: b3df98dd5a16801ef603bb31eff45bf6
Description-pt_BR: aplicação de catálogo de endereços ncurses baseada em texto
 abook é uma aplicação ncurses baseada em texto para catálogo de endereços.
 Ela provê vários diferentes campos de informação de usuário. abook é
 projetado para uso com mutt, mas pode ser usado independentemente.

Package: myspell-cs-cz
Description-md5: c031759b3234764e9db6056495829384
Description-pt_BR: dicionário tcheco para o myspell
 Este é o dicionário tcheco para usar com o verificador ortográfico myspell
 que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla.

Package: liblualib50
Description-md5: a9f68e9942e88a3da05b9ebf54d890e0
Description-pt_BR: biblioteca de extensão para a linguagem de programação Lua 5.0
 Este pacote fornece funções de IO, matemáticas e de manipulação de
 caracteres para a liblua50.
 .
 Este pacote será comumente instalado por programas que dependam dele ou
 por autores usando o pacote liblualib50-dev.

Package: adjtimex
Description-md5: 4265247edd2952be8e511b7d3af218b9
Description-pt_BR: Utilitário que exibe ou altera variáveis de tempo do kernel
 Este programa lhe dá acesso direto às variáveis de tempo do kernel.
 Para uma máquina conectada à Internet, ou equipada com um oscilador
 de precisão ou rádio relógio, a melhor maneira de se manter o relógio
 do sistema correto é com o xntpd. No entanto, para uma máquina isolada ou
 intermitentemente conectada, você pode usar adjtimex ao invés para ao
 menos corrigir para desvios sistemáticos. adjtimex pode opcionalmente
 ajustar o relógio do sistema usando o relógio do CMOS como uma referência,
 e pode logar tempos para estimativas em longos períodos da taxa de desvio.

Package: reportbug
Description-md5: 644aa3145aef1383b0f5175d189ee539
Description-pt_BR: reporta "bugs" na distribuição Debian
 reportbug é uma ferramenta desenhada para tornar o relato de bugs no
 Debian e distribuições derivadas um processo relativamente fácil.  Seus
 recursos incluem:
 .
  * Integração com os leitores de e-mail mutt, af e mh/nmh.
  * Acesso a relatórios de bug importantes para facilitar a identificação
    de problemas já relatados.
  * Verificação automática de novas versões de pacotes.
  * Verificação automática de integridade de pacotes via debsums, opcional.
  * Suporte para acompanhamento de relatórios importantes.
  * Integração com PGP/GnuPG, opcional.
 .
 reportbug é desenhado para ser usado em sistemas com um agente de
 transporte de correio, como o exim ou o sendmail; Entretanto, você pode
 editar o arquivo de configuração e mandar relatórios de bugs usando
 qualquer servidor de e-mail disponível.
 .
 Este pacote também inclui o script "querybts" para navegar no sistema de
 rastreamento de bugs do Debian.

Package: amsynth
Description-md5: 35f5efac2aa249ceb906be1895fd77fb
Description-pt_BR: software sintetizador com oscilador duplo
 amSynth tem:
    * dois osciladores de áudio estilo analógico, possuindo:
          o senóide
          o onda dente-de-serra/triangular com forma ajustável
          o onda quadrada/pulso com largura de pulso ajustável
          o geração de barulho ("noise generation")
          o curva "aleatória" ("noise com sample & hold")
          o oscilador de sincronização
          o claro, "detune" e controle de intervalo
    * seção de mixagem com modulação de tom ("ring modulation")
    * filtro "low-pass" de estilo análogo
          o curva 24dB/oitava
          o envelope ADSR dedicado
          o controle de corte e ressonância
          o acompanhamento de frequência do teclado ("pitch tracking")
    * amplificador com envelope ADSR dedicado
    * modulação LFO
          o até 58Hz de modulação
          o roteável para todas as seções ("pitch", filtro, amplificador)
    * Efeitos
          o Reverberação estéreo de alta qualidade(freeverb)
          o Distorção/"crunch"
    * Navegação e manipulação fácil de pré-configurações
    * Cliente OSS ou ALSA Mini/Áudio autônomo

Package: python-htmlgen
Description-md5: 4a8ee938aba79cbd46c738877f614c96
Description-pt_BR: Biblioteca Python para geração de HTML
 HTMLgen é uma biblioteca de classes para a geração de documentos HTML com
 scripts Python. Ela é usada quando você quer criar páginas HTML contendo
 informações que mudam periódicamente. Por exemplo, você pode querer ter uma
 página que provê um sumário geral do sistema com dados coletados diariamente.
 Ou, talvez, você tenha um catálogo de dados e imagens que você gostaria de
 transformar em um belo conjunto de páginas para o mundo navegar. Python é uma
 ótima linguagem de script para essas tarefas e com HTMLgen é bem direto
 contruir objetos que geram páginas web consistentemente estruturadas. É claro
 que scripts CGI escritos em Python também podem se beneficiar dessas classes.

Package: kde-i18n-sk
Description-md5: 0dbbd4f293a022a1987b7743bbd193ff
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em eslovaco (sk) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em eslovaco para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: witalian
Description-md5: 227dea9f9226a0134e1a77152e6c42af
Description-pt_BR: O dicionário Italiano de palavras para /usr/share/dict/
 Este pacote contém um dicionário Italiano com palavras em ordem
 alfabética.
 .
 Você talvez queira usar ele em conjunto com um programa tipo spell(1)
 para a conferência da escrita de um texto em Italiano, ou com um 
 programa tipo look(1) para completar palavras.
 .
 Ele talvez pode até ser usado pelo sysadmin para ver senhas fracas
 de usuários.

Package: atop
Description-md5: 2a32ea85feda1b5ec3fb2dbfd516b9ba
Description-pt_BR: monitor para recursos do sistema e atividade de processos
 O atop é um monitor de desempenho em tela cheia e em ASCII, similar ao
 comando top, mas o atop mostra apenas os recursos do sistema e processos
 ativos, e somente mostra as variações desde o intervalo anterior. Em
 intervalos regulares, ele mostra os níveis de atividade do sistema
 relacionados à CPU, memória, área de troca ("swap"), discos e camadas de
 rede, e ele mostra a utilização de CPU para cada processo ativo no sistema
 e no modo de usuário, crescimento de memória virtual e residente,
 prioridade, nome de usuário, estado, e código de saída. O nível de
 atividade do processo também é mostrada para processos que terminaram
 durante o último intervalo, para obter uma visão geral completa sobre os
 consumidores de coisas como o tempo de CPU.
 .
  Autor: Gerlof Langeveld <gerlof@ATComputing.nl>

Package: nfs-common
Description-md5: 74d3bd045655ee637493c70c657becc0
Description-pt_BR: arquivos de suporte a NFS comuns ao cliente e ao servidor
 Use este pacote em qualquer máquina que usa NFS, tanto como cliente quanto
 como servidor.  Programas inclusos: lockd, statd, showmount, nfsstat, gssd
 e idmapd.
 .
 Autor ("upstream"): Projeto "nfs" no SourceForge, módulo CVS nfs-utils.

Package: xarchon-theme-default
Description-md5: 76345e469b8bfea378c960015648979f
Description-pt_BR: O tema padrão para XArchon
 XArchon é um clone do clássico jogo ARCHON que foi distribuído pela
 Electronic Arts em torno de 1985.
 .
 Este pacote é o tema padrão para xarchon.

Package: openoffice.org-l10n-pa-in
Description-md5: 6f64417a84b3b6b83d87de8e9d11528f
Description-pt_BR: pacote de idioma punjabi para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em punjabi.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: caudium-dev
Description-md5: 0ca3e4cf9da9556f507ac9b0428c6b37
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para o Caudium
 Um pequeno pacote que contém arquivos extra para o desenvolvimento
 de pacotes de extensão Caudium.

Package: osdclock
Description-md5: 596edb8f87aa42092920c892cfd20f89
Description-pt_BR: relógio usando a biblioteca XOSD
 Um relógio que usa a biblioteca X On-Screen Display para ser exibido.
 .
 Ele suporta o formato de parâmetros strftime(3) e pode ser
 configurado para ser mostrado apenas em intervalos específicos.

Package: cernlib-core-dev
Description-md5: f44ddb928739c6580f7ab6053348c991
Description-pt_BR: suite de análise de dados CERNLIB - arquivos centrais de desenvolvimento
 CERNLIB é uma suite de bibliotecas e ferramentas de análise de dados
 criada para uso em experimentos físicos, mas também com aplicações em
 outros campos como o de ciências biológicas.
 .
 Este metapacote fornece os arquivos de cabeçalho e as bibliotecas estáticas
 necessárias aos desenvolvedores usando bibliotecas CERN e não interessados
 especificamente em física de altas energias. Ele também fornece as
 ferramentas de desenvolvimento CERNLIB: DZedit, KUIPC e a família de
 programas Nypatchy. Programas de análise CERNLIB podem ser obtidos
 instalando o metapacote cernlib-core.

Package: dbus-1-doc
Description-md5: 4ff746780e6dca0a27147236301ca4fd
Description-pt_BR: sistema de mensagens inter-processo simples (documentação)
 D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 Este pacote contém a documentação da API para o D-Bus, assim como a
 especificação do protocolo.
 .
 Veja a descrição do dbus para mais informações em geral sobre o D-Bus.

Package: libsvga1
Description-md5: caef94f0f9f015b7891c123f891485d4
Description-pt_BR: bibliotecas do display de console SVGA
 svgalib provê capacidades gráficas para programas executando no
 console do sistema, sem precisar usar o sistema de janelas X.
 Svgalib usa acesso direto ao hardware de vídeo para prover
 acesso de baixo nível aos modos gráficos padrões VGA e SVGA.
 Nem todos os hardwares de vídeo são suportados; use com
 cuidado.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas e os arquivos de
 configuração.

Package: gimp-help-it
Description-md5: 05f84b7d718f29aa527f15746c46f1e0
Description-pt_BR: documentação para o GIMP (italiano)
 Este pacote contém os arquivos de documentação do GIMP desenhados para
 o uso com o navegador de ajuda interno do GIMP ou em navegadores web
 externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em italiano.
 .
 O gimp-help-en é recomendado porque ele é automaticamente a alternativa
 para as páginas que ainda não foram traduzidas.

Package: selinux-policy-default
Description-md5: 325e1ecabb3986761a584eae753fa7e7
Description-pt_BR: variantes "strict" (severa) e "targeted" (visado) da política SELinux
 Esta é a política de referência para o SE Linux. Na configuração padrão
 ela fornecerá a funcionalidade anteriormente conhecida como política
 "targeted" (visado) Se o módulo "unconfined" é removido então ela fornece
 a funcionalidade anteriormente conhecida como política "strict" (severa).
 .
 Este pacote usa o sistema MMCS de categorias.

Package: adzapper
Description-md5: fcb216229d78131fdad91979721d1cfd
Description-pt_BR: "add-on" para remoção de propaganda via proxy
 Um redirecionador para o squid que intercepta propaganda ("banners", janelas
 "popup", animações flash, etc), contadores de páginas e alguns "bugs" web
 (como encontrados). Isto tem benefícios tanto estéticos quanto de banda.
 .
 Adicione uma linha ao seu squid.conf e está instalado! Também pode ser
 usado por um apache2 ou proxy polipo. Este pacote contém também um arquivo
 que pode ser usado pelo recurso AdBlocK do Konqueror.

Package: libgtk2.0-0
Description-md5: 3ed10be69b676a812afff2c7fdaa4017
Description-pt_BR: a biblioteca de interface gráfica de usuário GTK+
 O GTK+ é um conjunto de ferramentas multi-plataforma para criar interfaces
 gráficas de usuário. Oferecendo um conjunto completo de widgets, o GTK+ é
 adequado para projetos desde pequenas ferramentas até suites de aplicações
 completas.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas.

Package: locales
Description-md5: d7f25783f5b76a6d73e0035b0184c983
Description-pt_BR: GNU Biblioteca C: Dados de Línguas Nacionais (locales) [suporte]
 Arquivos de dados legíveis por máquinas, objetos compartilhados e
 programas usados pela biblioteca C para suporte a localização (l10n)
 e internacionalização (i18n).
 .
 Esse pacote contém os arquivos de i18n (internacionalização) da libc.mo,
 mais ferramentas para geração de definições "locale" a partir de arquivos
 fonte (inclusos nesse pacote). Permite a você escolher quais definições vão
 ser realmente geradas. Isto é um "economizador de espaço" comparado com a
 forma antiga, onde todos os locales eram gerados por padrão. Isso criava um
 pacote que desempacotado gerava um total de 30 megas.

Package: cdbs
Description-md5: 768cdfbd23e3175721c7e05aeca1d09c
Description-pt_BR: sistema de construção comum para pacotes Debian
 Este pacote contém o Common Debian Build System (Sistema de Construção
 Comum Debian), um sistema de construção abstrato baseado na herança do
 Makefile que é completamente extensível e substituível. Em outras
 palavras, o CDBS fornece uma conjunto sensato de regras padrão sobre
 as quais pacotes podem ser construídos; qualquer uma ou todas as regras
 podem ser substituídas conforme necessário.

Package: xemacs21-gnome-mule
Description-md5: cc230489039a8f766f42ec3ed437fe23
Description-pt_BR: editor de texto altamente personalizável -- executável Mule
 O XEmacs é uma linguagem de programação madura com um leitor de e-mail,
 leitor de notícias, navegador info, navegador web, calendário, editor
 especializado para mais linguagens de programação e outros formatos do
 que a maioria das pessoas encontra em uma vida, e muito, muito mais.
 .
 Este pacote contém o binário que é realmente usado para executar o XEmacs.
 Ele depende do pacote xemacs21-support para arquivos lisp e etc, e do
 pacote xemacs21-bin para executáveis de suporte. Este binário foi
 compilado com suporte para mule, mas sem extensões de entrada.
 .
 Esta versão também foi compilada para usar os recursos da gtk e gnome.
 .
 Mule é uma extensão para o (x)emacs que permite a exibição de caracteres
 não-europeus (por exemplo, caracteres japoneses e coreanos). Esta versão
 do pacote é útil, principalmente, para exibição e leitura de caracteres
 internacionais. Ela não possui qualquer mecanismo para a entrada de
 caracteres não-europeus (veja o pacote xemacs21-mule-canna-wnn para isso).
 .
 Este pacote contém, na realidade, um dos seis binários xemacs disponíveis.
 Eles são xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule e xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: modemu
Description-md5: c5cc4cce8b2a3f324217fd8da05596c5
Description-pt_BR: Serviços telnet para programas de comunicação
 modemu é um programa que possibilita a você telnet com locais remotos
 usando qualquer programa de comunicação padrão tal como Minicom ou Seyon.
 Ele emula um modem, incluindo opções para modo limpo de 8 bits, então
 pode-se usar Zmodem ou Kermit sobre uma conexão telnet.
 .
 Ele também pode ser usado para outras tarefas, como UUCP sobre telnet.

Package: claws-mail-acpi-notifier
Description-md5: 4e5b85c8942d81ee4bd233418f63a2a2
Description-pt_BR: controle de LED de e-mail de laptops para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail habilita uma notificação de novo e-mail
 usando o LED de e-mail disponível em alguns modelos de computadores
 portáteis dos fabricantes Acer, ASUS, Fujitsu e IBM.

Package: libavahi-core5
Description-md5: aeff4313901e21e42aa1e62fafe71635
Description-pt_BR: biblioteca mDNS/DNS-SD embarcável do Avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração
 específica. Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e
 instantaneamente encontrar impressoras para imprimir, arquivos para olhar
 e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém a biblioteca para pilha mDNS/DNS-SD embarcável do Avahi.
 Isto pode ser usado por aplicações embarcadas para integrar funcionalidade
 mDNS/DNS-SD dento de sua aplicações.
 .
 Porém, você não deveria usar esta biblioteca em aplicações não embarcadas,
 você deveria usar o libavahi-client que interage com o daemon avahi.

Package: python-forgethtml
Description-md5: 41d8290f4a13089b60e3d91e9b6d1ab7
Description-pt_BR: módulo Python para fácil escrita de HTML
 forgetHTML é um módulo Python para escrever HTML através da construção de
 uma árvore de diferentes classes, uma por elemento HTML. Isto torna
 possível modificar e criar elementos em uma ordem diferente da que eles
 ficarão na saída HMTL final.

Package: libfontenc1
Description-md5: 9f0dde5e0a31731e356391a67e387839
Description-pt_BR: biblioteca de codificação de fontes X11
 libfontenc é uma biblioteca que ajuda bibliotecas de fontes determinar de
 maneira portável e lidar com diferentes codificações de fontes.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: iceweasel-l10n-nl
Description-md5: 916492af6ac416bd65a0bff78a4852ff
Description-pt_BR: pacote da língua holandesa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em holandês.

Package: noflushd
Description-md5: 85a4b12635f0d1218a483e8e950637b3
Description-pt_BR: possibilita que discos rígidos ociosos sejam desacelerados
 Noflushd é um servidor que desacelera a rotação dos discos quando eles
 não forem lidos após um certo período de tempo, e então previne
 que escritas os acelerem de volta. Ele é voltado para laptops mas pode
 ser usado em qualquer computador com discos IDE. O efeito é que o disco
 rígido realmente desacelera a rotação, economizando a energia de sua
 bateria, e desligando o componente mais ruidoso da maioria dos computadores.

Package: krename
Description-md5: b35acfaaa4220fab9c447f9115a82771
Description-pt_BR: renomeador em série poderoso para o KDE 3.x
 Este pacote contém um renomeador de arquivos em série muito poderoso
 para o KDE3 que pode renomear uma lista de arquivos baseado em um
 conjunto de expressões. Ele pode copiar/mover os arquivos para outro
 diretório ou simplesmente renomear os arquivos de entrada.
 .
 Página web: http://www.krename.net

Package: openoffice.org-l10n-zh-tw
Description-md5: e6f9ebf616d7b6525cb207331a5fd7f1
Description-pt_BR: pacote de idioma chinês tradicional para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em chinês tradicional.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: awesome
Description-md5: 632719227ba12c8e9088d4ad98279836
Description-pt_BR: gerenciador de janelas empilhável e de flutuação dinâmica
 Um gerenciador de janelas empilhável ("tiling") e flutuantes para o X11.
 Ele é extremamente rápido, pequeno, dinâmico e impressionante.
 .
 Janelas podem ser gerenciadas em vários layouts: empilhados, flutuando,
 espiral, etc. Cada layout pode ser aplicado na hora, otimizando o ambiente
 para a aplicação em uso e para a tarefa sendo realizada.
 Gerenciar janelas no modo empilhado ("tiled") garante que nenhum espaço
 será perdido na sua tela. Sem buracos, sem sobreposições.
 .
 Cada função está disponível a partir do teclado ou a partir do mouse
 através de um sistema bem desenhado de chamada de retorno da interface
 de usuário.
 .
 awesome também inclui uma agradável barra de estado que pode ser
 personalizada com vários widgets, dando ao usuário poder completo
 sobre como atualizá-los.
 .
 awesome tem um bom suporte para múltiplas telas (Xinerama).

Package: hplip-doc
Description-md5: 2ff3f20ad47bc83fe950ed640ee5990c
Description-pt_BR: Imagem e Impressão HP Linux  - documentação
 Este pacote contém a documentação completa para o Sistema de Imagem e
 Impressão HP Linux para leitura "off-line". Ele também inclui a
 documentação para o driver HPIJS IJS.

Package: fuzz
Description-md5: ff3ef1b766f8b8faf96d0fbb67bed0cc
Description-pt_BR: Testa por stress programas dando a eles entrada randômica.
 O gerador fuzz é desenhado para atacar certos tipos de software e
 expor um tipo particular de bug comum em software. É a situação
 em que o programador implicitamente faz algumas suposições sobre a
 faixa de dados que o programa estará processando. Se a faixa de dados
 é substancialmente diferente então o programa pode não ser hábil para
 lidar com ela.

Package: diff-doc
Description-md5: 1c58024dfcbd2c27bdc34a80bad5502d
Description-pt_BR: documentação para o GNU diffutils
 Este pacote contém a documentação info e HTML para o GNU diffutils.

Package: 9wm
Description-md5: 41ad7a3fb8957b989a3bd02e7e167200
Description-pt_BR: emulação do gerenciador de janelas 8-1/2 do Plan 9
 9wm é um gerenciador de janelas X que tenta simular o gerenciador de
 janelas 8-1/2 do Plan9 tanto quanto possível dentro das limitações impostas
 pelo X.
 .
 Ele fornece uma interface de usuário simples, porém confortável, sem
 decorações extravagantes ou barras de título. Ou ícones. E é
 clique-para-digitar.

Package: gpe-soundserver
Description-md5: cfb3c5a125930d29fab5cd3f74731271
Description-pt_BR: inicia e pára o serviço de som GPE
 Fornece serviços de som "como" e "quando" através de um invólucro
 ("wrapper") no daemon esd. O gpe-soundbite inicia o gpe-soundserver
 antes da reprodução ou gravação e pára-o ao final da reprodução ou
 gravação.
 .
 Usado pelo Ambiente Palmtop GPE para reduzir o consumo de recursos
 em dispositivos onde o som só é usado intermitentemente.

Package: arbortext-catalog
Description-md5: d76f295cd7d74e39503e58d490eef3b4
Description-pt_BR: classes de suporte a catálogo e ferramentas de análise
 Estas classes Java implementam o formato OASIS Entity Management
 Catalog -- Catálogo de Gerenciamento de Entidade, para transformar
 identificadores públicos XML em arquivos ou recursos acessíveis em
 um sistema de usuário ou através da Web. Estas definições podem
 facilmente ser incorporadas na maioria dos processadores XML baseados
 em Java, dando assim aos usuários destes processadores todos os
 benefícios do uso de identificador público.
 .
 Duas aplicações de exemplo para análise de catálogos e resolução de
 entidades estão incluídas. Ferramentas relacionadas que fornecem suporte
 a catálogo para os processadores Saxon e XT xslt estão disponíveis nos
 pacotes saxon-catalog e xt-catalog.
 .
 Autor: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
  Página web:
 http://www.arbortext.com/customer_support/updates_and_technical_notes/catalogs/docs/README.htm

Package: olvwm
Description-md5: edb5b6a220bd66df94988bb2b2d1d1bc
Description-pt_BR: Gerenciador de janelas virtual OpenLook
 Este pacote contém uma versão estendida do olwm, o gerenciador de janelas
 OpenLook original, melhorado para manipulação de desktops virtuais.

Package: libxext-dev
Description-md5: 80a39ff141c07d9d30d607fd0d4f61f4
Description-pt_BR: biblioteca de extensões variadas X11 (cabeçalhos de desenvolvimento)
 libXext fornece uma interface de cliente X Window System para diversas
 extensões para o protocolo X.
 .
 The supported protocol extensions are:
 As extensões de protocolo suportadas são:
  - DOUBLE-BUFFER (DBE), a extensão Double Buffer;
  - DPMS, a extensão VESA Display Power Management System (Sistema de
    Gerenciamento de Energia de Vídeo VESA);
  - Extended-Visual-Information (EVI), uma extensão para obter informação
    extra sobre os visuais do servidor X;
  - LBX, a extensão Low Bandwidth X (X Banda Estreita);
  - MIT-SHM, a extensão MIT X client/server shared memory (memória
    compartilhada cliente/servidor);
  - MIT-SUNDRY-NONSTANDARD, uma extensão miscelânea pelo MIT;
  - Multi-Buffering, a extensão de multi-buffering e exibição estéreo;
  - SECURITY, a extensão de segurança X;
  - SHAPE, a extensão de janela em formato não-retangular;
  - SYNC, a extensão de sincronização X;
  - TOG-CUP, a extensão de utilização do mapa de cores Open Group;
  - XC-APPGROUP, a extensão do Grupo de Aplicações do X Consortium;
  - XC-MISC, a extensão de consulta a ID de recurso do X Consortium;
  - XTEST, a extensão de teste X (este é uma de duas implementações
    do lado cliente; a outra está na biblioteca libXtst, fornecida
    pelo pacote libxtst6);
 .
 libXext também fornece um pequeno conjunto de funções utilitárias para
 ajudar autores de APIs clientes para as extensões do protocolo X.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos de desenvolvimento para a biblioteca
 encontrada no libxext6. Não desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: cdrdao
Description-md5: 27c1ea6fa8a4913e9dd3ddfb6c692c21
Description-pt_BR: grava CDs em modo "Disk-At-Once" (DAO)
 cdrdao grava CD-Rs de áudio ou dados em modo "disk-at-once" (DAO --
 todo-o-disco) baseado em uma descrição textual do conteúdo do CD.
 .
 Gravar em modo "disk-at-once" grava o disco completo, i.e. começo, uma
 ou mais trilhas e fim, num único passo. O modo normalmente usado
 "track-at-once" (TAO) escreve cada trilha de forma independente, o que
 requer  blocos de ligação ("link blocks") entre duas trilhas. Você
 provavelmente vai querer usar isto se estiver copiando um CD com
 múltiplas trilhas, como a maioria dos CDs de áudio.
 .
 cdrdao também pode manipular o formato bin/cue normalmente usado para VCDs
 ou discos com dados de subcanal.
 .
 Se você quer apenas queimar um CD de dados normal, você provavelmente vai
 preferir o wodim.

Package: ack-grep
Description-md5: 27e1b10cf03c59b564f640d188009fb5
Description-pt_BR: um prog. como o grep específico p/ buscas em grandes árvores de código fonte
 O Ack é desenhado como um substituto para 99% dos usos do grep. O ack é
 inteligente sobre os arquivos que busca. Ele conhece certos tipos de
 arquivos, baseado tanto na extensão do arquivo quanto, em alguns casos,
 no conteúdo do arquivo.
 .
 O ack ignora arquivos de backup e arquivos sob os diretórios .cvs e .svn.

Package: stow
Description-md5: 1d41bce20914361c28809a7bd6f5d3a6
Description-pt_BR: Organizador para a hierarquia /usr/local
 GNU stow ajuda o administrador do sistema a organizar os arquivos sob 
 o diretório /usr/local permitindo que cada peça de software seja instalada
 em sua própria árvore sob /usr/local/stow, e usando links simbólicos para
 criar a ilusão de que todo o software está instalado no mesmo lugar.

Package: libsdl-console
Description-md5: 71be240020cd490cabf732cad15eb29b
Description-pt_BR: console que pode ser adicionado a qualquer aplicação SDL
 Esta biblioteca fornece um console similar aos consoles no Quake e outros
 jogos mas com vários recursos extra.
 .
 Um console é pensado para ser uma forma bem simples de interagir com um
 programa e executar comandos. Comandos são ligados ao console com funções
 "callback" para que quando um comado seja digitado, uma função específica
 seja automaticamente executada.
 .
 Este pacote contém a biblioteca em tempo de execução ("runtime")
 libsdl-console.

Package: dict-gazetteer2k-places
Description-md5: e2f3352edcbf7fb63c44457861f25db0
Description-pt_BR: banco de dados de localidades para o US Gazetteer de 2000
 Este é um banco de dados (principalmente) dos condados dos Estados Unidos
 que usa informações reunidas no censo de 2000. Cada entrada contém:
  * Nome completo para a cidade
  * Tipo da entrada (cidade, município, vila, etc)
  * Total da população e unidades de moradia
  * Área total de terra e água, ambos em milhas quadradas e quilômetros
    quadrados
  * Código FIPS do governo
  * Estado ao qual pertence a cidade
  * Latitude e longitude a cidade
  * Códigos ZIP de 1990 para a localidade.

Package: nethack-qt
Description-md5: f029a5f61c241eb48abb3ce656c8d90f
Description-pt_BR: Jogo de aventura estilo D&D de visão aérea baseado em texto/Qt
 Nethack é um jogo de aventura no estilo "Dungeons&Dragons" (Dragões e
 Masmorras) maravilhosamente bobo mas ainda assim viciante. Você joga no
 papel de um bárbaro lutador, mago ou alguém de muitas outras classes,
 lutando em seu caminho para encontrar o amuleto do Yendor (tente falar
 isso de trás para diante) para seu deus. No caminho, você pode encontrar
 um ou dois mecânicos quantum ou talvez um batalhão espacial microscópico
 ou -- se você é REALMENTE sortudo -- a esfomeada besta Bugblatter de Traal.
 .
 Este pacote contém as versões texto e gráfica baseada em Qt do Nethack.

Package: atlantikdesigner
Description-md5: 9fd9ce03d2075ddafb0ae3316af0199c
Description-pt_BR: designer do tabuleiro de jogo para o Atlantik
 O Atlantik Designer é um designer tabuleiro de jogo para o jogo Atlantik.
 .
 Atlantik é um cliente KDE para jogos de tabuleiro estilo Banco Imobiliário
 (Monopoly) na rede monopd. Ele pode jogar qualquer tabuleiro suportado pelo
 servidor de rede, incluindo o clássico Banco Imobiliário (Monopoly), bem
 como o jogo Atlantik o qual inclui entre as propriedades várias cidades
 importantes da América do Norte e Europa.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdeaddons' para mais informações.

Package: wbritish-small
Description-md5: 8ab966a95d331c273ffb4958a33b8fa0
Description-pt_BR: dicionário inglês britânico de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/british-english-small que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia britânica. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista menor do que a instalada por wbritish; nada impede você
 de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -large e -huge desta lista de palavras, bem como os
 pacotes wamerican* e wcanadian*.

Package: aolserver4-nsldap
Description-md5: 2b767302038d48ba594e8896c313e0a0
Description-pt_BR: módulo do AOLServer 4 para LDAP
 Este módulo fornece suporte a escrita cliente LDAP no servidor web
 AOLServer4.

Package: update-inetd
Description-md5: 1c352df64e60c9e0e569f39f1c3f0ffc
Description-pt_BR: atualizador do arquivo de configuração inetd
 Este pacote fornece um programa usado por outros pacotes para
 atualizar o /etc/inetd.conf automaticamente, o arquivo de configuração
 compartilhado por todas as implementações do super-servidor de Internet.

Package: libc6-i386
Description-md5: 08201e444fc713ec00ac21620a970f3b
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: bibliotecas compartilhadas 32bit para AMD64
 Este pacote inclui versões compartilhadas da biblioteca C padrão e a
 biblioteca math padrão, assim como muitas outras. Esta é a versão 32bit
 da biblioteca, direcionada para sistemas AMD64.

Package: cyphesis-cpp-mason
Description-md5: 2f8e5d2c878a747f7bf47daafcba4205
Description-pt_BR: servidor do jogo WorldForge - dados de jogos para Mason
 Cyphesis-C++ é um servidor de jogo do projeto WorldForge. Múltiplos
 usuários/clientes podem conectar-se a ele para jogar RPG ("Role Playing
 Games") on-line. Este servidor fornece dados do mundo e computa a
 interação entre os jogadores e o mundo.
 .
 Este pacote contém dados de jogo para o jogo "Mason" do WorldForge.

Package: airstrike-common
Description-md5: ec0afb7032d10a063eec935750db2f19
Description-pt_BR: jogo "dogfight" 2d seguindo a tradição do 'Biplanes' e 'BIP'
 Airstrike é um jogo "dogfight" 2d seguindo a tradição dos jogos da
 Intellivision e Amiga 'Biplanes' e 'BIP'. Ele possui um motor de física
 robusto e várias outras extensões dos jogos originais. Ele é atualmente
 somente para 0-2 jogadores, mas esperançosamente terá jogos via rede e,
 no futuro, alguns inimigos controlados pelo computador mais avançados.
 Os gráficos foram criados usando o "raytracer" Povray, e deveriam ser
 fáceis de estender e modificar.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados independentes de arquitetura.

Package: cron
Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562
Description-pt_BR: gerenciamento de processamento em segundo plano periódico
 cron é um processo em segundo plano (serviço -- `daemon') que roda
 programas em intervalos regulares (por exemplo, a cada minuto, dia,
 semana ou mês); quais processos são executados e em quais horários são
 especificados no `crontab'.
 .
 Usuários podem instalar crontabs de forma que os processos sejam
 executados em seus nomes, contudo esta funcionalidade pode ser
 desabilitada ou restringida a determinados usuários.
 .
 A saída dos comandos é geralmente enviada por email ao administrador do
 sistema (ou ao usuário em questão); você deveria provavelmente instalar
 um sistema de e-mail também para que você possa receber essas mensagens.
 .
 Este pacote cron está configurado por padrão para cumprir várias tarefas
 de manutenção padrão do sistema, tais como assegurar-se de que os arquivos
 de log não cresçam sem fim e encham o disco.
 .
 O pacote lockfile-progs é apenas uma sugestão ("Suggests") por causa da
 maneira pobre com que o dselect manipula recomendações ("Recommends"),
 mas eu sugiro fortemente que você o instale; ele previne que o
 /etc/cron.daily/standard seja executado múltiplas vezes se algo emperrar.

Package: libsasl2-2
Description-md5: a7ddf7773f9a8e980e10ce8749cb2db0
Description-pt_BR: Cyrus SASL - biblioteca de abstração de autenticação
 Esta é a implementação Cyrus SASL API, versão 2.1.
 .
 SASL é o Simple Authentication and Security Layer (Camada de Segurança
 e Autenticação Simples), um método para adicionar suporte a
 autenticação a protocolos baseados em conexão. Para usar SASL, um
 protocolo inclui um comando para identificar e autenticar um usuário em
 um servidor e para opcionalmente negociar proteção de interações
 subseqüentes do protocolo. Se for negociado o uso de uma camada de
 segurança, esta é inserida entre o protocolo e a conexão. Veja a RFC 2222
 para mais informações.
 .
 Qualquer de: ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT ou Heimdal
 Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN, ou LOGIN  pode ser usada. Se você pretende
 usar este pacote em um servidor que fornece autenticação SASL, então você
 deve instalar alguns dos pacotes libsasl2-modules*.

Package: libimage-size-perl
Description-md5: 83708beb23bf45c75fc9f86cf72a61ef
Description-pt_BR: Determina o tamanho de imagens em diversos formatos comuns
 Image::Size é uma biblioteca baseada em código de tamanho de imagem dentro
 do script wwwimagesize, uma ferramenta que analisa arquivos HTML e adiciona
 as tags HEIGHT e WIDTH para as diretivas IMG. Image::Size generalizou o
 código que retorna um par bruto (X, Y) e incluiu "wrappers" para pré-formatar
 a saída para dentro do HTML ou um conjunto de pares de atributo apropriados
 para a biblioteca CGI.pm de Lincoln Stein. Atualmente, Image::Size pode
 dimensionar imagens em XPM, XBM, GIF, JPEG, PNG, MNG, TIFF, as famílias PPM
 de formatos (PPM/PGM/PBM), FlashMX (Shockwave Flash versão 6) e, se 
 Image::Magick está instalado, os formatos suportados por ele. O programa
 "imgsize" incluiu acesso para Image::Size a partir de scripts shell.   

Package: abinit
Description-md5: e3898ff8b5a96b352423b6eee4f46d6e
Description-pt_BR: um pacote para cálculos de estruturas eletrônicas
 ABINIT é um pacote cujo programa principal permite encontrar a energia
 total, densidade de carga e estrutura eletrônica de sistemas feitos de
 elétrons e núcleos (moléculas e periódicos sólidos) dentro da Teoria
 Funcional da Densidade (DFT -- "Density Functional Theory"), usando
 pseudo potenciais e uma base de curva plana.
 .
 ABINIT também inclui opções para otimizar a geometria de acordo com as
 forças e estresses DFT, ou realizar simulações de dinâmica molecular
 usando estas forças, ou gerar matrizes dinâmicas, cargas efetivas Born,
 e tensores dielétricos. Estados de excitação podem ser computados dentro
 da Teoria Funcional da Densidade Dependente do Tempo (para moléculas), ou
 dentro da Teoria da Perturbação de Vários Corpos (a aproximação GW).
 Adicionalmente ao código ABINIT, diferentes programas utilitários são
 fornecidos.
 .
 Este pacote contém todos os programas necessários para realizar cálculos.
 Para documentação e testes, instale o pacote abinit-doc.

Package: xterm
Description-md5: c1e47d60a01948be9aae7a2a4f63a0fe
Description-pt_BR: emulador de terminal X
 xterm é um emulador de terminal para o X Window System.  Ele fornece
 terminais compatíveis com DEC VT102 e Tektronix 4014 para programas que não
 podem usar o sistema de janelas diretamente.  Esta versão implementa cores
 ISO/ANSI e a maioria das sequências de controle usadas nos terminais DEC VT220.
 .
 Este pacote fornece quatro comandos: xterm, que é o emulador de
 terminal padrão; uxterm, que é o invólucro do xterm que é inteligente
 para perceber configurações de locale (especialmente as que usam
 codificação de caractere UTF-8), mas que precisa do programa luit do pacote
 x11-utils; koi8rxterm, um invólucro similar ao uxterm para locales que usam
 o conjunto de caracteres KOI8-R; e lxterm, um invólucro simples que escolhe
 qual dos comandos acima vai executar baseado em como o locale do usuário
 está ajustado.
 .
 Uma lista completa de sequências de controle suportadas pelo emulador de
 terminal X é fornecida em /usr/share/doc/xterm.
 .
 O programa xterm usa imagens de bitmap fornecidas pelo pacote xbitmaps.
 .
 Aqueles interessados em usar o koi8rxterm provavelmente vão querer instalar
 o pacote xfonts-cyrillic.

Package: tree-ppuzzle
Description-md5: f51dfdee73ef2bf17a344aa9cbb9a6bd
Description-pt_BR: reconstrução paralelizada de árvores filogenéticas por máxima probabilidade
 TREE-PUZZLE (o novo nome para o PUZZLE) é um programa interativo para
 console que implementa um algoritmo de procura rápida em árvore, "quartet
 puzzling", que permite análise de grandes conjuntos de dados e
 automaticamente atribui estimativas de suporte para cada ramo interno.
 TREE-PUZZLE oferece um método novo, com mapeamento por estimativa, para
 investigar o suporte a um ramo interno hipotético sem computar uma árvore
 completa e visualizar o conteúdo filogenético de um alinhamento de seqüência.
 .
 Esta é a versão paralelizada do tree-puzzle.

Package: koffice-i18n-zhtw
Description-md5: edb54e211168a591ef9cfeffd56b6c05
Description-pt_BR: traduções em chinês tradicional (zh_TW) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em chinês tradicional para todas as
 aplicações na Suíte de Escritório KDE.

Package: backupninja
Description-md5: 7fd0b698291e491f0d0a2f1d581d42a7
Description-pt_BR: sistema de metabackup leve e extensível
 O Backupninja permite que você coloque arquivos simples de configuração em
 /etc/backup.d para coordenar backups de sistema. O Backupninja é um mestre
 de muitas artes, incluindo backup incremental de sistemas de arquivos
 remotos, backup MySQL e backup de ldap. Através da criação de simples
 scripts de manipulação prontos para uso ("drop-in"), o Backupninja pode
 aprender novas habilidades. O Backupninja é um golpe mortal silencioso
 como o desabrochar de uma flor para os dados perdidos.
 .
 Além de fazer backup de dados normais, o Backupninja tem manipuladores para
 facilitar a realização do backup de: ldap, maildir, MySQL, svn, trac e da
 saída de scripts shell.
 .
 O Backupninja atualmente suporta utilitários comuns de backup, facilitando
 sua configuração, os suportados atualmente são: rdiff-backup, duplicity, CD/DVD

Package: libsdl1.2debian-oss
Description-md5: 59b3207a4e4824b3bd6086e34ff77191
Description-pt_BR: Simple DirectMedia Layer (com opções X11 e OSS)
 Com a biblioteca SDL programas podem ter acesso de baixo nível portável a
 um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Esta versão do SDL é compilada com gráficos X11 e som OSS.

Package: libtiff-tools
Description-md5: f333fccce3ca049190b80f117d3faa92
Description-pt_BR: Ferramentas de conversão e manipulação de arquivos TIFF
 libtiff é uma biblioteca que fornece suporte para o Formato de Arquivo de
 Imagem Rotulado - "Tag Image File Format" (TIFF), um formato largamente usado
 para armazenar dados de imagem. Este pacote inclui ferramentas para
 converter imagens TIFF para, e de, outros formatos e ferramentas para fazer
 manipulações simples de imagens TIFF. Veja também libtiff-opengl.

Package: foomatic-gui
Description-md5: a8f225a7481782ce603af53512d3310c
Description-pt_BR: Interface do GNOME para configurar o filtro do sistema de impressão Foomatic
 Foomatic é um sistema de impressão feito para facilitar a configuração
 de impressoras comuns no Debian (e outros sistemas operacionais).
 Ele fornece uma 'ligação' entre o gerenciador de impressão (como o
 CUPS ou o lpr) e a impressora, fornecendo informações sobre como
 processar arquivos enviados à impressora.
 .
 Este pacote inclui uma interface de usuário baseada em GNOME para
 simplificar a configuração de impressoras que usam Foomatic.
 .
 netcat, pconf-detect, nmap e smbclient são recomendados se você também
 precisa gerenciar impressoras remotas.

Package: ion2
Description-md5: 68e4a4ed134d58753ee46136dbceca1e
Description-pt_BR: gerenciador de janelas amigável com teclados e com janelas empilhadas (v2)
 Ion, baseado no PWM, é um gerenciador de janelas pouco usual sem
 sobreposição de janelas. As janelas são colocadas em quadros com abas que
 podem ser arbitrariamente divididos para criar novos quadros, fazendo a
 navegação com teclado muito mais fácil. A configuração flexível é possível
 graças à Lua, que é usada como linguagem de configuração.
 .
 Existe também suporte para as chamadas "áreas de trabalho flutuantes" onde
 as janelas são gerenciadas da forma convencional, de forma que você ainda
 pode executar aplicações que não se adequam muito bem na abordagem de
 gerenciar janelas do Ion. Um binário pwm2 é incluído para iniciar o Ion com
 "áreas de trabalho flutuantes" por padrão, substituindo então o
 gerenciador de janelas PWM.
 .
 Este é o Ion versão 2.
 .
 Página web: http://iki.fi/tuomov/ion/

Package: seahorse
Description-md5: 9edbbd3cc81740b884794421bde075eb
Description-pt_BR: interface GNOME para o GnuPG
 Seahorse é uma interface para o GnuPG - o programa Gnu Privacy Guard -
 que integra-se à área de trabalho GNOME. Ele é uma ferramenta para
 comunicações seguras e armazenamento de dados. Criptografia de dados e
 criação de assinatura digital podem ser feitas com facilidade na interface
 gráfica e as operações de gerenciamento de chaves são realizadas com
 facilidade numa interface intuitiva.
 .
 Além disto, ele inclui uma extensão Gedit, pode manipular arquivos usando o
 Nautilus, tem um miniaplicativo para gerenciar coisas colocadas na área de
 transferência e tem um agente para guardar senhas ("passphrases") privadas,
 assim como um gerenciador de chaves GnuPG e OpenSSH.

Package: dbmix
Description-md5: 1218a9573913e659682ec3c33a229e09
Description-pt_BR: DJ mixer para seqüências de áudio digital
 A coleção de software DBMix imita uma mesa de mixagem como a usada por
 "disk jockeys". Usando somente uma única placa de som, ele permite mixar
 seqüências de áudio a partir de uma variedade de fontes, fazer "crossfade"
 entre elas, ajustar altura do som ou adicionar pequenos efeitos.
 Opcionalmente, uma segunda placa de som (ou canal de saída) pode ser usado
 para marcar a entrada das músicas.

Package: capiutils
Description-md5: 21b4849caec7b72e6ecb089a8174bc32
Description-pt_BR: utilitários para placas ISDN capazes de usar CAPI
 Algumas placas ISDN (notadamente as placas AVM ativas, e placas AVM
 passivas quando usando os drivers proprietários) são acessadas através
 da interface CAPI. O pacote contém utilitários para inicializar e obter
 informações sobre estas placas.
 .
 Veja /usr/share/doc/capiutils/* para informações (rudimentares).

Package: dict-freedict-fra-nld
Description-md5: 2b0640641e2fd2994bf1c3e7304cec0d
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict francês-holandês
 Este é um pacote do dicionário Freedict francês-holandês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: irb1.8
Description-md5: 91e641f8395b2707d202791f70199296
Description-pt_BR: Ruby interativo (irb)
 O irb é acrônimo para RuBy interativo. Ele avalia expressão Ruby vinda
 do terminal. 
 .
 Este pacote fornece o irb que utiliza Ruby 1.8.

Package: bitscope
Description-md5: e53feb8d28b0deb1115bedeb56a50620
Description-pt_BR: ferramenta de diagnóstico para software de áudio JACK
 Como o seu nome sugere, o bitscope opera direto no metal da camada de
 E/S do JACK, olhando para os 32 dígitos binários em cada amostra
 individual.
 .
 Há três áreas principais na tela do bitscope:
 .
  * Estatísticas, no topo, incluindo o intervalo dos valores de amostra e
    mantendo uma contagem de valores de amostra irregulares e ilegais tais
    como NaN. As estatísticas à direita são cumulativas, e deveriam
    ordinariamente estar em zero.
  * Sinal & Mantissa, uma linha de 24 indicadores coloridos exibindo o
    sinal (positivo ou negativo) e a mantissa das amostras.
  * Escala ajustada, 40 pequenos indicadores coloridos.
 .
 As estatísticas de sinal e mantissa são exibidas como indicadores
 coloridos que mapeiam para bits nas amostras processadas pelo bitscope,
 com o indicador à extrema esquerda representando o bit de sinal, e então
 a mantissa da esquerda para a direita do mais significante para o menos
 significante. A cor é baseada na porcentagem de amostras nas quais o bit
 associados era 1 sobre um período de 100ms ou mais. Azul indica que todas
 as amostras foram 0, um verde-azulado claro para até 33%, verde para
 33-66% (i.e. cerca de metade), e laranja para mais de 66%, então,
 finalmente, vermelho se todas as amostras são 1, um possível "stuck
 bit". Cinza é usado quando nenhuma amostra tocou o bit associado.
 .
 A "escala ajustada" exibe cada bit da amostra em uma escala absoluta,
 ajustada para o representante da amostra, para que internamente o bitscope
 grave um real binário de 280-bit. Pela simplicidade, apenas 40 bits são
 exibidos, os 8 bits à extrema esquerda são a parte inteira, e os 32 bits
 remanescentes após o marcador são os bits fracionários.
 .
 O intervalo de áudio da escala ajustada é de cerca de 200dB abaixo do
 FS até 40dB acima, o que seria excessivo para trabalho com áudio mas
 prova-se útil em diagnosticar problemas em um nível inferior.
 .
 A taxa de amostragem relatada pelo bitscope vem diretamente do JACK. Não
 é usada para realizar quaisquer cálculos e é puramente informativa.

Package: myspell-fr-gut
Description-md5: b75b456580a65c634e3032ef36a320aa
Description-pt_BR: O dicionário francês para o myspell (versão GUTenberg)
 Este é o dicionário francês para ser usado com o myspell.
 .
 Esta é a versão GUTenberg.

Package: dlint
Description-md5: 09e63d2e8283584aa55ecc1c97ab87bb
Description-pt_BR: Checa informação de zona dns com busca no servidor de nomes.
 Este programa analisa qualquer zona DNS que você especificar, e relata
 qualquer problema que ele encontre exibindo os erros e avisos. Então ele
 desce recursivamente para examinar todas as zonas abaixo da dada (isso
 pode ser desabilitado com uma opção de linha de comando).
 .
 Você não tem que alimentar o Dlint com nenhum arquivo de configuração
 BIND. O Dlint usa chamadas ao servidor de nomes para coletar informações.
 .
 Desenhado para Unix, dlint está escrito em Bourne Shell e Perl.

Package: epiphany-data
Description-md5: 909ffe301a34b01202945dde070066f6
Description-pt_BR: mapas requeridos para o jogo epiphany
 Este pacote fornece todos os arquivos de dados independentes de arquitetura
 requeridos para jogar com o epiphany, o clone Boulder Dash.

Package: bbdate
Description-md5: c4c65bf3bfc174698d09b312b49db915
Description-pt_BR: ferramenta de data para o gerenciador de janelas blackbox
 O bbdate exibe a data em uma janela decorada, simulando a aparência da barra
 de ferramentas do blackbox.
 .
 Note que na verdade você não precisa do blackbox para este programa
 funcionar, mas ele não parecerá tão bom em nenhum outro gerenciador de janelas.

Package: openoffice.org-l10n-tr
Description-md5: 8d66bb97bee7df7f45ed0bb6a44d2538
Description-pt_BR: pacote de idioma turco para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em turco.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: alltray
Description-md5: 41cfbb0da832818b45148bf9138eab74
Description-pt_BR: acople qualquer programa na bandeja do sistema
 Com AllTray você pode acoplar qualquer aplicação sem um ícone de bandeja
 nativo (como Evolution, Thunderbird, Terminals) na bandeja do sistema.
 Um recurso de destaque é o fato de que um clique no botão "fechar" minimizará
 de volta para à bandeja do sistema. Ele funciona bem com Gnome, KDE,
 XFCE 4*, Fluxbox* e WindowMaker*.
 (*) Sem suporte a arrastar e soltar. Habilite com a opção "-nm".
 .
 Página web: http://alltray.sourceforge.net/

Package: backuppc
Description-md5: 9cf963981a203dec6d92fb3ac952296c
Description-pt_BR: sistema de alta performance, de nível empresarial, para fazer "backup" de PCs
 O BackupPC é baseado em disco e não baseado em fita. Esta particularidade
 permite recursos não encontrados em nenhuma outra solução de backup:
  * Esquema de "pooling" inteligente minimiza o armazenamento no disco e a
    E/S de disco. Arquivos idênticos através de múltiplos backups do mesmo
    ou de um PC diferente são armazenados somente uma vez resultando em um
    ganho substancial de espaço e escritas em disco. Também conhecido como
    "deduplicação de dados".
  * Compressão opcional fornece redução adicional no armazenamento. O
    impacto de uso da CPU é baixo pois apenas novos arquivos (aqueles que
    ainda não estão no "pool") precisam ser compactados.
  * Uma poderosa interface de usuário http/cgi com a qual administradores
    podem ver arquivos de log, configuração, estado atual e usuários podem
    iniciar e cancelar backups e navegar e restaurar arquivos dos backups
    muito rapidamente.
  * Não é necessário software no lado cliente. Em máquinas WinXX o protocolo
    smb é usado. Em clientes Linux ou Unix, rsync ou tar (sobre ssh/rsh/nfs)
    pode ser usado.
  * Opções de restauração flexíveis. Arquivos únicos podem ser baixados de
    qualquer backup diretamente da interface CGI. Arquivos Zip ou Tar para
    arquivos ou diretórios selecionados também podem ser baixados pela
    interface CGI.
  * O BackupPC suporta ambientes móveis onde laptops são conectados à rede
    intermitentemente e possuem endereços IP dinâmicos (DHCP).
  * Parâmetros de configuração flexíveis permitem que múltiplos backups
    sejam executados em paralelo.
  * e mais para descobrir no manual...

Package: zblast-svgalib
Description-md5: 82eb3a5bd8d2246e0ca07291cd9d0693
Description-pt_BR: Versão svgalib do zblast, jogo espacial "atire-em-tudo".
 zblast é um jogo espacial atire-em-tudo com som legal.
 .
 O objetivo do zblast é atirar e destruir todas as naves inimigas. Quando
 você consegue isso antes que sua nave seja destruída, você pode ir para o
 próximo estágio (chamado "onda" ("wave") neste jogo).
 .
 Diferentemente de outros jogos atire-em-tudo, no zblast sua nave pode
 aguentar uma razoável quantidade de avarias (ao menos 30 tiros e você
 pode ganhar energia extra durante o jogo). Isso não significa que você
 esteja seguro -- você simplesmente precisa disso. De fato, os tiros
 inimigos são rápidos e o céu está REPLETO deles. Se você gosta de
 sobreviver a uma chuva de canhões laser esquivando-se deles, então você
 precisa de outro pacote.
 .
 A parte mais interessante do zblast é sua música. Com os gráficos
 abstratos (simples diagramas apenas por linha), zblast pode prover um
 gosto de cyber-espaço.
 .
 Duas versões do programa zblast estão disponíveis, uma usa svgalib e outra
 usa X11. Este pacote contém a versão svgalib do jogo.
 .
  Página web do autor original: http://www.svgalib.org/rus/zblast/

Package: bayonne-prompts-sys
Description-md5: 350a806a9d0eef79e81c9621e9579e50
Description-pt_BR: biblioteca de voz bayonne sys
 A biblioteca "sys speaker" (voz de sistema) fornece alertas de voz para o
 servidor de telefonia Bayonne.

Package: albert
Description-md5: d31d86035c6fad321840995baa411457
Description-pt_BR: programas de documentação Common Lisp em formato DocBook
 Albert é um sistema de documentação "Common Lisp" similar ao Javadoc para Java.
 .
 E.g., ele é útil para gerar documentação API explicando o significado de
 variáveis, tipos de dados e convenções para chamadas de funções. A saída é
 gerada em formato DocBook, apropriado para conversão para HTML ou
 documentos imprimíveis como PostScript ou PDF.
 .
  Página web: http://albert.sourceforge.net/

Package: file-roller
Description-md5: ecc0b377de17605e69e3de123a2ba054
Description-pt_BR: um gerenciador de conjuntos de arquivos para o GNOME
 File-roller é um gerenciador de arquivos para o ambiente GNOME. Ele
 permite a você:
 .
  * Criar e modificar conjuntos de arquivos.
  * Ver o conteúdo de um conjunto de arquivos.
  * Ver um arquivo contido em um conjunto de arquivos.
  * Extrair arquivos do conjunto de arquivos.
 .
 File-roller suporta os seguintes formatos:
  * Arquivos Tar (.tar), incluindo aqueles comprimidos com gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z,
    .taz), lzop (.tar.lzo, .tzo) e lzma (.tar.lzma)
  * Arquivos zip (.zip)
  * Arquivos Jar (.jar, .ear, .war)
  * Arquivos 7z (.7z)
  * Imagens de CD iso9660 (.iso)
  * Arquivos lha (.lzh)
  * Arquivos únicos compactados com gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),
    compress (.Z), lzop (.lzo) e lzma (.lzma)
 .
 File-roller não realiza operações de compactação por si só, confiando
 em ferramentas padrão para isto.

Package: fortunes-bg
Description-md5: d6f2089fa76e5524a171b9bfcbb2ed83
Description-pt_BR: arquivos de dados búlgaros para o biscoito da sorte (fortune)
 Coleção de cerca de 125 provérbios búlgaros e 150 outros provérbios, 150
 pensamentos de autores búlgaros e 150 outros pensamentos, alguns textos
 arcaicos búlgaros e outras sentenças.
 .
 Este pacote pode ser substituído pelo pacote fortunes para fazer o fortune
 falar búlgaro.

Package: wdg-html-validator
Description-md5: e0cb61571a77ef6f33f2ac0f8633ef79
Description-pt_BR: Validação de HTML WDG
 Este é um script CGI que permite a você entrar a URL de uma página web
 que então será checada contra um analisador SGML de validação quanto à
 conformidade com os padrões HTML oficiais. Páginas podem também ser
 enviadas e HTML pode ser diretamente entrado.
 .
 Uma versão de linha de comando também está incluída no pacote.
 .
  Página: http://www.htmlhelp.com/tools/validator/
  Autor: Liam Quinn <liam@htmlhelp.com>

Package: diction
Description-md5: f553fe24a1a473a59ad69fe5677adc5c
Description-pt_BR: utilitários de ajudar com "style" e "diction" (inglês e alemão)
 Esta é uma implementação livre de dois comandos Unix, style e diction.
 Eles podem ajudar você a melhorar sua escrita. Regras em inglês e alemão
 estão incluídas.
 .
 Página web: http://www.gnu.org/software/diction/diction.html

Package: iceweasel-l10n-ru
Description-md5: 200aa112e17acb4b1792a64c2e682ef5
Description-pt_BR: pacote da língua russa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em russo.

Package: libsdl1.2debian-esd
Description-md5: 30ab90ce4339608c1fa1e534d3be7ba4
Description-pt_BR: Simple DirectMedia Layer (com opções X11 e esound)
 Com a biblioteca SDL programas podem ter acesso de baixo nível portável a
 um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Esta versão do SDL é compilada com gráficos X11 e som esd (esound).

Package: albumshaper
Description-md5: 4acdecb30a862f613a682750a54d88d3
Description-pt_BR: criador de álbum de fotos e manipulador de fotos
 O Album Shaper esforça-se para ser a aplicação de código fonte aberto
 mais amigável e fácil de usar para organização, anotação, enquadramento,
 melhoria, aplicação de estilos e compartilhamento de fotos digitais. O
 Album Shaper abraça os formatos abertos como XML, JPEG e XSLT, enquanto
 suporta usuários Windows, Mac OS X, e Unix que falam um batalhão de
 idiomas ao redor do mundo!
 .
 Álbuns de duas camadas podem ser criados em uma interface arrastar-e-soltar
 que permite arranjos e categorização de fotos rápida e fácil.
 .
 Algumas simples manipulações de fotos como girar e inverter são
 fornecidas para ajudá-lo a deixar suas fotos apresentáveis o mais rápido
 possível.
 .
 Fotos, coleções, e os próprios álbuns podem ser etiquetados como necessário
 e modificados posteriormente com a gravação e recuperação a partir de um
 formato XML simples. Álbuns são exportados como HTML que podem então ser
 publicados diretamente na web ou visualizados a partir do seu disco rígido.
 .
 O Album Shaper suporta temas o que significa que você pode personalizar
 completamente a aparência dos álbuns que você produz. O Album Shaper é
 desenhado para ajudar você a compartilhar suas fotos com seus amigos e
 família da forma mais fácil possível, assim como atualizar e manter esses
 álbuns da forma mais eficiente e fácil possível.
 .
 Página web: http://albumshaper.sourceforge.net/

Package: ceferino
Description-md5: 0b1a78bf0c83fea665bf2bacc703441f
Description-pt_BR: jogo de ação similar ao Super Pang
 Um jogo similar ao 'Super Pang'. Você é atacado por bolinhas verdes
 saltitantes que você tem que destruir com sua faca. Sua faca, entretanto,
 só pode ser atirada para cima, por isso você tem que ficar embaixo das bolas
 para destruí-las. Pra piorar, se você destruir uma bola grande ela não
 some, mas se divide em duas bolas menores. Níveis consistem em pequenas
 plataformas ligadas por rampas, assim você pode subir e descer e procurar
 abrigo, se preciso.

Package: ude
Description-md5: 9f7b714b097e3ea833fbbfefd8975707
Description-pt_BR: The Unix Desktop Environment (O Ambiente de Área de Trabalho Unix)
 UDE é mais do que simplesmente mais um gerenciador de janelas. Projetado
 para compensar as limitações de muitos outros pacotes similares, UDE
 possui muitas melhorias inovadoras. O projeto não usa quaisquer bibliotecas
 gráficas especiais, tais como Qt ou GTK+ e é baseado apenas nas Xlibs
 padrão (também para tornar o UDE mais rápido)
 .
 UDE - experimente.
 .
 Página web: http://udeproject.sourceforge.net/

Package: boswars
Description-md5: 4e73ed6461627ce9e52adec77d081117
Description-pt_BR: jogo futurístico de estratégia em tempo real
 Bos Wars é um jogo futurístico de estratégia em tempo real. É possível
 jogar contra oponentes humanos através de uma rede local (LAN), da
 Internet, ou contra o computador.
 .
 Suporte a OpenGL está disponível como uma opção de configuração durante
 a execução.

Package: bittorrent-gui
Description-md5: 18a65b4c935643a23107c82b041549c6
Description-pt_BR: cliente BitTorrent Original - ferramentas GUI
 BitTorrent é uma ferramenta para distribuição de arquivos. Ela é
 extremamente fácil de usar - começa-se a baixar arquivos por cliques
 em "hyperlinks". Quando mais de uma pessoa está baixando ao mesmo tempo
 ela envia pedaços do(s) arquivo(s) para outros, com isso aliviando a
 carga na banda do servidor central. Mesmo com múltiplos arquivos sendo
 baixados simultaneamente, a carga de envio ("upload") no servidor
 central se mantém baixa, pois cada pessoa baixando introduz nova
 capacidade de envio.
 .
 Este pacote contém as ferramentas GUI para "downloading".
 .
  Página web: http://bitconjurer.org/BitTorrent/

Package: ccache
Description-md5: 4271ba158841e77b4b8a3d84e8e3aed8
Description-pt_BR: cria cache dos resultados do compilador, para recompilações rápidas
 ccache é um cache de compilador. Ele acelera a recompilação de código C/C++
 fazendo cache de compilações anteriores e detectando quando a mesma
 compilação está sendo feita novamente.
 .
 Ele é similar a, mas mais rápido que, o pacote compilercache.

Package: nabi
Description-md5: 91480a8a9fbfd2c9c4bd2c95ebecf4f7
Description-pt_BR: servidor de método de entrada X para coreano com monitor de estado imhangul
 Nabi é um servidor de método de entrada X para entrada de texto em
 coreano.
 .
 Além disto, ele mostra o estado do imhangul (módulo de entrada GTK+ 2) na
 Bandeja do Sistema (i.e. Área de Notificação).

Package: libeel2-data
Description-md5: 9061bf4a7986b107240e63d7890f56b9
Description-pt_BR: Biblioteca de Extensões Eazel - arquivos de dados (para GNOME2)
 Este pacote inclui dados de "locale" e fontes para o EEL.
 .
 A Biblioteca de Extensões Eazel ("Eazel Extensions Library") é uma coleção
 de widgets e extensões para muitos módulos da plataforma GNOME.  Estes
 widgets e extensões foram desenvolvidas por hackers trabalhando no Nautilus.
 Durante o ciclo de desenvolvimento do Nautilus 1.0, o código era interno ao
 Nautilus e seus componentes.

Package: dbus-x11
Description-md5: 101d13ea029d06116b86761850faa2f3
Description-pt_BR: sistema de mensagens inter-processo simples (dependências X11)
 D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 Este pacote contém o utilitário dbus-launch que é necessário aos pacotes
 usando um barramento de sessão D-Bus.
 .
 Veja a descrição do dbus para mais informações em geral sobre o D-Bus.

Package: xfonts-biznet-base
Description-md5: 7959f169ae9328bb884fef6629d6f0e4
Description-pt_BR: fontes padrão BIZNET ISO-8859-2 para servidores X
 As Fontes X Window System BIZNET ISO-8859-2 (Europa Central) são
 um conjunto de "typefaces" bitmap ISO 8859-2 (algumas vezes chamado também
 de ISO Latin2) para o X Window System.
 .
 O conjunto de caracteres ISO-8859-2 é um padrão ISO de codificação para os
 idiomas a seguir: albanês, croata, tcheco, húngaro, polonês, eslovaco,
 eslovênio e sérvio.
 .
 xfonts-biznet-base fornece um conjunto padrão de fontes bitmap de baixa
 resolução. Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes X
 (xfs) e/ou um servidor X instalado para deixar as fontes disponíveis para
 os clientes X.

Package: atftp
Description-md5: f898d8c7e405abc5e5a5efa0aefed626
Description-pt_BR: cliente TFTP avançado
 Cliente interativo para o Trivial File Transfer Protocol (TFTP -- Protocolo
 Trivial de Transferência de Arquivos). Ele é usado principalmente para
 testes e depuração do servidor Atftp. O cliente TFTP é usualmente
 implementado em BIOS ou programas "bootstrap" como pxelinux quando
 inicializando a partir da LAN. Atftp também suporta invocação não interativa
 para uso fácil em scripts.

Package: akregator
Description-md5: f3438192d62e4a56be6c871875aedd70
Description-pt_BR: agregador de feed RSS para o KDE
 aKregator é programa leitor de "feed" para o KDE rápido, leve e intuitivo.
 Ele permite a você navegar rapidamente através de centenas de milhares de
 "feeds" da internet de uma forma rápida, eficiente e familiar.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo KDE PIM. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdepim' para mais informações.

Package: dict-freedict-nld-fra
Description-md5: 3a1f4bec7457ed2dbd596a231a98d6f1
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict holandês-francês
 Este é um pacote do dicionário Freedict holandês-francês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: pstoedit
Description-md5: b0a9a8cc50482c0c6306682badd8015c
Description-pt_BR: Converte PostScript e PDF em gráficos vetoriais editáveis
 pstoedit converte arquivos PostScript e PDF em vários formatos de
 gráficos vetoriais editáveis incluindo tgif, xfig, gráficos PDF, formato
 gnuplot, idraw, MetaPost, GNU Metafile, PIC, Kontour e flattened
 PostScript.

Package: cacti
Description-md5: 905da367778d74e76f1822aa5f33e96e
Description-pt_BR: interface para rrdtool para monitoramento de sistemas e serviços
 Cacti é uma interface completa para rrdtool, ela armazena toda a informação
 necessária para criar gráficos e popula-os com dados em um banco de dados
 MySQL. A interface é completamente controlada por PHP. Além de ser capaz de
 manter Gráficos, Fontes de Dados e Repositórios Round Robin em um banco de
 dados, o cacti também cuida da coleta de dados. Há também suporte a SNMP
 para aqueles acostumados a criar gráficos de tráfego com MRTG.
 .
 Este pacote requer um servidor de banco de dados MySQL funcional ou na
 máquina de instalação ou em um sistema acessível remotamente. Se você ainda
 não tem um servidor de banco de dados disponível, você deverá instalar
 também o mysql-server.

Package: qsstv
Description-md5: 6bcbf465e99a50ca2d45b30aeee2553a
Description-pt_BR: TV e fax slow-scan baseados em Qt.
 Qsstv é um programa para receber televisão e fax slow-scan.
 Esses são modos usados por operadores de hamradio. Qsstv usa a
 placa de som para enviar e receber imagens.

Package: hpijs
Description-md5: adbb7a5ac0fc2619ae2394aac06aee41
Description-pt_BR: Imagem e Impressão HP Linux  - driver IJS gs (hpijs)
 Este pacote contém um driver da impressora IJS para Ghostscript que
 adiciona suporte para a maioria das impressoras jato de tinta e algumas
 impressoras LaserJet fabricadas pela HP. Ele também é necessário para o
 suporte a fax HPLIP.
 .
 O pacote Debian hpijs inclui também a correção chamada rss, para usar tinta
 preta pura em vez do preto composto nas impressoras que não fazem a
 conversão do mapa de cor no firmware.
 .
 HPIJS pode aproveitar o suporte ao Ghostscript IJS KRGB quando
 disponível, para realçar a impressão em preto nas impressoras que fazem a
 conversão do mapa de cor no firmware e não são afetadas assim pela correção
 antiga do rss.
 .
 Usuários do sistema de impressão CUPS são também aconselhados a instalar o
 pacote hplip, e usar a estrutura CUPS da HP para enviar dados à impressora.
 HPLIP suporta dispositivos USB, em rede e na porta paralela, e habilita
 funcionalidades estendidas da HPIJS tal como imprimir sem bordas.
 Selecionar qualquer hpijs ppd no CUPS usará automaticamente hpijs.
 .
 Aos usuários dos spoolers à exceção do CUPS com impressoras conectadas via
 USB ou através de portas paralelas recomenda-se instalar o pacote hpoj. A
 funcionalidade estendida da HPIJS não estará disponível.
 .
 HPIJS foi idealizado para ser usado através do sistema foomatic (veja o
 pacote foomatic-filters).

Package: mp3burn
Description-md5: 1b4b094a0901027f0171c863a5017232
Description-pt_BR: Queime CDs de áudio direto de arquivos MP3, Ogg Vorbis ou FLAC.
 mp3burn é um script Perl que possibilita a você queimar CDs de áudio
 compostos de faixas MP3, Ogg Vorbis ou FLAC sem uma conversão de arquivo
 intermediária para .cdr ou .wav.
 Os arquivos .mp3/.ogg *são* convertidos usando-se um
 decodificador, mas eles são escritos em FIFOs, então eles não
 consumem espaço no sistema de arquivos durante a queima.

Package: util-linux
Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372
Description-pt_BR: Utilitários diversos do sistema
 Esse pacote contém utilitários importantes, muitos dos quais são
 voltados à manutenção do seu sistema. Alguns dos utilitários mais
 importantes inclusos nesse pacote permitem que você particione seu
 disco rígido, visualize mensagens do kernel e crie novos sistemas
 de arquivos.

Package: help2man
Description-md5: 81b7f764f56e92da4f916f9b4836fe21
Description-pt_BR: Gerador automático de páginas de manual.
 Programa para criar páginas de manual simples a partir da saída
 --help e --version de outros programas.
 .
 Como a maioria da documentação GNU está hoje no formato info, esta
 ferramenta provê uma forma de gerar uma página de manual tapa buraco
 apontando para aquela documentação enquanto ainda traz algumas
 informações úteis.

Package: axiom-databases
Description-md5: 8f47eaf166eeade78c232dc50672a0d3
Description-pt_BR: Sistema de computação algébrica geral: módulos e binários principais
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de Álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a Álgebra num estilo de programação "literato" (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém os bancos de dados em texto gerados durante o
 processo de construção usados para calcular a estrutura de comínio
 hierarquico, entre outros usos.

Package: ncdt
Description-md5: 78deba6dd910c63e3e413540c99ce23c
Description-pt_BR: Exibe a árvore do diretório.
 NcdT exibe a árvore de diretório, mais ou menos da forma que o tree(1)
 padrão, mas com algumas melhorias:
  - ele emite informações sumarizadas ao invés de tamanho do arquivo
    especial de diretório
  - ele emite informações de arquivos MP3
 Ele é particularmente útil para indexar CDs.

Package: cecilia
Description-md5: 7b1e1df9efaa05c8039dc518d584c563
Description-pt_BR: interface gráfica de usuário para o CSound
 Cecilia é uma interface gráfica de usuário para o pacote de síntese e
 processamento de som CSound. Cecilia habilita o usuário a construir muito
 rapidamente interfaces gráficas com controles deslizantes e curvas para
 controlar instrumentos CSound. Cecilia é também um editor para o CSound com
 realce de sintaxe e referência embutida. Cecilia é também uma grande
 ferramenta para explorar os parâmetros de um novo "opcode" de uma maneira
 interativa e intuitiva.
 .
 Cecilia foi desenhado por e para músicos e "designers" de som. Todos os
 dispositivos de processamento de som tradicionais estão incluídos tais
 como EQs, compressores e atrasos adaptados para as mais simples aplicações
 e para as contorções sonoras inimaginavelmente selvagens.

Package: wbulgarian
Description-md5: 69bdf6fedf8d1bb9bc7d42d913041254
Description-pt_BR: O dicionário búlgaro de palavras para /usr/share/dict
 Esse pacote contém uma lista em ordem alfabética de palavras búlgaras.

Package: education-language
Description-md5: 1cdbfb52cbbbfea51940138da43321b7
Description-pt_BR: relacionado às aplicações educacionais de idioma do DebianEdu
 Este meta-pacote depende de várias aplicações que podem ser usadas para
 ensinar um (extrangeiro) idioma. Isto inclui algumas aplicações de digitação.

Package: gobjc-4.2
Description-md5: 004a03a8f98f9b9701128c471848d258
Description-pt_BR: O compilador Objective-C GNU
 Este é o compilador Objective-C GNU, que compila Objective-C nas
 plataformas suportadas pelo compilador gcc. Ele usa o backend do gcc
 para gerar código otimizado.

Package: fonttools
Description-md5: 472ec02adcc3f22913b3fd41b004d934
Description-pt_BR: converte fontes OpenType e TrueType de e para XML
 FontTools/TTX é uma biblioteca para manipular arquivos de fonte do Python.
 Ela suporta leitura e escrita de fontes TrueType/OpenType, leitura e
 escrita de arquivos AFM, leitura (e escrita parcial) de fontes PS Type 1.
 Ela também contém uma ferramenta chamada "TTX" que converte fontes
 TrueType/OpenType de e para um formato baseado em XML.

Package: myspell-de-at
Description-md5: d9c46dfa98de02c02a6ea3e1b8e5f984
Description-pt_BR: dicionário austríaco (alemão) para o myspell
 Este é o dicionário alemão (Áustria) (de-AT-1996) para usar com o
 verificador ortográfico myspell que é atualmente usado dentro do
 OpenOffice.org e no verificador ortográfico do mozilla.

Package: loadwatch
Description-md5: 1dfcb130ca929b18d33f35a15989ca48
Description-pt_BR: Executa um programa usando apenas ciclos ociosos
 loadwatch bifurca um processo filho e apenas permite a ele executar quando a
 carga no sistema alcança parâmetros definidos pelo usuário. Ele permite que
 você especifique que um programa deve executar apenas se a carga está abaixo
 de um ponto especificado, e parará ele quando aquele ponto é alcançado. Quando
 a carga desce para um segundo ponto especificado, o programa continuará. O
 usuário pode também especificar o período de amostragem da carga.

Package: libx11-freedesktop-desktopentry-perl
Description-md5: a70ac14d81f19f5c4b231cb62edc1753
Description-pt_BR: interface Perl para os arquivos .desktop da Freedesktop.org
 X11::FreeDesktop-DesktopEntry fornece uma interface orientada a objetos
 para arquivos que seguem a especificação de entrada da área de
 trabalho Freedesktop.org.
 Você pode consultar o arquivo para valores disponíveis e além disso pode
 obter informação sobre locale também.

Package: dict-freedict-eng-fra
Description-md5: 9c232ec52dba27cb37a75730d4a3fb37
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-francês
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-francês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: amavis-stats
Description-md5: c3d33a88e5323215c140338aa2ef419d
Description-pt_BR: interface RRDtool de estatísticas de vírus para o Amavis
 Amavis-stats é um simples gerador de estatísticas do Amavis baseado no
 RRDtool. Ele produz gráficos de e-mails limpos, e-mails de spam e e-mails
 infectados por vírus, a partir de entradas de log amavis.
 .
 Os arquivos RRD são criados e atualizados por um script perl. Gráficos são
 gerados por um script php.

Package: dict-freedict-eng-swa
Description-md5: eb63753e8ad8d4044bcd3a409c1c024b
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-swahili
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-swahili, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: kde-i18n-ja
Description-md5: 57345f6b28f6700c2284c1e2754967ea
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em japonês (ja) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em japonês para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: heroes-sound-effects
Description-md5: 666f9b1a13a42d863665943894c523f2
Description-pt_BR: Arquivos de som opcionais para heroes.
 Heroes é um jogo similar ao "Tron" e "Nibbles" de outrora, mas inclui
 muitas melhoras gráficas e novas funcionalidades de jogo. Nele, você
 deve manobrar um pequeno veículo em um mundo e colecionar melhoras
 enquanto evita obstáculos, os rastros de seus oponentes e mesmo o seu
 próprio rastro.
 .
 Este pacote contém efeitos sonoros opcionais para o heroes. Instale estes
 se você quiser elegantes barulhinhos enquanto estiver no jogo.

Package: libpango1.0-common
Description-md5: 307172fae0528871a825b411609fc749
Description-pt_BR: módulos e arquivos de configuração para o Pango
 Pango é uma biblioteca para layout e renderização de texto, com ênfase na
 internacionalização. Pango pode ser usada em qualquer lugar que layout de
 texto seja necessário. Entretanto, a maior parte do trabalho na Pango-1.0
 foi feito usando o kit de ferramentas GTK+ widget como uma plataforma de
 teste. Pango forma a parte central da manipulação de texto fontes para
 GTK+-2.0.
 .
 Pango é desenhado para ser modular; o layout central do Pango pode ser
 usado com quatro "backends" de fontes diferentes:
  - Sistema de fontes central das janelas X
  - Fontes do lado cliente sobre o X usando a biblioteca Xft
  - Renderização direta de fontes escaláveis usando a biblioteca FreeType
  - Fontes nativas em "backends" Microsoft
 .
 Este pacote contém os módulos da Pango e os arquivos de configuração que a
 Pango necessita.

Package: kde-i18n-he
Description-md5: dceb261fb38381d1092b1fe3e5a38f99
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em hebraico (he) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em hebraico para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libggi2
Description-md5: 3c8b2810edece09b8462bf9b10a1336d
Description-pt_BR: bibliotecas de execução da General Graphics Interface
 "General Graphics Interface" ("Interface Geral para Gráficos") - um
 ambiente gráfico, portável e rápido.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas para a libGGI, a
 biblioteca de desenho no nível mais baixo fornecida pelo GGI.
 .
 Já que nenhum dos alvos ("targets") inclusos aqui são capazes de, sozinhos,
 fornecerem saída gráfica física real, você provavelmente vai precisar
 instalar pelo menos um dos pacotes libggi-target para fazer qualquer tipo
 de uso sensível da libGGI.
 .
 Estão inclusos drivers libGGI para estes alvos ("targets"):
 .
  "memory" desenha dentro de framebuffers escondidos na memória
  "ipc" desenha em framebuffers de memória compartilhada anexada
  "multi" desenha saída em múltiplas telas simultaneamente
  "tile" combina várias telas em uma única tela lógica
  "sub" desenha saída em uma sub-janela em outro alvo ("target")
  "file" desenha em um arquivo especialmente formatado
  "tele" desenha em um "teleserver" remoto

Package: openoffice.org-gnome
Description-md5: 8ac6bf5903ad7dd55e4f3373f8ad3691
Description-pt_BR: integração ao GNOME para OpenOffice.org (VFS, GConf)
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o suporte ao GNOME VFS e um "backend" GConf.
 .
 Você pode estender as funcionalidades dele instalando estes pacotes:
 .
  * openoffice.org-evolution: suporte ao catálogo de endereços do Evolution
  * evolution

Package: kde-i18n-zhcn
Description-md5: 8ef1a88aad7b51a9685d1cd8e8103829
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em chinês simplificado (zh_CN) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em chinês
 simplificado (zh_CN) para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: atl2-source
Description-md5: e2191c28a7996c3f4e73ca35eba2e705
Description-pt_BR: Driver Básico Linux para o Adaptador Atheros(R) L2 Fast Ethernet
 atl2 é o Driver Básico Linux para o Adaptador Atheros(R) L2 Fast Ethernet.
 O Adaptador Atheros(R) L2 Fast Ethernet está presente em alguns laptops
 Asus de baixo custo, tais como o Asus Eee PC.

Package: radeontool
Description-md5: 960ff6a3cc1648ce56306e28f269c07b
Description-pt_BR: utilitário para controlar funções ATI Radeon "backlight" em laptops
 Radeontool é um pequeno utilitário para controlar funções de saída externa e
 do backlight de laptops baseados em ATI Radeon.
 .
 ATENÇÃO: o código do Radeontool não foi completamente auditado e talvez
 contenha bugs que podem danificar seu hardware. Use por sua conta e risco.

Package: menu
Description-md5: 0145fb4173b2e75d0c60cc61c6089403
Description-pt_BR: gera menus de programas para todas as aplicações sensíveis a menu
 Debian menu cuida dos menus de forma transparente em diferentes
 gerenciadores de janelas mantendo sicronia com a lista de programas
 instalados no Debian.
 .
 O Debian menu se baseia numa lista de entradas de menu fornecida pelos
 programas e numa lista de métodos de menu fornecida pelos gerenciadores de
 janelas e outras aplicações sensíveis a menu.
 .
 Menu oferece configuração a nível de sistema e a nível de usuário e se
 sobrepõe tanto a entradas de menu quanto a métodos de menu.

Package: rubyfilter-doc
Description-md5: 9c783fc0df244048736062f3deb2d4a3
Description-pt_BR: uma biblioteca de filtragem de e-mail para Ruby (documentação)
 RubyFilter é uma infraestrutura para filtragem de e-mail, possivelmente
 modificando-os, e distribuindo para vários formatos de caixa-postal.
 .
 Este pacote contém a documentação online do RubyFilter.

Package: clamav-getfiles
Description-md5: 397d74e1d1da9137862e79db11e2ab09
Description-pt_BR: script de atualização para o clamav
 O comando incluído neste pacote, make-clamav-data-package, constrói um
 arquivo .deb contendo as definições de vírus para o clamav. Isto torna
 possível executar o clamav em máquinas que não têm conexão direta à
 internet.
 .
 Este pacote tem seu código fonte principal mantido no projeto Debian,
 portanto não há URL para o autor original.

Package: myspell-he
Description-md5: 590ec6d507a0c39ecd5f0e6bbd408231
Description-pt_BR: dicionário hebraico para o myspell
 Este é o dicionário hebraico para usar com o verificador ortográfico myspell
 que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla. Ele foi gerado a partir dos dicionários hspell.

Package: goobox
Description-md5: 14777b44ac84a2be6d5f5a66d84ba176
Description-pt_BR: tocador e extrator de CD com integração com o GNOME 2
 Goobox é um tocador e extrator de CD para o ambiente GNOME 2. Ele segue o
 princípio "simplesmente funciona", logo sua interface é bonita e fácil de usar.
 .
 Ele usa GNOME/GTK+ para sua interface, a infra-estrutura GStreamer
 para reprodução de CD, e operações de extração, musicbrainz para indexação
 de CD, e GnomeVFS para buscar imagens de capa de álbum com o Google.

Package: asciidoc
Description-md5: db604821694f4714e2ebf12b4f45105d
Description-pt_BR: formato de texto altamente configurável para escrever documentação
 AsciiDoc é um formato de documentos de texto para escrever artigos, livros,
 manuais e páginas man UNIX. Arquivos AsciiDoc podem ser traduzidos
 para HTML (com ou sem folha de estilos), DocBook (artigos, livros e
 documentos "refentry") e LinuxDoc usando o comando asciidoc. AsciiDoc pode
 também ser usado para construir e manter sites web.
 .
 Você escreve um documento AsciiDoc da mesma forma que você escreveria um
 documento normal de texto, não há "tags" de marcação ou notações de formato
 estranho. Arquivos AsciiDoc são desenhados para ser visualizados, editados
 e impressos diretamente ou traduzidos para outros formatos de apresentação.

Package: xastir
Description-md5: a4cd1e8ccacbd273ba783304d62cefd7
Description-pt_BR: Rastreador de Estações e Relator de Informação Amador para X.
 Xastir é um cliente APRS para X. APRS é o Sistema Automático de Relatório de
 Posição(Automatic Position Reporting System), uma sistema onde objetos relatam
 suas posições (usualmente obtidas de um GPS) no ar; Xastir apresenta esta
 informação graficamente.

Package: libdbi-perl
Description-md5: 0fa2802e375850e6566caa51b39721e7
Description-pt_BR: interface para banco de dados Perl5 de Tim Bunce
 A Interface para Banco de Dados Perl de Tim Bunce fornece uma camada de
 software para acessar qualquer base de dados SQL de dentro de um programa
 Perl5. Todos os motores de base de dados SQL para os quais há driver DBD::
 está disponível podem ser acessados.

Package: flying
Description-md5: 1e711693311bed849adabee801b78c3d
Description-pt_BR: Simulador de pool/snooker/carrom/hockey/curling para X11.
 Especialmente as variantes de bilhar são muito jogáveis e boas. A única
 desvantagem é que não há regras implementadas, então você tem que
 conhecê-las por você mesmo :-)
 .
 NOTA: O jogo irá rodar apenas em uma tela com profundidade de cores de
 8 bits (256 cores); displays com uma profundidade de cores acima de 8
 não funcionarão. Você tem que alternar para um display de 8 bits antes
 de jogar o jogo ou com o XFree4.0 você pode usar uma camada de 8 bits
 se disponível. O autor original abandonou o jogo então é improvável que
 o problema de profundidade de cores seja corrigido em breve. Se você
 estiver apto a consertar o jogo para outras profundidades, por favor,
 envie o patch.

Package: gaim
Description-md5: e108f3a9bfa9590da278db49ac4d118d
Description-pt_BR: pacote de transição para o Pidgin
 Este pacote fictício ("dummy") é fornecido para atualizações suaves do Gaim
 para o Pidgin. Ele contém links de compatibilidades do /usr/bin/gaim e
 programas relacionados aos programas recém-nomeados. Se você não precisa mais
 destes links, este pacote pode ser removido com segurança.

Package: wamerican-small
Description-md5: 1c81151a87971c46e958626cff3c1389
Description-pt_BR: palavras do dicionário de inglês americano para /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/american-english-small que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia americana. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista menor do que a instalada por wamerican; nada impede
 você de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -large e -huge desta lista de palavras, bem como os
 pacotes wbritish* e wcanadian*.

Package: chase
Description-md5: 2f0129cda6030977f4ac0694e97f61fb
Description-pt_BR: Segue um symlink e mostra seu arquivo alvo
 Chase é um pequeno utilitário para buscar o verdadeiro arquivo
 para o qual uma ligação simbólica (ou symlink) aponta -
 chaseando o symlink, se for o caso.  O resultado de uma busca
 bem-sucedida é, com certeza, um arquivo que existe e que nãoè
 uma ligação simbòlica.

Package: koffice-i18n-sk
Description-md5: 296c8b07c457abf977991fa6f83d0c67
Description-pt_BR: traduções em eslovaco (sk) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em eslovaco para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: bacula-sd
Description-md5: e4a281e1fac8c0029811da93bc3669a3
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup de rede - daemon de armazenamento
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O daemon de armazenamento realiza o armazenamento e recuperação dos
 atributos de arquivos e dados para a mídia física; em outras palavras, ele
 é responsável por ler e gravar os backups.
 .
 Ele é executado na máquina que tem acesso ao(s) dispositivo(s) de backup -
 normalmente uma unidade de fita ou, alternativamente, outro meio de
 armazenamento, como arquivos.

Package: bplay
Description-md5: 139914051f25006f4768b8b76dffc6ce
Description-pt_BR: Tocador/Gravador de arquivo de áudio com buffer.
 O pacote bplay providencia um simples utilitário de linha de comando
 para tocar e gravar arquivos de áudio em uma amostra raw (bruta),
 formatos VOC e WAV.
 .
 Para usar este programa você precisa de uma placa de som de algum tipo
 e o driver apropriado configurado no kernel.
 .
 Quando roda, o programa cria dois processos que compartilham o buffer
 de memória. Ele faz leitura/escrita no disco e no dispositivo de som
 simultaneamente, de forma a ser menos propenso a "pausas" por causa
 do disco estar muito lento ou ocupado.

Package: augeas-lenses
Description-md5: be11d5488843917c54ba7d49005b36de
Description-pt_BR: conjunto de lentes que a libaugeas0 necessita para analisar arquivos de configuração
 Augeas analisa arquivos de configuração, descritos em "lentes", em uma
 estrutura de árvore, que ele expõe através de sua API pública. Mudanças
 feitas através da API são escritas de volta nos arquivos inicialmente
 lidos.
 .
 Lentes são os blocos de construção da transformação arquivo <-> árvore;
 elas combinam a análise de um arquivo e a construção da árvore
 (transformação de obtenção -- get), com a conversão da árvore de volta
 em um arquivo (atualizado) (transformação de colocação -- put).
 .
 A transformação trabalha arduamente para preservar os comentários e os
 detalhes de formatação. Ela é controlada por definições de "lentes" que
 descrevem o formato do arquivo e a transformação em uma árvore. Este
 pacote inclui o conjunto de lentes oficial.

Package: apertium-eo-es
Description-md5: 88cf59d07bd2990393ed1e90a27254b6
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre esperanto e espanhol
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 esperanto e espanhol. Este pacote é uni-direcional, o que significa que
 a tradução de esperanto para espanhol não está habilitada.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: manpages-fr
Description-md5: b4ba68a5afe306f1b611f4b11f4d0fd7
Description-pt_BR: versão francesa das páginas de manual sobre o uso do GNU/Linux
 Este pacote contém a tradução francesa das páginas de manual do GNU/Linux
 para estas seções:
  4 = Dispositivos (e.g. hd, sd).
  5 = Formatos de arquivos e protocolos, sintaxes de diversos arquivos de
      sistema (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  7 = Convenções e padrões, macro pacotes, etc.  (e.g. nroff, ascii).
 .
 As seções 1, 6 e 8 são disponibilizadas pelas respectivas aplicações.
 Este pacote inclui apenas a página de manual de introdução descrevendo
 a seção.
 .
 As páginas de manual descrevem as sintaxes de diversos arquivos do sistema.

Package: iceweasel-l10n-dz-bt
Description-md5: 15067abd0314dc8bf206feb5432d0846
Description-pt_BR: pacote da língua dzongkha para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em dzongkha.

Package: auth2db-frontend
Description-md5: 9f2e9628802a117faf6e5c47dedac87a
Description-pt_BR: interface web de visualização do motor de log auth2DB
 Este pacote consiste da parte do usuário do modelo de motor de log auth2db.
 .
 Auth2db usa o banco de dados MySQL para armazenar logs, o que permite
 ter armazenamento de múltiplos clientes em um único BD, tornando o
 trabalho tedioso de auditoria constante em uma experiência trivial e
 divertida.
 .
 Algumas mudanças foram feitas no software original devido à sua
 incompatibilidade com a DFSG. Veja o README.Debian para mais informações.

Package: bulmafact-plugins
Description-md5: 0341aaa3f2d67be0a1e9aadc39d36646
Description-pt_BR: coleção de extensões para o Bulmafact
 Fornece uma coleção opcional de extensões para o bulmafact.
 Alguns deles precisam de um banco de dados modificado, portanto leia o
 arquivo README.
 .
 Bulmages é um programa de contabilidade e faturamento para pequenas empresas
 espanholas. Ele inclui um programa de contabilidade (bulmacont), um programa
 de faturamento (bulmafact), programas de administração e documentação.

Package: afnix
Description-md5: 4fa7732d8fdce86e3dbebc4c386022a0
Description-pt_BR: compilador e "tempo de execução" para a linguagem de programação AFNIX
 AFNIX é uma linguagem de programação funcional com "multi-thread" que
 possui vínculos de símbolos dinâmicos que suportam o paradigma orientado
 a objeto. A linguagem possui um motor em tempo de execução em estado de
 arte. A distribuição está disponível com diversos clientes e um rico
 conjunto de módulos que são desenhados para serem independentes de
 plataforma.

Package: aspectc++
Description-md5: 8087dfdb5b722944fe8b05d56ec315ce
Description-pt_BR: extensão de programação orientada a aspecto para C++
 AspectC++ suporta Programação Orientada a Aspectos com C++, fornecendo:
 .
  - uma linguagem de aspectos para estender C++.
  - um "weaver" de aspecto que faz tradução de código-para-código.
 .
 AspectC++ fornece para o C++ recursos similares aos que seu primo
 mais conhecido, AspectJ, fornece para o Java.

Package: cdrecord
Description-md5: 9d64a6df709b01f679f16e9d7b0aa581
Description-pt_BR: pacote de transição fictício ("dummy") para o wodim
 Este é um pacote fictício ("dummy") para facilitar a transição para o
 wodim, a ramificação do cdrecord. Ele fornece um cdrecord que é link
 simbólico para o wodim por questão de compatibilidade. Por favor, use o
 wodim ao invés do cdrecord.

Package: libgnome-keyring0
Description-md5: f150a94bdcf9084181d7bf821cee44e9
Description-pt_BR: biblioteca de serviços de chaveiro GNOME (GNOME keyring)
 gnome-keyring é um "daemon" na sessão, similar ao ssh-agent, e outras
 aplicações podem usá-lo para guardar senhas e outras informações sensíveis.
 .
 O programa pode gerenciar diversos chaveiros, cada um com sua própria senha
 mestra, e há também um chaveiro de sessão que nunca é armazenado em disco,
 mas esquecido quando a sessão termina.
 .
 Este pacote contém bibliotecas compartilhadas para o GNOME.

Package: wmcpu
Description-md5: 7654daf5d13df638ab68a3e71cdd21d5
Description-pt_BR: Aplicação para dock do Window Maker similar a xosview
 Exibe uma caixa 64x64 com:
  * CPU - Processador
  * Mem - Memória
  * Swap - Espaço de troca
  * Uptime - Tempo de uso

Package: id3
Description-md5: dbcf40a44c9edc4f9b1138f18ea6c0f3
Description-pt_BR: Um Editor de Tags ID3.
 Um programa baseado em linha de comando que pode listar, modificar ou
 apagar tags ID3 de um arquivo. Tags ID3 são a maneira de identificar
 arquivos de música "streaming". Você pode armazenar Artist (Artista),
 Album (Álbum), Title (Título), Track (Faixa), Year (Ano), e Genre
 (Gênero) em um tag, bem como um comentário de 28 caracteres.

Package: inform-mode
Description-md5: 37c01b51237cf222d4360a1828cea96a
Description-pt_BR: Modo do emacs para editar arquivos Inform
 Este é um modo do (X)Emacs para editar código fonte Inform. Fonte do Irform
 é usada quando se escreve jogos para a máquina virtual Z-code (aka Infocom).
 Este pacote vai adicionar um modo de edição para o seu emacsen favorito para
 editar estes arquivos.

Package: openoffice.org-common
Description-md5: 2575bf1cb2ce8885cb940907c73529b4
Description-pt_BR: arquivos independentes de arquitetura da suite de escritório OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém arquivos independentes de arquitetura do OpenOffice.org.

Package: makedic
Description-md5: b1fe5ab2e621b9097e32d0b406927a15
Description-pt_BR: Um compilador de dicionário para KDrill
 makeedict é o programa para ajudar você a criar um arquivo de dicionário
 personalizado para o KDrill. Em particular, este é o programa usado para
 criar arquivos drill do kanadic.

Package: eruby
Description-md5: eb24b0f6c628397e15497d476b66b2cb
Description-pt_BR: Linguagem Ruby Embutida
 eruby interpreta um arquivo texto com código Ruby embutido. Por exemplo,
 eruby habilita você a embutir código Ruby em um arquivo HTML.

Package: dict-freedict-swa-eng
Description-md5: b061ab33336aa5f624af88f8871f6e73
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict swahili-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict swahili-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: aspell-fa
Description-md5: 4ceb5832580a4e9175de1ec31ed09c34
Description-pt_BR: dicionário persa para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma persa (farsi) no verificador ortográfico GNU Aspell.
 .
 Página web: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/fa/

Package: insighttoolkit3-examples
Description-md5: 0b91247783c6b4511d79b99e9bc85dcb
Description-pt_BR: "toolkit" de processamento de imagens p/ registro e segmentação - exemplos
 ITK é um kit de ferramentas de código fonte aberto para realizar
 registro e segmentação. A segmentação é o processo de identificação
 e classificação de dados encontrados em uma representação amostrada
 digitalmente. Tipicamente, a representação amostrada é uma imagem
 adquirida a partir de instrumentação médica tais como scanners CT ou MRI.
 O registro é a tarefa de alinhar e desenvolver correspondências entre os
 dados. Por exemplo, no ambiente médico, uma varredura CT pode ser alinhada
 com uma varredura MRI para combinar a informação contida em ambas.
 .
 Este pacote contém o código fonte para os programas exemplo.

Package: txt2tags
Description-md5: 8641b0264a19136d9e8e170a8c064c99
Description-pt_BR: uma fer. de conversão que gera arq. HTML/SGML/LaTeX/man/MoinMoin/mgp/PageMaker
 txt2tags é uma ferramenta de conversão de formato escrita em Python que
 gera documentos HTML, SGML, LaTeX, man page, MoinMoin, Magic Point e
 PageMaker a partir de arquivos de texto plano com pequenas marcas.
 .
 Diferente de outras ferramentas de conversão, ela é genérica, e não tem um
 alvo específico (como uma ferramenta txt2html). Desta forma, você pode
 manter somente uma fonte de arquivo texto e uma ferramenta para todos os
 formatos necessários.
 .
 Suporta cabeçalho, título, negrito/itálico/sublinhado, texto pré-formatado,
 citação, link, listas, barras, imagens e tabela.
 .
 Com txt2tags, você foca sua mente no CONTEÚDO do documento, e esquece a
 formatação. Simplesmente deixe que o programa faça este trabalho sujo.

Package: culmus
Description-md5: 18c359f3b835e21d13532a73ebd2b264
Description-pt_BR: fontes hebraicas Type1 para X11
 Diversas famílias de fontes hebraicas. "Glyphs" ASCII emprestados das fontes
 URW e Bitstream.
 .
 Estas famílias fornecem um conjunto básico de fontes com serifa ("serif")
 (Frank Ruehl), sem serifa ("sans serif") (Nachlieli) e espaço fixo
 ("monospaced") (Miriam Mono). Também estão inclusas Aharoni, David,
 Drugulin e Ellinia.

Package: evolution-data-server-dbg
Description-md5: 67f33ddd8521aa2c8e1b89732e218dfe
Description-pt_BR: servidor backend da base de dados do evolution com símbolos de depuração
 Este pacote contém binários cujos símbolos não foram removidos ("unstripped")
 usados para depuração.

Package: unixodbc
Description-md5: 685f0d17a27505a0bf893c4310cd75de
Description-pt_BR: bibliotecas de ferramentas ODBC
 Binários e bibliotecas do pacote unixODBC.
  COMPONENTES:
 .
  libodbc.so.1        (Gerenciador de Driver ODBC)
  libodbctxt.so       (driver para arquivos texto)
  dltest              (ferramenta de linha de comando simples)
  isql                (ferramenta de linha de comando... SQL "batch" &
                      interativo)

Package: pytris
Description-md5: fc84a3d5bb6c92f831733433d223f77c
Description-pt_BR: Clone tetris de console para dois jogadores em rede.
 Clone tetris baseado em console para dois jogadores em rede, escrito em
 python, similar ao xtet42.

Package: knode
Description-md5: 61a0cc23e2609440732394ff4dcd93f2
Description-pt_BR: Leitor de notícias KDE
 KNode é um leitor de notícias conveniente e fácil de usar. Ele é planejado
 para ser utilizado por usuários inexperientes, porém também inclui suporte
 para recursos como arquivos anexados MIME, contagem de artigos e criação e
 verificação de assinaturas GnuPG.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo KDE PIM. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdepim' para mais informações.

Package: asterisk-dbg
Description-md5: 8cb9143535b9b33336c22b307623242b
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o Asterisk
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este pacote inclui os símbolos de depuração úteis para depurar o Asterisk.
 Os símbolos de depuração são usados para rastreamento de execução e análise
 de descarga de memória ("core dump").

Package: libvte-common
Description-md5: 2a643df6838624c44d05c8dd12158341
Description-pt_BR: widget de emulador de terminal para GTK+ 2.0 - arquivos comuns
 A biblioteca VTE insere seqüências de caracteres de capacidade de terminal
 em uma trie, e então usa-as para determinar se dados recebidos de um
 pseudo-terminal são uma seqüência de controle ou apenas dados aleatórios.
 O programa de exemplo "interpret" ilustra mais ou menos o que o "widget"
 vê após filtrar os dados de entrada.
 .
 Este pacote contém arquivos de internacionalização para a biblioteca VTE.

Package: k3b-i18n
Description-md5: bc4ef933cac9e6f6bd57bcf6ca774b15
Description-pt_BR: arquivos de internacionalização (i18n) para o k3b
 Este pacote contém as traduções para o k3b.
 .
 K3b é uma interface gráfica para os programas de gravação de CD cdrdao e
 cdrecord.  Seu objetivo é fornecer uma interface bastante amigável para
 todas as tarefas relacionadas à gravação de cd.

Package: openoffice.org-qa-tools
Description-md5: 390a1257b48208ff891b8859033117b1
Description-pt_BR: programas de teste automáticos do OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém as ferramentas de teste para automaticamente testar
 os programas do OpenOffice.org.
 .
 Instale os pacotes openoffice.org-qa-ui-tests e openoffice.org-qa-api-tests
 para obter os scripts de teste oficiais, ou escreva seus próprios scripts.

Package: amule
Description-md5: 5c464e6adf41c7373294617a696146d0
Description-pt_BR: cliente para redes eD2k e Kad, como o eMule
 aMule é uma aplicação de compartilhamento de arquivos ponto-a-ponto
 ("peer-to-peer"), feita para conectar-se às redes eDonkey e Kad. Ele
 possui uma grande variedade de recursos, incluindo muitos do cliente eMule
 original, como:
 .
  * assinatura online, troca de fontes, transferências compactadas,
    identificação segura e suporte a filtragem de IP
  * busca booleana, que pode ser local, global, ou na rede Kad
  * verificação contra clientes agressivos
  * alocação de espaços, para decidir o número de clientes remotos
  * ícone na bandeja funcionando bem em GNOME e KDE
  * traduções para vários idiomas
 .
 Uma versão em forma de daemon da aplicação, que não precisa de ambiente
 gráfico para ser executado está disponível no pacote amule-daemon, e vários
 utilitários de interesse podem ser encontrados nos pacotes amule-utils e
 amule-utils-gui, incluindo o manipulador de links ed2k.

Package: ntp
Description-md5: 220487bd9eceed70fec6b929cb922fd3
Description-pt_BR: "daemon" e programas utilitários do "Network Time Protocol"
 NTP, o "Network Time Protocol" (Protocolo de Hora da Rede), é usado para
 manter os relógios dos computadores ajustados por uma sincronização deles
 através da Internet ou de uma rede local, ou seguindo um hardware receptor
 preciso que interprete GPS, DCF-77, NIST ou sinais de tempo similares.
 .
 Este pacote contém o daemon NTP e programas utilitários. Um daemon NTP
 precisa ser executado em cada máquina que terá a precisão do seu relógio
 controlada pelo NTP. O mesmo daemon NTP é também usado para fornecer
 serviço NTP para outras máquinas.
 .
 Para mais informações sobre o protocolo NTP e configuração e operação do
 servidor NTP, instale o pacote "ntp-doc".

Package: openssh-server
Description-md5: 7a9cda721eafc40b1154a5203802d311
Description-pt_BR: servidor "secure-shell", um substituto ao rshd
 Esta é a versão portável do OpenSSH, uma implementação livre do protocolo
 Secure Shell, como especificado pelo grupo de trabalho secsh da IETF.
 .
 Ssh (Secure Shell) é um programa para fazer login e executar comandos em
 máquinas remotas. Ele fornece comunicação segura criptografada entre dois
 computadores quaisquer em uma rede sem segurança. Conexões X11 e portas
 TCP/IP arbitrárias também podem ser redirecionadas através do canal seguro.
 Ele é feito como um substituto para o rlogin, rsh e rcp, e pode ser
 usado para fornecer a outras aplicações um canal de comunicação seguro.
 .
 Este pacote fornece o servidor sshd.
 .
 Em alguns países pode ser ilegal utilizar qualquer criptografia
 sem uma permissão especial.

Package: blinken
Description-md5: 9275fddd1d65339d53856d11b6fff765
Description-pt_BR: versão KDE do jogo eletrônico de memória Genius
 Blinken é baseado em um jogo eletrônico lançado em 1980 no Brasil (1978 nos
 EUA), que desafia os jogadores a lembrar seqüências de comprimento
 crescente. Na face do dispositivo, há 4 botões de cores diferentes, cada um
 com seu som
 distinto. Estes botões acendem aleatoriamente, criando a seqüência que o
 jogador precisa então repetir. Se o jogador obtiver sucesso em lembrar a
 seqüência de luzes na ordem correta, ele avança para a próxima fase, onde
 uma seqüência idêntica, com um passo a mais, é apresentada.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de educação KDE. Veja
 os pacotes 'kde' e 'kdeedu' para mais informações.

Package: boinc-app-seti
Description-md5: b1fa547ce39ec503fef832055b6553f6
Description-pt_BR: aplicação SETI@home para o cliente BOINC
 SETI@home é um projeto de computação distribuída usando computadores
 conectados à internet para a Busca por Inteligência Extraterrestre (SETI
 -- Search for Extraterrestrial Intelligence). Ele procura por possíveis
 evidências de inteligência extraterrestre em transmissões de rádio
 coletadas pelo radiotelescópio Arecibo.
 .
 Este pacote contém a aplicação SETI@home "Enhanced" para a plataforma de
 computação distribuída BOINC. O cliente BOINC baixa os dados de rádio que a
 aplicação SETI@home analisa procurando por sinais de origem extraterrestre.
 Os resultados são então enviados de volta para o servidor SETI@home pelo
 cliente BOINC.
 .
 Note que este pacote foi criado, principalmente, para usuários de
 arquiteturas para as quais o SETI@home não fornece sua aplicação. Se sua
 arquitetura é x86 ou AMD64, o cliente BOINC baixa automaticamente a mais
 recente aplicação SETI@home se você participa deste projeto, então não há
 necessidade de instalar este pacote.

Package: dbview
Description-md5: d61e727fcd6480d1917168bcd1d03d18
Description-pt_BR: Arquivos de visualização dBase III
 Dbview é uma pequena ferramenta que exibirá arquivos dBase III
 e IV. Você pode também usá-lo para converter seus velhos
 arquivos .dbf para proporcionar o uso com Unix.
 .
 Não seria a intenção de escrever um raro visualizador e reinventar
 a roda novamente. Em vez disso dbview destina-se ao uso em conjunto
 com seus utilitários de texto unix favoritos como cut recode e more. 

Package: aes2501-wy
Description-md5: adf4b5ff79942426c50ed9150701b236
Description-pt_BR: software do espaço de usuário para o "scanner" de impressão digital usb aes2501
 Software de "scanning" para linha de comando para o leitor de impressão
 digital usb AES2501. A saída são arquivos pnm em escala de cinza com uma
 qualidade relativamente boa.
 .
 O fornecedor do scanner de impressão digital AES 2501 é Authentec e este
 sensor pode ser encontrado no:
  * sensor Medion MD85264 USB
  * notebook HP nx6125
  * HP Compaq 6710b
  * HP Compaq 6510b
  * HP Compaq nx6320
  * HP nx6325
  * HP Compaq nc8430
  * HP Compaq nc6320
  * notebook Compaq HEL80/81
  * notebook Fujitsu-Siemens P7120.
  * notebook LG P1 PRO Express Dual.
  * notebook LG S1 Pro Express Dual
  * Lenovo 3000 N100
  * notebook Lenovo 3000 n200
  * Toshiba Libretto U100
  * notebook Toshiba Portégé R200
  * Targa Traveller 1577 X2

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-pt_BR: Sistema de formatação de texto troff GNU (componentes básicos)
 Este pacote contém as ferramentas de formatação de textos tradicionais
 UN*X troff, nroff, tbl, eqn e pic. Estes utilitários, juntamente com
 o pacote man-db, são essenciais para exibir páginas de manual online.
 .
 O groff-base é um pacote enxuto, contendo os componentes necessários
 para ler páginas de manual em ASCII, Latin-1 e UTF-8, além de um
 dispositivo PostScript (o padrão do groff). Aqueles que querem uma instalação
 completa do groff, com o conjunto padrão de dispositivos, fontes, macros
 e documentação devem instalar o pacote groff.

Package: chktex
Description-md5: ff18a86921a0d887fae2230147da5da5
Description-pt_BR: encontra erros tipográficos em LaTeX
 O ChkTeX encontra erros tipográficos em documentos LaTeX:
  * Suporta acima de 40 avisos ("warnings").
  * Suporta o comando ``\input''; ambas as versões TeX e LaTeX. Na verdade
    inclui os arquivos. Busca de caminho equivalente a ``TEXINPUTS''.
  * Manipulação inteligente de aviso/erro. O usuário pode promover/silenciar
    avisos para atender às suas preferências. Você também pode silenciar
    avisos no cabeçalho de um arquivo; matando assim, muito lixo indesejado.
  * Suporta tanto LaTeX 2.09 quanto LaTeX2e.
  * Manipulação flexível de saída. Tem alguns formatos pré-definidos e
    permite ao usuário especificar seu próprio formato. Usa uma sintaxe
    similar ao ``printf()''. Modo ``lacheck'' compatível incluído para
    fazer interface com o modo AUC-TeX Emacs.
 .
 Página web: http://baruch.ev-en.org/proj/chktex/

Package: mozilla-nukeimage
Description-md5: 4ecafd3f54334b75ce845f5458c86076
Description-pt_BR: Opção em menu de contexto para remover imagens do vídeo
 A extensão Nuke Image para o Mozilla adiciona uma opção em menu de contexto 
 para remover imagens ("Remove this image") para todas as imagens. Ao selecionar
 esta opção a imagem é removida da página (imediatamente). Isto é útil para 
 livrar-se rapidamentede gráficos animados cansativos ou propagandas intrusivas.

Package: shaperd
Description-md5: 02f9170741de5e7495571ed7718971d0
Description-pt_BR: Um modelador de tráfego em modo usuário para redes tcp-ip
 O Shaperd é um programa de modo usuário que pode moldar o tráfego que
 passa por um sistema GNU/Linux. Como ele roda como um servidor normal,
 um mecanismo de encaminhamento de pacotes é necessário. Isso pode ser
 feito com o patch BSD divert sockets para o Linux 2.2 ou com a libipq
 embutida no netfilter do Linux 2.4.

Package: atris
Description-md5: 3e9c0ef476150cdf46638f03f374a3aa
Description-pt_BR: jogo tipo tetris com uma mudança para Unix
 Alizarin Tetris inclui suporte a vários jogadores, estilo de cores, forma
 e sons extensível pelo usuário, pode usar rede TCP/IP e possui alguns
 oponentes com diferentes IA.

Package: perlsgml
Description-md5: eb952146c2c8fa15d5d38c3fe5c0d224
Description-pt_BR: Ferramentas para construir e analisar DTDs SGML ou XML.
 dtd2html gera um conjunto de documentos HTML linkados listando os
 componentes e características de cada elemento em uma Definição de
 Tipo de Documento (DTD - "Document Type Definition").
 .
 dtddiff mostra as diferenças entre duas DTDs.
 .
 dtdtree mostra a árvore de hierarquia (em ASCII) dos elementos SGML
 em uma DTD.
 .
 dtdview é um programa interativo para estudar uma DTD SGML.
 .
 stripsgml extrai as marcações SGML de um arquivo, e também tenta
 traduzir referências a entidades em caracteres ASCII padrão.

Package: ndiff
Description-md5: 19925be6fa67164c8998191c05a4dddb
Description-pt_BR: Compara dois escaneamentos do nmap
 NDiff é uma ferramente que recebe a saída de dois comandos nmap e lhe dá a
 diferença entre eles
 .
 A diferença pode ser serviços ou hosts acrescentados ou removidos.

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-pt_BR: adiciona e remove usuários e grupos
 Este pacote inclui os comandos 'adduser' e 'deluser' para criar e remover
 usuários.
 .
  - 'adduser' cria novos usuários e grupos e adiciona usuários existentes
    em grupos existentes;
  - 'deluser' remove usuários e grupos e remove usuários de um dado grupo.
 .
 Adicionar usuários com 'adduser' é muito mais fácil que adicioná-los
 manualmente. Adduser escolhe valores apropriados de UID e GID, cria um
 diretório 'home', copia o esqueleto de configuração de usuário, e
 estabelece valores iniciais para a senha do usuário, nome verdadeiro e
 assim por diante.
 .
 Deluser pode fazer uma cópia de segurança e remover diretórios 'home' e
 filas de e-mails de usuários ou todos os arquivos deles no sistema.
 .
 Um script personalizado pode ser executado depois dos comandos.
 .
  Lista de discussão de desenvolvimento:
    http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-pt_BR: scripts para manuseio de vários eventos ACPI
 Este pacote contém scripts para reagir a vários eventos ACPI. Ele inclui
 apenas scripts para eventos que são suportados com algum nível de segurança
 em várias plataformas.
 .
 Ele é capaz de:
  * Detectar perda e ganho de energia AC, fechamento da tampa, e o
    pressionamento de um número de botões específicos (em laptops Asus, IBM,
    Lenovo, Panasonic, Sony e Toshiba).
  * Suspender, hibernar e recuperar o computador, com métodos alternativos
    para hardware que necessita disto.
  * Em alguns laptops, definir o brilho da tela.

Package: python-pam
Description-md5: 470e5d1ba5406a461513ec87d5e74bd4
Description-pt_BR: Uma interface Python para a biblioteca PAM
 Este módulo faz com que as funções PAM (Pluggable Authentication
 Modules) fiquem disponíveis em Python. Com este módulo você pode
 escrever aplicações Python que implementam serviços de autenticação
 usando PAM.

Package: alien
Description-md5: 250884c1c7113f08b8c335ac3cf22206
Description-pt_BR: converte e instala rpm e outros pacotes
 O alien permite que você converta pacotes LSB, Red Hat, Stampede e
 Slackware em pacotes Debian, que podem ser instalados com o dpkg.
 .
 Ele pode também gerar pacotes de quaisquer dos outros formatos.
 .
 Esta é uma ferramenta que serve somente para pacotes binários.

Package: allegro-demo-data
Description-md5: c6f85d47d309545b8d46f723068cda13
Description-pt_BR: dados gráficos e de áudio para allegro-demo
 Este pacote contém os dados independentes de arquitetura para allegro-demo,
 um jogo de demonstração da biblioteca Allegro, biblioteca inter plataformas
 para jogos de computador e programação multimídia. Para mais informação, veja
 o pacote liballegro-doc.

Package: bmconf
Description-md5: bfd2b5e7203fb4c0c3cde1b495c77c6b
Description-pt_BR: O instalador e configurador do Smart Boot Manager
 O Smart Boot Manager (gerente de início sabido) é um programa que
 roda no início (boot) da máquina, e te dá a habilidade de selecionar
 qual SO você vai rodar. Ele tem várias funcionalidades que não estão
 implementadas por outros gerenciadores de início, como padrão de
 agendamento, início a partir de outro disco que não o primeiro, um bom
 sistema de privilégios com senhas criptografadas, configuração online,
 etc.
 .
 Neste pacote você encontra um instalador e um configurador
 também. Com o instalador você facilmente instala o SBM, mas o
 configurador pode ser complicado, e para usuários finais eu penso que
 o configurador online seja melhor. O configurador é bom se você quer
 configurar o Smart Boot Manager a partir de scripts.

Package: wmsensors
Description-md5: 85e245495fd6f7c6da470523a19d7fe4
Description-pt_BR: Applet imerso do WindowMaker para lmsensors
 wmsensors é um applet do WindowMaker que mostra gráficos de barras da
 informação disponível na interface lm-sensors.

Package: abiword-help
Description-md5: 0523ecf09e7d7845580b8072d2a0daf2
Description-pt_BR: ajuda on-line para o AbiWord
 AbiWord é uma aplicação de processamento de texto eficiente e cheia de
 recursos. Seu uso é adequado para uma grande variedade de tarefas de
 processamento de texto e ela é extensível através de uma grande variedade
 extensões.
 .
 Este pacote contém os arquivos de ajuda on-line (em formato HTML) para o
 AbiWord.

Package: cups
Description-md5: 41f2f8965274546308b1c7ef41eaaa6e
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System UNIX (tm) -- servidor
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Protocolo de Impressão da Internet (IPP -
 "Internet Printing Protocol"), e tem seu modelo de driver de filtro
 para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote contém o agendador/daemon CUPS e arquivos relacionados.
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: cheesetracker
Description-md5: b3781d4cb717ee64a51ca9e53b9297ee
Description-pt_BR: programa para acompanhamento de módulo de som (clone do IT - Impulse Tracker)
 Este programa é usado para criar o que é chamado de 'Módulos de Som',
 arquivos contendo amostras de, por exemplo, piano e guitarra, e alguns
 padrões de reprodução com notas, durações e efeitos. Se estes padrões
 são seqüenciados, uma melodia será tocada de acordo com as notas e
 instrumentos que você definiu no padrão. Este programa é um clone direto
 do programa para MSDOS chamado Impulse Tracker. Não é difícil de aprender
 e muito divertido de usar. Esta versão só é capaz de carregar arquivos do
 tipo .IT (o formato original do Impulse Tracker). Para começar e encontrar
 alguns sons legais pré-criados acesse ftp://ftp.scene.org/pub/music/.

Package: libncursesw5
Description-md5: 0e6ed48cf5581368c9cbfefc0a1b1443
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas para manipulação de terminal (suporte a caracteres largos)
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas necessárias para
 executar programas compilados com ncursesw, que inclui suporte para
 caracteres largos.

Package: cimg-dev
Description-md5: 480a0eaf23c008ac00549c82d2565ee5
Description-pt_BR: poderosa biblioteca de processamento de imagens
 A Biblioteca CImg é um kit de ferramentas C++ fornecendo classes e
 funções simples para carregar, gravar, processar e exibir imagens em
 seu próprio código C++. Ela consiste apenas de um único arquivo de
 cabeçalho CImg.h que deve ser incluído no fonte do seu programa. Ela
 contém algoritmos de processamento de imagens úteis para carregar/salvar,
 redimensionar/rotacionar, filtrar, desenhar objetos (texto, linhas, faces,
 elipses, ...), etc.
 .
 Imagens são instanciadas por uma classe capaz de representar imagens em até
 4-dimensões (desde sinais escalares 1-D até volumes 3-D de vetores com
 valores de pixel), com modelos de tipos de pixel. Ela depende de um número
 mínimo de bibliotecas: você pode compilá-la com bibliotecas C padrão. Não
 há necessidade de bibliotecas exóticas e dependências complexas.

Package: dict-freedict-por-deu
Description-md5: f63404de52529ba8cbd6d3c34ccc6977
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict português-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict português-alemão, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: maint-guide-pt
Description-md5: ce50ae50b85f4f9e8cea9e750a47ee7d
Description-pt_BR: tradução para o português do Guia dos Novos Mantenedores do Debian
 Este pacote contém a tradução para o português (Brasileiro) do Guia dos
 Novos Mantenedores Debian, do original "Debian New Maintainers' Guide".
 .
 Este documento tenta descrever a construção de um pacote Debian para o
 usuário Debian comum, e que quer tornar-se desenvolvedor. Ele usa
 linguagem simples e é bem coberto com exemplos funcionais.
 .
 O documento contém os seguintes capítulos:
     * 1 Começando do jeito certo
     * 2 Primeiros passos
     * 3 Modificando o código-fonte
     * 4 Coisas necessárias no debian/
     * 5 Outros arquivos no debian/
     * 6 Construindo o pacote
     * 7 Procurando por erros no pacote
     * 8 Enviando o pacote
     * 9 Atualizando o pacote
     * 10 Onde pedir ajuda

Package: camlidl
Description-md5: 8b59e7135e390b690206f2e5dcbf12c5
Description-pt_BR: gerador de código "stub" para Objective Caml
 CamlIDL gera código "stub" para fazer interface entre Caml e C a partir de
 uma descrição IDL de funções C. Assim, CamlIDL automatiza as tarefas mais
 entediantes em fazer interface entre bibliotecas C e programas Caml.
 .
 Ele também pode ser usado para fazer a interface entre programas Caml e
 outras linguagens, desde que essas linguagens tenham uma interface C bem
 definida.
 .
 Este pacote contém o executável CamlIDL.

Package: advancecomp
Description-md5: 14785a30a0fccc9ec19dea5d4ae44dee
Description-pt_BR: coleção de utilitários de recompactação
 AdvanceCOMP contém utilitários de recompactação para seus arquivos .zip,
 imagens .png, vídeo clipes .mng e arquivos .gz.
 .
 Para recompactação, 7-Zip (http://www.7-zip.com) é usado, o que geralmente dá
 5-10% mais compactação que o zLib.
 .
  Página web: http://advancemame.sourceforge.net/

Package: unzip
Description-md5: b83e2b495da5d292f3fe6ab67b088c47
Description-pt_BR: Desarquivador para arquivos .zip
 Programa de compactação da InfoZIP. A menos de arquivos multi-volumes
 (ie, arquivos .ZIP que foram partidos em vários discos usando a opção
 /& do PKZIP),  unzip pode lidar com qualquer  arquivo produzido tanto
 pelo PKZIP quanto pelo programa de compactação InfoZIP correspondente.
 .
 Esta versão suporta criptografia.

Package: dhcpdump
Description-md5: b4ad9f140ebb9a313823d1234c692b63
Description-pt_BR: analisa pacotes DHCP a partir do tcpdump
 Este pacote fornece uma ferramenta para visualização de pacotes DHCP como
 gravados e gerados pelo tcpdump para analisar respostas do servidor DHCP.

Package: bind9-host
Description-md5: 9af8d28213d2f8c765236187934e605f
Description-pt_BR: Versão do 'host' empacotada com o BIND 9.X
 Este pacote provê o programa 'host' empacotado juntamente com o
 fonte do BIND 9.X. Esta versão difere da versão disponibilizada pelo pacote
 chamado host, de NIKHEF, e possui um grupo de características/opções similar, 
 mas diferente. 

Package: r-cran-qtl
Description-md5: 3f91e8eaa49c84ef4ef069ef3b7b393e
Description-pt_BR: pacote GNU R para análise de ligação de marcadores genéticos
 R/qtl é um ambiente extensível e interativo para mapear "quantitative
 trait loci" (QTLs -- "locos de caracteres quantitativos") em cruzamentos
 experimentais. Ele é implementado como um pacote de extensão para o
 livremente disponível e amplamente usado software/linguagem estatística R
 (veja http://www.r-project.org).
 .
 O desenvolvimento deste software como um complemento para o R permite
 tirar vantagem das funções matemáticas e estáticas e das capacidades
 gráficas poderosas que são fornecidas com o R. Além disso, o usuário
 se beneficiará da integração sem remendos do software de mapeamento
 QTL em um programa de análise estatística genérico. O objetivo é tornar
 com que métodos complexos de mapeamento QTL amplamente acessíveis e
 permitir aos usuários focar na modelagem ao invés da computação.
 .
 Um componente chave dos métodos computacionais para mapeamento QTL é a
 tecnologia oculta do modelo de Markov (HMM) para lidar com dados de
 genótipo faltantes. Nós implementamos os principais algoritmos HMM, com
 tolerância à presença de erros na genotipagem para retrocruzamentos,
 inter-cruzamentos e cruzamentos de quatro vias de fase conhecida
 ("phase-known four-way").
 .
 A atual versão do R/qtl inclui facilidades para estimação de mapas
 genéticos, identificação de erros de genotipagem e realização de varreduras
 de genoma "single-QTL" e "two-QTL", varreduras de genoma em duas dimensões,
 mapeamento por intervalo (com o algoritmo EM), regressão Haley-Knott, e
 imputações múltiplas. Tudo isto pode ser feito na presença de covariáveis
 (como sexo, idade ou tratamento). Também é possível encaixar modelos QTL
 de maior ordem através de imputação múltipla.

Package: junkfilter
Description-md5: aa91bf2ccdc8cb252502403184616971
Description-pt_BR: Um programa de filtragem de email-lixo para procmail.
 Este pacote usa algoritmos de filtragem do procmail para detectar
 email lixo. Isso resulta nas variáveis internas do procmail serem
 assinaladas para indicar a razão pela qual o email foi classificado
 como lixo. O usuário pode então usar essas variáveis dentro do seu
 arquivo .procmailrc para lidar com o lixo da forma que melhor ele se
 adequar. Há um bom número de filtros disponíveis no pacote, e podem
 ser selecionados a partir de um simples arquivo de configuração em uma
 base por usuário.

Package: claws-mail-bogofilter
Description-md5: 504a951df8914653f11ee4bb5deb69db
Description-pt_BR: extensão Bogofilter para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail varrerá o e-mail recebido usando Bogofilter
 para decidir se ele é spam ou não. Usuários também podem ensinar o
 Bogofilter a reconhecer spam ou mensagens legítimas usando as entradas de
 menu correspondentes.

Package: blobwars
Description-md5: 2244e03bca3c31c3d679524f8d16795d
Description-pt_BR: um jogo de tiro em plataformas
 Blob Wars: Metal Blob Solid é um jogo de plataforma 2D. Ele é o primeiro da
 série Blob Wars.
 .
 Desde que seu mundo foi invadido por uma raça alienígena, os Blobs
 tiveram uma vida de guerras. Mas agora eles têm uma chance de ganhar a
 guerra de uma vez por todas.
 .
 Em Blob Wars: Metal Blob Solid, você assume o papel de Bob, um agente Blob
 destemido. A missão de Bob é se infiltrar nas várias bases inimigas na
 terra dos Blobs e resgatar o maior número possível de desaparecidos. Mas no
 caminho estão vários alienígenas malvados, outros Blobs que foram
 assimilados e o maligno líder dos alienígenas, Galdov.

Package: libc6-dev-s390x
Description-md5: 53ef6987c7c57fd6fd64d4e967dc1cc5
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: Bibliotecas de desenvolvimento 64bit para IBM zSeries
 Contém as ligações ("links") simbólicas e arquivos objeto necessários
 para compilar e ligar programas que usam a biblioteca C padrão. Esta é a
 versão 64bit da biblioteca, direcionada para sistemas zSeries.

Package: syslog-ng
Description-md5: 85e8417bf7ce534d4649cd38557780b1
Description-pt_BR: daemon de registro (log), a nova geração
 Syslog-ng tenta reparar os erros do syslogd original que falhava em:
   * configuração poderosa
   * filtragem baseada em conteúdo de mensagem
   * portabilidade
   * 'network forwarding' melhor

Package: bulmacont
Description-md5: 303956e7422469a0b157a3e1448aca8c
Description-pt_BR: programa de contabilidade espanhol
 Este pacote ajuda na tarefa de gerenciar a contabilidade de pequenas ou
 médias empresas com estatísticas e procedimentos de praxe.
 .
 Este programa é feito em uma comunidade aberta, você é bem vindo para
 juntar-se a nós.

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-pt_BR: versão GNU do utilitário de arquivamento tar
 Tar é um programa para empacotar um conjunto de arquivos como um arquivo
 único no formato tar. A função que ele executa é conceitualmente similar
 à do cpio, e a coisas como o PKZIP no mundo DOS. Ele é intensamente
 usado pelo sistema de gerenciamento de pacotes do Debian, e é útil para
 executar cópias de segurança do sistema e trocar conjuntos de arquivos
 com outros.

Package: aosd-cat
Description-md5: 05a64a92ff1d32e472e4e477fa979040
Description-pt_BR: uma ferramentas de exibição em tela ("an on screen display") que usa a libaosd
 aosd_cat é uma ferramenta avançada de exibição em tela baseada na libaosd.
 Ela pode ser usada para notificações estilo OSD em scripts shell.

Package: aub
Description-md5: 712c31c5fd9f47877fbc5d8e2963527a
Description-pt_BR: Monta arquivos binários da USENET
 AUB monta automaticamente as partes de posts multi-part Usenet e os
 decodifica. Um arquivo de configuração fornecido pelo usuário diz quais
 newsgroups AUB deve monitorar. O usuário também pode fornecer um programa
 "gancho", que testa cada cabeçalho de assunto e determina quando esse
 arquivo em particular deve ser transferido para o computador ou não.
 .
 A continuação do desenvolvimento retomado após 10 anos de inatividade deu
 ao AUB melhor documentação e novas habilidades para decodificar arquivos
 Base64, efetuar autenticação NNTP bem como muitas outras funcionalidades
 adicionais.

Package: iconx
Description-md5: 4afe00cd9fc1151ce65edb169ff82c7f
Description-pt_BR: Executor para Icon, linguagem de programação de alto nível.
 Ideal tanto para aplicações não numéricas complexas quanto para situações
 em que os usuários precisam de soluções rápidas com um mínimo de esforço
 de programação, Icon é uma linguagem de programação de alto nível, de
 propósito genérico com sintaxe similar ao Pascal e C. Suas aplicações
 incluem: geração rápida de protótipos, linguagens naturais analisadas,
 geração de programas de computador e inteligência artificial (Da
 contra-capa do livro "A Linguagem de Programação Icon", por Griswold
 e Griswold).
 .
 Este pacote contém o executor Icon, iconx, que é necessário para executar
 programas Icon interpretados. Se você está começando a partir o código
 fonte Icon (ao invés de arquivos `ucode' pré-compilados), você também vai
 precisar do pacote icont, que converte seu código Icon em um programa que
 o iconx pode executar.

Package: openoffice.org-qa-api-tests
Description-md5: b11da8ba9846278c9d08ef904248ac05
Description-pt_BR: API de Dados de Teste para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém os dados de teste para o Java e suas
 APIs Básicas ("Basic APIs") para o OpenOffice.org.

Package: cyrus-sasl2-dbg
Description-md5: 1dd80585b22a821c1f59f219462ebb5e
Description-pt_BR: Cyrus SASL - simbolos de depuração
 Esta é a implementação da API do Cyrus SASL, versão 2. Veja o pacote
 libsasl2-2 e a RFC 2222 para mais informações.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para todos os pacotes Cyrus
 SASL. Os símbolos de depuração podem ser úteis quando estiver
 investigando travamentos ("crashes") nas ferramentas ou biblioteca SASL.
 Pode ser solicitado que você instale este pacote caso encontre um
 travamento.

Package: camlp5
Description-md5: 1113a8e1433440e62f5174bc5b44ee5c
Description-pt_BR: Pré Processador Embelezador de Impressão para OCaml - versão clássica
 Objective Caml (OCaml) é uma implementação da linguagem ML, baseada no
 dialeto Caml Light estendido com um sistema completo de objetos baseado
 em classe e um sistema poderoso de módulos no mesmo estilo do ML Padrão.
 .
 CamlP4 é um Pré-Processador-Embelezador-De-Impressão para Objective Caml.
 Ele oferece ferramentas para sintaxe (Analisadores de Seqüências e
 Gramáticas) e a habilidade de modificar a sintaxe concreta da linguagem
 (Citações, Extensões de Sintaxe).
 .
 Este pacote contém a versão "clássica" dos executáveis e bibliotecas
 CamlP4 básicos para pré-processamento e embelezamento-de-impressão dos
 códigos fonte OCaml tanto interativamente quanto em execução seqüenciada.
 A versão "clássica" é a implementação do CamlP4 que era distribuída com o
 OCaml antes do lançamento da versão 3.10.

Package: apt-transport-debtorrent
Description-md5: 29d2c92c7b8fc84c5a5a9ea1eb0e6250
Description-pt_BR: um transporte APT para comunicação com DebTorrent
 Este pacote contém o transporte debtorrent APT. Ele torna possível usar
 linhas do tipo 'deb debtorrent://localhost:9988/foo distro main' em seu
 arquivo sources.list.
 .
 Para uma visão geral do programa DebTorrent, veja o pacote 'debtorrent'.
 .
 Você realmente não precisa deste pacote para usar o programa DebTorrent,
 ele funcionará bem usando o regular transporte http://.
 .
 No entanto, usar este método tem algumas vantagens sobre o HTTP. Ao
 contrário do tradicional método HTTP, este transporte enviará todas as
 requisições possíveis para o DebTorrent assim que ele as recebe, o que
 tornará mais rápido o "download" pois os outros pontos podem ser contatados
 em paralelo. Este método também permite ao cliente DebTorrent retornar
 arquivos para o APT em qualquer ordem, o que é importante já que os
 "downloads" BitTorrent acontecem em ordem aleatória. Adicionalmente, este
 método usa um protocolo muito similar ao HTTP, e pode facilmente ser
 usado para acessar um cliente DebTorrent em execução em outra máquina.

Package: gnome-desktop-data
Description-md5: 483f94cd5192fd6ee78516435d35ddc0
Description-pt_BR: arquivos comuns para as aplicações da área de trabalho GNOME 2
 Este pacote inclui alguns arquivos que são compartilhados entre várias
 aplicações do GNOME 2 (Pixmaps, arquivos .desktop e arquivos de
 internacionalização).

Package: apache2-prefork-dev
Description-md5: 131f1c35d98f8bc3fbed9f8a41149dd8
Description-pt_BR: cabeçalhos de desenvolvimento do Apache - MPM sem "threads"
 Este pacote fornece os cabeçalhos de desenvolvimento e o binário apxs2
 para o apache2-mpm-prefork; veja a descrição do pacote apache2 para mais
 detalhes.
 .
 Isto deveria ser usado somente quando você *deve* absolutamente dar
 suporte a um ambiente sem "threads" (para PHP, por exemplo).

Package: libxfont1
Description-md5: e6453232589b92e14357c872bbb2aaef
Description-pt_BR: biblioteca de rasterização de fonte para X11
 libXfont fornece vários serviços para servidores X, sendo os mais notáveis
 a seleção e rasterização de fontes (através de bibliotecas externas).
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: systemconfigurator
Description-md5: a6f413caef125b34e09dbfe0f4af92f3
Description-pt_BR: API de configuração unificada para instalação de Linux. 
 Fornece uma API (interface de programação) para vários processos de
 instalação e configuração que são, de outra forma, inconsistentes entre as
 diversas distribuições Liinux e arquiteturas em que rodam. Por exemplo, você
 pode configurar o bootloader em um sistema de uma forma genérica - você não
 precisa saber nada sobre o boot loader particular no sistema. Você pode
 atualizar a configuração de rede de um sistema sem saber a distribuição ou
 o formato de seus arquivos de configuração de rede.

Package: floatbg
Description-md5: 9096f8e5c08e6bd75358ee6701895b73
Description-pt_BR: altera lentamente a cor da janela raíz do X.
 Altera sutilmente a cor da janela raíz com o passar do tempo,
 tão lentamente que não se percebe. Esta é uma boa alternative
 para botar uma figura na janela raíz.

Package: openoffice.org-l10n-bs
Description-md5: db40a3d3c9c59ed08cd141c031e49a01
Description-pt_BR: pacote de idioma bósnio para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em bósnio.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: apt-p2p
Description-md5: 94d4ec2c74e9568dea18ae585925397f
Description-pt_BR: auxiliar apt para downloads ponto-a-ponto de pacotes Debian
 Apt-P2P é um auxiliar para baixar arquivos de pacotes Debian com o APT.
 Ele baixará quaisquer arquivos necessários de outros pontos Apt-P2P à
 maneira ponto-a-ponto e, com isso, reduzindo a carga nos espelhos Debian.
 .
 O daemon Apt-P2P é executado automaticamente na inicialização e escuta
 requisições vindas do APT solicitando arquivos, além de manter a lista
 de associados em uma Tabela Hash Distribuída (DHT -- Distributed Hash
 Table). Para quaisquer arquivos que tenham um "hash" disponível (a maioria
 dos arquivos), pontos que tenham o arquivo são procurados na DHT. O
 arquivo pode então ser baixado a partir destes pontos, usando a banda de
 envio de outros pontos enquanto reduz a demanda na rede de espelhos Debian.
 No entanto, se um pacote não puder ser encontrado em nenhum dos pontos,
 o Apt-P2P baixará a partir de um espelho para garantir que todos os
 pacotes sejam baixados. Uma vez baixado, o "hash" do arquivo é verificado
 e adicionado à DHT para que outros pontos possam baixá-lo sem usar um
 espelho.
 .
 A configuração é muito simples, envolve somente prefixar 'localhost' e
 a porta nas atuais linhas do seu sources.list (similar a outros softwares
 estilo apt-proxy).

Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-pt_BR: arquivos de configuração do controlador ALSA
 Este pacote contém vários arquivos de configuração para os controladores ALSA.
 .
 Para o ALSA funcionar em um sistema com uma determinada placa de som, deve
 haver um driver ALSA para tal placa no núcleo ("kernel"). O Linux 2.6, da
 forma como são distribuídos os pacotes linux-image, contém drivers ALSA
 para todas as placas de som na forma de módulos carregáveis. Um pacote
 personalizado de módulos alsa pode ser construído a partir dos fontes no
 pacote alsa-source usando o utilitário m-a (incluído no pacote
 module-assistant). Por favor leia o arquivo README.Debian para mais
 informações a respeito de como carregar e construir módulos.
 .
 ALSA é o Advanced Linux Sound Architecture (Arquitetura de Som Linux
 Avançada).

Package: ttf2pt1-chinese
Description-md5: 7214b0befee75d41d376615a7fabfb55
Description-pt_BR: Mapa de codificação de fontes Chinesas para ttf2pt1
 Este pacote contém os mapas de codificação necessários para ttf2pt1 
 converter fontes TrueType Chinesas (Big5, Big5+, GB2312, GBK) para o
 formato PostScript para uso com CJK para LaTeX e com GhostScript.
 .
 Home Page: http://ttf2pt1.sourceforge.net/

Package: fdclone
Description-md5: 7323a1535007885583a1db8fc2abfdca
Description-pt_BR: Um gerenciador de arquivos leve para console
 FD (FD representa "File (arquivo) e Directory (pasta)") é uma
 ferramenta para gerenciar arquivos fácil de usar para novatos no
 Un*x. Como o nome já diz, foi reescrita do zero - a versão
 original  foi escrita por Atsushi Idei para MS-DOS(tm) e chegou a ser
 muito popular no Japão. Mensagens estão disponíneis em
 Inglês ou Japonês.

Package: libpcap0.8
Description-md5: 43265a4176898d7649493ce4ecd44d28
Description-pt_BR: interface de sistema para captura de pacotes em nível de usuário
 A libpcap (Packet CAPture -- CAPtura de Pacotes) fornece uma
 infra-estrutura portável para monitoramento de rede em baixo nível.
 Aplicações incluem coleção de estatística de rede, monitoramento de
 segurança, depuração de rede, etc.
 .
 Como quase todo fornecedor de sistemas fornece uma interface diferente
 para a captura de pacotes, e como há várias ferramentas que requerem
 esta funcionalidade, nós criamos esta API independente de sistema para
 facilitar a portabilidade e aliviar a necessidade de vários módulos de
 captura de pacotes dependentes de sistema em cada aplicação.

Package: adacontrol
Description-md5: 3ed413646029c5499c1f7ecdc2fbe7fe
Description-pt_BR: um controlador de regras Ada
 AdaControl verifica se o software Ada atende aos requisitos de um
 número de regras parametrizáveis. Ele não tenciona suplementar as
 verificações feitas pelo compilador, mas sim buscar por violações
 específicas das regras de boas práticas, ou verificar que algumas
 regras sejam obedecidas por todo o projeto. Este pacote também contém
 os seguintes utilitários:
 .
  * pfni: Print Full Name Image (Imprime o Nome Completo da Imagem) - expande
          qualquer identificador para um nome totalmente qualificado.
  * ptree: Imprime uma representação gráfica de uma árvore ASIS com o código
           fonte correspondente.

Package: xscorch
Description-md5: 7af70b168257997d12133007d7497d08
Description-pt_BR: Clone do Scorched Earth.
 Xscorch é um clone do clássico jogo DOS, "Scorched Earth". O objetivo
 básico é aniquilar tanques inimigos usando armas superpoderosas :).
 Basicamente, você compra armas, você mira nos inimigos ajustando o ângulo
 de sua torre de tiro e poder de fogo e espera destruir os tanques deles
 antes que eles destruam os seus.

Package: lwm
Description-md5: e1a9b0f7db377496e5195c9319ec5786
Description-pt_BR: Lightweight Window Manager ("Gerenciador de Janelas Leve")
 lwm é um gerenciador de janelas para o X que tenta não aparecer. Não há
 ícones, nem barras de botões, nem acopladores de ícones, nem menus, nem
 nada: se você quer estas coisas, outros programas vão te dar isto. Também
 não existe configuração: se você quer configuração, você quer um
 gerenciador de janelas diferente; um que ajude seu sistema operacional na
 maligna conquista do espaço em seu disco rígido e na anexação de sua memória
 física.

Package: java2html
Description-md5: 10691822e2739e5157313b4b7257fded
Description-pt_BR: Destaque códigos fontes Java e C++ para apresentação WWW.
 java2html pode destacar seu código fonte para apresentação na WWW. Ele
 pode também ser usado como um script CGI e pode detectar quando o browser
 cliente suporta dados comprimidos para economizar largura de banda.

Package: clive
Description-md5: aaebcbce98a19d0b900f992303af7043
Description-pt_BR: utilitário para extração de vídeos para YouTube, Google Video e outros sites de vídeo
 Programa console de tela cheia e linha de comando que extrai vídeos do
 YouTube, Google Video e outros sites de vídeos. Ele tem suporte a extração
 de vídeos embutido, e pode ser usado com um codificador externo (e.g.
 ffmpeg) para recodificar os vídeos extraídos para diferentes formatos (e.g.
 avi, mpeg, flv).

Package: rbootd
Description-md5: 0db2270ca1150fda750ff80d3e1fcf83
Description-pt_BR: Servidor de Inicialização Remota.
 O servidor rbootd é usado para inicializar algumas estações de trabalho
 HP através da rede (tais como as séries 9000/300 e 9000/400).
 Ele também pode inicializar estações de trabalho PA RISC. Ele lida com
 o primeiro estágio da sequência de inicialização e pode ser usado
 para iniciar inicializando Linux, NetBSD ou HPUX.

Package: openoffice.org-l10n-ku
Description-md5: 126a7ed6caf10f9efa5e911a8f389096
Description-pt_BR: pacote de idioma curdo para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em curdo.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: bbrun
Description-md5: a0703c9f4babd96ac13e86904b093e43
Description-pt_BR: uma ferram. que executa comandos p/ os gerenciadores de janela blackbox/fluxbox
 bbrun é uma aplicação pequena mas muito útil. Ela torna conveniente
 executar comandos rapidamente a partir do gerenciador de janelas blackbox.
 bbrun é muito similar à caixa de diálogo Alt+F2 "Executar Comando" do KDE.
 Quando lançado, ele ocupa uma pequena porção da área de trabalho e
 acopla-se no lado direito da tela. O diálogo é aberto clicando em um
 minúsculo ícone bbrun.
 .
 Você não precisa necessariamente do blackbox para este programa funcionar.
 Ele também ficará bom no fluxbox, mas ele não parecerá o mesmo em
 outros gerenciadores de janelas.
 .
  Página web: http://www.darkops.net/bbrun/

Package: nedit
Description-md5: 885d08652198d75086cb9494dfad011e
Description-pt_BR: Editor de texto poderoso, personalizável, baseado em Motif.
 NEdit é um editor de textos multi-propósito para o Sistema X Window,
 que combina uma interface gráfica do usuário padrão,  fácil de usar,
 com a completa funcionalidade e estabilidade requeridas por usuários
 que editam texto oito horas por dia.  Ele provê suporte  intensivo a
 desenvolvimento em uma ampla variedade de linguagens,  processadores
 de texto e outras  ferramentas,  mas ao mesmo  tempo pode ser  usado
 produtivamente por qualquer um que precise editar texto. Usuários de
 editores de texto baseados em Macintosh e MS Windows irão achar NEdit
 um ambiente familiar e confortável.
 .

Package: libguile-ltdl-1
Description-md5: 502a1d4486361a855818a3cb484e7525
Description-pt_BR: versão alterada do Guile para o libltdl da libtool
 Guile é uma implementação Scheme projetada para programação no mundo real,
 fornecendo uma rica interface Unix, um sistema de módulos, um
 interpretador e muitas linguagens de extensão.  Guile pode ser usado como
 um interpretador padrão estilo #!, via #!/usr/bin/guile, ou como uma
 linguagem de extensão para outras aplicações via libguile.

Package: brutalchess
Description-md5: 41d12dabb4706160e8d1ca881b3007aa
Description-pt_BR: xadrez 3d com reflexão das peças de xadrez
 Este é um xadrez 3d com reflexão das peças de xadrez. Ele tem um jogador
 ia embarcado. Os movimentos são animados.

Package: update-manager
Description-md5: 81875fecadc3965853d329aa38bf6a6f
Description-pt_BR: aplicação GNOME que gerencia atualizações de software
 Este é o gerenciador de atualizações de software do GNOME. Ele verifica
 atualizações disponibilizadas pelo Debian e terceiros usando repositórios
 de pacotes Debian, e deixa o usuário escolher quais instalar.

Package: gnome-icon-theme
Description-md5: 56f11bd9f2379f1c6d0184e53417015a
Description-pt_BR: tema de ícones para a área de trabalho GNOME
 Este pacote contém o tema de ícones padrão usado pela área de trabalho GNOME.
 Os ícones são usados no menu do painel, no nautilus e em outras aplicações,
 para representar diferentes aplicações, arquivos, diretórios e dispositivos.

Package: libminc-dev
Description-md5: 5c57f172bada7cef7c79824fa62b2d63
Description-pt_BR: ambiente de desenvolvimento p/ o formato de medicina por imagem MNI
 Este pacote contém a biblioteca e cabeçalhos para libminc2 e libvolume_io2.
 .
 O formato de arquivo Minc é um formato de medicina por imagem altamente
 flexível. O Minc versão 1 é construído sobre o formato de dados
 generalizados NetCDF. O Minc versão 2 é construído sobre o formato de dados
 HDF. Esta biblioteca manipula ambos os formatos. Em cada caso, o formato é
 simples, auto-descritivo, extensível, portável e N-dimensional, com
 interfaces de programação tanto para acesso de dados de baixo nível
 quanto para a manipulação de volumes de alto nível. Sobre as
 bibliotecas encontra-se um conjunto de ferramentas genéricas de manipulação
 de arquivos de imagem. O formato, bibliotecas e ferramentas foram
 desenhadas para o uso em um ambiente de pesquisa de imagens médicas: eles
 são simples e poderosos e não tentam prover uma interface bonitinha para os
 usuários.

Package: ampache
Description-md5: 013767c0a420a00a76abd68aea122b50
Description-pt_BR: sistema de gerenciamento de arquivos de áudio para web
 O Ampache é um gerenciador de arquivos de áudio baseado na web
 implementado com PHP e MySQL, que permite visualização, edição e
 reprodução de arquivos de áudio através da web. Ele tem suporte a
 listas de reprodução, visualização de álbuns e artistas, arte do
 álbum (capas), reprodução aleatória ou baseada em votos e reprodução
 de trilhas/temas por usuário. A reprodução pode ser via HTTP,
 "downsampling" e transcodificação sob demanda ("on-the-fly"),
 Mpd/Icecast, ou um tocador Flash integrado. Múltiplos servidores Ampache
 pode ser ligados usando XML-RPC. O software está totalmente localizado em
 vários idiomas.

Package: aubio-tools
Description-md5: d5b6abc6a4c9655f41355873d22c17be
Description-pt_BR: uma biblioteca para segmentação de áudio -- utilitários
 O aubio agrupa um conjunto de funções para marcação e segmentação de sinais
 de áudio. A biblioteca contém um "vocoder" de fase, funções de detecção
 "onset" e de tom, um algoritmo de acompanhamento de batida e outros
 utilitários de processamento de som.
 .
 Este pacote fornece ferramentas de linha de comando para executar os
 diferentes algoritmos.

Package: amsn-data
Description-md5: 0fa56c3d94dcb58f9d802eb430d78367
Description-pt_BR: arquivos de dados para o aMSN
 Um aplicativo compatível com o mensageiro MSN. Funciona tão bem quanto seu
 original baseado no Windows. Perfeito para manter contato com aqueles amigos
 que ainda não viram a luz.

Package: wmpinboard
Description-md5: c202f9cbb02626b24a9c2e27c5132343
Description-pt_BR: dock applet do Window Maker similar a um mural em miniatura
 Um "dock applet" tematizável para Window Maker que relembra um mural em
 miniatura. O ícone é entitulado PARA FAZER. Inclue funções de alarme.
 Pense nele como um super high-tech post-it para o seu dockbar.

Package: openoffice.org-l10n-gu-in
Description-md5: 708d1085b752bf1e7a8af1f510cf5390
Description-pt_BR: pacote de idioma gujarati para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em gujarati.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-pt_BR: Conversor de codificações Chinesas HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8
 AutoConvert é um conversor inteligente de Codificações Chinesas. Ele usa
 funções embutidas para avaliar o tipo de Codificação Chinesa do arquivo de
 entrada (tais como GB/Big5/HZ), então converte o arquivo de entrada para
 qualquer dos tipos de Codificação Chinesa que você quiser. Você pode usar
 autoconvert para manipular mensagens recebidas, automaticamente
 convertendo mensagens para a Codificação Chinesa que você quiser.
 Ele também pode manipular Unicode/UTF7/UTF8 agora.
 .
  Autor: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: foomatic-db-hpijs
Description-md5: e9f835e3b3a3f678616085da180fe3a8
Description-pt_BR: suporte a impressora OpenPrinting - banco de dados de driver HPIJS
 Foomatic é um sistema de impressão feito para facilitar a configuração
 de impressoras comuns no Debian (e outros sistemas operacionais). Ele
 fornece uma "ligação" entre o gerenciador de impressão (como o CUPS ou o
 lpr) e sua impressora real, informando ao computador como processar
 arquivos enviados à impressora.
 .
 Este pacote inclui suporte para impressoras usando por baixo o driver para
 impressora HPIJS, especialmente impressoras jato de tinta e laser da
 Hewlett-Packard.

Package: dvi2ps-fontdata-a2n
Description-md5: 3de62120ff6ab0ed7ed16834c56f6a65
Description-pt_BR: Dados de fontes para converter dvi do pTeX para dvi do jTeX
 Fontes virtuais para converter arquivos dvi em ASCII pTeX para arquivos
 dvi para NIT jTeX.
 .
 Se você quiser converter dvi em pTeX para dvi em jTeX, instale este pacote e
 use dvi2dvi.

Package: openoffice.org-help-pt
Description-md5: 2dcaf023c9eb742b218b89dce800564f
Description-pt_BR: ajuda em português para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em português.

Package: gnome-audio
Description-md5: f3cc2ea2ba327dd382422deb18a99182
Description-pt_BR: Arquivos de áudio para o Gnome.
 O Gnome é o "Ambiente Modelo de Rede e Objetos GNU" ("GNU Network
 Object Model Environment").
 .
 Ele é um projeto para construir um desktop completo, amigável, baseado
 inteiramente em software livre.
 .
 Este pacote contém uma coleção de sons para uso com o Gnome.

Package: scim-pinyin
Description-md5: ec6ce987f9cf62ec084ef8836d23fd45
Description-pt_BR: motor inteligente de IM pinyin para plataforma SCIM
 SCIM (Smart Common Input Method -- Método de Entrada Comum Inteligente)
 é uma plataforma de método de entrada (IM -- input method).
 .
 Este pacote fornece um motor inteligente de IM pinyin para o SCIM. Ele
 inclui os módulos plugin e arquivos de dados. Com este módulo você pode
 usar o método inteligente de entrada pinyin para chinês.
 .
 Para detalhes sobre o SCIM, por favor, veja a descrição do pacote scim.

Package: aspell-lv
Description-md5: 7a9551effc6dbee3da68402a69baa42d
Description-pt_BR: dicionário letão para o Aspell
 Este dicionário contém listas de palavras letãs para o verificador
 ortográfico Aspell atualmente suportado pelas aplicações GNOME.
 .
 O dicionário é gerado a partir da lista de palavras MySpell.
 .
 Este dicionário não está completo ainda, mas é a melhor solução livre no
 momento.

Package: gmrun
Description-md5: 5505941869c9571f5d71af98bd7ebcec
Description-pt_BR: Lançador de aplicativos GTK+ semelhante a CLI e cheio de recursos
 Este é gmrun; um lançador de aplicativos pequeno e rápido, ainda que cheio 
 de recursos para uso sob X11, que usa o GTK+ widget toolkit. Alguns recursos
 incluem completar nomes de arquivos e programas com tab, histórico, lançamento
 fácil de emularod de terminal X e manuseio de URL.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-misc
Description-md5: 7715fb596a093667aa6814ad601c7c1b
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas de células em ISO-8859-5 (coleção Cronyx)
 Este pacote provê um conjunto padrão de fontes Cirílicas de células de
 caracteres em baixa resolução. Estas são fontes ISO-8859-5.
 Suportam escrita bielorusso, búlgado, macedão, russo e sérvio. Em muitos casos
 é desejável ter um servidor de fontes X (xfs) e/ou um servidor X instalado para
 tornar as fontes disponível para clientes X.
 .
 A fonte original deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: myspell-bg
Description-md5: 9c52169b9d0f9225a23889f903221715
Description-pt_BR: o dicionário búlgaro para o myspell
 Este é o dicionário búlgaro para usar com o verificador ortográfico myspell
 que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla.

Package: openoffice.org-help-km
Description-md5: 558ae046d9b708c606701291f79ef823
Description-pt_BR: ajuda em khmer para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em khmer.

Package: centerim-fribidi
Description-md5: c5a6abce69de578488e6b20681dcef7e
Description-pt_BR: um cliente de mensagens instantâneas multiprotocolo em modo texto (hebraico)
 Centerim é uma ramificação do cliente de mensagens instantâneas centericq.
 .
 Centerim é um programa cliente de IM orientado a menus e janelas em modo
 texto, que tem suporte a ICQ2000, Yahoo!, AIM, MSN, IRC e protocolos Jabber.
 .
 O binário neste pacote é compilado com suporte a fribidi. Adiciona suporte
 à exibição de textos em hebraico e árabe.

Package: cyrus-common-2.2
Description-md5: 9e2542eec969595017ed4662cca737ad
Description-pt_BR: sistema de e-mail Cyrus (arquivos comuns)
 Cyrus é um daemon IMAP cheio de recursos, com vários recursos que não
 são encontrados em outras implementações IMAP, incluindo:
  o Desenhado para manipular quantidades massivas de e-mail
  o Os usuários não precisam ter contas de login
  o Suporte a domínios virtuais
  o Suporte para POP3 além do IMAP
  o Filtragem de e-mail do lado servidor usando sieve
  o Servidores não são executados como root
  o Suporte fácil para cotas de e-mail
  o Suporte SSL, incluindo IMAP seguro
  o Suporte DRAC para pop/imap-before-smtp
  o Suporte IPv6
  o Suporte NNTP
 Para mais informações, veja http://asg.web.cmu.edu/cyrus/.
 .
 Nota: Cyrus não dá suporte a ler e armazenar seus e-mail no seu spool de
 e-mails padrão - ele armazena e-mails em um diretório separado em seu
 próprio formato estilo MH.
 .
 Este pacote contém os arquivos comuns necessários pelos outros componentes
 Cyrus. Os pacotes cyrus22-imapd e/ou cyrus22-pop3d são necessários para
 habilitar o suporte a IMAP e POP3, respectivamente. O cyrus22-murder pode
 ser usado para habilitar uso do proxy IMAP, POP3 e LMTP.
 .
  Página web: http://cyrusimap.web.cmu.edu/

Package: bootcd-mkinitramfs
Description-md5: 74370d25bbe0c1401ce83ca7b60eb173
Description-pt_BR: extensão initramfs para o bootcd
 Com a instalação desta extensão bootcd sua
 imagem initrd será atualizada para ser usável pelo bootcd.
 Com o bootcd você pode copiar seu sistema para o CD, executá-lo a partir
 do CD sem a necessidade de discos e restaurar seu sistema no disco a
 partir do bootcd.
 Este pacote deveria ser instalado em um sistema que você quer copiar para
 o CD, se o "kernel" usa initrd (como todos os "kernels" 2.4 e 2.6
 pré-construídos pelo Debian fazem).
 Se você também instalou o "discover" então ele pode ser usado para detectar
 os módulos necessários para inicializar.

Package: cdrtoaster
Description-md5: 1e48701c86f97424c718187999be1d03
Description-pt_BR: pacote de transição para o cdrbq (mudança de nome do pacote)
 Este pacote fictício ("dummy") contém somente um script bash com
 informações sobre sua substituição. Ele deveria ajudar os usuários do
 cdrtoaster na atualização. Você pode remover o cdrtoaster agora, e em
 vez dele usar o cdrbq.

Package: atom4
Description-md5: c744f7617219e6cbe4519b4c3c90a2b8
Description-pt_BR: um jogo original de enigma de cores para dois jogadores
 Atom-4 é um jogo de manipulação de cores para dois jogadores jogado com
 peças esféricas coloridas em um tabuleiro dividido em triângulos
 eqüiláteros. O jogador que primeiro colocar 4 peças das cores corretas em
 linha vence. No entanto, os jogadores não jogam diretamente as peças da
 cor vencedora; eles devem construir suas peças vencedoras através de
 mudanças de cores que acontecem às peças vizinhas todas vez que uma nova
 peça é colocada no tabuleiro.
 .
 Atom-4 suporta tanto uma interface texto baseada em curses quando uma
 interface X11.

Package: birthday
Description-md5: 4baf6916eea7ba303969dcb595762fa7
Description-pt_BR: Exibe informação sobre eventos pendentes no login
 Dá uma lista de datas de vários eventos diferentes já ocorridos e,
 mosta uma lista dos que estão para vir nas próximas semanas. 
 Este programa foi inicialmente planejado para aniversários, mas pode
 igualmente ser utilizado como lembrete de eventos anuais, ou para um
 diário constante.
 .
 Note, você precisará do perl se quiser usar o script vcf2birthday.

Package: airport-utils
Description-md5: 2c4334b8c419350143fea204467b0486
Description-pt_BR: utilitários de gerenciamento e configuração para estações base Apple AirPort
 Este pacote contém vários utilitários para gerenciar estações base Apple
 AirPort.
 .
 Esteja avisado que a Apple lança várias versões da estação base AirPort;
 o AirPort original ("Graphite") foi remarcado como estação base Lucent
 RG-1000, operando 802.11a/b. O AirPort Extreme ("Snow") é uma estação
 base 802.11a/b/g construída pela Apple.
 .
 Somente para as estações base Apple AirPort originais e Lucent RG-1000:
   - airport-config: configuração da estação base
   - airport-linkmon: monitor do link "sem fio", dá informação sobre a
     qualidade da rede sem fio entre a estação base e os dispositivos
     associados
 .
 Somente para as estações base Apple AirPort Extreme:
   - airport2-config: configuração da estação base
   - airport2-portinspector: monitorador de mapeamentos de porta
   - airport2-ipinspector: utilitário de monitoramente de interface WAN
 .
 Para todos:
  - airport-modem: utilitário de controle do modem, exibe o estado do
    modem, inicia/para as conexões do modem, exibe o tempo de conexão
    aproximado (somente no Extreme)
   - airport-hostmon: monitorador de hosts "sem fio", lista hosts "sem
     fio" conectados à estação base (veja o airport2-portinspector para
     o Snow)

Package: libsocket6-perl
Description-md5: 023d956ac2315679389e2f534b68fddb
Description-pt_BR: Extensões Perl para IPv6
 Este módulo suporta getaddrinfo() e getnameinfo() com o objetivo de permitir
 programação independente de protocolo. Se seu ambiente suporta IPv6,
 definições relacionadas com IPv6, como AF_INET6, são incluídas.

Package: debfoster
Description-md5: 9bf8b8d8c4c96717b0e5896dcb391641
Description-pt_BR: Instale apenas os pacotes Debian desejados.
 debfoster é um programa wrapper para o apt e o dpkg. Quando executado
 pela primeira vez, ele perguntará quais dos pacotes instalados você
 quer manter instalados.
 .
 Após isso, ele mantém uma lista de pacotes que você quer ter instalados
 no seu sistema. Ele usa essa lista para detectar pacotes que foram
 instalados apenas porque outros pacotes dependiam deles. Se uma dessas
 dependências muda, debfoster perceberá, e perguntará se você quer
 remover os pacotes velhos.
 .
 Isso ajuda você a manter uma instalação Debian limpa, sem pacotes
 velhos (principalmente bibliotecas) que permanecem no sistema e não
 são mais usadas.

Package: python-glade2
Description-md5: bc4bf3f1e542d915746e97d7bab3462c
Description-pt_BR: vínculos GTK+: suporte Glade
 Contém vínculos para a biblioteca glade para uso dentro do Python. Glade
 torna muito fácil criar interfaces de usuário. Na aplicação alvo você
 precisa apenas carregar a descrição da interface a partir do arquivo .glade
 ao invés de construir a GUI em tempo de execução.
 .
 URL: http://www.daa.com.au/~james/software/pygtk/

Package: xserver-xorg-core
Description-md5: d3f4bd959b9e95d8319a21a3f6435dde
Description-pt_BR: servidor Xorg X - servidor central
 O servidor X Xorg é um servidor X para várias arquiteturas e sistemas
 operacionais, que é derivado do XFree86 série 4.x de servidores X.
  .
 O servidor Xorg suporta a maioria dos dispositivos gráficos modernos da
 maioria dos fornecedores e torna obsoleto todos os servidores X XFree86.
  .
 O servidor Xorg precisa ou de fontes instaladas na máquina local ou de
 um servidor remoto conhecido que forneça serviços de fontes (com o xfs,
 por exemplo). O primeiro indica que pacotes de fontes são obrigatórios. O
 segundo que pacotes de fontes podem ser desnecessários.  Por segurança,
 instale pelo menos os pacotes xfonts-base, xfonts-100dpi ou xfonts-75dpi, e
 xfonts-scalable.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este pacote é construído a partir do módulo X.org xserver.

Package: bible-kjv-text
Description-md5: d25de08750e4a08afa7de53b7d262d3d
Description-pt_BR: Versão Rei James da Bíblia - texto e índice
 Este pacote contém a Versão Rei James da Bíblia (traduzida em 1611) que
 é e foi amplamente usada na cultura falante do Inglês, juntamente com um
 índice ("concordance") completo.
 .
 O texto e o índice estão comprimidos e requerem o pacote bible-kjv que
 contém uma interface de usuário baseada em texto para acessar o texto.

Package: openoffice.org-l10n-it
Description-md5: 5d175c7d1f03763c55a7b67d9c843b8b
Description-pt_BR: pacote de idioma italiano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em italiano.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto.(por favor veja que nem tudo está disponível para todas os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: update-manager-core
Description-md5: 6d2dc1145c0ab52c4af638abc16f20de
Description-pt_BR: funcionalidades centrais do gerenciador de atualização APT
 Este pacote contém as funcionalidades centrais para os gerenciadores de
 atualização APT como o update-manager, o gerenciador de atualização GNOME.
 Gerenciadores de atualização são aplicações que ajudam você a manter seu
 sistema atualizado fornecendo uma agradável interface em que você pode ver
 a lista de atualizações e instalá-las usando APT.

Package: gnome-alsamixer
Description-md5: f489456a402044ee811fce62adcc2401
Description-pt_BR: mixer de som ALSA para o GNOME
 Uma aplicação de "controle de volume". Você pode usá-la para ajustar o
 volume de diferentes fontes de som da sua placa de som.
 .
 Ela tem uma ótima interface gráfica para usuários e muitos recursos:
 .
  - acesso a todas as placas de som e fontes de áudio do seu computador
  - possibilidade de dar nomes personalizados
  - somente mostrar os controles de mixer que você precisa
  - acesso a todos os recursos extra que algumas placas de som oferecem,
    como melhora do 3d, impulso do ganho do microfone...
  - e mais
 .
 Esta aplicação usa a API de som ALSA, você não pode usá-la se você usa os
 (antigos) drivers OSS para sua(s) placa(s) de som. Em compensação, ela dá
 a você acesso a todas as funcionalidades que o ALSA fornece com o programa
 "alsamixer", encontrado no pacote "alsa-utils".

Package: aspell-ar-large
Description-md5: 9d988aac63d6b6f45b1068e95b20ad6f
Description-pt_BR: grande dicionário árabe para o aspell
 Este é o grande dicionário árabe para o Aspell de acordo com o Google. A
 lista de palavras original usada para este pacote foi gerada usando o "The
 Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 1.0." (O Analisador
 Morfológico Árabe Buckwalter Versão 1.0).
 .
 Este pacote é enorme, então você pode experimentar alguma degradação de
 desempenho com o aspell.
 .
 Página web: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/ar/

Package: junior-art
Description-md5: fcea4cbab3d9e0ed4c44f3b59cbd9329
Description-pt_BR: Arte Debian Jr.
 Ferramentas para crianças produzirem trabalhos artísticos. A mais simples
 delas é o tuxpaint, que é desenhado para crianças pequenas. Ele apresenta
 sons e controles fáceis de usar. Para crianças mais velhas, há o gimp e o
 xpaint. Enquanto o gimp é mais complexo, e é dirigido ao artista gráfico,
 ele não é necessariamente mais difícil de usar que o velho, com menos
 funcionalidades, xpaint. Crianças iniciando com apenas um pequeno
 subconjunto das funções dessas ferramentas eventualmente aprendem
 um bom número de coisas novas na medida em que elas exploram,
 tanto com adultos ou com outras crianças com as quais elas compartilham
 seus computadores, ou nos seus próprios.

Package: bulmages-servers
Description-md5: 764b177558ffed46827927a7ee42d634
Description-pt_BR: servidor do programa de contabilidade espanhol
 Este pacote ajuda com as tarefas de contabilidade de pequenas ou médias
 empresas com estatísticas e procedimentos de praxe.
 .
 Este pacote inclui os scripts de inicialização do servidor de banco de dados.
 .
 Este programa é feito em uma comunidade aberta, você é bem vindo para
 juntar-se a nós.

Package: openoffice.org-l10n-fa
Description-md5: 3f10b4f2d8e063b7c46bea7bd5c603b6
Description-pt_BR: pacote de idioma persa (farsi) para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em persa (farsi).
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: hpijs-ppds
Description-md5: 979d2d553e8b615deb4af0e078d0def7
Description-pt_BR: Imagem e Impressão HP Linux  - arquivos HPIJS PPD
 Este pacote contém arquivos PPD (definição de impressora) para as
 impressoras suportadas através do driver HPIJS do Sistema Imagem e
 Impressão HP Linux.
 .
 Estes PPDs deveriam trabalhar corretamente com as versões correspondentes
 do HPLIP e do HPIJS, mas podem não ser os PPDs mais recentes disponíveis
 para uma dada impressora. Veja http://www.openprinting.org/ para a versão
 mais recente dos PPDs (os quais não têm garantia de funcionar corretamente).

Package: kde-i18n-ko
Description-md5: afc4b7c57ec421fbdb4322c3dd1f2968
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em coreano (ko) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em coreano para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: ccze
Description-md5: 502916b60d2c9d860fe6d027ee235e89
Description-pt_BR: um programa robusto e modular para colorir logs
 O CCZE é um programa robusto e modular para colorir logs, com extensões
 para apm, exim, fetchmail, httpd, postfix, procmail, squid, syslog, ulogd,
 vsftpd, xferlog e mais.

Package: blackbox-themes
Description-md5: a69be879d8472b66f01c1c0e7a8d62ed
Description-pt_BR: temas para o gerenciador de janelas Blackbox
 Este pacote contém vários temas para o gerenciador de janelas Blackbox.

Package: biabam
Description-md5: 6d54f8436ae1dfcc4e378362d1f298fa
Description-pt_BR: carteiro ("mailer") de anexos bash
 Uma ferramenta que é usada para anexos de e-mail a partir da linha de
 comando. Ela é similar a usar o Mutt para enviar anexos na linha de
 comando, mas sem a necessidade de um cliente de e-mail completo.
 .
 Homepage: http://mmj.dk/biabam/

Package: openoffice.org-l10n-as-in
Description-md5: e790c511137ed66525b7d6b1ac89cab6
Description-pt_BR: pacote de idioma assamese para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em assamese.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: bwbasic
Description-md5: a1358f918033e946f62430535dde0cef
Description-pt_BR: interpretador Bywater BASIC
 O Interpretador Bywater BASIC (bwBASIC) implementa um grande sobre conjunto
 do Padrão ANSI para Minimal BASIC (X3.60-1978) e um sub-conjunto
 significante do Padrão ANSI para Full BASIC (X3.113-1987) em C. Ele também
 oferece facilidades de programação shell como uma extensão do BASIC.
 O bwBASIC procura ser tão portável quanto possível.

Package: fastjar
Description-md5: a0d7499d9046ecf1733ddfd9e23815be
Description-pt_BR: utilitário de criação de jar
 Substituto para o programa de criação de .jar da Sun. Ele é escrito em
 C ao invés de java e é muito mais rápido.

Package: tetex-bin
Description-md5: 8297621e886518ac750d6069bf78df94
Description-pt_BR: TeX Live: pacote transicional teTeX
 teTeX não é mais desenvolvido por seu autor ("upstream"), e foi
 substituído pela coleção TeX Live. Este é um pacote transicional
 para trazer aos antigos usuários teTeX uma seleção decente de pacotes
 TeX Live. Ele pode seguramente ser removido (a menos que alguns pacotes
 externos ainda dependam de tetex-bin).
 .
 Note, no entanto, que a funcionalidade do subconjunto TeX Live que é
 selecionado não é exatamente a mesma do tetex-bin, devido aos diferentes
 esquemas de divisão.

Package: eclipse-jdt
Description-md5: c9ce2c9e3986c72ee554987d4ddc3c43
Description-pt_BR: plugins "Java Development Tools" para o Eclipse
 Plugins Eclipse JDT para desenvolver aplicações Java com o Eclipse.
 .
 JDT fornece uma IDE Java inteira, completa com editor Java, depurador,
 integração Ant e JUnit e muito mais.

Package: ark
Description-md5: 6d3dde22d7810a4687f53d5f38365ae1
Description-pt_BR: ferramenta gráfica de arquivamento para o KDE
 O Ark é um programa gráfico para gerenciar vários formatos de arquivo
 dentro do ambiente KDE. Arquivos podem ser visualizados, extraídos,
 criados e modificados de dentro do Ark.
 .
 O programa pode manipular vários formatos como tar, gzip, bzip2, zip, rar e
 lha (se os programas de linha de comando apropriados estiverem instalados).
 .
 O Ark pode trabalhar junto com o Konqueror no ambiente KDE para manipular
 arquivos, se você instalar a extensão "Konqueror Integration" ("Integração
 Konqueror") disponível no pacote konq-plugins.
 .
 Este pacote é parte do KDE, como um componente do módulo de utilitários do
 KDE. Veja os pacotes 'kde' e 'kdeutils' para mais informações.

Package: lifelines-reports
Description-md5: 976933d01466a6fce7067b76c4c8fd60
Description-pt_BR: relatórios pra linhas de vida, um software para genealogia
 Lifelines tem uma poderosa linguagem de relatório. Este pacote
 inclui todos os relatórios "standard", quem com com a distribuição 
 oficial do Lifeline.

Package: bluetooth
Description-md5: 06936019891ac6ddfca770f112812722
Description-pt_BR: utilitários da pilha bluetooth
 Este meta pacote fornece os utilitários bluez para gerenciamento da pilha
 bluetooth dos núcleos Linux 2.4 e 2.6.

Package: amanda-server
Description-md5: 62cdb25a2f07b372036cf0d0dedd1b00
Description-pt_BR: Advanced Maryland Network Disk Archiver (Servidor)
 Amanda é um sistema de backup desenhado para arquivar muitos computadores
 em uma rede para uma simples unidade de fita de grande capacidade. Este
 pacote é adequado para grandes quantidades de dados de backup. Para
 pequenas soluções dê uma olhada no afbackup, tob, ...
 .
  Recursos:
   * fará "backup" de múltiplas máquinas em paralelo para um disco rígido,
     armazenando as cópias uma a uma na fita, tão rápido quanto nós podemos
     gravar arquivos na fita. Por exemplo, uma fita de ~2 Gb 8mm em uma
     interface de ~240K/s para um computador com um grande disco rígido
     pode ser cheia pelo Amanda em menos de 4 horas.
   * construído sobre os softwares de "backup" padrão: Unix dump/restore,
     e mais tarde GNU Tar e outros.
   * faz gerenciamento simples de fita: não sobrescreverá a fita errada.
   * suporta trocadores de fita ("magazines") via uma interface genérica.
     Facilmente personalizável para qualquer tipo de carrossel de fita,
     robô, ou empilhador ("stacker") que podem ser controlados via linha de
     comando unix.
   * para uma restauração, informa a você quais fitas você precisa, e
     encontra a imagem de backup adequada na fita para você.
   * recupera graciosamente a partir de erros, incluindo máquinas
     desligadas ou "penduradas" ("hung").
   * relata resultados, incluindo todos os erros em detalhes, em email aos
     operadores.
   * ajustará dinamicamente a agenda de backup para manter-se dentro das
     limitações: sem ajustes manuais quando adicionar discos e computadores
     à rede.
   * inclui um programa verificador de pré-execução, que conduz verificações
     de sanidade tanto no servidor de fita quanto em todas as estações
     cliente (em paralelo), e enviará um relatório via e-mail com quaisquer
     problemas que possam causar falhas do backup.
   * pode comprimir dados ("dumps") antes de enviar ou depois de enviar
     pela rede, com compress ou gzip.
   * pode, opcionalmente, sincronizar com "backups" externos, para aqueles
     computadores com grande compartilhamento de tempo onde você quer fazer
     cópias completas quando o sistema estiver operando em modo mono-usuário
     (considerando que o BSD dump não é confiável em sistemas de arquivos
     ativos): Amanda ainda fará suas cópias diárias.
   * muitas outras opções; o Amanda é muito configurável.
 .
 Para notas importantes, veja /usr/share/doc/amanda-server/README.Debian.
 .
 Explanação dos programas sugeridos:
  - perl é necessário para alguns utilitários não essenciais do servidor
  - gnuplot é necessário para gerar estatísticas dos backups
  - para fazer backup do servidor de fitas, você precisa instalar o cliente
    também

Package: gnome-pkg-tools
Description-md5: 2c4e592acd814fb96f66b74f4aff42c2
Description-pt_BR: ferramentas para o Time de Empacotamento Debian GNOME
 Estes pacotes contêm algumas ferramentas úteis para o Time de Empacotamento
 Debian GNOME, incluindo:
   * documentação
   * lista de membros do time
 .
 Página web: http://alioth.debian.org/projects/pkg-gnome/

Package: compiz
Description-md5: f8949ff691855a5244d51aa54ee72f8f
Description-pt_BR: gerenciador de janelas e de composição em OpenGL
 O compiz traz à vida uma grande variedade de efeitos visuais que tornam a
 a área de trabalho no GNU/Linux mais fácil de usar, mais poderosa e
 intuitiva e mais acessível a usuários com necessidades especiais.
 .
 Este metapacote fornece os componentes necessários para executar o
 compiz. Ele provê o núcleo do compiz, uma coleção básica de plugins, um
 decorador de janelas que usa o kit de ferramentas Gtk e os arquivos
 necessários para integrar o compiz com o ambiente de área de trabalho GNOME.

Package: expect
Description-md5: da8bcad846a0171381a65fc18b7a1074
Description-pt_BR: um programa que pode automatizar aplicações interativas
 Expect é uma ferramenta para automatização de aplicações interativas de
 acordo com um script. Seguindo o script, o Expect sabe o que pode ser
 esperado de um programa e qual deveria ser a resposta correta. Expect
 também é útil para testar estas mesmas aplicações. E adicionando Tk, você
 também pode envelopar aplicações interativas em GUIs X11. Uma linguagem
 interpretada fornece ramificação e estruturas de controle de alto nível
 para conduzir o diálogo. Em adição, o usuário pode assumir o controle e
 interagir diretamente quando desejado, posteriormente retornando o
 controle para o script.

Package: dossizola
Description-md5: 92b5c37a201525802d9c9014ea55bcdf
Description-pt_BR: Um jogo de tabuleiro Isola com bons gráficos
 Do'SSi Zo'la é uma implementação em SDL do jogo de tabuleiro Isola,
 apresentando boas animações, que o torna atrativo para crianças.
 .
 O objetivo do jogo básico Isola é bloquear o oponente destruindo as casas que
 o rodeiam. Em cada turno, cada jogador deve primeiro mover-se para uma das
 casas adjacentes à sua posição corrente e então destruir uma casa de sua
 escolha. O primeiro jogador que não puder mais se mover perde.
 .
 Do'SSi Zo'la oferece um bom número de variações das regras básicas.

Package: cloop-src
Description-md5: fbcd23f6b2cbcf8de8edf6badc3d6417
Description-pt_BR: Fonte do módulo de dispositivo loopback comprimido
 Este pacote contém um pacote fonte para construir o módulo cloop. Você
 pode usar make-kpkg para construir um pacote de módulos para kernel
 específico.

Package: biloba
Description-md5: 959b432dd63f02c21919b604518d739f
Description-pt_BR: jogo de tabuleiro de estratégia por turnos para até 4 jogadores
 Biloba é um jogo de tabuleiro de estratégia abstrata de 1 até 4 jogadores.
 A cada turno o jogador move peões em um tabuleiro com formato octogonal
 (mas células quadradas) tentando remover os peões do oponente do tabuleiro.
 .
 Biloba inclui um oponente IA para o modo de jogador único, e suporta jogos
 locais ou via rede de 2 ou mais (até 4) jogadores.

Package: amarok-engine-yauap
Description-md5: d6231efbd9d085583385d3f91febe8b2
Description-pt_BR: motor Yauap para o tocador de áudio Amarok
 Este pacote fornece o motor yauap para o Amarok, que fornece uma interface
 para o Tocador de Áudio de Linha de Comando Yauap. DBus é usado como meio
 de comunicação entre o motor e o Yauap. Por favor, note que alguns recursos
 extra do Amarok (como visualizações) podem não estar disponíveis enquanto
 você estiver usando este motor.

Package: anarchism
Description-md5: a5984ab43c4c0f7e2c614bf74b34ba96
Description-pt_BR: Uma exploração exaustiva da teoria e prática Anarquista
 O Anarchist FAQ é uma excelente fonte de informação sobre a teoria e
 prática Anarquista (socialista libertária). Ele cobre todos os tópicos mais
 importantes desde a base da Anarquia até a discussões políticas, de 
 organização social e econômicas bastante específicas.

Package: debian-faq
Description-md5: b9b34b400b9041e269387cb283fe4540
Description-pt_BR: FAQ do Debian
 Neste pacote você encontrará o FAQ do Debian GNU/Linux, que fornece as
 perguntas freqüentemente feitas (com as respostas!) sobre a distribuição
 Debian (Debian GNU/Linux e outras) e sobre o projeto Debian.
 Algumas respostas assumem que você tem algum conhecimento de sistemas
 operacionais estilo Unix.
 Contudo, como assume-se o mínimo possível de conhecimento prévio: respostas
 para perguntas genéricas de iniciantes se manterão simples.
 .
 Este documento está disponível em
 http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ bem como no servidor FTP do
 Debian em ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ e espelhos.
 .
 O documento é fornecido em HTML, PDF, PostScript e texto simples.
 .
 Se você é novo no Debian e gosta de ler documentação a partir do seu
 sistema local sem usar a rede, instale este pacote.

Package: xfireworks
Description-md5: f7ecffb7ac582923fab584cbc1b39daf
Description-pt_BR: Fogos de artifício em sua janela raiz.
 XFireworks gera fogos de artifício na janela raiz no X.
 Isto é imitação do "Hanabi Taikai" Japonês. Ele é um evento muito popular
 no verão japonês e realizado em alguns rios.

Package: myspell-en-gb
Description-md5: 0c076cd48a621884ad1c3f0e7514fc73
Description-pt_BR: dicionário inglês britânico para o myspell
 Este é o dicionário inglês britânico para usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: asterisk-prompt-it
Description-md5: 338fc4c2d881e7600266edad5cafe998
Description-pt_BR: interações de voz ("voice prompts") em italiano para o PBX Asterisk
 Estas são as interações de voz ("voice prompts") em italiano para o PBX
 Asterisk, cortesia de Marco Menardi.
 .
 Este pacote é útil se você pretende executar Asterisk e deseja dar suporte
 a pessoas que falam italiano.
 .
 Traduzione dei file sonori di Asterisk by Marco Menardi ? 2004-11-10
 .
 Qui riporto il nome file, il messaggio in italiano e, fra parentesi,
 l'originale in inglese dei
 ?suoni? di asterisk CVS. Il testo inglese si ricava dal file
 ?/usr/src/asterisk/sounds.txt?
 Per funzionare correttamente hanno bisogno anche di un adattamento del
 software asterisk, attualmente in corso di sviluppo e/o integrazione
 Devono venir modificate le applicazioni:

Package: libmagic1
Description-md5: 7bbc15df978ca5c0adea7312cbc02445
Description-pt_BR: biblioteca de determinação de tipo de arquivo usando números "mágicos".
 Esta biblioteca pode ser usada para classificar arquivos de acordo com
 testes de números mágicos. Ela implementa a funcionalidade central do
 comando file.

Package: backup-manager-doc
Description-md5: 65395e0a261fce9ae93ee92ddfc08e8a
Description-pt_BR: pacote de documentação para o Backup Manager
 Este pacote fornece o Guia de Usuário do Backup Manager em diferentes
 formatos: HTML, texto puro e PDF.

Package: libdvbpsi4
Description-md5: 776d44119d86b98a49a390a650c0198a
Description-pt_BR: biblioteca para decodificação e geração de tabelas MPEG TS e DVB PSI
 libdvbpsi é uma biblioteca simples desenhada para decodificação e geração
 de tabelas MPEG TS e DVB PSI.
 .
 Este pacote contém a biblioteca em tempo de execução libdvbpsi4.

Package: childsplay-lfc-names-fr
Description-md5: 9bc2df74aa7f1083c0c9eb3d43c9ca99
Description-pt_BR: arquivos em francês para o jogo Cartões de Memória de Letras
 Arquivos localizados para o jogo lfc incluído no childsplay-plugins-lfc.

Package: ttf-opensymbol
Description-md5: 015d22b399a42ec5c6bbc0889a770ada
Description-pt_BR: a fonte TrueType OpenSymbol
 Este pacote contém a fonte Truetype OpenSymbol inclusa no OpenOffice.org.
 Esta fonte contém símbolos (como as fontes Wingdings(tm)), marcas de lista
 (necessárias para listas do OpenOffice.org) e caractere não-latim.

Package: mgt
Description-md5: 89d4769db53d063e8ae5a8d2d5dad903
Description-pt_BR: Exibidor/editor de registro de jogo para o jogo oriental go.
 Mgt possibilita ao usuário examinar arquivos de árvore do jogo Go no
 formato SmartGo. Mgt também tem capacidades básicas de edição de árvore
 de jogo Go e pode ser usado para criar ou editar arquivos de árvore de
 jogo.
 .
 Mailgo é um utilitário que gerencia jogos Go por correio eletrônico
 usando o mgt como o editor de tabuleiro Go. Ele está incluído no pacote
 mgt.

Package: aspell-sk
Description-md5: 284a394b4f0dc8f06471b09bef0e8b93
Description-pt_BR: dicionário eslovaco para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma eslovaco no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: lesstif2
Description-md5: 0f895a61a79382fa37fc22583a5b4007
Description-pt_BR: implementação do OSF/Motif 2.1 lançada sob a LGPL
 Contém bibliotecas compartilhadas em tempo de execução para o LessTif, a
 versão dos programadores famintos do OSF/Motif 2.1.
 .
 Contém bibliotecas compartilhadas em tempo de execução para libXm e libMrm.

Package: gdm
Description-md5: 6c08dfbdac506777ff44a81cd07a6e34
Description-pt_BR: GNOME Display Manager (gerenciador de tela do GNOME)
 gdm fornece o equivalente a um prompt "login:" para telas X -
 ele mostra uma janela de login e inicia uma sessão X.
 .
 Ele fornece toda a funcionalidade do xdm, incluindo suporte a XDMCP
 para gerenciar telas remotas.
 .
 A janela de saudação é escrita usando as bibliotecas GNOME e
 portanto se parece com uma aplicação GNOME - até mesmo suportando
 temas! Por padrão, para maior segurança, a janela de saudação é
 executada como um usuário não privilegiado.

Package: avida-qt-viewer
Description-md5: e15aef3c3722ce15fd11382649d49594
Description-pt_BR: visualizador qt para avida
 avida-qt-viewer é um visualizador gráfico para o sistema genético
 auto-adaptável Avida. Avida é um mundo digital no qual simples programas de
 computadores mutam e evoluem.
 .
 Página web: http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: libbluetooth2
Description-md5: 99ecfc643816cbb50cd9ae690a10287d
Description-pt_BR: biblioteca para usar a pilha ("stack") BlueZ Linux Bluetooth
 BlueZ é a pilha de protocolo Bluetooth oficial do Linux. Ele é um projeto de
 código aberto distribuído sob a GNU General Public License (GPL -- Licença
 Pública Geral).

Package: cernlib-montecarlo
Description-md5: 1532b90a49af7b2a7a1e16e6be34d002
Description-pt_BR: bibliotecas CERNLIB Monte Carlo
 CERNLIB é uma suite de bibliotecas e ferramentas de análise de dados
 criada para uso em experimentos físicos, mas também com aplicações em
 outros campos como o de ciências biológicas.
 .
 Este metapacote fornece várias bibliotecas Monte Carlo incluídas no
 CERNLIB (tanto compartilhadas quanto estáticas). Provavelmente somente
 físicos se interessarão nestes pacotes. Note que a infra-estrutura
 GEANT 3.21 não está incluída, mas pode ser obtida instalando o pacote
 Debian geant321.
 .
 Esteja ciente que as bibliotecas de Ariadne, Fritiof, Jetset, Lepto, e
 Pythia não estão disponíveis no Debian devido a problemas de licenciamento;
 veja o arquivo README.Debian no pacote montecarlo-base para informações
 sobre como obtê-las.

Package: classpath-doc
Description-md5: 39d289d7fd4df6af2a77953b4b5a5519
Description-pt_BR: bibliotecas Java padrão "sala limpa" - documentação da API Java livre
 GNU classpath fornece um substituto livre para as bibliotecas de classes
 proprietárias da Sun de forma que o sistema GNU possa executar programas
 escritos na linguagem Java.
 .
 GNU Classpath torna possível compilar programar compatíveis com a DFSG
 escritos na linguagem Java sem depender de bibliotecas de classes
 proprietárias.
 .
 GNU Classpath pode ser usado para executar aplicações Java sem depender
 de software proprietário.
 .
 Este pacote contém a documentação gerada a partir da implementação do
 GNU Classpath das bibliotecas de execução Java.

Package: bcfg2
Description-md5: c0a3a76d643a50c26f7c5564bd420630
Description-pt_BR: cliente de gerenciamento de configuração
 Bcfg2 é um sistema de gerenciamento de configuração que gera conjuntos de
 configuração para clientes limitados a perfis de cliente.
 bcfg2 é a porção cliente do sistema bcfg2 que instala imagens de
 configuração fornecidas pelo bcfg2-server.
 .
 Página web: http://trac.mcs.anl.gov/projects/bcfg2/

Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-pt_BR: os utilitários GNU Accounting para contabilidade de processos e logins
 Os utilitários GNU Accounting são um conjunto de utilitários que reportam e
 sumarizam os dados sobre os tempos de conexão de usuários e suas
 estatísticas de execução de processos.
 .
 "Contabilidade de login" ("login accounting") fornece informações sobre o
 uso de recursos do sistema, baseado nos tempos de conexão, e a
 "contabilidade de processos" ("process accounting") fornece informações
 com base na lista de comandos executados no sistema.
 .
 O comando 'last' é fornecido pelo pacote sysvinit e não é incluído aqui.

Package: postgresql
Description-md5: a89002b7b07d79de4905e61413e00734
Description-pt_BR: banco de dados SQL objeto-relacional (versão com suporte)
 PostgreSQL é um sistema de gerenciamento de banco de dados
 objeto-relacional com vários recursos.  Ele suporta grande parte do padrão
 SQL e é projetado para ser estendido pelos usuários em vários aspectos.
 Alguns dos recursos são: transações ACID, chaves estrangeiras, visões,
 seqüências, subconsultas, gatilhos ("triggers"), tipos e funções definidos
 pelo usuário, junções externas ("outer joins"), controle de concorrência
 multiversão. Também tem interfaces gráficas para usuários e vínculos para
 muitas linguagens de programação.
 .
 Este pacote sempre depende da versão atual para a qual há suporte do
 servidor de banco de dados PostgreSQL.

Package: gimp-dimage-color
Description-md5: 9c7f856ca3fbf7cf8f4bdf85ef90595a
Description-pt_BR: plugin GIMP para converter figuras Minolta DiMAGE para espaço de cor sRGB
 Este plugin converte imagens produzidas por algumas câmeras digitais
 Minolta DiMAGE (no mínimo, DiMAGE 5/7 e S304) para espaço de cor sRGB. Estas
 câmeras produzem imagens em um espaço de cor tão personalizado que as
 figuras parecem desbotadas quando vistas em um monitor sem conversão.
 .
 Este pacote habilita usuários Linux a fazer as mesmas conversões que fariam
 com o utilitário de visualização Minolta DiMAGE.

Package: manpages-ja-dev
Description-md5: aac60bc05585b419915f31562d1f4470
Description-pt_BR: versão japonesa das páginas de manual (para desenvolvedores)
 Este pacote contém as páginas de manual do Linux traduzidas para japonês.
 As seguintes seções são fornecidas:
  * 2 = Chamada de sistema Linux.
  * 3 = Chamadas Libc (note que uma fonte de informação mais compreensível
        pode ser encontrada no pacote libc6-doc).
 .
 Para maiores informações, veja a página web do projeto JM:
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: libnotify1
Description-md5: 2bdd88c4ab7ca8b05f288531dbf75e24
Description-pt_BR: envia notificações da área de trabalho para um daemon de notificação
 Uma biblioteca que envia notificações da área de trabalho para um daemon de
 notificação, como definido nas especificações Desktop Notifications
 (Notificações de Área de Trabalho). Estas notificações podem ser usadas para
 informar o usuário sobre um evento ou exibir alguma forma de informação sem
 ficar no caminho do usuário.
 .
 Este pacote contém uma biblioteca compartilhada. Para realmente exibir as
 notificações você precisa instalar o pacote notification-daemon.

Package: sidplay-base
Description-md5: db81d84a2d65a7df6c3361f9e94883ee
Description-pt_BR: Tocador de música para melodias do C64 e C128 (console)
 Este é um simples tocador de música para melodias do C64 e C128, também
 conhecidas como melodias SID. O pacote inclui um programa (sid2wav) para
 criar arquivos .wav .

Package: pentium-builder
Description-md5: 27547ca07fd85ccdc7854b0c84ee46b3
Description-pt_BR: Força compilação otimizada para pentium
 Troca gcc, cc, e g++ com scripts que geram codigo otimizado para pentium.
 (Outros processadores podem ser otimizados também.)
 .
 Por padrão, depois de instalado este pacote, os compiladores comportar-se
 normalmente. Entretando, se a variável ambiente DEBIAN_BUILDARCH=pentium
 estiver setada, ele irá entrar no modo compilação otimizada para pentium.

Package: xfonts-a12k12
Description-md5: b89f6723cedbfa4030d4e9e2fff10fdb
Description-pt_BR: fontes Kanji e ASCII de 12 pontos para X
 Este pacote fornece fontes de 12 pontos para o idioma japonês
 (ASCII e Kana/Kanji).
 Inclui:
  - a12: fontes ASCII de 12 pontos
  - k12: fontes Kanji de 12 pontos

Package: wmf
Description-md5: 5a1fa5744fd5f38792cafc0e585a272b
Description-pt_BR: Criador de Pastas Web de Mensagens de Correio.
 Este programa converte mensagens de correio em HTML e cria arquivos índice
 (por autor, data, assunto, hierarquia). É claro que há outros programas
 fazendo o mesmo, mas aqui estão algumas funcionalidades que nem todos têm:
        - hierarquia correta sem limitação de nível
        - codificaçào de texto imprimível-com-aspas
        - hiper link para home page (X-URL)
        - suporte a faces
        - quebra índices em diferentes páginas para fazê-los menores
          (não quebra entre hierarquias)
        - limitação de tempo para índice (mensagens velhas desaparecem do
          índice)
        - suporte a quadros

Package: python-utmp
Description-md5: fd947f53790b9c81fe0aa5bdde2563af
Description-pt_BR: Módulo python para trabalho com utmp
 python-utmp providencia 3 módulos para acessar registros de utmp e wtmp.
 utmpaccess é um módulo de baixo nível acomodando funções da glibc,
 UTMPCONST proporciona constantes úteis e utmp é o módulo construído
 no topo do módulo de acesso a utmp, provendo interface orientada a
 objeto.

Package: libfile-sync-perl
Description-md5: 7af57a459b1d5de17eaf81b8ce7fdae3
Description-pt_BR: Interface Perl para sync() e fsync()
 Este pacote fornece interfaces Perl para as chamadas de sistema sync(2) Unix e
 fsync(2) POSIX.1b. A chamada fsync() é necessária para colocar mensagens
 dentro de diretórios de mensagens qmail, e sync() é incluída para ficar
 completo.

Package: aqsis
Description-md5: 446a5d4ca5ef9b4da86b9fcdee3793d1
Description-pt_BR: suite de aplicações implementando a Interface RenderMan
 O Aqsis Rendering System (Sistema de Renderização Aqsis) consiste de um
 conjunto de bibliotecas e aplicações para criação de imagens de alta
 qualidade no computador usando a Interface Pixar RenderMan.
 .
 Este pacote contém os binários Aqsis.

Package: libgstreamer0.10-0
Description-md5: f08b5d59945781d0a8d4897e45d5a847
Description-pt_BR: bibliotecas e elementos GStreamer centrais
 GStreamer é uma infra-estrutura de "streaming" de mídia, baseada em
 grafos de filtros que operam nos dados da mídia. Aplicações usando
 esta biblioteca podem fazer qualquer coisa desde processamento de
 som em tempo real até reprodução de vídeos, e praticamente qualquer outra
 coisa relacionada a mídia. Sua arquitetura baseada em extensões
 ("plugins") significa que novos tipos de dados ou capacidades de
 processamento podem ser adicionadas simplesmente pela instalação de novas
 extensões ("plugins").
 .
 Este pacote contém a biblioteca e os elementos centrais.

Package: iceweasel-l10n-gu-in
Description-md5: c7dc888be88c5da98c691f49bbe18be2
Description-pt_BR: pacote da língua gujarati (Índia) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em gujarati.

Package: binutils-hppa64
Description-md5: 490572af0ebf58f24444a7a42deb942b
Description-pt_BR: o GNU assembler, linker e utilitários binários voltados para hppa64-linux
 Os programas neste pacote são usados para montar, "linkar" e manipular
 arquivos binários e arquivos objeto. Eles podem ser usados em conjunto com
 um compilador e várias bibliotecas para construir programas.
 .
 Este pacote é necessário para construir um núcleo ("kernel") 64-bit
 para máquinas hppa 64-bit.

Package: openoffice.org-dbg
Description-md5: bf05bdd3d0873385510b9a6798033f76
Description-pt_BR: OpenOffice.org símbolos de depuração
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém de todos os símbolos de depuração dos componentes do
 OpenOffice.org e do OpenOffice.org SDK.

Package: pingus-data
Description-md5: f91ae05891fb77aaf8c6a1ce8ca5ea6a
Description-pt_BR: arquivos de dados para o pingus, um clone livre do Lemmings (R)
 Pingus é um clone livre do jogo popular Lemmings.
 .
 Seu objetivo é guiar uma horda de pingüins por um mundo cheio de
 obstáculos e armadilhas para pingüins até um local seguro. Embora os
 pingüins (ao contrário dos lêmingues) sejam um pouco mais espertos,
 algumas vezes lhes falta a visão geral necessária e agora eles contam
 com você para salvá-los.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados.

Package: vile-common
Description-md5: 1a3c3fb6398d1181edf47d779818f652
Description-pt_BR: VI Like Emacs - arquivos de suporte para vile/xvile
 Arquivos compartilhados para os editores vile (Vi como o Emacs) e xvile.

Package: avifile-player
Description-md5: b8e63bdfdb7a01bef779c7f406d1a7c3
Description-pt_BR: reprodutor de vídeo para arquivos AVI/ASF/WMF
 Reprodutor para vários arquivos AVI, ASF, WFM (com suporte a "streaming").
 Uma instalação local em separado de codecs DLL do Windows pode ser
 necessária para uma melhor utilização deste reprodutor.
 Veja o README.debian para mais informações.

Package: advi
Description-md5: 693f8216a8eec8f140e0282a0aa83279
Description-pt_BR: um pré-visualizador e apresentador de DVI ativo
 Active-DVI é um pré-visualizador e apresentador de DVI escrito em Objective
 Caml com alguns efeitos para agradar aos olhos para as apresentações,
 suporte para demonstrações interativas e inclusão de aplicações arbitrárias
 dentro da apresentação (por isso o adjetivo Active -- ativo -- do
 apresentador :).
 .
 Active-DVI (ainda) não suporta fontes postscript (veja o README.Debian
 para mais detalhes).
 .
 Active-DVI também tem a habilidade de executar comandos embarcados, o que
 pode causar problemas de segurança quando visualizando arquivos DVI não
 confiáveis. Tenha a certeza de ler o README.Debian para mais informações.

Package: ascii
Description-md5: 3ef70a26e3b90455a20524f77be30845
Description-pt_BR: diagrama de sinônimos e nomes em ASCII interativo
 O utilitário ascii fornece fácil conversão entre várias representações de
 bytes e a tabela de caracteres "American Standard Code for Information
 Interchange" (ASCII -- Código Padrão Americano para Troca de Informações).
 Ele conhece uma grande variedade de códigos hex, binário, octal, Teletipo
 mnemônico, códigos de ponto ISO/ECMA, gírias, nomes de entidades XML e
 outras representações. Fornecendo qualquer uma na linha de comando, ele
 tentará mostrar todos os outros. Chamado sem argumentos ele mostra um
 diagrama ASCII acessível pequeno e útil.

Package: ada-reference-manual
Description-md5: 8285a5fa785ff0e203c4d98b294683ee
Description-pt_BR: o padrão descrevendo a linguagem Ada 95
 Este pacote contém várias versões do Manual de Referência Ada, o padrão
 descrevendo a linguagem de programação Ada. São fornecidos os formatos HTML,
 texto e Texinfo.

Package: claws-mail-spamassassin
Description-md5: 7776d5cb9efb31a0d77a00c53abdcc32
Description-pt_BR: extensão SpamAssassin para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail filtrará todos os e-mails recebidos através
 do daemon do SpamAssassin para decidir se é ou não spam e processá-los de
 acordo.

Package: netplan
Description-md5: f65dc3e49b68b13ca3e8f766701f07c2
Description-pt_BR: servidor de rede para o `plan'
 Plan é uma agenda de compromissos baseada em X/Motif.
 .
 Netplan adiciona ao 'plan' a capacidade de multiusuários usando um
 servidor IP.
 .
 AVISO: o melhor nível de autenticação oferecido pelo netplan nesta
 versão é o identd. Ista autenticação é muito fraca, então leia o
 'manpage' e ajuste a configuração cuidadosamente.

Package: an
Description-md5: 9722f7f405f349a1cb1d1a55ca1126b2
Description-pt_BR: Gerador de anagramas muito rápido
 Gera anagramas para uma frase fornecida pelo usuário, as palavras usadas
 no anagrama são tiradas de um dicionário especificado que deve conter uma
 palavra por linha (padrão: /usr/share/dict/words ). Parece ser até 10
 vezes mais rápido que wordplay, especialmente para frases mais longas.

Package: yiyantang
Description-md5: a6658a57e337de1d9083ca550df16c85
Description-pt_BR: Conversor chinês automático de codificação para terminal.
 yyt é um programa pseudo-tty que converte saída chinesa de terminal
 codificada em GB/BIG5 automaticamente para uma codificação
 pré-configurada. Ele é útil para usuários que tem que trabalhar com
 múltiplas codificações chinesas em aplicações de console. Agora ele
 também converte a entrada para a codificação recebida se codificação
 de entrada for ativada explicitamente.

Package: dict-de-en
Description-md5: 8b3372d7c61eaaf7eba31f282e10e4fc
Description-pt_BR: dicionário de tradução alemão-inglês para o dictd
 Dicionário de tradução alemão-inglês e inglês-alemão para o servidor dictd.
 Ele contém aproximadamente 216.000 entradas.
 .
 Os fontes do banco de dados estão disponíveis em http://dict.tu-chemnitz.de/

Package: automake1.4
Description-md5: 549c257438a50b62feacc392e53bb8f7
Description-pt_BR: uma ferramenta para gerar Makefiles compatíveis com os padrões GNU
 Automake é uma ferramenta para automaticamente gerar arquivos `Makefile.in'
 a partir de arquivos `Makefile.am'.
 .
 O objetivo de Automake é remover o fardo de manutenção de Makefile das
 costas dos mantenedores (individuais) do GNU (e colocá-lo nas costas do
 mantenedor do Automake).
 .
 O arquivo `Makefile.am' é basicamente uma série de definições de macro
 `make' (com regras sendo colocadas em jogo ocasionalmente). Os arquivos
 `Makefile.in' gerados são compatíveis com os padrões de Makefile do GNU.
 .
 Esta versão do automake está desatualizada há anos e só é fornecida para
 compatibilidade com software antigo. Por favor, não use-a para novos
 projetos.

Package: gromacs
Description-md5: 39d53e768f9a0689cc7f82d4980198c0
Description-pt_BR: simulador de dinâmica molecular, com ferramentas de construção e análise
 GROMACS é um pacote versátil para realizar dinâmica molecular, i.e.
 simular equações Newtonianas de movimento para sistemas indo de centenas
 a milhões de partículas.
 .
 Ele é primariamente projetado para moléculas bioquímicas como proteínas e
 lipídios que têm várias interações de ligações químicas complicadas, mas
 como o GROMACS é extremamente rápido em calcular interações sem ligações
 químicas (que usualmente dominam as simulações) vários grupos também estão
 usando-o para pesquisa em sistemas não-biológicos, e.g. polímeros.
 .
 GROMACS oferece por completo recursos demais para uma breve descrição de
 forma justa. Uma listagem mais completa está disponível em
 <http://www.gromacs.org/content/view/12/176/>.

Package: ample
Description-md5: 84366634e2fefc92848aa79a0dee72a6
Description-pt_BR: um simples servidor de MP3 fácil de usar
 Ample (An MP3 LEnder -- um emprestador de MP3) é um simples servidor de MP3
 escrito em C. Ele não suporta mixagem, exibição de rádio, etc. O Ample
 somente tenciona ser uma maneira fácil de ouvir remotamente seus MP3s
 usando os recursos "localização aberta" no XMMS, WinAmp e Media Player.

Package: allegro-demo
Description-md5: 987ea872e7c8082e8d8802d5e9a0acbd
Description-pt_BR: Jogo legal, demonstrando o poder da biblioteca Allegro.
 Este jogo é distribuído com a biblioteca Allegro e mostra a um novo
 programador Allegro o poder desta biblioteca. Mas ele é mais do que um
 demo usual de características, ele é totalmente jogável e pode trazer
 algum divertimento...

Package: myspell-gd
Description-md5: 0031262f4ca42b127b6b61bfa0c22e19
Description-pt_BR: dicionário gaélico escocês para o myspell
 Este é o dicionário gaélico escocês para usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: acfax
Description-md5: 483ca623e2e18e8a1a0bc71e40c335dd
Description-pt_BR: recebe faxes usando o seu rádio e placa de som
 acfax permite a você receber faxes usando a sua placa de som.
 Tipicamente você pode usá-lo para decodificar faxes enviados através de
 rádio HF ou de satélites.

Package: crimson
Description-md5: 3c4f1c7943e5f174b4e828b5c7297ba0
Description-pt_BR: um jogo tático baseado em hexa
 Crimson Fields é um jogo tático de guerra baseado em hexa na tradição do
 Battle Isle (tm). Dois jogadores comandam suas unidades em um mapa de
 hexágonos, tentando realizar os objetivos da missão variando entre defender
 locais importantes a simplesmente destruir todas as forças inimigas.
 O jogo pode ser jogado também no modo "hot seat", através de e-mail, ou
 contra o computador. Estão disponíveis ferramentas para criar mapas e
 campanhas personalizadas. Você também pode jogar nos mapas do original
 Battle Isle se você tiver uma cópia do jogo.

Package: libtowitoko-dev
Description-md5: 6f8d143568479a4b8421a7a0ec7a1d84
Description-pt_BR: Desenvolvimento em CT-API para leitor de smartcard Towitoko.
 Este pacote contém os arquivos necessários para compilar e linkar
 uma aplicação que se comunica com o leitor de smartcard da Towitoko
 através da interface CT-API.

Package: dvd+rw-tools
Description-md5: 614b5fd07504669eea824b703959ef3b
Description-pt_BR: ferramentas DVD+-RW/R
 dvd+rw-tools torna possível gravar imagens de DVD criadas com o dvdauthor
 ou o genisoimage para discos DVD+R, DVD+RW, DVD-R e DVD-RW, substituindo o
 cdrecord-proDVD em muitos casos.
 .
 O pacote contém:
 .
   * growisofs para gravar imagens de DVD ou criar um DVD de dados durante
     a execução ("on the fly")
   * dvd+rw-format para formatar um DVD+RW
   * dvd+rw-mediainfo para fornecer detalhes sobre discos DVD
 .
 e alguns programas para controlar a velocidade de gravação e obter
 informações do DVD-RAM.

Package: idutch
Description-md5: 09384fb4047fc6a2aa6bd4b5a0e839df
Description-pt_BR: dicionário holandês para o ispell
 Um dicionário ortográfico de holandês para o verificador ortográfico ispell.
 .
 Este dicionário, do projeto OpenTaal, usa a ortografia oficial de 2005 e
 foi oficialmente aprovado pela TaalUnie.
 .
 Para uma lista simples de palavras, veja o pacote wdutch ao invés deste.

Package: libbio-ruby
Description-md5: 5f846838cbbcb4ea3356a9675f7311e7
Description-pt_BR: ferramentas bioruby para biologia molecular computacional
 O projeto BioRuby tenciona implementar um ambiente integrado para
 Bioinformática com a linguagem Ruby. A filosofia de projeto da biblioteca
 BioRuby é KISS ("keep it simple and stupid" -- mantenha simples e estúpido)
 para maximizar a usabilidade e a eficiência para biólogos como uma
 ferramenta diária. O projeto foi iniciado no Japão e apoiado pela
 Universidade de Tóquio (Centro do Genoma Humano), Universidade de Kyoto
 (Centro de Bioinformática) e a Open Bio Foundation (Fundação Open Bio).
 .
 Este projeto é um pacote de dependência, que depende da versão padrão do
 Ruby do Debian (atualmente 1.8.x)

Package: libshout3
Description-md5: 11376f8d2238a196b9a58295f5c2d756
Description-pt_BR: biblioteca de "broadcast streaming" MP3/Ogg Vorbis
 Uma biblioteca para comunicação com e envio de dados para servidores de
 "streaming" de áudio Icecast e Icecast 2. Ele lida com a conexão do socket,
 o tempo da transmissão dos dados, e previne que dados ruins cheguem ao
 servidor.

Package: libggi-target-vcsa
Description-md5: 90c610413ad670f3688dd99fbf95a1d9
Description-pt_BR: Alvo de acesso a console da "Interface Geral para Gráficos".
 "General Graphics Interface" - um ambiente gráfico portável e rápido.
 .
 Este pacote contém um driver para o alvo "vcsa", permitindo à libGGI
 (e, logo, qualquer programa que a esteja usando) exibir saída de texto
 no console Linux. Ele usa acesso direto aos dispositivos "/dev/vcsa*".

Package: genisoimage
Description-md5: f771a046498c00cf831887fc4da45a69
Description-pt_BR: cria imagens de sistemas de arquivos de CD-ROM ISO-9660
 genisoimage é um programa de pré-masterização para criação de imagens de
 sistema de arquivos de CD-ROM ISO-9660, que podem ser escritos para mídias
 CD ou DVD usando o programa wodim. genisoimage inclui suporte para criação
 de CDs "El Torito" inicializáveis, assim como CDs com suporte para o
 sistema de arquivos Macintosh HFS.
 .
 O pacote também inclui ferramentas extras úteis para o trabalho com
 imagens ISO:
  * mkzftree - cria uma imagem ISO-9660 com conteúdo compactado
  * dirsplit - facilmente separa diretórios com grande conteúdo em discos
    de tamanho pré-definido
  * geteltorito - extrai uma imagem de inicialização El Torito de uma
    imagem de CD
 .
 Por favor, instale cdrkit-doc se você quer mais documentação e arquivos
 README.

Package: totem-mozilla
Description-md5: f2d5781c5cf656d8aa9c064cec69487a
Description-pt_BR: plugin Totem para Mozilla
 Este pacote contém o plugin Totem para Mozilla, que melhorará o seu navegador
 baseado em Gecko para que ele seja capaz de exibir clipes de vídeo.
 .
 Este plugin deveria funcionar com o Icewasel assim como navegadores
 baseados no XULRunner.

Package: cfourcc
Description-md5: f29490e34ba235033b5a54e27959cb84
Description-pt_BR: ferramenta de linha de comando para trocar FourCC em arquivos Microsoft RIFF AVI
 Identifica o codec usado em arquivos AVI (*.avi) e permite que o usuário
 mude o código de descrição FourCC (como o fourcc-changer no Windows).
 Útil para pessoas trabalhando com arquivos Microsoft AVI. Um clone Linux
 da ferramenta de mudança AviC fourcc.

Package: ruby1.9-examples
Description-md5: 41ec54f258f6aa714c67495608d0c6fb
Description-pt_BR: exemplos para o Ruby 1.9
 Este pacote fornece programas exemplo sobre o Ruby 1.9.
 .
 Ruby é a linguagem de scripts interpretada para programação orientada a
 objetos rápida e fácil.  Ela tem vários recursos para processamento de
 texto e para tarefas de gerenciamento de sistemas (como em perl).  Ela é
 simples, direta e extensível.

Package: blinkd
Description-md5: 8f02f945534b1c85fe3bfbdeb3d3fbf4
Description-pt_BR: Pisca LEDs de teclado, e.g. para uma secretária eletrônica ou fax
 Blinkd é um par cliente/servidor, que deixa piscar os LEDs do seu teclado
 indicando coisas como o número de chamadas de voz recebidas na caixa de
 voz ou fax recebidos na fila. Como cliente e servidor se comunicam através
 de TCP/IP, eles podem estar localizados em máquinas diferentes.

Package: kdeutils
Description-md5: e33f52b559773f2b9223aec98d0f81f9
Description-pt_BR: utilitários de propósito geral da versão oficial do KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui uma coleção de utilitários de propósito geral
 fornecidos na versão oficial do KDE.

Package: ptex-bin
Description-md5: f900aef72a2cc8d3b41004bc9b60d5e4
Description-pt_BR: arquivos binários pTex ASCII 
 Esta é a parte binária do pTeX ASCII, uma distribuição TeX para japonez.
 .
 Estes são todos os binários para o sistema pTeX. pLaTeX é incluído
 neste pacote também. Você precisa da última versão do ptex-base junto com ele.

Package: atari-fdisk
Description-md5: 349c8fbb1a986b6f3594f0a1927611a2
Description-pt_BR: Editor de partição para Atari
 O Atari-fdisk permite você criar e editar a tabela de partições de um
 disco. Suporta AHDI 5.0 e varições ICD do formato Atari. É uma
 ferramenta interativa com um menu similar ao PC fdisk e também suporta
 muitas opções do PC fdisk.

Package: imaptool
Description-md5: 861daee0cf4e9dad54f696996e8c74d1
Description-pt_BR: Ferramenta para criação de mapas de imagem do lado do cliente
 Uma ferramenta simples (ainda que útil e livre) para criar mapas de imagem
 do lado do cliente, suportando imagens GIF e JPEG.

Package: cgiemail
Description-md5: 7ac9bf6873bfa47f98625cbe6d3f9c9a
Description-pt_BR: conversor CGI Formulário-para-Email
 cgiemail é uma ferramenta flexível baseada em CGI que permitirá que
 não-programadores criem formulários que serão enviados por e-mail.

Package: libnet-irc-perl
Description-md5: 177d354622c867406b4ac41ac2400b02
Description-pt_BR: Módulo de interface IRC ("Internet Relay Chat") para Perl
 Este pacote contém uma interface para escrever programas que conectam
 ao IRC, o "Internet Relay Chat".

Package: tkvnc
Description-md5: 52190c7052710cd6fe0faf66e5110fd4
Description-pt_BR: Exibe uma lista de máquinas (definidas) para iniciar VNC
 Um "wrapper" básico que chama o xvncviewer em uma máquina quando
 requisitado. A menos que o autor me ultrapasse nisto, Eu pretendo
 adicionar melhor manipulação de senhas.

Package: x11-xkb-utils
Description-md5: a2adce3cb7ed4a10d97bc7fd4558b944
Description-pt_BR: utilitários X11 XKB
 O xkbutils contém vários utilitários cliente para o XKB, a extensão
 de teclado do X11.
 .
 setxkbmap é uma ferramenta que consulta e muda o mapa XKB atual.
 .
 xkbbell gera um evento sonoro através do teclado.
 .
 xkbcomp é uma ferramenta que compila definições XKB em arquivos de
 mapas que o servidor possa usar.
 .
 xkbevd é uma ferramenta experimental para escutar certos eventos XKB
 e executar os gatilhos definidos quando a ação ocorre.
 .
 xkbprint é uma ferramenta para gerar uma imagem com a representação
 física do teclado como ele é visto pelo XKB.
 .
 xkbvleds mostra o estado de mudança dos LEDs do teclado.
 .
 xkbwatch mostra o estado de mudança dos modificadores e LEDs.

Package: openoffice.org-officebean
Description-md5: 13dbe129cca5bce1f4544b5c9ecfbfb4
Description-pt_BR: OpenOffice.org Office Bean
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o OpenOffice.org Office Bean para embutir no
 OpenOffice.org em aplicações Java personalizadas.

Package: cameleon-doc
Description-md5: a6a43e2529e9edd7fce80381146a557e
Description-pt_BR: documentação para o Cameleon
 Ele contém a documentação construída com o Cameleon:
  - Manual de referência Cameleon
  - Manual de usuário Cameleon
 .
 A documentação pode estar nos formatos HTML, Postscript ou odoc.

Package: libxi6
Description-md5: eea3f29e7e4fbfec7e9850208454202b
Description-pt_BR: biblioteca extensão X11 Input
 libXi fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 XINPUT do protocolo X.
 .
 A extensão Input permite ajustes e configuração de múltiplos dispositivos
 de entrada e logo permitirá "conexão a quente" ("hotplugging") de
 dispositivos de entrada; a serem adicionados e removidos durante o
 funcionamento.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXi

Package: nautilus-data
Description-md5: d164dca99682ab7c25a900f1754f8f13
Description-pt_BR: arquivos de dados para o nautilus
 Nautilus é o gerenciador de arquivos e shell gráfico oficial para o desktop do
 GNOME.
 .
 Este pacote contém figuras, arquivos de localização e outros dados
 necessários para o nautilus.

Package: xabacus
Description-md5: e05814520a409851d3c9887bef81e0c7
Description-pt_BR: Simulação de uma calculadora antiga (versão X simples) 
 Este programa é uma implementação do abacus original e fornece
 versões em chinês, japonês, coreano, romano e russo e pode ser
 modificado para permitir outros idiomas.
 .
 Esta versão foi compilada sem a biblioteca de componentes para interface 
 gráfica Motif, mostrando limitados recursos de interface com o usuário. Veja 
 também a versão extendida xmabacus.
 .
 Homepage: http://www.tux.org/~bagleyd/abacus.html

Package: iceweasel-l10n-pa-in
Description-md5: 4551e462f936fb5e24e2b036fd2ee07a
Description-pt_BR: pacote da língua punjabi (Índia) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em punjabi (Índia).

Package: bf-utf-source
Description-md5: 46d781daf22873a77c81a4a053eebce1
Description-pt_BR: código-fonte para fontes necessárias para construir instaladores Debian
 Este pacote contém as fontes bdf necessárias para construir a versão
 internacional do "boot-floppies" e "Debian-Installer" (substituto do
 "boot-floppies").
 .
 Se você não está construindo CDs ou disquetes de inicialização e
 instalação Debian, você provavelmente não precisa deste pacote.

Package: idle
Description-md5: 5e107e481f369000c00bb0e1f0f919d5
Description-pt_BR: Uma IDE para Python usando Tkinter (versão padrão)
 IDLE é um "Integrated Development Environment" (Ambiente de
 desenvolvimento integrado) para Python.
 IDLE é escrito usando o Tkinter e consequentemente bem independente
 de plataforma.
 .
 Este é um pacote de dependência, o qual depende da versão Python
 padrão do Debian (atualmente v2.5).

Package: billard-gl-data
Description-md5: 8b7f60d9268785b075c2b83c4e333f42
Description-pt_BR: jogo de bilhar 3D - arquivos de dados
 Jogue um jogo de 8 ou 9 bolas, tanto em modo de treinamento quanto contra
 um amigo. Para iniciantes, o jogo apresenta um tutorial, introduzindo-os à
 interface de usuário e controles. Ajuda também está disponível para aqueles
 que não sabem as regras para o jogo de 8 ou 9 bolas.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados para o billard-gl.

Package: wportuguese
Description-md5: 9f254be893945f232fe586d050c9af9d
Description-pt_BR: lista de palavras em português europeu
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/portuguese que contém
 uma lista de palavras portuguesas com ortografia européia. Ele foi obtido
 do dicionário ispell.pt desenvolvido pelo Departamento de Informática da
 Universidade do Minho em Portugal.

Package: wfrench
Description-md5: 7d7922bb49bb4f09ca95c06e894ff262
Description-pt_BR: Palavras francesas de dicionário para o /usr/share/dict .
 Este pacote providencia o arquivo /usr/share/dict/french
 contendo uma lista de palavras francesas. Esta lista pode ser usada
 por verificadores ortográficos, e por programas como look(1).

Package: armagetron-common
Description-md5: 83f32f8c5f60a6c34118c7e9b696e02a
Description-pt_BR: pacote fictício (dummy) de atualização do Armagetron
 Este é um pacote de transição e pode ser removido sem medo; veja o pacote
 armagetronad-common ao invés deste.

Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-pt_BR: Documentos Linux em Polonês: HOWTO - versão ascii
 Este pacote instala as versões Polonesas dos documentos HOWTO e
 mini-HOWTO do Linux (projeto JTZ) em seu sistema Debian. O número da
 versão reflete a data do empacotamento.
 .
 Todos os arquivos estão disponíveis em ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/
 (com versões nos formatos ascii, html, dvi, ps e sgml).

Package: cl-aima
Description-md5: 3dda2828c87942f7e8eefb04a6e87f25
Description-pt_BR: código fonte do livro Artificial Intelligence: A Modern Approach
 Este é o código fonte em Common Lisp do livro "Artificial Intelligence:
 A Modern Approach" (Inteligência Artificial: Uma Abordagem Moderna) de
 Peter Norvig.

Package: libsdl-image1.2
Description-md5: 17df6221873ee2c204c85222707f1661
Description-pt_BR: biblioteca de carregamento de imagens para o Simple DirectMedia Layer 1.2
 Esta é uma biblioteca simples para carregar imagens de vários formatos como
 superfícies SDL. Atualmente esta biblioteca suporta os formatos BMP, PPM,
 PCX, GIF, JPEG, PNG, TIFF e XPM.

Package: junior-games-net
Description-md5: 6a845c52bc8cbe9359f061cd9adc842d
Description-pt_BR: Jogos de Rede do Debian Jr.
 Enquanto o XPilot tem uma grande comunidade internacional de jogadores
 (a maioria em conexões de banda larga) ele pode ser aproveitado em uma
 rede caseira também. XBlast, por outro lado, obtém acesso a redes usando
 o protocolo X, consequentemente é mais apropriado para uma rede local.

Package: awn-applets-c-core
Description-md5: 54095c6921556565d1970288fedf986f
Description-pt_BR: uma coleção de miniaplicativos para o avant-window-navigator
 Awn-extras-applets contém uma coleção de miniaplicativos para o
 avant-window-navigator. Ele fornece algumas extensões para a barra e
 alguns novos recursos (como miniaplicativos no gnome-panel).
 .
 Este pacote fornece os miniaplicativos centrais em C:
  * awn-notification-daemon: implementação do daemon de notificação da
    libnotify.
  * awn-system-monitor: exibe a atividade da CPU e as estatísticas do
    sistema num clique.
  * awnterm: um terminal "pop-up" que vive no AWN.
  * cairo_main_menu: exibe uma lista de todas as aplicações no seu
    computador em formato de menu padrão.
  * plugger: exibe volumes montados e permite que você navegue-os.
  * separator: exibe uma linha branca para separar os miniaplicativos.
  * shinyswitcher: um comutador de área de trabalho que dá suporte ao
    compiz e a outros gerenciadores de janelas.
  * trash: um miniaplicativo de lixeira, similar ao do gnome-panel.

Package: xdu
Description-md5: f82dafda3dbb599b451df312e2cd0ec7
Description-pt_BR: exibe a saída do "du" em uma janela X
 XDU é um programa para exibir uma árvore gráfica da utilização
 do espaço de disco como relatado pelo utilitário UNIX "du". você
 pode navegar para cima e para baixo na árvore, ordenar coisas, e
 imprimir informação.
  

Package: bash-builtins
Description-md5: af509aa37177542db29bd85c79695512
Description-pt_BR: "builtins" carregáveis do Bash - cabeçalhos & exemplos
 Bash pode carregar dinamicamente novos comandos builtin. Incluídos, estão os
 cabeçalhos necessários para compilar seus próprios "builtins" e muitos
 exemplos.

Package: pwgen
Description-md5: 859691de567bea29cc54bd9e7c291b67
Description-pt_BR: Gerador de Senhas Automático
 pwgen gera senhas aleatórias, sem significado, mas pronunciáveis.
 Estas senhas podem conter apenas letras minúsculas, ou maiúsculas e
 minúsculas misturadas, ou dígitos misturados.
 Letras maiúsculas e dígitos são dispostos de uma forma que
 facilita relembrar as suas posições quando memorizando somente a
 palavra.

Package: openoffice.org-qa-ui-tests
Description-md5: eb6805057727df05d7b6f8dbcd1e82cb
Description-pt_BR: scripts de test para a Ferramentas de Testes ("Testtool") do OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém os scripts de teste para a ferramenta de testes
 ("testtool") automatizada da UI do OpenOffice.org.

Package: xfonts-terminus
Description-md5: 25e5affa17f0fa82b608970c4ed7489a
Description-pt_BR: fontes de largura fixa para leitura rápida
 Estas são fontes de largura fixa adequadas para terminais, editores, etc.
 Se você vai trabalhar por longos períodos em frente ao monitor (i.e. por mais
 de oito horas), você pode perceber que o uso destas fontes diminui a fadiga
 nos olhos.
 .
 Este pacote contém fontes normais e em negrito nos seguintes tamanhos:
 6x12, 8x14, 8x16, 10x20, 12x24, 14x28 e 16x32. Além disto suporta as
 seguintes codificações: ISO10646-1, ISO8859-1, ISO8859-2, ISO8859-5,
 ISO8859-9, ISO8859-13, ISO8859-15, ISO8859-16, KOI8-R, KOI8-U, CP1251 e PT154.

Package: libselinux1-dev
Description-md5: ca6eeba78d95ecb95827216f2b16ab42
Description-pt_BR: cabeçalhos de desenvolvimento SELinux
 Este pacote fornece as bibliotecas estáticas e os arquivos de cabeçalho
 necessários para o desenvolvimento de aplicações SELinux. Security-enhanced
 Linux é um patch do kernel ("núcleo") Linux e vários utilitários com
 funcionalidade de melhoria de segurança projetados para adicionar
 controles de acesso obrigatórios ao Linux.  O núcleo Security-enhanced
 Linux contém novos componentes de arquitetura originalmente desenvolvidos
 para aumentar a segurança do sistema operacional Flask. Estes
 componentes de arquitetura fornecem suporte genérico para o reforço de
 muitos tipos de políticas de controle de acesso, inclusive aquelas
 baseadas nos conceitos de "Type Enforcement", controle de acesso baseado
 em papéis e  segurança multi-nível.

Package: liblockdev1-dev
Description-md5: 8fa374758222ba64e76c566008ff4f06
Description-pt_BR: Biblioteca de desenvolvimento para travar dispositivos
 Esta biblioteca provê uma maneira confiável para colocar uma trava
 exclusiva em dispositivos usando tanto o método especificado pelo FSSTND 
 quanto o SVr4.
 .
 Inclui arquivos de cabeçalho e biblioteca estática.

Package: wget
Description-md5: 5236403933a6a468ee742f69c06e86c9
Description-pt_BR: Recupera arquivos da web
 Wget é um utilitário de rede para recuperar arquivos da Web usando http(s)
 e ftp, os dois protocolos mais amplamente usados na Internet. Ele funciona
 não-interativamente, o que permite que ele funcione em segundo plano, após
 o usuário deslogar. O programa suporta recuperação recursiva de páginas web
 bem como sites ftp -- você pode usar wget para fazer espelhos de arquivos e
 páginas pessoais ou para percorrer a Web como um robô WWW.
 .
 Wget funciona particularmente bem com conexões lentas ou instáveis,
 continuando a recuperação de um documento até que o mesmo esteja
 completamente recuperado. Recuperar arquivos a partir do ponto onde suas
 transferências foram interrompidas funciona em servidores (tanto http
 quanto ftp) que suportarem isso. Tanto recuperações http quanto ftp podem
 receber uma marca de tempo, então wget pode ver se o arquivo remoto mudou
 após a última recuperação e automaticamente recuperar a nova versão, se
 ela existir.
 .
 Wget suporta servidores proxy; isso pode suavizar a carga da rede, acelerar
 a recuperação e prover acesso atrás de firewalls.
 .
 http://www.gnu.org/software/wget/

Package: iceweasel-l10n-tr
Description-md5: f56765971ef499d14a83037b2ca6c990
Description-pt_BR: pacote da língua turca para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em turco.

Package: binutils
Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64
Description-pt_BR: GNU Assembler, "linkador" e utilitários para binários
 Os programas neste pacote são usados para montar, "linkar" e manipular
 arquivos binários e arquivos objeto. Eles podem ser usados em conjunto com
 um compilador e várias bibliotecas para construir programas.

Package: araneida
Description-md5: c392cade2a27260b5fe7bd359644d200
Description-pt_BR: um servidor web programável escrito e estendido em Lisp
 Recursos:
  - todo conteúdo é dinâmico e criado por chamadas de funções manipuladoras
    definidas pelo usuário
  - função de geração sexpr a partir de HTML (HTML-from-sexpr) torna o
    balanceamento de marcadores ("tags") trivial
  - ferramentas de reescrita sexpr para modelos flexíveis a la XSLT
  - senta atrás de um proxy de cache; pode escrever os bits apropriados da
    configuração do Apache
  - compreende o cabeçalho Host: do HTTP/1.1 para suporte a múltiplos
    "hosts"
  - não usa múltiplas "threads". Pendura-se dentro do laço de evento CMUCL,
    então para muitas finalidades ele se comporta como se espera que ele o
    faça.

Package: gimp-help-en
Description-md5: 44a9ca52b03dfcc2c9c4595709a17943
Description-pt_BR: documentação para o GIMP (inglês)
 Este pacote contém os arquivos de documentação do GIMP desenhados para
 o uso com o navegador de ajuda interno do GIMP ou em navegadores web
 externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em inglês.

Package: coolmail
Description-md5: fa8dec67e3d19522ae7039958714661a
Description-pt_BR: Notificador de e-mail com gráficos 3d
 Coolmail parece o xbiff -- ele monitora seu arquivo de entrada de emails
 e lhe avisa quando você tem email. Mas diferente do xbiff, ele pode lançar
 seu utilitário de email favorito quando você clica nele, e ele tem
 gráficos animado 3D legais.

Package: openclipart-png
Description-md5: ac5ded132d0f06fcb9291b1e91fac495
Description-pt_BR: "clip art" em formato PNG
 A biblioteca Open Clip Art é uma coleção de arte com licença 100% livre,
 livre de royalties e livre de restrições que você pode usar para qualquer
 finalidade.
 .
 Este pacote contém as imagens em formato "Portable Network Graphics" (PNG).
 .
  Página web: http://www.openclipart.org

Package: basic256
Description-md5: 41554da56e86394aac16c79c652af00c
Description-pt_BR: ambiente de programação BASIC educacional para crianças
 BASIC-256 é uma versão fácil de usar do BASIC desenhada para ensinar
 crianças pequenas o básico da programação de computadores. Ele usa as
 estruturas de controle tradicionais como gosub, for/next e goto, que
 ajudam crianças a facilmente ver como o controle de fluxo do programa
 funciona. Ele possui um modo gráfico integrado que permite às crianças
 desenhar figuras na tela em minutos e um conjunto de tutoriais detalhados
 e fáceis de seguir introduzem os conceitos de programação através de
 exercícios divertidos.

Package: kwin
Description-md5: 0a5631866bdfbf16a380184135e215a8
Description-pt_BR: o gerenciador de janelas do KDE
 Este pacote contém o gerenciador de janelas X padrão para o KDE.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: automake
Description-md5: 6f497af7609daf9f483b9ba343a4ebe4
Description-pt_BR: uma ferramenta para gerar Makefiles compatíveis com os padrões GNU
 Automake é uma ferramenta para automaticamente gerar arquivos `Makefile.in'
 a partir de arquivos `Makefile.am'.
 .
 O objetivo de Automake é remover o fardo de manutenção de Makefile das
 costas dos mantenedores (individuais) do GNU (e colocá-lo nas costas do
 mantenedor do Automake).
 .
 O arquivo `Makefile.am' é basicamente uma série de definições de macro
 `make' (com regras sendo colocadas em jogo ocasionalmente). Os arquivos
 `Makefile.in' gerados são compatíveis com os padrões de Makefile do GNU.
 .
 O Automake 1.10 falha em um número de situações que o Automake 1.4, 1.6,
 1.7, 1.8 e 1.9 funcionavam, então foi renomeado para que as versões
 anteriores possam continuar sendo disponibilizadas.

Package: eterm
Description-md5: 32ac0d46ea64df4dd82d41c7ed7b886d
Description-pt_BR: Emulador de Terminal enlightened
 Emulador de terminal no espírito do xterm ou rxvt, eterm usa um arquivo de
 configuração no estilo do Enlightenment, assim como temas.  Usa o motor
 gráfico Imlib2 para renderizar as imagens. Esta versão suporta imagens de
 fundo, barras de rolagem com pixmap, pseudo-transparência e "POSIX threads".

Package: abcmidi-yaps
Description-md5: 0ecae421794c0caf3e810de0ec1d8a48
Description-pt_BR: mais um conversor de ABC para PostScript
 Este programa traduz notas escritas no formato ABC para PostScript, que
 então pode ser visto na tela ou impresso. Ele é essencialmente uma
 alternativa (não-exclusiva) para o abc2ps, sendo baseado no código
 PostScript do abc2ps juntamente com o interpretador ABC do pacote abcmidi.
 .
 Pessoas interessadas neste tipo de software também deveriam verificar o
 pacote abcm2ps, que contém um programa similar que possui vários recursos
 adicionais.

Package: automake1.9
Description-md5: 16f7c6a70ae85327f4522569aa2e0cc9
Description-pt_BR: uma ferramenta para gerar Makefiles compatíveis com os padrões GNU
 Automake é uma ferramenta para automaticamente gerar arquivos `Makefile.in'
 a partir de arquivos `Makefile.am'.
 .
 O objetivo de Automake é remover o fardo de manutenção de Makefile das
 costas dos mantenedores (individuais) do GNU (e colocá-lo nas costas do
 mantenedor do Automake).
 .
 O arquivo `Makefile.am' é basicamente uma série de definições de macro
 `make' (com regras sendo colocadas em jogo ocasionalmente). Os arquivos
 `Makefile.in' gerados são compatíveis com os padrões de Makefile do GNU.
 .
 O Automake 1.9 falha em um número de situações que o Automake 1.4, 1.6,
 1.7 e 1.8 funcionavam, então foi renomeado para que as versões anteriores
 possam continuar sendo disponibilizadas.

Package: sma
Description-md5: 76ba18e18aecad8f99f7369db8c3a35a
Description-pt_BR: analisador de registros (log) do Sendmail
 O SMA é um programa que analisa entradas de log do Sendmail.
 .
 Recursos:
 .
  - Dá suporte a todas as versões recentes do Sendmail
  - Formatação de saída flexível - HTML, ASCII e um log personalizável
  - Filtragem de mensagens via expressões regulares
  - Múltiplas máquinas no mesmo relatório

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-pt_BR: Chaves GnuPG dos arquivos Debian
 O projeto de Debian assina digitalmente seus arquivos de liberação. Este
 pacote contém as chaves dos arquivos usados para isto.

Package: burgerspace
Description-md5: 4aa3a121380b2d6d58667b49ea26ebd8
Description-pt_BR: Evite coisas de comida diabólicas e faça hambúrgueres
 Este é um clone do jogo clássico "BurgerTime". Nele, você representa um
 chef que deve criar hambúrgueres posicionando-se repetidamente nos
 ingredientes até que eles caiam no local. E para tornar as coisas mais
 complicadas, você também deve evitar itens de comida animada diabólicos
 enquanto realiza essa tarefa, com nada mais que seu confiável frasco
 de pimenta para proteger você.

Package: auth2db-filters
Description-md5: 26c6e3f61e4d6817237c4a3842668844
Description-pt_BR: pacote de filtros padrão para o Auth2db
 Este é um conjunto de regras padrão para filtrar logs do SSH, SU, Apache,
 GDM, Samba, ProFTPd e outros, baseado no uso dos seus respectivos arquivos
 de log.
 .
 Auth2db usa o banco de dados MySQL para armazenar logs, o que permite
 ter armazenamento de múltiplos clientes em um único BD, tornando o
 trabalho tedioso de auditoria constante em uma experiência trivial e
 divertida.

Package: logtools
Description-md5: 11ba2c95a804270562f689f84722d315
Description-pt_BR: Ferramentas diversas do Russell para manipular arquivos log.
 clfmerge - mistura logs web em formatos comuns de log na ordem sem ordem
 ascendente/descendente (bom para quando você tem gigabytes de logs).
 .
 logprn - como o "tail -f" mas após um período de tempo especificado de
 inatividade roda um programa (tal como o lpr) e direciona os novos dados
 para ele.
 .
 funnel - direciona uma faixa de dados para muitos arquivos ou processos.
 .
 clfsplit - parte logs web no formato CLF por endereço IP do cliente.
 .
 clfdomainsplit - parte logs CLF pelo domínio do servidor.

Package: biosquid
Description-md5: 2ff86f1f64043c97dffec1c4d678117b
Description-pt_BR: utilitários para análise de seqüência biológica
 SQUID é uma biblioteca de funções de código C para análise de seqüência.
 Ela também inclui alguns pequenos programas utilitários para converter,
 mostrar estatísticas, manipular e fazer outras funções em arquivos de
 seqüências.
 .
 O nome original do pacote é "squid", mas como já existe um squid no
 repositório (um proxy cache), ele foi renomeado para "biosquid".

Package: wpolish
Description-md5: f4124ba8dfab1092ba729fbaf6105ff3
Description-pt_BR: Dicionário de palavras em Polonês para /usr/share/dict
 Este pacote disponibiliza o arquivo /usr/share/dict/polish contendo
 uma lista de palavras em Polonês.  Esta lista pode ser usada por
 verificadores ortográficos, e por programas como o look(1).

Package: kde-i18n-fa
Description-md5: d193322cd50a6df835cc7a44c267892d
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em farsi (persa) (fa) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em farsi (persa)
 para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: xemacs21-gnome-mule-canna-wnn
Description-md5: 8e67dcaf23fb1be574525fb11bcb8290
Description-pt_BR: editor de texto altamente personalizável -- exec. Mule compilado com Canna e Wnn
 O XEmacs é uma linguagem de programação madura com um leitor de e-mail,
 leitor de notícias, navegador info, navegador web, calendário, editor
 especializado para mais linguagens de programação e outros formatos do
 que a maioria das pessoas encontra em uma vida, e muito, muito mais.
 .
 Este pacote contém o binário que é realmente usado para executar o XEmacs.
 Ele depende do pacote xemacs21-support para arquivos lisp e etc, e do
 pacote xemacs21-bin para executáveis de suporte. Este binário foi
 compilado com suporte às extensões de entrada Canna e WNN.
 .
 Esta versão também foi compilada para usar os recursos do gtk e gnome.
 .
 Mule é uma extensão para (x)emacs que permite a exibição e entrada de
 caracteres não-europeus. Este binário permite a entrada e exibição
 enquanto o pacote xemacs21-mule somente faz exibição.
 .
 Este pacote contém, na realidade, um dos seis binários xemacs disponíveis.
 Eles são xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule e xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: initscripts
Description-md5: ec7950bbf347ec12ad53e2cee302ade8
Description-pt_BR: scripts para inicialização e desligamento do sistema
 Os scripts neste pacote inicializam um sistema padrão Debian
 GNU/Linux na hora do boot e o finaliza durante a hora do halt
 ou reboot.

Package: cairo-5c
Description-md5: 7f9541cede303e58ec6c2562ef5f58bc
Description-pt_BR: vínculos nickle para a biblioteca gráfica cairo
 Este pacote contém o código nickle para carregar e usar a biblioteca cairo-5c.

Package: gwave
Description-md5: 41f1c1b1ffb70194abce6f33863b9bcf
Description-pt_BR: Visualizador de forma de onda para (p/ex.) simuladores spice
 gwave - um visualizador para a saída de simuladores tipo spice e
 outras visualizações de dados analógicos.

Package: libatlas3gf-2.0
Description-md5: 2996cfbed8edd6b5845385a28f847dea
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,2.0 compartilhado
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Estas bibliotecas usam os núcleos "assembler" ajustados à mão que executam
 em processadores 2.0 e posteriores.
 .
 Em algumas arquiteturas, múltiplos pacotes binários são fornecidos para
 aproveitar certos conjuntos de extensão de instruções de processador comuns.
 O conjunto de extensão de instruções é indicado no nome do pacote, sendo
 que 'base' denota nenhuma extensão. Em geral, o melhor desempenho é obtido
 com o conjunto de extensão de instruções mais avançado que a máquina é
 capaz de executar.

Package: toshset
Description-md5: 53e08205355197328e7f21c383d51130
Description-pt_BR: accesso a boa parte da interface de hardware dos laptops Toshiba
 Toshset é uma ferramenta de linha de comando desenvolvida por Jonathan
 Buzzard que permite acesso a boa parte da interface de hardware dos
 laptops Toshiba. Ela pode fazer coisas como definir o tempo de
 desligamento do disco rígido, desligar o display e definir a velocidade
 do cooler sem a ajuda do kernel.
 A diferença em relação ao toshutils é que ele não precisa de suporte no
 X ou no kernel.
 .
 Este pacote também inclui o Toshsat1800-irdasetup de Daniele Peri. Ele
 pode ser usado para configurar IrDA em laptops com a ponte ALI1533
 (LPC47N227 SuperIO), smc-ircc e BIOS que não faz a inicialização (testado
 no Toshiba Satellite 1800-514). Página web:
 http://www.csai.unipa.it/peri/toshsat1800-irdasetup/

Package: 2vcard
Description-md5: 1e40b0854ea7f8f60cef4a0dcd41e9ff
Description-pt_BR: script perl para converter um catálogo de endereços para VCARD
 2vcard é um pequeno script perl que você pode usar para converter o
 popular formato de arquivo vcard. Atualmente, 2vcard só pode converter
 catálogos de endereços e arquivos "alias" a partir dos seguintes
 formatos: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh e pine.
 .
 O formato VCARD é usado pelo gnomecard, por exemplo, que por sua vez é
 usado pelo cliente de e-mail balsa.

Package: bacula-doc
Description-md5: aa74f6e41dce21375a71c65cc5ca4d28
Description-pt_BR: documentação para o Bacula
 Este pacote fornece a documentação para o Bacula, um programa de backup que
 permite a você gerenciar backups, recuperação e verificação de dados de
 computadores de diferentes tipos através de uma rede de computadores.

Package: asterisk-mp3
Description-md5: 75be29438697a6809ad85528129af0a5
Description-pt_BR: suporte ao formato MP3 (format_mp3) para o PBX Asterisk
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este pacote fornece suporte nativo somente leitura para arquivos MP3 para o
 PBX Asterisk. Isto permite a você, e.g, tocar arquivos MP3 usando
 Playback() ou Background() a partir do "dialplan".
 .
 Para mais informações sobre o PBX Asterisk, dê uma olhada no pacote Asterisk.

Package: cbrowser
Description-md5: ff32b194701dbcf8c46bbb32e5e94a90
Description-pt_BR: uma ferramenta p/ indexar, consultar e navegar em código fonte C/C++
 Este programa é uma interface para os programas populares de indexação e
 consulta de código fonte como o cscope e cs (uma alternativa ao cscope),
 ambos são software livre.
 .
  Página web: http://cbrowser.sourceforge.net/

Package: libmeschach1.2
Description-md5: 69dba98206becf30985c64c094368e12
Description-pt_BR: biblioteca para realizar operações em matrizes e vetores
 Meschach é uma biblioteca de rotinas escritas em C para computações de
 matrizes. As rotinas incluem operações para álgebra linear numérica; rotinas
 para fatorações de matrizes; resolução de sistemas de equações;
 resolução de problemas de raízes menores; computação de valores "eigen",
 valores vetoriais "eigen" e singulares; computações de matrizes esparsas
 incluindo tanto métodos diretos quanto iterativos. Este pacote faz uso
 de funcionalidades da linguagem de programação C: estruturas de dados,
 alocação e desalocação dinâmica de memória, ponteiros, funções como
 parâmetros e objetos. Meschach tem várias estruturas de dados auto-contidas
 para matrizes, vetores e outros objetos matemáticos.
 Página web: ftp://ftpmaths.anu.edu.au/pub/meschach/meschach.html

Package: tsclient
Description-md5: 4a2759162abfa502410d78c798eeb9d0
Description-pt_BR: interface para visualizar áreas de trabalho remotas no GNOME
 tsclient é um programa GNOME para acessar remotamente serviços de terminal
 Microsoft Windows NT/2000 e compartilhamento da área de trabalho remota XP
 implementado pelo Remote Desktop Protocol (RDP). Usando o programa rdesktop
 nos bastidores, o tsclient permite a usuários acessar e ver suas áreas de
 trabalho armazenadas em servidores Windows NT/2000/XP remotos.
 .
 Alguns recursos do tsclient incluem:
 * Um 'applet' de painel GNOME para lançar facilmente arquivos RDP salvos.
 * Suporte RDPv5 e argumentos rdesktop-1.3
 * Leitura de arquivos .rdp no formato MS Unicode
 * Gravação de arquivos .rdp em ASCII (para compatibilidade com o MS client)
 * Um "RDP picker" que lista arquivos .rdp em ~/.tsclient/ e lança o
   rdesktop a partir de um arquivo rdp quando selecionado.
 .
 O tsclient também suporta:
 * Clientes VNC (*vncviewer)
 * Cliente Citrix ICA
 * X através do Xnest
 .
 Autor:      Erick Woods <erick@gnomepro.com>
 Página web: http://www.gnomepro.com/tsclient/

Package: avifile-win32-plugin
Description-md5: 751c500f767ab7646da7497eb41f10d6
Description-pt_BR: extensão de áudio/vídeo Win32 para a libavifile
 Este pacote fornece uma extensão para a biblioteca avifile compactar e
 descompactar streams de áudio/vídeo com a ajuda das bibliotecas (codecs)
 DLL Win32 (i386). O local padrão para elas é /usr/lib/win32.
 .
 ADVERTÊNCIA:
   Codecs Win32 NÃO fazem parte deste pacote e têm que ser baixados
   separadamente! Veja a documentação ou páginas WWW para mais detalhes.
 .
 Página web: http://avifile.sourceforge.net

Package: cdd-common
Description-md5: 2c23e79c173d56dfa4bf7eb64ac0c2d2
Description-pt_BR: pacote comum Distribuições Debian Personalizadas (Custom Debian Distributions)
 Este pacote constrói a infra-estrutura básica para metapacotes.
 .
 Este pacote fornece alguns arquivos que são comuns aos metapacotes
 das Distribuições Personalizadas Debian ("Custom Debian Distributions").
 Ele introduz um método de lidar com usuários de sistemas em um grupo
 nomeado de acordo com o nome da Distribuição Personalizada Debian.

Package: libclass-autouse-perl
Description-md5: 509a2425ae4beadc91fbb0f89995cf91
Description-pt_BR: Posterga o carregamento ( 'use' ) de uma classe até a sua execução
 Class::Autouse permite especificar que uma classe será carregada somente quando
 um método da classe for chamado. Para classes grandes que talvez não sejam usadas
 durante a execução de um programa, tal como Date::Manip, isto pode economizar
 grandes quantidades de memória, e diminuir o tempo de carregamento do script.

Package: kdoomsday
Description-md5: 771641b8e3260ef1c6bcd6ed9daa3cd8
Description-pt_BR: "applet" de painel temporizador de contagem regressiva para o KDE
 O kdoomsday é um "applet" para o painel do KDE que conta regressivamente
 o tempo para ou a partir de evento especificado.

Package: libdv4
Description-md5: 736b863777ce31e159d4bbc98f81e587
Description-pt_BR: biblioteca de software p/ o formato de vídeo digital DV (bib. em tempo de execução)
 O codec Quasar DV (libdv) é um software decodificador para o formato de
 vídeo DV, como definido pelos padrões IEC 61834 e SMPTE 314M. DV é o
 formato de codificação usado por filmadoras digitais da classe de
 consumidores.
 .
 Este pacote contém a biblioteca necessária para utilizar executáveis usando
 a libdv.

Package: aspell-ru
Description-md5: b0949eb10201585e2e5da1ec8b1713f1
Description-pt_BR: dicionário russo para o Aspell
 Este dicionário contém as listas de palavras russas para o verificador
 ortográfico Aspell atualmente suportado pelas aplicações do GNOME.
 .
 O dicionário é gerado da lista de palavras do Ispell.

Package: xipmsg
Description-md5: 56e36c2bce9f6c2407b3730a719da8d6
Description-pt_BR: Um sofware de comunicação de mensagens estilo pop up.
 IP Messenger é um sofware de comunicação de mensagens estilo pop up
 para diversas plataformas. Ele é baseado em TCP/IP(UDP).
 Xipmsg é a versão X11 do IP Messenger. Ele pode se comunicar com
 IP Messengers para Windows/MacOS.

Package: scottfree
Description-md5: 74ad07e3a51f80d2071852e701abe08e
Description-pt_BR: Interpretador para jogos de Aventura Internacionais.
 ScottFree lê e executa arquivos de dados Scott Adams no formato TRS-80. É
 possível rodar outros formatos tanto escrevendo um carregador para esse
 formato quanto um conversor para o formato TRS-80.
 .
 A maioria dos Jogos de Aventura Internacionais são distribuídos como
 shareware e estão disponíveis em ftp://ftp.gmd.de/if-archive/scott-adams/

Package: fortune-mod
Description-md5: d519534a728a83ba742da4e3de24f548
Description-pt_BR: provê frases do fortune sob demanda
 Estas são as partes dependentes da máquina do pacote fortune, isto é,
 o programa fortune e os programas usados para gerar os arquivos de dados.
 O pacote fortune exibe epigramas selecionados randomicamente de uma
 seleção de arquivos fortune. Esta é uma versão melhorada do programa
 do sistema BSD. Os arquivos de dados (que podem ser compartilhados) estão contidos
 nos pacotes 'fortunes-min', 'fortunes' e 'fortunes-off'.

Package: kdebase-bin
Description-md5: ff470110ff5b9443227274b946a75245
Description-pt_BR: binários centrais para o módulo base do KDE
 Este pacote contém diversos programas necessários a outras aplicações
 KDE, particularmente aquelas no módulo base KDE.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: cmucl-source
Description-md5: 7b0019292f97672ed861fd3ab1821007
Description-pt_BR: Fontes lisp do CMUCL
 Estes são os fontes lisp do CMUCL, fornecidos para que o debugador
 possa mostrar informações úteis nos momentos apropriados.
 .
 Esta versão inclui um substitutos compatíveis com common-lisp-controller 
 para o defsystem, graystream, clx e hemlock.
 .
 O defsystem fornece um sistema tipo "make" para o Lisp. Esta é
 uma versão patcheada do clocc.
 .
 Streams Gray são streams normais Lisp mas reimplementadas como uma
 hierarquia de objetos. Os usuários podem fazer sub-classes das 
 classes existentes e adaptá-las para suas próprias necessidades.
 .
 O cmucl-clx é a biblioteca clx adaptada para o CMUCL. A clx é
 uma interface para o X11, como a xlib.
 .
 O Hemlock é um clone de emacs para CMUCL.
 .
 Note que esta versão só funciona no X, a interface tty está quebrada:
 o sistema não pode analizar o /etc/termcap.
 .
 Para abrir o editor digite "(ed)".
 .
 Note que para recompilar o CMUCL você precisa de um sistema CMUCL
 funcionando :-(.

Package: crypt++el
Description-md5: b21f4e48a56668f14d2a9089a273a0d4
Description-pt_BR: Código Emacs-Lisp p/usar arquivos comprimidos/criptografados
 Código para manipular toda sorte de arquivos comprimidos e
 criptografados como:
  .gz, .tar.gz, .Z, .zip, PGP etc.

Package: archway
Description-md5: 91c1145692703da8e72a4b5219b2017f
Description-pt_BR: GUI para GNU Arch
 ArchWay é um GNU Arch GUI. Ele segue a tradição unix de pequenas
 ferramentas fazendo bem o seu trabalho e cooperando agradavelmente
 umas com as outras.
 .
 Algumas dicas: em uma árvore de trabalho, execute "archelf" para
 operar em arquivos de projeto; execute "archmag" para gerenciar
 mesclagem de árvores; execute "archeye ." para visualizar mudanças
 de árvore; execute "archeye ,undo-1" para visualizar qualquer
 conjunto de mudanças; execute "archrog" para gerenciar repositórios
 registrados; e assim por diante.
 .
 Alternativamente, apenas execute "archway" e escolhe as ferramentas
 desejadas a partir daí.

Package: xgammon
Description-md5: a566c5f262ff57a9cf233fafbec88d9e
Description-pt_BR: Implementação do backgammon sob o X
 Esta é uma boa implementação do backgammon com as seguintes características:
    - Interface X11/Xaw,
    - Um seletor de arquivo simples e diálogo de gravação,
    - Você pode editar posições e fazer rolagens para fora,
    - Dump das posições para um arquivo de mensagem no formato usado pelos
      newsgroups sobre backgammon,
    - Fácil movimento das pedras, com simples cliques do mouse,
    - Você pode jogar contra um oponente em um Terminal X remoto
      (experimental).

Package: atfs
Description-md5: dcf6027d4393bc8e6617dddc25d4e2de
Description-pt_BR: O Attributed File System (AtFS)
 O AtFS é um sistema de armazenamento que suporta múltiplas versões de
 arquivos e associação de um número arbitrário de atributos de aplicação
 definidos na forma "nome=valor" com cada versão. O AtFS vem como uma
 biblioteca de função que foi pensada como uma extensão do sistema de
 arquivos UNIX. Ele faz isto sem a necessidade de modificações no kernel e
 sem impor quaisquer restrições a aplicações de sistemas de arquivos
 existentes. É parte do ShapeTools, um sistema de gerenciamento de
 configuração de software.

Package: rhythmbox-dbg
Description-md5: 87449e19f7d68646c43a7a4928c93ea8
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o rhythmbox
 Rhythmbox é um programa para tocar e gerenciar música muito fácil de usar,
 que suporta uma grande variedade de formatos de áudio (incluindo mp3 e ogg).
 Originalmente inspirado no Apple iTunes, a versão atual suporta rádios
 internet, integração com iPod e suporte a tocadores de áudio portáteis
 genéricos, gravação de áudio CD, reprodução de  áudio CD,
 compartilhamento de música e Podcasts.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para o rhythmbox.

Package: libdjvulibre21
Description-md5: 377e0a8fb1d56ba31c3feadafc4781b8
Description-pt_BR: suporte de execução para o formato de imagem DjVu
 Biblioteca de execução DjVu.

Package: chalow
Description-md5: 3a06769ac729957cbcb4b931f787dbf4
Description-pt_BR: ferramenta weblog que converte ChangeLog para HTML
 chalow (CHAngeLog On the Web) é uma ferramenta weblog escrita em Perl. Ela
 converte ChangeLog para HTML e RSS.
 .
 chalow tem suporte a temas de modelos de design para o sistema de weblog
 tDiary. Para usar os temas do tDiary, instale o pacote tdiary-theme.
 .
  Página web: http://chalow.org/

Package: myspell-hr
Description-md5: 6f216afe94de934383fe67b3cad6bc86
Description-pt_BR: dicionário croata para o myspell
 Este é o dicionário croata para usar com o verificador ortográfico myspell
 que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla.

Package: dump
Description-md5: 5b1f618015198b7d9fad395a65ce8093
Description-pt_BR: dump e restore do 4.4bsd para sistemas de arquivos ext2.
 Dump examina arquivos em um sistema de arquivos e determina quais arquivos
 precisam receber cópia de segurança (backup). Esses arquivos são copiados
 para o disco, fita ou outro método de armazenamento dado para guarda
 segura.
 .
 O comando restore executa a função inversa do dump. Uma cópia de segurança
 completa de um sistema de arquivos pode ser restaurada e cópias de
 segurança incrementais subsequentes posicionadas em camadas sobre ela.
 Arquivos únicos ou sub-árvores de diretórios podem ser restaurados a
 partir de cópias de segurança completas ou parciais.

Package: xfce4-mixer
Description-md5: e519b136a401d3ef8d2ed1ae06db5295
Description-pt_BR: interface de mixagem Xfce4
 Esta é a interface para configurações de mixagem disponibilizada junto com
 o ambiente de área de trabalho Xfce4. Ele faz as mesmas tarefas que outras
 interfaces de mixagem fazem, mas é integrado ao ambiente de trabalho
 Xfce4 como um plugin para o painel principal do Xfce4.

Package: screem
Description-md5: ac71da5a0af25dca9df8cc76bae58bf1
Description-pt_BR: Um ambiente de desenvolvimento de sites web para o GNOME.
 O SCREEM é um editor de páginas Web baseado em tags que pretende não
 apenas ajudar a criar páginas Web, como também oferecer úteis ferramentas
 para a manutenção de sites, incluindo atualização automática de links e
 facilidades de upload. O SCREEM possui mais do que apenas os tags HTML
 usuais, possui também funcionalidades para inclusão de Javascript, PHP,
 folhas em estilo cascata, etc, em seu site.
 .
 Ele foi escrito para uso com o ambiente desktop GNOME
 (http://www.gnome.org).

Package: gdb
Description-md5: 8cf2dbe2309a16c926b4531289657bca
Description-pt_BR: o GNU Debugger ("depurador")
 GDB é um depurador de código-fonte, capaz de parar programas numa
 linha específica qualquer, exibindo valores de variáveis, e determinando
 quais erros ocorreram. Atualmente, funciona com programas C, C++, Fortran,
 Modula 2 e Java. Um item obrigatório para qualquer programador sério.

Package: mdf2iso
Description-md5: ee210fa9f1b9c0dd5b577583967dca6b
Description-pt_BR: um utilitário simples para converter mdf para imagens iso / cue / toc
 mdf2iso é um utilitário muito simples para converter uma imagem Alcohol
 120% em uma imagem iso, toc / dat ou cue / bin.
 .
 Página web: http://mdf2iso.berlios.de/

Package: lprng
Description-md5: 47d742863c1b0d7c17930026e04f3553
Description-pt_BR: Sistema de spool de impressora lpr/lpd
 O software LPRng é uma versão melhorada, extendida e portável do
 software LPR Berkeley (o padrão do spooler de impressora UNIX).
 Você pode usá-lo para impressoras locais e remotas.

Package: bootparamd
Description-md5: f8a48e5e1f4c8735656e73735d69964d
Description-pt_BR: servidor de parâmetros de inicialização
 bootparamd é um processo servidor que fornece as informações necessárias
 para a inicialização de clientes sem disco. Ele consulta o arquivo
 /etc/bootparams para encontrar a informação que precisa.

Package: koffice-i18n-srlatin
Description-md5: 9113534fe6803422e1c65622e070ecf4
Description-pt_BR: traduções em sérvio latino (sr@Latn) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em sérvio latino para todas as aplicações
 na Suite KDE Office.

Package: mcl
Description-md5: 340e59026a30268cfc46831d1dee0303
Description-pt_BR: o algoritmo Markov Cluster
 O pacote MCL é uma implementação do algoritmo MCL, e oferece utilitários
 para manipulação de matrizes esparsas (a estrutura de dado essencial no
 algoritmo MCL) e conduzir experimentos de "cluster".
 .
 O MCL está sendo atualmente usado em ciências como a biologia (detecção
 de família de proteínas, genoma), ciência da computação (clusterização
 de nós em redes Ponto-a-Ponto), e lingüística (análise de texto).

Package: apsfilter
Description-md5: 6f92400e4e7bcd0cb0f0543612044aea
Description-pt_BR: filtro de impressão mágico com reconhecimento automático de tipo de arquivo
 O apsfilter torna a impressão de vários formatos de arquivo muito mais
 fácil. Ele possui descompressão e conversão em plena execução
 ("on-the-fly"), e funciona com impressoras gráficas PostScript e
 não-PostScript (via Ghostscript).
 .
 Entre os formatos suportados estão: gzip, bzip2, compress, freeze, pack,
 ASCII, BMP, data (PCL, etc.), DVI, FBM, FIG, FITS, GIF, Group 3 fax,
 HTML, IFF ILBM, JPEG, Kodak Photo CD, MGR, MIFF, PBM/PGM/PNM/PPM, PDF,
 PNG, PostScript, RLE, SGI, Sketch, Sun raster, Targa, TIFF, troff, WPG,
 X pixmap, XCF. Note que o suporte real depende dos programas de filtragem
 instalados.

Package: camlp4-extra
Description-md5: d377a10ed9436db7781a246d523c4af3
Description-pt_BR: Pré Processador Embelezador de Impressão para OCaml - extras
 Objective Caml (OCaml) é uma implementação da linguagem ML, baseada no
 dialeto Caml Light estendido com um sistema completo de objetos baseado
 em classe e um sistema poderoso de módulos no mesmo estilo do ML Padrão.
 .
 CamlP4 é um Pré-Processador-Embelezador-De-Impressão para Objective Caml.
 Ele oferece ferramentas para sintaxe (Analisadores de Seqüências e
 Gramáticas) e a habilidade de modificar a sintaxe concreta da linguagem
 (Citações, Extensões de Sintaxe).
 .
 Este pacote contém os executáveis e bibliotecas CamlP4 pré-ligados para
 pré-processamento e embelezamento-de-impressão dos códigos fonte OCaml
 de forma prática para várias necessidades comuns.

Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-pt_BR: Um simulador de vida artificial e evolução
 Achilles é um simulador de vida artificial e evolução que usa o "Hebbian
 neural networks" e OpenGL/SDL para simular a vida de forma simples

Package: libenchant1c2a
Description-md5: 02cc620b65771b5800757722eeb1af96
Description-pt_BR: uma biblioteca invólucro para vários motores de verificação ortográfica
 Enchant é uma biblioteca de verificação ortográfica genérica que usa
 motores de verificação ortográfica existentes tais como ispell, aspell
 e myspell como "backend".
 .
 Enchant dá um passo a frente para fornecer uniformidade e conformidade
 sobre estas bibliotecas e implementar certos recursos que podem estar
 faltando em qualquer uma das bibliotecas individuais.
 .
 Este pacote contém biblioteca compartilhada e programa.

Package: science-linguistics
Description-md5: 64ec9b668d607c623ee8977f45689755
Description-pt_BR: pacotes Debian Ciência Linguística ("Debian Science Linguistics")
 Este meta-pacote instalará pacotes "Debian Science" relacionados à Linguística.

Package: heartbeat-2
Description-md5: fd3a3bd4a026eaf939aaba0361597bb0
Description-pt_BR: Subsistema para Linux de Alta-Disponibilidade.
 Este é um pacote de transição fictício ("dummy"). Se nada depender dele,
 este pacote pode seguramente ser removido.

Package: gcc
Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386
Description-pt_BR: O compilador C GNU
 Este é o compilador C da GNU, um compilador otimizado realmente portável
 para C.
 .
 Este é um pacote de dependência que fornece o compilador C da GNU padrão.

Package: bochs
Description-md5: bc053c9a3065af52a73668b7866a2e07
Description-pt_BR: Emulador de PC IA-32
 Bochs é emulador livre de PC IA-32 (x86) altamente portável escrito em C++,
 que roda na maioria das plataformas populares. Ele inclui emulador de CPU 
 Intel x86, dispositivos I/O comuns, e uma BIOS configurável.
 .
 Bochs é capaz de emular a maioria dos sistemas operacionais incluindo GNU, 
 GNU/Linux, *BSD, FreeDOS, MSDOS e Windows 95/NT. 

Package: fortunes-mario
Description-md5: 5c08a26b8b28a4c0aeccd5b21cc8f386
Description-pt_BR: Arquivos de biscoitos da sorte ("fortune") do Mario
 Um banco de dados fortune para falantes de Português, reunido por
 Mario Domenech Goulart. Esse é o resultado de um longo tempo
 coletando biscoitos para criar um ótimo banco de dados.

Package: aspell-hy
Description-md5: c8e368b87a808ceb7b5d59bc1828513c
Description-pt_BR: dicionário armênio para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma armênio no verificador ortográfico GNU Aspell.
 .
  Página web: ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/hy/

Package: aptitude-doc-ja
Description-md5: 4a880568b0c886bcaa964f8e1680172a
Description-pt_BR: manual em japonês para o aptitude, um gerenciador de pacotes para terminal
 aptitude é um gerenciador de pacotes para terminal. Este pacote contém
 a versão em japonês do manual do usuário aptitude no formato HTML.

Package: libstlport5.1ldbl
Description-md5: 4ec441b0a2eeb27a398d7bcdd46a8228
Description-pt_BR: biblioteca de classe C++ STLport
 STLport é um projeto de código aberto tocado por voluntários. Seu objetivo é
 construir uma biblioteca padrão C++ ANSI multiplataforma, completa, com uma
 base de código SGI STL. Desta base, ela herda as seguintes vantagens:
  + Tecnologia avançada para máxima eficiência
  + Segurança de exceção e segurança de "threads"
  + Compatibilidade e confiabilidade padrão
  + Extensões importantes - tabelas hash, listas unicamente ligadas, "rope"

Package: aspectj-doc
Description-md5: fade624e2198e614efec3f4a792db467
Description-pt_BR: documentação para o aspectj
 AspectJ habilita a simples modularização das interpreocupações, tais como:
 verificação e manipulação erro, sincronização, comportamento sensível ao
 contexto, otimizações de desempenho, acompanhamento e "log", suporte à
 depuração, protocolos multi-objeto.
 .
 Este pacote fornece a documentação para o aspectj.

Package: annodex-tools
Description-md5: 1175d61fb625a95ace0ea35e9ffd5b48
Description-pt_BR: ferramentas para brincar com "streams" de mídia anotados e indexados
 Este pacote contém ferramentas que podem ser usadas para criar e modificar
 mídia Annodex. O formato de mídia Annodex permite anotações e índices no
 "streaming" de mídia e outros tipos de dados contínuos, que podem ser usados
 para vídeos hiperligados ("hyperlinked") entre outras coisas.

Package: emacs21-common
Description-md5: 9b7e9dfc3a7d1332f7f39f3c5b073249
Description-pt_BR: arquivos dependentes de arquitetura, compartilhados do editor GNU Emacs
 O GNU Emacs é o editor de texto auto-documentado extensível. Este pacote
 contém a infraestrutura que depende da arquitetura e que é compartilhada
 pelo  emacs21 e pelo emacs21-nox.

Package: kde-i18n-pa
Description-md5: 51e419de1de43b46c2d5d01f38fa6e3b
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em punjabi (pa) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em punjabi para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libatlas3gf-v9
Description-md5: fbe75be72988a322be57bbbc6e7b8f73
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,v9 compartilhado
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Estas bibliotecas usam os núcleos "assembler" ajustados à mão que executam
 em processadores v9 e posteriores.
 .
 Em algumas arquiteturas, múltiplos pacotes binários são fornecidos para
 aproveitar certos conjuntos de extensão de instruções de processador comuns.
 O conjunto de extensão de instruções é indicado no nome do pacote, sendo
 que 'base' denota nenhuma extensão. Em geral, o melhor desempenho é obtido
 com o conjunto de extensão de instruções mais avançado que a máquina é
 capaz de executar.

Package: bootchart
Description-md5: ea1dd83ddc5599589ad4fae20ac8f1f7
Description-pt_BR: analisador de desempenho do processo de inicialização
 Bootchart é uma ferramenta para análise de desempenho e visualização do
 processo de inicialização do GNU/Linux. Utilização de recursos e informações
 do processo são coletadas durante o processo de inicialização e são
 depois renderizadas em um gráfico PNG, SVG ou EPS codificado.
 .
 Você pode renderizar os dados com bootchart-view ou em
 http://www.bootchart.org/download.html

Package: bcron-run
Description-md5: 41139c0ee1cb3e2c1802df8df3f55b97
Description-pt_BR: sistema de cron do Bruce
 Este é o bcron, um novo sistema desenhado com operações seguras em mente.
 Para fazer isto, o sistema é dividido em diversos programas separados, cada
 um responsável por uma tarefa separada, com comunicação controlada
 rigorosamente entre eles. A interface de usuário é um substituto imediato
 para sistemas similares (como vixie-cron), mas internamente difere imensamente.
 .
 Este pacote configura os serviços bcron e substitui o pacote cron padrão no
 Debian.

Package: lilypond-doc
Description-md5: f41d0f714c980d11c9c2d8a55294e382
Description-pt_BR: Documentação do LilyPond nos formatos HTML, PS e DVI 
 Este pacote contém a documentação HTML, PostScript e DVI para o
 software de editoração musical LilyPond.

Package: postgresql-client-common
Description-md5: d5f4a87e9a06590d824a9f706fa1a755
Description-pt_BR: gerenciador para múltiplas versões cliente do PostgreSQL
 O pacote postgresql-client-common fornece uma estrutura sob a qual
 múltiplas versões de programas cliente do PostgreSQL podem ser instaladas
 ao mesmo tempo. Ele fornece um invólucro que seleciona a versão correta
 para o "cluster" específico que você deseja acessar (com uma opção de linha
 de comando, uma variável de ambiente, /etc/postgresql-common/user_clusters,
 ou ~/.postgresqlrc).
 .
 PostgreSQL é um sistema de gerenciamento de banco de dados
 objeto-relacional com vários recursos. Ele suporta grande
 parte do padrão SQL e é projetado para ser estendido pelos usuários em
 vários aspectos. Seus recursos incluem transações ACID, chaves
 estrangeiras, visões ("views"), seqüências, sub-consultas, gatilhos
 ("triggers"), junções externas ("outer joins"), controle de concorrência
 multiversão, e tipos e funções definidos pelo usuário.

Package: soundtracker
Description-md5: ae95a090cd495773845debcd63df607a
Description-pt_BR: Editor/Tocador de Módulo de Som. Suporta .xm e .xi
 Soundtracker é um sequenciador de módulos para o Sistema X Window e
 Gnome similar ao programa DOS `FastTracker', isto é, o usuário cria
 música rearranjando amostras de som em `trilhas'. Para mais informações
 sobre como fazer trilhas, veja http://www.united-trackers.org/ .

Package: dar
Description-md5: 74b68e90f5a8f668ae2c9a24ac851fee
Description-pt_BR: Disk ARchive: backup da árvore de diretórios e arquivos
 Arquivador cheio de recursos com suporte a backups diferenciais, "slices",
 compressão, suporte a ATTR/ACL. DAR também dá suporte a "Pipes" para
 operações remotas, inclusive com ssh.

Package: myspell-hu
Description-md5: 36e85f6e839c47ca95b6d165e5aebd0e
Description-pt_BR: o dicionário húngaro para o myspell
 Este é o dicionário húngaro para usar com o verificador ortográfico myspell
 que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla.

Package: libvisual-0.4-0
Description-md5: 5688c5d7e0141f6a94a930bb97367833
Description-pt_BR: infra-estrutura de visualização de áudio
 A libvisual é uma infra-estrutura de visualização genérica que permite
 que aplicações acessem e gerenciem facilmente extensões de visualização.
 Visualização de áudio é o processo de criar belas imagens em movimento
 que estão relacionadas de alguma forma com o áudio sendo atualmente
 tocado. A maioria das visualizações de áudio está amarrada a uma aplicação
 ou tocador de mídia específico, tornando difícil o compartilhamento de
 código. A libvisual permite que aplicações usem extensões de visualização
 existentes escritas para a infra-estrutura libvisual.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas de execução para a libvisual. A
 libvisual não é muito útil sem extensões de visualização, portanto é
 altamente recomendado instalar o pacote libvisual-0.4-plugins.

Package: bcfg2-server
Description-md5: 4a89c403d44741c6d3391874b90716f2
Description-pt_BR: servidor de gerenciamento de configuração
 Bcfg2 é um sistema de gerenciamento de configuração que gera conjuntos de
 configuração para clientes limitados a perfis de cliente.
 bcfg2-server é o servidor para clientes bcfg2, que gera conjuntos de
 configuração e armazena estatísticas do estado do sistema cliente.
 .
 Página web: http://trac.mcs.anl.gov/projects/bcfg2/

Package: cpad-kernel-dev
Description-md5: c550ef1cf175a0a9a3ab86fdf0d66f69
Description-pt_BR: Cabeçalho do kernel para o driver Synaptics cPad
 Vocë irá precisar deste pacote se você deseja usar alguma ioctls's
 para o driver do dispositivo cPad diretamente no seu código.

Package: archmage
Description-md5: f1a81083b67d175c9b801bff239b1a26
Description-pt_BR: descompressor CHM(HTML Compilado)
 O arCHMage é um leitor e descompilador para arquivos no formato CHM. Este é
 o formato usado pela ajuda HTML Microsoft, e também é conhecida como HTML
 Compilado.

Package: boxbackup-client
Description-md5: 2d4841498c10735664507d00f76a8c65
Description-pt_BR: cliente para o sistema de backup remoto BoxBackup
 O BoxBackup é um sistema de backup "on-line" automático.
 O cliente busca por modificações no sistema de arquivos local, conecta no
 servidor BoxBackup e envia as modificações através de um canal seguro. Todos
 os dados são criptografados antes de serem enviados para o servidor. Uma
 ferramenta de linha de comando é fornecida para restauração de backups,
 incluindo arquivos excluídos e versões antigas.

Package: gnome-keyring-manager
Description-md5: eb4ba2b7de225c103d46e6ac068df8af
Description-pt_BR: programa para gerenciar chaveiros para a área de trabalho GNOME
 O The GNOME Keyring Manager (Gerenciador de Chaveiros GNOME) é uma aplicação
 para gerenciar chaveiros, em que qualquer tipo de informação "sensível" pode
 ser mantida, principalmente senhas. A janela 'padrão' mostra chaveiros com
 seus itens armazenados, e permite adição, remoção e edição.
 .
 Segredos podem ser copiados usando arrastar e soltar, e podem também ser
 movidos entre diferentes chaveiros. O gerenciador também tem recursos de
 criação, abertura e travamento/destravamento.

Package: po-debconf
Description-md5: d3ac43a4afe8aec8fd0b66a97a67a572
Description-pt_BR: gerencia arquivos traduzidos de modelos Debconf com o gettext
 Este pacote é uma alternativa ao debconf-utils e fornece ferramentas para
 gerenciar arquivos de modelos Debconf traduzidos com utilitários gettext
 comuns.

Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-pt_BR: ferramenta de notificação do histórico de mudanças em pacotes
 A ferramenta apt-listchanges pode comparar uma nova versão de um pacote
 com a que está atualmente instalada e exibe o que foi alterado, extraindo
 as entradas relevantes dos arquivos changelog e NEWS do Debian.
 .
 Ela pode ser executada em diversos arquivos .deb de uma vez para obter a
 lista de todas as alterações que seriam causadas pela instalação ou
 atualização de um grupo de pacotes. Quando configurada como uma extensão
 APT ela fará isto automaticamente durante atualizações.

Package: gnome-games
Description-md5: a8ec48a0e833eb6e3488932b8616b925
Description-pt_BR: jogos para a área de trabalho GNOME
 Estes são os jogos do lançamento oficial GNOME. Eles têm a aparência e o
 comportamento da área de trabalho GNOME, mas podem ser usados sem ela.
 .
 O pacote contém os seguintes jogos:
  * aisleriot - diferentes jogos de paciência com cartas
  * blackjack - o jogo de cartas do cassino
  * glchess - jogo de xadrez com gráficos 3D
  * glines - jogo de linhas coloridas, também conhecido como cinco-ou-mais
  * gnect - jogo de quatro em uma linha
  * gnibbles - jogo da cobrinha, para até quatro jogadores
  * gnobots2 - o velho jogo robôs do BSD, melhorado
  * gnome-sudoku - quebra-cabeça Sudoku
  * gnometris - Tetris, o popular jogo russo
  * gnomine - popular quebra-cabeça campo minado
  * gnotravex - quebra-cabeça onde você combina os lados de tijolinhos
  * gnotski - quebra-cabeça klotski
  * gtali - tipo de pôquer com dados e menos dinheiro
  * iagno - o popular jogo Othello
  * mahjongg - clássico jogo oriental de tijolinhos
  * same-gnome - remova o máximo de bolas no mínimo de tempo possível

Package: aspell-or
Description-md5: d27025de2e91a0d50e897cfb33cefc9d
Description-pt_BR: dicionário oriya (or) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em oriya (or) para o dicionário
 GNU aspell.

Package: di
Description-md5: 529ec132f28e1ac331af48044eda799d
Description-pt_BR: utilitário avançado de informação de disco estilo df
 'di' é um utilitário de informação de disco, que mostra tudo (e mais) que o
 seu comando 'df' mostra. Ele possui a habilidade de mostrar o consumo do seu
 disco em qualquer formato que você deseje/prefira/está acostumado. Ele é
 projetado para ser portável para diversas plataformas.

Package: libgpgme11
Description-md5: e5f3df1fe0181a93b9605f156f5092a1
Description-pt_BR: GPGME - o GnuPG de modo fácil
 GPGME é uma biblioteca wrapper que fornece uma API C para acessar algumas
 das funções GnuPG, tais como encrypt, decrypt, sign, verify, ...

Package: iceweasel-l10n-fur-it
Description-md5: a8c76c56863728bff17568d2bfaa8a00
Description-pt_BR: pacote da língua furlan para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em furlan.

Package: openoffice.org-help-it
Description-md5: 63454699b977170541391d365429bffc
Description-pt_BR: ajuda em italiano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda para o OpenOffice.org em italiano.

Package: bacula-director-sqlite
Description-md5: 1e69f0660fad4f90c5b51727f48c82fe
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede - armazenamento SQLite p/ o Director
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O serviço Bacula Director supervisiona todas as operações de backup,
 restauração, verificação e armazenagem. Ele pode ser executado como um
 daemon ou como um serviço em primeiro plano, o qual os administradores
 podem usar para agendar backups e recuperar arquivos.
 .
 Esta versão armazena o catálogo do Bacula em um servidor SQLite e,
 portanto, é voltado para instalações menores.

Package: xbase-clients
Description-md5: 75540abae709b67c947a07dccbdb40d8
Description-pt_BR: diversos clientes X - metapacote
 Um cliente X é um programa que faz interface com um servidor X (quase
 sempre através das bibliotecas X), e conseqüentemente com alguns
 dispositivos de entrada e saída como uma placa de vídeo, monitor, teclado
 e dispositivos apontadores (como um mouse).
 .
 Este pacote fornece uma variedade sortida de várias dúzias de clientes X
 que acompanham o X Window System.
 .
 Este pacote é fornecido para a transição dos primeiros lançamentos Debian,
 os programas anteriormente no xutils e xbase-clients foram divididos em
 pacotes menores.

Package: e2fsprogs
Description-md5: ca3b9af8f6b32b12a8925db455621c88
Description-pt_BR: utilitários dos sistemas de arquivos ext2/ext3/ext4
 Os sistemas de arquivos ext2, ext3 e ext4 são os sucessores do sistema
 de arquivos ext ("extended" -- estendido) original. Eles são os
 principais tipos de sistemas de arquivos usados para discos rígidos no
 Debian e em outros sistemas Linux.
 .
 Este pacote contém programas para criar, verificar e manter sistemas de
 arquivos baseados em ext e o invólucro genérico 'fsck'.

Package: openoffice.org-l10n-zu
Description-md5: bef7c52248552f7d019082adc2203690
Description-pt_BR: pacote de idioma zulu para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em zulu.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: orville-write
Description-md5: 03cb11b567b597411d4ce8bdfdd2816e
Description-pt_BR: Uma alternativa ao programa write padrão.
 Orville Write é uma alternativa ao programa write padrão. Ele tem muitas
 funcionalidades que não estão no write padrão incluindo bandeiras
 de ajuda, telegramas, controle de acesso, e mais.
 .
 A home page do Orville Write está em:
 http://www.unixpapa.com/write.html

Package: koffice-i18n-zhcn
Description-md5: ca28dd0108dd172d031fe18359f27bcf
Description-pt_BR: traduções em chinês simplificado (zh_CN) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em chinês simplificado para todas as
 aplicações na Suíte de Escritório KDE.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc
Description-pt_BR: Captura larguras de exibição de caracteres no terminal
 Este módulo permite ao software perl capturar larguras de exibição de
 caracteres e cadeias de caracteres no terminal, usando wcwidth() e wcswidth()
 provenientes da libc.
 .
 Ele fornece as funções mbwidth(), mbswidth(), e mblen().

Package: c2hs-doc
Description-md5: 335f608de21cf792d6ac16a0171b67a9
Description-pt_BR: Gerador de Interface C->Haskell -- pacote de documentação
 C->Haskell é um gerador de interface que simplifica o desenvolvimento
 de vínculos Haskell para bibliotecas C. A ferramenta processa os
 arquivos de cabeçalho C existentes que determinam o layout dos dados
 e as assinaturas de funções do lado do C em conjunção com os módulos
 Haskell que especificam assinaturas de tipo do lado do Haskell e detalhes
 de "marshaling". Gatilhos embarcados no código Haskell sinalizam o acesso
 a estruturas e funções C -- elas são expandidas pela ferramenta de
 interface em dependências das informações vindas do arquivo de
 cabeçalho C correspondente.
 .
 Haskell 98 é "a" linguagem de programação funcional preguiçosa padrão.
 Mais informações juntamente com a definição da linguagem estão em
 http://www.haskell.org/.
 .
 Este pacote contém a documentação para o c2hs.

Package: eqonomize
Description-md5: 784ecf2e4373692f1d9dd5f7baf70baa
Description-pt_BR: software pessoal de contabilidade para economias domésticas
 Eqonomize! é um software de contabilidade pessoal para o KDE, com foco em
 eficiência e facilidade de uso para pequenas economias domésticas. Ele
 fornece uma solução completa, com contabilidade pelo método das partidas
 dobradas e com suporte a transações recorrentes agendadas, investimentos
 de segurança e orçamento. Ele dá uma visão clara das transações do passado e
 do presente, e do desenvolvimento de rendimentos e gastos, com tabelas e
 gráficos descritivos, assim como uma aproximação de valores futuros de
 contabilidade.

Package: tkdvi
Description-md5: 22bc7c0f2f431b62c1ffc7f30474e3de
Description-pt_BR: Um previsualizador TeX DVI baseado em Tcl/Tk.
 Este programa permite a você ver a saída em arquivos DVI do TeX. Ele é
 similar no espírito ao xdvi mas oferece uma interface do usuário mais
 rica bem como algumas funcionalidades convenientes como a possibilidade
 de ver na extensão ("spreads") de duas páginas adjacentes bem como uma
 visualização geral 4x4 de páginas. Este programa ainda está em testes
 alpha, o que significa que algumas importantes funcionalidades como a
 habilidade de mostrar gráficos incluídos ainda estão faltando, mas ele
 é muito usável da forma que está. Por favor, relate bugs ou sugestões.

Package: wmmatrix
Description-md5: 76d7cd259497849c2543c99ddefc1ad9
Description-pt_BR: Mostra A Matriz num dock application do Window Maker
 wmMatrix mostra A Matriz "The Matrix" (do filme com o mesmo nome) em
 uma dock application do Window Maker. Baseado no módulo
 xscreensaver (protetor de tela) creado por Jamie Zawinski.
 .
 Embora funcione melhor com Window Maker, wmMatrix funciona bem com
 outros gerenciadores de janelas.

Package: garlic-doc
Description-md5: a050e251856d4f8ebcc887964f93c8cb
Description-pt_BR: [Química] Programa de visualização molecular - documentos
 Este é o pacote de documentação para o Garlic.
 .
 O Garlic é provavelmente o programa de visualização molecular mais 
 portável do mundo Unix. É escrito para investigação de proteínas
 de membranas. Pode ser usado para visualizar outras proteínas assim
 como objetos geométricos. O nome deve ter algo a ver com a estrutura
 e operação deste programa. Esta versão do garlic reconhece o formato
 PDB versão 2.1. O Garlic pode também ser usado para analizar sequências
 de proteínas.
 .
 Características principais:
  o Posição e grossura da folha é visível em uma pequena janela.
  o Ligações atômicas, assim como os átomos, são tratadas como objetos
    desenháveis independentes.
  o As cores das ligações atômicas dependem de sua posição. Cinco modos
    de mapeamento estão disponíveis (também para folhas).
  o Capaz de mostrar imagem stereo.
  o Capaz de mostrar outros objetos geométricos, como membranas.
  o Informações atômicas estão disponíveis para os átomos sob o ponteiro
    do mouse. Não é necessário clicar, basta mover o ponteiro do mouse 
    até a estrutura.
  o Capaz de carregar mais de uma estrutura.
  o Capaz de desenhar a trama de Ramachandran, a hélice, o diagrama de
    Venn, hidrofobia média e a trama do momento hidrofóbico.
  o O prompt de comando está disponível na parte de baixo da janela
    principal. Ele é capaz de mostrar uma mensagen de erro e uma 
    linha de comando.

Package: koffice-i18n-sr
Description-md5: f78cb9d7983da31afa2daa13c3b257fd
Description-pt_BR: traduções em sérvio (sr) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em sérvio para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: xserver-xorg
Description-md5: 8afc43aa46c4c50a656a8648d31f5603
Description-pt_BR: o servidor X.Org X
 Este pacote depende da suite completa do servidor e drivers para o servidor
 X.Org X, assim como fornece uma infra-estrutura de configuração
 para gerenciar o xorg.conf. Ele não fornece o servidor propriamente dito,
 mas removê-lo é fortemente desencorajado.

Package: bmv
Description-md5: f8e62d1f6b5c5f7e606fdd06e15d90b7
Description-pt_BR: visualizador PostScript para SVGAlib
 BMV é uma interface para GhostScript. Usando BMV você pode agora visualizar
 seus arquivos PostScript confortavelmente. Você pode também usá-lo para
 visualizar arquivos de imagem rawPBM. Ele usa SVGAlib e é destinado a
 usuários Linux que não podem executar o X. Ele é particularmente apropriado
 para pré-visualização de arquivos PS do dvips. Ele é pequeno e rápido.
 .
 A versão do Debian do bmv é modificada para incluir uma opção rotacionar
 e mais mapeamentos de teclas ("keybindings").

Package: openoffice.org-l10n-sl
Description-md5: c7921796770144aa0953c58138f1d523
Description-pt_BR: pacote de idioma esloveno para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em esloveno.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: iceweasel-dom-inspector
Description-md5: aa30bd68bca9d14f87f3144be72e3e1a
Description-pt_BR: ferramenta para inspecionar o DOM das páginas no Iceweasel
 Esta é uma ferramenta que permite a você inspecionar o DOM das páginas web
 no Iceweasel. Isto é de grande uso para pessoas que estão desenvolvendo
 Mozilla "chrome" ou desenvolvendo páginas web.

Package: openoffice.org-draw
Description-md5: a07600e13e687de9ef3cae44366da2c7
Description-pt_BR: suite de escritório OpenOffice.org - desenho
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o componente de desenho para o OpenOffice.org.

Package: apcupsd-doc
Description-md5: 1228fcbdeeb1d4a793e9f026680a7f88
Description-pt_BR: gerenciamento de energia UPS APC (documentação/exemplos)
 O apcupsd fornece gerenciamento de energia UPS para produtos APC,
 incluindo a maioria dos modelos da série BackUPS (incluindo USB),
 SmartUPS V/S, SmartUPS (NET/RM), e série Matrix.
 .
 Este pacote contém a documentação e os exemplos.

Package: skkinput
Description-md5: 1d95f3216112574550af772d1995a464
Description-pt_BR: Método de entrada X para Japonês com conversão SKK
 skkinput é uma ferramenta para que aplicações X entrem Japonês usando
 protocolos tais como kinput2/XIM/Ximp.
 skkinput comunica-se com o skkserv usando o Soquete Berkeley.
 Sem o skkserv, arquivos de dicionário locais são usados.

Package: claws-mail-smime-plugin
Description-md5: 22b1707943866b3b8b2e6a271fad4742
Description-pt_BR: manipulação de assinatura/criptografia S/MIME para o Claws Mail
 Esta extensão manipula e-mails assinados e/ou criptografados com S/MIME no
 Claws Mail. Você pode descriptografar e-mail, verificar assinaturas ou
 assinar e criptografas seus próprios e-mails.
 .
 Esta extensão não manipula assinatura+criptografia e criptografia de
 mensagens "multipart" muito bem (por enquanto).

Package: cd-discid
Description-md5: c0e349e345e8bbd44530f2f552dd0bee
Description-pt_BR: Utilitário DiscID para CDDB.
 cd-discid é um utilitário de backend para buscar informação de discid do
 CDDB de um disco de CD-ROM.

Package: libxcomposite1
Description-md5: 2b36220acb1278584a0b6874bc887bd2
Description-pt_BR: biblioteca de extensão X11 Composite
 A libXcomposite fornece uma interface cliente do X Window System para a
 extensão Composite do protocolo X.
 .
 A extensão Composite permite aos clientes chamados compor gerenciadores
 para controlar o desenho final da tela. A renderização é feita no buffer
 fora da tela.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXcomposite

Package: chrootuid
Description-md5: 650413b514f785d7c818fe4f60f706ea
Description-pt_BR: executa comandos em ambientes restritos
 O chrootuid torna fácil executar um serviço em um baixo nível de privilégio
 e com acesso restrito ao sistema de arquivos. Os "daemons" têm acesso
 apenas à sua própria árvore de diretórios, e são executados sob um
 identificador de usuários ("userid") com baixos privilégios.
 .
 No passado ele foi usado para executar a rede gopher e www
 ("world-wide-web"). Ele pode ser usado atualmente também para servidores
 proxy. O arranjo reduz extremamente o impacto de possíveis falhas
 ("loopholes") em software de rede.

Package: w3m
Description-md5: f19c6153a11fc4408ccaeba404a39767
Description-pt_BR: paginador para navegação WWW com excelente suporte a tabelas/frames
 w3m é um navegador em modo texto para a "World Wide Web" com suporte a
 IPv6. Ele tem um excelente suporte a tabelas e frames. Ele também pode
 ser usado como um paginador de arquivos independente.
 .
  * Você pode seguir links e/ou ver imagens em HTML.
  * Modo de pré-visualização de mensagens da Internet, você pode navegar
    em mensagens HTML.
  * Você pode seguir links em texto simples se eles incluírem formatos URL.
  * Com o w3m-img, você pode ver imagens no documento.

Package: libatlas3gf-base
Description-md5: 3f2158349fc9747cc278307956dcee33
Description-pt_BR: Software de Álgebra Linear Ajustado Automaticamente, compartilhamento genérico
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 As bibliotecas neste pacote são feitas sem nenhuma instrução de extensão de processador,
 e deve rodar em todos os processadores desta arquitetura em geral,
 embora sejam menos otimizadas.
 .
 Em algumas arquiteturas, múltiplos pacotes binários são fornecidos para
 aproveitar certos conjuntos de extensão de instruções de processador comuns.
 O conjunto de extensão de instruções é indicado no nome do pacote, sendo
 que 'base' denota nenhuma extensão. Em geral, o melhor desempenho é obtido
 com o conjunto de extensão de instruções mais avançado que a máquina é
 capaz de executar.

Package: dict-freedict-iri-eng
Description-md5: 5e70fa561bcf920ca80d2fa60f18fdaa
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict irlandês-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict irlandês-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: hbf-cns40-4
Description-md5: 2e3c5797a82fa16671914d0b72b426bc
Description-pt_BR: Fontes bitmap 40x40 Chinesas Fanti Song (CNS plane 4) para CJK
 Este pacote contém arquivos de fonte bitmap 40x40 Chinês Fanti
 (caracteres tradicionais) estilo Song do CNS plane 4 juntamente com
 seu arquivo de cabeçalho HBF, um arquivo de configuração hbf2gf e
 arquivos .tfm a serem usados com o pacote CJK para LaTeX.

Package: kde-i18n-bs
Description-md5: 05f5a7bb8a589fac20eeac6335b346d2
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em bósnio (bs) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em bósnio para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: capisuite
Description-md5: fdb964f4ef6b847a9dc75718c74131b9
Description-pt_BR: solução fácil de voz e fax para dispositivos com capacidade ISDN/CAPI
 Na configuração padrão o CapiSuite fornece uma solução de fax e voz
 para múltiplos usuários. Somente sons em alemão estão disponíveis
 para a solução de voz.
 .
 Além disso, o CapiSuite tenta dar ao usuário a habilidade de
 codificar suas próprias aplicações ISDN sem ter que perder tempo
 com todos os detalhes sujos de programação como funções de retorno
 de chamada, buffers de dados, configurações de protocolo e assim
 por diante.

Package: openoffice.org-help-gl
Description-md5: 9d23228697702e34f5fad9224d68bfca
Description-pt_BR: ajuda em galego para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em galego.

Package: mctools-lite
Description-md5: b9baf2d82cee49cf83fba5b9dd5835ba
Description-pt_BR: Um tocador de CD e mixer de áudio para X.
 McTools-lite é composto de um tocador de áudio de CD-ROM com listas de
 execução e um banco de dados, um programa de controle de mixer e um
 solicitador de arquivos versátil para scripts shell.

Package: libslp1
Description-md5: d86e7e071b274afec565db9c2175a43d
Description-pt_BR: bibliotecas OpenSLP
 Service Location Protocol é um protocolo padrão IETF que é usado para
 encontrar/anunciar serviços na rede. Você pode usar SLP para qualquer coisa
 desde localizar uma impressora apropriada no seu andar até descobrir quais
 diretórios LDAP estão disponíveis na sua organização. Este pacote fornece o
 pacote da biblioteca em tempo de execução OpenSLP que é ligada a aplicações
 que suportam SLP. Esta biblioteca implementa a RFC 2614 - Uma API para
 Service Location (Localização de Serviço). A menos que haja um SLP DA na
 rede, você deve instalar o pacote slpd para estar apto a anunciar os
 serviços.

Package: zenity
Description-md5: 0eaa042a6247aca86bac2f94a69fc906
Description-pt_BR: Caixas de diálogo gráficas a partir de shell scripts
 Zenity lhe permite mostrar diálogos GTK+ a partir de shell scripts; ele é uma
 reconstrução do comando `gdialog' do GNOME 1.
 .
 Zenity inclui um script invólucro para gdialog, de modo que você pode usa-lo
 em scripts legados.

Package: libexpat1
Description-md5: c7a3ed42dd75e3cbcaf0946c983890cc
Description-pt_BR: Biblioteca C de processamento de XML - biblioteca runtime.
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada, de tempo de execução
 (runtime), da expat, a biblioteca C para processar XML.

Package: hbf-cns40-5
Description-md5: 4031d595d834d8a4cb160b3d66917a5a
Description-pt_BR: Fontes bitmap 40x40 Chinesas Fanti Song (CNS plane 5) para CJK
 Este pacote contém arquivos de fonte bitmap 40x40 Chinês Fanti
 (caracteres tradicionais) estilo Song do CNS plane 5 juntamente com
 seu arquivo de cabeçalho HBF, um arquivo de configuração hbf2gf e
 arquivos .tfm a serem usados com o pacote CJK para LaTeX.

Package: bindfs
Description-md5: 48e4292930c658277f669cd7ec62ae0e
Description-pt_BR: espelha ou sobrepõe um diretório local com permissões alteradas
 O bindfs é um sistema de arquivos FUSE para espelhar um diretório em
 outro diretório, de forma similar ao mount --bind. As permissões do
 diretório espelhado podem ser alteradas de várias formas.
 .
 Algumas coisas para as quais o bindfs pode ser usado:
  - Fazer um diretório somente-leitura.
  - Fazer todos os executáveis não-executáveis.
  - Compartilhar um diretório com uma lista de usuários (ou grupos).
  - Modificar os bits de permissão usando regras com sintaxe estilo chmod.
  - Mudar as permissões sob as quais arquivos são criados.
 .
 Usuários que não sejam o root podem usar quase todos os recursos, mas os
 casos de uso mais interessantes precisam que o user_allow_other esteja
 definido no /etc/fuse.conf

Package: cyrus-murder-2.2
Description-md5: 8d7c927552a145fd537cd527ad79eff0
Description-pt_BR: sistema de e-mail Cyrus (proxies e agregador)
 Este pacote contém o sistema agregador "murder" da suite Cyrus IMAPd, i.e.
 proxies IMAP, POP3 e LMTP, e o daemon mestre das caixas de correio mupdate.
 Ele permite agrupar configurações onde há muitos "backends de spool" Cyrus
 e servidores proxy de interface.
 .
 Para mais informações, por favor, veja o pacote cyrus-common-2.2.

Package: jargon-text
Description-md5: 22b025f1bedf7aeafba036abd0d17f06
Description-pt_BR: O compêndio definitivo da gíria hacker
 Este é o Arquivo Jargon, um completo compêndio de gíria hacker
 iluminando muitos aspectos da tradição, folclore e humor hacker.
 Esta versão está no formato texto original e é melhor visualizada com
 o browser Volks-hypertext (vh), mas pode ser visualizada sem ele.

Package: asc-data
Description-md5: 198e5f6642106857ef0eb2951805316f
Description-pt_BR: arquivos de dados para o jogo "Advanced Strategic Command"
 O "Advanced Strategic Command" é um jogo de estratégia livre na tradição de
 BattleIsle 2/3. O jogo é baseado em turnos e pode ser jogado contra humanos
 ou contra o computador.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados para o jogo ASC.

Package: rxvt-beta
Description-md5: f581434bb54dfa3dcd6c7c25d4250cb0
Description-pt_BR: emulador de terminal VT102 para o X Window System
 Rxvt é um substituto ao xterm de 8 bits, limpo e colorido que usa
 significativamente menos memória que o xterm convencional, em grande
 parte por não suportar configuração de toolkit ou gráficos Tek, mas também
 por que recursos podem ser removidos em tempo de compilação para
 refletir suas necessidades.
 .
 A distribuição também inclui o rclock, o menor/melhor substituto xclock
 com agendamento de compromissos e funcionalidade xbiff.
 .
 Este pacote contém a versão do desenvolvedor (beta) para o rxvt. Veja o
 pacote rxvt para a atual versão estável do rxvt.

Package: cairo-clock
Description-md5: 090c8e7bf6f0018a373ef125978a9f08
Description-pt_BR: um relógio analógico desenhado com gráficos vetoriais
 Um relógio analógico exibindo a hora do sistema. Ele tira proveito dos
 novos recursos visuais oferecidos pelo Xorg 7.0 em combinação com um
 gerenciador de composição (como, e.g. xcompmgr ou compiz), gtk+ 2.10.0,
 cairo 1.2.0, libglade 2.6.0 e librsvg 2.14.0 para produzir um display de
 hora com pixels bem desenhados.
 .
  Página web: http://macslow.thepimp.net/index.php?page_id=23

Package: g++-4.1
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-pt_BR: O compilador C++ da GNU
 Este é o compilador C++ GNU, um compilador otimizado realmente portável
 para C++.

Package: chromium-data
Description-md5: 1abe00e55c2fd093a8ddab253aecbed8
Description-pt_BR: pacote de dados para o chromium
 Este pacote fornece todos os sons e imagens requeridos pelo Chromium
 B.S.U, um jogo de atirar nas naves que vão descendo na tela, de ação
 rápida.

Package: network-manager
Description-md5: 18feaed6edecd2678594ed706e299b0e
Description-pt_BR: "daemon" de infra-estrutura de gerenciamento de rede
 NetworkManager tenta manter uma conexão de rede ativa disponível em todos
 os momentos. Ele é projetado apenas para uso em computadores pessoais, e
 não é voltado para utilização em servidores. O ponto do NetworkManager é
 fazer a configuração de rede sem dor e tão automática quanto seja possível.
 Se estiver usando DHCP, NetworkManager é _projetado_ para substituir as
 rotas padrão, obter endereços IP de servidores DHCP, e modificar servidores
 de nomes sempre que forem ajustados.
 .
 Este pacote fornece os "daemons" de espaço de usuário.

Package: black-box
Description-md5: ea9112a1fa8eb96d10de942d62f29526
Description-pt_BR: Encontre os cristais.
 Há uma caixa preta. Você pode atirar nela e observar aonde o tiro deixa
 a caixa. Na caixa, cristais estão refletindo os tiros. Você tem que
 adivinhar onde os cristais estão escondidos, observando os tiros.

Package: arpalert
Description-md5: 1956cdf226adf20bbfd5c7fb8d0aaad5
Description-pt_BR: monitora mudanças ARP em redes ethernet
 Este pacote fornece o daemon arpalert.
 .
 Ele escuta em uma interface de rede (sem usar o modo 'promíscuo') e
 pega todas as conversas de endereços MAC para requisições IP.
 Ele então compara os endereços MAC detectados com uma lista
 pré-configurada de endereços MAC autorizados. Se o MAC não está na
 lista, o arpalert lança um script de usuário pré-definido com o endereço
 MAC e o endereço IP como parâmetros. Este software pode ser executado no
 modo "daemon"; ele é muito rápido (baixo consumo de CPU e memória).
 Ele responde ao sinal SIGHUP (recarregar configuração) e aos sinais
 SIGTERM, SIGINT, SIGQUIT e SIGABRT (arpalert para a si próprio).
 .
 Se você precisa usar uma lista de endereços MAC autorizados, este
 pacote deveria atender suas necessidades, caso contrário o arpwatch
 também pode servir.

Package: xjewel
Description-md5: 035f29d76e980d17b632004498632dc6
Description-pt_BR: Combine cores em colunas de blocos em queda.
 Jewel Box é um jogo de peças em queda estilo Tetris, apenas as jóias são
 removidas do tabuleiro se três ou mais das mesmas jóias repousarem em
 linha reta. Efeitos interessantes estilo cascata podem ser obtidos quando
 a remoção de jóais causar que outro conjunto de jóias se alinhe.

Package: cuyo
Description-md5: 0105a698b0c2e6c2c854e1c1aaa02059
Description-pt_BR: Jogo no estilo Tetris com efeitos muito impressionantes
 Cuyo, chamado assim em referência a um adjetivo relativo Espanhol, compartilha
 com tetris o fato de coisas caírem e como movê-las. Quando
 suficientes do "mesmo tipo" vierem "juntas", elas explodem. O
 objetivo de cada nível é explodir "pedras" especiais, com as
 quais você começa. Mas o que "do mesmo tipo" e "juntas"
 significa, varia de acordo com os níveis.

Package: bfilter-gui
Description-md5: 0f1e2f4297f0fc28ed717e3255e5e126
Description-pt_BR: proxy simples de filtragem web (GUI)
 BFilter é um proxy de filtragem web. Originalmente, sua intenção era
 somente remover "banners" de propaganda, mas em algum momento ele foi
 estendido para remover "popups" e "bugs web". Ele não pode ser usado
 como um proxy de filtragem de propósito geral por que nunca foi pensado
 desta forma. Por exemplo, você não pode simplesmente bloquear um objeto
 arbitrário, você só pode influenciar o detector de propagandas em seu
 processo de decisão.
 A principal vantagem que o BFilter tem sobre ferramentas similares é
 seu algoritmo heurístico de detecção de propaganda. A abordagem
 tradicional baseada em listas de bloqueio também é implementada, mas
 é usada, principalmente, para lidar com falso-positivos. Ao contrário de
 outras ferramentas que requerem atualizações constantes de suas listas
 negras, o BFilter consegue remover cerca de 90% da propaganda mesmo com
 uma lista negra vazia!
 As propagandas geradas por javascript não são um problema para o BFilter,
 pois ele possui um motor de javascript para combatê-los.
 .
 Espera-se que o BFilter funcione com qualquer navegador que suporte
 proxy (praticamente qualquer navegador suporta), e que possa encaminhar
 requisições para outro proxy HTTP.

Package: libvolpack1-dev
Description-md5: 3d78592c43ade7b97ed4d3456a390e06
Description-pt_BR: biblioteca de renderização volumétrica rápida
 VolPack é uma biblioteca de software para renderização volumétrica rápida
 e de alta qualidade com estes recursos:
  * Renderiza dados amostrados em uma grade tridimensional regular.
  * Dá suporte a funções de transferências especificadas pelo usuário
    para opacidade e cor.
  * Fornece um modelo de sombreamento com fontes de luz direcionais,
    múltiplos tipos de materiais com diferentes propriedades reflexivas,
    "depth cueing" e sombras.
  * Produz renderizações em cores (24 bits/pixel) ou tons de cinza
    (8 bits/pixel), com ou sem canal alfa.
  * Suporte a transformações arbitrárias de visão afim.
  * Suporte a formatos de dados flexíveis que permitem que uma estrutura
    arbitrária em C seja associada com cada "voxel" (volume e pixel).
 .
 Este é o pacote de desenvolvimento.

Package: qpopper
Description-md5: 41eeaab27441b72a428b4e4a22c5001e
Description-pt_BR: Servidor de Post Office Protocol (POP3) melhorado
 Este é a versão melhorada da Qualcomm do Post Office Protocol Daemon
 (servidor POP3),  baseado na última versão BSD. O popper da Qualcomm
 tem algumas extensões ao servidor pop3 normal, como UIDL e suporte a
 boletins.

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-pt_BR: Sistema de documentação para informações online e saída impressa
 O texinfo é um sistema de documentação que usa um arquivo fonte único
 para produzir tanto informações online quanto saída impressa.
 .
 Usando o Texinfo você pode criar um documento impresso com as características
 normais de um livro, incluindo capítulos, seções, referências cruzadas
 e índices. Do mesmo arquivo fonte Texinfo você pode criar arquivos Info
 online baseados em menus, com nós, menus, referências cruzadas e índices.

Package: asr-manpages
Description-md5: a6d98b93a05151b0dd5f8a00f6dc3abb
Description-pt_BR: páginas de manual do alt.sysadmin.recovery.
 Um conjunto de páginas de manual humorísticas desenvolvidas no
 alt.sysadmin.recovery (não as leve a sério!).
 Elas documentam um conjunto de ferramentas verdadeiramente úteis que
 por alguma estranha razão não são incluídas em nenhuma implementação
 do Unix. Isto inclui comandos tão famosos como lart, sysadmin, luser,
 bosskill e outros.
 Os autores recomendam que essas páginas de manual devem ser instaladas
 em todos os sistemas.

Package: astyle
Description-md5: bc95969de0c068bea6b5e24305ea7bfa
Description-pt_BR: Indentador de código fonte para C++/C/Java/C#
 Artistic Style é um reindentador e reformatador de código fonte
 C++, C, Java e C#.

Package: kde-i18n-fy
Description-md5: 0dfed901472d88cd77a390b119bd51f3
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em frisian (fy) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em frisian para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: ncompress
Description-md5: b858cc549550daceb154c48fd2ef5154
Description-pt_BR: programas compress/uncompress originais Lempel-Ziv
 Este pacote fornece os programas originais que são o padrão de fato, em
 boa parte da comunidade UNIX, para compactar e descompactar arquivos. Os
 programas implementam um algoritmo LZW simples e rápido de compactação de
 arquivos. O algoritmo LZW não possui uma taxa de compactação alta como
 alguns outros algoritmos, mas implementações LZW como esta freqüentemente
 compactam arquivos mais rápido que outros programas similares como o gzip.
 .
 Para o Debian, o programa 'uncompress' padrão é instalado como
 'uncompress.real'.
 .
 Este pacote contém uma nota de copyright de um dos autores originais no
 arquivo /usr/share/doc/ncompress/README.Debian.

Package: cherokee
Description-md5: b450079d8429b1f864318e2cd78909d9
Description-pt_BR: servidor web extremamente rápido e flexível
 O Cherokee é um servidor web extremamente rápido e flexível. Ele é
 embarcável, extensível com "plug-ins". Ele tem "handlers" via caminho
 ("handler-to-path"), servidores virtuais, codificação gzip, gravadores
 de log modulares, suporte CGI, e pode ser executado em um ambiente
 "chroot", entre outros recursos.
 .
 Este pacote contém o servidor e os "handlers" essenciais.

Package: kaquarium
Description-md5: 76f02fd1e619c50ad35dba767647e7cf
Description-pt_BR: aplicativo ("applet") aquário para o painel do KDE
 O KAquarium é um aplicativo ("applet") para o painel do KDE que faz um
 aquário com bolhas e diversos peixes aparecer no seu painel. Você pode
 escolher quantos e quais tipos de peixes você quer.

Package: exim4-config
Description-md5: 95457c60172f88ed4c20f0f123744b04
Description-pt_BR: configuração para o MTA Exim (v4)
 Exim (v4) é um agente de transporte de email. exim4-config fornece a
 configuração para os pacotes daemon do exim4. A infra-estrutura de
 configuração foi removida do pacote principal para permitir que sites
 substituam o esquema de configuração pelos seus esquemas particulares, sem
 ter que mudar os pacotes atuais do exim4.
 .
 Locais com necessidades especiais de configuração (aqueles que possuem
 muitas máquinas configuradas de forma idêntica, por exemplo) podem usar
 isso para distribuir sua própria configuração personalizada através do
 sistema de pacotes, usando a mágica disponível com a manipulação de
 conffile do dkpg, sem ter que fazer mudanças locais em todas as máquinas.
 .
 Os pacotes Debian exim4 têm sua própria página Web,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Está disponivel também um FAQ
 específico para sistemas Debian. Informações sobre como os pacotes Debian
 são configurados podem ser encontradas em
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, que adicionalmente contém
 informação sobre como os pacotes binários Debian são construídos.
 A documentação original, muito extensa, é mantida em
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Para repetir o processo de
 configuração assistida pelo debconf em uma configuração padrão, execute
 dpkg-reconfigure exim4-config. Existe uma lista de discussão focada em
 Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Por favor, pergunte as
 questões específicas para o Debian nesta lista, e somente escreva para a
 lista exim-users se você tem certeza que sua questão não é específica para
 o Debian. Você pode encontrar a página de inscrição na lista em
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Página web: http://www.exim.org/

Package: libcrypt-rijndael-perl
Description-md5: 634b5bc41681d2fb32a84bfc99a141e1
Description-pt_BR: módulo Perl implementando o algoritmo Rijndael
 Uma implementação baseada em XS do "Advanced Encryption Standard" (AES -
 Padrão de Criptografia Avançada) algoritmo Rijndael, desenhada por Joan
 Daemen e Vincent Rijmen.

Package: libhttp-ghttp-perl
Description-md5: 6e4fcfd4b4330794a27683e8b965f149
Description-pt_BR: Módulo Perl para uar a biblioteca ghttp Gnome
 Este módulo é uma interface de nível razoavelmente baixo para a libghttp do
 projeto Gnome, a qual permite a você processar requisições HTTP para
 servidores HTTP. Neste módulo também existe uma interface de nível
 ligeiramente superior - uma simples função get() a qual recebe uma URI
 como parâmetro. Esta não é exportada por padrão, você terá que pedir por ela
 explicitamente.

Package: kinput2-canna
Description-md5: 9a580a81fe17c73bb876e02b2d99e73c
Description-pt_BR: Servidor de entrada de texto Japonês para aplicações X11.
 Kinput2 é um servidor de entrada para aplicações X11 que quiserem
 entrada de texto Japonês.
 .
 Um cliente que quiser serviços de conversão kana-kanji para texto
 Japonês envia pedido ao kinput2. Kinput2 recebe o pedido, faz a
 conversão kana-kanji, e envia o texto convertido de volta ao cliente.
 .
 Este pacote suporta o cannaserver Canna.

Package: kaffe
Description-md5: b963bc9e68acbc90b0e9b254ca7275ec
Description-pt_BR: uma JVM para executar bytecode Java
 Uma máquina virtual projetada para executar bytecode Java. Kaffe é um
 pouco diferente das JVMs não livres no sentido de que não há um pacote
 para JRE e um pacote para JDK. Kaffe fornece a maioria da funcionalidade
 que as pessoas esperam de um Kit de Desenvolvimento Java (JDK - Java
 Development Kit). Dependendo da arquitetura ela provê ou um motor de
 interpretação ou um motor JIT (Just-in-time) para execução. Se o motor
 JIT está disponível, Kaffe realiza conversão de código "just-in-time"
 (na mesma hora) a partir do código abstrato para o código nativo da
 máquina. Isto, em última análise, permitirá execução de bytecode na mesma
 velocidade que código compilado mas mantendo as vantagens e flexibilidade
 da independência de código.

Package: altree-examples
Description-md5: 5ef657f3703a59e930b582594acb9078
Description-pt_BR: arquivos de exemplos para o ALTree
 Este pacote contém os arquivos de exemplo para o pacote ALTree, que são
 discutidos em seu manual em PDF.

Package: accerciser
Description-md5: a075fde7beb5b6a018bfcefefc492b44
Description-pt_BR: um explorador de acessibilidade Python interativo para a área de trabalho GNOME
 Ele usa AT-SPI para inspecionar e controlar "widgets", permitindo a você
 checar se uma aplicação está fornecendo a informação correta para
 tecnologias assistivas e infra-estrutura de testes automatizadas. Accerciser
 tem uma infra-estrutura simples de plugin que você pode usar para criar
 visões personalizadas de informação de acessibilidade.

Package: zblast-data
Description-md5: 8d1438ed56601b3b0b642bc5b22fe746
Description-pt_BR: Arquivos de som para o jogo zblast
 zblast é um jogo espacial atire-em-tudo com som legal.
 .
 Este pacote contém dados de som para o jogo. Ele é composto por pequenos
 arquivos .raw que são uma parte da música (tais como um snare e um
 highhat) e arquivos de partituras ("score") (não, não tem nada a ver com
 pontos de jogo, tem a ver com sustenidos e bemóis) em seu próprio formato
 texto. Você precisa do programa zblast para tocar a música.
 .
  Página web do autor original: http://www.svgalib.org/rus/zblast/

Package: openoffice.org-l10n-mk
Description-md5: d2517cc1d7f69230be05161d58680eca
Description-pt_BR: pacote de idioma macedônio para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em macedônio.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: atsar
Description-md5: b8ee0ce4fc43ee03d190ac04fe5e64e6
Description-pt_BR: Monitor da atividade do sistema.
 Monitora recursos do sistema como CPU, rede, memória e E/S de disco,
 e grava dados para análise posterior.

Package: hbf-cns40-1
Description-md5: 91248bd1ff255e3fd2833cb8d0097f72
Description-pt_BR: Fontes bitmap 40x40 Chinesas Fanti Song (CNS plane 1) do CJK
 Este pacote contém arquivos de fonte bitmap 40x40 Chinês Fanti
 (caracteres tradicionais) estilo Song do CNS plane 1 juntamente com
 seu arquivo de cabeçalho HBF, um arquivo de configuração hbf2gf e
 arquivos .tfm a serem usados com o pacote CJK para LaTeX.
 .
 Se você precisa usar o conjunto de caracteres CNS11643 completo com
 todos os 7 planes, por favor instale também os pacotes hbf-cns40-2,
 hbf-cns40-3, hbf-cns40-4, hbf-cns40-5, hbf-cns40-6, and hbf-cns40-7.

Package: claws-mail-pgpinline
Description-md5: 2183d226c17a6e18c80ad7f3c240d447
Description-pt_BR: extensão PGP/inline para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail verifica assinaturas de mensagens assinadas
 digitalmente, e descriptografa mensagens criptografadas. Ela também é
 requerida para enviar mensagens assinadas e criptografadas usando o método
 "inline" (obsoleto).

Package: kde-i18n-tr
Description-md5: 8944f92304f2d08b5511b0120313906b
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em turco (tr) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em turco para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: centerim-utf8
Description-md5: bf326aa2acf34fb54d124c1c28878754
Description-pt_BR: um cliente de mensagens instantâneas multiprotocolo em modo texto
 Centerim é uma ramificação do cliente de mensagens instantâneas centericq.
 .
 Centerim é um programa cliente de IM orientado a menus e janelas em modo
 texto, que tem suporte a ICQ2000, Yahoo!, AIM, MSN, IRC e protocolos Jabber.
 .
 Esta é uma versão do centerim ligada à libncursesw5. Ela pode conter "bugs".

Package: daemon
Description-md5: a8b0de2efb2f9f4ea34fed416b448777
Description-pt_BR: transforma outros processos em daemons
 Existem muitas tarefas que precisam ser executadas para configurar
 corretamente um processo como daemon. Isto pode ser entediante. O programa
 'daemon' executa estas tarefas para outros processos. Isto é útil para
 escrever daemons em outras linguagens que não C, C++ ou Perl (e.g. /bin/sh,
 Java).
 .
 Se você quer escrever daemons em linguagens que podem ser ligadas contra
 funções C (e.g. C, C++), veja a libslack que contém as funcionalidades
 centrais do programa 'daemon'.
 .
 URL do autor original: http://www.libslack.org/daemon/

Package: ntpdate
Description-md5: bab945a5e62017056d52dca74ed20cda
Description-pt_BR: cliente para configurar a hora do sistema a partir de servidores NTP
 NTP, o "Network Time Protocol" (Protocolo de Hora da Rede), é usado para
 manter os relógios dos computadores ajustados por uma sincronização deles
 através da Internet ou de uma rede local, ou seguindo um hardware receptor
 preciso que interprete GPS, DCF-77, NIST ou sinais de tempo similares.
 .
 O ntpdate é um cliente NTP simples que ajusta o relógio de um sistema
 combinando a hora obtida pela comunicação com um ou mais servidores NTP.
 Ele não é suficiente, entretanto, para manter um relógio preciso por muito
 tempo. O ntpdate é útil para ajustar ocasionalmente a hora em máquinas que
 não acessam a rede o tempo todo, como laptops.
 .
 Se o daemon NTP completo do pacote "ntp" está instalado, então o ntpdate
 não é necessário.

Package: openoffice.org-gcj
Description-md5: 4366165f6864b85f8acaf08552854bba
Description-pt_BR: bibliotecas Java OpenOffice.orgs (nativa para usar com o GIJ)
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o .jars do openoffice.org-java-common compilado
 naturalmente para fazer os recursos Java do OOo mais rápidos quando usar gij.
 .
 Este pacote NÃO tem efeito com o Suns/Blackdowns/IBMs/etc. JDK.

Package: aspell-tl
Description-md5: 63054d6cb8bb02a6b064c65471232b28
Description-pt_BR: o dicionário tagalog para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte para
 o idioma tagalog ao verificador ortográfico GNU Aspell.
 .
  Página web: http://code.google.com/p/tagalog-wordlist/

Package: adesklets
Description-md5: 12ff125c53dcc31128d46ed4015f8421
Description-pt_BR: console interativo Imlib2 para o X Window System
 adesklets é um console Imlib2 interativo para o X Window System. Ele
 fornece às linguagens script uma forma limpa e simples de escrever
 miniaplicativos gráficos integrados à área de trabalho com ótima
 aparência e suavemente interativos (também chamados de "desklets").

Package: alex4-data
Description-md5: 1466761c2cf9832d6d36ed9c2bfd4390
Description-pt_BR: Alex, o Jacaré 4 - dados do jogo
 Este pacote contém os arquivos de dados requeridos pelo jogo Alex, o
 Jacaré 4.

Package: epic4-script-lice
Description-md5: 511ddeb1dd203988ce8fee42e5bbe242
Description-pt_BR: Script muito funcional para o epic
 LiCe é um script projetado para os clientes de irc ircII e EPIC; ele
 radicalmente melhora a usabilidade desses clientes, fornecendo funcionalidades
 e aprimoramentos que abrem o caminho para um monte de imitadores. Embora haja
 agora muita diversidade, milhares de usuários do LiCe ainda declaram ele como o
 melhor script de todos os tempos.

Package: cl-ftp
Description-md5: 4d64fb2c3cc09ddc9e7d0361f1b673ac
Description-pt_BR: biblioteca Common Lisp FTP
 Fornece a funcionalidade básica de um cliente FTP para programas Common
 Lisp, assim como macros para auxiliar a escrever funcionalidades
 adicionais, e algumas funções úteis.

Package: doc-central
Description-md5: cc8cacd47297ba69bb407103a3a8b305
Description-pt_BR: Navegador de documentação baseado em web
 Doc-Central é uma ferramenta para navegar na documentação instalada
 no seu sistema usando suas entradas doc-base.

Package: libvolume-id0
Description-md5: df806200ec2050cb7314236af9939a93
Description-pt_BR: biblioteca compartilhada libvolume_id
 Esta biblioteca é usada para detectar o tipo de um sistema de arquivos e ler
 seus metadados.

Package: loadmeter
Description-md5: 6e4e04163cb35d5459aa368bbccda4df
Description-pt_BR: Medidor de carga atraente para X11
 Loadmeter é uma atraente monitor de sistema baseado no X11. Ele mostra
 a média de carga, uptime, uso de disco e memória. Ele utiliza um colorido
 display de gráficos de barras de fácil leitura e menus popup para outras informações.
 Ele utiliza menos memória do que o xload.

Package: kde-i18n-nds
Description-md5: 8a280f928909d3c1233121d9e6790d9b
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em baixo-saxão (nds) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em baixo-saxão para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: untex
Description-md5: 0d59dd7dbfb1e4ed51848d5935d38150
Description-pt_BR: Remove comandos LaTeX de uma entrada
 Este pacote contém um filtro que remove comandos LaTeX de uma entrada
 e envia um texto filtrado para a saída.

Package: pysol-sounds
Description-md5: aebf8f4a3a19cc4881f44f0ff4bbeeb4
Description-pt_BR: Sons e música de fundo para uso com o PySol.
 Quando este pacote é instalado juntamente ao pysol-sound-server, o PySol
 pode tocar sons e música de fundo. Ele é em sua maioria inútil sem o
 servidor.

Package: caudium-pixsl
Description-md5: 0c18d18969e1434e7f974493f363c8bd
Description-pt_BR: módulo Pike XSLT para o Caudium
 Algumas partes do Caudium são desenvolvidas em C por causa da velocidade.
 Este pacote contém o módulo de extensão compartilhado compilado que
 adiciona ao Caudium suporte a XSLT.

Package: epiphany-browser
Description-md5: d1de2c20b8e9953667bc62939a0213dd
Description-pt_BR: navegador web intuitivo - pacote fictício ("dummy")
 Epiphany é um simples mas poderoso navegador web GNOME que tem como
 objetivo usuários não técnicos. Seus princípios são simplicidade e padrões
 compatíveis.
 .
 Este pacote fictício ("dummy") instala o Epiphany com o "backend" Gecko por
 padrão.

Package: fortunes-it
Description-md5: b1a47f72ebb7f5dc6e865d1b591ba9e2
Description-pt_BR: arquivos de dados contendo os biscoitos da sorte (fortune) em italiano
 Este pacote fornece uma coleção de 'biscoitos da sorte' em italiano, tendo
 como origem:
  * O newsgroup it.hobby.umorismo
  * O arquivo pessoal de Andrea `Zuse` Balestrero
  * Várias transmissões de TV, tais como "Mai dire Gol" ou "Striscia la
    Notizia"
  * O livro "Jack Frusciante e` uscito dal gruppo"
  * Várias outras fontes

Package: esound-clients
Description-md5: 28c09d26a03053869613e49aa86ac4b3
Description-pt_BR: Servidor de Som Iluminado - Clientes.
 Utilitário para controlar e interagir com o Servidor de Som Iluminado
 ("Enlightened Sound Daemon").

Package: python-dbus
Description-md5: 53b9ddf61580a04978ee4e167d46abbf
Description-pt_BR: sistema de mensagem inter-processos simples (interface Python)
 D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 Este pacote fornece uma interface Python para o D-Bus.
 .
 Veja a descrição do dbus para mais informações em geral sobre o D-Bus.

Package: libroxen-explaindir
Description-md5: 8ca95f7f31ae12a884eb6400075ba509
Description-pt_BR: Módulo de listagem de diretório para o Roxen Challenger.
 Ele é um simples módulo de diretório para exibir listagens de diretório
 com o título do documento. Ele usa script simples na interface de
 configuração para formatá-la para ser exibida em sua página, então você
 pode usar tags HTML ou RXML. (Auto remoção de tags pike.) Ainda em uma
 forma muito básica.

Package: 9base
Description-md5: e4bc17db7e40865f3ff72bed7a9ac665
Description-pt_BR: ferramentas do espaço de usuário Plan 9
 9base é a adaptação das seguintes ferramentas originais do espaço de
 usuário Plan 9:
 awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq,
 sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, e yacc.
 .
 9base é atualmente usado apenas pelo wmii2 (window manager improved
 - gerenciador de janelas melhorado, versão 2).

Package: gnome-icon-theme-nuovo
Description-md5: a91beb2c1a6e1d652701b3978c017e65
Description-pt_BR: tema de ícones Dropline Nuovo para GTK+ 2.x
 Este tema GTK+ fornece um grupo escalável de ícones para serem usados pelas
 aplicações GTK+ 2.x como GNOME 2.

Package: udhcpc
Description-md5: 1dfd07f0b90b31ab5426604a632e220a
Description-pt_BR: Cliente DHCP muito pequeno
 DHCP é um protocolo como o BOOTP (na verdade, dhcpd inclui muito da
 funcionalidade de BOOTPD!). Ele atribui endereços IP para clientes baseado em
 tempo de uso. Este pacote é a princípio formulado para sistemas embarcados.
 ele pode, entretanto, crescer para total funcionalidade e conformidade com
 RFC.
 .
 Esta é a aplicação cliente.

Package: ssh
Description-md5: b00e309365895c14a10af55945efb136
Description-pt_BR: servidor e cliente "secure shell" (meta pacote)
 Este meta pacote é uma forma conveniente de instalar tanto o cliente
 OpenSSH quanto o servidor OpenSSH. Ele não fornece nada por si
 próprio, portanto você pode removê-lo se nada depender dele.

Package: xemacs21-mule
Description-md5: 12c50c84af3eca1f5b0292f5d0a2d1a8
Description-pt_BR: editor de texto altamente personalizável -- executável Mule
 O XEmacs é uma linguagem de programação madura com um leitor de e-mail,
 leitor de notícias, navegador info, navegador web, calendário, editor
 especializado para mais linguagens de programação e outros formatos do
 que a maioria das pessoas encontra em uma vida, e muito, muito mais.
 .
 Este pacote contém o binário que é realmente usado para executar o XEmacs.
 Ele depende do pacote xemacs21-support para arquivos lisp e etc, e do
 pacote xemacs21-bin para executáveis de suporte. Este binário foi
 compilado com suporte para mule, mas sem extensões de entrada.
 .
 Mule é uma extensão para o (x)emacs que permite a exibição de caracteres
 não-europeus (por exemplo, caracteres japoneses e coreanos). Esta versão
 do pacote é útil, principalmente, para exibição e leitura de caracteres
 internacionais. Ela não possui qualquer mecanismo para a entrada de
 caracteres não-europeus (veja o pacote xemacs21-mule-canna-wnn para isso).
 .
 Este pacote contém, na realidade, um dos seis binários xemacs disponíveis.
 Eles são xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule e xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: doc-linux-fr-text
Description-md5: e35bed352322cae5625205bd5e38272e
Description-pt_BR: Documentação Linux em francês: HOWTOs, MetaFAQs em formato ASCII
 Este pacote instala as versões francesas dos HOWTOs e mini-HOWTOs
 correntes do Linux e os "fhs" em formato ASCII.
 Alternativamente, versões HTML são disponibilizadas no pacote doc-linux-fr-html
 .
 O número da versão reflete o mês em que doc-linux-fr-text foi criado.
 .
 Todos os arquivos estão disponíveis em ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs
 (com versões nso formatos ASCII, DVI e PostScript).

Package: pretzel
Description-md5: 2a88e8374923b265f9ddbcea29c1f6b5
Description-pt_BR: Gerador Prettyprinter para noweb
 Pretzel é um sistema que gera prettyprinters; isto é programas que irão
 ter algum código fonte em ASCII e irão gerar uma versão LaTeXificada para
 apresentação.
 .
 Pretzel tem hooks para integrar com noweb, de forma que pedaços de código
 talvez sejam impressos com impressões anteriormente geradas pelo Pretzel.
 .
 Exemplos de fontes prettyprinter para C, C++, Pascal e Dijkstra´s Guarded
 Command Language estão incluídos.
 

Package: xbel
Description-md5: 8ae1428b38e6a79b4dc7b5aeab793d2c
Description-pt_BR: Linguagem XML de Compartilhamento de Marcadores
 A Linguagem XML de Compartilhamento de Marcadores (XBEL) é um rico
 formato para intercâmbio de dados de marcadores usados pela maioria
 dos navegadores web. 
 .
 Este pacote contêm DTDs XBEL para os formatos 1.0 e 1.1 e doucmentação

Package: gsl-ref-psdoc
Description-md5: ce73a967be93eb4cb6f100609608bc22
Description-pt_BR: Manual de referência da GNU Scientific Library (GSL) em postscript
 Este pacote fornece um arquivo ps com o manual de referência para a
 biblioteca científica do GNU (GNU Scientific Library - GSL), uma coleção de 
 rotinas para análise numérica.

Package: clearsilver-dev
Description-md5: 9c3efd53e37d26cc01ef74324c1a8c3c
Description-pt_BR: cabeçalhos e bibliotea estática para o clearsilver
 Clearsilver é um sistema de modelos HTML rápido, poderoso e independente de
 linguagem. Tanto em sites de conteúdo estático e aplicações dinâmicas de
 HTML ele fornece uma separação entre o código de apresentação e a lógica da
 aplicação que torna trabalhar com seu projeto mais fácil.

Package: darcs-server
Description-md5: c0a492040f656417c6661ccaf90486f7
Description-pt_BR: um script cgi para navegar em repositórios darcs na web
 Este pacote contém um script cgi que permite aos usuários navegar
 convenientemente por seus repositórios na web. Darcs é um sistema
 de controle de revisão, nas mesmas linhas do CVS ou arch.

Package: bison
Description-md5: fdce43cb486932baeb6693a308fd3310
Description-pt_BR: um gerador de interpretador que é compatível com YACC
 Bison é um gerador de interpretadores para fins gerais que converte uma
 descrição gramatical de uma gramática livre de contexto LALR(1) para um
 programa C que analisa aquela gramática. Uma vez que você esteja acostumado
 com Bison, você pode usá-lo para desenvolver um ampla quantidade de
 interpretadores de linguagem, daqueles usados em simples calculadoras de
 mesa até linguagens de programação complexas.
 .
 Bison tem compatibilidade ascendente com Yacc: todas as gramáticas válidas
 para Yacc devem funcionar com Bison sem alterações. Qualquer pessoa
 familiarizada com Yacc deve conseguir usar Bison sem maiores problemas. A
 documentação do programa está no pacote bison-doc.

Package: iso-codes
Description-md5: f4578dd4161762d298dc81ae8eea270c
Description-pt_BR: idioma, território, moeda, códigos de script ISO e suas traduções
 Este pacote fornece a lista de códigos de idioma ISO 639, a lista de
 códigos de moeda ISO 4217, a lista de códigos de território 3166, a lista
 de sub-território ISO 3166-2, e a lista de códigos de script ISO 15924.
 .
 Ele também (o mais importante) fornece suas traduções em formato .po.

Package: libdebconfclient0
Description-md5: 0ef7ffe6f00cffa7db716becab62b3e2
Description-pt_BR: Sistema de Gerenciamento de Configurações do Debian
 (implementação em C).
 Debconf é um sistema de gerenciamento de configuração para pacotes Debian.
 Ele é usado por alguns pacotes para pedir a você informações antes de que
 elas sejam instalados. Esta é uma reimplementação da versão original do
 debconf em C.
 .
 Este é o pacote de bibliotecas de função necessárias para o
 libdebconfclient-dev e o cdebconf.

Package: libjpeg62
Description-md5: c8f2fba0a3ca8352d3cd9255ea508791
Description-pt_BR: a biblioteca em tempo de execução JPEG do Independent JPEG Group
 a biblioteca JPEG do Independent JPEG Group é uma biblioteca para
 manipular arquivos JPEG.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: amarok-dbg
Description-md5: 11a8ecdda53370b64ba5912cbe25c09a
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o Amarok
 Este pacote fornece os símbolos de depuração para todos os pacotes
 binários construídos a partir do pacote fonte amarok. É altamente
 recomendado ter este pacote instalado antes de relatar quaisquer
 travamentos do Amarok tanto para os desenvolvedores Amarok quanto
 para os mantenedores do pacote no Debian.

Package: libgtkimreg-dev
Description-md5: feda944e0b1730ff80b0fb45217c47cf
Description-pt_BR: widget GTK+ para selecionar regiões do GdkImages
 O widget representa uma imagem com uma caixa elástica desenhada pelo
 mouse. As melhorias em comparação a outras caixas elásticas é que você
 pode digitar as coordenadas manualmente se quiser e pode ganhar uma
 melhoria na exatidão em pixels.
 Ele é usado no "paul" para cortar imagens e inserir miniaturas em mapas
 clicáveis.
 .
 Pacote de desenvolvimento.

Package: libdbix-datasource-perl
Description-md5: bb43fba88ef4afec2632f77703dce472
Description-pt_BR: Funções create e drop independentes de banco de dados.
 Este módulo implementa funções create_database e drop_database para
 banco de dados. Ele pretende prover uma interface comum para criação de
 bancos de dados e remoção independente do banco de dados real sendo usado.
 .
 No momento os bancos de dados suportados são MySQL e PostgreSQL.
 Assistência para adicionar suporte para outros bancos de dados é bemvinda
 e relativamente simples - veja DBIx::DataSource::Driver .

Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 289f9868437341b18a446df437b3d95f
Description-pt_BR: FAQ Debian chinês (Big5 chinês)
 Este pacote contém o livro Debian_Chinese_FAQ (versão chinês tradicional
 Big5), e ele responde a algumas questões freqüentemente feitas sobre
 configuração de ambiente chinês. Ele também apresenta o software especial
 chinês no Debian. Espera-se que isto possa facilitar o uso do chinês no
 Sistema Operacional Debian.
 .
 Você pode encontrar os itens instalados sob /usr/doc/debian-zh-faq-t .

Package: apf-server
Description-md5: 6f7315242e18291c7131399aa845b819
Description-pt_BR: Servidor para Encaminhamento de Porta Ativo ("Active Port Forwarding")
 O Active Port Forwarding (Encaminhamento de Porta Ativo) é uma ferramenta
 para o encaminhamento seguro de portas. Ele usa ssl para aumentar a
 segurança da comunicação entre o servidor e o cliente. Ele é desenhado
 para pessoas sem um IP externo que querem tornar alguns serviços
 disponíveis na Internet. O servidor "Active Port Forwarder" (afserver)
 é colocado na máquina com o endereço público, e o cliente (afclient) é
 colocado na máquina atrás de um firewall ou masquerade. Isto torna a
 segunda máquina visível para a Internet.
 .
 Este pacote fornece o servidor "Active Port Forwarder".
 .
 Pequena lista de recursos:
  * Usando um canal permanente para dados/controle com controle de
    fluxo/"buffering" de pacotes fornece bom desempenho e uma latência
    razoavelmente pequena.
  * Usa zlib para comprimir os dados transferidos.
  * É capaz de usar ssl para toda comunicação ou somente para autenticação.
  * É capaz de transferir múltiplos túneis em uma conexão
    afclient <-> afserver tornando possível criar esquemas de tunelamento
    mais sofisticados.
  * Não requer privilégios de root.
  * Não usa threads ou outros processos.
  * O afclient pode usar módulos externos para filtragem de pacote do
    usuário.

Package: libxrender1
Description-md5: 641cee5ba7e2de2b7bf74fbd82defc9e
Description-pt_BR: biblioteca cliente da Extensão de Renderização X ("X Rendering Extension")
 A X Rendering Extension (Render -- Extensão de Renderização X) introduz a
 composição de imagens digitais como a fundação para o novo modelo de
 renderização dentro do X Window System. A renderização de figuras
 geométricas é realizado pela construção de mosaicos do lado cliente de
 triângulos ou trapezóides. O texto é desenhado carregando glifos no
 servidor e renderizando conjuntos deles. A biblioteca Xrender expõe
 esta extensão aos clientes X.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXrender

Package: asterisk
Description-md5: 7512e0d229d5002c76464413517c8449
Description-pt_BR: Open Source Private Branch Exchange (PBX)
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 Ele é, em um sentido, um "middleware" entre canais de Internet e telefonia
 na base, e Internet e aplicações de telefonia no topo.
 .
 Asterisk pode ser usado com padrões de Voz sobre IP (SIP, H.323, IAX e
 mais), ou "Public Switched Telephone Network" (PSTN) através de hardware
 suportado.
 .
 Hardware suportado:
 .
  * Todas as placas Wildcard (tm) ISDN PRI da Digium (http://www.digium.com)
  * Placas baseadas em HFC-S/HFC-4S ISDN BRI (Junghanns.NET, beroNet, Digium
    etc.)
  * Todas as placas TDM (FXO/FXS) da Digium
  * Vários clones de placas Digium como aquelas da OpenVox
  * Adaptador de telefonia Xorcom Astribank USB (http://www.xorcom.com)
  * Placas Voicetronix OpenPCI, OpenLine e OpenSwitch
  * Placas ISDN compatíveis com CAPI (usando o pacote de extensão chan-capi)
  * Placa de som Full Duplex (ALSA ou OSS) suportada pelo Linux
  * Placa Tormenta T1/E1 (http://www.zapatatelephony.org)
  * QuickNet Internet PhoneJack e LineJack (http://www.quicknet.net)
 .
 Este é o pacote principal que inclui o daemon Asterisk e a maioria dos
 drivers de canal e aplicações.

Package: gpsim-doc
Description-md5: 31cda71c219866a610e3ebede4b401cd
Description-pt_BR: Documentação para gpsim
 Este pacote contém documentação para gpsim em formatos postscript e pdf com
 os fontes LyX originais.

Package: nessusd
Description-md5: 451b055a0de2d0f1c88cd76e829089aa
Description-pt_BR: Auditor de segurança de rede remoto, o servidor
 O Scanner de Segurança Nessus é uma ferramenta de exame de segurança.
 Ele torna possível testar módulos de segurança em uma tentativa de encontrar
 pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 Ele é constituído por duas partes: um servidor e um cliente. O servidor/daemon,
 nessusd, está encarregado dos ataques enaquanto o cliente, nessus, provê ao
 usuário uma interface X11/GTK+ agradável.
 .
 Este pacote contém o servidor nessusd, que deve ser executado como root.

Package: sillypoker
Description-md5: 3a2cbe3728a6873ba8e563e052694136
Description-pt_BR: Um jogo de poker.
 silly Poker é um jogo avançado de poker com suporte a um jogador contra
 1-4 oponentes do computador em jogos de poker de jogadas de cinco cartas,
 "stud" de cinco cartas e "stud" de sete cartas.
 .
 O programa neste pacote contém suporte à interface texto padrão e à
 interface em curses.

Package: foomatic-filters-ppds
Description-md5: 0f401208fc2d4d188fcf3cc8b710f34e
Description-pt_BR: suporte a impressoras OpenPrinting - arquivos PPD pré-construídos
 Foomatic é uma base de dados de impressoras projetada para fácil
 configuração de impressoras comuns para o uso com o Debian (e outros
 sistemas operacionais). Provê a "cola" entre a fila de impressão (como o
 CUPS ou lpr) e sua impressora real, falando ao seu computador como
 processar os arquivos enviados à impressora.
 .
 Este pacote fornece arquivos PPD compatíveis com Adobe para *cada uma das
 impressoras* suportada pelo Foomatic.  A menos que você queira ter a
 habilidade de selecionar sua impressora de uma interface web do CUPS ou
 PPR, é quase certo que você não precisará deste pacote.  Ao invés dele,
 você pode usar o script "foomatic-configure" em foomatic-db-engine, o
 pacote "foomatic-gui", ou a interface web para pegar um arquivo PPD em
 particular em http://www.openprinting.org/printer_list.cgi
 .
 Este pacote *não fornece* arquivos PPD suportados pelo fabricante para
 impressoras PostScript; estes estão incluídos no pacote openprinting-ppds.

Package: openoffice.org-l10n-eo
Description-md5: 9f6b0324c41a8e9019f44bd13f2436da
Description-pt_BR: pacote de idioma esperanto para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em esperanto.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-pt_BR: o clássico editor de linha para unix
 O ed é um editor de texto orientado a linhas. Ele é usado para criar,
 exibir, modificar e manipular de outras formas arquivos de texto.
 .
 O red é um ed restrito: ele pode editar apenas arquivos no diretório
 atual e não pode executar comandos shell.

Package: blktool
Description-md5: 6a7614632f61fbcaba04507ee6fdd154
Description-pt_BR: ajuste parâmetros de dispositivos de bloco de baixo nível
 O blktool é usado para consultar e/ou modificar configurações de um
 dispositivo de bloco. Ele é como o hdparm, mas é uma ferramenta mais geral,
 pois ele funciona em dispositivos SCSI, IDE e SATA
 .
 Este programa é para aqueles que sabem o que estão fazendo e deveria
 ser usado por sua conta e risco, pois ele poderá causar danos ao seu
 hardware.

Package: dict-freedict-cze-eng
Description-md5: fac1c0f4b31cbad68db19ce50083c972
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict tcheco-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict tcheco-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: cups-bsd
Description-md5: 1893a216cc0bede79f8972608e6013bd
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System UNIX (tm) - comandos BSD
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpr,
 lpd e similares. Ele dá suporte ao Protocolo de Impressão da Internet
 (IPP - "Internet Printing Protocol"), e tem seu próprio modelo de driver
 de filtro para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote fornece os comandos BSD para interagir com o CUPS. É fornecido
 separadamente para que o CUPS possa conviver com outros sistemas de
 impressão (num pequeno nível).
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: mysql-common
Description-md5: 7d77126c46385e911e214c8abef00a9f
Description-pt_BR: arquivos comuns do banco de dados MySQL
 MySQL é um servidor de banco de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-usuário e multi-tarefa. SQL (Structured Query
 Language - Linguagem Estruturada de Consulta) é a mais popular
 linguagem de consulta a banco de dados no mundo. Os principais
 objetivos buscados pelo MySQL são velocidade, robustez e facilidade
 de uso.
 .
 Este pacote inclui os arquivos necessários por todas as versões da
 biblioteca cliente (e.g. /etc/mysql/my.cnf).

Package: bzrtools
Description-md5: baf8adc674424665022739283c878a22
Description-pt_BR: coleção de ferramentas para bzr
 Este pacote contém uma coleção de extensões ("plug-ins") para bzr - um
 sistema de controle de versão distribuído. Algumas destas ferramentas
 podem acabar no próprio bzr em algum momento, e algumas outras são
 apenas recursos extra convenientes e úteis para operações do dia a dia.
 .
 O bzrtools inclui:
  * rspush: envia mudanças locais para um servidor remoto usando rsync
    ao invés de sftp.
  * baz-import: Ajuda na importação de um repositório ou ramificação
    ("branch") Arch (ou Baz 1.x) no bzr.
  * shelve/unshelve: fornece a habilidade de 'desfazer' com alta
    granularidade.
  * clean-tree: Remove arquivos desconhecidos, ignorados-lixo ou todos
    aqueles não versionados da árvore atual.
  * graph-ancestry: Usa o graphviz para produzir gráficos da linhagem
    da ramificação.
  * shell: Inicia um interpretador de comandos que executa bzr nativamente
    fornecendo auto-completação.
  * patch: Aplica um patch especificado na sua árvore, isso pode ser um
    arquivo ou uma URL.

Package: wm2
Description-md5: 6720cbabdbc341b046c764004ee22619
Description-pt_BR: gerenciador de janelas pequeno e não-configurável
 wm2 é um gerenciador de janelas para o X.  Ele fornece um estilo incomum de
 decoração de janelas e o mínimo de funcionalidade para Chris Cannam se
 sentir confortável nele.  wm2 não é configurável, exceto editando e
 recompilando o código-fonte, e é feito na realidade para pessoas que,
 particularmente, não querem que seu gerenciador de janelas seja muito amigável.

Package: libwww-perl
Description-md5: 26fa066cdfa2c811ae44f594a5811f47
Description-pt_BR: biblioteca cliente/servidor WWW para Perl (também conhecida como LWP)
 Libwww-perl é uma coleção de módulos Perl que fornecem uma interface de
 programação (API) simples e consistente para a World-Wide Web. O foco
 principal da biblioteca é fornecer classes e funções que permitam a você
 escrever clientes WWW, assim libwww-perl é dita uma biblioteca cliente
 WWW. A biblioteca também contém módulos que são para uso geral, bem como
 uma simples implementação de servidor HTTP/1.1 compatível.

Package: gproftpd
Description-md5: f4cd3b69be408dbb105f01953847f091
Description-pt_BR: ferramenta de configuração GTK+ para o proftpd (pacote de transição)
 Pacote para atualização fácil dos pacotes antigos gproftpd para o novo
 pacote gadmin-proftpd.
 .
 Este pacote pode ser removido em qualquer tempo desde que o pacote
 gadmin-proftpd esteja instalado.

Package: ttysnoop
Description-md5: 79d620145118f63c8c02d80563c96636
Description-pt_BR: Snoop TTY - possibilita a você espiar conexões telnet+serial
 TTYSnoop possibilita a você bisbilhotar um terminal (tty) de login
 através de um outro dispositivo terminal ou pseudo-terminal. O snoop-tty
 torna-se um 'clone' do terminal original, redirecionando tanto a entrada
 quanto a saída de/para ele.

Package: gnome-icon-theme-gartoon
Description-md5: edde681c3d0aba0d178ba7f38f5186e8
Description-pt_BR: tema de ícones Gartoon para GTK+ 2.x
 Este tema GTK+ fornece um grupo escalável de ícones para serem usados pelas
 aplicações GTK+ 2.x como GNOME 2.
 .
 Página web: http://www.zeusbox.org/icon/

Package: buoh
Description-md5: 7db15c146279cc34724526eab86881e3
Description-pt_BR: leitor on-line de tirinhas para o GNOME
 Buoh é um leitor on-line e livre de tirinhas, projetado sobre a plataforma
 GNOME. Ele atualmente traz um monte de tirinhas, com algumas delas sendo
 traduzidas em outros idiomas além do inglês.
 .
 Ele permite salvar uma cópia das tirinhas em disco.

Package: blockattack
Description-md5: ced6343b4bbe7b15b8f48af4cc55f5bc
Description-pt_BR: um jogo de enigma inspirado no Tetris
 Block Attack é um jogo de enigma/blocos que caem inspirado no Tetris Attack
 da Nintendo para o Super Nintendo. O jogo é muita ação junta para um
 jogo de enigma :-)
 .
 Recursos:
  * Baseado no clássico "Tetris Attack" para o SNES
  * 5 modos de jogador individual: Sem fim, Contra o Tempo, Modo
    Enigma, Limpar Estágio e Modo Confronto
  * 2 opções de dois jogadores: Contra o Tempo e Confronto
  * O modo enigma ("puzzle") tem mais de 20 enigmas
  * Jogadores podem usar uma configuração personalizada de teclas
  * Vantagem/desvantagem em multijogador
  * Pontuações mais altas são salvas
  * Suporte a joypad
  * Músicas e efeitos de som
  * Animações
  * Editor de nível de enigma (escrito em Java)
  * Seleciona o arquivo do enigma a partir de uma lista no jogo
  * Funciona sob Linux e Windows e mais
 .
 Requisitos de sistema:
  * Resolução de tela: 1024x768 (não pode ser mudada, mas pode ser
    executado numa janela)
  * Teclado
  * Mouse (opcional)
  * Processador: Decente (testado em um 733 MHz)
  * Memória: ao menos 64 MB
 .
  Página web: http://blockattack.sf.net

Package: python-gnuplot
Description-md5: f73b6349acfb7ffd9dd96f3017eb36fe
Description-pt_BR: Uma interface Python para o programa de plotagem gnuplot
 Gnuplot.py é um módulo Python que faz interface com o gnuplot, popular
 programa de plotagem. Ele permite que você use o gnuplot de dentro do
 Python para plotar matrizes de dados da memória, arquivos de dados ou
 funções matemáticas. Caso você use o Python para fazer computações ou como
 `cola' para programas numéricos, você pode usar este módulo para plotar
 dados na hora que eles são computados. E a combinação com Python torna
 fácil automatizar as coisas, incluindo criar `animações' crus plotando
 conjuntos de dados diferentes um após o outro.

Package: dnshistory
Description-md5: 205028f79ee84dae1b31eedc82d32303
Description-pt_BR: tradução e armazenamento de endereços IP a partir de arquivos de log
 Fornece um meio de armazenar um histórico de mudanças DNS/Nome para os
 endereços IP extraídos de arquivos de log da web. Sendo o maior objetivo
 fazer com que múltiplas análises de antigos arquivos de log não requeiram
 reconsultas de endereços IP para FQDNs, e adicionalmente mantendo a
 exatidão da consulta como ela estava no momento e não como ela está agora.
 .
  Página web: http://www.stedee.id.au/dnshistory/

Package: dvi2ps-fontdata-tbank
Description-md5: aaa1a7f040738c1db5f3c7c3a7ceb3d0
Description-pt_BR: Dados de Fontes da fonte Typebank
 Fonte Virtual e arquivos TFM para a fonte Typebank.
 .
 Se você quer imprimir para a impressora QMS, instale este
 pacote.

Package: libxfixes3
Description-md5: 892531fd6cef10d572254eb8d43607d5
Description-pt_BR: biblioteca com variadas extensões 'fixes' para X11
 libXfixes fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 'XFIXES' do protocolo X.
 .
 Ela fornece suporte por tipos de região, e algumas funções de cursor.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfixes

Package: libacl1
Description-md5: 65c1428a85567ba04597e882b0aecfe2
Description-pt_BR: biblioteca compartilhada para listas de controle de acesso
 Este pacote contém a biblioteca dinâmica libacl.so, que possui o sistema
 padrão POSIX 1003.1e com 17 funções para manipular listas de controle de
 acesso.

Package: bbtime
Description-md5: 85674d75ef96fc3a430344f2e5f0a161
Description-pt_BR: ferramenta de hora para os gerenciadores de janela blackbox/fluxbox
 bbtime é uma ferramenta do blackbox para exibir a hora do sistema na fenda
 ("slit") do seu blackbox. Ele também pode exibir outras horas como um
 deslocamento de sua hora local em um menu.
 .
 Note que na verdade você não precisa do blackbox para este programa
 funcionar, mas ele não parecerá tão bom em nenhum outro gerenciador de janelas.
 .
  Página web: http://bbtools.sourceforge.net/

Package: balder2d-data
Description-md5: 77163a1f6685993ad919ffe5c8007e89
Description-pt_BR: arquivos de dados para o balder2d
 No Balder2D, os jogadores controlam pequenas naves que atiram
 pequeninos projéteis com os quais eles tentam destruir um ao outro.
 Ele possui uma visão 2D aérea do campo de jogo. As naves podem ser
 controladas por humanos ou pelo computador.
 .
 Uma nave pode realizar as seguintes ações:
 .
    * rotacionar
    * atirar projéteis
    * "grudar" em uma parede
    * soltar-se de uma parede
 .
 Jogadores podem rotacionar suas naves enquanto elas voam, mas a única
 forma de mudar a direção ou a velocidade do vôo é atirando projéteis
 (o que dá um pequeno impulso na direção contrária) ou indo de encontro
 a paredes ou outras naves.
 .
 Estes são os arquivos comuns para o balder2d.

Package: cernlib-base-dev
Description-md5: 8d0a02b6db8d89b1f284a4f28dd182bb
Description-pt_BR: suite de análise de dados CERNLIB - script de verificação de dependências
 CERNLIB é uma suite de bibliotecas e ferramentas de análise de dados
 criada para uso em experimentos físicos, mas também com aplicações em
 outros campos como o de ciências biológicas.
 .
 Este metapacote inclui o script "cernlib" que lista as opções de linha
 de comando necessárias para ligar-se a bibliotecas CERNLIB. O script
 foi reescrito a partir da versão do autor original para calcular as
 dependências recursivamente. Também está incluído um conjunto contribuído
 de macros Autoconf para testar a presença de bibliotecas CERNLIB, e um
 conjunto de macros Imake para permitir que módulos CERNLIB sejam
 construídos fora da árvore.

Package: buffy
Description-md5: 2c022d52bb0ccd2b80bc337b2035a142
Description-pt_BR: navegador de tarefas pesadas para pastas de e-mail
 Buffy é um programa que exibe um sumário compacto de suas pastas de e-mail,
 e permite invocar um comando (normalmente um leitor de e-mail) sobre elas.
 Ele é escrito com a intenção de ser uma ferramenta útil no dia-a-dia para
 pessoas que manipulam grandes quantidades de e-mail. Para usuários do mutt,
 esta pode ser uma interface agradável para suplementar o simples navegador
 de pastas embutido quando alguém tem muitas pastas para buscar.
 .
 Buffy tenta com afinco funcionar assim que é ligado: ele procura por pastas
 de e-mail em locais sensatos e vem com padrões razoáveis.
 .
 O programa é funcional mas ainda muito novo, e somente os formatos Maildir
 e Mailbox são suportados no momento.

Package: trans-de-en
Description-md5: 2abb820f81295bd70e1c442dad7a24d7
Description-pt_BR: um dicionário de tradução alemão-inglês
 Um dicionário alemão-inglês com aproximadamente 180.000 entradas
 .
 Este dicionário foi projetado para o programa de busca de dicionário
 "ding", mas pode ser usado por outros clientes também.
 .
 Os fontes do banco de dados estão disponíveis em http://dict.tu-chemnitz.de/

Package: ticker
Description-md5: 3d688ea1e77830fc9e4757869996104c
Description-pt_BR: Rolador de texto configurável
 Ticker é um programa simples para rolar texto ao longo de uma
 linha da tela, de modo similar a um mostrador de valores de
 ações. Na verdade, já que o ticker consegue se comunicar com
 programas que mudam texto periodicamente, ele pode ser usado para
 implementar um mostrador de valores de ações.

Package: libgnome-pilot2
Description-md5: c9437aaa6c26da935205cccad9ab1eca
Description-pt_BR: bibliotecas de suporte para o gnome-pilot
 Este pacote contém um conjunto de bibliotecas necessárias para a adequada
 operação do pacote gnome-pilot e seus conduítes e "add-ons".

Package: nfs-kernel-server
Description-md5: 48f8caf2ef9097637accd3dc62a0f6db
Description-pt_BR: suporte para o servidor NFS do núcleo ("kernel")
 O servidor NFS de núcleo ("kernel") é atualmente o servidor NFS
 recomendado para uso com o Linux, contendo recursos como NFSv3 e NFSv4,
 suporte Kerberos via GSS, e muito mais. Ele é também significativamente
 mais rápido e usualmente mais confiável do que os servidores NFS em
 espaço de usuário (dos pacotes unfs3 e nfs-user-server). Entretanto, ele
 é mais difícil de depurar do que os servidores em espaço de usuário, e
 tem um conjunto de recursos ligeiramente diferente.
 .
 Este pacote contém o suporte em espaço de usuário necessário para uso do
 servidor NFS de núcleo ("kernel"). A maioria dos administradores que
 deseja instalar um servidor NFS vai querer instalar este pacote.
 .
 Autor ("upstream"): Projeto "nfs" no SourceForge, módulo CVS nfs-utils.

Package: iproute
Description-md5: f67b095457cae50da19c60c2f3598174
Description-pt_BR: ferramentas para controle de tráfego e rede
 A suite iproute, também conhecida como iproute2, é uma coleção de
 utilitários para controle de tráfego e rede.
 .
 Estas ferramentas comunicam-se com o núcleo ("kernel") Linux através
 da interface (rt)netlink, fornecendo recursos avançados não disponíveis
 através dos comandos net-tools obsoletos 'ifconfig' e 'route'.

Package: discover
Description-md5: a5dea31ea54f4b79eeb359717cce264b
Description-pt_BR: sistema de identificação de hardware
 Discover é um sistema de identificação de hardware baseado na biblioteca
 libdiscover2.  O Discover fornece uma interface flexível que programas
 podem usar para mostrar uma ampla gama de informação sobre o hardware
 instalado num sistema Linux.  Além de mostrar informações, o Discover
 possui suporte para detecção de hardware durante a inicialização.

Package: libgnomevfs2-0
Description-md5: fe613be0e6a5d18afcbb8b9e615566c7
Description-pt_BR: GNOME Virtual File System (bibliotecas em tempo de execução)
 GNOME VFS é o sistema de arquivos virtual do GNOME. É a fundação do
 gerenciador de arquivos Nautilus. Ele fornece uma arquitetura modular
 e vem com vários módulos que implementam suporte para arquivos locais,
 http, ftp e outros. Ele fornece uma API baseada em URI, um "backend"
 com suporte a operações assíncronas em arquivos, uma biblioteca de
 manipulação de tipos MIME e outros recursos.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas em tempo de execução, o "daemon" e
 os módulos padrão.

Package: aircrack-ng
Description-md5: 5e83fe10945b9678bc81cc57253d9e1b
Description-pt_BR: utilitários de "cracking" para redes sem fio WEP/WPA
 aircrack-ng é um programa de "cracking" para redes 802.11a/b/g WEP/WPA
 que pode recuperar uma chave WEP de 40-bit, 104-bit, 256-bit ou 512-bit
 uma vez que uma uma quantidade suficiente de pacotes criptografados tenha
 sido capturada. Ele também pode atacar redes WPA1/2 com alguns métodos
 avançados ou simplesmente por força bruta.
 .
 Ele implementa o ataque FMS padrão juntamente com algumas otimizações,
 com isso fazendo o ataque muito mais rápido quando comparado com outras
 ferramentas de "cracking" WEP. Ele também pode usar completamente um
 sistema multi processador a sua capacidade máxima para aumentar a
 velocidade do processo de "cracking".
 .
 aircrack-ng é uma bifurcação ("fork") do aircrack, pois esse projeto foi
 parado pelo autor.

Package: doc-linux-it-text
Description-md5: 6dc7c07a991101d785b654cd620e988a
Description-pt_BR: HOWTOs do Linux em Italiano - versão ASCII
 Este pacote instala as traduções Italianas dos HOWTOs do Linux
 (feitas pelo projeto ILDP) em seu sistema Debian. 
 O número de versão reflete a data de empacotamento.
 .
 Todos os arquivos estão disponíveis em ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO/

Package: aldo
Description-md5: de36683197f16f74b87f7c868c662216
Description-pt_BR: programa de treinamento de código morse
 Aldo é uma ferramenta de aprendizagem de código morse que fornece quatro
 tipos de métodos de treinamento: blocks ("blocos"), koch, file
 ("arquivo"), callsign.
 Blocks: Identificar blocos de caracteres aleatórios tocados em código morse.
 Koch: Dois caracteres morse serão tocados a máxima velocidade (20wpm) até
 você estar apto a identificar pelo menos 90 porcento deles. Depois disso,
 mais um caractere será adicionado e assim por diante.
 File: Identificar caracteres tocados gerados a partir de um arquivo.
 Callsign: Identificar callsigns aleatórias tocados em código morse.

Package: openoffice.org-help-de
Description-md5: 31a004e2441ec082672f4d5e2762cfab
Description-pt_BR: ajuda em alemão para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em alemão.

Package: kdenetwork
Description-md5: 9e0f14d4e378be09c3d4cebc8792f1ab
Description-pt_BR: aplicações de rede da versão oficial do KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui uma coleção de aplicações de rede fornecidas na
 versão oficial do KDE.

Package: libelfg0
Description-md5: cb258f61d18998252867868ae3c6a7fe
Description-pt_BR: Uma biblioteca de acesso a arquivos objeto ELF
 A biblioteca elf fornece rotinas para acessar e manipular arquivos
 objeto ELF. Ela ainda não está completa, mas é necessária para muitos
 programas, tais como Eli (um estado da arte em sistema de geração de
 compilador) e o Elk (o "Extension Language Kit" - Conjunto de Linguagem
 de Extensão - uma implementação da linguagem de programação Scheme.)
 .
 Esta biblioteca compartilhada pode ser necessária para programas
 pré-empacotados. Para compilar programas com esta biblioteca, você
 precisará instalar o pacote libelfg0-dev.

Package: cadaver
Description-md5: 9c20a9a01d12d5f262352b6d0ca23917
Description-pt_BR: cliente de linha de comando WebDAV
 O cadaver tem suporte a enviar e baixar arquivos, exibição em tela, edição
 local, operações de espaço de nomes (mover/copiar), criação e exclusão de
 coleção, manipulação de propriedade e travamento de recurso.
 .
 Sua operação é similar ao cliente padrão BSD ftp(1) e ao smbclient(1) do
 Projeto Samba.
 .
 Este pacote inclui suporte a GnuTLS (HTTPS).
 .
 WebDAV ("Web-based Distributed Authoring and Versioning" -- Autoria e
 Versionamento Distribuído Baseado em Web) é um conjunto de extensões para o
 protocolo HTTP que permite aos usuários, colaborativamente, editar e
 gerenciar arquivos em servidores web remotos.

Package: twclock
Description-md5: ab3f9dfebdced1485c947fb0696337b8
Description-pt_BR: Relógio para operadores de rádio amador
 Este é um programa de relógio que mostra a hora nas maiores cidades do
 planeta.
 .
 A hora atual em algum lugar do globo é determinada usando a informação
 de zona horária contida nos arquivos localizados no diretório
 /usr/share/zoneinfo. Uma caixa de seleção de arquivos permite escolher a
 área ou cidade de interesse. O relógio irá, então, mostrar a hora da
 região selecionada.

Package: libdigest-sha1-perl
Description-md5: 4b676e29287264ea73426988ca99642f
Description-pt_BR: Algoritmo de processamento de mensagens NIST SHA-1.
 O Módulo Digest::SHA1 possibilita a você usar o algoritmo de processamento
 de mensagens NIST SHA-1 a apartir de programas Perl. Os algoritmos tomam
 como entrada uma mensagem de tamanho arbitrário e produzem como saída uma
 "marca digital" ou "mensagem processada" de 160 bits da entrada.

Package: claws-mail-cache-saver
Description-md5: 382d8d17c2b1d3d89d53766f1e5aa76a
Description-pt_BR: extensão para salvar o cache interno para o Claws Mail
 Esta extensão para o Claws Mail permite salvar os caches internos em disco
 periodicamente (por padrão, a cada minuto, ou qualquer outro intervalo
 definido pelo usuário). Isto pode ajudar a evitar a perda de metadados em
 travamentos.

Package: laptop-detect
Description-md5: a424cdc638c8528fa51ce4fcf74282fe
Description-pt_BR: tenta detectar um laptop
 O laptop-detect tenta determinar se está sendo executado em um laptop ou
 em um computador de mesa, e retorna o resultado para o sistema.

Package: zhcon
Description-md5: 6c8c7a7086563079953578594f028a7b
Description-pt_BR: Um Sistema CJK Rápido de Console usando FrameBuffer
 Zhcon é um Sistema Chinês de Console Linux rápido que suporta dispositivo
 framebuffer. Ele pode exibir caracteres de byte duplo chineses, japoneses
 ou coreanos no console.
 Características incluem:
   Suporte total ao dispositivo FrameBuffer do Linux (de 640x480x8bpp a
     1024x768x32bpp)
   Suporte a múltiplos idiomas (GB2312,GBK,BIG5,JIS,KSCM)
   Auto-detecção e conversão entre codificações GB2312 e BIG5 (como hztty)
   Tecla de atalho para mudar a codificação da linguagem que está sendo exibida
   Pode usar método de entrada da versão chinesa do MS Windows 98 ou UCDOS
     para MS-DOS

Package: gentoo
Description-md5: 5b6885ebf73a4d08a600a54cf7a10790
Description-pt_BR: Gerenciador de arquivos X de 2 painéis, totalmente configurável
 gentoo é um gerenciador de arquivos de 2 painéis para o sistema X Window.
 Ele permite ao usuário fazer (quase) todas as configurações e customizações de
 dentro do próprio programa. Se você ainda preferir editar os arquivos de 
 configuração na mão, isto poderá ser feito facilmente uma vez que eles são
 escritos em um formato XML.
 .
 gentoo apresenta um sistema de identificação de arquivo poderoso e bastante
 complexo, unido a um sistema de estilos orientado a objeto, o qual juntos
 dão a você vários controles sobre a forma como arquivos de diferentes tipos
 são visualizados e representados.
 Adicionalmente, mais de uma centena de imagens pixmap estão disponíveis
 para uso nas descrições de tipo de arquivo.
 .
 gentoo foi escrito a partir do zero em ANSI C, e utiliza o toolkit GTK+
 para sua interface. Para mais informação e telas de exemplo, por favor
 acesse:
 http://www.obsession.se/gentoo/

Package: opie-client
Description-md5: f747bc192afe33ae2ceb1b75d4011d81
Description-pt_BR: programas OPIE para geração de OTPs em maquinas cliente
 Este pacote contém os geradores necessários para produzir senhas 
 de uso único (OTPs) que permitem você entrar em sistemas executando
 daemons prevenidos OPIE. 

Package: openoffice.org-writer
Description-md5: a4f21f03ae9e1dde6bf605cbbef06667
Description-pt_BR: suite de escritório OpenOffice.org - editor de texto
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém o componente editor de texto para o OpenOffice.org.

Package: koffice-i18n-lv
Description-md5: 952562c42f3a0eabc9ce6763dbb2b758
Description-pt_BR: traduções em letão (lv) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em letão para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: am-utils
Description-md5: 937585594faef4603260f6552ecde1ce
Description-pt_BR: utilitários auto-montáveis para 4.4BSD (incluido amd)
 Am-utils é um conjunto de ferramentas para sistemas de arquivos
 auto-montáveis: montando um sistema de arquivos sob demanda ("on demand")
 quando ele é referenciado pela primeira vez, e desmontando-o depois se ele
 não for mais necessário.
 .
 Am-utils contém o auto-montador amd.

Package: cdw
Description-md5: 77dacb1e6c00dada63762b78b9a605d5
Description-pt_BR: ferramenta para gravar CDs - versão console
 Interface baseada em ncurses para wodim e genisoimage. Ela lida com a
 gravação de CD de áudio e dados, através de uma imagem de CD ou diretamente
 a partir dos arquivos.

Package: libspeex1
Description-md5: f9da73880f1174ecd33b8c03b963867b
Description-pt_BR: biblioteca de execução do codec Speex
 Speex é um codec de áudio especialmente desenhado para compressão de
 voz a baixas taxas de bit para aplicações como voz sobre IP (VoIP).
 Em alguns sentidos, ele é destinado para complementar o codec Vorbis
 que dá grande ênfase à reprodução de música de alta qualidade.
 .
 Este pacote fornece a biblioteca de execução speex.

Package: aide-xen
Description-md5: dcf1ef0083de1f507d216c548f7001e8
Description-pt_BR: Advanced Intrusion Detection Environment - binário estático para XEN
 AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta mudanças em arquivos
 no sistema local. Ele cria uma base de dados a partir das regras de
 expressões regulares que encontra no arquivo de configuração. Uma vez que
 a base de dados é inicializada ela pode ser usada para verificar a
 integridade dos arquivos. Ele possui diversos algoritmos de "message
 digest" (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que são usados para checar
 a integridade do arquivo. Mais algoritmos podem ser adicionados com
 relativa facilidade. Todos os atributos usuais de arquivos também podem
 ser verificados por inconsistências.
 .
 Este pacote contém o binário ligado estaticamente para sistemas com XEN
 habilitado.
 .
 Você quase certamente desejará ajustar o arquivo de configuração em
 /etc/aide/aide.conf ou coloque seus próprios pedaços de configuração em
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 URL do Autor: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 8e6cb62ac5fbe43773ef5bd2c1cccfc1
Description-pt_BR: conversão entre conjuntos de caracteres em Perl
 A família de funções iconv() do XPG4 define uma API para conversão entre
 conjuntos de caracteres (e.g. UTF-8 para Latin1, EBCDIC para ASCII). Eles
 são fornecidos pela libc6.
 .
 Este pacote permite o acesso a elas pelo Perl através do pacote Text::Iconv.

Package: autossh
Description-md5: afc4e3df7fe4354ae0619b353327cc51
Description-pt_BR: reinicia automaticamente sessões e túneis SSH
 O autossh é um programa para iniciar uma instância do ssh e monitorá-la,
 reiniciando-a se necessário, caso ela morra ou pare o tráfego passante. A
 idéia vem do rstunnel ("Reliable SSH Tunnel"), mas implementada em C. O
 monitoramento da conexão é realizado usando um laço ("loop") de
 redirecionamentos de porta. Ele recua na taxa de tentativas de conexão quando
 experimenta falhas rápidas como conexão recusada.

Package: iceweasel-l10n-lt
Description-md5: 4d7cdf9fa73dba8eaa029bf2ce3267dc
Description-pt_BR: pacote da língua lituano para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em lituano.

Package: ant-optional
Description-md5: ccdbce1086b391c7aabff03d95a69d02
Description-pt_BR: ferramenta de construção baseada em Java similar ao make - bibliotecas opcionais
 Uma ferramenta de construção independente de sistema (i.e. não baseada em
 shell) que usa arquivos XML como "Makefiles". Este pacote contém as
 bibliotecas de tarefas opcionais.

Package: gxset
Description-md5: f07566be9d98ba42b897f7a8ffb0ed7a
Description-pt_BR: utilitário de preferências gráficas similar ao xset
 GTK xset é uma pequena ferramenta para alterar várias configurações
 relacionadas à exibição gráfica, como certas configurações de teclado,
 configurações de mouse, opções de desligamento da tela ou configurações
 de caminho de fonte.

Package: gconf2-common
Description-md5: 9014fe78421ddfc6d90522c58222e408
Description-pt_BR: sistema de base de dados de configurações GNOME (arquivos comuns)
 GConf é um sistema de base de dados de configurações para armazenar
 preferências de aplicações. Ele suporta configurações padrão ou obrigatórias
 configuradas pelo administrador, e mudanças na base de dados são aplicadas
 instantaneamente a todas as aplicações em execução. Ele é escrito para a área
 de trabalho GNOME mas não requer o mesmo.
 .
 Este pacote contém a configuração padrão e os arquivos de localização.
 .
 Página web:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: babel-doc
Description-md5: 08cbcb524ba0ea752551d6ffa6630a64
Description-pt_BR: documentação da suite Scientific Interface Definition Language (SIDL)
 Babel é um compilador para a Linguagem de Definição de Interface
 Científica (SIDL -- "Scientific Interface Definition Language"),
 atualmente em desenvolvimento como uma ferramenta de suporte para
 códigos de simulação paralela.
 .
 SIDL está no mesmo "filo" que CORBA ou COM, mas com um olho voltado
 na extensão futura para redistribuição de dados em arquiteturas
 massivamente paralelas. Em adição, por causa da grande quantidade de
 código científico existente e muito importante escrito em FORTRAN, o
 SIDL foi desenhado com suporte a essa linguagem em mente.
 .
 Babel é escrito em Java e atualmente possui mecanismos para: FORTRAN 77,
 C, C++, Java e Python.
 .
 Este pacote contém documentação extensiva para o babel.

Package: bbe
Description-md5: fea8060151b70ebdbeb33ddc6d799f06
Description-pt_BR: editor no estilo sed para arquivos binários
 Editor como o sed, mas para arquivos binários. O bbe executa operações
 básicas de byte em blocos de dados de entrada. O bbe é uma ferramenta de
 linha de comando desenvolvida para sistemas Unix.

Package: libdjvulibre-dev
Description-md5: 7a47b77e06ba2a68a7aff0a9650a0118
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para o formato de imagem DjVu
 Biblioteca estática do formato de imagem DjVu e arquivos de
 desenvolvimento.
 .
 DjVu é um conjunto de tecnologias de compressão, um formato de arquivo
 e uma plataforma de software para a entrega, através da Web, de
 documentos digitais, documentos capturados por "scanner" e imagens de
 alta resolução.
 .
 Documentos DjVu são baixados e exibidos extremamente rápido, e parecem
 exatamente o mesmo em todas as plataformas. DjVu pode ser visto como uma
 alternativa superior ao PDF e Postscript para documentos digitais, ao TIFF
 (e PDF) para documentos capturados por "scanner", ao JPEG para fotografias
 e figuras e ao GID para grandes imagens paletizadas. DjVu é o único formato
 Web que é prático para distribuição de documentos de alta resolução, em
 cores, capturados por "scanner".

Package: emacsen-common
Description-md5: 181ad2d7eef0b855d8f6d9bbf2373d8a
Description-pt_BR: facilidades comuns a todos os emacs
 Este pacote contém código que todos os pacotes (x)emacs necessitam.  Ele
 será instalado automaticamente quando for necessário.

Package: ftp-upload
Description-md5: 608a9b6be46b2c40737b1b93c824a8d0
Description-pt_BR: Ponha arquivos com FTP a partir de um script.
 ftp-upload transfere arquivos locais para outra máquina usando FTP. Ele
 é dirigido para uso em scripts e tal mais do que interativamente. Não há
 interface do usuário, o programa é controlado estritamente pela linha de
 comando. Ele é disciplinado com seu estado de saída.

Package: dmsetup
Description-md5: 4f240f1d03d8e4d7d3f6ddd55958966b
Description-pt_BR: a biblioteca em espaço de usuário do mapeador de dispositivos do kernel Linux
 O Mapeador de Dispositivos do Kernel Linux ("Linux Kernel Device Mapper")
 é a implementação do Time LVM ("Linux Logical Volume Management") de um
 controlador minimalista em espaço de kernel que manipula gerenciadores de
 volume, enquanto mantém o conhecimento do desenho dos dispositivos de base
 no espaço de usuário. Isto o torna útil não apenas para o LVM, mas também
 para EVMS, raid via software, e outros controladores ("drivers") que criam
 dispositivos de bloco "virtuais".
 .
 Este pacote contém um utilitário para modificar os mapeamentos de
 dispositivo.

Package: openoffice.org-l10n-nl
Description-md5: 2ba5b51a3e265a1976c36bd54f227922
Description-pt_BR: pacote de idioma holandês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em holandês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: atftpd
Description-md5: 3eb0b0a3696106c263bd0289e3d92e83
Description-pt_BR: servidor TFTP avançado
 Servidor TFTP multi "threads" implementando todas as opções (opção extensão
 e multicast) como especificado na RFC1350, RFC2090, RFC2347, RFC2348 e
 RFC2349. Atftpd também suporta protocolo multicast conhecido como mtftp,
 definido na especificação PXE. O servidor suporta ser iniciado a partir
 do inetd(8) bem como em modo daemon usando scripts init.

Package: blepvco
Description-md5: 4075c80d3ffc8f9c1513fcf3d20644a2
Description-pt_BR: ext. de oscilador "hard-sync-capable", bas. em minBLE c/ LDASPA anti-serrilhado
 Uma coleção de extensões LADSPA contendo três extensões de oscilador
 "hard-sync-capable" anti-serrilhado, baseadas em minBLEP. Os osciladores
 são voltados para uso com sistemas de síntese modular, tais como "Alsa
 Modular Synth".

Package: bitstormlite
Description-md5: b06f719d4703680d2b393f05bcc2b7c5
Description-pt_BR: cliente BitTorrent baseado em c++/gtk+2.0
 Esta aplicação baseada na linguagem c++ integrada com uma gui gtk+2.0
 permite baixar grandes quantidades de dados usando arquivos .torrent
 que você pode encontrar em "trackers".
 .
  Página web: http://sourceforge.net/projects/bbom/

Package: cedilla
Description-md5: 2b8689a956645653e706187e293c3765
Description-pt_BR: uma impressora "esforçada" de texto simples em Unicode
 Cedilla é uma impressora de texto simples que cria documentos postscript a
 partir de texto simples em Unicode, muito parecida com o a2ps.
  .
 Seu principal recurso é que ela tentará compensar os caracteres faltantes
 (glifos) a partir de fontes usadas de forma que a saída resultante seja o
 mais próximo possível da saída planejada.
 .
 Conjuntos de fontes básicos são fornecidos pelo texlive-fonts-recommended.

Package: cduce
Description-md5: 6a55add5d282dc8efd7cd60810956784
Description-pt_BR: linguagem de programação adaptada à manipulação de dados XML
 CDuce é uma moderna linguagem de programação adaptada à manipulação de
 documentos XML.
 .
  Alguns dos recursos peculiares do CDuce:
   - objetos XML podem ser manipulados como valores de primeira classe:
     elementos, seqüências, etiquetas, caracteres e seqüências de
     caracteres, conjuntos de atributos; seqüências de elementos XML podem
     ser especificadas por expressões regulares, as quais também aplicam-se
     a seqüências de caracteres;
   - as próprias funções são valores de primeira classe, elas podem
     ser manipuladas, armazenadas em uma estrutura de dados, retornadas por
     uma função,...;
   - uma poderosa operação de casamento de padrões pode executar extrações
     complexas a partir de seqüências de elementos XML;
   - uma álgebra de tipos rica, com tipos recursivos e combinações
     booleanas arbitrárias (união, intersecção, complemento) permitem
     definições precisas de estruturas de dados e tipos XML; tipos de
     propósito geral e construtores de tipos são levados a sério (produtos,
     registros estensíveis, inteiros de precisão arbitrária com restrições
     de intervalo, caracteres Unicode);
   - polimorfismo através de uma noção natural de subtipagem, e
     sobrecarga de funções com resolução dinâmica; - um esquema de
     compilação altamente efetivo dirigido por tipo.
 .
 CDuce é rápido, funcional, de tipagem segura, e está em conformidade com
 os padrões básicos: Unicode, XML, DTD, suporte completo para Espaços de
 nomes ("Namespaces"), suporte parcial para a validação de XML Schema
 está em fase alfa de teste (e não documentada) enquanto consultas estão
 sendo implementadas.

Package: libinsighttoolkit3-dev
Description-md5: 7c77a9e39520070c554c11fd98779e8a
Description-pt_BR: "toolkit" processamento de imagens p/ registro e segmentação - desenvolvimento
 ITK é um kit de ferramentas de código fonte aberto para realizar
 registro e segmentação. A segmentação é o processo de identificação
 e classificação de dados encontrados em uma representação amostrada
 digitalmente. Tipicamente, a representação amostrada é uma imagem
 adquirida a partir de instrumentação médica tais como scanners CT ou MRI.
 O registro é a tarefa de alinhar e desenvolver correspondências entre os
 dados. Por exemplo, no ambiente médico, uma varredura CT pode ser alinhada
 com uma varredura MRI para combinar a informação contida em ambas.
 .
 Este pacote contém os arquivos de desenvolvimento necessários para
 construir suas próprias aplicações ITK.

Package: moosic
Description-md5: ee004e524314efacc93e3f2ef15bfa8f
Description-pt_BR: Servidor/Cliente para agendar músicas para execução.
 Moosic é um tocador de música que mantém o foco no fácil gerenciamento de
 listas de execução. Ele consiste de um processo servidor que mantém uma
 fila de arquivos de música para executar e de um programa cliente que
 envia comandos para o servidor. O servidor roda continuamente por sua
 lista de execução, pegando itens do topo da lista e tocando cada um com
 um programa externo. O cliente é um simples utilitário de linha de comando
 que possibilita a você realizar poderosas operações sobre a fila do
 servidor, incluindo a adição de árvores de diretório inteiras, sorteio
 automático e remoção de itens de acordo com expressões regulares. O
 servidor vem configurado para tocar arquivos MP3, Ogg, MIDI, MOD e WAV.

Package: citadel-doc
Description-md5: f3e1c1d5060a448247c6a1056b1b2ead
Description-pt_BR: servidor de software colaborativo completo e cheio de recursos (documentação)
 Este pacote contém a documentação para o Citadel, uma plataforma de
 software colaborativo ("groupware") de código fonte aberto, completa
 e cheia de recursos.
 .
 Veja o pacote 'citadel-server' para mais informações.

Package: arcboot
Description-md5: 8b692a55dad7f022c55c25fe707c692b
Description-pt_BR: carregador de inicialização para máquinas SGI IP22 e IP32 baseadas em MIPS
 O arcboot é um carregador de inicialização para máquinas SGI IP22 e IP32
 como a Indy, Indigo2 e O2. Ele é capaz de carregar o núcleo ("kernel")
 Linux a partir de sistemas de arquivos ext2 e ext3. Suporte para outras
 sub-arquiteturas baseadas em ARCS pode ser facilmente adicionado. Atualmente,
 ele não está apto a fazer a inicialização do IRIX ou inicializar a partir de
 CDROMs iso9660.

Package: alqalam
Description-md5: 6a39533e68c6a515eb89f058f569b09d
Description-pt_BR: macros de tipografia/composição do Qur'an ("Alcorão") para TeX/LaTeX
 AlQalam (''a caneta'' em árabe) é um sistema disponível livremente
 tencionado para composição do Qur'an ("Alcorão"), outros textos
 tradicionais, e quaisquer publicações em idiomas usando o script árabe.

Package: koffice-i18n-cs
Description-md5: c850290dfac84a21998d0656cc9ccc5a
Description-pt_BR: traduções em tcheco (cs) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em tcheco para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: libqt3-mt-odbc
Description-md5: e9906d10c5662e832940f2bcaa972c85
Description-pt_BR: driver de banco de dados ODBC para o Qt3 ("threaded")
 Este pacote contém a extensão com "threads" do ODBC para Qt3. Instale-o se
 você pretende usar ou escrever programas Qt que acessarão bancos de dados
 ODBC.

Package: cfi-sv
Description-md5: 8a4f34e7fa6bad19e23af8e2926ba148
Description-pt_BR: Copyright finns inte, livro sobre a cultura hacker
 Copyright finns inte: Livro sobre cultura, folclore e história hacker por
 Linus Walleij. Este é o texto Sueco original. Nos formatos HTML e DVI.

Package: libeditline-dev
Description-md5: 1e1565f1fe1031e0a2453c22ed5651a7
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para a libeditline
 Esta é uma biblioteca de edição de linha. Ela pode ser ligada em
 praticamente qualquer programa para fornecer edição e histórico de linha de
 comando.
 É compatível em chamadas com um subconjunto da biblioteca FSF readline,
 mas é uma fração do tamanho (e oferece menos recursos).
 .
 Este pacote contém os arquivos de desenvolvimento: bibliotecas estáticas,
 cabeçalhos e páginas de manual.

Package: samba-common
Description-md5: e83c8535c8b2f16448cd0fa2c19debec
Description-pt_BR: arquivos comuns usados pelo servidor e pelo cliente Samba
 A suíte de software Samba é uma coleção de programas que implementa o
 protocolo SMB/CIFS para sistemas unix, permitindo a você servir arquivos e
 impressoras para clientes Windows, NT, OS/2 e DOS. Este protocolo às vezes
 é chamado de protocolo LanManager ou NetBIOS.
 .
 Este pacote contém os arquivos que são usados pelo servidor (fornecido pelo
 pacote samba) e pelo cliente (fornecido pelo pacote smbclient).

Package: libapache-dbilogger-perl
Description-md5: d3db6fa38e2cbfa2a7ffa7abf8951fc3
Description-pt_BR: Segue o que está sendo transferido em um banco de dados DBI
 Este módulo segue o que está sendo transferido pelo servidor web Apache em um
 banco de dados SQL (Tudo com um driver DBI/DBD). Isto permite obter
 estatísticas (de quase tudo) sem ter que analisar os arquivos de log (como o
 módulo Apache::Traffic, mas em um banco de dados "real", e com muito mais
 informação registrada).

Package: avahi-autoipd
Description-md5: 138918db536f809399d465466a14a80b
Description-pt_BR: daemon de configuração de endereço de rede Avahi IPv4LL
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Esta ferramenta implementa IPv4LL, "Configuração Dinâmica de Endereços de
 Ligação Local IPv4" (IETF RFC3927 -- "Dynamic Configuration of IPv4
 Link-Local Addresses"), um protocolo para configuração automática de
 endereços IP a partir do intervalo de ligação local 169.254.0.0/16 sem a
 necessidade de um servidor central. Ele é tencionado, primariamente, para
 ser usado em redes ad-hoc que não têm um servidor DHCP.

Package: libpoppler-qt-dev
Description-md5: db0e182cd7131856f54cc2572531a1c9
Description-pt_BR: biblioteca de renderização de PDF -- arquivos de desenvolvimento (interface Qt 3)
 Poppler é uma biblioteca de renderização de PDF baseada no visualizador
 de PDF xpdf.
 .
 Este pacote fornece uma interface estilo Qt 3 para o Poppler.

Package: axiom-test
Description-md5: b6b8b9a562021d8f5a07f0e7d1b536f2
Description-pt_BR: Sistema de computação algébrica geral: módulos e binários principais
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de Álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a Álgebra num estilo de programação "literato" (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém os arquivos de entrada para o conjunto de testes
 de regressão do Axiom.

Package: libsdl1.2debian
Description-md5: 6a690b32d9f9ddb65db6211c0eb31586
Description-pt_BR: Simple DirectMedia Layer
 SDL é uma biblioteca que permite a programas portáveis de baixo nível
 acessar um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Este é somente um pacote fictício ("dummy"). Você também precisa de uma das
 quatro versões da biblioteca da qual depende este pacote.
 .
 (Nota: Atualizações a partir do CVS do SDL depois da versão da data de
 lançamento são ocasionalmente feitas dentro destes pacotes).

Package: avahi-dnsconfd
Description-md5: b0dbfda9521e847f736fa8a1a7c3897e
Description-pt_BR: ferramenta de configuração de DNS Avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração
 específica. Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e
 instantaneamente encontrar impressoras para imprimir, arquivos para olhar
 e pessoas para conversar.
 .
 Esta ferramenta escuta na rede por servidores DNS anunciados e passa-os para
 o resolvconf que pode então usá-los. Isto é muito útil nas redes IPv6
 auto-configuradas.

Package: libklibc
Description-md5: c02e596a4e5bef99d28f7ec64ab27758
Description-pt_BR: subconjunto libc mínimo para usar com initramfs
 klibc pretende ser um subconjunto libc minimalista para usar com initramfs.
 Ele é escrito deliberadamente para tamanho pequeno, mínima complicação, e
 portabilidade, não velocidade. Ele é definitivamente um trabalho em
 progresso, e várias coisas ainda estão faltando.

Package: libgucharmap6
Description-md5: 23d03262b30ea8c75f637ac989fdc205
Description-pt_BR: biblioteca de widget de navegador Unicode (biblioteca compartilhada)
 A biblioteca libgucharmap contém um widget de navegador Unicode; é
 principalmente usada pelo programa "gucharmap".  Veja o pacote de mesmo
 nome para mais informações.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: kspaceduel
Description-md5: 43c25bc079f40b15b16d54d3dfe75634
Description-pt_BR: Jogo de arcade espacial para dois jogadores para KDE.
 KSpaceduel é um jogo de arcade espacial para dois jogadores.
 .
 Cada jogador controla uma nave que voa ao redor do sol e tenta atirar na
 outra nave. Você pode jogar KSpaceduel com uma outra pessoa, contra o
 computador ou você pode ter o computador controlando ambas as naves e
 jogar uma contra a outra.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: elib
Description-md5: e4cad567ab57480a43da5291f1a10f82
Description-pt_BR: Biblioteca normalmente usada pelas funções Emacs
 Elib foi desenvolvida para programas Elisp assim como a libg++ 
 para programas em C++: uma coleção de rotinas uteis que não precisam
 ser reinventadas sempre que um novo programa for escrito.
 .
 Elib contêm código para:
  - container de estrutura de dados (queues, stacks, AVL trees, etc)
  - funções de manipulação de strings ausentes na maioria dos emacs
  - funções de manipulação de minibuffer ausentes na maioria dos emacs
  - rotinas para manipulação de listas chamadas de cookies no buffer.

Package: libpanel-applet2-0
Description-md5: a8beb10b9467270d245d73767b1d6c59
Description-pt_BR: biblioteca para applets do painel GNOME
 Esta biblioteca é usada pelos applets do painel GNOME.

Package: dict-freedict-deu-ita
Description-md5: 6290baefca100877466ce46ca353bb58
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict alemão-italiano
 Este é um pacote do dicionário Freedict alemão-italiano, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: koffice
Description-md5: a88cbbe8b317f0e991e6de2ac08647aa
Description-pt_BR: Suite Office do KDE
 KOffice é uma suite office integrada (conjunto de aplicações para
 escritório) para o KDE, o K Desktop Environment. Ela oferece um
 processador de textos, planilha de cálculo, programa para apresentação,
 ferrramentas gráficas e muito mais.
 .
 Este pacote fornece todos os componentes do KOffice. 

Package: byzanz
Description-md5: 828321810e1ded50719e8970e2468d62
Description-pt_BR: pequeno criador de screencast
 Byzanz é um miniaplicativo do Painel GNOME/ linha de comando que permite
 a você gravar sua área de trabalho atual ou partes dela em um arquivo GIF
 animado. Isto é especialmente útil para publicação na web, já que todo
 navegador compreende o formato GIF.
 .
 Byzanz não é limitado ao GNOME, você pode usá-lo também sob ambientes não
 GTK como o KDE.

Package: baycomepp
Description-md5: eb4fd5c785e7201468d36be7b7d99bc8
Description-pt_BR: drivers para o modem HB9JNX packet radio epp
 Este pacote fornece os drivers para o modem "baycom epp packet radio"
 desenhado por HB9JNX, veja http://www.baycom.org/bayweb/term/jnx/epp.html

Package: dict-freedict-eng-scr
Description-md5: 6716d01560577bdcecf376ef5a749b88
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-sérvio-croata
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-sérvio-croata, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: super
Description-md5: e4c684be37a7ad2c4a2ede7bcb7b6dff
Description-pt_BR: Executa comandos setuid root
 Super possibilita que usuários especificados executem scripts (ou outros
 comandos) como se eles fossem o superusuário ("root"); ou ele pode
 configurar o uid e/ou gid em uma base por comando antes de executar o
 comando. Ele é destinado a ser uma alternativa segura para se fazer
 scripts setuid root.

Package: gawk
Description-md5: 0dce81fe543994c3caea814e2777732e
Description-pt_BR: awk GNU, linguagem de varredura de padrões e processamento
 `awk', um programa que você pode usar para selecionar registros
 particulares em um arquivo e efetuar operações com eles.
 .
 Gawk é a implementação do Projeto GNU da linguagem de programação AWK. Ele
 está em conformidade com a definição da linguagem no Padrão POSIX 1003.2
 de Linguagem de Comando e Utilitários. Essa versão por sua vez é baseada
 na descrição da Linguagem de Programação AWK, por Aho, Kernighan e
 Weinberger, com funcionalidades adicionais definidas na versão awk UNIX do
 System V Release 4. Gawk também provê extensões do Bell Labs mais recentes
 e algumas extensões específicas GNU.

Package: swath
Description-md5: cc8172e68f3a82c310d1f7330de223ee
Description-pt_BR: programa de segmentação de palavras tailandesas
 Swath é um utilitário de propósito geral para analisar limites de
 palavras em texto tailandês e inserir códigos pré-definidos de
 delimitação de palavras. Ele pode ser usado como um filtro para arquivos
 LaTeX em tailandês de forma que as linhas sejam rearranjadas apropriadamente
 quando processados com as macros thailatex. Outros formatos que o swath
 também pode manipular incluem HTML, RTF e texto plano.

Package: cdlabelgen
Description-md5: 6798590e1082f2d437a6f4ad1dbb4e9c
Description-pt_BR: gera cartões de capa e cartões de bandeja para CDs e DVDs
 cdlabelgen foi desenhado para simplificar o processo de geração de rótulos
 para CDs e DVDs. Ele surgiu como um programa para permitir a auto
 geração de cartões de capa e cartões de bandeja para CDs gravados através
 de um mecanismo automatizado (especificamente para arquivamento de dados),
 mas agora tornou-se popular para rotular CDs de compilação de mp3 e cópias
 de CDs. Note que o cdlabelgen na verdade não imprime nada -- ele somente
 cospe postscript, com o qual você pode então fazer o que quiser.
 .
  Autor: Avinash Chopde <avinash@aczone.com>
  Página web: http://www.aczone.com/tools/cdinsert/

Package: audiolink
Description-md5: 2a94d1d1145ab5f94abae966f59aeb97
Description-pt_BR: torna o gerenciamento e busca por músicas mais fácil
 O AudioLink é uma ferramenta que torna a busca por músicas em sua mídia de
 armazenamento local mais fácil e rápida. Suas buscas podem incluir uma
 variedade de critérios, como artistas homens, artistas mulheres, bandas,
 gênero, etc.
 .
 Ele funciona com arquivos MP3 e Ogg Vorbis e cria um banco de dados MySQL
 no qual armazena as informações sobre os arquivos de música. Ele cria links
 simbólicos para os arquivos reais de música baseado nos resultados da
 busca. Você pode procurar por múltiplos campos, como artista, banda,
 compositor, letrista, etc.
 .
 Veja http://audiolink.sourceforge.net/ para mais informações.

Package: pstotext
Description-md5: dc59676a4fc75ebffd5800ddffea20d3
Description-pt_BR: Extrai texto de arquivos PostScript e PDF
 pstotext extrai texto (no conjunto de caracteres ISO 8859-1) de um arquivo
 PostScript ou PDF (Portable Document Format). Logo, pstotext é similar ao
 programa ps2ascii que vem com o ghostscript. Entretanto, a saída do pstotext é
 melhor que a do ps2ascii, pois pstotext lida melhor com pontuação e codificação
 de caracteres.

Package: wcanadian-small
Description-md5: eb9a6c60140f80628daa7833a15ed46a
Description-pt_BR: dicionário inglês canadense de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/canadian-english-small que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia canadense. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista menor do que a instalada por wcanadian; nada impede
 você de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -large e -huge desta lista de palavras, bem como os
 pacotes wbritish* e wamerican*.

Package: python2.5-dbg
Description-md5: dfec83bf2c3a6f13cf86f3926d2bb9ea
Description-pt_BR: depurador de compilação do interpretador Python (versão 2.5)
 Interpretador Python configurado com --pydebug. Os módulos dinamicamente
 carregados são procurados primeiro em /usr/lib/python2.5/lib-dynload/debug.

Package: autodns-dhcp
Description-md5: cc930c20956907d1289ff68bb3b79a3c
Description-pt_BR: atualizações de DNS automáticas para DHCP
 O autodns-dhcp usa os recursos de atualização dinâmica do bind para
 atualizar o arquivo de zona com nomes de máquinas a partir do arquivo
 leases do dhcp, isto é feito somente uma vez para cada nome de máquina
 quando o IP, endereço MAC e nome são fixados na configuração do DHCP
 para ter uma zona estática.

Package: empire-hub
Description-md5: da0baae69903b39d0327e3d1b150a357
Description-pt_BR: Multiplexador do protocolo Empire.
 Este pacote possibilita a múltiplos clientes se conectarem a um servidor
 Empire sobre uma única conexão.

Package: auditd
Description-md5: d25c97bfa6f34bfc114fa6b7bd3d4402
Description-pt_BR: ferramentas para auditoria de segurança em espaço de usuário
 O pacote audit contém os utilitários em espaço de usuário para armazenar e
 buscar registros gerados pelo sub-sistema "audit" no núcleo ("kernel")
 Linux 2.6.
 .
 Também contém o "audit dispatcher audisp".

Package: iceweasel-l10n-en-gb
Description-md5: 5881ea9e26eca738bbe3fe151546bc17
Description-pt_BR: pacote da língua inglesa (Grã-Bretanha) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em inglês (Grã-Bretanha).

Package: anjuta
Description-md5: c0fa0b33e9ba4eb8f579f3bb0865fa9a
Description-pt_BR: um ambiente integrado de desenvolvimento para GNOME, para C/C++
 Este ambiente integrado de desenvolvimento para aplicações C/C++ e
 GNOME/Gtk+ tem recursos que permitem fácil depuração e gerenciamento
 de código. Ele também integra-se ao glade e CVS.

Package: python-imaging-doc-html
Description-md5: 70b81770873f5e5065c68a538be3ad2f
Description-pt_BR: Documentação para a Biblioteca de Imagens do Python.
 A Biblioteca de Imagens do Python (PIL - "Python Imaging Library")
 adiciona um objeto de imagem ao seu interpretador Python. Você pode
 carregar objetos de imagem de uma variedade de formatos de arquivo,
 e aplicar um rico conjunto de operações de imagem nelas.
 .
 Este pacote contém o guia do PIL ("PIL handbook") em formato HTML.

Package: hardinfo
Description-md5: 19d3763ccb20f95253134c924f126657
Description-pt_BR: exibe informações do sistema
 HardInfo é um pequeno aplicativo que exibe informações sobre seu hardware e
 sistema operacional. Atualmente ele sabe sobre dispositivos PCI, ISA PnP,
 USB, IDE, SCSI, portas seriais e paralelas.

Package: apache2-mpm-event
Description-md5: a80d3fe69689b28f8aea325690e6e8f5
Description-pt_BR: Servidor Apache HTTP - modelo orientado a eventos
 Cada Módulo Multi-processo ("Multi-Processing Module") do Apache fornece
 uma opção diferente para o binário do servidor web, compilado com um
 modelo de processamento diferente.
 .
 O MPM "event" foi desenhado para permitir que mais requisições sejam
 atendidas simultaneamente passando parte do trabalho de processamento
 para algumas "threads" de suporte, liberando as "threads" principais
 para trabalhar em novas requisições. Ele é especialmente indicado para
 sites que possuem um tráfego com "KeepAlive" estendido.
 .
 Este MPM é experimental e menos testado do que os MPMs "worker" e
 "prefork".

Package: chinput
Description-md5: 2660435d7951315a66602fd5c9ffb9d8
Description-pt_BR: Servidor de Entrada XIM Chinês.
 Este pacote contém o servidor de entrada Chinesa Chinput com suporte a
 XIM. Ele suporta tanto conjuntos de caracteres Big5 (Chinês tradicional)
 quanto GB (Chinês simplificado).
 .
 Autor: Yu Mingjian <justiny@turbolinux.com.cn>

Package: alarm-clock
Description-md5: 7ca1f56f0846adfd69268b9fdb86e3c9
Description-pt_BR: despertador para a Área de Trabalho GNOME
 Alarm Clock é um despertador pessoal para o ambiente de área de trabalho
 GNOME. Ele dá suporte à redução de som ("fading"), diálogos normais e
 passivos, diálogos em tela cheia, opções de agendamento para executar
 linhas de comando e algumas opções padrão.

Package: libnetserver-generic-perl
Description-md5: 95eaa164238a3b956a10f3198a1421ab
Description-pt_BR: módulo perl para desenvolver servidores de internet em perl
 NetServer::Generic é um módulo perl que implementa uma interface
 orientada a objetos para desenvolver servidores de internet.

Package: dict-freedict-jpn-deu
Description-md5: 07795268d71f1a54551916b6aaca6ab6
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict japonês-alemão
 Este é um pacote do dicionário Freedict japonês-alemão, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: avahi-ui-utils
Description-md5: e4fec9dae4297b6338ab94dff3789a5d
Description-pt_BR: utilitários Avahi GTK+
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração
 específica. Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e
 instantaneamente encontrar impressoras para imprimir, arquivos para olhar
 e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém alguns pequenos utilitários GTK+ para descobrir
 servidores ssh e vnc.

Package: konquest
Description-md5: 0cdf0f33421ecc8b5fe349c8c2e35e38
Description-pt_BR: jogo GNU-Lactic Konquest baseado em KDE
 Esta é a versão para KDE do Gnu-Lactic Konquest, um jogo de estratégia
 multi-jogador. O objetivo do jogo é expandir seu império inter-estelar
 através da galáxia e, é claro, aniquilar seus rivais no processo.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: vim-common
Description-md5: dc8579ec9ee0dc36b43d271645170c36
Description-pt_BR: Vi IMproved - Arquivos comuns
 Vim é uma versão quase compatível com o editor Vi do UNIX.
 .
 Muitos recursos novos foram adicionados: desfazer múltiplo, realce
 de sintaxe, histórico de linha de comando, ajuda on-line, completação de
 nome de arquivos, operações de bloco, dobraduras ("folding"), suporte a
 Unicode, etc.
 .
 Este pacote contém arquivos compartilhados por todas as variantes do vim
 não-gráficas (vim e vim-tiny, atualmente) disponíveis no Debian. Exemplos
 destes arquivos compartilhados são: páginas de manual (man), executáveis
 comuns como o xxd e arquivos de configuração.

Package: attal-themes-cyberpunk
Description-md5: d370443ee87af6f11674cb9b5f8aca3f
Description-pt_BR: tema cyberpunk para o attal
 Attal é um jogo de estratégia baseado em turnos que pode ser jogado sozinho
 (contra IA) ou contra outros através de uma rede.
 .
 Este pacote fornece o tema cyberpunk para o attal.

Package: iceweasel-l10n-pt-pt
Description-md5: d0ee159f9b202cc6e021d4f67f62ed3f
Description-pt_BR: pacote da língua portuguesa (Portugal) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em português (Portugal).

Package: xserver-xorg-input-mouse
Description-md5: e6aee0120268c54707fde11c421bd7e8
Description-pt_BR: servidor X.Org X -- driver de entrada para mouse
 Este pacote fornece o driver para dispositivos de entrada mouse.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este pacote é construído a partir do módulo do driver X.org
 xf86-input-mouse.

Package: libesd0
Description-md5: 0a1b1f06576c9dcff5d6c4064e02a424
Description-pt_BR: Bibliotecas compartilhadas do Enlightened Sound Daemon 
 Este programa foi projetado para misturar diversas faixas de áudio digital
 para que sejam tocadas por um único dispositivo.
 .
 Este pacote é para uso com os drivers de som OSS.

Package: dictionary-el
Description-md5: 2d13b9a248abef83650bb0b6868674ed
Description-pt_BR: cliente de dicionário para o Emacs
 dictionary-el é um cliente DICT (RFC 2229) para o (X)Emacs, com suporte a
 referências cruzadas delimitadas por chaves e entradas codificadas em
 UTF-8. Note que o Emacs empacota uma versão levemente mais antiga deste
 pacote.

Package: uwm
Description-md5: 3083686a13c742944957d951f2ba382b
Description-pt_BR: o gerenciador de janelas definitivo para UDE ("ultimate window manager")
 uwm é o gerenciador de janelas definitivo para UDE - o Unix Desktop
 Environment (Ambiente de Trabalho Unix).
 .
 UDE é mais do que simplesmente mais um gerenciador de janelas. Projetado
 para compensar as limitações de muitos outros pacotes similares, UDE
 possui muitas melhorias inovadoras. O projeto não usa quaisquer bibliotecas
 gráficas especiais, tais como Qt ou GTK+ e é baseado apenas nas Xlibs
 padrão (também para tornar o UDE mais rápido)
 .
 Ele possui:
 * Nenhuma barra de títulos com ícones etc.
 * Alta performance, já que ele usa apenas bibliotecas padrão
 .
 UDE - experimente...
 .
 Página web: http://udeproject.sourceforge.net/

Package: blacsgf-mpich-dev
Description-md5: 5c5e39100aeb27db8dbc4515fcb47c08
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Arquivos de desenv. para MPICH
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa MPI.
 .
 O pacote está disponível para LAM e MPICH. Este pacote usa MPICH. Há
 pacotes para as bibliotecas compartilhadas, para as bibliotecas estáticas
 e os arquivos de desenvolvimento (este aqui) e para os programas teste.
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele é usado como um driver de alto nível para a comunicação nos pacotes
 ScaLAPACK. Portanto, ele é instalado quando da instalação do ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: python-nifti
Description-md5: 9c5af859857f50447bd2abd312cb06b3
Description-pt_BR: interface Python para as bibliotecas NIfTI E/S
 Usando PyNIfTI você pode facilmente ler e escrever imagens NIfTI e ANALYZE
 de dentro do Python. A classe NiftiImage fornece acesso estilo Python para
 todas as informações de cabeçalhos. Dados de imagens são disponibilizados
 através de arrays NumPy.

Package: gkrellmss
Description-md5: 6910af0358f3f2864b999445f469ed7e
Description-pt_BR: Plugin para GKrellM que possui um medidor de volume e um quadro
 GKrellMSS exibe um medidor de volume mostrando os níveis dos canais de
 áudio esquerdo e direito e também possui um quadro que mostra esses canais
 combinados como um traço de osciloscópio ou um analisador de espectro.

Package: dhcp3-server-ldap
Description-md5: 4f99354bb335a34bdbe88f21d1caa157
Description-pt_BR: servidor DHCP capaz de usar LDAP como back-end
 Este é o servidor da versão 3 da implementação do DHCP do Internet
 Software Consortium ("Consórcio de Software para Internet). Para
 mais informações visite http://www.isc.org.
 .
 O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP -- Protocolo de Configuração
 Dinâmica de Máquina) é um protocolo como o BOOTP (na realidade, o
 dhcpd inclui muito da funcionalidade do bootpd). Ele dá a máquinas
 clientes "concessões" para endereços IP e pode automaticamente ajustar
 suas configurações de rede.
 .
 Este é o servidor DHCP com os patches LDAP aplicados.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-pt_BR: Fontes cirílicas em 75 dpi CP1251 para X (coleção Cyr-RFX)
 Este pacote contém um conjunto de fontes bitmap cirílicas em
 75 pontos por polegada. Estas são fontes CP1251 (microsoft-cp1251).
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes do X (xfs)
 e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes disponíveis aos
 clientes X.
 .
 As fontes deste pacote não foram desenhadas para monitores grandes
 e/ou altas resoluções de tela (acima de 1024x768). Você pode encontrar
 fontes grandes no pacote xfonts-cronyx-cp1251-100dpi.
 .
 As fontes são versões modificadas (no geral com cirílicos adicionados)
 das fontes mais importantes do X-Window de 75dpi/.
 .
 Autor original: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: ax25-xtools
Description-md5: 9b78fbd42d5b5b6fa583e229da762f1c
Description-pt_BR: ferramentas para configuração da interface AX.25 -- baseada em X11
 Estas são ferramentas específicas de rádio amador ("hamradio") para
 configurar portas de rádio amador ("hamradio") que usam protocolos de rede
 AX.25 Net/ROM ou ROSE.
 .
 Este pacote é criado separadamente para aqueles que não querem instalar
 ferramentas que precisem do X para executar.

Package: sa-exim
Description-md5: 722d440b5268aa763cd04c68dfa00f12
Description-pt_BR: use spamAssassin em tempo de SMTP com o Exim v4 MTA
 SA-Exim permite que você use o spamAssassin em tempo de SMTP com o Exim v4
 MTA, que habilita você a fazer muitas coisas com e-mails sendo recebidos,
 inclusive recusá-los antes que eles cheguem, ou até mesmo fazer "teergrube"
 com o remetente (i.e. retardando-o, através da redução dos recursos)
 .
 Nota: A maioria das funcionalidades deste pacote pode ser também alcançada
 usando as condições ACL do exiscan embarcadas dentro do daemon "pesado"
 ("heavy") Exim, exim-daemon-heavy. Você deveria usar este pacote se:
 .
  * você quer usar o recurso report_safe do SpamAssassin, ou
  * você quer facilitar o controle sobre os campos de cabeçalho
    adicionados, sem usar o modelo de relatório para adicionar
    múltiplos campos.

Package: libtextwrap1
Description-md5: 89e2d4016bf3c5a25b2992b7772fafc9
Description-pt_BR: biblioteca de ajuste de texto com i18n - tempo de execução
 Biblioteca de ajuste de texto (ou quebra de linhas) para exibição de
 textos no terminal. Dá suporte a i18n (internacionalização), i.e, detecção
 automática de codificação/locale, codificação multibyte (como UTF-8,
 EUC-JP e outros), caracteres de largura total (ocupando duas colunas
 por caractere, como o Ideograma CJK), combinação de caracteres (ocupando
 zero colunas por caractere, como Thai e marcações diacríticas), línguas
 que não usam espaços em branco entre as palavras (como chinês e japonês).

Package: linuxdoc-tools-text
Description-md5: f339d0b471cb2de4e394fbe576351c5c
Description-pt_BR: Utilidade de saída de texto de LinuxDoc-Tools.
 LinuxDoc-Tools é um conversor SGML apenas para o DTD LinuxDoc. Este pacote
 fornece a dependência requerida para a utilidade de conversão de texto de
 LinuxDoc-Tools.
 Veja a descrição do pacote linuxdoc-tools para maiores detalhes.

Package: asis-programs
Description-md5: 4d35b26a1ca83de0c1bbaa4a23e2bfcb
Description-pt_BR: Ada Semantic Interface Specification (ASIS) exemplos de programas
 ASIS (Especificação Ada de Interface Semântica - "Ada Semantic Interface
 Specification") permite a você que desenvolve aplicações caminhar por
 entre os códigos de seus programas Ada e examinar as construções
 semânticas.
 .
  * asistant é uma ferramenta interativa de linha de comando para
    explorar a árvore de análise ASIS de um programa.
  * gnatcheck verifica a conformidade do texto fonte com relação às
    convenções de codificação.
  * gnatelim encontra subprogramas sem uso e elimina-os.
  * gnatmetric calcula métricas tais como a complexidade do código.
  * gnatpp é um embelezador de impressão, o qual reformata código fonte ADA
    de acordo com um padrão ou guia de estilos especificado pelo usuário.
  * gnatstub gera um corpo vazio mas compilável para uma especificação dada.

Package: java-common
Description-md5: 96d3cc2a3d292493a37a344e5f38de0a
Description-pt_BR: base de todos os pacotes Java
 Este pacote deve ser instalado no sistema se um ambiente Java é desejado.
 Ele cobre informações úteis para usuários Java no Debian GNU/Linux,
 incluindo:
  * O documento de políticas Java que descreve o layout do suporte Java no
    Debian e como os pacotes Java devem se comportar.
  * O Debian-Java-FAQ que fornece informações sobre o estado do suporte Java
    no Debian, compiladores disponíveis, máquinas virtuais, programas e
    bibliotecas Java assim como questões legais.
  * Informações sobre como criar pacotes fictícios ("dummy") para cumprir os
    requisitos do java2.

Package: pciutils
Description-md5: 4f7355c69571e79c2e4a6b4c231912e6
Description-pt_BR: Utilitários PCI Linux
 Este pacote contém vários utilitários para inspeção e configuração de
 dispositivos conectados ao barramento PCI.

Package: psk31lx
Description-md5: ca08aa8824d259b0978cd3b2c7651d62
Description-pt_BR: Programa em ncurses baseado em placa de som para operar PSK31.
 Psk311x usa a placa de som para receber e transmitir PSK31, um modo HF
 de largura de banda extremamente estreita. PSK31 é um modo para QSO de
 teclado.

Package: blt-dev
Description-md5: a990a6a5beb2be683373dfd871eccc46
Description-pt_BR: a biblioteca de extensão BLT para Tcl/Tk - arquivos de desenvolvimento
 BLT é uma biblioteca de extensões úteis para a linguagem Tcl e para o
 popular kit de ferramentas gráficas Tk. Ela adiciona os tipos de dados
 vetor e árvore, execução em segundo plano e algumas ferramentas de
 depuração para Tcl, e fornece diversos novos "widgets" para Tk, incluindo
 gráficos, gráficos de barra, árvores, abas, "splines" e hyperlinks, assim
 como um novo gerenciador de geometria, suporte arrastar & soltar, e mais.
 .
 Este pacote contém os cabeçalhos e bibliotecas necessárias para estender ou
 embarcar a BLT.
 .
 Página web: http://blt.sourceforge.net/

Package: python-qt3
Description-md5: 88dd24b2e3e623657d85cb092b1ea29d
Description-pt_BR: vínculos Qt3 para Python
 Módulo de vínculo Python que permite usar o kit de ferramentas Qt X Window
 v3. Você pode usá-lo para criar scripts com capacidade gráfica portáveis
 (há versões PyQt para Linux, Windows e MacOS X).
 .
 Neste momento, PyQt oferece um vasto subconjunto da Qt API. Há alguns
 problemas menores relacionados às diferenças entre C++ e Python (tipos,
 etc), mas normalmente você será capaz de escrever código praticamente da
 mesma forma nas duas linguagens (com diferenças de sintaxe, é claro)

Package: avifile-divx-plugin
Description-md5: d32f05f7848846a3dfbfa844cc71a16f
Description-pt_BR: extensão para de/codificar vídeo Divx4Linux para a libavifile
 Extensão para codificar vídeo DivX4.
 ADVERTÊNCIA:
   Esta extensão requer a instalação separada das bibliotecas libdivxdecore
   e libdivxencore que não são parte deste pacote nem do Debian. Veja a
   documentação para mais detalhes de como obter esta biblioteca.
   Em geral você não precisa desta extensão.

Package: python-avahi
Description-md5: 751b8d1530a578e2edfb162f05846f20
Description-pt_BR: pacote de utilitários Python para o Avahi
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Este pacote contém os módulos de serviço para o Avahi conversar com o
 Python facilmente.

Package: libnss-db
Description-md5: 86085c093ffb06245b4f694a84b2427a
Description-pt_BR: módulo NSS para usar Bancos de Dados Berkeley como serviço de nomes
 nss_db é um conjunto de extensões de bibliotecas C que permitem o uso de
 Bancos de Dados Berkeley como fontes primárias de aliases, ethers, groups
 (grupos), hosts (máquinas), networks (redes), protocol (protocolo), users
 (usuários), RPCs, services (serviços) e senhas shadow (no lugar, ou em
 adição ao uso, de arquivos texto ou NIS). Instale nss_db se o seu arquivo
 texto de nomes estiver muito grande e as consultas estiverem lentas.

Package: logcheck-database
Description-md5: ba9dad019b4bc2992a1c7036b6ab49e5
Description-pt_BR: base de dados de regras dos logs de sistema para o uso dos verificadores de log
 Esta base de dados é parte do pacote Logcheck, mas pode ser usado por outros.
 Ela traz uma base de dados de expressões regulares para comparar entradas
 dos logs do sistema contra vários critérios.

Package: libatlas3gf-altivec
Description-md5: 26b9ddd2e976ceb21e4784955354edb4
Description-pt_BR: Automatically Tuned Linear Algebra Software,altivec compartilhado
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Estas bibliotecas usam os núcleos "assembler" ajustados à mão que executam
 em processadores ALTIVEC e posteriores.
 .
 Em algumas arquiteturas, múltiplos pacotes binários são fornecidos para
 aproveitar certos conjuntos de extensão de instruções de processador comuns.
 O conjunto de extensão de instruções é indicado no nome do pacote, sendo
 que 'base' denota nenhuma extensão. Em geral, o melhor desempenho é obtido
 com o conjunto de extensão de instruções mais avançado que a máquina é
 capaz de executar.

Package: kdegames-card-data
Description-md5: 0f607311626ad3189de96988e38e7c89
Description-pt_BR: Jogos de cartas para jogos do KDE.
 Muitas coleções diferentes de imagens de cartas para uso por jogos do KDE.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: libgtksourceview2.0-common
Description-md5: 506051e4eb93e64462c092708fff05e7
Description-pt_BR: arquivos comuns para o widget de realce de sintaxe do GTK+
 GtkSourceView é um widget de texto que estende o GtkTextView que é o widget
 padrão de texto do GTK+ 2.x . Ele melhora o GtkTextView implementando
 realce de sintaxe e outras características típicas de um editor de código
 fonte.
 .
 Este pacote contém os arquivos de especificações de linguagem para Ada, C,
 C++, C#, CSS, ".desktop", ".diff" (patch), Fortran 95, GtkRC, Haskell,
 HTML, IDL, ".ini", Java, JavaScript, LaTeX, Lua, MSIL, Nemerle, Pascal,
 Perl, PHP, ".po" (gettext), Python, R, Ruby, sh, SQL, TCL, Texinfo, VB.NET,
 Verilog, VHDL e XML.

Package: pidentd
Description-md5: eb286cd1801f55f51302489bc4e5a174
Description-pt_BR: servidor do protocolo TCP/IP IDENT com suporte a DES
 Identd é um servidor que implementa o padrão TCP/IP proposto para o
 protocolo de identificação de usuário IDENT como especificado na RFC 1413.
 .
 Este pacote foi construído com suporte a DES.
 .
  Página web: http://www.lysator.liu.se/~pen/pidentd/

Package: enigma-data
Description-md5: fdd5980c2aeb0784e5be414c28585835
Description-pt_BR: arquivos de dados para o jogo enigma
 Enigma é um jogo de quebra-cabeça similar ao Oxyd do Atari ST ou
 Rock'n'Roll no Amiga e do bom e velho Marble Madness. Ele também
 possui níveis de Sokoban, e algumas "mudanças" interessantes no
 conceito original do sokoban.
 .
 No Enigma, seu objetivo é localizar e descobrir pares casados de pedras
 Oxyd. Apesar de parecer simples, essa tarefa fica mais difícil com o
 fato das pedras Oxyd tenderem a estar escondidas, inacessíveis ou
 protegidas por armadilhas inesperadas. Ultrapassar esses obstáculos
 frequentemente requer muita destreza e sagacidade (e pode ser muito
 viciante).
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados (níveis, gráficos, sons).

Package: b2evolution
Description-md5: 551c376f247834c7fbe706a6542a991b
Description-pt_BR: motor multi-blog, multi-idioma e multi-usuário
 O b2evolution é uma ferramenta elegante de "weblog" e notícias que possui:
  * Blog instantâneo (não é necessário reconstruir)
  * Múltiplos usuários, autores e blog com uma única instalação
  * Suporta temas e extensões ("plugins")
  * Suporte a blog "móvel" (via e-mail, MMS ou uma ferramenta cliente)
  * Anti-spam integrado
  * Localizado em mais de 25 idiomas

Package: konqueror
Description-md5: 9efdbaf982530a34c2b491aff73ad932
Description-pt_BR: gerenciador avançado de arquivos, navegador web e visualizador de documentos do KDE
 Konqueror é o gerenciador de arquivos do Ambiente de Desktop K (KDE).
 Ele suporta gerenciamento básico de arquivos em sistemas de arquivos
 UNIX locais, desde simples operações de recortar/copiar e colar até
 navegação avançada de arquivos em redes locais e remotas.
 .
 Ele também é a base para todas as últimas tecnologias KDE, desde
 escravos KIO (que fornecem mecanismos para acesso a arquivos) a
 componentes embutidos através da interface de objetos KParts, e
 esta é uma das aplicações disponíveis mais personalizáveis.
 .
 O Konqueror é um navegador web de código aberto compatível com o
 padrão HTML4.0, suportando applets Java, JavaScript, CSS1 e
 (parcialmente) CSS2 bem como plugins Netscape (por exemplo plugins
 Flash ou RealVideo).
 .
 Esta é uma aplicação visualizadora universal, capaz de incorporar
 componentes visualizadores de forma que você não precise abrir outras
 aplicações.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: chpax
Description-md5: f3bc62b886693db924f93df4f3ae44fc
Description-pt_BR: utilitário de espaço de usuário para controlar sinalizadores PaX
 chpax pode ser usado para controlar sinalizadores PaX por binário. PaX é um
 conjunto de patches de segurança para o núcleo ("kernel") para melhorar a
 segurança do sistema. Ele é parte do grsecurity
 (kernel-patch-2.4-grsecurity), entre outros. Por favor, note que o chpax é
 considerado OBSOLETO pelo autor original, e só funciona com patches PaX
 lançados entre 2003.02.03 e 2004.02.04. Usuários são encorajados a mudar
 para o paxctl.

Package: autolog
Description-md5: 709929c5c8e5f8913099fd425517dfb3
Description-pt_BR: termina conexões para usuários inativos
 O autolog termina conexões consideradas inativas baseadas em uma grande
 variedade de parâmetros.

Package: cyphesis-cpp-clients
Description-md5: 428c5d101b893ef5bdd293bfb4573861
Description-pt_BR: servidor do jogo WorldForge - clientes para controlar o servidor
 Cyphesis-C++ é um servidor de jogo do projeto WorldForge. Múltiplos
 usuários/clientes podem conectar-se a ele para jogar RPG ("Role Playing
 Games") on-line. Este servidor fornece dados do mundo e computa a
 interação entre os jogadores e o mundo.
 .
 Este pacote contém os programas cliente para administrar o servidor cyphesis.

Package: libcomerr2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-pt_BR: biblioteca de descri‡Æo de erros comuns
 libcomerr ‚ um esfor‡o para apresentar um comum mecanismo de erro manual
 para manipular a forma de erro de c¢digo mais comum em uma mostra que nao
 tem problemas identificados com mecanismos comumente em uso.

Package: reiserfsprogs
Description-md5: 1fba9a6b0d1a000976bd06f8a2e220bf
Description-pt_BR: ferramentas em nível de usuário para os sistemas de arquivos ReiserFS
 Este pacote contém utilitários para criar, verificar, redimensionar e
 depurar sistemas de arquivos ReiserFS.
 .
  Página web: http://www.namesys.com/

Package: aide-common
Description-md5: 6bf2528925c7fbc4992d4b15aca1a673
Description-pt_BR: Advanced Intrusion Detection Environment - arquivos comuns
 AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta mudanças em arquivos
 no sistema local. Ele cria uma base de dados a partir das regras de
 expressões regulares que encontra no arquivo de configuração. Uma vez que
 a base de dados é inicializada ela pode ser usada para verificar a
 integridade dos arquivos. Ele possui diversos algoritmos de "message
 digest" (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que são usados para checar
 a integridade do arquivo. Mais algoritmos podem ser adicionados com
 relativa facilidade. Todos os atributos usuais de arquivos também podem
 ser verificados por inconsistências.
 .
 Este pacote contém a base e os arquivos de configuração que são
 necessários para a execução dos binários propriamente ditos.
 .
 Você quase certamente desejará ajustar o arquivo de configuração em
 /etc/aide/aide.conf ou coloque seus próprios pedaços de configuração em
 /etc/aide/aide.conf.d.
 .
 URL do Autor: http://sourceforge.net/projects/aide

Package: libqt3-compat-headers
Description-md5: c93320e924d131f08f10078bf670da1d
Description-pt_BR: arquivos "include" de compatibilidade entre Qt 1.x e 2.x
 Este pacote contém os arquivos de cabeçalhos que tencionam prover
 compatibilidade para aplicações que constroem com Qt3 mas ainda
 usam "includes" obsoletos. É uma solução intermediária e estes
 arquivos de cabeçalho não são parte da API oficial do Qt3.
 Todo o código fonte que ainda está usando os cabeçalhos deste
 pacote está sujeito a ser mudado para usar os novos arquivos de
 cabeçalho que estão em libqt3-headers.

Package: wvdial
Description-md5: a4fb1a77bd0f9510f2826e83561df52c
Description-pt_BR: discador PPP com inteligência acoplada
 WvDial sacrifica algumas das flexibilidades de programas como o "chat" para
 tornar a configuração discada mais fácil.  Quando você instala este pacote,
 seu modem é detectado automaticamente e você precisa especificar apenas três
 parâmetros: o número de telefone, nome de usuário e senha.  WvDial sabe o
 suficiente para discar na maioria dos modems e se autenticar na maioria dos
 servidores sem qualquer outro tipo de ajuda.
 .
 Em particular, você não mais precisa de um "chat script" para lidar com os
 casos mais comuns.

Package: bitmap-mule
Description-md5: dc4a9bbaad9c11442ca6a6a33bdca57d
Description-pt_BR: manipulador de bitmap para GNU Emacs
 BITMAP-MULE é um pacote para usar bitmap no MULE (XEmacs não é suportado).
 .
 BITMAP-MULE possui os seguintes módulos:
  - bitmap.el:       núcleo do BITMAP-MULE
  - bitmap-bi.el:    funções para Emacs 20.2 ou anteriores
  - bitmap-ci.el:    funções para Emacs 20.3 ou posteriores
  - bm-utils.el:     funções utilitárias
  - po.el:           pequeno editor de fontes BDF
  - smiley-mule.el:  codificador/decodificador de faces smiley
  - x-face-mule.el:  decodificador inline de X-Face
  - x-face-18.el     decodificador de X-Face para Emacs 18
  - gnus-bitmap.el:  funções relacionadas ao Gnus/gnus
  - vm-bitmap.el:    funções relacionadas ao VM

Package: checkbot
Description-md5: 8ca966a28523ef22aff1bf9086f333f1
Description-pt_BR: verificador de ligações WWW
 O Checkbot verifica ligações dentro de uma região da "World Wide Web". Ele
 verifica todas as páginas dentro de uma região identificada, e todas as
 ligações dentro desta região. Depois de verificar todas as ligações dentro
 da região, ele irá verificar também todas as ligações que estão fora da
 região, e então pára.

Package: apt-show-source
Description-md5: d4cedf9c62e14ae2d9a9387616ae8fa2
Description-pt_BR: Mostra informações do pacote fonte
 Este programa processa as listas do APT em busca de pacotes fonte e o
 arquivo de estado do dpkg e então lista todo pacote com um número de
 versão diferente daquele instalado.
 Ele é muito útil se as suas entradas deb-src no sources.list apontam para
 a unstable e suas entradas debian apontam para a stable.

Package: unixcw-dev
Description-md5: 45b1a958c8dd7fa2d8c27819124013f0
Description-pt_BR: Arquivos de desenvolvimento para programas Morse
 Biblioteca estática, cabeçalhos e manuais para o desenvolvimento de programas.
 Este ambiente é direcionado para escrever programas para enviar e receber
 códigos Morse.

Package: wbrazilian
Description-md5: 97bc43f03ee25fe7a6834ff99e6b46fd
Description-pt_BR: lista de palavras em português do Brasil
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/brazilian que contém uma lista
 de palavras do português com a ortografia brasileira. Foi obtido do
 dicionário br.ispell desenvolvido por Ricardo Ueda Karpischek.

Package: whois
Description-md5: 8217efb48150fe1a36db924d66df7a95
Description-pt_BR: um cliente whois inteligente
 Este é o novo cliente whois (RFC 3912) reescrito do zero. Ele é inspirado
 nos programas BSD e RIPE whois(1), sendo compatível com os mesmos. Ele é
 inteligente e pode selecionar automaticamente o servidor whois apropriado
 para a maioria das consultas.
 .
 O pacote também contém o mkpasswd, uma interface cheia de recursos para o
 crypt(3).

Package: xmix
Description-md5: f6337f07f71fe4d59cd086fd7cd2e937
Description-pt_BR: Interface X11 para o mixer do driver de som do Linux.
 Esta interface para o mixer do driver de som possibilita fácil ajuste
 dos níveis de entrada e saída da placa de som, e seleção de fontes de
 som para gravação.

Package: usbutils
Description-md5: 378e163adf667074991298e6e17f6516
Description-pt_BR: utilitários para USB no Linux
 Este pacote contém o utilitário lsusb que inspeciona os dispositivos
 conectados ao barramento USB. Ele mostra uma representação gráfica dos
 dispositivos que estão conectados no momento, mostrando a topologia do
 barramento USB. Ele também mostra informações individuais de cada dispositivo
 conectado.
 .
 Mais informações podem ser encontradas no site web Linux USB
 http://www.linux-usb.org/ .

Package: gtans
Description-md5: 70e732ecd7a25af50d78546cd213afb3
Description-pt_BR: jogo Tangram (enigma) usando GTK+
 O Tangram é um jogo de enigma chinês onde o jogador tem que organizar um
 conjunto de peças para combinar uma dada forma. Todas as peças precisam ser
 usadas e não podem ser colocadas umas sobre as outras. As peças são cinco
 triângulos, um quadrado e um paralelogramo. O gtans contém mais de 380
 figuras para jogar-se. Ele usa o mouse para controlas as peças. O gtans é
 altamente personalizável usando a interface.

Package: bochs-svga
Description-md5: e56c022aede44829633aad1bd4ac8bfa
Description-pt_BR: plugin SVGA para o Bochs
 Bochs é emulador livre de PC IA-32 (x86) altamente portável escrito em C++,
 que roda na maioria das plataformas populares. Ele inclui emulador de CPU
 Intel x86, dispositivos I/O comuns, e uma BIOS configurável.
 .
 Este pacote contém um plugin GUI SVGA para o Bochs.
 .
 **ALERTA MUITO IMPORTANTE**
 Executando o Bochs com este plugin redirecionará todas as suas entradas de
 teclado (incluindo ALT+Fx) para o SO convidado, bloqueando o seu terminal.
 Uma exceção é a tecla F12, que você pode usar para interromper a emulação.

Package: libc6-dev-sparc64
Description-md5: df2c36928ace1f0f584b2577ba9bdf5b
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: Bibliotecas de desenvolvimento 64bit para UltraSPARC
 Contém as ligações ("links") simbólicas e arquivos objeto necessários
 para compilar e ligar programas que usam a biblioteca C padrão. Esta é a
 versão 64bit da biblioteca, direcionada para sistemas UltraSPARC.

Package: selinux-policy-mls
Description-md5: b404c7aea7329bd6fd0d9cdedc389175
Description-pt_BR: variante MLS (Multi Level Security) da política SELinux
 Esta é a política de referência SELinux para o SE Linux construído com
 suporte a MLS (Segurança Multi Nível). Ela permite marcar os dados com
 identificadores como "Ultra Secreto" e evitar que tais dados vazem para
 processos ou arquivos com uma classificação inferior.
 .
 Ele foi desenvolvido para a certificação Common Criteria LSPP para o RHEL.
 Provavelmente ele nunca terá um bom suporte no Debian e só é recomendado
 para estudantes que querem aprender sobre recursos de segurança usados
 por militares.

Package: cpufrequtils
Description-md5: 1b4931a86a04353c85ab8b5fc357b539
Description-pt_BR: utilitários para manipular o atributo cpufreq do kernel Linux
 Este pacote contém dois utilitários para verificar e atribuir a frequência
 da cpu através das interfaces CPUFreq do kernel sysfs e procfs.
 .
 Por padrão, ele também habilita CPUFreq no momento da inicialização se o
 driver de cpu correto é encontrado.

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-pt_BR: Diversos arquivos do sistema base do Debian
 Este pacote contém a hierarquia básica do sistema de arquivos de um sistema
 Debian e diversos arquivos importantes, tais como, /etc/debian_version,
 /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf e
 outros. Além destes, o pacote traz o texto de várias licenças usuais utilizadas
 nos sistemas Debian.

Package: libatlas3gf-sse2
Description-md5: 07e387085c5ed25af582fd798c874ade
Description-pt_BR: Software de Algebra Linear Automaticamente ajustado
 ATLAS é uma abordagem para a geração automática e otimização de programas
 numéricos. Atualmente, o ATLAS fornece versões otimizadas para o conjunto
 de núcleos de álgebra linear conhecidos como "Basic Linear Algebra
 Subroutines" (BLAS) e um subconjunto das rotinas de álgebra linear na
 biblioteca LAPACK.
 .
 Estas bibliotecas usam as extensões SSE3 somente disponíveis no 
 Pentium IV e processadores posteriores.
 .
 Em algumas arquiteturas, múltiplos pacotes binários são fornecidos para
 aproveitar certos conjuntos de extensão de instruções de processador comuns.
 O conjunto de extensão de instruções é indicado no nome do pacote, sendo
 que 'base' denota nenhuma extensão. Em geral, o melhor desempenho é obtido
 com o conjunto de extensão de instruções mais avançado que a máquina é
 capaz de executar.

Package: cgmail
Description-md5: ba9c0ff63b100f75da1e947841f0883a
Description-pt_BR: um novo e brilhante verificador de e-mail para a área de trabalho GNOME
 Esta aplicação pretende substituir antigos verificadores de e-mail
 integrando-se corretamente dentro de áreas de trabalho GNOME. Ela
 requer suporte a dbus e notification-daemon (serviço
 org.freedesktop.Notifications) para qualquer tipo de notificação e
 o chaveiro gnome para armazenar as credenciais de usuário. Cgmail
 abrirá uma janela instantânea no topo direito da sua área de trabalho
 e após fornecer cada informação solicitada para acessar cada uma das
 suas contas de e-mail, ela enviará notificações quando uma nova
 mensagem chegar em uma das suas caixas de correio. Este pacote é
 similar ao xbiff mas tem mais alguns recursos como suporte a contas
 pop3 e gmail.

Package: bsdgames
Description-md5: 263efdc7157cd69ae71550037f99b590
Description-pt_BR: uma coleção de jogos unix modo texto clássicos
 Esta é uma coleção de alguns dos jogos baseados em texto e entretenimentos
 que têm sido apreciados há décadas nos sistemas unix.
 .
 Inclui os seguintes programas: adventure, arithmetic, atc, backgammon,
 battlestar, bcd, boggle, caesar, canfield, countmail, cribbage, dab,
 go-fish, gomoku, hack, hangman, hunt, mille, monop, morse, number, pig,
 phantasia, pom, ppt, primes, quiz, random, rain, robots, rot13, sail,
 snake, tetris, trek, wargames, worm, worms, wump, wtf

Package: pppoeconf
Description-md5: b2f6333ac88113a7e9b6a150f4f3dc49
Description-pt_BR: configura conexões PPPoE/ADSL
 Ferramenta amigável para configuração inicial de uma conexão DSL (PPPoE).

Package: arno-iptables-firewall
Description-md5: f3fce29c4de9775057d4584370adfaca
Description-pt_BR: script de firewall individual- e multi-interface com suporte DSL/ADSL
 Ao contrário de outras interfaces pobres para o iptables no Debian, o
 arno-iptables-firewall configurará e carregará um firewall seguro e
 restritivo fazendo umas poucas perguntas. Isto inclui configuração de redes
 internas para acesso à internet através de NAT e potenciais serviços de
 rede (e.g. http ou ssh).
 .
 No entanto, não é de forma alguma restrito a esta configuração simples.
 Algumas palavras de destaque dos recursos adicionais, que podem ser
 habilitados no bem documentado arquivo de configuração são: DSL/ADSL,
 Encaminhamento de portas ("Port forwarding"), DMZs, detecção de varredura
 de portas ("portscan"), filtragem de endereço MAC.

Package: codebreaker
Description-md5: e146ccbbfc0f1643c9befa3175f11922
Description-pt_BR: Um clone de Master Mind usando GTK
 Code Breaker é uma variação sobre o jogo "MasterMind" (R) que foi
 publicado por Pressman (R). Então, se você sabe como jogar "MasterMind"
 (R) você pode adequar-se a este jogo rapidamente.

Package: nut-cgi
Description-md5: 014fd7da6eed756b716c3be1cfe2211b
Description-pt_BR: Um subsistema de interface de rede para o nut - Ferramentas de Rede UPS
 nut é um sistema de monitoramento de suprimento de energia (UPS) ininterrupto,
 cliente/servidor que permite o compartilhamento de um (ou mais) UPS entre várias
 máquinas. O 'servidor' monitora o UPS e avisa os 'clientes' quando o UPS está
 ligado ou com pouca bateria.
 .
 Este pacote contém a interface de rede para as ferramentas de rede UPS. Ele
 adiciona interface http ao cerne do sistema nut de forma que é possóvel 
 monitorar o cerne do sistema com um navegador de rede.

Package: oolite
Description-md5: ff37fa373857935142cc09779ecb6aec
Description-pt_BR: jogo Oolite simulador de espaço portado para GNUStep/OpenGL linux
 O propósito do jogo é voar de um planeta para outro, comprando e
 vendendo itens, atirando em piratas ou cometendo atos de pirataria.
 .
 Não há um objetivo além de alcançar a classificação de ELITE.
 .
  Página web original do jogo: http://oolite.aegidian.org/
 .
  Página web: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: bibledit
Description-md5: b70309e33031589fbed105e52cfb5a18
Description-pt_BR: ferramenta de tradução da bíblia
 Há muitos idiomas ainda sem uma tradução da Bíblia.
 .
 Tradutores da Bíblia precisam de um editor de texto que possa incluir texto
 Bíblico. Texto bíblico é único no sentido de que é organizado em duas
 hierarquias distintas. Uma, ele tem seções e parágrafos, como qualquer
 outro texto. Segunda, ele é feito de livros que contêm capítulos que
 contém versos. Muitos tradutores contemporâneos da Bíblia usam o formato
 de dados USFM para suas traduções da Bíblia, mas a maioria dos editores
 de texto USFM difundidos requerem Windows. Bibledit é um editor USFM da
 Bíblia ou processador de Escrituras multi plataforma.
 .
 Ela foi desenhada para a glória de Deus e a salvação das pessoas.

Package: emboss
Description-md5: 4084d38252f7e863b302379fbbd148ef
Description-pt_BR: European Molecular Biology Open Software Suite
 EMBOSS é um pacote de análise, feito de software livre de código fonte
 aberto, especialmente desenvolvido para as necessidades da comunidade de
 usuários de biologia molecular (e.g. EMBnet). O software automaticamente
 arca com os dados em uma variedade de formatos e ainda permite recuperação
 transparente de seqüências de dados a partir da web. Como bibliotecas
 extensíveis são fornecidas com o pacote, ele é, também, uma plataforma que
 permite a outros cientistas desenvolverem e lançarem software no verdadeiro
 espírito do software de código fonte aberto. EMBOSS também integra uma gama
 de pacotes disponíveis atualmente e ferramentas para análise de seqüência
 dentro de um filão inteiro. EMBOSS quebra a tendência histórica em direção
 a pacotes de software comerciais.
 .
 Referência para o EMBOSS: Rice,P. Longden,I. and Bleasby,A.
 "EMBOSS: The European Molecular Biology Open Software Suite"
 Trends in Genetics June 2000, vol 16, No 6. pp.276-277

Package: space-orbit
Description-md5: 6dddedc68f0358676668abc9917f10e0
Description-pt_BR: Um simulador 3D de combate espacial.
 Orbit é um simulador 3D de combate espacial. Ele apresenta realística
 física Newtoniana e imagens reais dos planetas. Em Orbit, você pode voar
 com sua nave espacial para explorar os planetas e luas do sistema solar,
 ou se você quiser alguma ação, pode perseguir e destruir invasores
 alienígenas.

Package: bacula-console-qt
Description-md5: a56938be9e6d9a127061aeef00029c1e
Description-pt_BR: Ferramenta de Administração Bacula
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O console de gerenciamento permite ao administrador ou ao usuário
 comunicar-se com o Bacula Director.
 .
 Este pacote fornece a GUI mais avançada para o bacula: a Ferramenta de
 Administração Bacula (BAT -- Bacula Administration Tool Console).
 .
 Esta interface GUI foi desenhada para facilitar operações de restauração o
 máximo possível em comparação ao console de texto básico.

Package: jython
Description-md5: c09f9033a073d1f7301992f5f47163eb
Description-pt_BR: Python plenamente integrado com Java.
 Jython é uma implementação da linguagem de alto nível, dinâmica, orientada
 a objeto, Python plenamente integrada com a plataforma Java. O
 predecessor do Jython, JPython, é certificado como 100% Puro Java.
 .
 Jython é complementar ao Java e possibilita que as duas linguagens sejam
 livremente misturadas. Ele é especialmente apropriado para scripting
 embutido, experimentação interativa e desenvolvimento rápido de
 aplicações, e ele pode interagir com pacotes Java ou com aplicações
 Java em execução.

Package: amoeba
Description-md5: 47f949a6551cdfd29aa3814c613d56bb
Description-pt_BR: demonstração OpenGL refinada e de passo rápido por Excess
 Amoeba é uma demonstração OpenGL de passo rápido e inter-plataforma por
 Excess, exibindo efeitos gráficos em tempo real em perfeita sincronia
 com a música. Ela possui um motor de demonstração totalmente personalizável,
 vários efeitos visuais, muitos gráficos e uma trilha sonora estimulante.
 .
 Amoeba ganhou o primeiro prêmio na competição de demonstrações na Underscore
 02, uma festa da cena de demonstrações realizada em Gothenburg, Suécia
 (http://www.underscore.sh/).
 .
 Note que este é apenas o motor de demonstração -- para assistir ao demo,
 você também precisará do pacote amoeba-data.

Package: gwget
Description-md5: 90503c5e9a2ff1e1096e5d5d120d39c3
Description-pt_BR: interface GNOME para o wget
 Gwget fornece uma interface GNOME para a conhecida aplicação wget, com
 recursos melhorados, tais como ícone de bandeja, múltiplos downloads e um
 poderoso gerenciador de preferências.

Package: libgnome2-0
Description-md5: 95a2d1033e2c0e290ae4b50eef692981
Description-pt_BR: a biblioteca GNOME 2 - arquivos em tempo de execução
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas para as funções da
 biblioteca base GNOME.

Package: telnet
Description-md5: 13e2fd93c4633bde812f94ff8e412f05
Description-pt_BR: O cliente telnet
 O comando telnet é usado para comunicação interativa 
 com outro computador usando o protocolo TELNET.

Package: alsaplayer-daemon
Description-md5: 15387963f3eff2d735199782839b9167
Description-pt_BR: tocador PCM desenhado para ALSA (versão não interativa)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele faz uso pesado de
 "threads", o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este pacote fornece uma interface não interativa ("daemon") para o tocador,
 que então só é acessível via aplicação de controle remoto.

Package: 6tunnel
Description-md5: 48c79c738bde16847fbc9577329a56f0
Description-pt_BR: proxy TCP para aplicações não-IPv6
 6tunnel permite usar serviços fornecidos por máquinas IPv6 com aplicações
 exclusivamente IPv4 e vice-versa. Ele pode se ligar a qualquer dos seus
 endereços IPv4 ou IPv6 e repassar todos os dados para a máquina IPv4 ou IPv6.
 .
 Ele pode ser usado, por exemplo, como um proxy IRC que entende IPv6.

Package: nighthawk
Description-md5: ea5bed9a1f166d63ebe197bd01252ef0
Description-pt_BR: uma versão de "Paranoid" melhorada - um jogo de tiro e estratégia
 Você é um andróide e deve salvar o universo. Para isso, você precisa fazer
 mais do que simplesmente explodir tudo o que enxergar - você tem que
 transferir-se para melhores andróides, para poder conquistar andróides mais
 avançados, e passar por muralhas para alcançar partes que outros andróides
 não podem alcançar.

Package: sn
Description-md5: b78bdba6d88113f991b411acab431cd9
Description-pt_BR: Pequeno servidor de NNTP para leaf sites
 sn é um pequeno sistema de notícias para pequenos sites servindo
 talvez alguns grupos de notícias, e com uma conexão baixa à Internet.
 É similar ao leafnode (ftp.troll.no, feito por Arnt Gulbrandsen).
 o usuário alvo é um usuário doméstico ou SOHO com uma conexão única
 por modem à Internet, talvez rodando IP masq ou parecido, e servindo
 algumas estações de trabalho.

Package: openoffice.org-l10n-tn
Description-md5: 220f29279e0c61e1bec0e8ac66c42492
Description-pt_BR: pacote de idioma tswana para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em tswana.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: bulmages
Description-md5: 3f4e5fe8d013cc51dcb49dd1afe082ef
Description-pt_BR: programas de contabilidade e faturamento p/ peq. empresas espanholas
 Este pacote fornece a suite financeira Bulmages inteira para empresas
 espanholas. Bulmages inclui um programa de contabilidade (bulmacont), um
 programa de faturamento (bulmafact), programas de administração e documentação.
 .
 Este programa é feito em uma comunidade aberta, você é bem vindo para
 juntar-se a nós.

Package: calamaris
Description-md5: b387541da1be01ea1d0ddbeba04aa274
Description-pt_BR: analisador de log para arquivos de log do proxy Squid ou Oops
 Calamaris é um script Perl que gera estatísticas ótimas dos arquivos de
 log do proxy Squid ou Oops. Ele é executado diariamente antes que o proxy
 gire seus arquivos de log, e envia as estatísticas por e-mail ou coloca-as
 na web.
 .
 Várias opções são suportadas para gerar relatórios; alguns recursos extras
 requerem os módulos Perl sugeridos.

Package: bumprace-data
Description-md5: 65638cb4cad4269c68c767b44f096fbd
Description-pt_BR: arquivos de dados para o bumprace
 No BumpRacer, 1 ou 2 jogadores (time ou competitivo) escolhem entre 4
 veículos e correm num labirinto multi-nível. Os jogadores devem adquirir
 bônus e evitar armadilhas e fogo inimigo em uma corrida contra o relógio.
 .
 Este pacote contém os arquivos de som e imagem para o bumprace.

Package: claws-mail-perl-filter
Description-md5: 5506285d41cdbff29851a49d000afda0
Description-pt_BR: extensão de filtragem de mensagem usando perl para o Claws Mail
 Esta extensão habilita a filtragem de mensagens do Claws Mail usando
 expressões regulares do perl e, na verdade, dando todos os recursos e
 poderes do perl para o motor de filtragem.
 .
 Uma ferramenta para converter o conjunto de filtros atual do usuário para
 um script perl equivalente e adequado para a extensão também é fornecida.

Package: file
Description-md5: 66d9c95e7d5753edb1669e412229e4c0
Description-pt_BR: determina o tipo dos arquivos usando números "mágicos"
 File testa cada argumento numa tentativa de classificá-lo. Existem três
 grupos de testes, realizados na seguinte ordem: testes de sistema de
 arquivos, testes de número mágico e testes de linguagem. O primeiro teste bem
 sucedido faz com que o tipo do arquivo seja impresso.
 .
 A partir da versão 4, o comando file nada mais é do que um programa invólucro
 (wrapper) para a biblioteca "magic".

Package: procmail
Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f
Description-pt_BR: Processador de e-mail versátil
 Pode ser usado para criar servidores de mensagens, listas de discussão,
 classificar suas mensagens de entrada em pastas ou arquivos separados
 (muito conveniente quando se assina uma ou mais listas de discussão
 ou para priorizar suas mensagens), processar previamente suas mensagens,
 iniciar qualquer programa quando uma mensagem chega (e.g. gerar diferentes
 sons na sua estação de trabalho para diferentes tipos de mensagem) ou
 seletivamente encaminhar certas mensagens automaticamente para alguém.

Package: gnome
Description-md5: a0011f617762d23f450cb96ddc8a4aea
Description-pt_BR: O Ambiente de Área de Trabalho GNOME, com componentes extras
 Este é o ambiente de Área de Trabalho GNOME, uma área de trabalho
 atrativa e intuitiva, com componentes extras.
 .
 Este pacote depende da distribuição padrão do ambiente de área de
 trabalho GNOME, mais uma gama completa de extensões e outras aplicações
 que se integram com o GNOME e o Debian, fornecendo o melhor ambiente
 possível até o momento.

Package: aajm
Description-md5: bffc2dc430505d374771561a48d82a95
Description-pt_BR: versão arte ascii do jugglemaster
 O JuggleMaster é um animador "siteswap". Um "siteswap" é uma representação
 textual para padrões que podem ser arranjados (usando bolas, tacos, etc.).
 Ele é principalmente útil para compreender "siteswaps" específicos através
 da animação dos mesmos (incluindo multiplexação). Outros usos podem incluir
 observar padrões sem entender a notação por trás dos mesmos.
 .
 Este pacote contém a interface arte ascii. Ela pode ser executada como uma
 proteção de tela ascii e não vem com padrões, então é melhor você saber
 "siteswaps".
 .
 Siteswap FAQ: http://www.juggling.org/help/siteswap/faq.html

Package: dbus
Description-md5: a6375d415e98ccbcab0ff01dc99d7c4c
Description-pt_BR: sistema de mensagens inter-processo simples
 D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 D-Bus suporta mensagens broadcast, mensagens assíncronas (portanto
 reduzindo a latência), autenticação e mais. Ele foi projetado para
 ser leve; mensagens são enviadas usando um protocolo binário,
 não usando XML. D-Bus também suporta um mapeamento de chamadas de
 métodos para suas mensagens, mas não é requerido; isto faz com que
 usar o sistema seja bem fácil.
 .
 Ele vem com vários vínculos, incluindo GLib, Python, Qt e Java.
 .
 Este pacote contém o "daemon" D-Bus e utilitários relacionados.
 .
 A biblioteca do lado cliente pode ser encontrada no pacote libdbus-1-3,
 pois ela não mais está contida neste pacote.

Package: evolution-data-server
Description-md5: 00223d501d234f5cb46209c8c730f321
Description-pt_BR: servidor de suporte de banco de dados do evolution
 O servidor de dados, chamado "Evolution Data Server" é responsável por
 gerenciar informações de correio, calendário, catálogo de endereços, tarefas
 e memorandos.

Package: hdate-applet
Description-md5: 8b31e9f721e0d582497bedea756a984c
Description-pt_BR: miniaplicativo de calendário hebraico
 Um miniaplicativo para a área de trabalho GNOME que fornece um calendário
 hebraico que dá ao usuário fácil acesso ao calendário judeu.

Package: brickos
Description-md5: 10cd698b2ec20e7c7087952e4647bc32
Description-pt_BR: SO alternativo para "LEGO(r) Mindstorms RCX". Suporta desen. em C/C++
 Um sistema operacional multi-tarefa com ambiente de desenvolvimento para
 uso como uma alternativa para o "firmware" padrão do LEGO(r) Mindstorms
 RCX.
 .
 Para mensagens para/de outros usuários: http://lugnet.com/robotics/rcx/legos/
 .
 (LEGO(r) é uma marca registrada das empresas "LEGO Group").

Package: libxdmcp6
Description-md5: d3cd28f008da3e8fe734b0cae77d7caa
Description-pt_BR: biblioteca do Protocolo de Controle do Gerenciador de Sessão X11
 Este pacote fornece a interface principal para a biblioteca do protocolo de
 controle do gerenciador de sessão X11, que permite logins remotos em
 gerenciadores de sessão.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: manpages-fr-dev
Description-md5: a085f5c39fd608f5a7b07f739cb30b5d
Description-pt_BR: versão francesa das páginas de manual de desenvolvimento
 Estas páginas de manual são traduções das páginas de manual que descrevem a
 interface de programação Linux, incluindo estas duas seções:
  2 = Chamadas de sistema Linux.
  3 = Chamadas de bibliotecas (note que uma fonte de informação mais
      ampla pode ser encontrada no pacote glibc-doc).

Package: xdg-utils
Description-md5: 7d11c8f5b21161a426ece15c6f898650
Description-pt_BR: utilitários de integração de área de trabalho da freedesktop.org
 xdg-utils contém utilitários para integrar aplicações com o ambiente de
 área de trabalho, não importando qual ambiente de área de trabalho está
 sendo usado. Eles são parte do projeto freedesktop.org de Portland.
 .
 Os seguintes utilitários estão incluídos:
 .
  * xdg-desktop-menu - Instala itens de menu na área de trabalho
  * xdg-desktop-icon - Instala ícones na área de trabalho do usuário
  * xdg-icon-resource - Instala recursos de ícones
  * xdg-mime - Reúne informação MIME sobre um arquivo
  * xdg-open - Abre uma URL na aplicação preferida do usuário que manipula a
               respectiva URL ou tipo de arquivo
  * xdg-email - Abre o cliente de e-mail preferido do usuário,
                potencialmente com assunto e outras informações preenchidas
  * xdg-screensaver - Habilita, desabilita ou suspende o protetor de tela

Package: mc
Description-md5: 3cc1ec30ddedf88f4839133eddd8c7d7
Description-pt_BR: midnight commander - um poderoso gerenciador de arquivos
 O GNU Midnight Commander é um gerenciador de arquivos tela-cheia em modo
 texto. Ele usa uma interface com dois painéis e um sub-terminal para execução
 de comandos. Ele inclui um editor interno com realce de sintaxe e
 um visualizador interno com suporte a arquivos binários. Também está incluído
 o "Virtual Filesystem" (VFS -- Sistema de Arquivos Virtual), que permite
 que arquivos em sistemas remotos (e.g. FTP, SSH, servidores SMB) e arquivos
 dentro de arquivos compactados sejam manipulados como arquivos reais.

Package: iitalian
Description-md5: 1c489aace16ad93bb1694436fe7cbfaf
Description-pt_BR: Dicionário Italiano para ispell
 Este é um dicionário italiano para ser usado com ispell.
 Ele contém mais de 185.000 palavras italianas.

Package: gnometab
Description-md5: fbe6487b63c69dae9fea8fecbd45c9fa
Description-pt_BR: programa WYSIWYG do GNOME2 para criar cifras de violão/guitarra
 Gnometab pretende ser um editor de partitura WYSIWYG (what you see is what
 you get - o que você vê é o que você tem). Gnometab permite a você gerar
 partituras legíveis de acordo com suas próprias convenções e preferências,
 e preservar os originais em um formato eletrônico e editável.
 .
 Os recursos do Gnometab incluem cópia e colagem de trechos, uma biblioteca
 de acordes, notação de ritmo com aspecto profissional, a habilidade de criar
 uma variedade de símbolos de partitura específicos para violão/guitarra e,
 claro, uma impressão clara.

Package: libdbus-glib-1-dev
Description-md5: 5ea06bb77132d80541f7a3ebc3402f7a
Description-pt_BR: sistema de mensagens inter-processo simples (interface GLib)
 D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 Este pacote fornece uma interface estilo GLib para o D-Bus.
 .
 Veja a descrição do dbus para mais informações em geral sobre o D-Bus.

Package: binutils-avr
Description-md5: 703acfb84a3d02eb6993826f16367fc6
Description-pt_BR: utilitários binários que dão suporte aos alvos AVR da Atmel
 Os programas neste pacote são usados para manipular binários e arquivos
 objeto que podem ter sido criados para a arquitetura AVR da Atmel. Este
 pacote é destinado principalmente a desenvolvedores AVR e compiladores
 cruzados ("cross-compilers") e não é necessário para usuários normais ou
 desenvolvedores.

Package: iceweasel-l10n-fi
Description-md5: 2fb6621b4ddee2fe6b4029aab5370c16
Description-pt_BR: pacote da língua finlandesa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em finlandês.

Package: galculator
Description-md5: f22c2e76bf949a197ba0639550b3b2bd
Description-pt_BR: uma calculadora baseada em GTK+ 2.0
 A galculator é uma calculadora científica. Ela suporta diferentes bases
 numéricas (DEC/HEX/OCT/BIN) e bases angulares (DEG/RAD/GRAD) e uma ampla
 gama de recursos matemáticos (operações aritméticas básicas, funções de
 trigonometria, etc) e outras funções úteis (memória, etc) no momento. A
 galculator pode ser usada no modo algébrico assim como na Notação Polonesa
 Inversa ("Reverse Polish Notation").

Package: libunwind7-dev
Description-md5: 93eab2ba22541d5ecf297f332b907410
Description-pt_BR: uma biblioteca para determinar a cadeia de chamadas de um programa - desenvolvimento
 O objetivo principal deste projeto é definir uma interface de programação
 (API) para C portável e eficiente para determinar a cadeia de chamadas
 ("call-chain") de um programa. A API adicionalmente fornece os meios para
 manipular o estado preservado ("callee-saved") de cada "call-frame" e para
 retomar a execução em qualquer ponto da cadeia de chamadas (goto não-local).
 A API suporta tanto operação local ("same-process") como remota
 ("across-process"). Desta forma, a API é útil em várias aplicações.
 .
 Este pacote inclui os arquivos de suporte ao desenvolvimento.

Package: treeviewx
Description-md5: 2ec4e50d20f22ab7c767135602412eb1
Description-pt_BR: exibe e imprime árvores filogenéticas
 TreeView X é um programa de código fonte aberto e multi plataforma para
 exibir árvores filogenéticas. Ele pode ler e exibir arquivos de árvore nos
 formatos NEXUS e Newick (tais como aquelas produzidas por PAUP*, ClustalX,
 TREE-PUZZLE, e outros programas). Ele permite ordenar as ramificações
 ("branches") das árvores, e exportar as árvores no formato SVG.
 .
 O programa foi escrito por Rod Page r.page@bio.gla.ac.uk usando a
 biblioteca C++ wxWidgets. Ele foi publicado em Computer Applications in the
 Biosciences. 1996 12: 357-358.

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-pt_BR: biblioteca TCP Wrappers do Wietse Venema
 Gerador de logs para redes do Wietse Venema, também conhecido como TCPD ou
 LOG_TCP.
 .
 Estes programas registram os nomes das máquinas clientes que fizerem
 requisições telnet, ftp, rsh, rlogin, finger etc.
 .
 As opções de segurança são:
  - controle de acesso por máquina, domínio e/ou serviço;
  - detecção de fraude do nome da máquina ou fraude do endereço da máquina
    ("spoofing");
  - armadilhas para implementar um sistema de alerta preventivo.

Package: libstdc++6-4.1-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-pt_BR: a biblioteca GNU Standard C++ v3 (arquivos de desenvolvimento)
 Este pacote contém os cabeçalhos e arquivos de biblioteca estáticos
 necessários para a construção de programas C++ que usam libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 é uma reescrita completa da anterior libstdc++-v2,
 que estava inclusa até o g++-2.95. A primeira versão da libstdc++-v3
 apareceu no g++-3.0.

Package: python-pqueue
Description-md5: 2758f86efa8149dea2afd006c58b3735
Description-pt_BR: Uma extensão de fila de prioridade para Python.
 Estra extensão C implementa um objeto priority-queue usando uma pilha
 Fibonacci como estrutura de dados de base. Suporta inserção, eliminação
 e repriorização de entradas.
 .
 Todas as operações são O(log N) ou mais rápidas; inserção e localização
 do item de menor prioridade são O(1).

Package: dict-freedict-eng-hin
Description-md5: c101c3528832a10242f2cfdce93d7119
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-hindi
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-hindi, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: python-cheetah
Description-md5: 0487bf5529db64b8bb11b5322c0929db
Description-pt_BR: Engine modo texto de template e gerador de código Phyton
 Cheetah pode ser usado sozinho como um utilitário de template ou referenciado
 como uma biblioteca a partir de outras aplicações Python. Ele tem muitos
 potenciais usos, mas espera-se que desenvolvedores web procurando por uma
 alternativa viável ao ASP, JSP, PHP E PSP sejam seu grupo de usuários
 primários.
 .
 Características:
  * Gera saída nos formatos HTML, SGML, XML, SQL, Postscript, email, LaTeX, ou
    qualquer outro formato baseado em texto.
  * Separa claramente conteúdo, design gráfico, e código de programação.
  * Fornece o poder e flexibilidade do Python com uma linguagem simples de 
    template que não-programadores podem entender.
  * Dá ao escritores de templates total acesso a qualquer estrutura de dados,
    módulo, função, objeto e método Python em seus templates.
  * Torna o código facilmente reutilizável ao fornecer uma interface orientada 
    a objetos aos templates que é acessível do código Python ou outros templates
    Cheetah. Um template pode ser um sub-classe de outro ou seletivamente
    reimplementar suas seções.
  * Fornece um simples, embora poderoso, mecanismo de cache que pode melhorar
    dramaticamente de um website dinâmico.
  * Compila templates em um código Phyton otimizado, mas legível.
 .
 Cheetah integra-se fortemente a WebWare para Python
 (http://webware.sourceforge.net/): um servidor de aplicações Pyhton e framework
 de servlets de persistência.

Package: manedit
Description-md5: d222ddfbc902dd9e1f28941afcf735a9
Description-pt_BR: um visualizador e editor de páginas de manual melhorado baseado em GTK+
 ManEdit é um visualizador e editor de páginas de manual UNIX, ele foi
 desenhado especificamente para a edição do formato de página de manual
 UNIX usando uma interface XML integrada.
 .
 Recursos do ManEdit:
 .
  * Interface XML e Edição de Múltiplas Seções
 .
  * Recurso de pré-visualização instantânea e visualizador/navegador
 .
  * Sistema de arrastar e soltar sistemas e modelos para fácil produção em
    massa
 .
  * Múltiplos editores/visualizadores e múltiplos arquivos carregados pelo
    editor para conveniente edição em massa

Package: science-biology
Description-md5: 825c97c2e5b9350ae5bf3ea41fcc9616
Description-pt_BR: pacotes Debian Ciência Bilógica ("Debian Science Biology")
 Este meta-pacote instalará pacotes "Debian Science" relacionados à Biologia.
 Você provavelmente está interessado também na área:: biology debtag

Package: biff
Description-md5: 8371ac164838c91c11bf21c401c5054d
Description-pt_BR: uma ferramenta de notificação de correio eletrônico
 biff é um pequeno programa que emite uma mensagem em seu terminal quando
 novas mensagens chegam. Na verdade, a mensagem é emitida pelo daemon
 comsat, e o biff apenas habilita/desabilita a bandeira de permisão para o
 terminal, que o comsat usa para determinar quando ou não escrever em seu
 terminal.
 .
 biff tem principalmente interesse histórico, já que há alternativas muito
 melhores (tais como o xlbiff e o gbuffy) que são adaptadas para rede e não
 precisam de um daemon. Embora não existam problemas de segurança
 conhecidos, rodar serviços adicionais sempre é considerado arriscado.
 .
 Por padrão, o serviço biff está desabilitado. Para usar notificação de
 correio eletrônico do biff você precisa habilitar esse serviço rodando
 'update-inetd --enable biff' após a instalação do pacote. Você também
 precisa modificar a configuração do seu agente de tranporte de correio
 para habilitar a notificação comsat.

Package: claws-mail-tools
Description-md5: 38d2e1956f817d4610778a5eac021743
Description-pt_BR: ajuda e scripts utilitários para o Claws Mail
 Diversos scripts em uma variedade de linguagens que fornecem soluções
 prontas para usar para problemas comuns encontrados por usuários do Claws
 Mail. E.g.: migração de caixas de correio, conversão de catálogos de
 endereços, etc.
 .
 Veja os arquivos README para detalhes adicionais sobre os scripts incluídos.

Package: cget
Description-md5: 35f5d58b70108c94cef236f8e6020514
Description-pt_BR: baixador de páginas web
 CGet é um pequeno baixador baseado na biblioteca cliente Cherokee.

Package: xfonts-scalable
Description-md5: 130f2543a116db5cfb1067f413a7dc80
Description-pt_BR: fontes escaláveis para X
 xfonts-scalable provê fontes que podem ser desenhadas em qualquer tamanho
 pelo servidor X ou servidor de fontes sem perda de qualidade. Na maioria
 dos casos é desejável ter um servidor de fontes X (xfs) e/ou um servidor
 X instalado para tornar as fontes disponíveis aos clientes X.
 .
 Faltam neste pacote três fontes dos arquivos fontes do X.Org devido aos
 termos de licença das fontes não se enquadrarem na Definição Debian de
 Software Livre; elas são as fontes Type1 Adobe Utopia, IBM Courier e
 Bigelow & Holmes (B&H) Luxi.
 .
 Este pacote requer o pacote xutils para preparar os diretórios de fontes
 para uso por um servidor X ou servidor de fontes X.

Package: ifinnish
Description-md5: 6e2a41e9006ba72fbdb2432915fa644c
Description-pt_BR: Um dicionário Finnish de tamanho médio para o Ispell
 Este é uma versão do dicionário Finnish de tamanho médio, para
 ser usado com o ispell para verificar e corrigir a ortografia em textos usando Finnish.
 .
 Desde que o Ispell nao é muito bom para verificar ortografia em tipos de línguas
 como a Finnish, este dicionário pode não ser tão útil
 como os dicionários para outras línguas
 .
 Este dicionário reconhece aproximadamente 1.9 milhões de palavras e formas de palavras.
 Ispell precisa em torno de 10 megabytes de memória quando está usando este dicionário.
 Para a maioria dos casos, é recomendada esta versão do dicionário Finnish.

Package: apache2-suexec
Description-md5: e83b330db3c94ec36f5e444e45447966
Description-pt_BR: programa suexec padrão para o mod_suexec do Apache 2
 Fornece o programa auxiliar suexec padrão para o mod_suexec. Esta versão
 é compilada com /var/www como a raiz dos documentos ("document root") e
 public_html como sufixo para diretórios de usuário ("userdir"). Se você
 precisa de configurações diferentes, use o pacote apache2-suexec-custom.

Package: wmavgload
Description-md5: a22a886b34a6b3417ad95b70417430bf
Description-pt_BR: pequeno monitor de média de carga do sistema estilo NeXTStep
 wmavgload apresenta as médias de carga do processador em 5 (janela
 principal), 30 e 60 segundos. Além disso, ele toma muito pouco espaço
 (um quadrado 64x64).
 .
 Não há nada no programa que o faça *exigir* o WindowMaker, isso significa
 que ele funciona bem com outros gerenciadores de janelas. Mas se você está
 em busca de uma integração plena com o seu desktop, wmavgload pode atender
 suas necessidades.

Package: axel
Description-md5: 72ba87a9746dc0b3e503ee9423aed1f9
Description-pt_BR: acelerador de downloads leve - versão console
 Axel tenta acelerar o processo de "download" através do uso de múltiplas
 conexões para um arquivo. Ele também pode usar múltiplos espelhos para um
 download. Axel tenta ser o mais leve possível (25-30K na forma binária),
 portanto ele pode ser útil como um clone wget em sistemas com limite
 crítico de bytes ("byte-critical systems").

Package: circlepack
Description-md5: 1fc36a19ca8ed4b02f101f990a1a915d
Description-pt_BR: cria e exibe pacotes circulares
 CirclePack é um programa em C para a criação, exibição, manipulação e
 armazenamento de pacotes circulares usando o X Window System. Computações
 podem ser feitas em geometria hiperbólica, Euclideana ou esférica, embora
 as rotinas para o último ainda não estejam completas. Para a teoria atrás
 do pacote, é preciso consultar a literatura de pesquisa. Um dos interesses
 primários do autor trata-se do paralelo entre a teoria de desenvolvimento
 de pacotes circulares e a clássica teoria de funções analíticas.
 .
 Página web: http://www.math.utk.edu/~kens/

Package: dict-moby-thesaurus
Description-md5: a55792325c78ce9d5b51442d580243a2
Description-pt_BR: o maior e mais abrangente dicionário de sinônimos
 O Dicionário de Sinônimos Moby é a maior e mais abrangente fonte de dados
 de dicionário de sinônimos em inglês disponível para uso comercial. Esta
 segunda edição tem sido minuciosamente revisada adicionando mais de 5.000
 palavras raíz (ao total mais de 30.000) com um adicional de _milhões_ de
 sinônimos e termos relacionados (ao total mais de 2,5 _milhões_ de sinônimos
 e termos relacionados).
 .
 Ele é formatado para ser usado pelo servidor de dicionário no pacote dictd.

Package: beidgui
Description-md5: 842773e80527cabd41ad60e4d43b2d41
Description-pt_BR: aplicação para ler informação do cartão de identificação eletrônico belga
 Esta aplicação permite que o usuário leia qualquer informação de um
 cartão de identificação eletrônico belga, usando a libbeid e a
 libbeidlibopensc para ler os dados do cartão e interpretá-los. Tanto a
 informação de identidade quanto a informação sobre as chaves
 criptográficas podem ser lidas de maneira amigável, e podem ser facilmente
 impressas ou armazenadas para consulta posterior.
 .
 A aplicação verifica a assinatura da informação de identidade, verifica
 se foi assinada por uma chave emitida pelo governo e, opcionalmente,
 verifica o certificado na Lista de Revogação de Certificados (CRL --
 "Certificate Revocation List") do governo e/ou usando Protocolo de Estado
 de Certificado Online (OCSP -- "Online Certifica Status Protocol") em
 servidores do governo.
 .
 Por favor, leia o arquivo README.Debian no pacote libbeidlibopensc2 para
 informações sobre a configuração do seu sistema para que ele possa ler a
 partir de "smartcards".

Package: evince
Description-md5: f17a4424c290c0cfc512c79c67105acf
Description-pt_BR: visualizador de documentos (postscript, pdf)
 Evince é um visualizador de documentos multi-página simples.  Ele exibe e
 imprime arquivos PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI
 e Portable Document Format (PDF).
 Quando suportado pelo documento, ele também permite buscar por texto,
 copiar o texto para a área de transferência, navegar em hipertexto e
 marcadores de índice.

Package: rdesktop
Description-md5: 6078f7baf52e1dbbf09e9560e107dd0f
Description-pt_BR: cliente RDP para o terminal server do Windows NT/2000
 rdesktop é um cliente de código aberto para terminal server do Windows
 NT/2000, capaz de falar nativamente no seu Remote Desktop Protocol (RDP)
 para mostrar a área de trabalho do NT/2000. Ao contrário do Citrix ICA,
 nenhuma extensão do servidor é necessária.

Package: azureus
Description-md5: 7a683c02b369eda370bb04e3a2af5967
Description-pt_BR: cliente BitTorrent
 BitTorrent é uma ferramenta de distribuição de arquivos ponto-a-ponto.
 .
 O Azureus oferece a capacidade de baixar múltiplos torrent, enfileirar/
 priorizar sistemas (em torrents e arquivos), iniciar/parar as opções de
 "seeding" e acesso instantâneo a vários pedaços de informação sobre seus
 torrents. O Azureus agora possui um acompanhador embutido facilmente
 configurável e pronto para usar.

Package: balsa-dbg
Description-md5: 54526230f486eae1f34902a3e9faf11b
Description-pt_BR: um cliente de e-mail para o GNOME
 Balsa é um cliente de e-mail altamente configurável e robusto para a área
 de trabalho GNOME. Ele suporta servidores POP3 e IMAP assim como formatos
 de caixa de correio local como mbox, maildir e mh. O Balsa também suporta
 SMTP e/ou o uso de um MTA local como o Sendmail.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para o balsa.

Package: xfonts-ay
Description-md5: 29cdbdc17c0eca9973ddafabd5b4746a
Description-pt_BR: fontes ANSI Audun Ytterdal's com caracteres escandinavos
 Este pacote contém algumas agradáveis fontes de tamanho fixo criadas por
 Audun Ytterdal. A maioria delas vêm em versões especiais bem como uma
 normal; uma para noruegueses e dinamarqueses (no), uma para suecos (se), e
 uma que combina as duas (all).
 .
 Para obter os caracteres acentuados nas versões especiais, alguns outros
 raramente usados foram sacrificados. As fontes incluídas são:
 .
  - shine (versões norueguesa+dinamarquesa, sueca, combinada e normal)
  - outcast (versões norueguesa+dinamarquesa, sueca, combinada e normal)
  - bright (versões norueguesa+dinamarquesa, sueca e versão normal)
  - zaber (versões norueguesa+dinamarquesa e normal)
  - peq (versões norueguesa+dinamarquesa, sueca, combinada e normal)
  - peq2 (somente versão normal)
  - zone (somente versão normal)

Package: aprsdigi
Description-md5: 84edfbcc343282783b438199f007a272
Description-pt_BR: "digipeater" (repetidor) para APRS
 aprsdigi é um repetidor para o Sistema Automático de Relato de Posição,
 APRS ("Automatic Position Reporting System"). Ele também inclui o aprsmon,
 uma ponte de saída de mão única para o APRS sobre TCP/IP.

Package: tuxtype
Description-md5: 88e74d797488f65de7dea1a20782cfd6
Description-pt_BR: Jogo educacional de datilografia estrelado pelo Tux.
 TuxTyping é um jogo tutorial educacional de datilografia estrelado
 peloo Tux, o Pinguim do Linux. O jogador guia o Tux para comer peixes
 que estão caindo do topo da tela. Cada peixe tem uma letra escrita
 nele. Quando o jogador pressiona a tecla correspondente, Tux 
 toma posição para comer o peixe. O jogo é dirigido a crianças
 aprendendo a datilografar, no entanto ele tem níveis mais difíceis
 de dificuldade que mesmo experientes datilógrafos podem achar
 desafiadores.

Package: ruby1.8
Description-md5: f8aebeaad58c6fd00db0954b33c49db0
Description-pt_BR: interpretador da linguagem de script orientada a objeto Ruby 1.8
 Ruby é a linguagem de script interpretada para programação orientada a
 objetos rápida e fácil. Ela tem muitos recursos para processar arquivos de
 texto e executar tarefas de gerenciamento de sistema (como em perl). Ela é
 simples, direta e extensível.
 .
 Este pacote fornece a série 1.8 do Ruby.
 .
 No Debian, o Ruby 1.8 é fornecido como pacotes separados.  Você pode obter
 uma distribuição Ruby 1.8 completa instalando os seguintes pacotes.
 .
   ruby1.8 ruby1.8-dev ri1.8 rdoc1.8 irb1.8 ruby1.8-elisp
   ruby1.8-examples libdbm-ruby1.8 libgdbm-ruby1.8 libtcltk-ruby1.8
   libopenssl-ruby1.8 libreadline-ruby1.8

Package: bincimap-run
Description-md5: fb06947aeeb71ad1c4646cb655bb6c0b
Description-pt_BR: servidor IMAP para depósitos Maildir
 Como uma alternativa para os servidores IMAP similares já existentes,
 Binc IMAP esforça-se para ser muito fácil de usar, mas robusto, estável
 e seguro. Ele almeja ser absolutamente compatível com o protocolo
 IMAP4rev1, e simples e modular no desenho, tornando muito fácil para
 terceiros utilizar o código fonte e melhorar o produto.
 .
 Binc IMAP suporta o formato Maildir e a interface de autenticação
 checkpassword de Dan J. Bernstein.
 .
 Veja http://www.bincimap.org/ para detalhes.
 .
 Este pacote configura o serviço bincimap-ssl para escuta em 0.0.0.0:993,
 e adicionalmente fornece um diretório de serviço para executar um serviço
 bincimap não-ssl.

Package: afbackup-common
Description-md5: 8ff5f082b22a868382e23e585ccc0754
Description-pt_BR: Sistema de cópia de segurança (backup) cliente-servidor (arquivos comuns)
 Este é um sistema de cópia de segurança ("backup") cliente-servidor que
 oferece a muitas estações de trabalho cópia de segurança centralizada em
 um servidor de cópia de segurança especial. Manter cópia de segurança de
 um único computador é facilmente possível, também. Qualquer dispositivo
 de faixa pode ser usado para se escrever os dados nele, usualmente isso
 será um dispositivo de fita. Escrever backups é normalmente feito
 sequencialmente: A próxima escrita na fita vai no final da escrita
 anterior independentemente de onde você restaurou no meio tempo.
 .
  Características:
  - Autenticação do cliente é realizada antes que ele possa tomar o
    controle
  - Restrição de acesso ao dispositivo de faixa -> segurança
  - Compressão por arquivo do lado do cliente -> confiabilidade
  - Faixa de dados é escrita na fita em pedaços -> busca mais rápida de
    arquivos
  - Posição da fita arquivada em log para cada arquivo
  - Capacidade da fita é totalmente usada
  - Cópias de segurança completas / incrementais
  - Partições inteiras podem ser copiadas
  - Buffer no Cliente e no Servidor é feito para máxima transferência
 .
 Nota: Tk é requerido se você quiser usar a ferramenta de configuração
 gráfica ao invés da ferramenta de configuração de texto.

Package: librxp1-dev
Description-md5: b3ea4cb1f6086a2d3a24d28b66d7803e
Description-pt_BR: Arquivos de desenvolvimento para a librxp
 O XML é uma meta-linguagem que permite que você projete sua própria 
 linguagem de marcas. A librxp é uma biblioteca que pode ser usada 
 para analizar e validar documentos XML.
 .
 Este pacote contém bibliotecas estáticas e arquivos de cabeçalhos usados
 no desenvolvimento de programas.

Package: avifile-mad-plugin
Description-md5: 951ae593afdd8f0c9f5180fe85f2cdcb
Description-pt_BR: MAD - plugin de audio MPEG para libavifile
 Plugin para descompressão de fluxos de audio de camada I/II/III MPEG-1.
 Este decodificador mp3 é conhecido por dar resultados mais precisos.

Package: uim-applet-gnome
Description-md5: d9871f9a81df95594914f8507f294907
Description-pt_BR: miniaplicativo GNOME para o uim
 uim é uma biblioteca de módulo de método de entrada suportando vários
 idiomas, o que tornou-se uma interface para Anthy, SKK, Canna, T-Code,
 TUT-Code, Pinyin (método de entrada chinês), Hangul (método de entrada
 coreano), IPA (International Phonetic Alphabet -- Alfabeto Fonético
 Internacional) e etc.... A maioria das funções são implementadas com
 Scheme, então ele é muito simples e flexível.
 .
 Este pacote contém um miniaplicativo GNOME que funciona como um
 monitorador para o modo de conversão, configurando o uim e afins.

Package: aolserver4-core
Description-md5: f275055539476b7a4b32226a6d5956dc
Description-pt_BR: Servidor Web AOL 4 (Bibliotecas centrais)
 Este é o motor web que turbina o poderoso America On-Line. Ele é capaz
 de servir um tremendo número de usuários, e pode publicar centenas de
 servidores virtuais dentro do mesmo processo ao mesmo tempo.
 .
 Ele é similar em muitos aspectos ao Zope, exceto por ser amplamente
 baseado em Tcl. Ele possui "multi-threads", e possui uma API em C que
 pode ser usada para estender suas funcionalidades.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas básicas compartilhadas que são úteis para
 construir módulos de extensão e são usadas também pelo daemon. Ele *não*
 contém o daemon AOLserver, o qual pode ser instalado usando o pacote
 aolserver4 ao invés deste.

Package: netpbm
Description-md5: 9f34285e576f08deb6b18fb3c33c9632
Description-pt_BR: Ferramentas para conversão gráfica
 Netpbm é um conjunto de ferramentas para manipulação de imagens gráficas,
 inclusive para conversão de imagens entre uma variedade de formatos
 diferentes. Existem mais de 220 ferramentas separadas no pacote incluindo
 conversores para mais de 80 formatos gráficos.
 .
 Página: http://netpbm.alioth.debian.org/

Package: aspell-gu
Description-md5: 827d51dd2b798d9c118ca0cd40dba70c
Description-pt_BR: dicionário gujarati (gu) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em gujarati (gu) para o dicionário
 GNU aspell.

Package: xonix
Description-md5: 22db94ffc3f98bc06fc0167693534589
Description-pt_BR: Cave a tela enquanto se esquiva de monstros.
 Um clone do jogo Xonix para DOS:
 Começe com um retângulo e roa as bordas até que você alcançe a área de
 vitória: então proceda ao próximo nível.
 Mas esteja atento com os alienígenas errantes.

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-pt_BR: Biblioteca de bloqueio segura para NFS, inclui programa dotlockfile
 Liblockfile é uma biblioteca compartilhada com funções de travamento seguras
 para NFS. Ela inclui um utilitário de linha de comando ``dotlockfile''.

Package: libnkf-perl
Description-md5: 71f779ea25617dfda560775b4a8c0628
Description-pt_BR: Filtro de conversão de código Kanji de rede para o Perl.
 libnkf-perl permitirá a você usar o nks (filtro para conversão de código
 Kanji de rede - "Network Kanji code conversion filter") como NKF.pm
 a partir de programas em Perl.

Package: aspell-hr
Description-md5: dd71d8327ff9d0ab0412b5fa4e610dc1
Description-pt_BR: o dicionário croata para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma croata no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: freewnn-cserver
Description-md5: aa303c9cee2af39884694ece281698b8
Description-pt_BR: Sistema Chinês de entrada de dados
 FreeWnn cserver (cWnn) é um sistema integrado Chinês de entrada de dados
 executado em estação de trabalho Unix. Ele suporta uma ampla variedade de
 métodos de entrada, satisfazendo as necessidades dos usuários Chineses por
 toda parte do mundo, incluindo R.F.China e Taiwan. FreeWnn cserver é capaz
 de realizar conversão para Hanzi de uma seqüência arbitrária de Pinyin
 ou Zhuyin, portanto aumentando a velocidade da entrada Pinyin/Zhuyin.

Package: alexandria
Description-md5: b3f70dbebd1277f80f6e71c134c17f7a
Description-pt_BR: uma aplicação GNOME para gerenciamento de coleções de livros
 Alexandria é um programa para organização de coleções de livros. Ele
 .
   * obtém e exibe informações de livros (incluindo imagens da capa) de
     várias bibliotecas online, como Amazon, Proxis e Barnes e Noble
   * permite que livros sejam adicionados e atualizados manualmente
   * habilita a busca por EAN/ISBN, título, autor ou palavra-chave
   * pode importar e exportar dados nos formatos ONIX, Tellico e lista ISBN
   * possui uma interface de usuário de acordo com a HIG
   * manuseia classificação de livros e notas
   * suporta leitores de códigos de barra CueCat (R)
 .
 Site web: http://alexandria.rubyforge.org/

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-pt_BR: canivete suíço para TCP/IP
 Um utilitário Unix simples que lê e escreve dados através de conexões de
 rede usando protocolos TCP ou UDP. Ela foi desenhada para ser uma
 ferramenta "back-end" confiável que pode ser usada diretamente ou
 facilmente guiada por outros programas e scripts. Ao mesmo tempo, ela é
 uma ferramenta, rica em recursos, para depuração e exploração da rede, já
 que ela pode criar praticamente qualquer tipo de conexão que você precise
 além de ter diversas capacidades interessantes embutidas.
 .
 Este é o netcat "clássico", escrito pelo *Hobbit*. Ele não possui vários
 recursos encontrados no netcat-openbsd.

Package: dict-freedict-fra-eng
Description-md5: 013644ee4f92008e6180ba511c76d8b9
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict francês-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict francês-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: plasmidomics
Description-md5: b9efae4bec910a567b65f6e559587c80
Description-pt_BR: desenha plasmídeos e mapas vetoriais com exportação de gráficos em PostScript
 Plasmidomics é escrito para facilitar o desenho de plasmídeos e mapas
 vetoriais para usá-los em teses, apresentações ou outras formas de
 publicações. Ele tem suporte nativo a PostScript como formato de saída.

Package: myspell-ku
Description-md5: 98b185b022457f781f71af37c58664c9
Description-pt_BR: dicionário curdo (Kurmanji) para o myspell
 Este é o dicionário curdo (Kurmanji) para usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.
 .
 Página web: http://sourceforge.net/projects/myspellkurdish/

Package: aspell-de-alt
Description-md5: cbb9c1ad22430038b88220afc99e7cda
Description-pt_BR: dicionário alemão para o aspell (ortografia antiga)
 Este pacote contém os dicionários alemães para o verificador ortográfico
 aspell.
 .
 Os dicionários incluídos são: de-alt (deutsch-alt/german-old) e de_CH-alt,
 todos usando a antiga ortografia alemã de 1901 (alte Rechtschreibung).
 .
 A nova ortografia (1996) é fornecida pelo aspell-de.

Package: lincredits
Description-md5: 7ca8a7596ccdc6833d7c86f9ffff43d9
Description-pt_BR: Gera bem formatadas versões do arquivo Linux CREDITS
 Este pequeno pacote permite a qualquer um criar bonitas versões do
 arquivo Linux CREDITS nos formatos texto plano, LaTeX ou HTML.

Package: tksmb
Description-md5: 37c757664c295b6bfc410730c6bd12cb
Description-pt_BR: Navegador de rede SMB (Samba e Windows).
 Este programa oferece a você uma interface gráfica para navegar redes
 Windows. TkSmd faz isso sendo um wrapper gráfico para o programa smbclient
 do Samba. Usando este programa você pode acessar facilmente diferentes
 grupos de trabalho, máquinas, e compartilhar nisto, montar isso
 compartilhado.

Package: ispell
Description-md5: c062c798b5cad3fa37e35154034640e4
Description-pt_BR: ispell internacional (um corretor ortográfico interativo)
 Ispell corrige ortografia em arquivos de texto puro, LaTeX, sgml/html/xml e
 nroff. [x]Emacs e jed têm boas interfaces para o ispell, e o ispell funciona
 em muitas outras ferramentas, assim como a partir da linha de comando.
 .
 Nenhum dicionário ispell está incluso neste pacote; você deve instalar pelo
 menos um deles ("iamerican" é a dependência padrão por nenhuma boa razão);
 instale o(s) pacote(s) "ispell-dicionário" para a(s) língua(s) que você e
 seus usuários desejam fazer verificação ortográfica.
 .
 É uma boa idéia instalar o(s) pacote(s) "wordlist" para a(s) mesma(s)
 linguagem(ns), já que eles vão ser usados pelo comando (L)ookup do ispell.

Package: filerunner
Description-md5: f6ab815f3e0c9ad637478a64dce9f984
Description-pt_BR: Programa FTP e gerenciador de arquivos baseado em X
 FileRunner é um programa FTP baseado em X. Permite a visualização de 
 arquivos em uma janela do seus sistema local ou de um sistema remoto.
 Ele permite a transferência de múltiplos arquivos ao mesmo tempo, união de
 arquivos, etc.

Package: twm
Description-md5: 68a4936c620d35f590b904c66528006f
Description-pt_BR: Gerenciador de Janelas Tab
 twm é um gerenciador de janelas para o Sistema de Janelas X. Ele fornece
 barras de títulos, janelas formatadas, várias formas de gerenciamento de
 ícones, funções macro definidas pelo usuário, mudança do foco do teclado
 direcionada pelo apontador e pelo acionar do botão, e ligações especificadas
 pelo usuário para teclas e para os botões do apontador. 

Package: ahven-dbg
Description-md5: d56da201acb276ea5a274e14cda8498c
Description-pt_BR: biblioteca de teste de unidade para Ada (depuração)
 Ahven é uma biblioteca de teste de unidade simples para a linguagem de
 programação Ada 95. Ela é vagamente modelada nos moldes do JUnit, e
 algumas idéias foram emprestadas do AUnit.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração.

Package: clanlib-doc
Description-md5: 2fda16d204801b6e11c7a5d1d1070a7a
Description-pt_BR: documentação de referência e tutoriais para a ClanLib
 ClanLib traz uma interface independente de plataforma para escrever jogos.
 Se um jogo é escrito em ClanLib, deveria ser possivel compilá-lo em
 qualquer plataforma (para a qual a ClanLib dê suporte) sem alterar o código
 fonte da aplicação.
 .
 Mas a ClanLib não é somente uma biblioteca invólucro, fornecendo uma
 interface comum para bibliotecas de baixo-nível como DirectFB, DirectX,
 OpenGL, X11, etc. Ainda que uma plataforma independente seja seu principal
 objetivo, ela também tenta ser um SDK de jogos orientado a serviço. Em
 outras palavras, nós temos feito um grande esforço no desenho da API, para
 assegurar a facilidade de uso da ClanLib - mantendo seu poder.
 .
 Este pacote contém a documentação html para a API da ClanLib e alguns
 tutoriais para facilitar a aprendizagem para programar com ela.

Package: gimp-help-de
Description-md5: 47deaccb050d9ab18a8ef7b174347b54
Description-pt_BR: documentação para o GIMP (alemão)
 Este pacote contém os arquivos de documentação do GIMP desenhados para
 o uso com o navegador de ajuda interno do GIMP ou em navegadores web
 externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em alemão.
 .
 O gimp-help-en é recomendado porque ele é automaticamente a alternativa
 para as páginas que ainda não foram traduzidas.

Package: libpq5
Description-md5: 4109d08c168c8058d09c0cc8bf8b18b1
Description-pt_BR: biblioteca cliente PostgreSQL C
 libpq é uma biblioteca C que habilita programas de usuário a comunicar-se
 com o servidor de banco de dados PostgreSQL. O servidor pode estar em outra
 máquina e ser acessada através de TCP/IP. Esta versão da libpq é compatível
 com servidores PostgreSQL 8.2 ou posteriores.
 .
 Este pacote contém a biblioteca em tempo de execução, necessária aos pacotes
 que usam a libpq.
 .
 PostgreSQL é um sistema gerenciador de banco de dados SQL objeto-relacional.

Package: openoffice.org-l10n-fi
Description-md5: 50b9726d31528aed9d4e0a9bee6981bb
Description-pt_BR: pacote de idioma finlandês para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em finlandês.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: chiark-really
Description-md5: 9af02ee7aaa73e8014b7b08df6a3971b
Description-pt_BR: really - uma ferramenta para ganhar privilégios (sudo simples e realístico)
 really é um programa que permite que certos usuários tornem-se quaisquer
 usuários que eles queiram sob demanda. Ele é um pouco parecido com o sudo
 neste sentido. No entanto, really é mais simples que o sudo, e não faz ao
 administrador de sistemas falsas promessas sobre segurança. Portanto,
 really é menos do que um risco de segurança geral para o sistema.
 .
 Ao contrário do sudo ele não assume que a conta chamada possa ser mais
 segura do que a conta executando, portanto nunca há a necessidade de
 senha. Se você quer restringir quais comandos e funções o usuário chamado
 pode realizar, use userv, não use really ou sudo.
 .
 Também de forma diferente do sudo, really só funciona se o usuário
 executando-o é supostamente equivalente ao root. Contudo, really pode
 ser usado por usuários equivalentes ao root para tornaram-se quaisquer
 usuários, não somente o root; desta forma, ele pode ser um substituto
 para alguns usos do su.

Package: openoffice.org-l10n-gl
Description-md5: 17a6d83a91383497985f85b0930679bb
Description-pt_BR: pacote de idioma galego para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em galego.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: btanks-data
Description-md5: 61f3b1c96da1bf395e124764d2e0966d
Description-pt_BR: dados de jogo para o Battle Tanks
 Fontes, mapas, sons, música, imagens e outros dados para o Battle Tanks.

Package: bogofilter-bdb
Description-md5: 7bc8342df20ec843123cb5879b9cd326
Description-pt_BR: um filtro Bayesiano rápido de spam (Berkeley DB)
 Este pacote implementa um filtro Bayesiano rápido de spam seguindo a linha
 sugerida por Paul Graham em seu artigo "A Plan For Spam" (Um Plano Para O
 Spam).
 .
 Esta versão melhora, substancialmente, a proposta do Paul fazendo uma
 análise léxica mais inteligente. Em particular, nomes de máquinas e
 endereços IP são conservados como recursos de reconhecimento ao invés
 de serem quebrados. Vários tipos de "sujeira" ("cruft") dos MTAs, tais
 como datas e message-IDs, são descartados de modo que as listas de
 palavras não fiquem "sobrecarregadas" ("bloat").

Package: ant-doc
Description-md5: 57a585c539546126acd9aa0e320f0d4d
Description-pt_BR: ferramenta de construção baseada em Java similar ao make - manual e doc. da API
 Uma ferramenta de construção independente de sistema (i.e. não baseada em
 shell) que usa arquivos XML como "Makefiles". Este pacote contém o manual
 do ant bem como a documentação da Javadoc API.

Package: rcs
Description-md5: 8b66b1beec781bd37878141f67ea3d13
Description-pt_BR: O Sistema de Controle de Revisão GNU
 O Sistema de Controle de Revisão (RCS - "Revision Control System")
 gerencia múltiplas revisões de arquivos. O RCS automatiza o armazenamento,
 recuperação, geração de logs, identificação e mescla ("merge") de revisões. O
 RCS é útil para textos que são frequentemente revisados, como por exemplo
 programas, documentação, gráficos, artigos e cartas formais.

Package: frozen-bubble-data
Description-md5: 46be9ac496eaac7ae9daa08039ee7f35
Description-pt_BR: arquivos de dados para o Frozen-Bubble
 Frozen-Bubble é um clone do popular jogo "Puzzle Bobble", com 100 níveis de
 jogo individual e um modo para dois jogadores
 .
 Este pacote contém os arquivos de som, gráficos e níveis para o Frozen-Bubble.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: bacula-sd-sqlite
Description-md5: a3822a9778dc8cf423c262a025de4125
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede - ferramentas SQLite SD
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
  .
 O daemon de armazenamento realiza o armazenamento e recuperação dos
 atributos de arquivos e dados para a mídia física; em outras palavras, ele
 é responsável por ler e gravar os backups.
  .
 Este pacote contém versões SQLite dos utilitários bscan e bcopy, que são
 usados para recuperação quando o catálogo do Bacula está indisponível.

Package: libgnomecups1.0-1
Description-md5: 64fa69845ff234509086bb961d2a7db8
Description-pt_BR: biblioteca GNOME para interação CUPS
 Esta biblioteca envelopa a API do CUPS num estilo GLib, então código CUPS
 pode ser integrado de forma limpa com código GLib.
 .
 Embora chamada libgnomecups, esta biblioteca só depende da GLib.

Package: gnome-extra-icons
Description-md5: 94b2d5e176aff5b7515e8e21a47aad8f
Description-pt_BR: ícones opcionais GNOME
 Ícones opcionais GNOME de http://art.gnome.org/

Package: cadubi
Description-md5: 2fa05a8185497ae5f4221dffb2867e9e
Description-pt_BR: Creative ASCII Drawing Utility By Ian
 CADUBI é uma aplicação escrita em Perl com a qual você pode desenhar imagens
 baseadas em texto que são visíveis em consoles estilo unix. Normalmente as
 aplicações que emulam estes consoles têm suporte a vários modos de texto,
 assim como cores de primeiro e segundo plano, negrito, e inverso.
 .
 Esta arte de texto, geralmente chamada de "arte ASCII", é usada em vários
 lugares como BBS on-line, e-mail e prompts de login.

Package: hal-info
Description-md5: 31f9458b61fa262b212ad96b19874258
Description-pt_BR: Hardware Abstraction Layer - arquivos fdi
 HAL fornece uma visão abstrata do hardware.
 .
 Esta camada de abstração é simplesmente uma interface que torna possível
 adicionar suporte a novos dispositivos e novas formas de conectar
 dispositivos no computador, sem modificar cada aplicação que use o
 dispositivo. Ela mantém uma lista de dispositivos que existem atualmente, e
 pode fornecer informação sobre eles mediante requisição.
 .
 Este pacote contém vários arquivos de informação de dispositivos (também
 conhecidos como arquivos .fdi) para o pacote hal.
 Estes arquivos fdi contém informação adicional que ajuda a descrever o
 hardware mais detalhadamente, tal como peculiaridades de "suspend/resume"
 para laptops, tocadores de música ou tipos de câmera fotográfica, etc.

Package: cenon.app
Description-md5: f1b3a118ef345779554e4e15967de2d6
Description-pt_BR: ferramenta de gráficos vetoriais para o GNUstep
 Cenon é uma ferramenta gráfica de um tipo especial. Construída sobre um
 núcleo gráfico modular, Cenon oferece uma ampla variedade de possibilidades
 e aplicações - não somente "Desktop Publishing". O melhor de tudo, Cenon é
 software livre, disponível com o código fonte completo e nativamente em
 muitas plataformas de computadores.
 .
 Converte, importa e exporta DXF, PostScript, Adobe Illustrator, formatos DIN,
 HPGL, Gerber e PDF.

Package: openoffice.org-l10n-br
Description-md5: 1d73647a622ee63f347f40e4e031d41f
Description-pt_BR: pacote de idioma bretão para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em bretão.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: libdmx1
Description-md5: 6acc68e9a6734f90797e49cac8e09823
Description-pt_BR: biblioteca de extensão "X11 Distributed Multihead"
 A libdmx é uma interface para a extensão DMX para o X, que permite a um
 único servidor ser configurado como proxy através múltiplos servidores
 -- não como o Xinerama através de máquinas físicas. Ele pode ser
 reconfigurado durante a execução para mudar o layout, e é apresentado
 como um único display lógico para os clientes.
 .
 A libdmx permite a cliente configurar o layout dos servidores DMX
 adicionando e removendo "screens", dispositivos de entrada, et al.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: gnome-main-menu
Description-md5: f750cb1588335aff9f39ef6e72756e22
Description-pt_BR: applet menu iniciar GNOME
 Este applet fornece um menu inicial ("start menu") para a área de trabalho
 GNOME.
 .
 Ele destaca uma lista de aplicações favoritas, e documentos usados
 recentemente.
 .
 Ele também está integrado com a ferramenta de busca Beagle para fornecer
 facilidades de busca a partir do menu iniciar. Ele fornece atalhos para
 ações comuns de administração do sistema e integra-se com o network-manager
 para informar o estado da rede.

Package: pyching
Description-md5: 3ae557ae6c537e191fe0db120f2a88eb
Description-pt_BR: Programa Python para lançar e interpretar hexagramas I Ching
 pyChing é um programa que possibilita a você 'consultar' o I Ching. O
 I Ching é um antigo livro Chinês de magia, que, além de ser lido como um
 livro, tem sido tradicionalmente consultado como um oráculo. pyChing
 possibilita a você realizar uma 'leitura' do I Ching usando a moeda
 oráculo, e então procure em uma breve interpretação do I Ching.
 .
 pyChing é completamente escrito em Python, uma linguagem de programaçào
 multi plataforma, orientada a objeto, usando a interface Tkinter para o
 toolkit Tk GUI.

Package: xpilot-ng
Description-md5: 083cdad5d2ca0b01156681590fb2d79a
Description-pt_BR: jogo tático multi jogagor para o X (versão NG)
 XPilot é um jogo de manobras táticas multi-jogador para o X. Cada
 jogador controla seu próprio avião de caça equipado com uma variedade
 de armas e adicionais. Os jogadores competem como times ou como
 indivíduos; o objetivo do jogo é fazer pontos explodindo a oposição,
 roubando seu tesouro ou correndo em um circuito.
 AVISO: Este jogo é muito viciante.
 .
 Este pacote é uma instalação completa do XPilot, incluindo o cliente
 XPilot, servidor e utilitários.
 .
 Este pacote é para o "Next Generation" (NG) "fork" em http://xpilot.sf.net

Package: openoffice.org-l10n-ko
Description-md5: 49fa8fdc3c1a0988505a8df592f5f3a0
Description-pt_BR: pacote de idioma coreano para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em coreano.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: blacs1-pvm
Description-md5: 476efefa21cc9718853c206a9665d23c
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Bibliotecas compartilhadas para PVM
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa PVM.
 .
 Há pacotes para as bibliotecas compartilhadas (este aqui), para as
 bibliotecas estáticas e os arquivos de desenvolvimento e para os
 programas teste.
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele é usado como um driver de alto nível para a comunicação nos pacotes
 ScaLAPACK. Portanto, ele é instalado quando da instalação do ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: brltty-x11
Description-md5: bc6521182c9f9a4bdbb262ddc121d4fb
Description-pt_BR: programa de acesso para pessoa cega usando um "display" braile
 BRLTTY é um serviço que fornece acesso ao console linux (modo texto) para
 uma pessoa cega usando um display braile.  Ele controla o display
 braile e fornece a funcionalidade de revisão de tela completa.
 .
 Este pacote contém controladores opcionais que precisam do X11 ou do GNOME.

Package: libroxen-layout
Description-md5: 2729ef75cadebd61840fc879f0e2d0f7
Description-pt_BR: Módulo de Layout para o servidor web Roxen Challenger.
 Cria um layout básico para seu site, similar ao Módulo de Layout do Per,
 no entanto infinitamente mais configurável.

Package: catfish
Description-md5: 62ad8b7301e4cff0467ec0923fc358b3
Description-pt_BR: ferramenta de busca de arquivos que dá suporte a diversos motores diferentes
 Uma ferramenta de busca de arquivos usando diferentes ferramentas nos
 bastidores e que é configurável através da linha de comando.
 .
 Este programa age como uma interface para diferentes motores de busca de
 arquivo. A interface é intencionalmente leve e simples. Mas ela recebe
 opções de configuração a partir da linha de comando.
 .
 Atualmente, há suporte para find, (s)locate, tracker, strigi, pinot e
 beagle como ferramentas nos bastidores.

Package: libxxf86misc1-dbg
Description-md5: 64afe5bc896563920fee3764265af0ed
Description-pt_BR: bib. de extensão miscelânea X11 XFree86 (pacote de depuração)
 libXxf86misc fornece uma interface para a extensão XFree86-Misc, que
 permite a aplicações cliente consultarem as configurações atuais de
 mouse e teclado do servidor baseado em XFree86 (XFree86, Xorg) em
 execução.
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontradas em
 libxxf86misc1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: unace
Description-md5: 9601a5e507d4360472e611f98c1a79f9
Description-pt_BR: extrai, testa e visualiza arquivos .ace
 O utilitário unace é usado para extrair, testar e visualizar o conteúdo
 de arquivo criados com o arquivador "ACE".

Package: jade
Description-md5: fa4940aa399a19ee92a71f4060910110
Description-pt_BR: Máquina de DSSSL de James Clark
 Jade é uma implementação da linguagem de estilo DSSSL
 .
 A máquina jade é uma ferramenta útil (em conjunção com uma folha de estilo
 DSSSL) para traduzir documentos SGML em outros formatos. Atualmente, jade
 pode gerar SGML, RTF e TeX. Quando usado junto com o estilo tex "jadetex",
 pode gerar saídas bem bonitas.
 .
  Autor:   James Clark <jjc@jclark.com>
  Página: http://www.jclark.com/jade/

Package: myspell-fi
Description-md5: 256ce3bfa349b15928d4e93006ae3d1e
Description-pt_BR: o dicionário finlandês para o myspell
 Este é o dicionário finlandês para usar com o verificador ortográfico
 myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla. Ele é baseado no dicionário ispell.

Package: ncurses-term
Description-md5: 9890f6079838c7e1e8d8f8b5f9081d7f
Description-pt_BR: definições adicionais de tipos de terminal
 Este pacote contém todas as numerosas definições de terminal não
 encontradas no pacote ncurses-base.

Package: libxaw7
Description-md5: 403268c4f38b404f1cc16261bb987f9f
Description-pt_BR: biblioteca Widget X11 Athena
 libXaw7 fornece a segunda versão da Xaw, o kit de ferramentas Athena
 Widgets, que é amplamente usado por aplicações legadas do X. Esta versão é
 a versão mais comum, como a versão 6 é considerada obsoleta, e a versão 8,
 que adiciona suporte Xprint, não é suportada e nem muito usada. Em geral,
 o uso de um kit de ferramentas mais moderno, como GTK+ é recomendado.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: brightside
Description-md5: 4e8b5268fe12e92edc4559284dda5202
Description-pt_BR: adiciona reatividade aos cantos e bordas da sua área de trabalho GNOME
 O Brightside fornece "lançamento de borda" ("edge flipping") para permitir
 que você troque para o espaço de trabalho adjacente simplesmente
 pressionando seu mouse contra a borda da tela.
 .
 O Brightside também permite a você associar ações configuráveis para
 ocorrer enquanto você descansa o mouse no canto da tela. As ações
 atualmente disponíveis compreendem:
 .
    * Diminui volume
    * Impede que o protetor de tela inicie
    * Inicia o protetor de tela e trava a tela
    * Entra no modo "standby" DPMS
    * Entra no modo "suspend" DPMS
    * Entra no modo "off" DPMS
    * Diminui o brilho da tela do laptop
    * Ação personalizada

Package: bwidget
Description-md5: 01cc63e7256fb7450132d86a75c221eb
Description-pt_BR: um conjunto de "widgets" de extensão para Tcl/Tk
 O kit de ferramentas BWidget é um conjunto de "widgets" de alto nível
 para Tcl/Tk. Ele contém "widgets" como barras de progresso, separadores
 3D, vários "widgets" de gerenciamento para níveis superiores, "frames",
 janelas completas ou com rolagem, caixas de botão, "notebooks" ou
 diálogos assim como "widgets" de composição tais como caixas combo,
 caixas de seleção e "widgets" de árvore.
 .
 O kit de ferramentas BWidget é completamente escrito em Tcl por isso
 nenhuma biblioteca de extensão compilada é requerida.

Package: xapm
Description-md5: 94526613905315601dfc2194112e9f2a
Description-pt_BR: Programa para monitorar o estado de baterias por APM
 Em computadores laptop, o suporte ao Gerenciador Avançado de Energia (APM)
 fornece acesso à informação do estado da bateria e pode ajudar a economizar
 energia, dependendo do seu laptop e da implementação do APM.
 .
 Este pacote contém xapm(1), um utilitário X11 que exibe o estado da bateria.

Package: openoffice.org-help-es
Description-md5: 359783642f664b7fb3127482d283aead
Description-pt_BR: ajuda em espanhol para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a ajuda do OpenOffice.org em espanhol.

Package: clusterssh
Description-md5: 4773c81f7aea08635e66250912303a1f
Description-pt_BR: administre múltiplos "shells" ssh ou rsh simultaneamente
 ClusterSSH permite a você controlar múltiplas sessões ssh ou rsh a partir
 de uma única janela de entrada. Você pode também configurar "clusters" de
 máquinas para fácil invocação e interação com janelas individuais de
 terminais durante uma sessão.

Package: arping
Description-md5: f9961d479363b72d3c3239629d7637df
Description-pt_BR: envia "pings" IP e/ou ARP (para o endereço MAC)
 O utilitário arping envia requisições ARP e/ou ICMP para a máquina
 especificada e mostra as respostas. A máquina pode ser especificada pelo
 seu nome, seu endereço IP ou seu endereço MAC.

Package: libdb1-compat
Description-md5: 9a064dd7baed54f1db745693601aa567
Description-pt_BR: A biblioteca com rotinas para a base de dados Berkeley
 [compatibilidade glibc 2.0/2.1] libdb é uma biblioteca para manipular arquivos
 de base de dados, desenvolvida em Berkeley.
 .
 Ela suporta três tipos de formatos de arquivo:
  * brtree. Uma representação de uma estrutura em árvore ordenada e
    balanceada.
  * hashed. Um esquema de "hashing" extensível e dinâmico.
  * Orientado a arquivos UNIX. Um "byte stream file" com registros de tamanho
    fixo ou variável.
 .
 Esta biblioteca existe para dar compatibilidade com aplicações
 compiladas com a glibc 2.0 ou 2.1. Não há, intencionalmente, pacotes
 de desenvolvimento correspondentes. Não ligue novas aplicações
 com esta biblioteca!

Package: autotools-dev
Description-md5: 66aafe70d5596f65eeb001e944519ff3
Description-pt_BR: atualiza infra-estrutura para arquivos config.{guess,sub}
 Este pacote instala uma versão atualizada (do CVS) do config.guess e
 config.sub, usada pelos pacotes automake e libtool. Ela fornece uma
 cópia canônica desses arquivos para outras pacotes também.
 .
 Ela também documenta em /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz
 as melhores práticas e diretrizes para usar o autoconf, automake e
 amigos em pacotes Debian. Isto é uma leitura obrigatória para quaisquer
 desenvolvedores empacotando software que usa o GNU autotools, ou GNU
 gettext.

Package: libnfsidmap2
Description-md5: 3e6b56e78923784d5c73743efdd47b10
Description-pt_BR: uma biblioteca de mapeamento de id nfs
 libnfsidmap fornece funções para mapear entre nomes NFSv4 (que estão
 na forma usuário@domínio) e uids e gids locais.

Package: at-spi-doc
Description-md5: 222491e2c82592a065920601156a9de8
Description-pt_BR: arquivos de documentação do at-spi para GNOME Accessibility
 O at-spi é o "Assistive Technology Service Provider Interface" ("Interface
 de Provedor de Serviço de Tecnologia de Assistência").
 .
 Acessibilidade é habilitar pessoas com inabilidades de participar em
 atividades substanciais de vida, incluindo o uso de serviços, produtos, e
 informação.
 .
 Este pacote contém os arquivos de documentação para at-spi.

Package: dict-devil
Description-md5: f159baa2a6208923874a22114f228c34
Description-pt_BR: O Dicionário do Mal por Ambrose Bierce.
 Este pacote contém o Dicionário do Mal, um dicionário cínico e irreverente
 de palavras comuns, formatado para uso pelo servidor de dicionário no
 pacote dictd.
 .
 Este dicionário está codificado em ASCII de 7 bits.

Package: lzop
Description-md5: 9b7b7921b2459079911e1b404ae54f4d
Description-pt_BR: programa de compressão rápida
 O lzop é um compressor similar ao gzip. Sua principal vantagem sobre o
 gzip é a velocidade muito maior de compressão e descompressão. O lzop foi
 projetado com os seguintes objetivos em mente:
  1) confiabilidade
  2) velocidade (tanto para compressão quanto para descompressão)
  3) compatibilidade "drop-in" razoável com o gzip
  4) portabilidade

Package: gnome-themes-extras
Description-md5: 2d6340823826d7934bed02106c5fdf78
Description-pt_BR: vários temas para o desktop do GNOME 2
 Este pacote contém alguns temas provenientes de contribuições para o
 desktop GNOME bem legais, incluindo ícones vetorizados para as aplicações e
 o nautilus, temas em GTK+ e temas para o metacity.
 .
  * O tema Amaranth trás um visual de prata brilhante.
  * O tema Gorilla tem por base os famosos ícones amarelos de Jimmac.
  * O tema Lush parece o tema Galaxy do Mandrake Linux.
  * O tema Nuvola é uma adaptação do tema "blue style surf" de David
    Vignoni.
  * O tema SphereCrystal tem um desktop azul com um design aquático.
  * O tema Wasp faz o desktop do GNOME parecer o sistema BeOS.
 .
 Screenshots (fotos de tela) estão disponíveis em:
 http://librsvg.sourceforge.net/theme.php

Package: python-rpm
Description-md5: 85f334e7c6df95931b9a62c4722d323a
Description-pt_BR: vínculos Python para RPM
 Esta biblioteca permite que programas possam fazer uso de uma base
 de dados rpm, ou pacotes rpm sem passar pelo programa rpm.
 .
 Este pacote inclui os vínculos Python para rpm que permitem a você usar rpm
 a partir de scripts Python.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-pt_BR: Utilitários de internacionalização do GNU para o sistema base
 Este pacote inclui os programas gettext e ngettext que possibilitam a
 outros pacotes internacionalizarem as mensagens dadas por scripts shell.

Package: zlib1g-dev
Description-md5: d7f4e8a626131fc83c643c5d59096290
Description-pt_BR: biblioteca de compressão - desenvolvimento
 zlib é uma biblioteca que implementa o método de compressão deflate
 encontrado no gzip e no PKZIP. Este pacote inclui os arquivos de suporte
 ao desenvolvimento.

Package: amd64-libs
Description-md5: ca52c6a199cffaa162b4a70884d8cf7a
Description-pt_BR: bibliot. compartilhadas amd64 para uso em sistemas i386/x86_64
 Este pacote contém bibliotecas em tempo de execução para a arquitetura
 amd64 (x86_64), configurados para uso em um sistema Debian i386 usando um
 núcleo ("kernel") 64-bit.

Package: opencity
Description-md5: d7baa132e731cbbde67fed7260b6fe5a
Description-pt_BR: um jogo simulador de cidades 3D
 OpenCity é um simulador de construção de cidades 3D. Você pode construir
 algumas zonas de habitação, comércio e indústria, usina elétrica e
 estradas. Além de você poder também elevar ou abaixar o terreno.
 OpenCity é similar em alma a outros jogos de construção de cidades,
 dirigindo-se para o clássico SimCity, embora com alguns recursos
 adicionais. Ele não pretende ser um clone de qualquer famoso simulador de
 cidades.

Package: gnome-icon-theme-dlg-neu
Description-md5: 809b60011fa70c654c27975e27b026cb
Description-pt_BR: tema de ícones Dropline Gnome Neu para GTK+ 2.x
 Este tema GTK+ fornece um grupo escalável de ícones para serem usados pelas
 aplicações GTK+ 2.x como GNOME 2.

Package: autogrid
Description-md5: b605a794a1c651278e0ddb8c69152707
Description-pt_BR: pré-calcula ligações de ligantes aos seus receptores
 O AutoDockSuite trata da análise molecular da atracagem de compostos
 químicos pequenos aos seus receptores de estrutura tridimensional
 conhecida.
 .
 O programa AutoGrid realiza os pré-cálculos para a atracagem de um
 ligante a um conjunto de grades que descrevem o efeito que a proteína
 tem em pontos de carga. O efeito destas forças no ligante é então
 analisado pelo programa AutoDock.

Package: gnome-libs-data
Description-md5: 0b2600901bd288c5f4795c17931d147d
Description-pt_BR: Dados para bibliotecas do GNOME
 O GNOME é um projeto para a construção de um desktop (ambiente de
 trabalho) completo e amigável, baseado totalmente em software livre.
 .
 Esse pacote contém dados compartilhados usados pelas bibliotecas
 do GNOME como mensagens de i18n e pixmaps.

Package: libavahi-qt3-1
Description-md5: ac061d99fd485b8bd25438395664b70f
Description-pt_BR: biblioteca de integração Avahi Qt 3
 Avahi é uma infra-estrutura LGPL completa para "Multicast DNS Service
 Discovery". Permite que os programas publiquem e descubram os serviços e as
 máquinas que funcionam em uma rede local sem nenhuma configuração específica.
 Por exemplo, você pode se conectar em uma rede e instantaneamente encontrar
 impressoras para imprimir, arquivos para olhar e pessoas para conversar.
 .
 Esta biblioteca contém a interface para integrar as bibliotecas Avahi
 dentro do laço principal de uma aplicação Qt 3.

Package: kde-i18n-gl
Description-md5: 2904256c0665bf930188670de9909e1d
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em galego (gl) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em galego para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libwmf-bin
Description-md5: d85ae6fa0dd72f394c4a83e1eb5f2b3f
Description-pt_BR: ferramentas de conversão Windows metafile
 Windows metafile (WMF) é um formato de figura usado por vários programas
 Windows, e.g. Microsoft Word. A libwmf é uma biblioteca para interpretação
 de imagens "metafile" e também exibição das mesmas usando X ou
 convertendo-as para formatos padrão como PNG, JPEG, PS, EPS e SVG(Z)...
 .
 Este pacote contém diversas interfaces para a libwmf.

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-pt_BR: ferramentas de login do sistema
 Estas ferramentas são necessárias para ser possível o login e uso do seu
 sistema. O programa de login invoca o seu shell de usuário e habilita
 execução de comando. O programa newgrp é utilizado para mudar o seu ID de
 grupo efetivo (útil para situações do tipo grupo de trabalho). O programa
 su permite mudar o seu ID de usuário efetivo (útil para ser capaz de
 executar comandos como outro usuário).

Package: beagle-xesam
Description-md5: 82710136aa2c1d03a130eea27bc75c8e
Description-pt_BR: xesam API/suporte para o Beagle
 Este pacote fornece um adaptador Xesam para a ferramenta de indexação Beagle.

Package: openoffice.org-l10n-nn
Description-md5: 94d20934bc633c8ba9801326d21a73e5
Description-pt_BR: pacote de idioma norueguês nynorsk para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em norueguês nynorsk.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: doc-debian-fr
Description-md5: 943835edab9a6d9b83b094737678f225
Description-pt_BR: Manuais do Debian, FAQs e outros documentos em francês.
 Este pacote contém manuais do Debian, alguns FAQs de listas de
 discussão bem como outras informações importantes sobre o Debian
 em francês.

Package: kde-i18n-uz
Description-md5: 0839f96cc312d7794a981dbfbb8f8c6d
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em uzbeque (uz) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em uzbeque para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libbsearch-ruby1.8
Description-md5: c6041411b314fb0b3ff52c42965b5e5e
Description-pt_BR: uma biblioteca de busca binária para Ruby
 Ela pode buscar a PRIMEIRA ou ÚLTIMA ocorrência em um vetor com uma condição
 dada por um bloco.
 A última versão de Ruby/Bsearch está disponível em
 http://namazu.org/~satoru/ruby-bsearch/

Package: balsa
Description-md5: 58a4f8ea47b1266031ca230e769720b3
Description-pt_BR: um cliente de e-mail para o GNOME
 Balsa é um cliente de e-mail altamente configurável e robusto para a área
 de trabalho GNOME. Ele suporta servidores POP3 e IMAP assim como formatos
 de caixa de correio local como mbox, maildir e mh. O Balsa também suporta
 SMTP e/ou o uso de um MTA local como o Sendmail.
 .
 Alguns dos outros recursos do Balsa incluem:
   * Permitir caixas de correio agrupadas
   * Impressão
   * Verificação ortográfica
   * Recuperação de e-mail "multi-threaded"
   * Suporte MIME (visualiza imagens "inline", salva partes)
   * Suporte a catálogo de endereços GPE Palmtop, LDAP, LDIF e vCard
   * Múltiplos conjuntos de caracteres para compor e ler mensagens
   * Anexos de arquivos em mensagens sendo enviadas
   * Assinatura de e-mail e criptografia com GPG/OpenPGP
 .
 Suporte para Kerberos e SSL foi habilitado neste pacote.

Package: bacula-common
Description-md5: d3f7d54888efccb19a7c3e4002c34f93
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede -  arquivos de suporte comum
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 Este pacote fornece arquivos que são úteis para outros pacotes Bacula.

Package: openoffice.org-l10n-te-in
Description-md5: 1b46c3e44fbe9b4f0d674a7962370085
Description-pt_BR: pacote de idioma telugu para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em telugu.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: geg
Description-md5: 7bb9fa5e114de393c348da3ad5e35954
Description-pt_BR: Gerador Gráfico de Equações feito em GTK
 geg é um utilitário bem simples para verificar sintaxe e desenhar
 funções 2D, eg f(x) = 3 + sen(x), e também funções
 muito mais complicadas. É escrito com o GTK+ e disponibiliza uma
 interface com o usuário simples e configurável.

Package: muscle
Description-md5: 1a0d3a943b7d2c70858898e18304904d
Description-pt_BR: programa de alinhamento múltiplo de seqüências de proteína
 MUSCLE é um programa de alinhamento múltiplo para seqüências de proteína.
 MUSCLE significa "multiple sequence comparison by log-expectation"
 (comparação de seqüências múltiplas por expectativa de log). Nos testes do
 autor, o MUSCLE alcançou os mais altos escores de todos os programas
 testados sobre diversos referenciais de precisão de alinhamento, e é também
 um dos mais rápidos programas por aí.

Package: the
Description-md5: e6240e09d156a3af42cc25cb09abd66d
Description-pt_BR: Editor de texto em modo caractere em tela cheia
 THE (The Hessling Editor) é um editor de texto que usa tanto comandos
 de linha de comando quanto também teclas de atalho para operar. Isto
 significa ser similar ao Editor de Produção de Sistema VM/CMS , XEDIT e
 ao KEDIT da Mansfield Software.

Package: blt-demo
Description-md5: 83d8b718fd819fee3f5135cbed908e4e
Description-pt_BR: a biblioteca de extensão BLT para Tcl/Tk - demonstrações e exemplos
 BLT é uma biblioteca de extensões úteis para a linguagem Tcl e para o
 popular kit de ferramentas gráficas Tk. Ela adiciona os tipos de dados
 vetor e árvore, execução em segundo plano e algumas ferramentas de
 depuração para Tcl, e fornece diversos novos "widgets" para Tk, incluindo
 gráficos, gráficos de barra, árvores, abas, "splines" e hyperlinks, assim
 como um novo gerenciador de geometria, suporte arrastar & soltar, e mais.
 .
 Este pacote contém demonstrações e exemplos mostrando o poder e a
 versatilidade da BLT.
 .
 Página web: http://blt.sourceforge.net/

Package: guile-1.6-libs
Description-md5: 1f5f773784c10902316f836e95846269
Description-pt_BR: bibliotecas principais do Guile
 Guile é uma implementação do Scheme projetada para o mundo real da
 programação, fornecendo uma rica interface Unix, um sistema de módulos, um
 interpretador e muitas linguagens de extensão.  Guile pode ser usado como o
 interpretador de estilo #! padrão, via #!/usr/bin/guile, ou como uma
 linguagem de extensão para outras aplicações via libguile.

Package: libedataserver1.2-9
Description-md5: fda04a0fcd5d6e38514bd04afa3d3e7f
Description-pt_BR: biblioteca utilitária para servidores de dados evolution
 O servidor de dados, chamado "Evolution Data Server" é responsável por
 gerenciar o calendário e as informações dos contatos.
 .
 Este pacote é uma biblioteca utilitária para o evolution-data-server.

Package: libc6-dev-i386
Description-md5: 00f868f9ade8b7ca9069a7e8a98a8fc3
Description-pt_BR: GNU biblioteca C: Bibliotecas de desenvolvimento 32bit para AMD64
 Contém as ligações ("links") simbólicas e arquivos objeto necessários
 para compilar e ligar programas que usam a biblioteca C padrão. Esta é a
 versão 32bit da biblioteca, direcionada para sistemas AMD64.

Package: ncbi-data
Description-md5: 7f8f44c9d5294fddcb8e3938701bc042
Description-pt_BR: Dados idependentes de plataforma para o toolkit NCBI
 Este pacote contém arquivos de suporte necessários para o toolkit NCBI
 em todas as plataformas.

Package: atomix-data
Description-md5: 1b639c06d35c627cde27f4729456e1a9
Description-pt_BR: arquivos independentes de arquitetura para o atomix
 Este pacote contém todos os arquivos que o atomix coloca sob o /usr/share,
 os quais não são específicos a uma única arquitetura de processador uma
 vez que o pacote é construído, então um único pacote pode servir todas as
 arquiteturas que o Debian suporta.
 .
 Este pacote não é útil se o atomix não está instalado.

Package: vbetool
Description-md5: ecc289a27c3b4aaf0ddf19c98e518b22
Description-pt_BR: executa código de BIOS de vídeo em modo real para alterar o estado do hardware
 vbetool usa lrmi para executar código da BIOS de vídeo. Atualmente,
 ele é capaz de alterar estados DPMS, salvar/restaurar o estado da placa
 de vídeo e tentar inicializar a placa de vídeo do zero.

Package: libroxen-randomfile
Description-md5: d8d88dee718ecfa9941b46980399d246
Description-pt_BR: Randomizador de arquivo para o servidor web Roxen Challenger
 Este módulo retorna um arquivo selecionado randomicamente. Ele pode ser
 usado para alternar anúncios de banners baseados em código provistos por
 fontes externas (por exemplo, programas afiliados Linkshare, programa de
 banners AdClix).

Package: psmisc
Description-md5: 17de3d9df8875d318e28d429025df08c
Description-pt_BR: Utilitários que usam o sistema de arquivos proc
 Este pacote contém três pequenos utilitários que usam o sistema de arquivos
 proc:
 .
 `fuser' identifica processos usando arquivos (similar ao da SUN ou fuser da
 SGI). `killall' termina processos pelo nome, por exemplo, killal -HUP named.
 `pstree' exibe os processos que estão sendo executados no momenteo como uma
 árvore.

Package: openbox-themes
Description-md5: 33a473b11eb50452ca0789c3b2d2aac2
Description-pt_BR: temas para o gerenciador de janelas Openbox
 Este pacote contém diversos temas para o gerenciador de janelas Openbox.

Package: xfonts-cronyx-cp1251-100dpi
Description-md5: c669992b2ae3dfaa0b50392158b866ca
Description-pt_BR: 100 dpi CP1251 fontes cirílicas codificadas para X (coleção Cronyx)
 Este pacote providencia um conjunto de fontes bitmap Cirílicas em
 100 pontos por polegada. Estas são fontes CP1251 (microsoft-cp1251) e 
 suportam todas as escritas Cirílicas eslavas correntes.
 Na maioria dos casos, é desejável ter instalado o servidor de fontes X (xfs)
 e/ou o servidor X, para tornar as fontes disponíveis aos clientes X.
 .
 Este pacote e xfonts-cronyx-cp1251-75dpi oferecem o mesmo conjunto de fontes,
 renderizadas em diferentes resoluções; apenas um deles é necessário, mas
 ambos podem ser instalados.  xfonts-cronyx-cp1251-100dpi pode ser mais
 adequado para grandes monitores e/ou grandes resoluções de tela (acima de
 1024x768).
 .
 A fonte superior deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: acovea-results
Description-md5: 70c64e8c8dc9ca90e144902d50ffb57b
Description-pt_BR: resultados capturados pelo uso do acovea
 Os arquivos contidos neste pacote são os resultados de algumas execuções
 prévias do ACOVEA (Analysis of Compiler Options via Evolutionary
 Algorithms -- Análise das Opções de Compilação através de Algoritmos
 Evolucionários). Eles são fornecidos somente para fins de documentação.

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-pt_BR: Ferramentas para montar e manipular sistemas de arquivos
 Este pacote provê os comandos mount(8), umount(8), swapon(8),
 swapoff(8) e losetup(8).

Package: xmahjongg
Description-md5: a074558e6984fef3ba099bf7ab2b24e7
Description-pt_BR: Jogo de solitária baseado em padrões ("tiles").
 Xmahjongg é um simples jogo de solitária. O objetivo é remover todos os
 144 padrões ("tiles") Mah Jongg da área de jogo casando-os dois por vez.

Package: intltool-debian
Description-md5: f7eec8ae3ead840be969d214dcf411d5
Description-pt_BR: ajuda i18n de arquivos de configuração compatíveis com a RFC822
 Intltool é um monte de scripts escritos pelo projeto GNOME para
 internacionalizar muitos formatos de arquivos diferentes.  Este pacote é
 uma versão sutilmente modificada que adiciona suporte a arquivos de
 configuração compatíveis com a RFC822, e.g. arquivos de modelo Debconf.

Package: liblzo2-2
Description-md5: 6acbb2b98752f4160eba6ec78c11bb54
Description-pt_BR: biblioteca de compressão de dados
 LZO é uma biblioteca de compressão de dados sem perdas e portável.
 Oferece uma compressão rápida e uma descompressão muito rápida. A
 descompressão não requer memória. Além disto, há níveis mais lentos de
 compressão que atingem uma razão de compressão bastante competitiva,
 enquanto mantêm a descompressão a uma velocidade bastante elevada.

Package: postfix
Description-md5: 98656fbf1bb45b53edd367037a2e5a90
Description-pt_BR: agente de transporte de e-mail ("mail transport agent") de alta performance
 Postfix é o agente de transporte de e-mail ("mail transport agent") do
 Wietse Venema que começou a vida como uma alternativa ao program
 amplamente usado Sendmail. Postfix tenta ser rápido, fácil de administrar
 e seguro, enquanto ao mesmo tempo é compatível o bastante com o sendmail
 para não incomodar usuários existentes. Assim, o exterior tem um sabor de
 sendmail, mas o interior é completamente diferente.

Package: openoffice.org-l10n-ve
Description-md5: c13f5f8e6e514fca2d910cd2ef768ff1
Description-pt_BR: pacote de idioma venda para o OpenOffice.org
 OpenOffice.org é uma suite completa de produtividade para escritório que
 provê um substituto semelhante ao Microsoft(R) Office.
 .
 Este pacote contém a localização do OpenOffice.org em venda.
 Ele contém a interface do usuário, os modelos e os recursos de
 autotexto. (Por favor veja que nem tudo está disponível para todos os
 idiomas possíveis). Você pode trocar o idioma da interface de usuário
 usando o sistema de locales.
 .
 Dicionários ortográficos, padrões de hifenização, dicionário de
 sinônimos e ajuda não estão inclusos neste pacote. Existem alguns
 disponíveis em pacotes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Se você quiser habilitar o corretor ortográfico etc. em outros idiomas,
 você pode instalar dicionários/padrões de hifenização/dicionários de
 sinônimos extras independentemente dos pacotes de idiomas.

Package: bomstrip
Description-md5: 63b5d352d74569b4d8dfc0f80cd36dd7
Description-pt_BR: ferramenta para remover marcadores de ordem de bytes de arquivos de texto UTF-8
 Bomstrip é uma ferramenta muito simples que remove BOMs (byte-order-marks
 -- marcadores-de-ordem-de-bytes) de arquivos UTF-8. O UTF-8 não tem
 problemas com a ordem dos bytes, portanto não há necessidade de ter três
 bytes (o UTF-8-BOM) que não dizem nada sobre a ordem dos bytes (já que não
 há nada a ser dito).

Package: gpppon
Description-md5: 5274933e347aa808fc853e951dd5601e
Description-pt_BR: Um applet gnome que é um embrulho ao redor de pon e poff.
 gppon é um "applet" gnome que lê os nomes dos provedores configurados de
 /etc/ppp/peers e chama os scripts pon e poff com o provedor selecionado
 como argumento.

Package: gobjc++-multilib
Description-md5: 3ded77575357e589f92b6d03f1956e56
Description-pt_BR: o compilador GNU Objective-C++ (arquivos multilib)
 Este é o compilador GNU Objective-C++, que compila Objective-C++ em
 plataformas suportadas pelo compilador gcc.
 .
 Em arquiteturas com suporte multilib, o pacote contém dependências
 para a(s) arquitetura(s) multilib não-padrão.

Package: bzr-loom
Description-md5: b451049709e05a78e652606d842d4b1f
Description-pt_BR: suporte à extensão de patch focado para o Bazaar
 Loom é uma extensão Bazaar para auxiliar no desenvolvimento de patches
 focados. Ele adiciona um tear ("loom") para uma árvore bzr.
 .
 Um tear ("loom") permite o desenvolvimento de múltiplos patches de uma
 única vez, enquanto dá a cada patch uma árvore própria.

Package: koffice-i18n-pl
Description-md5: 479f33cd19763c5ebd1c1b38e877bc07
Description-pt_BR: Tradução do KOffice para o polonês (pl)
 Este pacote contém a tradução de todas as aplicações da Suíte
 de Escritório do KDE para o polonês. 

Package: bootchart-view
Description-md5: f21ead7ec89df3fddefa658e1decbcec
Description-pt_BR: analisador de desempenho do processo de inicialização (visualização)
 Bootchart é uma ferramenta para análise de desempenho e visualização do
 processo de inicialização do GNU/Linux. Utilização de recursos e informações
 do processo são coletadas durante o processo de inicialização e são
 depois renderizadas em um gráfico PNG, SVG ou EPS codificado.
 .
 Este pacote traz o motor para renderizar os dados como gráficos.

Package: amiga-fdisk-cross
Description-md5: a0479502d1be196596547eff5d4db9a2
Description-pt_BR: editor de partições para Amiga (versão "cross")
 Amiga-fdisk é, como o fdisk para PCs, um programa para particionar discos
 rígidos. Embora ele pareça funcionar muito bem, ele ainda está de alguma
 forma em estado beta. Sugere-se que você ainda use a ferramenta nativa
 AmigaDOC "HDToolBox" para particionar seus discos rígidos e use o
 amiga-fdisk somente para consultar informações de partição.

Package: gimp-help-nl
Description-md5: b3584ca902d999967c579eab23253894
Description-pt_BR: documentação para o GIMP (holandês)
 Este pacote contém os arquivos de documentação do GIMP desenhados para
 o uso com o navegador de ajuda interno do GIMP ou em navegadores web
 externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em holandês.
 .
 O gimp-help-en é recomendado porque ele é automaticamente a alternativa
 para as páginas que ainda não foram traduzidas.

Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-pt_BR: o dicionário dinamarquês abrangente (DSDO) - aspell
 O Dicionário Dinamarquês Abrangente (DSDO) é um dicionário de
 verificação ortográfica livre para dinamarquês publicado pelo Skaane
 Sjaelland Linux User Group (SSLUG).  Uma coisa que faz este dicionário
 diferente da maioria dos outros dicionários é que ele é basicamente o
 resultado de votação entre seus revisores.  O grupo editorial
 _não_ revisa todas as palavras do dicionário, mas sim guia os revisores e
 mantém o controle do estado geral do dicionário.
 .
 Este é o dicionário dinamarquês, para ser usado com o aspell para verificar
 e corrigir ortografia em textos em dinamarquês.

Package: kmail
Description-md5: dadea43c914ae8f5aa9fb7c5eedf68f7
Description-pt_BR: Cliente de Correio KDE
 KMail é um cliente de correio eletrônico completamente descrito que combina
 bem na área de trabalho do KDE. Ele possui características tais como suporte
 a IMAP, POP3, contas diversas, filtragem de correio e classificação, privacidade
 PGP/GnuPG, e anexos em fila. 
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo KDE PIM. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdepim' para mais informações.

Package: alleyoop
Description-md5: 4030f445cacd95feaf1793db1935593e
Description-pt_BR: interface para o verificador de memória Valgrind
 Alleyoop é uma interface GNOME para o verificador de memória Valgrind,
 incluindo recursos como omissão inteligente de erros e a abertura de
 editores na posição do erro no código fonte.
 .
 Valgrind ajuda você a encontrar problemas de gerenciamento de memória
 nos seus programas. Quando um programa é executado sob a supervisão do
 Valgrind, todas as leituras e gravações na memória são verificadas e
 as chamadas para malloc/new/free/delete são interceptadas.
 .
 Página web: http://alleyoop.sourceforge.net

Package: libroxen-tex
Description-md5: dd6630b48a4d7583da7dffcf5dba56eb
Description-pt_BR: módulo de sintaxe LaTeX/TeX do servidor web Roxen Challenger
 Permite a criação de gráficos usando sintaxe do LaTeX e do TeX.
 .
 Adiciona um novo tag <LATEX> que pode conter fórmulas matemáticas na
 sintaxe do LaTeX. Este módulo implementa um novo local ("location"),
 que pode ser usado para gerar formulas em imagens gif para um determinado
 comando LaTeX. Internamente o servidor chama LaTeX, dvips, Ghostscript...

Package: libsensors3
Description-md5: 25f0ebc4e1333cbfb3f357cbcc863500
Description-pt_BR: biblioteca para ler os sensores de temperatura/voltagem/ventoinha
 Lm-sensors é um pacote de monitoração da saúde do hardware para
 Linux. Com ele você pode acessar informação dos sensores de
 temperatura, voltagem e velocidade do ventilador. Ele funciona com a
 maioria dos sistemas mais novos.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas para consultar o
 lm-sensors.

Package: libkakasi2
Description-md5: 57c077067587c6eef61560ae6a65ceec
Description-pt_BR: versão em biblioteca do KAKASI
 Este pacote providencia a funcionalidade do KAKASI como uma biblioteca
 compartilhada.
 .
 KAKASI é o filtro de processamento de linguagem para converter
 caracteres Kanji para Hiragana, Katakana ou Romaji(1) e pode ser útil
 para ler documentos japoneses.
 .
 (1) "Romaji" é a descrição alfabética da pronúncia Japonesa.

Package: ksymoops
Description-md5: d9b9dfa26e8e13628ded4fbb5594c706
Description-pt_BR: Decodificador de mensagens oops e de erro do kernel Linux
 O kernel Linux produz mensagens de erro que contém números específicos da
 máquina que não fazem sentido para debug. ksymoops lê arquivos específicos
 da máquina e o log de erros e converte os endereços em símbolos e desvios
 significativos.
 .
 Este é um substituto completo para a versão do ksymoops no kernel. Versões
 mais velhas do ksymoops estão em scripts/ksymoops.cc , mais recentemente
 houve uma versão no diretório scripts/ksymoops .

Package: libtext-wrapi18n-perl
Description-md5: 7cfec94f97ab774b331a41f9dbcb99e1
Description-pt_BR: substituto internacionalizado do Text::Wrap
 Este módulo é um substituto para o Text::Wrap, suportando
 caracteres multibyte como UTF-8, EUC-JP, e GB2312, caracteres
 largos, como caracteres do leste asiático, caracteres combinados
 como marcas diacríticas e caracteres tailandeses, e línguas que
 não usam espaços em branco entre palavras, como o chinês e o japonês.
 .
 Provê a função wrap().

Package: m4-doc
Description-md5: c65b9e60b484fec633829ba1356453bd
Description-pt_BR: Documentação para o GNU m4
 Este pacote contém a documentação HTML do GNU m4. 

Package: crank
Description-md5: 67a6e6893c031a68dad69d75d8ae410a
Description-pt_BR: um kit de ferramentas clássico de análise criptográfica
 Crank é a abreviação de "CRyptANalysis toolKit", e seu propósito geral é
 fornecer um ambiente poderoso e extensível para resolver cifras clássicas
 ("pen-and-paper" -- caneta-e-papel), fornecendo tanta automação quanto
 possível.
 .
 Cifras clássicas incluem esquemas comuns como substituições
 monoalfabéticas, onde cada letra do alfabeto é mapeada para outra letra
 (normalmente diferente) consistentemente através do texto. A primeira
 versão do Crank limitava-se a estas cifras especiais.
 .
 Outros algoritmos são eternamente desprovidos da atenção do Crank,
 incluindo Enigma, RSA, DES, MurkelFish ou qualquer outra coisa inventada
 depois de 1900.
 .
  Página web: http://crank.sourceforge.net/

Package: kde-i18n-da
Description-md5: ab6e61beac7b4634797be86f9fcfaa4f
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em dinamarquês (da) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em dinamarquês para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libdiscover-dev
Description-md5: 5d30d045780f63a6c98d585b41fa32e8
Description-pt_BR: Desenvolvimento da biblioteca de identificação de hardware
 libdiscover é uma biblioteca que habilita a identificação de vários
 dispositivos PCI, PCMCIA e USB.
 .
 Este pacote contém os arquivos de cabeçalho e bibliotecas estáticas
 necessárias para desenvolvimento.

Package: libroxen-telnetproxy
Description-md5: cc0cebe5e35027a2699c396f81ff6d41
Description-pt_BR: Módulo de proxy Telnet para o servidor web Roxen Challenger.
 Irá possibilitar a você driblar sites que tenham um firewall mas que NÃO
 filtrem HTTP.

Package: console-terminus
Description-md5: 2cccbf8b91bdced12925aba6e894a073
Description-pt_BR: fontes de largura fixa para leitura rápida no console do Linux
 Este pacote instala em /usr/share/consolefonts muitas variantes para console
 da fonte Terminus. Se você tem que trabalhar por um tempo prolongado em
 frente ao monitor (ex. acima de oito horas), você pode notar que o uso destas
 fontes reduz a fadiga dos seus olhos.
 .
 Os seguintes conjuntos de caracteres são suportados: Latinos da Europa
 Ocidental, Latinos da Europa Central, Latinos Turcos, Latinos Romenos,
 Cirílico Eslavo e Cirílico Asiático (Bashkyr, Kazakh, Mongol e outros).

Package: dict-gazetteer2k-counties
Description-md5: fa653f32caf0bfbd91760d237f65b1f5
Description-pt_BR: banco de dados de condados para o US Gazetteer de 2000
 Este é um banco de dados (principalmente) dos condados dos Estados Unidos
 usando informações reunidas no censo de 2000. Cada entrada contém:
  * Nome completo para o condado
  * Tipo da entrada (condado, município, paróquia, etc)
  * Total da população e unidades de moradia
  * Área total de terra e água, ambos em mi^2 e km^2
  * Estado ao qual pertence o condado
  * Latitude e longitude do condado

Package: awardeco
Description-md5: 78132ed87ead2aa2fd98ad06f46309ab
Description-pt_BR: descompacta arquivos flash equipados com uma BIOS AWARD
 Awardeco é um programa que pode descompactar imagens de BIOS que contêm
 uma BIOS AWARD.

Package: caudium
Description-md5: eac9727e771ca5adab48d6f3bb41a19b
Description-pt_BR: um servidor WWW extensível escrito em Pike
 Caudium é um servidor WWW moderno, rápido e extensível derivado do Roxen.
 Caudium é, por padrão, compatível com Roxen 1.3 embora algumas opções
 incompatíveis, a maioria introduzida para melhorar o desempenho, segurança
 etc. do servidor, possam ser ativadas.
 Caudium possui um mecanismo embarcado de análise de logs (Ultralog),
 analisador XSLT, suporte nativo a PHP4, webmail Camas (com um pacote
 separado), múltiplas linhas de execução e muito mais recursos - veja
 http://caudium.net/ para maiores informações.

Package: manpages-pl-dev
Description-md5: 87389b55c7841672aae88652898d7bd1
Description-pt_BR: Páginas de manual Polonês para desenvolvedores
 Este pacote contém as páginas de manual do GNU/Linux traduzidas para o
 Polonês. Traz as seguintes seções:
 .
 * 2 = Chamada de sistema Linux.
 * 3 = Chamada da biblioteca c (Libc) (aviso que uma fonte de informação mais 
 compreensiva talvez seja encontrada no pacote glibc-doc).

Package: apt-show-versions
Description-md5: f3e90eaeb26db6c7571b38a0b4ce5b90
Description-pt_BR: lista versões disponíveis de pacotes com a distribuição
 apt-show-versions analisa o arquivo status do dpkg e as listas APT em
 busca das distribuições e das versões dos pacotes instalados e disponíveis
 e mostra opções de atualização dentro da distribuição específica do pacote
 selecionado.
 .
 Isto é realmente útil se você tem uma mistura de ambientes "stable/testing"
 e quer listar todos os pacotes que são da "testing" e podem ser
 atualizados na "testing".

Package: keduca
Description-md5: d2f2c3536cf19b7775034fcfb769c6d4
Description-pt_BR: teste interativos baseados em formas para o KDE
 KEduca é uma aplicação "flash-card" que permite a você fazer testes
 interativos baseados em formas.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de educação KDE. Veja
 os pacotes 'kde' e 'kdeedu' para mais informações.

Package: pacman
Description-md5: e8ad66b84567c64aa92c6c4ab220eefe
Description-pt_BR: Caçe monstros em um labirinto.
 Você é o Pacman e espera-se que você coma todos os pequenos pontos para
 atingir o próximo nível. Também se espera que você se mantenha afastado
 dos fantasmas, se eles o pegarem você perde uma vida, a menos que você
 tenha comido um ponto maior, então você pode, por uma quantidade limitada
 de tempo, caçar e comer os fantasmas. Também estão disponíveis bônus,
 mas um pequeno pacman dá uma vida extra.

Package: libmdc2-dev
Description-md5: f0a5ac6585465428e5c8f06833762082
Description-pt_BR: ferramenta de conversão de imagens médicas (DICOM, ECAT, ...)
 Este projeto significa Conversão de Imagens Médicas. Lançado sob a
 (L)GPL, ele vem com o código fonte C completo da biblioteca, um utilitário
 de linha de comando flexível e uma ótima interface gráfica usando o kit de
 ferramentas GTK+. Os formatos atualmente suportados são: Acr/Nema 2.0,
 Analyze (SPM), DICOM 3.0, InterFile 3.3 e PNG.
 .
 Biblioteca estática, arquivos "include" e documentação para desenvolvedores.

Package: cedet-contrib
Description-md5: 1dda78bb8c9d149536de1efc3f9016e0
Description-pt_BR: Collection of Emacs Development Environment Tools - contribuído
 CEDET é uma coleção de ferramentas escritas com o objetivo final de criar
 um ambiente de desenvolvimento avançado em Emacs.
 .
 Este pacote contém algumas bibliotecas contribuídas. Atualmente, somente o
 analisador LALR para C# está incluído.

Package: c++-annotations-txt
Description-md5: 0427a50accc1d9d65ad2968557900026
Description-pt_BR: tutorial extenso e documentação sobre C++
 O C++ Annotations oferece um tutorial extenso sobre a linguagem de
 programação C++. Ele pode ser usado como um livro-texto para cursos de
 C/C++.
 .
 Este documento destina-se a usuários com conhecimento de C (ou qualquer
 outra linguagem de programação que use gramática estilo C, como Perl ou
 Java) que gostariam de saber mais, ou fazer uma transição para C++. Este
 livro-texto é o documento principal para os cursos de programação em C++ do
 Frank, os quais são organizados anualmente na Universidade de Groningen, na
 Holanda.
 .
 No entanto, o C++ Annotations não abrange todos os aspectos do C++. Em
 particular, a gramática básica do C++, que é para objetivos práticos,
 igual à gramática do C, não é abrangida. Para esta parte do C++, o leitor
 deveria consultar outros textos, como um livro sobre a linguagem de
 programação C.
 .
 Este pacote oferece o C++ Annotations no formato txt.

Package: libgtk2.0-bin
Description-md5: c18685f3178ed62a94866f185d8f69ef
Description-pt_BR: os programas para a biblioteca de interface gráfica de usuário GTK+
 O GTK+ é um conjunto de ferramentas multi-plataforma para criar interfaces
 gráficas de usuário. Oferecendo um conjunto completo de widgets, o GTK+ é
 adequado para projetos desde pequenas ferramentas até suites de aplicações
 completas.
 .
 Este pacote contém os arquivos de programas que são usados pelas bibliotecas
 e outros.

Package: asterisk-mysql
Description-md5: 2ca5caaa16a86ba6ad133071f0a4f94a
Description-pt_BR: suporte a MySQL para o PBX Asterisk (principalmente cdr)
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este pacote fornece os seguintes módulos para o suporte básico ao MySQL
 para o PBX Asterisk:
  * cdr_addon_mysql.so para gerar log de registros de detalhes de chamada
    (CDR -- "call detail records") dentro de um banco da dados MySQL
  * app_addon_sql_mysql.so para consultar um banco de dados MySQL a partir
    do seu "dialplan"
  * res_config_mysql.so para configurar o Asterisk usando um banco de dados
    MySQL
 .
 Para mais informações sobre o PBX Asterisk, dê uma olhada no pacote Asterisk.

Package: python-pyorbit
Description-md5: d5c249f8c652963e79fbe1fcc9af2905
Description-pt_BR: Ligação da linguagem Python para a implementação do ORBit2 CORBA
 Tem o objetivo de tirar vantagem das novas funções do ORBit2 para fazer ligações entre 
 linguagens de forma mais eficiente. Isto inclui:
  - Uso da coleção de tipos do ORBit2 para geração de stubs
  - Uso da ligação ORBit2_small_invoke_stub() para operações de
   invocação, que permite  short circuited invocation em objetos locais.
 Onde se fizer necessária, esta conexão tneta permanecer compatível
 com o mapeamento da linguagem Python, que pode ser encontrada no site OMG:
     http://www.omg.org/cgi-bin/doc?formal/02-09-07

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-pt_BR: Arquivos MIME 'mime.types' & 'mailcap' e programas de suporte
 Como esses arquivos podem ser usados por todos os programas compatíveis
 com MIME, eles foram movidos para seu próprio pacote do qual outros
 podem depender.
 .
 Outros pacotes adicionam a si mesmos como visualizadores/editores/etc
 usando o programa "update-mime" fornecido.
 .
 Adicionalmente, os comandos "see", "edit", "compose" e "print" irão
 mostrar, alterar, criar e imprimir (respectivamente) qualquer
 arquivo usando um programa determinado por entradas nos arquivos
 mime.types e mailcap.

Package: swh-plugins
Description-md5: eae8bed900bb978b2c2eeb41c2f8acb9
Description-pt_BR: Plugins LADSPA de Steve Harris.
 Steve Harris tem escrito um grande número de plugins para hosts
 compatíveis com LADSPA  (por exemplo, GLAME, Sweep e ecasound).
 Os plugins disponíveis são:
 .
 amp (amplificador), fast overdrive, overdrive (com colourisation),
 comb filter, waveshaper  (modelador de onda),  ringmod, divider,
 diode, decliper, pitch scaler, 16 band equaliser (equalizador de
 16 faixas),  sinus wavewrapper,  hermes filter, chorus, flanger,
 decimater,  oscillator  (oscilador),  gverb,  phasers,  harmonic
 generators (geradores de harmônicos), surround encoders e outros.

Package: autoconf2.13
Description-md5: bc5162b28a67120a5898327c3cd78daf
Description-pt_BR: construtor automático de script configure (versão obsoleta)
 Pacote de compatibilidade obsoleto para o Autoconf 2.13. Para uso somente
 com pacotes que não podem ser facilmente atualizados para usar o Autoconf
 2.50+.
 .
 Este pacote fornece invólucros ("wrappers") de compatibilidade para o
 autoconf, autoheader e autoreconf que tentam escolher automaticamente qual
 versão do Autoconf usar, baseado em algumas simples heurísticas. Para
 informações sobre estas heurísticas ou como forçar o uso de uma versão
 específica do Autoconf, veja /usr/share/doc/autoconf2.13/README.Debian.gz.

Package: olwm
Description-md5: d0d4334f3b466b34d03687a9faea5982
Description-pt_BR: Gerenciador de Janelas Open Look
 Este pacote contém o Gerenciador de Janelas Open Look tradicional. Para
 uma versão estendida que oferece desktops virtuais, dê uma olhada no
 pacote `olvwm'.

Package: python-pmw
Description-md5: bed820edd408df01de5f210f20b368ab
Description-pt_BR: Pmw -- Python MegaWidgets
 Pmw é uma estrutura para construção de widgets compostas de alto nível
 em Python usando a interface Tkinter para as bibliotecas gráficas Tk.
 Consiste de um conjunto de classes base e uma biblioteca de
 megawidgets flexíveis e extensíveis embutidas nessas classes base.
 .
 Este pacote fornece os módulos pmw.

Package: bibtool
Description-md5: afd5c8135abf1f20f51390d4ae1c7ae6
Description-pt_BR: ferramenta para manipulação de banco de dados BibTeX
 BibTool é um utilitário de linha de comando para reescrever e transformar
 bancos de dados de bibliografias BibTeX.
 Ele pode ordenar registros.
 Ele pode gerar rótulos de citações normalizados.
 Ele pode reescrever conteúdo de campos baseado em receitas de regex
 especificadas pelo usuário.
 Ele pode extrair registros baseados em combinação com regex, ou todos os
 registros que um dado documentos de cita.
 .
  Site web: http://www.gerd-neugebauer.de/software/TeX/BibTool/

Package: epigrass
Description-md5: ad967c66b9533d11c4bf6d47908d0a46
Description-pt_BR: ferram. científica p/ simul. e análise de cenários em rede epidemológica
 O Epigrass é um software para visualizar, analisar e simular processos
 epidêmicos em redes georreferenciadas.
 .
 Epigrass pode interagir com o GRASS GIS a partir do qual ele pode obter
 mapas e outras informações georreferenciadas. Entretanto, o Epigrass não
 requer uma instalação do GRASS GIS para a maioria dos seus recursos.

Package: iceweasel-l10n-zh-tw
Description-md5: ff38cd6e6546f94bd9073686ba4dcc20
Description-pt_BR: pacote da língua chinesa (Taiwan) para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em chinês (Taiwan).

Package: maildir-bulletin
Description-md5: 93afdb591b08e631d6ef1309b3a90381
Description-pt_BR: Entrega boletins diretamente no Maildir do usuário.
 Entrega bolentins diretamente no Maildir dos usuários. Desenvolvido
 para rodar apartir do arquivo /etc/aliases com parâmetros de linha de
 comando para quais grupos deve enviar emails.

Package: aria
Description-md5: ae0d6612ed8c300dd6d330551c414457
Description-pt_BR: Ferramenta para receber arquivos da Internet via HTTP ou FTP
 Aria é um gerenciador de download.
 .
 A transferência pode ser pausada,  retomada, enfileirada e salva. Ele tem
 uma GUI muito amigável baseada em GTK e úteis consoles de log. O programa
 suporta verificação de CRC, servidor proxy HTTP, cortar e colar, arrastar
 e soltar,  e pode definir procedimentos específicos no recebimento de ar-
 quivos de servidores web particulares.

Package: axiom-graphics-data
Description-md5: c63ad71a7e0c707fe23da642f9bd5108
Description-pt_BR: um sistema de álgebra computacional de uso geral: subsistema gráfico
 Axiom (axioma) é útil para pesquisa e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. ele define uma hierarquia de tipos matematicamente
 correta e fortemente tipada. Tem uma linguagem de programação e um
 compilador interno.
 .
 Axiom está em desenvolvimento desde 1973 e já foi vendido como
 produto comercial. Depois foi lançado como software livre.
 .
 Há esforços atualmente para estender este programa para (a)
 desenvolver uma interface de usuário melhor (b) torná-lo funcional
 como uma ferramenta de ensino (c) desenvolver um protocolo de
 servidor de álgebra (d) integrar matemática adicional (e) reconstruir
 a álgebra num estilo de programação letrado (f) integrar com
 programação lógica (g) desenvolver um Jornal de Axiom (Axiom Journal)
 com submissões avaliadas.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados requeridos para o subsistema
 de gráficos axiom.

Package: boson-music
Description-md5: d9d54776fb2b8a5c15232db618654b19
Description-pt_BR: pacote de música para o Boson, um jogo de estratégia em tempo real
 Boson é um jogo de estratégia em tempo real (RTS -- Real Time Strategy),
 similar a jogos como Command & Conquer e StarCraft. A guerra pode ser
 travada tanto na terra quanto no ar, com grandes números de unidades,
 todas atacando simultaneamente -- torres de defesa podem proteger sua
 base, enquanto sua aeronave de ataque A-10 ataca os tanques inimigos
 antes que eles destruam sua refinaria de óleo. O combate é afetado pelo
 vento, obstáculos naturais como árvores e os diversos terrenos.
 .
 Boson também possui núcleo de gráficos avançado tendo terrenos com sombras
 e renderização de água, reflexos, ondas na água, transições de névoa de
 guerra, efeitos de luz para noite e dia, e efeitos de partículas
 explosivas. Unidades individuais têm seus próprios padrões de movimento,
 animações, múltiplas armas, e definição de caminho inteligente. Boson é,
 atualmente, melhor jogado com jogadores humanos, mas uma IA computadorizada
 é incluída para batalhas com um único jogador.
 .
 Boson também possui editor de mundo e unidades para jogadores que querem
 personalizar suas batalhas. Também estão disponíveis uma quantidade de
 missões de exemplos e mapas.
 .
 Este pacote fornece, opcionalmente, os arquivos de música.
 .
  Página web: http://boson.eu.org

Package: python2.4
Description-md5: 751242adaf0f3ec9f699e8448690641b
Description-pt_BR: uma linguagem interativa de alto-nível e orientada a objetos (versão 2.4)
 Versão 2.4 da linguagem de alto-nível, interativa, orientada a objetos,
 inclui uma extensa biblioteca de classes com vários recursos bons para
 programação de rede, administração de sistemas, sons e gráficos.

Package: am-utils-doc
Description-md5: 00dcda2a707a353d83a758a9f02f55ba
Description-pt_BR: documentação dos utilitários auto-montáveis
 Am-utils é um conjunto de ferramentas para sistemas de arquivos
 auto-montáveis: montando um sistema de arquivos sob demanda ("on demand")
 quando ele é referenciado pela primeira vez, e desmontando-o depois se ele
 não for mais necessário.
 .
 Esta é a documentação em formatos HTML, info, texinfo e postscript.

Package: libxdamage1-dbg
Description-md5: 7dd723c92653a506b8c4199d69c3419d
Description-pt_BR: biblioteca de extensão de região danificada X11 (pacote de depuração)
 libXdamage fornece uma interface cliente do X Window System para a extensão
 DAMAGE do protocolo X.
 .
 A extensão Damage fornece notificação de quando regiões na tela foram
 'danificadas' (alteradas).
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada na
 libxdamage1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXdamage

Package: cmt
Description-md5: 2580616958de1ead2fee5e47f08b3736
Description-pt_BR: "Computer Music Toolkit" (cmt) coleção de plugins LADSPA
 cmt -- "Computer Music Toolkit" Kit de Ferramentas para Música e
 Computação -- é uma coleção de plugins compatíveis com LADSPA dos quais
 qualquer programa em conformidade pode tirar vantagem.
 .
 Plugins disponíveis são:  filtros de passagem alta/baixa, filtros de
 delay de eco/retorno com atrasos configuráveis de 0.01 a 60 segundos,
 amplificadores,  geradores  de  ruído  branco  e ping,  compressores,
 expansores, limitadores, codificadores b/fmh, sintetizadores de bateria,
 lofi (baixa fidalidade),  modulador de fase  (phasemod) e muito mais.
 .
 Estes plugins são apenas usáveis por uma aplicação hospedeira, entre as
 quais glame, sweep e outras podem ser encontradas no Debian.
 .
 Para maiores informações sobre cmt veja <URL: http://www.ladspa.org/cmt/>

Package: bidiv
Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373
Description-pt_BR: visualizador BiDi - ferramenta em linha de comando que mostra hebraico/árabe lógico
 bidiv é um utilitário simples para converter entrada hebraico-lógico em
 saída hebraico-visual. É útil para ler e-mail em hebraico, visualizar
 textos em hebraico e etc. Foi escrito para hebraico mas em árabe deve
 funcionar igualmente bem (ou em outros idiomas BiDi).

Package: iceweasel-l10n-cy
Description-md5: dfafe4038752ce6be7fe49c2dfb8889a
Description-pt_BR: pacote da língua galesa para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em galês.

Package: dds2tar
Description-md5: a60b666861cb2fe913afe031945d9dd8
Description-pt_BR: Ferramentas para usar funções DDS de drives DAT com tar GNU.
 Esta ferramenta faz uso do comando de busca rápida de dispositivos DAT.
 Arquivos de um arquivo selecionado podem ser extraídos em um minuto.
 .
 Um script scsi_vendor é provido e pode ajudar a aprender mais sobre
 dispositivos SCSI desconhecidos. Ele é usado pela ferramenta mt-dds.

Package: defoma-doc
Description-md5: 886825ced2b1a1373e48b40ac43f5bba
Description-pt_BR: documentação do gerenciador de fontes Debian
 Defoma, que significa DEbian FOnt MAnager, fornece uma infra-estrutura para
 configuração automática de fontes.
 .
 Este pacote contém a documentação para o Defoma nos formatos SGML, HTML e TEXT.

Package: searchandrescue
Description-md5: 2d221ba2d664f6e3665e97ac3b7fc2e7
Description-pt_BR: pilote uma aeronave, Procure e Resgate pessoas em perigo
 Cansado de placares indicando coisas destruídas ou vidas eliminadas?
 Tente algo diferente -- voe em um helicóptero e resgate pessoas em perigo.
 Se você estivesse com problemas não gostaria que alguém o resgatasse?
 .
 Este jogo é destinado a jogadores de todas as audiências, mas
 especialmente a jogadores maduros que queiram afastar-se da violência e
 ainda manter um nível de desafio preciso. A dificuldade de vôo pode ser
 diminuída para iniciantes (independentemente do tipo da missão) e os
 gráficos minimizados para adequar-se a computadores mais lentos (Pentium
 166 no mínimo sem aceleração de gráficos).
 .
 Este pacote foi configurado para depender da libjsw para suporte a
 joystick e libY2 para suporte a som. No entanto, nem um joystick nem
 suporte a som são necessários para divertir-se com o jogo (Veja o
 README.debian para maiores informações).

Package: xtux-server
Description-md5: 59439f7a18cd4efa6604c0854d469121
Description-pt_BR: Servidor para o jogo arcade X-Tux
 X-Tux é um jogo de rolagem multidirecional no qual você controla famosos
 personagens do Software Livre como o Tux, Beastie ou RMS em uma tentativa
 de salvar o Mundo de uma diabólica companhia de software.
 .
 Este pacote contêm o programa servidor do X-Tux.

Package: kcemirror
Description-md5: 0d1ffe1e5c4fda396a271b5386e32f30
Description-pt_BR: ferramenta de controle remoto do Windows CE como o VNC
 KCeMirror fornece uma maneira de interagir com um dispositivo Windows CE
 através da estação. A tela do dispositivo Windows CE é capturada e
 transferida para a estação onde ela é exibida em uma janela. O usuário
 agora pode interagir através dessa janela usando o mouse e o teclado da
 estação.

Package: kali
Description-md5: ac34457ae89060728b968945c15548c5
Description-pt_BR: desenha ladrilhos, padrões de frisos e assim por diante
 Você pode usar Kali para desenhar ladrilhos estilo Escher, nós infinitos,
 padrões de friso, e outras coisas legais. Ele deixa você desenhar padrões
 em qualquer um dos grupos de simetria dos 17 planos ("17 planar" -- papel
 de parede) ou dos 7 frisos ("7 frieze"). Desenhos são feitos interativamente
 com o X, e há suporte para a saída PostScript.

Package: java-gcj-compat
Description-md5: 14511debee5d9e5fe71aa3a2aab8fa59
Description-pt_BR: ambiente de execução Java usando GIJ
 java-gci-compat é uma coleção de scripts invólucro ("wrapper scripts"),
 ligações simbólicas e arquivos jar. Ele destina-se a fornecer uma interface
 estilo Java-RTE para o conjunto de ferramentas GIJ/GCJ.

Package: apt-dpkg-ref
Description-md5: 15ddbe91a713a87e5ffb9a73609fa1e0
Description-pt_BR: Front-end avançado para o dpkg
 Este é o front-end para o gerenciador de pacotes do Debian. Ele
 provê o utilitário apt-get e o método APT dselect que provê uma
 maneira mais simples e segura de instalar e atualizar pacotes.
 .
 O APT tem ordenação completa de instalação, capacidade de adquirir 
 pacotes de múltiplas fontes e várias características únicas, veja
 o Guia do Usuário em /usr/share/doc/apt/guide.text.gz.

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-pt_BR: Biblioteca para analisar parâmetros de linha de comando.
 Popt foi fortemente influenciado pelas funções getopt() e getopt_long(),
 mas ele possibilita expansão de argumentos mais poderosa. Ele pode
 analisar vetores estilo argv[] arbitrários e automaticamente configurar
 variáveis baseado nos argumentos de linha de comando. Ele também permite
 que argumentos de linha de comando tenham apelidos através de arquivos
 de configuração e inclui funções utilitárias para analisar cadeias de
 caracteres arbitrárias em vetores argv[] usando regras estilo shell.
 .
 Este pacote contém a biblioteca de tempo de execução e dados de locale.

Package: libpt-1.10.10-plugins-v4l
Description-md5: 32a9a02e958fb1dcd8c974ee842da4bc
Description-pt_BR: Portable Windows Library Video Plugins para a Interface Video4Linux
 Este pacote contém a extensão PWLib para uso com dispositivos Video4Linux.
 Instale este pacote se você quer usar um dispositivo de vídeo que não está
 ligado ao FireWire.

Package: astronomical-almanac
Description-md5: ee8b26628ba60d5624a1aa0d7959bf06
Description-pt_BR: almanaque astronômico - calcula posições de planetas e estrelas
 O programa aa computa as posições orbitais de corpos planetários e
 realiza reduções rigorosas de coordenadas da posição geocêntrica e
 topocêntrica aparente (altitude local e azimute). Ele também reduz
 posições dadas de catálogo de estrelas nos sistemas FK4 ou FK5. Dados
 para as 57 estrelas de navegação estão incluídos. A maioria dos algoritmos
 empregados são do "The Astronomical Almanac" (AA -- "O Almanaque
 Astrônomico") publico pela U.S. Government Printing Office (Escritório de
 Impressão do Governo dos E.U.A.).
 .
 O programa aa segue os rigorosos algoritmos para redução das coordenadas
 celestes exatamente como definido nas edições atuais do Astronomical
 Almanac. A redução para posição geocêntrica aparente foi verificada por
 uma versão especial do programa (aa200) que pega posições planetárias
 diretamente da integração numérica do sistema solar do Laboratório de
 Propulsão a Jato DE200. Os resultados estão exatamente de acordo com as
 tabelas do Astronomical Almanac de 1987 em diante (Almanaques anteriores
 usavam métodos de redução ligeiramente diferentes).
 .
 Algumas computações, tais como a correção para nutação, não são
 explicitamente dadas no AA mas são referenciadas lá. Nestes casos, o
 programa realiza computações completas que são usadas para construir
 as tabelas do Almanaque (referências são fornecidas).
 .
 Página web: http://www.moshier.net/

Package: erlang-base
Description-md5: 920726aaa2d8766d61ad94980d669d3b
Description-pt_BR: linguagem funcional distribuída, em tempo real e concorrente (máquina virtual)
 Open Source Erlang é uma linguagem de programação funcional desenhada no
 Ericsson Computer Science Laboratory (Laboratório de Ciência da Computação
 da Ericsson).
 .
 Alguns dos principais recursos do Erlang são:
  Sintaxe declarativa clara e livre de efeitos colaterais;
  Suporte embarcado a programação distribuída, concorrente e em tempo real;
  Desenhada para desenvolvimento de programas robustos e operados
    continuamente;
  Substituição dinâmica de código em tempo de execução.
 .
 Este pacote contém a implementação de execução dependente da arquitetura,
 que é configurada e construída sem suporte a HiPE e com um conjunto mínimo
 de aplicações Erlang (kernel, sasl, stdlib, compilador).

Package: w3-lisp-e21
Description-md5: c07662ecac3ee5f965591b20bbb27fe2
Description-pt_BR: Fonte Elisp para o navegador web w3-el
 Código fonte para o w3-el, um navegador escrito inteiramente em
 Emacs-Lisp, que suporta frames (quadros), tabelas, folhas de estilo
 (stylesheets) e muito mais.

Package: rpm
Description-md5: e2195338bfc83c52076bb1d99418626b
Description-pt_BR: Gerenciador de Pacotes da Red Hat
 Se você deseja instalar Pacotes Red Hat então por favor utilize o 
 pacote alien. Usar rpm diretamente vai passar por cima do sistemas de 
 pacotes do Debian!

Package: poppler-utils
Description-md5: 5d860df555e720edfc467f2e93f308c7
Description-pt_BR: utilitários PDF (baseado na libpoppler)
 Este pacote contém pdftops (conversor de PDF para Postscript), pdfinfo
 (extrator de informações de documentos PDF), pdfimages (extrator de imagens
 de PDF), pdftohtml (conversor de PDF para HTML), pdftotext (conversor de
 PDF para texto) e pdffonts (analisador de fontes em PDF).

Package: antennavis
Description-md5: c6035e3cf7af55c68a7a2e1539aaff80
Description-pt_BR: software de visualização antenna
 Antennavis é um kit de ferramentas de visualização desenhado para ajudar o
 usuário a entender melhor a saída de dados pelo software de modelagem NEC2
 antenna.

Package: dict-wn
Description-md5: 3e98f290c44926d62aaf429a063742e1
Description-pt_BR: banco de dados léxico eletrônico do idioma inglês para o dict
 WordNet(C) é um sistema léxico de referência on line cujo desenho é
 inspirado pelas teorias neurolinguísticas da memória léxica humana.
 Substantivos, verbos, adjetivos e advérbios ingleses estão organizados
 dentro de conjuntos de sinônimos, cada um representando um conceito léxico
 fundamentado. Diferentes relações unem os conjuntos de sinônimos.
 .
 WordNet foi desenvolvido pelo Laboratório de Ciência Cognitiva
 (http://www.cogsci.princeton.edu/) na Universidade de Princeton, sob a
 direção do Professor George A. Miller (Investigador Chefe).
 .
 Este pacote terá seu uso limitado sem o servidor encontrado no pacote dictd.

Package: cam
Description-md5: c9bd994fb658c529c759a7950f47beaf
Description-pt_BR: Cpu's Audio Mixer para Linux
 Um mixador de áudio para Linux, originalmente baseado no aumix.
 Dá suporte para OSS/Livre e OSS/Linux (mas não para o ALSA sem emulação).

Package: aspell-te
Description-md5: 142533a51cbd9bad32073f96a897b8a2
Description-pt_BR: dicionário telugu (te) para o GNU aspell
 Este pacote fornece a lista de palavras em telugu (te) para o dicionário
 GNU aspell.

Package: cbflib-doc
Description-md5: b812fdfc937951e1a03fd864a6a21385
Description-pt_BR: documentação para a CBFlib
 CBFlib é uma biblioteca de funções ANSI-C que fornece um mecanismo simples
 para acessar Crystallographic Binary Files (arquivos CBF -- Arquivos
 Binários Cristalográficos) e arquivos Image-supporting CIF (imgCIF).
 .
 Este pacote contém a documentação para a CBFlib.

Package: sformat
Description-md5: f89a6c977c63af7f250f6ada11ac2b21
Description-pt_BR: Ferramenta de formatação e reparo de disco SCSI
 Sformat irá possibilitar a você formatar em baixo nível e reparar blocos
 ruins em discos SCSI. Ele pode ajudar você a extrair dados de discos
 quebrados e frequentemente ressucitar um drive aparentemente quebrado.
 .
 Usuários do SunOS irão reconhecer as funcionalidades do comando format
 da Sun.

Package: akode-dbg
Description-md5: 7490b24710418bd3e106640ff3fb40df
Description-pt_BR: símbolos de depuração para o akode
 Este pacote contém os símbolos de depuração associados ao akode. Eles
 serão usados automaticamente pelo gdb para a depuração de problemas
 relacionados ao akode.

Package: libtiff4
Description-md5: bdf182da5cc17db1c9eb4ccb03647efc
Description-pt_BR: Biblioteca do Formato de Arquivo de Imagem Rotulado (TIFF)
 libtiff é uma biblioteca que fornece suporte para o Formato de Arquivos de
 Imagem Rotulados (TIFF), um formato largamente usado para armazenar dados de
 imagem. Este pacote inclui a biblioteca compartilhada.

Package: vim-doc
Description-md5: 7ab878e2d7c8234499efd3d1f686daa2
Description-pt_BR: Vi IMproved - documentação em HTML
 Vim é uma versão quase compatível com o editor Vi do UNIX.
 .
 Muitos recursos novos foram adicionados: desfazer múltiplo, realce
 de sintaxe, histórico de linha de comando, ajuda on-line, completação de
 nome de arquivos, operações de bloco, dobraduras ("folding"), suporte a
 Unicode, etc.
 .
 Este pacote contém a versão em HTML da documentação online.

Package: kdeaddons
Description-md5: 079dc214a1fecc30f0355060a13482bc
Description-pt_BR: plugins de extensão e applets fornecidos com o KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações de trabalho Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este meta pacote inclui uma coleção de plugins de extensão e applets
 fornecidos com o lançamento oficial do KDE.

Package: libgstreamer-plugins-base0.10-0
Description-md5: 1f83d48f1815b1413bf5322dc753ba59
Description-pt_BR: bibliotecas GStreamer do conjunto "base"
 GStreamer é uma infra-estrutura de "streaming" de mídia, baseada em
 grafos de filtros que operam nos dados da mídia. Aplicações usando
 esta biblioteca podem fazer qualquer coisa desde processamento de
 som em tempo real até reprodução de vídeos, e praticamente qualquer outra
 coisa relacionada a mídia. Sua arquitetura baseada em extensões
 ("plugins") significa que novos tipos de dados ou capacidades de
 processamento podem ser adicionadas simplesmente pela instalação de novas
 extensões ("plugins").
 .
 Este pacote contém as bibliotecas do conjunto "base", um conjunto
 exemplar de elementos essenciais.

Package: librplay3
Description-md5: 950878c8c54c240b2e6b28b22b20a07b
Description-pt_BR: bibliotecas compartilhadas para o sistema de áudio em rede rplay
 Contém as bibliotecas compartilhadas para o sistema de áudio em rede
 rplay.
 .
 RPlay permite que sons sejam tocados de e para sistemas Unix locais e
 remotos. Sons podem ser tocados enviando-se ou não dados de áudio pela
 rede usando ou UDP ou TCP/IP. Servidores de áudio RPlay podem ser
 configurados para compartilhar arquivos de som uns com os outros.
 .
 Suporte a RPlay é incluído em diversas aplicações. Essas incluem xpilot,
 xlockmore, xboing, fvwm, e ctwm.

Package: dict-freedict-slo-eng
Description-md5: 4b7d34b87746533dc9ed2cd054cf9205
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict eslovaco-inglês
 Este é um pacote do dicionário Freedict eslovaco-inglês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: archivemail
Description-md5: 6621939d010a49e1ae18ca4bb5580fbe
Description-pt_BR: arquiva e comprime ou exclui seus e-mails antigos
 O Archivemail move seus e-mails antigos para fora de sua caixa de mensagens
 (em formato Maildir, MH, ou mbox, ou via IMAP) e arquiva-os em um arquivo
 de e-mails comprimido no formato mbox. Ele é bem ajustado para ser executado
 a partir do cron para arquivar automaticamente suas mensagens antigas. O
 Archivemail também pode simplesmente excluir mensagens antigas, portanto é
 útil para limpeza de listas de discussões e caixas postais de spam.

Package: myspell-sv-se
Description-md5: 411cc1a24aef0380fa036fac39a35691
Description-pt_BR: dicionário sueco (SE) para o myspell
 Este é o dicionário sueco (SE) para usar com o verificador ortográfico
 myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e do verificador
 ortográfico mozilla.
 .
 Página web: http://sv.speling.org/myspell.html

Package: lib64gcc1
Description-md5: 3fa6e907907011d66479852df2d160b2
Description-pt_BR: Biblioteca "GCC support" (64bits)
 Versão compartilhada da biblioteca "support", uma biblioteca de
 subrotinas internas que o GCC usa para contornar limitações de máquinas
 particulares, ou necessidades especiais para algumas linguagens.

Package: libshhopt1
Description-md5: dc4cb6e77b36993e525f1f2ac46f3f38
Description-pt_BR: Interpretador para opções de linha de comando - runtime
 Esta é a biblioteca de Sverre H. Huseby para interpretar opções de
 linha de comando.
 .
 São suportadas opções no estilo tradicional de um caracter ou no
 estilo GNU --long-options. Esta biblioteca faz um pouco a mais que
 o padrão getopt.
 .
 Este pacote contém o necessário para executar programas que utilizem
 esta biblioteca.
 .
 Página fonte: http://shh.thathost.com/

Package: alienblaster-data
Description-md5: ba7f91b87a7940dd88d237ce23043f59
Description-pt_BR: dados do jogo para o Alien Blaster
 Sua missão é simples: parar a invasão de alienígenas e detoná-los!
 .
 Alien Blaster é um jogo de tiroteio clássico em 2D contendo diversas
 armas, itens especiais, alienígenas para você detonar e um chefão malvado.
 .
 Ele dá suporte tanto ao modo individual quanto ao modo cooperativo para
 duas pessoas jogando em um computador.
 .
 Este pacote fornece os recursos do jogo que são independentes de arquitetura.

Package: powertweak-gtk
Description-md5: 43dd1cdd5361b4b9e20435d192d6e341
Description-pt_BR: Ferramenta em GTK para configurar ajustes de hardware 
 Este pacote contém uma ferramenta em modo gráfico para configurar os
 ajustes que você desejar fazer em seu sistema para incrementar a performance. 

Package: b43-fwcutter
Description-md5: 66f14758ebf825bcf66a7a30bcd9674e
Description-pt_BR: utilitário para extração de firmware Broadcom 43xx
 fwcutter é uma ferramenta que pode extrair o firmware de vários arquivos
 fonte. Ele foi escrito para os arquivos de driver BCM43xx.

Package: libhtml-tree-perl
Description-md5: 1aeb98212f0ba202d22e3771950ce575
Description-pt_BR: representa e cria árvores de sintaxe HTML
 Isto é uma coleção de módulos que representa, cria e extrai informações de
 árvores de sintaxe HTML. Estes módulos chegaram a ser parte da distribuição da
 libwww-perl, mas agora estão fora do pacote a fim de facilitar uma trilha de
 desenvolvimento separada.

Package: gpstrans
Description-md5: b2190e6fcad7842e221333c557b77175
Description-pt_BR: comunica com um receptor do Sistema de Posicionamento Global Garmin
 GPStrans permite a um usuário com um receptor GPS Garmin enviar e
 receber pontos de trajeto, rotas, almanaques (elementos da órbita
 de satélites), e rastrear rotas.

Package: bcrelay
Description-md5: 0d08b1bce88613adbf371da46ed0b397
Description-pt_BR: broadcast relay daemon
 O daemon bcrelay faz o "relay" de broadcasts entre duas interfaces. Ele é
 distribuído com o pacote pptpd, mas pode ser usado para outros propósitos.

Package: cfengine2
Description-md5: db6811632bfe07dc3eda36b6cfe70299
Description-pt_BR: Ferramenta para configurar e manter máquinas da rede
 O principal propósito do cfengine é possibilitar que o administrador do
 sistema crie um arquivo central único que definirá como toda máquina em
 uma rede deve ser configurada.
 .
 Leva um tempo para configurar cfengine para uma rede (especialmente uma
 rede já existente), mas uma vez que isso estiver feito você se perguntará
 como você viveu sem ele!

Package: njplot
Description-md5: 303edb8ab16895bcaff69ba551d7dd74
Description-pt_BR: um programa de desenho de árvores
 O NJplot é capaz de desenhar qualquer árvore expressa no formato padrão de
 árvore filogenética (e.g., o formato usado pelo pacote Phylip). O NJplot é
 especialmente conveniente para enraizar as árvores sem raiz obtidas a
 partir dos métodos de construção de árvores parcimônia, distância ou máxima
 probabilidade.

Package: myspell-ga
Description-md5: 95622964f3b01dd8e71a5de716a6c84d
Description-pt_BR: um dicionário irlandês (Gaeilge) para OpenOffice e Mozilla
 Este é o dicionário irlandês (Gaeilge) para usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: iceweasel-l10n-he
Description-md5: da4af7991124b483b40eae2844592b92
Description-pt_BR: pacote da língua hebraica para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em hebreu.

Package: ssl-cert
Description-md5: 5def45ff95c1ca066f6999553bb7628f
Description-pt_BR: invólucro debconf simples para OpenSSL
 Este pacote permite a instalação automática de pacotes que precisam
 criar certificados SSL.
 .
 Ele é um invólucro simples para o utilitário de requisição de certificados
 do OpenSSL que o alimenta com as variáveis de usuário corretas.

Package: ack
Description-md5: e0bd2fe10affba7afb2a75ed707de52e
Description-pt_BR: conversor para código Kanji
 ACK é um conversor/verificador de código Kanji extremamente versátil. ACK
 pode fazer conversões recíprocas entre japonês EUC, Shift-JIS e 7bit JIS.
 JIS Kata-kana(SJIS Han-kaku Kana) também é suportado. Código Kanji pode ser
 detectado automaticamente mesmo que a entrada contenha caracteres Kata-kana.
 Além disso, ACK pode ser usado como um verificador de código Kanji com
 alta taxa de eficiência na detecção.

Package: icheck
Description-md5: 2d1b0028b8b82b44d54a65a87e7fe39e
Description-pt_BR: verificador ABI/API de interface C
 Uma ferramenta para verificar estaticamente em interfaces C mudanças na
 API e ABI. Todas as mudanças de declarações de tipo ("type") que podem
 ocasionar mudanças na ABI deveriam ser detectadas, junto com a maioria das
 mudanças na API.
 .
 icheck é projetado para uso com bibliotecas, como método de prevenção de
 variação de ABI.

Package: libdaemon0
Description-md5: 60b193432f6e7d8b0987f77d36bc9084
Description-pt_BR: biblioteca C leve para daemons - biblioteca de execução
 A libdaemon é uma biblioteca C leve que facilita a escrita de daemons UNIX.
 Ela consiste das seguintes partes:
  * Um invólucro para fork() que realiza o procedimento correto de
    transformação em daemon do processo
  * Um invólucro para syslog() para a simples saída de log para o syslog
    ou STDERR
  * Uma API para escrever arquivos PID
  * Uma API para serializar sinais UNIX em um "pipe" para uso com
    select() ou poll()
  * Uma API para executar subprocessos com STDOUT e STDERR redirecionados
    para o syslog
 .
 Rotinas como estas estão incluídas na maioria dos daemons disponíveis.
 Não é tão simples realizar estas tarefas da forma certa e duplicação de
 código não é aceitável.
 .
 Este pacote inclui a biblioteca compartilhada libdaemon para uso em tempo
 de execução.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly
Description-md5: 12047f15b4ce60e4de2addb645c3c791
Description-pt_BR: extensões GStreamer para o conjunto "ugly"
 GStreamer é uma infra-estrutura de "streaming" de mídia, baseada em
 grafos de filtros que operam nos dados da mídia. Aplicações usando
 esta biblioteca podem fazer qualquer coisa desde processamento de
 som em tempo real até reprodução de vídeos, e praticamente qualquer outra
 coisa relacionada a mídia. Sua arquitetura baseada em extensões
 ("plugins") significa que novos tipos de dados ou capacidades de
 processamento podem ser adicionadas simplesmente pela instalação de novas
 extensões ("plugins").
 .
 Este pacote contém as extensões GStreamer do conjunto "ugly" ("feio"),
 um conjunto de extensões de boa qualidade que podem apresentar problemas
 de distribuição.

Package: asterisk-h323
Description-md5: 09147e0dd17ea71c67103200b816a6b3
Description-pt_BR: suporte ao protocolo H.323 para o Asterisk
 Asterisk é um PBX e kit de ferramentas de telefonia de código fonte aberto.
 .
 Este driver de canal (chan_h323) fornece suporte para o protocolo H.323
 para o Asterisk. Esta é a implementação originalmente contribuída pela
 NuFone e hoje em dia mantida e distribuída pela Digium, Inc. Hence, ela é
 considerada o driver de canal oficial H.323.
 .
 Esta é uma de muitas implementações de canal H.323 para o Asterisk com
 outros sendo chan_oh323 e chan_ooh323c, distribuídos pelo Debian como
 asterisk-oh323 e asterisk-ooh323c, respectivamente.
 .
 Para mais informações sobre o PBX Asterisk, dê uma olhada no pacote Asterisk.

Package: xdkcal
Description-md5: 4d9afcae0ee6d682dd831b2cd64f6894
Description-pt_BR: Calendário da área de trabalho do X
 Calendário da área de trabalho do X (X Desktop Calendar, xdkcal) é um
 calendário para o sistema de janelas (windows) X. Ele desenha calendários
 na sua área de trabalho. Você pode personalizar, mudar fontes e estilo de
 cores. Esta aplicação é completamente internacionalizada, logo ela lê uma
 base de dados local e escreve palavras específicas da localidade, como
 o nome dos meses ou das semanas.

Package: python-dns
Description-md5: bc45c2fb30a7820bbcdfa1fe7d7ea8d2
Description-pt_BR: pydns - Módulo cliente da linguagem Python para DNS.
 Este módulo Python provém uma API para procurar entradas DNS em aplicações Python.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-pt_BR: bibliotecas readline e history da GNU, bibliotecas de tempo de execução
 A biblioteca readline GNU auxilia na consistência da interface de usuário
 entre programas distintos que precisem providenciar uma interface de
 linha de comando.
 .
 A biblioteca history GNU providencia uma interface de usuário consistente
 para chamar novamente linhas de entrada previamente digitadas.

Package: rusersd
Description-md5: 7e7257b73a1544846657c9e06bd4af29
Description-pt_BR: Logados em servidor de usuários
 Este é um servidor que retorna informação sobre usuários atualmente
 logados no sistema.

Package: junior-kde
Description-md5: e9bc8b865efe9e5019bfceb8909185ee
Description-pt_BR: Debian Jr. para KDE
 Este pacote contém uma coleção de programas para crianças desenvolvidos
 para a plataforma KDE. Uma área de trabalho KDE não é necessária para
 rodá-los. Foram postos separados simplesmente para não levantar todo tipo
 de dependências do KDE quando da instalação do sistema Debian Jr.
 .
 Desta forma, este pacote é uma coleção de programas KDE adequados para
 crianças. O projeto Debian Jr. estará sendo adicionado a esta lista em
 futuras versões, e provavelmente refinará o pacote em categorias de forma
 que o resto dos pacotes do Debian Jr. sejam organizados.

Package: x11-common
Description-md5: c3a0735e67df3065d7cbf88aa39b7ec7
Description-pt_BR: infraestrutura do X Window System (X.Org)
 O x11-common contém a infraestrutura de sistema de arquivos necessária para
 o restante da instalação do X Window System em qualquer configuração;
 ele não fornece uma instalação completa de cliente, servidores, bibliotecas
 e utilitários para rodar o X Window System.
 .
 Vários termos são usados para se referir ao X Window System, incluindo "X",
 "X Version 11", "X11", "X11R6" e "X11R7".  A versão do X usada no Debian é
 derivada da versão lançada pela X.Org Foundation, e é frequentemente
 chamada de "X.Org" também.  Todos os termos citados acima são
 funcionalmente intercambiáveis num sistema Debian.

Package: brickos-doc
Description-md5: 359d0988f64f96ebb702191a745b1971
Description-pt_BR: documentação para o brickOS um SO Alternativo para o RCX
 HOWTO e Documentação da API para o brickOS, um Sistema Operacional
 alternativo para o "firmware" padrão do LEGO(r) Mindstorms RCX.
 .
 (LEGO(r) é uma marca registrada das empresas "LEGO Group").

Package: mgetty-docs
Description-md5: 80492847bae7e22d384214d1bad1ff11
Description-pt_BR: Pacote de Documentação para o mgetty
 Arquivos de exemplo e muita documentação para o mgetty. Código fonte
 adicional de programas estão incluídos permitindo a configuração de
 uma interface de usuário para o mgetty.

Package: cup
Description-md5: e17ebf4be9cb3dd50e987f7295bcd089
Description-pt_BR: Gerador de analisador sintático LALR para Java(tm)
 CUP é o "Construtor de analisadores sintáticos úteis" (Contructor of Useful
 Parsers), um sistema para gerar analisadores sintáticos para especificações
 LALR simples. Ele serve o mesmo propósito do largamente utilizado YACC e, de
 fato, oferece a maioria das características do YACC. No entanto, CUP é
 escrito em Java, usa especificações incluindo código Java embutido e produz
 analizadores sintáticos que são implementados em Java.

Package: blast
Description-md5: 1224019a8b11bd9b9ccee06a042593d1
Description-pt_BR: crie buracos em janelas de programas
 Blast permite que você alivie sua frustração com os programas fazendo
 buracos neles. Com este programa você pode estourar buracos em qualquer
 janela no X. Os buracos tornam-se permanentes a menos que você repare-os
 antes de sair. Você pode mover as janelas permanentemente "danificadas"
 e apreciar a vista através do buracos.

Package: biblememorizer
Description-md5: 033748cb899c368ba190dc189c768187
Description-pt_BR: um memorizador de versos da Bíblia
 O BibleMemorizer é um programa para auxiliar a memorização de Escrituras.
 Ele permite a você criar arquivos com listas de versos que você deseja
 memorizar, incluindo o texto do verso e quaisquer categorias que você criar.
 .
 BibleMemorizer usa extensões para importar textos, incluindo uma extensão
 para usar a API Sword. Textos são então importados a partir de módulos
 "Sword Bible" instalados no seu sistema.
 .
  Página web: http://biblememorizer.sourceforge.net

Package: libdbus-1-dev
Description-md5: 59e71e7e764b950dc1184788af416a7e
Description-pt_BR: sistema de mensagens inter-processo simples (cabeçalhos de desenvolvimento)
 D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceitualmente, ele se encaixa em algum lugar entre
 sockets raw e CORBA, em termos de complexidade.
 .
 Veja a descrição do dbus para mais informações em geral sobre o D-Bus.

Package: cxref-emacs
Description-md5: 02b2cf4daccccc5e3f700503cab934f3
Description-pt_BR: gera documentação latex e HTML para programas C
 Este pacote fornece um modo emacs para facilitar o uso do cxref,
 e habilita a exibição de um grafo de fluxo hierárquico dos arquivos
 fonte cxref comentados.

Package: bandwidthd-pgsql
Description-md5: b4120e22362bbb25d4cf0cf5697efb1c
Description-pt_BR: rastreia a utilização TCP/IP e gera arquivos html com gráficos
 O BandwidthD rastreia o uso de subredes TCP/IP e constrói arquivos
 html com gráficos para mostrar a utilização. As tabelas são construídas
 por IPs individuais. Códigos de cores HTTP, TCP, UDP, ICMP, VPN, P2P, etc.
 .
 Esta é a versão para PostgreSQL do bandwidthd que suporta múltiplos
 sensores e usa uma dinâmica interface web (baseada em php). Se você não
 precisa destes recursos então é sugerido o uso do pacote bandwidthd.

Package: xautolock
Description-md5: 2589584ae9ec776d5d2ca89d7ad0fb5f
Description-pt_BR: Lançador de programas para sessão X parada
 Xautolock monitora dispositivos de entrada no sistema de janelas X, e
 inicia um programa de sua escolha se não houver atividade depois de um
 determinado tempo (configurado pelo usuário). Você pode usar isto para
 automaticamente iniciar uma trava de tela quando você deixar seu
 computador por um certo período. O programa a ser iniciado não é
 necessariamente um travador de tela.

Package: libterm-readline-gnu-perl
Description-md5: 0efb83d9de6e5f46e4d1cdf6c98ad879
Description-pt_BR: extensão Perl para a biblioteca GNU Readline/History
 Esta é uma implementação da interface Perl para a biblioteca GNU Readline.
 Este módulo dá a você edição de linha de entrada, gerenciamento de histórico
 de entradas, completação de palavras, e outras facilidades similares. Este
 módulo dá a você acesso a quase todas as variáveis e funções documentadas
 na biblioteca GNU ReadLine/History. Isto significa que você pode escrever
 funções de edição personalizadas, sua função de completação personalizada,
 e assim por diante com Perl. Você pode achá-la útil para prototipagem antes
 da programação com C.

Package: kde-i18n-engb
Description-md5: 694924a3d6021c1e1d415c66dc975a4d
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em inglês britânico (en_GB) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em inglês
 britânico (en_GB) para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: sawfish
Description-md5: a25cb14582eb00f182aa0f9458ea8c54
Description-pt_BR: um gerenciador de janelas para X11
 Sawfish é um gerenciador de janelas extensível usando uma linguagem de
 script no estilo Emacs Lisp--todas as decorações de janelas são
 configuráveis, a idéia básica é ter o máximo possivel de políticas de
 interface de usuário controladas pela linguagem Lisp.

Package: apparix
Description-md5: 9fbd5e6f310e0e3a967acb6625c6ffd1
Description-pt_BR: ferram. de marcadores em console p/ navegação rápida no sistema de arquivos
 Navegação rápida no sistema de arquivos pela marcação de diretórios e
 saltando para um marcador diretamente. O apparix integra os tradicionais
 marcadores ("bookmarks") com os marcadores estilo CDPATH. Especificação
 de subdiretório e completação com tab (bash) dão ainda mais poder.
 .
 O apparix mantém um mapeamento de marcas definidas pelo usuário
 (esperançosamente curtas e descritivas) para locais no sistema de
 arquivos e é envolto em outros comandos tanto para pular para estes
 locais quanto para invocar comandos para editar/copiar/mover
 envolvendo-os.

Package: libbitcollider1
Description-md5: a03881dbd5b912572ee8d847b56d6afd
Description-pt_BR: Biblioteca bitcollider
 Esta biblioteca é usada pelo programa bitcollider.
 .
 Pense nisto como uma base de dados realmente grande de arquivos hash na
 internet com contribuições constantes de outros de meta-dados em arquivos.
 .
 Bitcollider é um pequeno programa para identificar e descrever
 confiavelmente arquivos em sua máquina. Quando executado com um arquivo
 específico como entrada, este programa faz duas coisas principais:
 .
 * Ele examina o arquivo, calculando uma impressão digital distintiva, ou
   impressão de bit, e levando em conta algumas outras informações de
   identificação que podem ser extraídas do arquivo, como tamanho do
   arquivo e o nome do arquivo local.
 * Ele lança seu navegador web para executar uma busca em nossa página na web,
   submetendo essa informação de identificação como termos de busca.
 .
 Em bitzi.com você verá o quê - se houver alguma coisa - outros disseram
 sobre seu arquivo, e terá oportunidade de contribuir com descrições ou
 comentários você mesmo. Se sua submissão automática incluiu informações
 úteis para nossa base de dados, essa nova informação será incluída como
 contribuição à base de dados sob o seu nome de exibição.

Package: mpg321
Description-md5: 4fe3dffef29d1572dfd1ffa79c1c41ff
Description-pt_BR: clone do mpg123 que não usa ponto flutuante
 mpg321 é um clone do popular tocador mp3 de linha de comando mpg123. Ele
 deve funcionar como um substituto imediato para o mpg123 em muitos casos.
 Mesmo que alguma funcionalidade do mpg123 ainda não tenha sido
 implementada, mpg321 deve funcionar de forma apropriada para a maioria
 das pessoas em muitos casos, tais como interfaces para o gqmpeg.
 .
 mpg321 é baseado na louca biblioteca de decodificação de áudio MPEG.
 Consequentemente é altamente preciso, e também usa apenas cálculos com
 ponto fixo, tornando-o mais eficiente em máquinas sem unidade de ponto
 flutuante. Não é tão rápido quanto o mpg123 em sistemas que tem unidade de
 ponto flutuante.

Package: tomboy
Description-md5: 0ac9b408adcee478aef231419f3a2e69
Description-pt_BR: programa de anotações para a área de trabalho usando links estilo Wiki
 Tomboy é uma aplicação para anotações na área de trabalho que é simples e
 fácil de usar. Ele permite que você organize suas anotações inteligentemente
 ao permitir conectar facilmente idéias com interconexões no estilo
 Wiki.

Package: blast2
Description-md5: bd82b4e0688ff1a5c7879b1f834a361b
Description-pt_BR: Basic Local Alignment Search Tool ("Fer. Básica de Busca de Alinhamento Local")
 O famoso programa de alinhamento de seqüência. Esta é a versão "oficial"
 NCBI, #2. O executável blastall possibilita a você entrar uma seqüência
 de nucleotídeos ou proteína ao programa. Ela é comparada com bancos de
 dados e um sumário de acertos é retornado ao usuário.
 .
 Note que bancos de dados não estão incluídos no Debian; eles precisam ser
 recuperados manualmente.

Package: libgnorbagtk0
Description-md5: 4f98f4c78fda5fe7bb971d4f7a7ca3df
Description-pt_BR: serviços GNOME CORBA (vínculos Gtk)
 O GNOME é um projeto para a construção de uma área de trabalho ("desktop")
 completo e amigável, baseado totalmente em software livre.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada para suporte a CORBA do
 GNOME (vínculos Gtk).

Package: libhal-dev
Description-md5: f9d3e975eb17059ea7cad2ad89d50ee7
Description-pt_BR: Camada de Abstração de Hardware (HAL) - arquivos de desenvolvimento
 HAL fornece uma visão abstrata do hardware.
 .
 Esta camada de abstração é simplesmente uma interface que torna possível
 adicionar suporte a novos dispositivos e novas formas de conectar
 dispositivos no computador, sem modificar cada aplicação que use o
 dispositivo. Ela mantém uma lista de dispositivos que existem atualmente, e
 pode fornecer informação sobre eles mediante requisição.
 .
 Este pacote contém arquivos necessários para construir aplicações.

Package: openssh-client
Description-md5: 42a09172fd3ade3dca6d1dec64d73a8f
Description-pt_BR: cliente secure shell, um substituto para rlogin/rsh/rcp
 Esta é a versão portável do OpenSSH, uma implementação livre do protocolo
 Secure Shell, como especificado pelo grupo de trabalho secsh da IETF.
 .
 Ssh (Secure Shell) é um programa para fazer login e executar comandos em
 máquinas remotas. Ele fornece comunicação segura criptografada entre dois
 computadores quaisquer em uma rede sem segurança. Conexões X11 e portas
 TCP/IP arbitrárias também podem ser redirecionadas através do canal seguro.
 Ele é feito como um substituto para o rlogin, rsh e rcp, e pode ser
 usado para fornecer a outras aplicações um canal de comunicação seguro.
 .
 Este pacote fornece os clientes ssh, scp e sftp, os programas ssh-agent e
 ssh-add, que tornam a autenticação por chaves públicas mais conveniente, e
 os utilitários ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id e ssh-argv0.
 .
 Em alguns países pode ser ilegal utilizar qualquer criptografia
 sem uma permissão especial.

Package: apache2
Description-md5: d24f049cd70ccfc178dd8974e4b1ed01
Description-pt_BR: metapacote Servidor Apache HTTP
 A meta da Apache Software Foundation é construir um servidor HTTP seguro,
 eficiente e extensível, o mais compatível possível com software de código
 fonte aberto. O resultado tem sido já há algum tempo o servidor web número
 um na Internet
 .
 Ele possui suporte a HTTPS, hospedagem virtual, CGI, SSI, IPv6, fácil
 integração com bancos de dados e scripts, filtragem de requisição/resposta,
 vários esquemas flexíveis de autenticação, e mais.

Package: tree-puzzle
Description-md5: e7ba01e41e23764714cca5c6fc23e745
Description-pt_BR: reconstrução de árvores filogenéticas por máxima probabilidade
 TREE-PUZZLE (o novo nome para o PUZZLE) é um programa interativo para
 console que implementa um algoritmo de procura rápida em árvore, "quartet
 puzzling", que permite análise de grandes conjuntos de dados e
 automaticamente atribui estimativas de suporte para cada ramo interno.
 TREE-PUZZLE oferece um método novo, com mapeamento por estimativa, para
 investigar o suporte a um ramo interno hipotético sem computar uma árvore
 completa e visualizar o conteúdo filogenético de um alinhamento de seqüência.

Package: ap-utils
Description-md5: 4f8f84bc206f0ea10a0d94b0dd842683
Description-pt_BR: utilitários SNMP para Ponto de Acesso para Linux
 Um conjunto de utilitários para administrar remotamente uma variedade de
 pontos de acesso sem fio via SNMP. Inclui os seguintes binários:
  * ap-config - para configurar e obter o estado de dispositivos que
    suportem MIB-II, IEEE 802.11 MIB, NWM DOT11EXT MIB e APs baseados no
    chipset Atmel. Unifica em um programa os antigos ap-atmel e ap-nwm
  * ap-mrtg - para obter dados de um AP e retorná-los em um formato
    interpretável pelo MRTG
  * ap-trapd - para receber, processar e registrar mensagens "trap" de um AP
 .
 Os pontos de acesso suportados incluem Global Sun ProWave GL2411AP, Compex
 WavePort WP11, Linksys WAP11, SMC MC2655W, Netgear ME102, Edimax WLAN
 Access Point, D-Link DWL 900AP e Eumitcom WA3001A. Outros baseados em
 chipsets Atmel ou que suportem MIB-II, IEEE 802.11 MIB e NWN DOT11EXT
 MIB também deveriam funcionar.

Package: bulmatpv
Description-md5: e4f27b7e92412606bb3e23f122002a94
Description-pt_BR: programa de faturamento espanhol
 Este pacote contém o programa de ponto de venda (PDV) para uma empresa
 de pequeno a médio porte na Espanha.
 .
 Este programa é feito em uma comunidade aberta, você é bem vindo para
 juntar-se a nós.

Package: konwert
Description-md5: 926256ae6d5bc4067982801086f63ea3
Description-pt_BR: Conversão de caracteres para arquivos ou terminal de E/S.
 `konwert' é ainda outro conversor de conjunto de caracteres. Algumas
 características particulares são:
  * conversões de um para muitos
  * conversões dependentes do contexto
  * aproximações de alguns caracteres não disponíveis
  * (como um resultado) habilidade para transcrever, por exemplo, de 
    cirílico russo para o equivalente fonético polonês.
 .
 `filterm' aplica conversão de filtro para uma E/S de terminal, para obter
 conversão de conjunto de caracteres instantânea, e métodos de entrada
 personalizados.

Package: pkspxyc
Description-md5: 47f4015e5380989f16a9330068ba3185
Description-pt_BR: Cliente para Servidor Proxy de Chaves Públicas.
 pkspxyc é o cliente "smart" para ser usado com o servidor proxy PKS.
 Geralmente, ele pode ser usado como um cliente HKP com qualquer servidor
 de chaves PGP.

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-pt_BR: Sistema de rede TCP/IP básico.
 Este pacote provê a infra-estrutura necessária para rede básica
 baseada em TCP/IP.

Package: libglu1-mesa
Description-md5: 6f99775a52247301ed968701d18f97ac
Description-pt_BR: a biblioteca de utilitários OpenGL (GLU)
 GLU oferece interfaces simples para construção de mipmaps; verificação
 de presença de extensões no OpenGL (ou outras bibliotecas que sigam as
 mesmas convenções para anunciar extensões); desenho de curvas
 forma-de-peça-linear, NURBS, quádricas e outras primitivas (incluindo,
 mas não limitando-se, a "teapots"); desenhando superfícies de mosaico;
 definindo a projeção de matrizes e redefinindo coordenadas de tela
 para coordenadas globais.
 .
 No Linux, esta biblioteca também é conhecida como libGLU ou libGLU.so.1.
 .
 Este pacote fornece a implementação da SGI para o GLU que acompanha o
 pacote Mesa (por isso o sufixo "-mesa").

Package: kde-i18n-se
Description-md5: 2efe0c537c2778f8e829cc000ac1d57b
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em sami do norte (se) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em sami do norte
 para todas as aplicações centrais do KDE.

Package: powerpc-utils
Description-md5: 8ad0c251369268a52c03aa654f88d167
Description-pt_BR: Vários utilitários para Linux/PowerPC
 Utilitários para Linux em hardware PowerPC.
 .
  mousemode - informa a um mouse ADB para usar um certo ID de manipulador de
 dispositivo.
  nvsetenv - modifica/visualiza as variáveis de ambiente do Open Firmware.
  nvsetvol - define a configuração de volume armazenado no Open Firmware.
  clock - programa para controle do relógio de hardware para Power Macs.
  trackpad - modifica o comportamento do trackpad do PowerBook (modo
 bater/arrastar).
  fblevel - controla o brilho da lâmpada de monitores LCD/TFT.
  fnset - define o modo das teclas de função do teclado do PowerBook.
  lsprop - lista da árvore dos dispositivos em formato legível.
  autoboot - define o sinalizador autoboot (modo servidor) em PowerMacs CUDA.
  bootsched - define o tempo de energia automático em PowerMacs CUDA.

Package: cdbackup
Description-md5: ab61b14fa607299af9f957daaa4df69d
Description-pt_BR: utilitário de backup com CD-R(W)
 cdbackup e cdrestore são um par de utilitários projetados para facilitar o
 processo de backup para e a partir de discos CD-R(W). Especificamente,
 eles foram projetados para trabalhar com "dump"/"restore", mas
 tar/cpio/outros também devem funcionar, desde que eles escrevam na
 saída padrão ("stdout") para fazer o backup e leiam da entrada padrão
 ("stdin") para restaurá-lo.

Package: menu-xdg
Description-md5: 78fb8eab88b96ef83ada62da826be856
Description-pt_BR: scripts para gerenciadores de janelas compatíveis com o menu freedesktop.org
 menu-xdg contém métodos de menu para converter a estrutura do menu Debian
 para a estrutura do menu xdg da freedesktop.org.
 .
  * Especificação "Base Directory" Versão 0.6
  * Especificação Menu Versão 0.8
  * Especificação "Desktop Entry" Versão 0.9.4

Package: libaudio2
Description-md5: e406a6ba4c2219d0fa8de179e6be344c
Description-pt_BR: Sistema de Áudio de Rede - bibliotecas compartilhadas
 O Sistema de Áudio de Rede (NAS -- Network Audio System) foi desenvolvido
 pela NCD para tocar, gravar e manipular dados de áudio através de uma rede.
 Como o X Window System, ele usa um modelo cliente/servidor para separar
 aplicações dos drivers específicos que controlam dispositivos de entrada e
 saída de áudio.
 .
 Este pacote contém a biblioteca NAS (libaudio), necessária tanto para a
 saída remota quanto para a local.

Package: classpath-gtkpeer
Description-md5: de08dd64bb1b38b4f347372eb0bbab69
Description-pt_BR: bibliotecas Java padrão "sala limpa" - par GTK+ AWT
 GNU classpath fornece um substituto livre para as bibliotecas de classes
 proprietárias da Sun de forma que o sistema GNU possa executar programas
 escritos na linguagem Java.
 .
 GNU Classpath torna possível compilar programar compatíveis com a DFSG
 escritos na linguagem Java sem depender de bibliotecas de classes
 proprietárias.
 .
 GNU Classpath pode ser usado para executar aplicações Java sem depender
 de software proprietário.
 .
 Este pacote contém o par GTK+ AWT para executar aplicações GUI.

Package: gerbv
Description-md5: da01c98c5616c5fc4209b613a35860f4
Description-pt_BR: Vizualizador de arquivos Gerber para projeto de PCB
 gerbv é um utilitário para mostrar arquivos Gerber. Arquivos
 Gerber são usados para fazer a comunicação entre projetos de
 placas de circuito impresso (printed circuit board - PCB) para
 fabricantes PCB.

Package: pmtools
Description-md5: 4e84dd77cd7327ce45109b69fbdeea57
Description-pt_BR: Ferramentas para módulos Perl.
 Ferramentas para módulos Perl ("Perl Module Tools") é um conjunto de
 pequenas ferramentas que ajudam a gerenciar e a inspecionar módulos perl,
 arquivos planos de velha documentação perl, e programas perl.
 .
 Algumas das coisas que essas ferramentas podem fazer incluem:
  - mostrar o caminho de diretório completo para um módulo
  - mostrar a versão e descrição do módulo
  - listar todos os módulos instalados com suas descrições
  - mostrar quais arquivos um dado programa ou módulo carrega em tempo
    de compilação
  - mostrar quais símbolos um módulo exporta
  - listar os métodos de uma classe
  - exibir o código fonte de uma função de um módulo

Package: kdelibs-data
Description-md5: 18d71c3a5a9fb5e5bdf67f28945c1f28
Description-pt_BR: dados compartilhados centrais para todas as aplicações KDE
 Este pacote contém todos os arquivos de dados compartilhados independentes
 de arquitetura comumente usados pelas aplicações KDE. Você precisa destes
 arquivos de dados para executar aplicações KDE.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdelibs' para mais informações.

Package: bugzilla3-doc
Description-md5: a1adff9485ff754ad117308324e42c21
Description-pt_BR: Guia Completo para o Bugzilla.
 O Guia do Bugzilla é um documento (nos formatos ASCII, HTML e SGML) que
 discute a administração, manutenção e uso do Bugzilla.

Package: xjove
Description-md5: d9f158a4133cfafcdba0e8053789e4b2
Description-pt_BR: Frontend X11 para jove - um editor compacto e poderoso
 Este é um frontend X11 para jove. Jove é um editor de texto estilo Emacs
 compacto e poderoso. Ele provê as ligações de teclado comuns ao emacs,
 juntamente com uma variedade razoável das funcionalidades avançadas mais
 populares (por exemplo, janelas interativas de shell, compile isso, modos
 específicos de linguagem) enquanto pesa em exigências de processador,
 memória e discos comparáveis ao vi(1).

Package: konqueror-nsplugins
Description-md5: fc0879843de19b1631b90eac220dadca
Description-pt_BR: suporte a plugins Netscape para o Konqueror
 Este pacote inclui o suporte a plugins do Netscape no Konqueror.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo base do KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdebase' para mais informações.

Package: citadel-mta
Description-md5: a05313be5b90d51092b55c88fa9f1580
Description-pt_BR: servidor de software colaborativo completo e cheio de recursos (agente de transporte de mensagens)
 Este pacote contém o componente do agente de transporte de mensagens
 para o Citadel, uma plataforma de software colaborativo ("groupware")
 de código fonte aberto, completa e cheia de recursos.
 .
 Veja o pacote 'citadel-server' para mais informações.

Package: kjumpingcube
Description-md5: 588722115b99d7f3a8ff9e578547a6c5
Description-pt_BR: Jogo tático de um ou dois jogadores
 KJumpingCube é um jogo tático simples. Você pode jogar contra o computador
 ou contra um amigo. O campo de jogo consiste em quadrados que contém marcas.
 Clicando em um quadrado você pode aumentar as marcas e se as marcas
 chegarem no máximo, ela irá pular para os quadrados vizinhos e tomá-los para você.
 O ganhador é aquele que controlar todos os quadrados.
 .
 Este pacote é parte do KDE, e um componente do módulo de jogos KDE. Veja os
 pacotes 'kde' e 'kdegames' para mais informações.

Package: apache2-mpm-worker
Description-md5: 5c9df5383d0a2631ae15ced2ca0389d7
Description-pt_BR: Servidor Apache HTTP - modelo com "threads" de alta velocidade
 Cada Módulo Multi-processo ("Multi-Processing Module") do Apache fornece
 uma opção diferente para o binário do servidor web, compilado com um
 modelo de processamento diferente.
 .
 O MPM "worker" fornece uma implementação com "threads" por padrão. Ele é
 recomendado especialmente para sites de alto tráfego porque é mais rápido
 e consome menos memória do que o tradicional MPM "prefork".

Package: zsh-beta-doc
Description-md5: 3e59440439852ab1712987de9c5e7e98
Description-pt_BR: Documentação beta do zsh - formato info/HTML
 Zsh é um interpretador de comandos UNIX (shell) usável como
 um shell interativo de login e como um processador de comandos
 de script shell. Dos shells padrão, zsh mais proximamente lembra
 o ksh mas inclui muitas melhorias. Zsh tem edição de linha de
 comando, correção de ortografia embutida, auto-completação
 de comandos programável, funções shell (com auto-carregamento),
 um mecanismo de história, é um monte de outras funcionalidades.
 .
 Este pacote contém a documentação nos formatos info GNU e HTML.

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-pt_BR: Daemon para Geração de Logs do Kernel
 O sistema klogd escuta as fontes de mensagens do kernel e é responsável
 por priorizar e processar mensagens do sistema operacional. O sistema
 klogd pode rodar como um cliente do syslogd ou opcionalmente como um
 programa independente. Klogd pode agora ser usado para decodificar
 endereços EIP se ele puder determinar um arquivo System.map .

Package: docbook-utils
Description-md5: 351d6b1c57d43b9eb4609190cb90ef22
Description-pt_BR: Converte arquivos Docbook em outros formatos (HTML, RTF, PS, man, PDF)
 O docbook-utils é um conjunto de uns poucos pequenos programas destinados
 a facilitar o uso diário de software de documentação técnica e mais
 genericamente o uso de SGML e XML.
 .
 Tarefas que ele cumpre no momento são:
  * jw: converte arquivos Docbook para outras formatos (HTML, RTF,
    Postscript, PDF).
  * sgmldiff: detecta as diferenças em marcações entre dois arquivos SGML.
  * docbook2man: converte uma refentry do DocBook para uma página man.

Package: sudo
Description-md5: f8727b43ad8f4d508ee872c8b70eaa83
Description-pt_BR: provê privilégios de super usuário limitados a usuários específicos
 Sudo é um programa projetado para possibilitar a um administrador de
 sistemas conceder privilégios de super usuário ("root") limitados aos
 usuários e a registrar a atividade do super usuário. A filosofia básica
 é dar o mínimo de privilégio possível mas ainda permitir que as
 pessoas cumpram seus trabalhos.
 .
 Esta versão é construída com o mínimo de dependências de bibliotecas
 compartilhadas. Use o pacote sudo-ldap ao invés deste se você precisa de
 suporte a LDAP.

Package: br2684ctl
Description-md5: d8df5e55e6c726f25e40eabda6fde47a
Description-pt_BR: utilitário para configurar RFC 2684 ATM/Ethernet bridging
 ATM bridging é uma maneira de estender a Ethernet sobre uma rede ATM e é
 principalmente usada para conexões DSL. Este pacote contém o utilitário de
 espaço de usuário necessário para configurar o driver do núcleo ("kernel").
 .
 Este pacote é necessário se você possui um modem USB DSL e sua conexão usa
 um desses protocolos: RFC 1483 bridged (RFC 2684 bridged), PPP over
 Ethernet (PPPoE).

Package: debian-faq-fr
Description-md5: 36b28e9e7ad81e9cde723cfd64485aca
Description-pt_BR: FAQ do Debian, em francês
 Neste pacote você encontrará o FAQ do Debian GNU/Linux, que fornece as
 perguntas freqüentemente feitas (com as respostas!) sobre a distribuição
 Debian (Debian GNU/Linux e outras) e sobre o projeto Debian.
 Algumas respostas assumem que você tem algum conhecimento de sistemas
 operacionais estilo Unix.
 Contudo, como assume-se o mínimo possível de conhecimento prévio: respostas
 para perguntas genéricas de iniciantes se manterão simples.
 .
 O documento é fornecido em HTML, PDF, PostScript e texto simples.
 .
 Esta é a tradução em francês do FAQ em inglês original (disponível no
 pacote debian-faq).

Package: turba2
Description-md5: d96c596e52b8b12795f30ecd9c3ca5f3
Description-pt_BR: compontente de gerenciamento de contato para a infra-estrutura horde
 Turba é a aplicação de gerenciamento de contatos Horde, desenhada para
 ser integrada com outras aplicações Horde para fornecer uma interface
 unificada para o gerenciamento de contatos através da suite Horde.

Package: dcraw
Description-md5: 2aa86296f61b990908e01bbb6422bc04
Description-pt_BR: decodifica imagens "cruas" (raw) de câmera digital
 Este utilitário converte o formato nativo (RAW) de várias câmeras digitais
 em imagem "netpbm portable pixmap" (.ppm). Suporta os seguintes modelos:
 Canon, Kodak, Olympus, Nikon, Fuji, Minolta e Sigma (veja
 http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/ para uma lista completa)
 Nota: Este utilitário não lê diretamente das câmeras, apenas os arquivos
 após eles terem sido baixados, use o gphoto2 para isso.

Package: boxes
Description-md5: 43664012efa9726637a1932da9f7ce99
Description-pt_BR: filtro para desenho de comentário e caixa em modo texto
 Boxes é um filtro extremamente configurável para adição e remoção de arte
 ASCII (comentários, por exemplo) ao redor de pedaços de texto. A maioria
 dos editores de texto modernos dão suporte a filtragem de texto através de
 filtros externos. Boxes é um desses filtros.

Package: diatheke
Description-md5: 4faaf16a1a3daf1220b576608db75a4e
Description-pt_BR: Script CGI para fazer um site web da bíblia
 Um utilitário de linha de comando para sword e um script perl cgi que usa
 o utilitário para produzir um site web de navegação/busca da bíblia.

Package: deco
Description-md5: d88f51618a07bceb1b987f6651cf6be6
Description-pt_BR: Demos Commander
 DECO é uma interface visual para o sistema operacional UNIX, o
 desenvolvimento foi motivado pelo amplamente conhecido Norton Commander.

Package: xfishtank
Description-md5: 8354fd8cc910e92bc7d8117ae29f5aee
Description-pt_BR: Transforme a sua janela raiz do X em um aquário.
 Deleite-se com um fundo animado de aquário em sua tela, com uma variedade
 de peixes tropicais nadando nele.

Package: ccal
Description-md5: 69d657fd8c4a70a129ffc107313e6fef
Description-pt_BR: Utilitário de calendário colorido
 CCAL uma substituição direta para o programa de calendário padrão do unix.
 Inclui suporte a cores e lembretes e compromissos diários, semanais e
 anuais.
 .
 Esta versão contém reparos e novas habilidades, inclusive suporte para ler
 arquivos de dados "lembretes".

Package: xfonts-100dpi
Description-md5: 5a8fef8eee1e827a5af1083889b303ad
Description-pt_BR: fontes 100 dpi para X
 xfonts-100dpi fornece um conjunto de fontes em bitmap em 100 pontos
 por polegada. Na maioria dos casos é desejável ter um servidor de fontes
 X (xfs) e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes disponíveis
 para clientes X.
 .
 Este pacote contém apenas fontes nas codificações ISO 10646-1 e
 ISO 8859-1, para conservar espaço de disco. Para outra codificações,
 veja o pacote xfonts-100dpi-transcoded.
 .
 Este pacote e o xfonts-75dpi fornecem o mesmo conjunto de fontes,
 renderizados em diferentes resoluções; apenas um ou outro é necessário,
 mas ambos podem ser instalados. xfonts-100dpi pode ser mais apropriado
 para monitores grandes e/ou altas resoluções de tela (acima de 1024x768).
 .
 Este pacote requer o pacote xfonts-utils para preparar o diretório de
 fontes para ser usado por um servidor X ou servidor de fontes X.

Package: libcgi-extratags-perl
Description-md5: a31d241d05e995f454e833e1189d264c
Description-pt_BR: Extensões úteis para o Módulo CGI.
 CGI::Extratags adiciona muitos métodos úteis à classe CGI, tais
 como produzir código HTML para um link para um endereço de e-mail ou
 produzir código HTML para uma linha de tabela com o conteúdo das
 células como argumentos.

Package: kde-i18n-sr
Description-md5: 8622f5c59ba48b5ab02dba4197f2b962
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em sérvio (sr) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em sérvio para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: komparator
Description-md5: 61c074cc34b757e282d18a2771e008e5
Description-pt_BR: comparador de diretórios para o KDE
 O komparator é uma aplicação que procura e sincroniza dois diretórios. Ele
 descobre arquivos duplicados, novos ou desaparecidos e pastas vazias. Ele
 trabalha sobre pastas locais e em rede ou via protocolo kioslave.

Package: aptoncd
Description-md5: 00be5692d92474f8ef1d738fe7775c07
Description-pt_BR: criador de repositório baseado em CD para pacotes baixados via APT
 Ferramenta para a criação de repositório baseado em CD contendo todos os
 pacotes baixados via apt-get. Útil para uma pós-instalação em várias
 máquinas ou um método de backup simples para reinstalar o sistema.
 Após ter criado o CD, você será capaz de adicioná-lo como um repositório,
 como se fosse um CD com aplicações adicionais.
 .
 A interface gráfica será suficiente, iniciando-a através da entrada de menu
 Sistema -> Administração -> APTonCD. Ou se você quiser, veja os métodos de
 chamada disponíveis pela linha de comando digitando 'aptoncd --help' no
 console.
 .
 Para mais informações, visite http://aptoncd.sourceforge.net

Package: cereal
Description-md5: b9ad2ecc1cc2144159d702f77e5663d0
Description-pt_BR: sistema automatizado de gerenciamento de terminal serial com logs
 O cereal fornece uma infra-estrutura para facilmente configurar e manter
 de forma automatizada logs com marcações de tempo de linhas seriais,
 enquanto permite simultaneamente aos usuários acessá-las. Isto é muito
 útil para fornecer de forma automatizada consoles seriais remotos e com
 log.
 .
 O cereal pode controlar um número arbitrário de linhas de log registradas
 e monitoradas independentemente. Acesso direto às linhas monitoradas só
 é permitido a um usuário específico (que de outra forma não tem
 necessariamente aceso à linha serial direta), mas os logs podem ser
 disponibilizados para qualquer grupo. Os logs são rotacionados
 automaticamente e seu espaço total pode ser limitado pelo tamanho.

Package: libcaca0
Description-md5: d4849604710d4ce2aca997ad664f17fe
Description-pt_BR: biblioteca de arte ASCII colorida
 libcaca é uma biblioteca de arte ASCII colorida (Colour AsCii Art). Ela
 fornece funções de alto nível para desenhar com texto colorido, rudimentos
 simples para desenhar linha, polígono e elipse, bem como rotinas poderosas
 de conversão de imagem para texto.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada para a libcaca.

Package: aumix
Description-md5: dc3414c72b0953f214641931a467f8c2
Description-pt_BR: Programa simples para controle do mixer em modo texto
 O aumix é um programa pequeno e fácil de usar para controlar o mixer de
 sua placa de som. Ele funciona em modo texto usando a biblioteca ncurses
 ou a partir da linha de comando (não interativamente). Ele pode ler
 configurações padrões de um arquivo e também gravar e restaurar automaticamente
 as configurações do mixer no desligamento e na inicialização do sistema.
 .
 É fornecido um script "wrapper" xaumix, que encontra e invoca o xterm ou um
 substituto. Ele serve primeiramente para criar uma janela de terminal melhor 
 dimensionada. Se você quiser uma interface realmente gráfica, instale
 aumix-gtk em vez deste pacote. Aumix-gtk possui a mesma funcionalidade deste,
 além de oferecer uma bela interface X.
 .
 O velho pacote companheiro aumix-alsa, que tirava vantagens das
 facilidades extras do driver de som ALSA, não está mais disponível.
 Este pacote (aumix) deve funcionar bem com a camada de compatibilidade OSS
 dos modernos drivers ALSA.

Package: bkhive
Description-md5: f4f5508081b6f5aef3cee86d9546275b
Description-pt_BR: descarrega a "syskey bootkey" de um sistema Windows NT/2K/XP
 Esta ferramenta é desenhada para recuperar a "syskey bootkey" de um
 sistema Windows NT/2K/XP. Então, nós podemos descriptografar o arquivo
 SAM com a "syskey" e descarregar os "hashes" de senha.
 .
 "Syskey" é um recurso do Windows que adiciona um camada de criptografia
 extra aos "hashes" de senha armazenados no banco de dados SAM.

Package: centerim-common
Description-md5: 3acc7eef74d56b5e306c9ddd84751628
Description-pt_BR: um cliente de mens. instantâneas multiprotocolo em modo texto (arq. de dados)
 Centerim é uma ramificação do cliente de mensagens instantâneas centericq.
 .
 Centerim é um programa cliente de IM orientado a menus e janelas em modo
 texto, que tem suporte a ICQ2000, Yahoo!, AIM, MSN, IRC e protocolos Jabber.
 .
 Este pacote fornece os arquivos comuns para os pacotes binários fribidi e
 centerim-fribidi (páginas de manual, locales e documentação).

Package: silo
Description-md5: 5c32782e8fef4ce227c1f322b78377ce
Description-pt_BR: Carregador melhorado  para Sparc (Sparc Improved LOader)
 Como o LILO ou o MILO, mas para SPARC.
 Este é o programa que você precisa usar se você planeja inicializar
 SPARC/Linux através de disco rígido, disquete ou CDROM.  Ele se instala no
 bloco de inicialização do seu sistema e permite a inicialização de Linux,
 Solaris e SunOS.

Package: xpdf-reader
Description-md5: 4c524250f6a9b853dabeb56fdd4673b8
Description-pt_BR: Suíte para PDF (Portable Document Format) -- visualizador X11
 xpdf é uma suíte de ferramentas para arquivos PDF (Portable Document
 Format). (Estes arquivos são também chamados arquivos do 'Acrobat'
 por conta do software para PDF da Adobe.)
 .
 Este pacote contém o próprio xpdf, um visualizador de PDF para X11. xpdf é
 projetado para ser pequeno e eficiente. xpdf suporta arquivos PDF
 criptografados. Fontes X padrão, fontes Truetype e tipo 1 são suportadas.
 .
 Este pacote também contém pdftoppm, um utilitário para conversão de arquivos
 PDF para os formatos PBM, PGM e PPM.
 .
 Veja também o pacote xpfd-utils para utilitários de conversão e os outros
 pacotes xpdf-* para suporte a línguas adicionais.

Package: esound-common
Description-md5: b75a4aad1c529ec1a944fb2841c7c0ef
Description-pt_BR: Enlightened Sound Daemon - Arquivos comuns.
 Enlightened Sound Daemon (Servidor de Som Iluminado). Este programa foi
 desenhado para misturar muitas faixas de áudio digital para que sejam
 tocadas por um único dispositivo.
 .
 Este pacote contém a documentação e arquivos de configuração.

Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-pt_BR: processador de texto colaborativo cheio de recursos e eficiente -- arquivos comuns
 AbiWord é uma aplicação de processamento de texto eficiente e cheia de
 recursos. Seu uso é adequado para uma grande variedade de tarefas de
 processamento de texto e ela é extensível através de uma grande variedade
 extensões.
 .
 Este pacote contém os arquivos comuns que são usados em todas as
 arquiteturas sem modificação.

Package: gpar2
Description-md5: 200d881004b1f1822d83bbd6b305dc94
Description-pt_BR: uma GUI para verificar e reparar conjunto de recuperação PAR e PAR2
 Uma interface gráfica simples e fácil de usar para verificação e reparo
 de conjuntos de recuperação PAR v1.0 e PAR v2.0 (PAR2). Atualmente, o
 suporte a PAR1 é mínimo e como ele está obsoleto isso dificilmente mudará,
 portanto não espere que os cabeçalhos, progressos, saída e o estado sejam
 atualizados quando estiver realizando ações sobre tais conjuntos.

Package: readseq
Description-md5: b411889f377b5724f478ac43d73f58ca
Description-pt_BR: [Biologia] Conversão entre formatos de sequência
 Lê e escreve seqüências nucléicas/protéicas em vários formatos. Arquivos
 de dados podem ter múltiplas seqüências.
 Readseq é particularmente útil já que ele automaticamente detecta muitos
 formatos de seqüência, e converte entre eles.

Package: bless
Description-md5: 9c3f0e8bb1caa94ca8855e245f061448
Description-pt_BR: um editor hexadecimal cheio de recursos
 Bless é um editor binário (hexa), um programa, escrito para o GNOME
 Desktop, que permite a você editar arquivos como uma seqüência de bytes.
 Seus principais recursos são:
 .
   * Edição eficiente de grandes arquivos de dados.
   * Operações desfazer - refazer multi-nível.
   * Visualizações personalizáveis de dados.
   * Rápida renderização de dados na tela.
   * Múltiplas Abas.
   * Operações Procurar e Substituir rápidas.
   * Tabela de Conversão.
   * Capacidades Copiar/Colar avançadas.
   * Operações buscar e salvar "multi-threaded".
   * Exporta para texto e html (outros com extensões).
   * Extensibilidade com extensões ("plugins").

Package: audacious-plugins-dev
Description-md5: 3a2d55fffc788a493baec5c227805ed0
Description-pt_BR: pacote virtual útil para o desenvolvimento de extensões audacious
 Audacious é uma ramificação ("fork") do beep-media-player que suporta
 os "skins" do winamp e vários codecs.
 .
 Na instalação padrão, há suporte para os seguintes "codecs":
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC e AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Muitos formatos de módulo e muito mais!
 .
 Adicionalmente, o Audacious é extensível através de extensões ("plugins")
 e contém outros recursos úteis como suporte LIRC e suporte para last.fm.
 .
 Este pacote é um pacote virtual que instalará o audacious-dev e todas as
 dependências de construção ("build-depends") requeridas pelos plugins.

Package: libpixman-1-0
Description-md5: 7e3f88ca19f9f065eee2d857d76692bb
Description-pt_BR: biblioteca de manipulação de pixels para X e cairo
 Uma biblioteca para manipulação de regiões de pixels -- um conjunto de
 retângulos flexíveis Y-X, composição de imagem usando o modelo Porter/Duff
 e a geração de máscara implícita para primitivas geométricas incluindo
 trapezóides, triângulos e retângulos.

Package: myspell-el-gr
Description-md5: 70a66036969c9a54204570f48c441580
Description-pt_BR: dicionário grego (el_GR) para o myspell
 Este é o dicionário grego (el_GR) para se usar com o verificador
 ortográfico myspell que é atualmente usado no OpenOffice.org e no
 verificador ortográfico do mozilla.

Package: myspell-sk
Description-md5: 5b79d39f463e8e77a6a121de0fbcdfce
Description-pt_BR: dicionário eslovaco para o myspell
 Este é o dicionário eslovaco para usar com o verificador ortográfico
 myspell que é atualmente usado dentro do OpenOffice.org e no verificador
 ortográfico do mozilla.

Package: xutils-dev
Description-md5: a6b66c6670710a65fa7788271bdb5c54
Description-pt_BR: programas utilitários para desenvolvimento do X Window System
 O xutils-dev fornece um conjunto de programas utilitários que acompanham o
 X Window System e não requerem bibliotecas X; muitos destes programas são
 úteis mesmo em um sistema que não tenha nenhum cliente X ou servidor X
 instalados.
 .
 Os programas neste pacote incluem:
  - ccmakedep, uma versão do makedepend que "faz direito"
  - imake, uma interface de pré-processador C para o utilitário make;
  - lndir, uma ferramenta que cria um diretório "shadow" de links
    simbólicos ligados a outra árvore de diretórios;
  - makedepend, uma ferramenta para criar dependências em "makefiles";
  - makeg, uma ferramenta para criar executáveis depuráveis.
 .
 Este pacote também contém o xorg-macros.m4, um conjunto de macros usado
 nos scripts de configuração dos pacotes X.Org.

Package: bluez-cups
Description-md5: 4e5f0a66844f2292ecbf023e856b77d4
Description-pt_BR: driver de impressora Bluetooth para CUPS
 Este pacote contém um driver que permite ao CUPS imprimir em impressoras
 conectadas via Bluetooth.
 .
 BlueZ é a pilha de protocolo Bluetooth oficial do Linux. Ele é um projeto de
 código aberto distribuído sob a GNU General Public License (GPL -- Licença
 Pública Geral).

Package: doschk
Description-md5: a0bc6c87988c2b63e4637f36be8038e7
Description-pt_BR: Verifica conflitos SYSV e DOS nos nomes de arquivos
 Verifica os nomes de arquivos em busca de conflitos com as limitações de 14
 caracteres do SYSV e do formato 8.3 do DOS.

Package: unicode
Description-md5: 0f1df828585a5704027868f2e6ae18d7
Description-pt_BR: exibe propriedades de caracteres unicode
 unicode é um utilitário de linha de comando simples que exibe
 as propriedades para um dado caractere unicode, ou busca no
 banco de dados unicode por um dado nome.

Package: kdeartwork
Description-md5: 4d7edd3287665404c87cf145d02eb56f
Description-pt_BR: temas, estilos e mais do lançamento oficial do KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações de trabalho Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este metapacote inclui uma coleção de extras artísticos (temas, "widget" de
 estilos, protetores de tela, papéis de parede, ícones, "emoticons" e assim
 por diante) fornecidos pelo lançamento oficial do KDE.

Package: dvi2ps-fontdata-ja
Description-md5: 2c1dd60b872b002689a3fe3645276f0b
Description-pt_BR: Dados de fontes para dvi2ps-j e dvi2dvi
 Fontes virtuais e arquivos TFM para fontes Morisawa, e VFlib.
 .
 Se você quiser converter pTeX dvi e/ou jTeX dvi para Postscript
 usando dvi2ps, instale esse pacote.

Package: libxfont1-dbg
Description-md5: 967021bcc3fa2f2018775c71a814cb26
Description-pt_BR: biblioteca de rasterização de fonte para X11 (pacote de depuração)
 libXfont fornece vários serviços para servidores X, sendo os mais notáveis
 a seleção e rasterização de fontes (através de bibliotecas externas).
 .
 Este pacote contém as versões de depuração da biblioteca encontrada na
 libxfont1. Não-desenvolvedores farão pouco uso deste pacote.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfont

Package: libdb4.2
Description-md5: 41ca5e95a9125e087d7d7502f6e008c0
Description-pt_BR: Bibliotecas de banco de dados Berkeley v4.2 [runtime]
 Este é um pacote runtime para programas que usam a biblioteca de banco
 de dados Berkeley v4.2

Package: hplip-dbg
Description-md5: f40a4bbbac3bb9935c72dabd1680002b
Description-pt_BR: Imagem e Impressão HP Linux  - informações de depuração
 Este pacote contém as informações simbólicas de depuração para todos os
 binários e bibliotecas nos pacotes hplip e hpijs.
 .
 Ele é útil para gerar "backtraces" usando depuradores como gdb e melhorar
 as informações a partir de ferramentas como o ltrace.

Package: aspell-uz
Description-md5: 39cdd3aef113964a2228b9212dfea21e
Description-pt_BR: o dicionário uzbeque para o GNU Aspell
 Este pacote contém todos os arquivos necessários para adicionar suporte ao
 idioma uzbeque no verificador ortográfico GNU Aspell.

Package: bin86
Description-md5: ab9b02e844161c194a3566d31fb8a4ab
Description-pt_BR: montador ("assembler") e carregador ("loader") para x86 16-bit
 Este é a distribuição do as86 e ld86 escrita por Bruce Evans. É um
 montador ("assembler") e carregador ("loader") 8086 completo que
 pode gerar código 32-bit para os processadores 386+.

Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-pt_BR: arquivador para arquivos .arj
 Este pacote é uma versão de código fonte aberto do arquivador arj. Esta
 versão foi criada com o intuito de preservar ao máximo a compatibilidade e
 manter o conjunto de funcionalidades original do arquivador ARJ tal qual
 distribuído pela ARJ Software, Inc.

Package: gnomeicu-common
Description-md5: c19de4dd2d777ab5e48573e3496b55a8
Description-pt_BR: programa de mensagens instantâneas do gnome compatível com o ICQ
 GnomeICU é um software de mensagens instantâneas que permite aos usuários
 comunicar-se em tempo real com os amigos, familiares e colegas de trabalho
 de uma maneira eficiente e não invasiva.
 .
 Ele tem suporte para os seguintes recursos do ICQ:
 .
  * Armazenamento da lista no lado do servidor
  * Troca de mensagens
  * Transferência de arquivos
  * Histórico dos contatos
  * Listas de Visíveis/Invisíveis/Ignorados
  * Habilidade de conectar o ICU da linha de comando
  * Temas de ícones
  * Protocolo V8
  * e muito, muito mais.
 .
  Página web: http://gnomeicu.sourceforge.net
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados comuns.

Package: aterm
Description-md5: d651cd25431923e7502bbd9668b46c3d
Description-pt_BR: Afterstep XVT - um emulador VT102 para o sistema X window
 Aterm é um emulador de terminal vt102 colorido, baseado no rxvt 2.4.8
 com algumas adições de quase transparência, pretende ser um substituto
 ao xterm para usuários que não precisam de funcionalidades como emulação
 Tektronix 4014 e configurabilidade estilo toolkit. Conseqüentemente, aterm
 usa muito menos espaço de swap -- uma vantagem significativa em uma
 máquina servindo muitas sessões X. Ele foi criado com os usuários do
 gerenciador de janelas AfterStep em mente, mas não está ligado a nenhuma
 biblioteca, e pode ser usado em qualquer lugar.

Package: koffice-i18n-ms
Description-md5: 4713d6c916d60f78c021ac3bee893d0f
Description-pt_BR: traduções em malaio (ms) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em malaio para todas as aplicações na Suíte
 de Escritório KDE.

Package: cedar-backup2-doc
Description-md5: 3a121aef9371b028ea668352ceb1e3a9
Description-pt_BR: backups locais e remotos para CD ou DVD (documentação)
 Cedar Backup é um pacote de software desenhado para gerenciar sistemas de
 backup para um grupo de máquinas locais e remotas. O Cedar Backup entende
 como fazer o backup de dados de sistemas de arquivos bem como bancos de
 dados MySQL e PostgreSQL e repositório Subversion. Ele também pode ser
 facilmente estendido para dar suporte a outros tipos de fontes de dados.
 .
 O Cedar Backup é focado em backups semanais para um único disco de CD ou
 DVD, com a expectativa que esse disco seja trocado ou sobrescrito no início
 de cada semana. Se seu hardware é suficientemente novo, o Cedar Backup pode
 gravar discos multi-sessão, permitindo que você adicione dados incrementais
 no disco diariamente.
 .
 Além de oferecer os utilitários de linha de comando para gerenciar o
 processo de backup, o Cedar Backup fornece uma biblioteca bem organizada de
 funcionalidades relacionadas a backup, escrita na linguagem de programação
 Python.
 .
 Este pacote fornece a documentação da interface pública da biblioteca
 e do usuário final para o Cedar Backup. A documentação do usuário final é
 fornecida tanto em HTML quando em PDF. O formato HTML é melhor para
 navegação enquanto que o formato PDF é melhor para impressão. Você
 realmente deveria ler a documentação do usuário final antes de usar o
 Cedar Backup pela primeira vez.
 .
 http://cedar-solutions.com/software/cedar-backup/

Package: arts
Description-md5: 87aad9191ff6600084d1080cc6cf09ed
Description-pt_BR: sistema de som do lançamento oficial KDE
 KDE (o K Desktop Environment -- Área de Trabalho K) é uma poderosa área de
 trabalho gráfica de código aberto para estações de trabalho Unix. Ele combina
 facilidade de uso, funcionalidades modernas e projeto gráfico de alto nível
 com a superioridade tecnológica do sistema operacional Unix.
 .
 Este meta-pacote inclui o sistema de som aRts completo, sem os pacotes de
 desenvolvimento. O aRts é o sistema de som central para o KDE.

Package: aa3d
Description-md5: b2c8ccf8228fbb84c29549409a50e48f
Description-pt_BR: gerador de estereogramas em arte ASCII
 Este programa gera os bem-conhecidos e populares estereogramas aleatórios
 de ponto em arte ASCII.

Package: amarok-konqsidebar
Description-md5: 2bb80fec409667e005e7ddc4311a5e12
Description-pt_BR: barra lateral Amarok para o konqueror 3.x.x
 Este pacote contém a extensão de barra lateral do Amarok para o konqueror
 da série do KDE 3. A barra lateral dá uma forma conveniente para que um
 usuário controle o amarok diretamente a partir da instância konqueror em
 execução.

Package: randtype
Description-md5: 30fc40e00a9512945970fff46a1cc5d8
Description-pt_BR: Escritor de texto semi-randômico.
 Randtype é um pequeno utilitário para emitir caracteres ou linhas em
 intervalos randômicos. Há umas poucas opções de linha de comando para
 refinar a saída. Com ele você pode emitir arquivos de saída para a tela
 e, se você o configurou bem, ele irá parecer com alguém realmente
 digitando - com erros opcionais até.

Package: libisccfg40
Description-md5: d214b6bf2b32d3830998548c9fa53da4
Description-pt_BR: Biblioteca de Manuseio de Arquivo de Configuração usada pelo BIND
 O Berkeley Internet Name Domain (BIND - Nomes de Domínio de Internet da
 Berkeley) implementa um servidor de nomes de domínios de Internet. BIND é
 o programa de servidor de nomes mais amplamente usado na Internet, e é
 suportado pelo Internet Software Consortium, www.isc.org.
 .
 Este pacote entrega a biblioteca compartilhada libisccfg usada pelos
 daemons e clientes do BIND para ler e escrever arquivos de configuração
 estilo ISC como o named.conf e o rndc.conf.

Package: koffice-i18n-engb
Description-md5: f1d196cc6be3c2bb80d3d7851a92b5df
Description-pt_BR: traduções em inglês britânico (en_GB) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em inglês britânico (en_GB) para todas as
 aplicações na Suíte de Escritório KDE.

Package: libadns1
Description-md5: ab5fbefe25e360eb57b7ed6cb736bfcf
Description-pt_BR: utilitários e biblioteca cliente capazes de DNS assíncrono
 adns é uma biblioteca de resolução para programas C (e C++). Ao contrário
 das interfaces existentes, gethostbyname et al e libresolv, ela pode ser
 usada de maneira assíncrona e não bloqueante. Várias consultas podem ser
 manipuladas simultaneamente.

Package: bitpim
Description-md5: 5228a66d15d8759dd628dc4dcb25c695
Description-pt_BR: utilitário para comunicar-se com vários telefones CDMA
 BitPim permite a você visualizar e manipular dados em vários telefones como
 LG, Samsung, Sanyo, e outros fabricantes que usam chips Qualcomm CDMA.
 Dependendo do modelo do seu telefone, você pode ser capaz de acessar a
 agenda do telefone, o calendário, papéis de parede, "ring tones" (toques de
 chamada) e o sistema de arquivos.

Package: cycfx2prog
Description-md5: 64125870eae6f233635edf9a4f34ad6f
Description-pt_BR: programador Cypress EZ-USB FX2 (LP)
 CycFX2Prog é uma ferramenta para programação do controlador EZ-USB FX2
 (i.e. baixando o firmware 8051 na RAM do dispositivo) e fazendo comunicação
 básica de ponto final para fins de testes.

Package: ud
Description-md5: aca2ce3107192b9769263570a35b6740
Description-pt_BR: Daemon de Tempo de Funcionamento
 UD (Uptime Daemon - Daemon de tempo de funcionamento) roda em segundo
 plano constantemente comparando o tempo de funcionamento atual
 com os três melhores tempos de funcionamento. Se o tempo de
 funcionamento atual for maior do que um dos recordes anteriores ele
 substitui o antigo recorde.
 .
 Usando um template o UD pode criar arquivos HTML que mostram o
 recorde atual de tempo de funcionamento e faz a atualização dos
 arquivos HTML quando um novo recorde for registrado.

Package: dhcping
Description-md5: c1656353f4bd68e86cd8d21688eaf5ac
Description-pt_BR: Programa de daemon ping de DHCP
 Esta pequena ferramenta dá a oportunidade a um administrador de sistemas
 de mandar um pedido DHCP para descobrir se um servidor DHCP ainda está
 rodando.

Package: txt2regex
Description-md5: 9264bcd1f7ef66d1fdaca4161d055766
Description-pt_BR: Um assistente de Expressões Regulares, totalmente escrito em "bash2 builtins"
 ^txt2regex$ é um assistente (wizard) de expressões regulares(RegEx),
 todo escrito em "bash2 builtins", que converte sentenças de humanos
 para RegExs. Com uma interface simples, Você apenas responde a
 perguntas e constroi suas próprias RegEx para uma grande variedade
 de programas, como awk, emacs, grep, perl, php, procmail, python, sed
 and vim. Há mais de 20 programas suportados.

Package: anyremote
Description-md5: c86bf953ca30fb7eadc4622ec6746bf8
Description-pt_BR: serviço de controle remoto por Bluetooth, IrDA e conexão Wi-Fi
 O anyRemote dá suporte a uma ampla variedade de telefones celulares
 modernos como Nokia, SonyEricsson, Motorola e outros.
 .
 Ele foi desenvolvido como uma fina camada de "comunicação" entre os
 telefones equipados com Bluetooth (IR, Wi-Fi) e o SO, e em princípio,
 pode ser configurado para gerenciar praticamente qualquer software.

Package: acm
Description-md5: 8a68cac47dbd6755f51ff2e19d7eb243
Description-pt_BR: Uma simulação de combate aéreo multi-jogador
 acm é um simulador de combate aéreo que roda sobre o Sistema X Window.
 Esta versão do acm está implementada como uma simulação distribuída.
 Ela comunica informações através do protocolo IEEE de Simulação Interativa
 Distribuída.

Package: ezmlm-browse
Description-md5: d183083676f3c964d4d635e51f636607
Description-pt_BR: Navegador Web para arquivos ezmlm-idx.
 Este é o ezmlm-brose, uma interface web para navegar arquivos ezmlm-idx
 (versão 0.40 ou posterior). A apresentação padrão é similar àquela do
 navegador de arquivo ezmlm-cgi que é parte do ezmlm-idx, mas com a adição
 de assuntos em árvore e postagem / resposta online. No entanto, a saída
 é completamente dirigida por modelos, então você pode adequá-lo ao seu
 esquema web corrente.

Package: xfprint4
Description-md5: 70fd59053a7b2d0e03f4376db7eba7fe
Description-pt_BR: GUI de impressão para o Xfce4
 xfprint4 é um gerenciador de impressão para o ambiente de trabalho Xfce4.
 Ele permite a você gerenciar seus trabalhos de impressão ou imprimir um
 arquivo arrastando e soltando. Você não precisa ter este pacote instalado,
 mas se você estiver usando xfce4 ele é uma ótima GUI (interface gráfica
 para usuários) para gerenciar seus trabalhos de impressão.

Package: dhcp3-client
Description-md5: 7bc3569fbd1244b55c72896e91a17975
Description-pt_BR: cliente DHCP
 Este é o cliente da versão 3 da implementação do DHCP do Internet
 Software Consortium ("Consórcio de Software para Internet"). Para
 mais informações visite http://www.isc.org.
 .
 O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP -- Protocolo de Configuração
 Dinâmica de Máquina) é um protocolo como o BOOTP (na realidade, o
 dhcpd inclui muito da funcionalidade do bootpd). Ele dá a máquinas
 clientes "concessões" para endereços IP e pode automaticamente ajustar
 suas configurações de rede. Se sua máquina depende de DHCP (muito
 provavelmente se for uma estação de trabalho em uma grande rede, ou um
 laptop, ou ligada a um "cable modem"), mantenha este ou outro cliente
 DHCP instalado.
 .
 Documentação extra pode ser encontrada no pacote dhcp3-common.

Package: ucf
Description-md5: 868b817bdd864e79bb40541703c5d18a
Description-pt_BR: Update Configuration File: preserva mudanças do usuário nos arquivos config
 A política Debian obriga que alterações do usuário em arquivos de
 configuração devem ser preservadas na atualização de pacotes. A forma fácil
 de atingir este comportamento é fazer do arquivo de configuração um
 'conffile', neste caso o dpkg vai tratar o arquivo de maneira especial
 durante as atualizações, consultando o usuário quando for necessário.
 .
 Isto é apropriado somente se for possível distribuir uma versão padrão
 que funcionará na maioria das instalações, embora alguns administradores
 de sistema possam optar por modificá-lo. Isto implica que a versão padrão
 será parte da distribuição do pacote, e não deve ser modificada pelos
 scripts do mantenedor durante a instalação (ou em qualquer outro momento).
 .
 Este script tenta fornecer gerenciamento no estilo conffile para arquivos
 que não podem ser marcados como conffiles, e não são distribuídos num
 pacote Debian, mas são manuseados em postinst. Este script permite que
 alguém mantenha arquivos no /etc, preservando modificações do usuário e em
 geral, oferecendo as mesmas facilidades durante uma atualização que o
 dpkg normalmente fornece para 'conffiles'.
 .
 Adicionalmente, este script fornece facilidades para transição de um
 arquivo que não tinha proteção estilo conffile para dentro deste esquema,
 e tenta minimizar as perguntas feitas no momento da instalação. Na verdade,
 a facilidade de transição é melhor do que a oferecida pelo dpkg enquanto
 faz a transição de um arquivo de um estado não-conffile para um estado
 conffile.

Package: xfonts-cronyx-koi8u-100dpi
Description-md5: c8b32c4c7d1b848c720a64fb5e6c7a03
Description-pt_BR: Fontes Cirílicas de 100 dpi codificadas em KOI8-U para X (coleção Cronyx)
 Este pacote fornece um conjunto de fontes cirílicas bitmapeadas em
 100 pontos por polegada. Estas são fontes KOI8-U
 e são apropriadas para Ucraniano.
 Na maioria dos casos é desejável ter o servidor de fontes X (xfs -
 "X font server") e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes
 disponíveis para clientes X.
 .
 Este pacote e o xfonts-cronyx-koi8u-75dpi fornecem o mesmo
 conjunto de fontes, renderizadas em diferentes resoluções; apenas
 um ou outro é necessário, mas ambos podem ser instalados.
 xfonts-cronyx-koi8u-100dpi pode ser mais adequado para monitores
 grandes e/ou altas resoluções de vídeo (acima de 1024x768).
 .
 A fonte principal deste pacote é o pacote Xcyr de Serge Winitzki.
 Xcyr é um descendente do pacote Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: cedet-common
Description-md5: 3248e875305da9295fca8c24be84f79d
Description-pt_BR: Collection of Emacs Development Environment Tools - partes comuns
 CEDET é uma coleção de ferramentas escritas com o objetivo final de criar
 um ambiente de desenvolvimento avançado em Emacsen.
 .
 O subpacote cedet-common contém pequenos utilitários recentemente
 retirados de outras ferramentas. Algumas ferramentas de exemplo
 incluem:
 .
  * working - Um medidor de ocupação.
  * sformat - Formato "Souped up".
  * cedet-autogen - Geradores de auto-carregamento estendidos para "eieio" e
                   "semantic".
  * inversion - Sistema de versionamento de pacotes.
  * ezimage - Maneira simples de declarar e exibir imagens em todas as
              versões do Emacs.
  * pprint - embelezador de impressão para valores Emacs Lisp.

Package: blacs1gf-lam
Description-md5: 16435e6802ecd694488be7b09722e299
Description-pt_BR: Basic Linear Algebra Comm. Subprograms - Bibliotecas compartilhadas para LAM
 O projeto BLACS é uma investigação em andamento cujo propósito é criar
 uma interface de passagem de mensagens orientada a álgebra linear que
 pode ser implementada eficientemente e uniformemente através de uma
 ampla gama de plataformas de memória distribuída.
 .
 Você pode escolher entre uma implementação baseada em MPI ou PVM. Este
 pacote usa MPI.
 .
 O pacote está disponível para LAM e MPICH. Este pacote usa LAM. Há
 pacotes para as bibliotecas compartilhadas (este aqui), para as
 bibliotecas estáticas e os arquivos de desenvolvimento e para os
 programas teste.
 .
 A maioria dos usuários não precisa instalar este pacote diretamente porque
 ele é usado como um driver de alto nível para a comunicação nos pacotes
 ScaLAPACK. Portanto, ele é instalado quando da instalação do ScaLAPACK. O
 ScaLAPACK é uma versão paralela do LAPACK e é usado em clusters do tipo
 Beowulf.

Package: amarok-engines
Description-md5: 151dcb38c55d295c193c640131de164b
Description-pt_BR: motores de saída para o tocador de música Amarok
 Este pacote serve meramente como um ponto de referência se você quer
 instalar todos os motores Amarok disponíveis. Ele possui dependências
 para os motores Amarok que geralmente podem ser usados pela maioria dos
 usuários. Você pode remover com segurança este metapacote pois você pode
 remover os pacotes amarok-engine-$motor que você não usa.

Package: libgnomecanvas2-0
Description-md5: c8d186f03f13cba85ecce79e4ca1dc6e
Description-pt_BR: uma poderosa visualização orientada a objetos - arquivos em tempo de execução
 O "widget" canvas é um motor de exibição orientado a objetos extensível
 e poderoso. Um GnomeCanvasItem é um GtkObject representando alguns
 elementos da exibição, como uma imagem, um retângulo, uma elipse ou algum
 texto. Você pode se referir a esta arquitetura como gráficos estruturados;
 canvas permite que você trabalhe com gráficos como se fossem itens ao invés
 de uma grade de pixels sem diferenciação.

Package: xlhtml
Description-md5: 68b5d67f5c8968078a3dd95b969e61af
Description-pt_BR: Um programa para converter Arquivos Microsoft Excel .xls .
 O programa xlhtml irá tomar um arquivo Excel 95 ou 97 como entrada e
 convertê-lo para html altamente otimizado. A saída é pela saída padrão
 de forma que ela pode ser redirecionada para arquivos ou encaminhada
 para filtros ou usada como uma ponte de saída na internet.

Package: hmmer
Description-md5: 1a932e8cd9001f44e8b56d46f8c58f4b
Description-pt_BR: perfis "hidden Markov models" para análise de seqüência de proteína
 HMMER é uma implementação do métodos de perfil "hidden Markov model"
 (modelo Markov oculto) para buscas sensíveis de bases de dados de
 seqüências biológicas usando múltiplas seqüências de alinhamento
 como consultas.
 .
 Dada uma múltipla seqüência de alinhamento como entrada, HMMER constrói
 um modelo estatístico chamado "hidden Markov model" (modelo Markov oculto)
 que pode então ser usado como uma consulta em um banco de dados de
 seqüências para encontrar (e/ou alinhar) homólogos adicionais da família
 da seqüência.

Package: iceweasel-l10n-mk
Description-md5: 1046d90a20b2b3277fd29f0c76f53423
Description-pt_BR: pacote da língua macedônia para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em macedônio.

Package: cvs2cl
Description-md5: d069534e10b395e80bbfaa6707364ced
Description-pt_BR: script de conversão CVS-log-message-to-ChangeLog
 Este script perl produz um ChangeLog no estilo GNU para códigos fonte
 controlados por CVS, executando "cvs log" e processando a saída. Mensagens
 de log duplicadas são unificadas da Forma Correta.

Package: koffice-i18n-it
Description-md5: b813a288c43f8eea519ec6008bf22168
Description-pt_BR: Traduções em Italiano (it) para o KOffice
 Este pacote contém as traduções em Italiano para todas as aplicações na Suíte
 Office do KDE.

Package: kde-i18n-ru
Description-md5: 34bd4e4e31e214f4c12696b4417e9148
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em russo (ru) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em russo para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 623d04987bd9626200c1fd3509663803
Description-pt_BR: versão leve do daemon Exim MTA (v4)
 Exim (v4) é um agente de transporte de email. Este pacote contém o daemon
 do exim4 com apenas as características básicas habilitadas. Ele funciona
 bem com as configurações padrões que são fornecidas pelo Debian e inclui
 suporte para criptografia TLS e o "patch" dlopen, para permitir carga
 dinâmica de uma função local_scan.
 .
 Os pacotes Debian exim4 têm sua própria página Web,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Está disponivel também um FAQ
 específico para sistemas Debian. Informações sobre como os pacotes Debian
 são configurados podem ser encontradas em
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, que adicionalmente contém
 informação sobre como os pacotes binários Debian são construídos.
 A documentação original, muito extensa, é mantida em
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Para repetir o processo de
 configuração assistida pelo debconf em uma configuração padrão, execute
 dpkg-reconfigure exim4-config. Existe uma lista de discussão focada em
 Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Por favor, pergunte as
 questões específicas para o Debian nesta lista, e somente escreva para a
 lista exim-users se você tem certeza que sua questão não é específica para
 o Debian. Você pode encontrar a página de inscrição na lista em
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Página web: http://www.exim.org/

Package: wukrainian
Description-md5: 4c58b9b69101d950e73ce94f6a1fec14
Description-pt_BR: dicionário ucraniano de palavras para o /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/ukrainian que contém uma
 lista de palavras ucranianas. Esta lista pode ser usada por verificadores
 ortográficos e por programas como o look(1).

Package: cdcat
Description-md5: 5353b1b588d4eee654b0f720e28782fd
Description-pt_BR: programa de catálogo de mídia
 CDCat é um programa de catálogo de mídia gráfico e multi-plataforma que
 examina diretórios/unidades especificadas por você e constrói uma lista
 do conteúdo do sistema de arquivos (incluindo as "tags" de arquivos MP3) e
 armazena o resultado em um arquivo XML compactado com gzip.

Package: mktemp
Description-md5: e8347848ad21cb1c72fa96324f87f973
Description-pt_BR: ferramenta para criação de arquivos temporários
 Este pacote fornece um utilitário projetado para tornar a manipulação
 de arquivos temporários em scripts shell simples e segura.

Package: mozart-doc
Description-md5: 4071d1995dc81554f47f6e2d4af8f167
Description-pt_BR: O Sistema para Programação Mozart (Documentação)
 Este pacote contém a documentação Mozart (tutoriais e manuais de referência)
 em formato HTML. Também inclui um conjunto de aplests de demonstração, então
 você deveria instalar mozart para obter real benefício desse pacote. 

Package: aspell-pt
Description-md5: 9a1df0a343a98d2488e24cf202886c45
Description-pt_BR: dicionários portugueses para o GNU Aspell (pacote antigo)
 Este é um pacote vazio que depende dos pacotes GNU Aspell aspell-pt-pt
 (português europeu) e aspell-pt-br (português do Brasil).
 .
 Depois da instalação ou atualização, este pacote pode ser removido com
 segurança.

Package: libtabe2
Description-md5: 77c4c8b02e37749e7cfacb01875c22c6
Description-pt_BR: Biblioteca C para funções relacionadas ao dicionário chinês
 Libtabe é uma biblioteca C que disponibiliza rotinas e funções úteis
 ao dicionário chinês que lidam com elementes fundamentais tais como a 
 pronúncia (BoPoMoFo), freqüência de caracteres, identificação de palavras
 e freqüência de palavras. Ela também vêm com um grande banco de dados de
 palavras livre, que está empacotado como 'libtabe-db'.
 .
 Este pacote disponibiliza uma versão de biblioteca compartilhada do
 libtabe.
 .
 Para mais informações:
     http://libtabe.sourceforge.net/

Package: bible-kjv
Description-md5: c48f444174c8af3e9ff874758e4ef06a
Description-pt_BR: versão do Rei James da Bíblia: programa com a interface do usuário
 Este pacote contém um programa que obtém texto e uma interface de usuário
 que é primariamente desenhada para operar no texto e concordância com a
 tradução da Bíblia feita pelo Rei James, embora ela possa, em princípio,
 ser usada para qualquer texto. O motor de busca/navegação permite procurar
 e ler passagens da escritura sagrada. Inclui concordância completa.
 .
 Seria legal se alguém pudesse configurar uma interface web para o "bible".

Package: awn-applets-python-core
Description-md5: ca4edaef564f7595ab063aa19675fe96
Description-pt_BR: uma coleção de miniaplicativos para o avant-window-navigator
 Awn-extras-applets contém uma coleção de miniaplicativos para o
 avant-window-navigator. Ele fornece algumas extensões para a barra e
 alguns novos recursos (como miniaplicativos no gnome-panel).
 .
 Este pacote fornece os miniaplicativos Python centrais:
  * arss: um lançador de "feed" Python.
  * battery-applet: este miniaplicativo exibe o estado atual de energia do
    seu computador.
  * calendar: um relógio e calendário na barra, e integra-se com várias
    aplicações de calendário externas para exibir compromissos.
  * file-browser-launcher: abre o gerenciador de arquivos do usuário ou
    os marcadores.
  * lastfm: toca qualquer uma das rádios Last.Fm.
  * mail: o miniaplicativo Mail permite que você verifique seus e-mails
    a partir do AWN.
  * media-control: este miniaplicativo exibe a capa do álbum em uma janela
    awn ao mesmo tempo que permite que você controle seus tocadores de
    mídia favoritos.
  * mount-applet: exibe pontos de montagem do /etc/fstab e permite que
    alguém os monte/desmonte.
  * quit-applet: um simples lançador gnome-quit.
  * showdesktop: oculta/exibe todas as janelas do "viewport" atual,
    similar ao ícone "showdesktop" do gnome-panel.
  * stack: fornece um local conveniente para colocar arquivos usados
    comumente.
  * volume-control: um miniaplicativo de controle de volume extravagante
    que funciona de forma muito parecida com a versão do gnome-panel.
  * weather: este miniaplicativo baixa e exibe as condições atuais e as
    previsões do tempo do weather.com.

Package: libcompfaceg1
Description-md5: 3d764e5fcc74c7388ed0e59afecffa9b
Description-pt_BR: comprime/descomprime imagens p/ cabeçalhos de e-mail, libc6 tempo de execução
 Converte arquivos em formato .xbm (X bitmap) de tamanho 48x48 para um formato
 comprimido que pode ser colocado no seu cabeçalho de e-mail X-Face:. Alguns
 leitores de mensagens, como o exmh, irão mostrar essa imagem quando o usuário
 estiver lendo sua mensagem.

Package: defendguin-data
Description-md5: 587e85dec15ba1d79adbf4227131a457
Description-pt_BR: Arquivos de dados para defendguin.
 "Defendguin é baseado vagamente no jogo de arcade clássico de William,
 "Defender". Algumas estrelas reconhecíveis nos domínios dos modernos
 sistemas operacionais devem ser francamente óbvias.
 .
 Um certo cara mau dono de um monopólio foi clonado centenas de vezes por
 uma raça alienígena desconhecida. Eles estão agora atacando a terra,
 raptando pequenos pinguinóides e convertendo-os em mutantes. Ajudando-os
 em seu caminho estão outras asquerosas naves alienígenas, das quais há em
 profusão...
 .
 Este pacote contém arquivos de som e imagem para defendguin.

Package: ldp-docbook-xsl
Description-md5: f299ed5f0e3625ba8a45dcc75f6c232e
Description-pt_BR: As folhas de estilo XSL do Projeto de documentação Linux.
 Estas são folhas de estilo na medida, feitas pelos contribuidores do
 Projeto de documentação Linux (Linux Documentation Project). Elas importam
 folhas de estilo de DocBook padrão e sobrescrevem certos componentes.
 .
 Este pacote fornece as folhas de estilo XSL; uma versão DSSSL pode ser
 obtida em ldp-docbook-dsssl.

Package: awffull
Description-md5: 71131700e36bc91ad703d4a671c3bc11
Description-pt_BR: programa de análise de log de servidor web
 O AWFFull é um programa de análise de log de servidor web, iniciado
 ("forked") a partir do Webalizer. Ele adiciona um número de novos recursos
 e melhorias, tais como uma página frontal de histórico estendida, gráficos
 redimensionáveis, e alguns gráficos de pizza.
 .
 O Webalizer é um ótimo programa de análise de log web mas não tem avançado
 nos últimos anos. O AWFFull toma isso como base e inicia pela correção das
 pequenas críticas e aborrecimentos e esperançosamente tornar-se uma
 melhoria útil.
 .
 Como uma base, webalizer tem a meta definida de produzir análises de
 servidor web. O AWFFull por outro lado, gradualmente focará mais em
 inteligência de negócios contida nestes logs - e não especificamente
 limitado a apenas os logs do servidor web.
 .
 Grandes melhorias vs. Webalizer
 .
 O histórico da página frontal pode cobrir mais do que 12 meses.
 Folhas de estilo (CSS) são suportados. Personalize com carinho!
 O tipo do log pode ser auto-detectado
 Pode processar: logs CLF, Combined, Squid, FTP XFER e Domino v6
 Todos os gráficos são redimensionáveis, ao invés de serem de tamanho fixo
 Simplificação do arquivo de configuração para reduzir a duplicação de
 configurações comuns
 Número de marcadores são acompanhados. Tenha em mente que são estimativas!
 Mudanças nos bastidores: Uso da biblioteca PCRE e chamadas de biblioteca
 padrão para aliviar a dor de programar
 Melhorias na combinação de padrões podem aumentar a velocidade da execução
 em 50%. YMMV!
 Erros 404 são acompanhados e exibidos tanto com a URL alvo quanto com a
 URL de referência
 Pode especificar o que é uma página ou o que não é.

Package: konversation
Description-md5: 529965a53c80f878568781c6a205d5f5
Description-pt_BR: cliente Internet Relay Chat (IRC) amigável para o KDE
 Konversation é um cliente para o protocolo Internet Relay Chat (IRC). Ele
 é fácil de usar e é apropriado para os usuários novatos em IRC, mas
 usuários novatos e experientes apreciarão seus diversos recursos:
 .
       * Recursos IRC padrão
       * Interface gráfica fácil de usar
       * Múltiplos servidores e canais em uma única janela
       * Suporte a cores IRC
       * Realce de mensagem baseado em padrões e "OnScreen Display"
       * Múltiplas identidades para servidores diferentes
       * Suporte para scripts multi-linguagem (com DCOP)
       * Apelidos de comandos personalizáveis
       * Cliente para log-on NickServ (para apelidos registrados)
       * Log inteligente
       * Completação de apelidos tradicional ou melhorado-estilo-shell
       * Transferência de arquivo DCC com suporte a reconexão

Package: kakasi
Description-md5: f0f66559397980340862f598b74db91a
Description-pt_BR: Inversor Simples KAnji KAna.
 KAKASI é o filtro de processamento de linguagem para converter
 caracteres Kanji para Hiragana, Katakana ou Romaji(1) e pode ser útil
 para ler documentos japoneses.
 .
 O nome "KASAKI"é a abreviação de "kanji kana simple inverter" e o
 inverso de SKK "simple kana kanji converter", que é desenvolvido 
 por Masahiko Sato na Universidade Tohoku. A maior parte das entradas
 do dicionário kasaki é derivada dos dicionários SKK. Se você tiver
 interesse no nome "KAKASI", é favor consultar o dicionário 
 Japonês-Inglês. :-)
 .
 (1) "Romaji" é a descrição alfabética da pronúncia Japonesa.

Package: gij
Description-md5: feb4d83e6430a24ad81fea13e2ad65d3
Description-pt_BR: o interpretador de bytecode GNU Java
 GIJ não está limitado a interpretar bytecode. Ele inclui um carregador de
 classes que pode carregar objetos compartilhados dinamicamente, sendo então
 possível dar a ele o nome de uma classe que foi compilada e posta em uma
 biblioteca compartilhada no caminho das classes ("class path").
 .
 Este é um pacote de dependência que fornece o interpretador de bytecode
 GNU Java padrão.

Package: libogg0
Description-md5: 711ed80ea576e795356bcda3421cef86
Description-pt_BR: biblioteca Ogg Bitstream
 Libogg é uma biblioteca para manipulação de "bitstreams" ogg. Ela
 gerencia tanto a geração de "bitstreams" ogg quanto a obtenção de
 pacotes de "bitstreams" ogg.

Package: dict-freedict-eng-cze
Description-md5: 728909e4cd22ccc0685167eb480e27c9
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-tcheco
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-tcheco, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: chatplus-server
Description-md5: 76aaec239f97ab698e0c41eaf0cb06ab
Description-pt_BR: um simples programa de chat em LAN com unicode (servidor)
 Chat+ é um programa simples de chat em LAN baseado em python com suporte
 a unicode. Ele exibe uma interface gráfica de usuário baseada em GTK+2 e
 um ícone de bandeja.
 .
 Ele é compatível com o clássico e raramente usado TJ Chat 3.x.
 .
 Este pacote inclui o servidor.
 .
  Página web: http://zombiehq.xyzplanet.net/zhq/projects/chat

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-pt_BR: Fontes cirílicas 75 dpi codificação KOI8-U para X (Cyr-RFX)
 Este pacote fornece um conjunto de fontes bitmap cirílicas em
 75 pontos por polegada. Estas são fontes KOI8-U.
 Na maioria dos casos é desejável ter um servidor de fontes X (xfs) e/ou
 um servidor X instalado para tornar as fontes disponíveis aos clientes X.
 .
 As fontes deste pacote não foram desenhadas para monitores grandes
 e/ou altas resoluções de tela (acima de 1024x768). Você pode encontrar
 fontes grandes no pacote xfonts-cronyx-koi8u-100dpi.
 .
 As fontes são versões modificadas (no geral com cirílicos adicionados)
 das fontes mais importantes do X-Window de 75dpi/.
 .
 Autor original: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: aplus-fsf-doc
Description-md5: d3f68c67c84e86d778475d6f359f9c74
Description-pt_BR: documentação da linguagem de programação A+
 Este pacote contém a documentação HTML e exemplos para o ambiente de
 desenvolvimento e linguagem de programação A+. Veja o pacote aplus-fsf
 para o ambiente em tempo de execução, e o aplus-fsf-dev para o ambiente
 de desenvolvimento.

Package: spong-server
Description-md5: bda59ee54f02cd76c6011654fd4d8ece
Description-pt_BR: Sistema de monitoramento de sistemas e rede -- servidores.
 Este pacote inclui o servidor spong, que coleciona e armazena informação
 dos programas clientes spong, e o programa para enviar mensagens quando
 ocorrerem problemas.
 .
 Spong é um pacote simples de monitoramento de sistemas e rede. Ele não
 compete com Tivoli, OpenView, UniCenter ou qualquer outro pacote
 comercial. Ele não é baseado em SNMP, ele se comunica através de mensagens
 simples baseadas em TCP. Ele é escrito em perl e facilmente modificável.
 .
 Suas características incluem:
 .
  * monitoramento baseado em cliente (CPU, disco, processos, logs, etc.)
  * monitoramento de serviços de rede (smtp, http, ping, pop, dns, etc.)
  * agrupamento de máquinas (roteadores, servidores, estações, PCs)
  * mensagens baseadas em regras quando ocorrem problemas
  * configurável em uma base máquina a máquina
  * resultados exibidos via interfaces texto ou web
  * histórico de problemas
  * informação detalhada para ajudar no diagnóstico do problema
  * programas modulares para tornar fácil adicionar ou substituir funções
    de checagem ou funcionalidades
  * emulação do BBSERVER Big Brother para possibilitar que Clientes Big
    Brother sejam usados

Package: iceweasel-l10n-bg
Description-md5: 158b57b816c10a8f765a9c7a987c6f55
Description-pt_BR: pacote da língua búlgara para o Iceweasel
 Iceweasel é um redesenho do componente navegador Mozilla, similar ao
 Galeon, K-Meleon e Camino, mas escrito usando a linguagem de interface de
 usuário XUL e desenhado para ser leve e inter-plataforma.
 .
 Este pacote contém a localização do Iceweasel em búlgaro.

Package: ibrazilian
Description-md5: f09cb090d148d38b6107d9ecf74d355b
Description-pt_BR: Dicionário de português brasileiro para ispell
 Este é o dicionário de português brasileiro para o ispell, compilado por
 Ricardo Ueda Karpischek <ueda@ime.usp.br>.
 .
 No estado atual, ele é bom o bastante para o feijão-com-arroz da edição de
 textos. Este dicionário está sendo desenvolvido de forma estruturada.
 Verbos são tratados separadamente por um software específico, um conjugador
 verbal (conjugue).  Nomes são separados em classes semânticas a fim de
 facilitar o completamento de vocabulário e tarefas de revisão.

Package: bcc
Description-md5: 268215b21e3311cc4ec3976927b43fee
Description-pt_BR: compilador C x86 16-bit
 Este é um compilador C para CPUs 8086 que é importante para o
 desenvolvimento de carregadores de inicialização ou código 8086
 relacionado a BIOS.
 .
 É possível executar código 8086 sob um Linux i386 usando um emulador,
 'elksemu', também incluído neste pacote.

Package: cl-aserve
Description-md5: b15d015a33d64ab2e1b029ed9761041d
Description-pt_BR: aserve portável
 Uma versão portável do AllegroServe que é um servidor de aplicação web para
 programas Common Lisp. Ele também inclui uma função de cliente HTTP para
 acessar sites web e recuperar dados.

Package: wfaroese
Description-md5: 94644f33407d24978f598f3251593a2b
Description-pt_BR: O dicionário Faroês / lista de palavras
 Este é uma arquivo plano de nomes e palavras em Faroês. Isto pode
 ser usado por verificadores ortográficos ou para qualquer outro
 propósito que precise de muitas palavras.

Package: asc
Description-md5: d41967802c1b7eefc38cbe1fd34a0cc1
Description-pt_BR: jogo de estratégia baseado em turnos
 O "Advanced Strategic Command" é um jogo de estratégia livre na tradição de
 BattleIsle 2/3. O jogo é baseado em turnos e pode ser jogado contra humanos
 ou contra o computador.

Package: xfonts-75dpi
Description-md5: fc0748166f83e8007508ef1c2c13c9b2
Description-pt_BR: fontes 75 dpi para o X
 xfonts-75dpi fornece um conjunto de fontes de bitmap de 75 pontos por
 polegada.  Na maioria dos casos é bom ter o servidor de fontes X (xfs - "X
 font server") e/ou um servidor X instalado para disponibilizar as fontes
 para os clientes X.
 .
 Este pacote contém apenas fontes nas codificações ISO 10646-1 e
 ISO 8859-1, para conservar espaço de disco. Para outras codificações,
 veja o pacote xfonts-75dpi-transcoded.
 .
 Este pacote e o xfonts-100dpi fornecem o mesmo conjunto de fontes,
 renderizados em diferentes resoluções; basta um deles, mas os dois podem
 ser instalados.  xfonts-75dpi deve ser mais adequado para pequenos
 monitores e/ou baixas resoluções de tela (abaixo de 1024x768).
 .
 Este pacote requer o pacote xfonts-utils para preparar o diretório de
 fontes para ser usado por um servidor X ou servidor de fontes X.

Package: libgnutls26
Description-md5: 5615d408cc063a1d5bf350d2119a62d7
Description-pt_BR: biblioteca GNU TLS - biblioteca de tempo de execução
 gnutls é uma biblioteca portável que implementa os protocolos "Transport
 Layer Security" (Segurança na Camada de Transporte) (TLS) 1.0 e "Secure
 Sockets Layer" (Camada de Sockets Segura) (SSL) 3.0.
 .
 Atualmente, gnutls implementa:
  - os protocolos TLS 1.0 e SSL 3.0 sem qualquer algoritmo com controle de
    exportação pelos EUA.
  - Infraestrutura de chave pública X509 (com várias restrições).
  - SRP para autenticação TLS.
  - Mecanismos de extensão TLS.
 .
 Este pacote contém as bibliotecas de tempo de execução.

Package: ttf-gujarati-fonts
Description-md5: 640bc9007e71cbdd672ec760cf8a57a7
Description-pt_BR: fontes TrueType livres para o idioma gujarati
 Este é um conjunto de fontes TrueType e OpenType licenciado sob a GNU
 General Public License para o idioma gujarati.

Package: abiword-plugin-grammar
Description-md5: 6accdf3d3fd880aac171af895fb8f340
Description-pt_BR: extensão de verificação gramatical para o AbiWord
 AbiWord é uma aplicação de processamento de texto eficiente e cheia de
 recursos. Seu uso é adequado para uma grande variedade de tarefas de
 processamento de texto e ela é extensível através de uma grande variedade
 extensões.
 .
 Este pacote contém um sistema de verificação gramatical para documentos
 AbiWord.

Package: sgml-data
Description-md5: 02478ac24373cf43b528305bde1e3a2c
Description-pt_BR: dados XML e SGML comuns
 Este pacote contém os dados básicos em XML e SGML compartilhados e usados
 por múltiplos pacotes.  O pacote fornece o formato técnico (Document Type
 Definition, ou DTD) de todas as versões principais do HTML.  Também inclui
 definições de entidade de caractere padrão que descrevem caracteres
 especiais ou caracteres internacionais, assim como outros padrões diversos
 usados por outros pacotes de SGML e XML.
 .
 Este pacote implementa os padrões XML e SGML do Debian para registro e
 posicionamento de entidades.  Isto beneficia o usuário ao colocar o
 material incluso instantaneamente disponível para pessoas escrevendo,
 editando ou construindo documentação sem qualquer esforço extra.  Veja
 <http://debian-xml-sgml.alioth.debian.org/> para mais informações.

Package: biniax2-data
Description-md5: 81782d1aecdc9235d4e15c926b371d3c
Description-pt_BR: jogo de lógica com modos fliperama e tático - dados do jogo
 Este pacote inclui os dados de execução para o jogo Biniax-2.

Package: debconf-doc
Description-md5: da116c01af307835ff58f0c7931292af
Description-pt_BR: documentação debconf
 Este pacote contém várias documentações adicionais para o Debconf, incluindo
 o guia do usuário debconf, documentação sobre como usar diferentes
 repositórios como bancos de dados através do arquivo /etc/debconf.conf, e um
 guia do desenvolvedor para o debconf.

Package: libgle3
Description-md5: 75974fb06a150399c4e348feaf48a7cc
Description-pt_BR: biblioteca de extrusão e tubulação do OpenGL
 A biblioteca de extrusão e tubulação GLE é uma extensão do OpenGL para
 desenhar tubulações e extrusões, incluindo superfícies de revolução,
 "sweeps", tubos, policones, policilindros e helicóides. Geralmente a
 superfície extrudada é especificada com uma polilinha 2D que é extrudada ao
 longo de um caminho 3D. Com um sistema de coordenadas local pode-se ter
 flexibilidade adicional no desenho das primitivas. Pode-se aplicar mapas
 de textura a extrusões de várias formas.

Package: bottlerocket
Description-md5: 331352390812dbe755ab7c21f047c647
Description-pt_BR: utilitário para controlar dispositivos X10 Firecracker para automação residencial
 Um utilitário de linha de comando para interagir com a versão Firecracker
 dos dispositivos X10 de controle residencial (automação residencial sem
 fio para controlar luzes, câmeras, aparelhos via um pequeno transmissor
 que conecta-se à porta serial padrão RS-232 de um computador).
 .
 Também está incluído o "rocket launcher", uma interface gráfica para o
 bottlerocket. Se você quer esta funcionalidade, você deverá ter o tk8.3
 ou tk8.4 - o interpretador Tcl/Tk - instalado.

Package: bsdiff
Description-md5: 39b21a114b327c2bc9c45b4762ee8f50
Description-pt_BR: gera/aplica um "patch" entre dois arquivos binários
 bsdiff e bspatch são ferramentas para construção e aplicação de "patches"
 em arquivos binários. Usando ordenação por sufixo (especificamente,
 qsufsort de Larsson e Sadakane) e tirando vantagem de como arquivos
 executáveis mudam, bsdiff habitualmente produz "patches" binários 50-80%
 menores que aqueles produzidos pelo Xdelta, e 15% menores que aqueles
 produzidos pelo .RTPatch (uma ferramenta comercial de "patch").

Package: dict-xdict
Description-md5: 17b158dd7b4326e34504e79d00e4af7d
Description-pt_BR: um dicionário inglês para chinês
 Este pacote contém o XDict, o Dicionário inglês para chinês Livre, que foi
 originalmente desenvolvido por Fu Jianjun, formatado para ser usado pelo
 servidor de dicionário no pacote dictd.
 .
 Este pacote terá uso limitado sem o servidor encontrado no pacote dictd.

Package: cheops
Description-md5: 484225d1c8d533ce80d47bb44d1dd0a1
Description-pt_BR: canivete suíço para rede
 Cheops é uma combinação de uma variedade de ferramentas de rede para
 fornecer aos administradores de sistema e usuários uma interface simples
 para gerenciar e acessar suas redes. Cheops tenciona fazer pela sua rede
 o que o gerenciador de arquivos faz para o sistema de arquivos.
 .
 Adicionalmente, o cheops assumiu o papel de um sistema gerenciamento de
 redes, na mesma categoria em que alguém colocaria o HP Openview.
 .
 Cheops não é mais desenvolvido, entretanto, cheops-ng oferece
 funcionalidade similar e é mantido ativamente.
 .
 Página web: http://www.marko.net/cheops/

Package: libslang2
Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe
Description-pt_BR: A biblioteca de programação S-Lang - versão runtime
 S-Lang é uma biblioteca do programador C que inclui rotinas para o
 desenvolvimento rápido de aplicações multi-plataforma, sofisticadas e
 amigáveis ao usuário.
 .
 Este pacote contém apenas as bibliotecas compartilhadas libslang.so.* e
 informações de copyright. Ele é apenas necessário para programas que usem
 esta biblioteca (como o jed e o slrn). Se você planeja desenvolver com
 S-Lang, você também precisará do pacote -dev companheiro.

Package: xmem
Description-md5: ef56b1c31d3f10411cb7a38455d117ca
Description-pt_BR: Indicador visual para a quantidade de memória/swap usados
 O programa xmen, que da uma representação visual do uso da memória.

Package: libcpufreq0
Description-md5: fcc22fed9052f900ec2f715653b1e465
Description-pt_BR: biblioteca compartilhada para negociar com o recurso cpufreq do núcleo Linux
 Esta biblioteca fornece um método unificado para acessar a interface
 CPUFreq do núcleo.

Package: libgnome-menu2
Description-md5: c496a0b3a0d507d217d64b4c236440d2
Description-pt_BR: uma implementação da especificação do menu freedesktop para o GNOME
 O pacote contém uma implementação do rascunho "Desktop Menu Specification"
 (Especificação de Menu para Área de Trabalho) do freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Também estão contidos aqui os arquivos de configuração de layout do menu
 GNOME, arquivos .directory e diversos utilitários relacionados ao menu.
 .
 Este pacote contém a biblioteca compartilhada.

Package: autofs5
Description-md5: 389bc5611a5e46f298b82915a66c62dd
Description-pt_BR: automontador baseado em kernel para Linux, versão 5
 O autofs controla a operação dos "daemons" de auto montagem. Os
 "daemons" de auto montagem automaticamente montam sistemas de arquivos
 quando eles são usados e desmonta-os após um período de inatividade.
 Isto é feito com base em um conjunto de mapas pré-configurados.
 .
 O automontador do kernel implementa um automontador estilo SunOS quase
 completo sob Linux. Uma versão recente do módulo autofs4 do kernel
 (embarcado ou separado) é requerido.
 .
 Esta é uma ramificação experimental do daemon autofs.

Package: frozen-bubble
Description-md5: a8bc258baba8623d1bc6b302b845d54f
Description-pt_BR: derrube as bolhas!
 Frozen-Bubble é um clone do popular jogo "Puzzle Bobble", no qual
 você tenta atirar bolhas em grupos da mesma cor para derrubá-los.
 Ele possui 100 níveis para um único jogador, um modo para dois jogadores,
 música e gráficos notáveis.
 .
 Há vários rumores de que este jogo seja o responsável pelo atraso do
 lançamento do Woody.
 .
 URL: http://www.frozen-bubble.org/

Package: bug-triage
Description-md5: 040b4bbfc375f9cc4a44aef636978ce4
Description-pt_BR: ferramenta de triagem e encaminhamento de bug
 bug-triage é uma ferramenta gráfica para auxiliar na triagem e
 encaminhamento de bugs no Sistema de Acompanhamento de Bugs do Debian.

Package: belocs-locales-data
Description-md5: 39326b3499598822f527cbccb8883150
Description-pt_BR: arquivos base para localização
 Este pacote fornece os arquivos base para localização de idioma, e contém
 os arquivos i18n libc.mo.
 .
 É um derivado os pacote locales com adições do http://www.unicode.org/cldr/
 (the Common Locale Data Repository -- o Repositório de Dados de Locale
 Comum). Você pode tentar este pacote se seu idioma não é bem suportado pelo
 pacote locales.
 .
 Para ter um ambiente localizado funcional, os locales necessários tem que
 ser gerados quando da instalação do belocs-locales-bin respondendo algumas
 perguntas debconf, e os usuários tem que definir a variável LANG nos seus
 arquivos ~/.profile a menos que ela já esteja definida em um arquivo de
 configuração para todo o sistema.

Package: arptables
Description-md5: c04609b914a7329b24d1b13a2a67bf66
Description-pt_BR: administração de tabela ARP
 O arptables é usado para configurar, manter e inspecionar as tabelas das
 regras ARP no núcleo ("kernel") Linux. Ele é análogo ao iptables, mas opera
 na camada ARP ao invés da camada IP.

Package: bacula-fd
Description-md5: ec19af0d27d1a65d1785fc7a95fffdd8
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup de rede - daemon de arquivo
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O daemon de arquivo tem que ser instalado na máquina da qual se quer fazer
 um backup. Ele é responsável por fornecer os atributos de arquivos e dados
 quando solicitado pelo Director, e também para a parte dependente do
 sistema de arquivos da restauração.

Package: checksecurity
Description-md5: 26c46b0bdb352b8c55ce0f21193e0c60
Description-pt_BR: verificações de segurança básicas do sistema
 O checksecurity faz algumas verificações bem básicas de segurança do
 sistema, como buscar por mudanças nas quais programas têm permissões
 setuid, e que sistemas de arquivos remotos não tenham permissão de ter
 programas setuid executáveis.
 .
 Note que estes não são considerados, de forma alguma, completos, e você
 não deve confiar no checksecurity para fornecer realmente nenhuma
 informação útil referente à segurança ou vulnerabilidade do seu sistema.
 .
 O pacote lockfile-progs é apenas uma sugestão ("Suggests") por causa da
 maneira pobre com que o dselect manipula recomendações ("Recommends"),
 mas eu sugiro fortemente que você o instale; ele impede o
 /etc/cron.daily/standard de ser executado múltiplas vezes se algo der
 errado.
 .
 O checksecurity era previamente parte do pacote cron.

Package: autofs
Description-md5: 8a5994d5cb150bcb126bd0fdc2200455
Description-pt_BR: montador automático baseado em kernel para Linux
 O autofs controla a operação dos "daemons" de auto montagem. Os
 "daemons" de auto montagem automaticamente montam sistemas de arquivos
 quando eles são usados e desmonta-os após um período de inatividade.
 Isto é feito com base em um conjunto de mapas pré-configurados.
 .
 O auto montador do kernel implementa um auto montador estilo SunOS
 quase completo sob Linux. O auto montador versão 4 (autofs4) tem que
 ser habilitado na compilação do kernel. Os kernels empacotados pelo
 Debian têm isto habilitado.

Package: webmagick
Description-md5: 8c16df78467f1fc2368e5063bb33f761
Description-pt_BR: Cria galerias de miniaturas para sites web.
 WebMagick provê um meio de facilmente disponibilizar coleções de imagens
 na Web. Ele entra recursivamente por árvores de diretórios, construindo
 páginas HTML e arquivos imagemap (GIF ou JPEG) para possibilitar ao
 usuário navegar por coleções de imagens em miniatura (de certa forma
 similar ao 'xv') e selecionar as imagens a visualizar com um clique do
 mouse.

Package: gstreamer0.10-plugins-good
Description-md5: 5af11b405c70a6a41fff183475cb6042
Description-pt_BR: extensões GStreamer do conjunto "good" ("bom")
 GStreamer é uma infra-estrutura de "streaming" de mídia, baseada em
 grafos de filtros que operam nos dados da mídia. Aplicações usando
 esta biblioteca podem fazer qualquer coisa desde processamento de
 som em tempo real até reprodução de vídeos, e apenas praticamente
 qualquer outra coisa relacionada a mídia. Sua arquitetura baseada em
 extensões ("plugin") significa que novos tipos de dados ou capacidades
 de processamento podem ser adicionadas simplesmente pela instalação de
 novas extensões ("plug-ins").
 .
 Este pacote contém as extensões GStreamer do conjunto "good" ("bom"),
 um conjunto de extensões de boa qualidade sob a licença LGPL.

Package: tuxpaint-config
Description-md5: b3d1e742b77251bca0437a183d5f7ba7
Description-pt_BR: ferramenta de configuração para o Tux Paint
 Tux Paint possui um rico conjunto de opções de configuração, controlável
 via opções de linha de comando ou arquivos de configuração. Esta
 ferramenta de configuração fornece uma interface aponte-e-clique para
 administradores ajustarem o Tux Paint para as necessidades de seus
 usuários.

Package: gnome-applets-dbg
Description-md5: 964f61aa47ea9813e2213bc54fbb8a16
Description-pt_BR: vários applets para o painel do GNOME 2 - arquivos binários com símbolos de depuração
 Este pacote contém binários separados usados para depuração.

Package: alsaplayer-esd
Description-md5: 0cd93756760d6a40f4999153803bfb90
Description-pt_BR: tocador PCM desenhado para ALSA (módulo de saída EsounD)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele faz uso pesado de
 "threads", o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este é um módulo para o alsaplayer que produzirá o som através do EsounD.

Package: libtree-redblack-perl
Description-md5: 756f4973ce70c6773d9ad734b08ef7dc
Description-pt_BR: Implementação Perl da árvore balanceada vermelha/preta
 Este é um pacote demonstração, mostrando as diferenças de performance entre
 dois métodos diferentes de armazenamento e acesso de dados. Ele contém uma
 implementação perl do algorítmo da árvore vermelha/preta encontrada no livro
 "Algorithms", de Cormem, Leiserson & Rivest (mais comumente conhecido como
 "CLR" ou "The White Book"). Uma árvore vermelha/preta é uma árvore binária
 que continua balanceada - isto é, que a maior distância entre a raiz e um
 nodo é no máximo um maior que a menor de tal distância. Isto é de longe muito
 eficiente; nenhuma operação toma mais tempo que O(log(n)).
 .
 O diretório de documentação contém um script perl de exemplo, que deve
 demonstrar os diferentes tempos de execução usando tabela de hash, estrutura
 linear ou árvore.

Package: psfontmgr
Description-md5: 7f61a292e92fb99a5aa366937724960d
Description-pt_BR: Gerenciador de fonte PostScript -- parte do Defoma
 psfontmgr gerencia fontes PostScript através da estrutura do 
 Defoma. Ele registra o nome das fontes PostScript disponíveis
 ao Defoma na categoria PostScript, então aplicações cuja
 saída seja um arquivo PostScript terão todas as fontes PostScript
 disponíveis em seus menus de escolha de fonte.
 .
 Ele também fornece uma ferramenta de nome defoma-psfont-installer, 
 que registra fontes PostScript instaladas em uma impressora PostScript. Esta
 ferramenta beneficia aqueles que desejam imprimir um arquivo PostScript
 com as fontes da impressora, e também querem vê-las exibidas
 em um menu de escolha de fontes.

Package: bacula-client
Description-md5: a3fc03ba2fc15f49e60848ec42705c48
Description-pt_BR: verificação, recuperação e backup via rede -  meta pacote cliente
 Bacula é um conjunto de programas para gerenciar backup, recuperação e
 verificação de dados através de uma rede de computadores de diferentes tipos.
 .
 O serviço Bacula Director supervisiona todas as operações de backup,
 restauração, verificação e armazenagem. Ele pode ser executado como um
 daemon ou como um serviço em primeiro plano, o qual os administradores
 podem usar para agendar backups e recuperar arquivos.
 .
 Este pacote é um meta pacote para instalações cliente (somente daemon de
 arquivos e console).

Package: libnids1.21
Description-md5: 716d85958e5bc7b1c228714d58cf65bc
Description-pt_BR: Biblioteca de desfragmentação IP remontagem de segmentos TCP 
 Libnids é uma biblioteca que provê a funcionalidade de um dos componentes
 NIDS ("Network Intrusion Detection System" - Sistema de Detecção de
 Intrusão de Rede), nomeado E-component. O código da Libnids observa todo
 o tráfego local de rede, cozinha um pouco os datagramas recebidos e provê
 informação conveniente sobre eles para os módulos de análise do NIDS.
 Libnids executa montagem de segmentos TCP em faixas TCP, desfragmentação
 IP e detecção de varredura de portas TCP.

Package: gnome-btdownload
Description-md5: 19b00e116fe1f4b001ab3a787d8ee373
Description-pt_BR: interface GNOME para 'executar' arquivos BitTorrent
 Uma simples interface GNOME desenhada como um "mime-sink" para arquivos
 BitTorrent. gnome-btdownload permite ao usuário obter arquivos usando
 bittorrent, uma rede "scatter-gather".
 .
 Não é um front-end, mais ou menos como uma sessão de diálogo. Veja
 bittorrent para mais informações.

Package: fwlogwatch
Description-md5: 9fb0eca840377b5b84c214320b65b9ff
Description-pt_BR: Analisador de logs de firewall
 fwlogwatch produz relatórios com resumos de logs do ipchains,
 netfilter/iptables, ipfilter, IOS da Cisco e PIX da Cisco em formato HTML e
 texto e tem várias opções para encontrar e exibir padrões relevantes em
 tentativas de conexão. Com os dados encontrados ele pode também gerar
 relatórios de incidentes personalizáveis a partir de um modelo e enviá-los
 para contatos de abuso sobre domínios ofensivos ou centros de coordenação do
 CERT. Finalmente, ele pode também rodar como daemon e relatar anomalias ou
 tomar medidas de represália.

Package: libx11-6
Description-md5: 6525ed6c60294b2ef3c4b783408878b7
Description-pt_BR: biblioteca para o cliente X11
 Este pacote fornece a interface cliente para o X Window System, também
 conhecida como 'Xlib'. Ela fornece uma API completa para as funções
 básicas do sistema de janelas.
 .
 Mais informações sobre o X.Org podem ser encontradas em:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este módulo pode ser encontrado em
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

Package: libsdl1.2debian-arts
Description-md5: 0ccb15eda9ccd317d3e1d5dd753e9833
Description-pt_BR: Simple DirectMedia Layer (com opções X11 e aRts)
 Com a biblioteca SDL programas podem ter acesso de baixo nível portável a
 um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Esta versão do SDL é compilada com gráficos X11 e som aRts.

Package: ax25mail-utils
Description-md5: 6c56b35e7f789203c61bdcd1416887d8
Description-pt_BR: utilitários de rádio amador ("hamradio") para fbb
 Este pacote fornece utilitários para baixar uma lista de mensagens ou
 mensagens de um fbb AX.25 bbs:
 .
  * axgetlist - lê uma lista de mensagens de BBS
  * axgetmail - baixa automaticamente mensagens de F6FBB BBS
  * axgetmsg - baixa mensagens selecionadas de F6FBB BBS
  * home_bbs - procura home BBS ou força home BBS para o callsign
  * msgcleanup - apaga as mensagens com tempo de vida excedido
  * ulistd - coleta listas de mensagens FBB BBS enviadas via "unproto frames"
  * update_routes - atualiza o banco de dados de BBS e callsigns

Package: mysql-server
Description-md5: 2da03510b5e53fa1fea5c513da5a7017
Description-pt_BR: servidor de banco de dados MySQL (meta-pacote dependente da última versão)
 Este é um pacote vazio que depende da "melhor" versão atual do mysql-server
 (atualmente mysql-server-5.0), como determinado pelos mantenedores do
 MySQL. Instale este pacote em caso de dúvidas sobre qual a versão do MySQL
 você precisa. Que instalará a versão recomendada pelos mantenedores do pacote.
 .
 MySQL é um servidor de banco de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-usuário e multi-tarefa. SQL (Structured Query
 Language - Linguagem Estruturada de Consulta) é a mais popular
 linguagem de consulta a banco de dados no mundo. Os principais
 objetivos buscados pelo MySQL são velocidade, robustez e facilidade
 de uso.

Package: aprsd
Description-md5: 60920fc83815ac7df880463cd4a06917
Description-pt_BR: Gateway Internet para Sistema Automático de Relato de Posição
 aprsd é um gateway (igate) ("ponte de saída") internet para RF para o
 Sistema Automático de Relato de Posição ("Automatic Position Reporting
 System", APRS). Ele possibilita que radioamadores na Internet enviem
 mensagens texto a radioamadores no RF, especialmente quando ligados à
 rede mundial APRServe (www.aprs.net).

Package: classpath-qtpeer
Description-md5: 47e650e82fb3f089e3674c37a29748ec
Description-pt_BR: bibliotecas Java padrão "sala limpa" - par QT AWT
 GNU classpath fornece um substituto livre para as bibliotecas de classes
 proprietárias da Sun de forma que o sistema GNU possa executar programas
 escritos na linguagem Java.
 .
 GNU Classpath torna possível compilar programar compatíveis com a DFSG
 escritos na linguagem Java sem depender de bibliotecas de classes
 proprietárias.
 .
 GNU Classpath pode ser usado para executar aplicações Java sem depender
 de software proprietário.
 .
 Este pacote contém o par QT AWT para executar aplicações GUI.

Package: addressmanager.app
Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03
Description-pt_BR: gerenciador de contatos pessoais para o GNUstep
 Este pacote é um gerenciador de contatos pessoais para o sistema de
 software GNUstep. Ele permite arquivar informações completas de contatos
 pessoais, organizar os contatos em grupos, integrar com outros softwares
 como clientes de e-mail e compartilhar informações de contatos com outros
 usuários pela rede.

Package: playmp3list
Description-md5: de7f3bfff70cf31144a4a878e133b79c
Description-pt_BR: Outro front-end para mpg123 com suporte a temas.
 Características principais:
 .
  o Exibe uma grande lista de execução rolável
  o Navegar listas de execução, diretórios e 'listas de execução
    virtuais', mesmo enquanto estiver tocando
  o Mapeamentos de teclas e esquemas de cores totalmente configuráveis
    em um arquivo playmp3listrc
  o Alternação em tempo real entre os modos aleatório/repetição
  o Saltos instantâneos para um de 10 (configuráveis) diretórios/listas
    de execução
  o Controles de execução padrões
  o Alteração de volume PCM
  o Exibição de tempo decorrido e formato de música
  o Extração de tags ID3v1 opcional na lista de execução
  o Exibição de nome arquivo completo/curto (embelezado) na lista de
    execução
  o Opções de linha de comando para rapidamente sobrepor as configurações
    do arquivo rc
  o Usa mpg123 para decodificação

Package: libantlr-dev
Description-md5: 0aded9465f9780556491dc34397d806c
Description-pt_BR: ferramenta de linguagem para construir reconhecedores, compiladores etc
 ANTLR, ANother Tool for Language Recognition (Outra Ferramenta para
 Reconhecimento de Linguagem), (antigamente PCCTS) é uma ferramenta
 de linguagem que provê uma estrutura para construir reconhecedores,
 compiladores e tradutores para descrições gramaticais contendo ações
 C++ ou Java [Você pode usar o PCCTS 1.xx para gerar analisadores
 sintáticos baseados em C].
 .
 Estas são as bibliotecas estáticas para C++.

Package: rotix
Description-md5: 9cb8bad287d372e0cc5d2c189ef77788
Description-pt_BR: Um programa para gerar obfuscações rotacionais
 Rotix permite a você gerar obfuscações rotacionais, como as mundialmente
 famosas ROT-13. Perceba que este não é um pacote de encriptação.
 .
 Instale Rotix se você quer gerar variantes da ROT-13.

Package: libsdl1.2debian-nas
Description-md5: 2d2d03999773e8e73fe2868d8e1a140a
Description-pt_BR: Simple DirectMedia Layer (com opções X11 e NAS)
 Com a biblioteca SDL programas podem ter acesso de baixo nível portável a
 um framebuffer de vídeo, saída de áudio, mouse e teclado.
 .
 Esta versão do SDL é compilada com gráficos X11 e som NAS.

Package: gnome-netstatus-applet
Description-md5: 0251f8f5e30756a0d447baf1b4e86ed7
Description-pt_BR: applet de estado de rede para o GNOME 2
 O applet do painel GNOME que monitora interfaces de rede. Network Monitor
 fornece indicadores de entrada e saída de dados, pacotes recebidos e
 transmitidos, e informações sobre a própria interface de rede tais como
 informação de IP e endereço Ethernet.

Package: aewm++
Description-md5: e2bb4e9897a1c23acaba6dc3b6d9a86a
Description-pt_BR: gerenciador de janelas minimalista escrito em C++
 aewm++ é um gerenciador de janelas minimalista para X11, baseado no aewm.
 Ele preservou o visual e o comportamento do aewm mas foi escrito em C++, e
 adicionou alguns recursos modernos como desktops virtuais. As indicações
 GNOME EWMH foram removidas deste lançamento, já que o desenvolvedor primário
 quer manter o foco em fazer um código estável e minimalista.
 .
 Este pacote costumava incluir appbar, aewm++_fspanel, setrootimage e
 aewm++_xsession; que agora podem ser encontrados no pacote aewm++-goodies.

Package: bsdmainutils
Description-md5: e364d990c94442ac98f347fc186727f9
Description-pt_BR: coleção de mais utilitários do FreeBSD
 Este pacote contém um monte de pequenos programas que muita gente espera
 encontrar quando usa um sistema Unix estilo BSD.
 .
 Estão inclusos: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm,
 column, from, hexdump, look, lorder, ul, write.
 .
 Este pacote costumava ter os programas whois e vacation, que agora são
 distribuídos em seus próprios pacotes. Também tinha o tsort, que agora
 está no pacote coreutils.

Package: mancala
Description-md5: b6e64e59374d3c962494cd9033ece8c8
Description-pt_BR: implementação do jogo de tabuleiro simples chamado Mancala
 Esta é uma implementação do simples mas divertido jogo de mesa conhecido
 como Mancala. Contém uma interface baseado carácter não amigável, e uma boa
 interface X11 amigável. Considere-se avisado: Se você se incomodar ao ler as
 regras, talvez você tropece nelas! Para mais informações sobre a família de
 jogos Mancala, por favor leia http://pt.wikipedia.org/wiki/Mancala.
 .
  Página web: http://shh.thathost.com/pub-unix/#Mancala

Package: librsvg2-bin
Description-md5: 5b2874a6506a4f661cb57262a5690742
Description-pt_BR: visualizadores gráficos e em linha de comando para arquivos SVG
 A biblioteca rsvg é um renderizador eficiente para figuras "Scalable
 Vector Graphics" (SVG).
 .
 Este pacote inclui um utilitário de linha de comando que converte arquivos
 SVG para o formato PNG e um visualizador gráfico de SVG.

Package: libc6-ppc64
Description-md5: 509e21a47e7955f4d9c67a3d9bbb1d80
Description-pt_BR: biblioteca GNU C:  bibliotecas compartilhadas de 64bit para PowerPC64
 Esse pacote inclui versões compartilhadas da biblioteca C padrão e da
 biblioteca math padrão, além de várias outras. Essa é a versão 64bit da
 biblioteca, para sistemas PowerPC64.

Package: bootcd-i386
Description-md5: 283c26f5ec2b73f9bab2ee5b67fff893
Description-pt_BR: extensão bootcd para criar imagens que inicializam em i386
 Com o bootcd você pode copiar seu sistema para o CD, executá-lo a partir
 do CD sem a necessidade de discos e restaurar seu sistema no disco a
 partir do bootcd. Este pacote é necessário para criar imagens inicializáveis
 em i386.

Package: audacious-dbg
Description-md5: ef2992f3bedabd3cb99fcee62bd4e60f
Description-pt_BR: tocador de mídia audacious (símbolos de depuração)
 Audacious é uma ramificação ("fork") do beep-media-player que suporta
 os "skins" do winamp e vários codecs.
 .
 Na instalação padrão, há suporte para os seguintes "codecs":
 .
  * MP3
  * Ogg Vorbis
  * AAC e AAC+
  * FLAC
  * Windows Media (WMA)
  * Musepack
  * TTA
  * Muitos formatos de módulo e muito mais!
 .
 Adicionalmente, o Audacious é extensível através de extensões ("plugins")
 e contém outros recursos úteis como suporte LIRC e suporte para last.fm.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração. Por favor, instale-o antes
 de reportar problemas, pois isto torna a saída do "backtrace" mais usável.

Package: libimlib2
Description-md5: 925721752ceac1ee0e91f11a412212ce
Description-pt_BR: poderosa biblioteca de renderização e carregamento de imagens
 A Imlib2 é uma substituta avançada para bibliotecas como libXpm.
 Imlib2 fornece muito mais recursos com uma velocidade e flexibilidade
 maiores do que as bibliotecas padrão, incluindo rasterização de fonte,
 rotação, combinação e renderização de espaço RGBA, filtros binários
 dinâmicos, capacidade de script, e mais.
 .
 Imlib2 não é uma substituta direta para a Imlib 1.x.

Package: boinc-dev
Description-md5: 63003e615ba4e4d9eef98420776eaee4
Description-pt_BR: arquivos de desenvolvimento para construir aplicações p/ projetos BOINC
 O Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC --
 Infra-estrutura Aberta Berkeley para Redes de Computadores) é uma
 plataforma de software para computação distribuída usando recursos de
 computadores voluntários.
 .
 Este pacote contém os arquivos de cabeçalho e bibliotecas estáticas que
 são necessárias para desenvolver e compilar aplicações que utilizam a
 infra-estrutura BOINC.

Package: docbook-to-man
Description-md5: 355b2afd3a17f2847b875415a346ff1e
Description-pt_BR: conversor de DocBook SGML para macros roff do man
 docbook-to-man é um conversor em lotes que transforma páginas de manual
 ("manpages") no estilo UNIX do formato DocBook SGML para macros nroff/troff
 do man.
 .
 Esta não é a versão original de Fred Dalrymple, mas uma com as modificações
 de David Bolen.

Package: ifrench
Description-md5: 3429fdaed643c04593f9720e4ec1cc81
Description-pt_BR: o dicionário francês para o ispell (versão Hydro-Quebec)
 Este é o dicionário francês, para ser usado com o programa ispell, versão
 3.1.04 e seguintes. O dicionário contém aproximadamente 50.000 raízes, que
 expandem para cerca de 220.000 palavras.
 .
 Esta é a versão de Martin Boyer e Hydro-Quebec. Você pode preferir usar a
 versão GUTenberg instalada pelo pacote ifrench-gut.

Package: mingw32-runtime
Description-md5: 3238a39a718cb7fa4c280361b2aee64c
Description-pt_BR: Minimalista GNU win32 (cruzado) runtime
 Este pacote contém os arquivos alvo de tempo de execução ("runtime") para
 um compilador cruzado C/C++ hospedado em Linux, com alvo win32.

Package: childsplay-alphabet-sounds-nl
Description-md5: 86c602776b38a5c1f483ee3c5a258744
Description-pt_BR: sons em holandês para o jogo do alfabeto do childsplay
 Arquivos de sons localizados para o jogo do alfabeto incluído no
 childsplay-plugins.

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-pt_BR: suporte em tempo de execução para a biblioteca PAM
 Contém arquivos de configuração e diretórios necessários para
 a autenticação funcionar em sistemas Debian. Este pacote é requerido
 em quase todas as instalações.

Package: gnome-screensaver
Description-md5: 4dad587fa91113f99b8fc502d8ecfc68
Description-pt_BR: protetor de tela e "locker" GNOME
 gnome-screensaver é um protetor de tela e "locker" que tem um padrão
 simples, são e seguro, e é bem integrado à área de trabalho GNOME.
 .
 Ele foi desenhado para suportar, entre outras coisas:
 .
  * a habilidade de travar opções de configuração
  * tradução em outros idiomas
  * troca de usuários

Package: apertium-en-es
Description-md5: 4687596b732a372b3940b3658e545f1f
Description-pt_BR: dados lingüísticos Apertium para traduzir entre inglês e espanhol
 Este é um pacote lingüístico para o sistema de tradução de máquinas de
 transferência superficial. O pacote pode ser usado para traduzir entre
 inglês e espanhol.
 .
 Para usar este pacote você precisará instalar tanto lttoolbox, as
 ferramentas de processamento léxico, quanto o apertium, o motor de
 transferência e rotulador.

Package: nfsbooted
Description-md5: c2913ad920acbb2bf70aa4ffb2ed49cf
Description-pt_BR: Prepara sua imagem para "boot" (inicialização) por nfs
 Este pacote configura a sua imagem debian para ser inicializada a
 partir de um servidor nfs. Existem algumas coisinhas que devem ser
 feitas para que diferentes "hosts" não conflitem uns com os
 outros.

Package: libjcode-pm-perl
Description-md5: ff4c9f9961bcd69cec64a04fec73976e
Description-pt_BR: Interface de extensão Perl para converter texto japonês
 Jcode.pm é um módulo Perl que manipula vários conjuntos de caracteres
 japoneses. Ele tem todas as características disponíveis no jcode.pl MAIS
  - Abordagem orientada a objetos na manipulação de texto japonês
  - Manipulação de cabeçalho mime
  - Funcionalidade Unicode (UCS2 e UTF8)

Package: dictfmt
Description-md5: dc5c68725764c99aa1f5c1f7093d560e
Description-pt_BR: utilitário para formatar um arquivo para ser usado pelo servidor dictd
 dictfmt converte um arquivo de entrada para um banco de dados de
 dicionário que ajusta-se ao protocolo DICT, e cria um índice de arquivo
 correspondente.

Package: bopm
Description-md5: 75dbdb7dff5a9365c8bc9c885211cd70
Description-pt_BR: Blitzed Open Proxy Monitor
 Um monitor de proxy aberto de código fonte aberto, desenhado para uso
 com servidores irc baseados no "hybrid", embora possa ser usado com
 algumas pequenas modificações em qualquer servidor que tenha +c para
 exibir "connects" para operadores e que suporte KLINEs.

Package: filters
Description-md5: e3b0e156fd9b1e5d9b6ea44db0f8b279
Description-pt_BR: Uma coleção de filtros, incluindo B1FF e Chef Sueco.
 Uma coleção de filtros para fazer todo tipo de coisas estranhas com
 texto. Isso inclui os favoritos como B1FF e o Chef Sueco e uma ampla
 variedade de outros.

Package: makepatch
Description-md5: b4caf25577e62a959089ee2261ad5afe
Description-pt_BR: Gera/Aplica arquivos patch com mais funcionalidade que o diff
 Este pacote contém um par de programas, makepatch e applypatch, para
 auxiliar na geração e aplicação de kits de patch para sincronizar árvores
 de código fonte.
 .
 makepatch conhece sobre convenções comuns para kits de patch (ele gera
 linhas Index e Prereq, ele aplica patch sobre patchlevel.h primeiro, ele
 pode usar arquivos manifest), e também anexa no início algum código shell
 que se rodado irá cuidar de adicionar diretórios, remover arquivos,
 configurar o modo de execução em scripts, e assemelhados.
 .
 applypatch usa alguns dados extras fornecidos pelo makepatch para
 verificar ambos o patch e o diretório de código fonte antes de aplicar o
 patch. Depois disso ele irá limpar a árvore de diretório e corrigir
 permissões e até mesmo as marcas de tempo dos arquivos que sofreram
 patch.

Package: firestarter
Description-md5: 37dc180d6e9350a50f94710604ef31d0
Description-pt_BR: programa em gtk para gerenciar e observar seu firewall
 Firestarter é uma ferramenta completa para firewall em máquinas Linux. Ele
 tem um assitente de firewall fácil de usar para criar repidamente um
 firewall. Usando o programa você pode abrir e fechar portas com poucos
 cliques, ou bloquar seu máquina dando acesso apenas a uns poucos. O monitor
 de pontos de tempo real mostra atacantes testando sua máquina.

Package: kde-i18n-br
Description-md5: a915f9545bb25f4971ebc0f09ef5a6fa
Description-pt_BR: arquivos internacionalizados (i18n) em bretão (br) para o KDE
 Este pacote contém os arquivos internacionalizados (i18n) em bretão para
 todas as aplicações centrais do KDE.

Package: libnet-ident-perl
Description-md5: e1261f313db7830d05740f41ac90b5f1
Description-pt_BR: Consulta o nome de usuário na extremidade remota de uma conexão TCP/IP
 Você pode usar a interface simples, a qual faz uma consulta ident por
 vez, ou usar a interface assíncrona para realizar (possivelmente) muitas
 consultas simultâneas, ou simplesmente continuar servindo outras coisas
 enquanto a consulta está ocorrendo.

Package: dancer-services
Description-md5: 7cb6d009fbc7abd7ddeaeb2aae0edea1
Description-pt_BR: Implementação de serviços IRC para o dancer-ircd.
 Esta é a parte complementar ao dancer-ircd, uma implementação de serviços
 (nickserv, chanserv, etc) que funciona com o protocolo dancer. Ele pode
 se conectar a um servidor remoto, mas é altamente recomendado que você
 rode um ircd local ao invés e conecte isto a esse. Note que
 dancer-services não irão funcionar corretamente com qualquer outro ircd
 além do dancer-ircd.
 .
 Dancer-services é essencialmente o mesmo que hybserv, apenas com patch
 para funcionar com o dancer-ircd.

Package: gbuffy
Description-md5: 18a6a8692ccf9dc07dad965f1dd9dc33
Description-pt_BR: Um programa "biff" em GTK de múltiplos mailboxes ao estilo XBuffy
 GBuffy listará múltiplas caixas de correio para novas mensagens. 
 Ele listará o número de mensagens novas em cada caixa de correio que
 você configurar. Ele também destacará as caixas de correio que têm 
 novas mensagens. Pressionando o botão esquerdo do mouse em uma 
 caixa de correio com mensagem nova, exibirá o remetente e a 
 linha de assunto de cada mensagem nova. Além disso, o GBuffy exibirá
 o cabeçalho X-Face para as mensagens que o tenham. Pressionando o 
 botão do meio do mouse em uma caixa de correio será executado o
 comando configurado, geralmente um comando para ler a caixa de correio
 com seu leitor de mensagens favorito. Pressionando o botão direito
 do mouse será apresentado o menu de configuração.
 .
 Atualmente o GBuffy pode monitorar pastas MBOX, MMDF, Maildir e MH.
 Esta versão também suporta caixas de correio IMAP4rev1 e NNTP com
 XOVER. Planeja-se o suporte a um programa externo para notificação.

Package: nscd
Description-md5: d837c7efde30686b60fb3b3717e856a7
Description-pt_BR: Biblioteca C GNU: Servidor de Cache de Serviço de Nomes.
 Um servidor que manipula buscas de senha, grupos e máquinas para programas
 em execução e mantém cache dos resultados para a próxima consulta. Você
 deve instalar este pacote apenas se você usa serviços lentos como LDAP,
 NIS ou NIS+.

Package: libx11-protocol-perl
Description-md5: 75fadb6e1dc38862e7b9b20dc7d1d05a
Description-pt_BR: módulo Perl para o protocolo X Window System, versão 11
 X11::Protocol é uma interface do lado cliente para o protocolo X11 (veja
 X(1) para informações sobre X11), permitindo a programas perl mostrar janelas
 e gráficos em servidores X11.

Package: printconf
Description-md5: 48a630fc163b57afd824a503dd004802
Description-pt_BR: configura automaticamente impressoras USB e paralelas com CUPS
 Foomatic é um sistema de impressão feito para facilitar a configuração
 de impressoras comuns no Debian (e outros sistemas operacionais).
 Ele fornece uma 'ligação' entre o gerenciador de impressão (como o
 CUPS ou o lpr) e a impressora, fornecendo informações sobre como
 processar arquivos enviados à impressora.
 .
 Este pacote detecta impressoras conectadas às portas paralela ou
 USB do computador e automaticamente estabelece filas de impressão
 usando Foomatic para essas impressoras. Estas filas podem ser
 gerenciadas usando a interface web do CUPS em http://localhost:631
 ou usando a ferramenta Foomatic-GUI.
 .
 Algumas impressoras de baixa qualidade a laser e jato de tinta que
 usam linguagens proprietárias (as famosas "WinPrinters" ou "Impressoras
 GDI") necessitarão do pacote foo2zjs ou pnm2ppa para funcionar.

Package: wamerican-large
Description-md5: 41b875a0e51934c13cde74f932a1a742
Description-pt_BR: palavras do dicionário de inglês americano para /usr/share/dict
 Este pacote fornece o arquivo /usr/share/dict/american-english-large que
 contém uma lista de palavras inglesas com ortografia americana. Esta lista
 pode ser usada por verificadores ortográficos e por programas como o look(1).
 .
 Esta é uma lista maior do que a instalada por wamerican; nada impede
 você de instalar ambas (e outras) ao mesmo tempo.
 .
 Há também versões -small e -huge desta lista de palavras, bem como os
 pacotes wbritish* e wcanadian*.

Package: cyrus-sasl2-heimdal-dbg
Description-md5: bc18c1ea1fa4b105a6d2a4fc04779543
Description-pt_BR: simbolos de depuração para o Cyrus SASL
 Esta é a implementação da API do Cyrus SASL, versão 2. Veja o pacote
 libsasl2-2 e a RFC 2222 para mais informações.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração para o pacote dos módulos
 Cyrus SASL Heimdal GSSAPI (libsasl2-modules-gssapi-heimdal). Os símbolos
 de depuração podem ser úteis quando estiver investigando travamentos
 ("crashes") nas ferramentas ou biblioteca SASL. Pode ser solicitado que
 você instale este pacote caso encontre um travamento.

Package: dict-freedict-eng-nld
Description-md5: 9934015fc392e2cabdd44bfc1c6d7e1d
Description-pt_BR: pacote dict para o dicionário Freedict inglês-holandês
 Este é um pacote do dicionário Freedict inglês-holandês, formatado para
 o cliente e servidor de dicionário que usa o protocolo DICT.

Package: apcalc-dev
Description-md5: 949d7fb60f898d064129c718c7ec926a
Description-pt_BR: biblioteca para precisão aritmética arbitrária
 Este pacote contém a biblioteca libcalc.a e os arquivos de cabeçalho
 necessários que fornecem as rotinas para manipular precisão aritmética
 arbitrária com inteiros, número racionais ou números complexos. Há também
 várias funções numéricas como fatorial e gcd, junto com algumas funções
 transcendentais como sin e exp.
 .
 Esta biblioteca é também usada pela calculadora de linha de comando `calc',
 que é fornecida no pacote Debian `apcalc'.

Package: teg
Description-md5: 5ee191c86c2cd8e014efaf4642967d5f
Description-pt_BR: Jogo de estratégia baseado em turnos
 Tenes Empanadas Graciela é um clone do Plan Tactico y Estrategico
 de la Guerra, baseado no Risk.
 .
 Teg é um jogo multijogador (ele pode ser jogado pela internet) e ele
 vem com um servidor, um cliente GNOME e um robô.
 Ele tem suporte a IPv6, também.

Package: celestia-kde
Description-md5: a61b4da506b1f0ffcaa0de895e6a9bd6
Description-pt_BR: uma simulação de espaço visual em tempo real (interface KDE)
 Celestia é um programa livre de astronomia 3D. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, ele permite que os usuários exibam objetos cuja escala varia
 desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando
 OpenGL. Diferente da maioria dos softwares de planetários, o usuário é
 livre para viajar pelo Universo.
 .
 Este pacote contém a interface KDE para o Celestia.

Package: caca-utils
Description-md5: 44b5211535e8c3f0c83253e20bd8fb3e
Description-pt_BR: utilitários para gráficos em modo texto
 Esse pacote contém utilitários e programas de demonstração para a libcaca,
 a biblioteca de Arte AsCii Colorida.
 .
 O cacaview é um visualizador simples de imagens para o terminal. Ele
 abre a maioria dos formatos de imagens, tais como: JPEG, PNG, GIF, etc.
 e as renderiza no terminal usando arte ASCII. O usuário pode aumentar e
 navegar na imagem, escolher o modo de "dithering" ou habilitar o
 anti-serrilhado.
 .
 O cacafire é um porte do aafire da AALib e mostra chamas queimando em
 arte ASCII.
 .
 O cacademo é um pequeno programa gráfico que renderiza esferas de metal
 ASCII animadas, efeitos de matriz, círculos moiré coloridos e efeitos de
 plasma da velha guarda em arte ASCII.

Package: procps
Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509
Description-pt_BR: utilitários para o sistema de arquivos /proc
 Estes são utilitários para navegar no sistema de arquivos /proc, que não é
 um sistema de arquivos de verdade mas sim uma forma do núcleo ("kernel")
 fornecer informações sobre o estado das entradas em sua tabela de
 processos. (e.g. rodando, parado ou "zumbi"). São fornecidos tanto
 utilitários em linha de comando quanto de tela cheia. É necessário
 ncurses para utilitários em tela cheia.  Mais informações podem ser
 encontradas no site web do procps http://procps.sf.net/
 .
 Este pacote inclui os seguintes utilitários: top, uptime, tload,
 free, vmstat, watch, skill, pmap, pgrep, slabtop e pwdx.

Package: libparams-validate-perl
Description-md5: 25a6eb6d4e534e0252c413ad725725fc
Description-pt_BR: Validação de parâmetros para métodos/funcões em Perl
 O módulo Params::Validate disponibiliza um flexível sistema para validar
 chamadas de parâmetros de métodos/funções. Essa validação pode ser checar
 a simples presença dos parâmetros requeridos ou uma complexa validação
 de classes de objeto (via isa) ou capacidades (via can), checando os
 tipos de parâmetros, e usando chamadas customizadas para garantir a
 integridade das informações. 
 .
 Este módulo foi desenvolvido para trabalhar bem com parâmetros posicionados
 ou nomeados (via hash ou referência hash).
 .
 Uma implementação baseada em atributos desta idéia é também incluida como
 Attribute::Params::Validate, mas ele atualmente não tem todas as habilidades
 da versão sem atributos, e seu uso em suistemas de produção não é recomendado.

Package: xt
Description-md5: 9cd04e7f9b691ae91702c41314129f2b
Description-pt_BR: Um traceroute gráfico
 Ele traça (em uma imagem da Terra) a rota da viagem de seus pacotes IP
 para seus destinos.

Package: alsa-utils
Description-md5: 2a345a7654275a3c84c972e730569513
Description-pt_BR: utilitários ALSA
 Este pacote contém utilitários para configurar e usar o ALSA, incluindo:
  o amixer: mixer de linha de comando
  o alsamixer: mixer interface curses
  o amidi: lê e escreve em portas ALSA RawMIDI
  o aplay, arecord: gravador e reprodutor em linha de comando
  o aplaymidi, arecordmidi: gravador e reprodutor de MIDI em linha de comando
  o aconnect, aseqnet, aseqdump: controlador de sequenciador MIDI em linha
    de comando
 .
 ALSA é a Arquitetura de Som Linux Avançada (Advanced Linux Sound
 Architecture).

Package: admesh
Description-md5: 03f7bbf55899c298510b5063de3e5b1d
Description-pt_BR: Uma ferramenta para processar malhas sólidas trianguladas.
 No momento, ADMesh lê apenas o formato de arquivo STL que é usado para
 aplicações de propotificação rápida, embora ele possa escrever arquivos
 STL, VRML, OFF e DXF. Algumas características do admesh são: Preenche
 buracos na malha adicionando facetas. Repara facetas conectando facetas
 próximas. Repara direções normais (isto é, facetas devem ser CCW) Remove
 facetas degeneradas (isto é, facetas com 2 ou mais vértices iguais)
 Site Web: http://www.varlog.com/products/admesh/ .

Package: network-manager-gnome
Description-md5: 0d18291ab92fba5a47b5c06985c07569
Description-pt_BR: infra-estrutura de gerenciamento de rede (interface GNOME)
 NetworkManager tenta manter uma conexão de rede ativa disponível em todos
 os momentos. Ele é projetado apenas para uso em computadores pessoais, e
 não é voltado para utilização em servidores. O ponto do NetworkManager é
 fazer a configuração de rede sem dor e tão automática quanto seja possível.
 Se estiver usando DHCP, NetworkManager é _projetado_ para substituir as
 rotas padrão, obter endereços IP de servidores DHCP, e modificar servidores
 de nomes sempre que forem ajustados.
 .
 Este pacote contém o miniaplicativo da bandeja de sistema para área de
 notificação GNOME mas também funciona em outros ambientes de trabalho que
 forneçam uma bandeja de sistema, como o KDE ou Xfce.
 Ele mostra as redes disponíveis e permite facilmente mudar entre elas.
 Para redes criptografadas ele pedirá ao usuário a chave/senha e pode
 opcionalmente armazená-las no gnome-keyring.

Package: lvm2
Description-md5: cbdd43cecac7e5612822a452f5b45c2d
Description-pt_BR: O Linux Logical Volume Manager ("Gerenciador de Volumes Lógicos")
 Este é o LVM2, a reescrita do gerenciador de volumes lógicos do Linux
 (Linux Logical Volume Manager).  LVM suporta gerenciamento de volume de
 grande porte, de discos e subsistemas de discos agrupando uma
 quantidade qualquer de discos em grupos de volumes. A capacidade total de
 grupos de volumes pode ser alocada em volumes lógicos, que são acessados
 como dispositivos de bloco normais.

Package: cantlr
Description-md5: 2aee6dac99504643e6944597cd30812e
Description-pt_BR: ferramenta de linguagem para construir reconhecedores, compiladores etc
 Esta é a versão compilada nativa do antlr. ANTLR significa ANother Tool for
 Language Recognition ("Outra Ferramenta para Reconhecimento de Linguagem"),
 (antigamente chamada de PCCTS). Esta é uma ferramenta de linguagem que
 fornece uma infra-estrutura para construir reconhecedores, compiladores e
 tradutores a partir de descrições gramaticais contendo ações Java ou C++
 [Você pode usar PCCTS 1.xx para gerar analisadores baseados em C].
 .
 Veja o pacote antlr para uma descrição mais completa.

Package: libcupsimage2
Description-md5: aa82fe77da0b9c9f0723f259a9b24dba
Description-pt_BR: Common UNIX Printing System(tm) - bibliotecas de imagem
 O "Common UNIX Printing System" (Sistema Comum de Impressão UNIX) (ou
 CUPS(tm)) é um sistema de impressão e substituto genérico para o lpd
 e similares. Ele suporta o Protocolo de Impressão da Internet (IPP -
 "Internet Printing Protocol"), e tem seu próprio modelo de driver de filtro
 para gerenciar vários tipos de documentos.
 .
 Este pacote fornece as bibliotecas de imagem para manusear o formato
 "raster" do CUPS.
 .
 Os termos "Common UNIX Printing System" e "CUPS" são marcas registradas
 da Easy Software Products (www.easysw.com), e referem-se aos pacotes
 fontes originais a partir dos quais estes pacotes são feitos.

Package: libscrollkeeper0
Description-md5: ef28d98a127b40772e42ee6c9c2cf492
Description-pt_BR: Biblioteca para carregar arquivos .omf (tempo de execução).
 Ela armazena metadados especificados em http://www.ibiblio.org/osrt/omf/
 ("Open Source Metadata Framework", Estrutura de Metadados de Código
 Aberto) bem como certos metadados extraídos diretamente de documentos
 (tais como a tabela de conteúdo).
 .
 Ele providencia várias funcionalidades pertinentes a estes metadados para
 ajudar navegadores, tais como ordenar os documentos registrados ou buscar
 nos metadados por documentos que satisfazam um conjunto de critérios.

Package: aboot
Description-md5: a9d857989584a552374da90dc845f549
Description-pt_BR: gerenciador de boot do Linux para o console SRM
 Este é o gerenciador de boot padrão no Linux para máquinas com firmware SRM
 instalado. Se você está usando ARC ou AlphaBIOS, você deve usar o MILO.
 .
 O aboot permite iniciar pelo disco rígido, CD-ROM ou disquete. Ele fornece o
 que você precisa para criar imagens do kernel que possam ser iniciadas pela
 rede usando BOOTP/TFTP.

Package: bookview
Description-md5: 31abd29808031601273aeb03c45beca3
Description-pt_BR: cliente NDTP (Network Dictionary Transfer Protocol) baseado em Tcl/Tk
 BookView é um cliente NDTP (Network Dictionary Transfer Protocol -- Protocolo
 de Transferência de Dicionário de Rede) escrito em Tcl/Tk. Ele fornece uma
 boa GUI (Graphical User Interface -- Interface de Usuário Gráfica) para ler
 dicionário NDTP. Você pode consultar uma palavra em múltiplos dicionários
 que um servidor NDTP armazena. O NDTP é um servidor para acessar CD-ROM de
 livros e dicionários.

Package: aegis-web
Description-md5: 8edfe2113b4e8d97e0532c8b9d83ccc4
Description-pt_BR: interface de usuário baseada na web aegis
 Aegis fornece uma infra-estrutura na qual um time de desenvolvedores
 pode trabalhar independentemente em várias mudanças para um programa, e
 Aegis coordena a integração destas mudanças de volta no código-fonte
 principal do programa, com o mínimo de disruptura possível.
 .
 Aegis simplifica os problemas associados com múltiplos desenvolvedores e
 árvores de desenvolvimento usando uma abordagem baseada em transações para
 o controle de versões, juntamente com um repositório navegável pela web e
 um mecanismo de testes integrado.
 .
 Note que o aegis-web depende fortemente do suporte cgi-bin, então
 servidores web que não suportem cgi-bin não funcionarão com o aegis-web.