Package: cruft
Description-md5: 75bde36c1d8229f6b96540f7b3bbdbfa
Description-ko: 시스템에 있는 불필요한 것을 찾아낸다
 cruft는 있으면 안되는데 있거나, 또는 있어야하는데 없는 것을 시스템에서 
 찾아내는 프로그램입니다. 
 .
 이 프로그램은 여러 패키지가 설치되어 있는 동안 나타날 수 있는 추가 파일 
 리스트같은, 결과의 대부분을 dpkg 데이터베이스에 바탕을 둡니다.
 .
 cruft는 여전히 정식 릴리즈 이전 상태입니다. 프로그램의 정확성과 성능 개선에
 있어 당신의 지원이 필요합니다.

Package: cmucl-docs
Description-md5: 988f3cd57b741c589f34b51432e49b62
Description-ko: CMUCL 문서
 이것은 CMUCL 메인 패키지의 문서입니다. clm, clx 그리고 hemlock 문서는
 여전히 자신의 고유 패키지에 있습니다.

Package: defendguin
Description-md5: db3a1f549e14b8b2d3d579fc22ad92da
Description-ko: 펭귄이 있는 defender 클론
 "Defendguin"는 William의 고전 아케이드 게임, "Defender"에 막연히 기초를 
 두고 있습니다. 현재 운영체제 영역에서 아주 유명한 몇몇 운영체제는 아주 
 명백합니다.
 .
 확실한 독점권을 소유하는 나쁜 사람은 알수 없는 외계인 종족에 의해 수백배
 복사되었습니다. 외계인이 이제는 지구를 공격하고, 조그만 펭귄을 납치해서
 돌연변이로 만들고 있습니다. 많은 불쾌한 외계인 배가 펭귄을 도와주러 가는
 도중에 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-sr
Description-md5: 81488a702d2bceedc928eec21e526277
Description-ko: OpenOffice.org 세르비아어 꾸러미
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 꾸러미에는 세르비아어로 된 OpenOffice.org 지역화 파일이 들어있습니다.
 이 꾸러미에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다(이
 기능은 모든 언어에서 쓸 수 있지 않습니다) 로우캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: xserver-xorg-input-all
Description-md5: 4b643cd56047002792faaf7169ab7770
Description-ko: X.Org X 서버 -- 입력 드라이버 메타 패키지
 이 패키지는 X.Org X 서버용(Xorg) 입력 드라이버의 전체 모음에 의존합니다. 이
 패키지는 그 자체로 어떤 드라이버를 제공하지 않습니다. 특정 드라이버만 설치하고
 싶다면 지워도 됩니다.

Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-ko: GNU a2ps(Anything to PostScript) 변환 프로그램
 GNU a2ps는 파일을 인쇄와 보기를 위한 포스크스크립트로 변환합니다. GNU a2ps는
 세련된 기본 형식을 사용하고 한 장에 두 쪽 인쇄, 쪽 테두리 두르기, 유용한
 정보가 있는 머릿말(쪽 번호, 인쇄일, 파일 이름 또는 다른 머릿말), 줄 번호, 기호
 치환 기능뿐만 아니라 다양한 프로그래밍 언어에 대한 예쁜 출력 기능을
 제공합니다.
 .
 역사적으로 a2ps는 텍스트를 포스크스크립트로 변환하는 프로그램으로 시작했지만
 강력한 델리게이션 기능 덕분에 다양한 파일에 사용할 수 있습니다. 예를 들면
 매뉴얼 페이지, dvi 파일, texinfo 등을 소화할 수 있습니다.
 .
 그 외에 a2ps의 가장 주목할 만한 특징은 다음과 같습니다.
  - 다양한 인코딩(모든 라틴 인코딩과 그 외)
  - 다양한 글꼴(자동 글꼴 다운로딩)
  - 다양한 매체
  - 다양한 프린터 인터페이스
  - 다양한 출력 형식
  - 다양한 프로그래밍 언어
  - 다양한 도우미 애플리케이션
  - 다양한 구어

Package: linux-image-2.6-powerpc64
Description-md5: f653868958cfe401f4410c7b5d73a3d9
Description-ko: 64비트 PowerPC용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 64비트 PowerPC 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6용
 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: acheck-rules-fr
Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481
Description-ko: acheck용 불어 규칙
 이 패키지는 acheck 스크립트가 검사하는 불어 규칙이 들어 있습니다.
 .
 맨페이지는 acheck-rules 패키지를 보십시오.

Package: dhcp-client
Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835
Description-ko: DHCP 클라이언트 과도기적 패키지
 이 패키지는 인터넷 소프트웨어 컨소시엄의 DHCP 구현 버전 3의 클라이언트입니다.
 더 자세한 정보는 http://www.isc.org를 방문하십시오.
 .
 이 패키지는 v2 dhcp-client 패키지에서 v3 dhcp3-client 패키지로 이전하는 것을
 도와 주는 더미 패키지 입니다.
 .
 이 더미 패키지는 Lenny로 업그레이드한 후 안전하게 삭제될 수 있습니다.

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-ko: Russian Anywhere -- 러시아어 텍스트 변환 프로그램
 Russian Anywhere는 러시아어 문자 디코딩 프로그램입니다. 이 패키지는 다른
 코드페이지 사이에서 러시아 문자 전송을 가능하게 합니다.  이 패키지의 주된
 목적은 손상된 러시아어 이메일 메시지를 읽을 수 있는 형식으로 변환하며 그리고
 알려진 코드페이지에서 알려지지 않은 코드페이지로 파일을 변환하는데 사용하기
 위해서입니다.

Package: libpango1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-ko: 국제화된 텍스트의 레이아웃 및 렌더링
 판고는 텍스트의 레이아웃과 렌더링에 사용하는 라이브러리입니다. 특히 국제화
 기능을 강조한 라이브러리입니다. 판고는 텍스트 레이아웃이 필요한 어디에서든
 사용할 수 있지만, 판고 1.0의 대부분은 GTK+ 위젯 툴킷을 테스트 플랫폼으로
 만들어졌습니다. 판고는 GTK+ 2.0에서 텍스트 및 글꼴 처리의 핵심 부분을
 담당합니다.
 .
 판고는 모듈화 설계되었습니다. 판고 레이아웃의 핵심 부분은 여러가지 종류의 글꼴
 백엔드와 같이 사용할 수 있습니다:
  - X 윈도우 시스템 글꼴
  - Xft 라이브러리를 사용한 X 클라이언트의 글꼴
  - FreeType 라이브러리를 사용한 가변 크기 글꼴의 직접 렌더링
  - 마이크로소프트 OS의 네이티브 글꼴 백엔드
 .
 이 패키지에는 공유 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: 3dchess
Description-md5: c8da6105051b2cae45e59fac61bb2a2a
Description-ko: X11용 3D 체스
 X11R6용 3차원 체스 게임. 수직으로 세워진 3개의 보드가 있습니다. 96 체스 말
 대부분은 추가의 한쌍을 포함해서 전통 체스 말입니다. 26개는 어는 방향으로도
 움직일 수 있습니다. AI(인공지능)가 우수하지는 않지만, 높은 실력의 사람을
 제외한 대부분의 사람에게는 충분히 게임을 할 정도는 됩니다. 

Package: bluez-gnome
Description-md5: fa87d93b54918d9ff43d42ebe83c9762
Description-ko: 그놈 데스크탑용 블루투스 유틸리티
 이 패키지에는 블루투스 어댑터를 감지하고 설정할 수 있는 다양한 그놈 애플릿이
 들어있습니다.
 .
 더 자세한 정보가 http://www.bluz.org 사이트에 있습니다.

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-ko: MIME 메시지 encoding/decoding을 위한 도구
 Mpack과 munpack은 MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions) 형식 메일
 메시지에서 바이너리 파일을 (각각) encoding 하고 decoding 하기 위한
 유틸리티입니다. 바이너리 파일 전송에 대한 예전 형태와 호환성을 위해, munpack
 프로그램은 split-uuencoded 형식의 메시지를 decode 할 수 있습니다.

Package: abcmidi
Description-md5: d868667f8ba17e847a433bf18197f092
Description-ko: ABC - MIDI 형식 간 변환
 이 패키지에는 `abc2midi'와 `midi2abc' 프로그램이 들어있습니다. 이 프로그램은
 abc 음악 기보법 형식을 표준 MIDI 형식으로 변환하거나 그 반대의 일을 합니다.
 `abc2midi'와 `midi2abc'는 abc 파일의 기타 코드에서 반주를 만들어낼 수 있을
 뿐만 아니라 다양한 MIDI 이벤트를 넣을 수 있습니다. MIDI-to-abc 번역시 소절,
 셋잇단음표, 임시음을 알아내려 합니다.
 .
 abcmidi에는 `abc2abc'(abc prettyprinter/transposer), `mftext'(MIDI 파일을
 텍스트로 덤프하는 프로그램), `midicopy'(MIDI 파일에서 특정 트랙, 채널, 시간
 간격을 추출하는 프로그램)도 들어있습니다.
 .
 이 패키지에 들어있는 프로그램은 http://www.harmony-central.com/MIDI/에서 구할
 수 있는 `midifilelib' 배포판에 기반을 두고 있습니다.

Package: dumpasn1
Description-md5: ed7c9fed34e8418b552dd15632e4c5fc
Description-ko: ASN.1 object dump 프로그램
 다양한 사용자 지정 형식에 ASN.1 인코딩 법칙을 사용해서 인코딩된 데이터를
 dump하는 ASN.1 object dump 프로그램.

Package: aspell-ga
Description-md5: ddcbef698c81fe6fdf42a88a134e9675
Description-ko: GNU Aspell용 아일랜드어(Gaeilge) 사전
 이 패키지에는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 아일랜드어(Gaeilge) 지원을
 추가하는 데 필요한 모든 파일이 들어있습니다.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-ko: dpkg용 차세대 프론트엔드
 이 패키지는 데비안 dpkg 패키지 관리자용 차세대 프론트엔드입니다. 이 
 패키지는 apt-get 유틸리티와 APT dselect 방식을 제공하는데 이는 패키지를 
 설치, 업그레이드하는 더 간단하고 안전한 방법입니다.
 .
 APT는 완벽한 설치 순서, 여러 개의 소스 사용 가능, 몇 가지 다른 독특한 
 특징이 들어 있습니다. apt-doc에 들어 있는 사용자 안내문을 보십시오.

Package: pingus
Description-md5: 8f187cbdfe37306cb6fe8e7d8b3c02a6
Description-ko: 레밍즈 게임의 자유소프트웨어 클론
 Pingus는 유명한 레밍즈 게임의 자유소프트웨어 클론입니다.
 .
 장애물과 함정이 가득한 곳에서 안전한 곳으로 여러 마리의 펭귄을 이끄는 게 이
 게임의 목표입니다. 펭귄은 (레밍즈와 다르게) 똑똑하긴 하지만, 시각이 부족할
 수 있으므로 구출해 줘야 합니다.
 .
 이 패키지에는 메인 프로그램이 들어 있습니다.

Package: libxml2
Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d
Description-ko: 그놈 XML 라이브러리
 XML은 자기만의 마크업 언어를 디자인할 수 있는 메타언어입니다. 보통 마크업
 언어는 한 가지 종류의 문서에 대해 (예를 들어 HTML) 정보를 저장하는 방법만
 정의합니다. XML을 이용하면 여러가지 종류의 문서에 대한 마크업 언어를 직접
 정의할 수 있습니다. XML은 마크업 언어의 국제 표준인 SGML로 작성되어 있습니다.
 .
 이 패키지는 XML 데이터 파일을 처리하는 API가 들어 있는 라이브러리가 들어
 있습니다.

Package: linux-image-itanium
Description-md5: 261ce66d479022530707b916a7ea324a
Description-ko: 아이테니엄용 리눅스 이미지
 이 패키지는 아이테니엄용 리눅스 커널 2.6 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: tintin++
Description-md5: c3b281e0cc6a81b7df2311aac74c1dfd
Description-ko: 고전적인 텍스트 기반 MUD 클라이언트
 Tintin++은 MUDs (다중 사용자 지하감옥) 플레이에 특화된 텔넷
 클라이언트입니다. 이 프로그램은 스크립트 지원, 탭 완성, 내부 채팅
 그리고 GNU readlilne 라이브러리 이용을 특징으로 합니다.
 .
 /usr/share/doc/tintin++ 에 있는 Tintin++ 메뉴얼에서 완전한 명령과
 기능을 찾을 수 있습니다.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-ko: 접근 제어 목록 유틸리티
 이 패키지에는 접근 제어 목록을 조작하는 데 필요한 getfacl과 setfacl
 유틸리티가 들어있습니다.

Package: kcontrol
Description-md5: 65367fcf27a201063867adfb11d1fe1e
Description-ko: KDE용 컨트롤 센터
 KDE 컨트롤 센터를 이용해 모든 KDE 설정을 한 곳에서 편리하게 설정할 수
 있습니다.
 .
 KDE 컨트롤 센터는 여러 개의 모듈로 이루어져 있습니다. 각 모듈은 독립된
 프로그램이지만, 컨트롤 센터에서 이 프로그램을 사용하기 편리한 위치에 모아
 놓습니다.
 .
 udev와 같이 사용하면 KControl은 로지텍 마우스의 고급 설정을 지원합니다. 단
 사용자가 plugdev 그룹 멤버여야 합니다.
 .
 이 패키지는 KDE의 일부이고 KDE 기본 모듈의 구성요소입니다. 더 자세한
 정보는 'kde'와 'kdebase' 패키지를 보십시오.

Package: levee
Description-md5: d55241c206fc2ac1a29022c6b1c13ab1
Description-ko: 경량의 vi 클론
 Levee는 유닉스 에디터 "vi"에 기반을 둔 스크린 에디터입니다. Levee는
 간결하면서도 강력한 텍스트 입력 및 편집 기능을 제공합니다.

Package: iceweasel-l10n-nn-no
Description-md5: 8a05fa5bbe370a06587e25d146b1105d
Description-ko: 아이스위즐 뉘노르스크어(노르웨이) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 뉘노르스크어(노르웨이) 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: calife
Description-md5: c179ce954c78b064b0b4327213fc7a89
Description-ko: 특정 사용자에서 슈퍼 유저 권한 제공
 Calife는 경량의 Sudo 대체 프로그램입니다. 이 프로그램은 선택된 사용자가
 자신의 암호를 사용해서, 루트 또는 다른 사용자 권한의 쉘을 얻을 수 있도록
 합니다. 이 프로그램은 시스템 관리자가 루트 암호 공유없이 루트 권한을
 얻을 수 있도록 합니다.

Package: adplug-utils
Description-md5: 1c8a200f19e9269857b23a845d3667b4
Description-ko: 자유 AdLib 사운드 라이브러리 (유틸)
 AdPlug는 대부분 C++로 작성된, 자유롭게 사용가능하며, 다중 플랫폼을 지원하며, 
 하드웨어와 독립적인 AdLib 사운드 라이브러리입니다. AdPlug는 OPL2 에뮬레이터 
 또는 하드웨어를 사용하는, AdLib (OPL2) 오디오 카드에서 작성된, 사운드 데이트를 
 재생합니다. 재생에슨 OPL2 칲이 필요하지 않습니다.
 .
 이 꾸러미는 추가의 유틸리티를 포함합니다.

Package: libsigc++-1.2-5c2
Description-md5: a64e3c7fe9142abd5a6046c6eac55b81
Description-ko: C++용 타입 안전 시그널 프레임워크 - 런타임
 이 라이브러리는 위젯 라이브러리, 추상 인터페이스, 일반적인 프로그래밍에 쓰기
 위한 완전한 콜백 시스템을 구현합니다. 이 패키지는 추상 콜백을 클래스 메서드,
 함수 또는 함수 오브젝트에 연결하는 기능을 제공하고 다른 콜백을 연결하기 위한
 어댑터 클래스를 담고 있습니다.
 .
 이 패키지는 libsigc++를 위한 런타임 파일로 그것에 의존하는 소프트웨어를 돌리고
 싶을 때만 필요합니다.

Package: devtodo
Description-md5: b5bd3b5a682cb72a4d68662abccb43e1
Description-ko: 계층적이고 우선순위를 매길 수 있는 할일 목록 관리자
 색깔 있는 명령행 인터페이스로 계층적이고(예: 하위작업) 우선순위를 매길 수 있는
 일 목록을 조작하고 보여줍니다.
 .
 devtodo의 출력 서식화 기능을 사용하면 할 일 목록을 거의 대부분의 텍스트
 형식으로 변환할 수 있습니다.
 .
 devtodo에는 XML .todo 파일을 HTML과 PDF로 변환할 수 있는 XSLT 스타일시트가
 따라옵니다. /usr/share/devtodo/를 보십시오.

Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-ko: aspell용 프랑스어 사전
 이 패키지에는 aspell 철자 검사 프로그램에 프랑스어 지원을 추가하는 데 필요한
 모든 파일이 들어있습니다.

Package: linux-image-486
Description-md5: f8fb582d0f6f0107fb11598cf266f8d0
Description-ko: x86용 리눅스 이미지
 이 패키지는 x86과 호환 기계에서 동작하는 리눅스 커널용 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-ko: 독립적인 GNU info 문서 보기 프로그램
 info 파일 형식은 쉽게 파싱할 수 있는 온라인 문서 방식입니다. 이 프로그램을
 이용해서 info 문서를 (/usr/share/info에 저장하는 문서와 같은) 볼 수
 있습니다.
 .
 데비안의 소프트웨어의 다수는 info 형식으로 그 소프트웨어의 온라인 문서가
 들어 있습니다. 그러므로 이 패키지를 설치하는 게 좋습니다.

Package: bash-completion
Description-md5: 15a7fd68b99e1299a93d5057f4d270c2
Description-ko: 배쉬 쉘용 프로그램 가능한 완성 기능
 bash completion는 몇번의 키스트로크로 복잡한 명령 라인을 수행할 수
 있도록 배쉬의 표준 완성 기능을 확장합니다. 이 프로젝트는 가장 일반적인
 Linux/UNIX 명령을 위해 프로그램이 가능한 완성 루틴을 만들기 위해
 시작되었으며, 이로 인해 시스템 관리자 및 프로그래머가 일상적으로
 사용하는 타이핑 양을 줄였습니다.

Package: ttf-dzongkha
Description-md5: 03180aa6bd18fb0ce3546fc95057b60b
Description-ko: 종카 언어를 위한 트루타입 글꼴
 이 패키지는 종카 언어(부탄 공용어)의 화면 표시에 정당한 글꼴이 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-ta-in
Description-md5: 08315bcaf049639f689c7295e2bff913
Description-ko: OpenOffice.org 타밀어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 타밀어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: develock-el
Description-md5: e73a926bb1cf215de2107b4c55cad18a
Description-ko: 이맥스 개발자용 추가 font-lock 키워드
 Develock은 Lisp 모드, ChangeLog 모드, Texinfo 모드, C 모드, 자바 모드,
 Jde-mode, CPerl 모드, Perl 모드, HTML 모드 그리고 몇몇 Mail 모드의 파일
 버퍼에서 leading 및 trailing 공란, 긴 라인 및 기묘한 문자를 하이라이트하는
 font-lock 기능을 제공하는 마이너 모드입니다.

Package: hiki
Description-md5: c8aecd31cd27f864f374091bdb072a9c
Description-ko: 루비로 만든 위키 엔진
 hiki는 프로그래밍 언어 루비로 만든 위키위키 웹 클론(위키
 엔진)입니다. 위키위키웹은 웹 기반 협업 도구입니다. hiki에는 다음과 같은 특징이
 있습니다.
 .
   * 원 위키처럼 간단한 구문
   * CSS(Cascading Style Sheet)를 이용한 테마 기능. 많은 
     테마(http://www.tdiary.net/theme.rhtml)를 사용할 수 있습니다.
   * 플러그인 기능으로 다양한 기능을 더할 수 있습니다.
   * InterWiki 지원
   * 분류

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-ko: 매크로 처리 언어
 GNU `m4'는 정통 유닉스 매크로 처리 프로그램을 구현하였습니다. GNU `m4'가
 확장된 기능(예를 들어, 매크로에서 9번째 위치하는 매개변수보다 더 많이 
 처리합니다)이 있지만, SVR4와 대부분 호환됩니다. `m4'는 파일을 포함하고,
 쉘 명령을 실행하고, 산술 계산하고, 기타 여러가지를 위한 기능을 내장합니다.
 Autoconf는 `configure' 스크립트를 생성하기 위해 GNU `m4'가 필요합니다.
 그러나  configure 스크립트를 실행하기 위해 필요한 것은 아닙니다.

Package: dbf2mysql
Description-md5: 0a88e5121fc72df0cb7249c0a1fe31fa
Description-ko: xBase <--> MySQL
 이 프로그램은 xBase 파일을 가져다 MySQL 서버에 질의를 보내 그 파일을
 MySQL 테이블에 넣습니다. 그 반대도 가능합니다.

Package: kdrill
Description-md5: 88662ceaa03b7059122b2b1f8e4f16df
Description-ko: 간지 연습 및 사전 프로그램
 등급별 또는 선택한 간지 목록에서 간지와 뜻 추측 같은 다양한 옵션을
 제공합니다. 가나를 연습할 수도 있습니다. 명령행에서 자신만의 사전을 지정할 수
 있어도 이 프로그램을 실행하려면 kanjidic이 필수입니다.

Package: dia-gnome
Description-md5: d851c36f8063bea8cc7806b333849c27
Description-ko: 다이어그램 편집기 (그놈 버전)
 dia는 다이어그램, 그래프, 차트 등의 편집기입니다. UML 정적 구조 다이어그램
 (클래스 다이어그램), ER(Entity-Relationship) 다이어그램, 네트워크 다이어그램
 등을 지원합니다. 다이어그램은 포스트스크립트와 기타 여러 형식으로 내보낼 수
 있습니다.
 .
 이 패키지에는 dia의 그놈 버전이 들어있습니다.

Package: libglib2.0-dev
Description-md5: f1a310bc28a3b8566d2f79a4116e8a0e
Description-ko: GLib 라이브러리 개발용 파일
 GLib은 트리, 해시, 리스트, 스트링과 같은 여러가지 C 루틴이 들어 있는
 라이브러리입니다. GLib은 GTK+, 김프, 그놈과 같은 프로젝트에서 사용하는
 일반적인 목적의 C 라이브러리입니다.
 .
 이 패키지에는 libglib2.0-0을 사용하는 프로그램을 컴파일하는 데 필요합니다.
 이 패키지에는 컴파일에 필요한 헤더 파일과 정적 라이브러리만 들어 있습니다.

Package: ttf-isabella
Description-md5: f5e33ca932f7bacfdca9f53b123dda3e
Description-ko: Isabella 자유 트루타입 글꼴
 이 글꼴은 스페인의 첫 여왕인, 카스티야의 이사벨라(Isabella of Castile)를
 위해, 네덜란드에서 1497년 경에 만들어진 Isabella Breviary에 손으로 쓴
 필기체를 토대로 하였기때문에 Isabella이라 불려집니다.
 .
 이 글꼴은 Latin 문자(Sami는 예외로 합니다)로 쓰여진 모든 유럽 언어를 
 지원합니다 그리고 non-Latin 문자셋을 제외한 모든 ISO-8859를 지원합니다.

Package: totem-xine
Description-md5: d377048e2ec000be95dae5ee09210443
Description-ko: 간단한 그놈 데스크탑용 미디어 플레이어, xine 사용
 토템은 여러가지 파일형식을 읽을 수 있는 간단하지만 다양한 기능의 그놈 미디어
 플레이어입니다. 다음과 같은 기능이 있습니다:
 .
    * Shoutcast, m3u, asx, SMIL, ra 재생 목록 지원
    * DVD (메뉴 사용), VCD, Digital CD (CDDB 사용) 재생
    * TV-Out 설정, 해상도 바꾸기 옵션
    * 4.0, 5.0, 5.1채널 및 스테레오 오디오 출력
    * 전체 화면 모드, Xinerama, 듀얼헤드, RandR 지원 (전체화면에서 마우스를
      움직이면 컨트롤이 나타납니다)
    * 영상의 원래 크기에 따라 가로세로 비율 조정 및 크기 조정
    * 모든 기능의 키보드 컨트롤
    * 간단한 재생목록, 반복 모드와 저장 기능 포함
    * 그놈 및 노틸러스 연동
    * 현재 동영상의 스크린샷
    * 밝기 및 대비 조정
    * 시각화 플러그인 (오디오만 있는 파일을 재생할 경우)
    * 비디오 썸네일 (노틸러스용)
    * 노틸러스 속성 페이지
    * 원격 디스플레이에서 동작
    * DVD, VCD, OGG/OGM 자막, 자동 언어 선택
    * 플러그인으로 확장 가능

Package: openoffice.org-thesaurus-cs
Description-md5: a1b3f208d8f07f1c08abb9fe8adf79c6
Description-ko: OpenOffice.org용 체코어 사전
 OpenOffice.org는 Microsoft(R) 오피스를 대체할 수 있는 고생산성의 완전한
 오피스입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org용 체코어 사전이 들어 있습니다.

Package: renattach
Description-md5: d467f7645de54f85c5066dbf2b3b5c21
Description-ko: 실시간으로 첨부파일 이름 변경
 Renattach는 유닉스에서 운영되는 메일서버를 경유하는 이메일을 사용하는
 윈도우즈 사용자에게 추가의 안전 제공을 주목적으로 만들어진 작고, 
 효율적이며 그리고 대단히 효과적인 필터입니다. 요근래 많은 바이러스들은
 이메일을 통해 전파됩니다. 그래서 renattach는 파일 확장자에 기반해서
 이메일 첨부파일을 필터함으로 이런 바이러스들을 차단합니다. 이러한 
 아이디어는 잠재적 위험이 있는 첨부파일(실행형식)의 이름을 변경해서
 사용자 또는 사용자의 불완전한 이메일 소프트웨어가 원하지 않는 
 첨부파일의 실행을 방지합니다.

Package: openoffice.org-l10n-xh
Description-md5: 67fdf6b11149a6a1ae9801b25a858b4b
Description-ko: OpenOffice.org 코사어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 코사어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: kommando
Description-md5: 15ec2de72bd6320758dce9a9e69338f2
Description-ko: 마우스로 메뉴 아이템을 빨리 선택하기 위한 KDE 휠 메뉴
 이 프로그램은 사용자가 정의한 어플리케이션과 쉘 명령에 빨리 접근할 수
 있도록 하며, 그리고 또한 KDE의 외형과 기능 향상을 위한 멋진 eyecandy의
 한 부분이 됩니다.

Package: blender
Description-md5: 6709552214b524b2a7deb2a907abcb30
Description-ko: 매우 빠르며 다기능의 3D 모델러/렌더러
 블렌더는 애니메이션, 렌더링, 포스트프로덕션, 대화형 제품 및 재생(게임)을 위한
 통합 3d 제품군입니다. 블렌더는 자신만의 특별한 사용자 인터페이스를 가지고
 있으며, 이 인터페이스는 OpenGL 과 속도를 고려한 디자인에서 완벽히 수행됩니다.
 파이썬 바인딩은 스크립팅에 유용합니다; 3D 스튜디오와 Wavefront Obj같은
 일반적인 파일 포맷으로 가져오기/내보내기하는 기능은 인터랙티브 스크립트로
 실행됩니다. 게임 또는 다른 서드 파티 엔진 그리고 독립된 바이너리 형식의
 대화형 콘텐츠를 위한 스틸 화면, 애니메이션, 모델 그리고/또는 웹 플러그인은
 블렌더를 사용하는 공통적인 제품들입니다.

Package: rsyslog
Description-md5: 58a1c84d482b32a8156eb390f82f91ad
Description-ko: multi-thread화 된 syslogd 확장
 Rsyslog는 아래 특징들을 지원하는 syslogd 확장판 입니다:
  * TCP를 통한 신뢰성 높은 syslog
  * 온디멘드 디스크 버퍼링
  * 이메일 경고
  * MySQL 또는 PostgreSQL 데이타베이스에 기록 (분리된 출력 플러그인 경유)
  * 인가된 송신자 리스트
  * syslog 메세지의 어느 부분에서도 필터링 가능
  * 실시간 메시지 압축
  * 정밀한 출력 형식 제어
  * 로그 목적지 백업
 .
 rsyslogd는 일반 syslogd와 호환성이 뛰어나, 기존의 syslogd를 부담없이
 교체할 수 있습니다. rsyslogd의 발전된 기능들은 엔터프라이즈 클래스,
 syslog 릴레이 체인을 보호하는 암호화에 적당하며, 한편으로 동시에
 초심자를 위해 설정이 매우 용이합니다.

Package: devio
Description-md5: 0bd1a5ee0f78f228d879d86ec100473d
Description-ko: 블록 디바이스 영역에 대한 올바른 읽기(또는 쓰기)
 devio는 mtd 캐릭터(그리고 다른 블록) 디바이스를 올바로 읽기 위한
 명령행 프로그램입니다. devio는 디바이스의 특정 영역에 대한 엑세스를
 허용하며, 특정 위치에 있는 데이타의 출력을 허용합니다. devio와 다른
 명령행 유틸리티-dd 및 cat 같은-사이에 가장 큰 차이는, 스트림 기반
 유무에 있습니다.devio는 데이타의 스트림을 읽고 쓰기보다는 오브젝트에
 바로 씁니다.

Package: t1-teams
Description-md5: c49109f275ea6fb868d7ec6974978027
Description-ko: Teams -- ASCII 및 기본 키릴문자를 지원하는 PostScript 글꼴
 이 패키지는 TopTeam Co (불가리아 출판사)가 개발한 Type1 글꼴 집합(regular, 
 bold, slanted 그리고 slanted-bold faces)입니다. TopTeam Co는 이 글꼴을
 자사의 신문과 잡지 출판에 사용합니다.
 .
 이 글꼴은 오직 영어 라틴 문자 그리고 불가리아와 러시아 키릴 문자를
 지원합니다.

Package: ccrypt
Description-md5: da31f4a0f5044cdae29a94198cd0810c
Description-ko: 파일과 스트림의 보안 암호화 및 복호화
 ccrypt는 파일과 스트림을 암호화하고 복호화하기 위한 유틸리티입니다. 이 
 프로그램은 매우 취약한 암호 알고리즘 사용으로 악명 높은, 표준 unix crypt
 유틸리티를 대체하기 위해 설계되었습니다. ccrypt는 Advanced Encryption Standard
 (AES, http://www.nist.gov/aes)로 미국 정부에 의해서 후보로 선택된, Rijndael 
 cipher에 기초합니다. 이 cipher는 매우 강한 보안을 제공할 것입니다.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-ko: 파일 비교 유틸리티
 diff 패키지에는 diff, diff3, sdiff, cmp 프로그램이 들어 있습니다.
 .
 `diff'는 두 파일의 차이점이나 두 디렉토리에 있는 각각의 해당 파일을
 보여줍니다.  `cmp'는 두 파일이 달라지는 곳의 줄 번호와 오프셋을 표시합니다. 또
 `cmp'는 두 파일 사이에 다른 문자를 전부 나란히 표시합니다. `diff3'는 세 파일
 사이의 차이점을 표시합니다. `sdiff'는 두 파일을 대화식으로 합칩니다.
 .
 `diff'로 만든 차이점 모음은 다른 사람에게 텍스트 파일(예: 소스 코드)
 업데이트를 배포하는 데 사용합니다. 이 방법은 차이점이 완전한 파일과 비교해
 작을 때 특히 유용합니다. `diff' 출력이 주어지면 `patch' 프로그램이 파일
 복사본을 업데이트하거나 "패치"할 수 있습니다.

Package: viewglob
Description-md5: 97c16c3ed46436e5633d81ba21909364
Description-ko: 쉘 프롬프트에서 참조되는 디렉토리들을 그래픽컬하게 표시
 Viewglob는 현재 디렉토리를 포함해서, 명령행상에 참조되는 디렉토리들의
 보여지는 내용에 대해 그래픽컬한 디스플레이를 제공함으로 유닉스 쉘을
 보완합니다. 디스플레이는 또한 선택된 파일과 함께, 타이프 친 내용에 대한
 파일 전개와 확장의 결과를 보여주며, 가능한 이름 완성을 강조합니다.
 .
 Viewglob는 현재 bash 와 zsh를 지원합니다. Viewglob는 X 기반 모든 터미널
 에뮬레이터 (Xterm, 그놈 터미널, konsole, 기타등등)도 지원할 것 입니다.

Package: aiksaurus
Description-md5: 490d8d0f0699612780aa6ff3d1f3facf
Description-ko: 영어 시소러스(유틸리티)
 Aiksaurus는 영어 시소러스로 워드 프로세서, 전자메일 작성기, 다른 저작
 소프트웨어에 통합하기 적합합니다.
 .
 이 패키지에는 Aiksaurus용 명령행 프론트엔드인 aiksaurus가 들어있습니다.

Package: cups-client
Description-md5: 35e668039c0234c1e3e14789de7ef187
Description-ko: 공통 유닉스 프린팅 시스템 - 클라이언트 프로그램(SysV)
 CUPS(Common UNIX Printing System)는 프린팅 시스템이자 lpd와 그 비슷한
 것을 범용적으로 대체하는 것입니다. CUPS는 IPP(Internet Printing
 Protocol)를 지원하고 다양한 문서 유형을 다루기 위한 자체 필터링
 드라이버 모델이 있습니다.
 .
 이 패키지는 시스템 V 스타일 프린트 클라이언트 프로그램을 제공합니다.
 .
 "Common UNIX Printing System"과 "CUPS"는 Easy Software
 Products(www.easysw.com)의 상표이고 이 패키지를 만든 원 소스 패키지를
 가리킵니다.

Package: dadadodo
Description-md5: 0c542b1e461107a209216879591e93f4
Description-ko: 모든 이성적 사고의 전멸
 DadaDodo는 단어 확율의 마르코프 연쇄를 위해 텍스트를 분석하고, 그 후에
 분석한 결과를 바탕으로 임의 문장을 생성하는 프로그램입니다. 때때로 이 
 문장들은 전혀 말이 되지 않습니다. 그러나 때때로 이 문장들은 사건의 핵심을
 가로지르며 숨겨진 의미를 나타내기도 합니다.

Package: wdutch
Description-md5: 9b80bbd0e6f0b1a5dd37c5b94d9f0caf
Description-ko: 네덜란드 단어 리스트
 이 패키지는 알파벳순으로 정렬된 네덜란드 단어 리스트가 들어 있습니다.
 .
 OpenTaal 프로젝트에서 가져온 이 낱말 목록은 2005년 공식 철자를 사용하고
 TaalUnine에 의해 공식 승인됐습니다.
 .
 ispell 철자검사기에서 사용할 수 있는, wdutch와 동일한 단어리스트를 위해서는 
 idutch 패키지를 설치하십시오.

Package: openoffice.org-l10n-ar
Description-md5: 8538c4e5c23001078e4730114208d7a8
Description-ko: OpenOffice.org 아랍어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 아랍어 지역화 파일이 들어있습니다. 이 패키지에는
 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든 언어에서 이
 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자 인터페이스
 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: exiftran
Description-md5: 6fe4ddeeb0ebb973416d966f47c038d6
Description-ko: 디지털 사진기 jpeg 이미지를 변환
 exiftran은 디지털 사진기 jpeg 이미지를 변환하는 명령행
 유틸리티입니다. exiftran은 jpegtran처럼 무손실 회전을 할 수
 있습니다. 그러나 jpegtran과 달리 exiftran은 EXIF 데이터에 신경을
 씁니다. exiftran은 exif 상태 태그를 확인하면서 자동으로 이미지를
 회전시킵니다. 필요하면 exif 정보(이미지 크기, 상태)를
 업데이트합니다. 또 exif 썸네일을 회전시킬 수도 있습니다.
 exiftran은 이미지 여러 개를 동시에 처리할 수 있습니다.

Package: innerspace.app
Description-md5: eb5db959741eca3f1a2695fdad94a3fa
Description-ko: GNUstep용 화면 보호기
 InnerSpace는 GNUstep용 화면 보호기입니다.

Package: dvi2dvi
Description-md5: 77c6462057dd951d2b13c40c0ea619d8
Description-ko: DVI 파일 조정
 dvi2dvi의 주요 기능은 아래와 같습니다.
  - 주어진 DVI 파일에 가상 글꼴을 확장 할 수 있습니다.
  - 주어진 DVI 파일에 글꼴 이름을 바꿀 수 있습니다.
  - 2-byte 글꼴을 1-byte 서브글꼴로 분해할 수 있습니다.
 dvi2dvi를 사용해서, BTT jTex에 의해 생성된 DVI 파일을 ASCII pTeX로 변환할 수
 있으며, 그 반대도 할 수 있습니다.

Package: bzip2-doc
Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b
Description-ko: 고성능 블록 소팅 파일 압축 프로그램 - 문서
 bzip2는 자유롭게 사용 가능하고, 특허로부터 자유로운, 고품질의 데이터 압축
 프로그램입니다. 가장 훌륭한 기술을 이용해 보통 10%에서 15%내로 파일을
 압축하며, 압축할 때는 2배, 압축을 풀 때는 6배 정도가 빠릅니다.
 .
 이 패키지에는 bzip2 사용자 설명서가 들어 있습니다.

Package: ksimus-datarecorder
Description-md5: 65968a5901eee79dc27213e41fb0545c
Description-ko: KSimus 데이터레코더 패키지
 KSimus는 불린 및 부동 소수점 데이터 타입을 사용하는 회로 시뮬레이션을 위한
 어플리케이션입니다. 더 많은 데이터 타입도 지원할 계획입니다. 현재는 오직
 몇개의 컴포넌트밖에 없지만, KSimus은 모듈식 구조이기 때문에 확장은 쉽게 개발할
 수 있습니다.
 .
 DataRecorder 패키지는 신호의 강도를 기록합니다.

Package: kwin4
Description-md5: a1a84ef99176c00cac081ac971b6c33f
Description-ko: KDE용 Connect Four 클론
 Four wins는 두 명이 플레이하는 게임입니다. 각각의 플레이어는 색깔(노랑과
 빨강)로 구분됩니다. 이 게임에 목적은 행, 열 또는 대각선으로 사용자 색깔로 된
 4개의 연결된 조각을 모으는 것입니다. 이는 일곱개의 열중 어느곳으로든 사용자
 조각중 하나를 위치시킴으로 이루어 집니다. 조각은 아래부터 열을 채우면서 시작될
 것입니다.  즉, 가장 밑바닥 또는 다른 돌에 도달할때 까지 떨어질 것 것입니다.
 한명씩 번갈아 가면서 움직이게 됩니다. 이는 게임이 끝날때까지 반복됩니다.  다른
 말로, 플레이어중 한명은 열, 행 또는 대각선에서 네 조작을 갖거나, 또는 보드가
 다 차서 더이상 움직일 수 없게 됩니다.
 .
 이 패키지는 KDE의 일부이며 KDE 게임 모듈의 콤포넌트입니다. 자세한 정보를 위해
 'kde' 및 'kdegames' 패키지를 보십시오.

Package: aspell-sv
Description-md5: d215d30f411fb5c3192ab16aa33bc074
Description-ko: GNU aspell용 스웨덴 사전
 aspell에서 스웨덴어 철자 검사 및 교정을 위해 사용하는 스웨덴어 사전.

Package: aspell-sl
Description-md5: 114a71d664925b0cf1fe7b6cab38a72f
Description-ko: GNU Aspell용 슬로베니아어 사전
 이 패키지에는 GNU Apsell 철자 검사 프로그램에 슬로베니아어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어있습니다.
 .
 홈페이지: http://nl.ijs.si/GNUsl/

Package: atlc-examples
Description-md5: 914c88b6b65fe58cf49cbcffda506b45
Description-ko: 임의의 전송선 계산기용 예제
 atlc 분석을 위한 많은 수의 예제 구조가 들어 있습니다.

Package: edict-el
Description-md5: 0a007f08221d78f8cd7d563d50cd2fc6
Description-ko: Edict에 대한 이맥스 인터페이스
 이 패키지는 edict.el 및 관련 파일을 제공합니다, 그래서 이맥스 안에서
 Edict 일-영 사전에 쿼리를 할 수 있습니다.
 .
 영역과 키보드 조합을 사용해서, edict.el은 일어 키를 찾고 팝업 버퍼에서
 키를 포함하는 Edict 엔트리를 리턴합니다. 영어는 더 쉽습니다. 단지 검색을
 원하는 단어에 포인트를 위치시키면 됩니다.

Package: network-manager-kde
Description-md5: b7c18981b0123c02e080e9acd790f6fb
Description-ko: NetworkManager를 제어하는 KDE 시스템 트레이 애플릿
 NetworkManager에서 관리하는 네트워크 연결을 제어하는 시스템 트레이
 애플릿입니다. KDE용으로 만들어졌지만 그놈이나 Xfce같은 다른 데스크탑
 환경에서도 동작합니다.

Package: hunspell
Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9
Description-ko: 철자 검사 프로그램 및 형태소 분석 프로그램
 hunspell은 다양한 구조와 복잡한 단어 복합어 또는 문자 인코딩을 갖는 언어를
 위해 설계한 철자 검사 프로그램 및 형태소 분석 라이브러리와 프로그램입니다. 이
 프로그램은 MySpell을 기초로 하며 ispell처럼 curses 라이브러리를 사용하는
 터미널 인터페이스, ispell 파이프 인터페이스 그리고 OpenOffice.org UNO 모듈같은
 특징이 있습니다.
 .
 주요 특징:
  - 유니코드 지원 (65535 유니코드 문자)
  - 형태소 분석 (사용자 지정 항목과 배열 방법에서)
  - 최대 65535 접사 클래스와 2중 접사 분리 (아제르바이잔어, 바스크어,
    에스토니아어, 핀란드어, 헝가리어, 터키어 같은 lutinative 언어용)
  - 복잡한 복합어 지원 (예, 헝가리어 및 독일어)
  - 특정 알고리즘의 언어 지원 (예, 아제르바이잔어와 터키어에서 점이 있는 i,
    또는 독일어의 sharp s 처리)
  - 조건적인 접사, circumfix, fogemorpheme, 금지된 낱말, 가짜 어근 및 동음
    이의어 처리
 .
 이 패키지는 ispell같은 터미널과 파이프 인터페이스의 프로그램이 들어 있습니다.

Package: kphone
Description-md5: 47f9daefe200a4dc8bfc356f93619dee
Description-ko: VoIP 전화 애플리케이션
 kphone은 리눅스용 SIP(Session Initiation Protocol) 사용자 에이전트로 인터넷을 
 통해 VoIP(Voice over IP) 연결을 할 수 있습니다.
 .
 kphone은 현장 및 인스턴스 메시징을 지원하고 두 호스트 간에 비디오 호출도 어느 
 정도까지 가능합니다.
 .
 웹 사이트: http://www.wirlab.net/kphone/

Package: kbiff
Description-md5: 0b1b74b41ef2e6da63b299130d0b06f3
Description-ko: KDE 메일 알림 유틸리티
 kbiff는 "xbiff" 같은 메일 알림 유틸리티입니다. 복수 픽스맵, 세션 관리, GUI
 설정 기능이 있고 KDE 패널에 "도킹"을 시킬 수 있습니다. 움직이는 gif를 보여줄
 수 있고 시스템 사운드를 재생할 수 있으면 새 메일이 도착하면 임의의 쉘 명령을
 실행할 수 있습니다. mbox, maildir, mh, POP3, IMAP4, NNTP 메일 상자를
 지원합니다.

Package: irb
Description-md5: 32f010c1416b0799b8e583193c850c1d
Description-ko: 인터랙티브 루비(IRB)
 IRB는 인터랙티브 루비(Interactive Ruby)의 약자입니다. 터미널의 루비 표현식을
 계산합니다.
 .
 이 패키지는 의존성 패키지입니다. 데비안의 기본 루비 버전(현재 1.8.x)에
 의존합니다.

Package: fslview
Description-md5: 0538d1206ca5825634dee69a971fe60e
Description-ko: (f)MRI 및 DTI 데이타용 뷰어
 이 패키지는 3D 및 4D DTI 이미지뿐만 아니라 MRI 데이타용 뷰어도 들어 있습니다.
 FSLView는 ANALYZE 및 NIFTI 파일을 표시할 수 있습니다. 이 프로그램은 다중 2D
 뷰모드(직각, 라이트박스 또는 단일 절편)뿐만 아니라, 3D 볼륨 렌더링도
 지원합니다. 추가로 FSLView는 시계열 시각화가 가능하며 측량 및 정위 도해
 데이타를 중첩할 수 있습니다.
 .
 FSLView는 FSL의 일부 입니다.

Package: adtool
Description-md5: 6f590fbc4a0595f0a249c8a665c3c7dc
Description-ko: Active Directory 관리를 위한 명령행 유틸리티
 특징으로 다음이 들어 있습니다. 사용자 그룹 작성, 삭제, 수정, 암호 설정 그리고
 디렉토리 쿼리와 탐색 능력.

Package: gnotime
Description-md5: 2c7e194fe18246c0e38c2c802f48c725
Description-ko: 프로젝트에 소요된 시간을 추적하고 청구서를 만들기 위한 유틸리티
 GnoTime은 그놈 Time Tracker로, 작업이나 프로젝트에 소모된 시간을 추적할
 수 있도록 하는 프로그램입니다. GnoTime은 또한 이러한 시간의 커스트마이즈된
 보고서 및 주석 달린 로그를 생성할 수 있습니다.
 .
 GnoTime 내에 작업은 정산, 정산 불가, 보관, 또는 무상등의 마크를 할 수
 있으며, 이러한 데이터를 기반으로 청구서를 생성할 수 있습니다.
 .
 GnoTime은 또한 서브 프로젝트, 프로젝트 계획, 스키마 확장, 그리고 짧은
 시간 간격의 자동 병합 및 소거같은 여러 기능이 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-help-dz
Description-md5: e40f8b9be69e0453c2fb0759af01fb96
Description-ko: OpenOffice.org 종카어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 꾸러미에는 종카어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: xmanpages-ja
Description-md5: de6c26cc1c245ed16c8d6172ee6bef30
Description-ko: X를 위한 일본어 맨페이지
 이 패키지는 X 일본어 문서 프로젝트에 의해서 번역된, X 윈도우 시스템의 
 섹션 1,3,4,5 및 7 일본어 맨페이지를 제공합니다. 이 버전은 XFree86 4.1.0 
 맨페이지를 번역하였습니다.

Package: gcc-4.1-hppa64
Description-md5: 949d8d570032185bcc8e3a3fed3d9789
Description-ko: GNU C 컴파일러(hppa64용 크로스 컴파일러)
 GNU C 컴파일러입니다. GCC는 여러 플랫폼에 이식 가능하고 최적화를 하는 C
 컴파일러입니다.

Package: powerpc-ibm-utils
Description-md5: a0b7f43a4f1655545d52671105cda789
Description-ko: IBM PowerPC 플랫폼 유지 보수를 위한 유틸리티
 powerpc-ibm-utils 패키지는 다음에 열거된, PowerPC 플랫폼 유지 보수를 위한
 유틸리티를 제공합니다. 각각의 유틸리티에 대한 더 자세한 문서는 각각의 맨
 페이지에서 볼 수 있습니다.
 .
  * nvram - NVRAM 접근 유틸리티
  * bootlist - 부팅 설정 유틸리티
  * ofpathname - 논리 장치 이름을 오픈펌웨어 이름으로 변환
  * snap - 시스템 설정 스냅샷
  * ppc64_cpu - CPU 설정 유틸리티

Package: libhangul0-dbg
Description-md5: 0bd3b70ed7c96fbf99dcb4fe82da47d3
Description-ko: 한글 키보드 입력 라이브러리 - 디버깅 심볼
 이 라이브러리는 여러가지 종류의 한글 키보드에 대한 한글 키보드 입력 기능이
 들어 있습니다. 이 라이브러리는 여러 플랫폼에서 동작하는 한국어 입력의 공통
 라이브러리로 만들어 졌습니다.
 .
 이 패키지에는 디버깅 심볼이 들어 있습니다. 이 패키지는 보통 설치할 필요가 없습니다.

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-ko: GNU Bourne Again SHell
 bash는 sh와 호환되는 명령어 인터프리터로 표준 입력이나 파일에서 읽어들인
 명령을 실행합니다. bash는 또한 Korn 쉘과 C 쉘(ksh 및 csh)에서 유용한 특징을
 받아들였습니다.
 .
 bash의 구현은 IEEE POSIX Shell and Tools 명세(IEEE Working Group 1003.2)를
 따릅니다.
 .
 이안 맥도날드(Ian McDonald)가 만든 Programmable Completion Code는 이제
 bash-completion 패키지에 들어 있습니다.

Package: ndiswrapper-common
Description-md5: 371cbd8e53630e17b99d47ec2316616c
Description-ko: ndiswrapper용 유틸리티 사용에 필요한 공통 스크립트
 제조사 중에는 하드웨어 명세서를 발표하지 않거나, 무선 네트워크 카드용 리눅스
 드라이버를 제공하지 않습니다. 이 프로젝트는 윈도우즈 커널 API와 NDIS (Network
 Driver Interface Specification) API를 리눅스 커널에서 구현합니다. 무선
 네트워크 카드용 윈도우즈 드라이버는 이러한 구현과 결합되어, 드라이버를
 바이너리 에뮬레이션이 아니라 마치 윈도우즈내에서 실행하는 것처럼 실행합니다.
 .
 이 패키지에는 설치한 -utils-X.X 패키지의 적절한 버전을 호출하는 래퍼
 스크립트가 들어 있습니다.

Package: aish
Description-md5: 9ca635dd3a83314b65698fd0e681896a
Description-ko: ish/base64/uuencode된 파일 변환 프로그램
 Aish는 파일 변환 프로그램으로 바이너리 파일을 ish/base64/uuencode된 파일같은
 ASCII 텍스트로 인코딩합니다. 디코딩도 할 수 있습니다.

Package: gworkspace-apps-wrappers
Description-md5: 86088627a8a563e78f40aeb04aad6a95
Description-ko: gworkspace용 애플리케이션 래퍼
 GNUstep 환경에서 GNUstep 기반이 아닌 애플리케이션을 사용할 수 있게 하는 
 래퍼 스크립트입니다.

Package: didiwiki
Description-md5: 87e1d30a879c29eb3a614f1d1483f329
Description-ko: 웹서버를 내장하는 간단한 위키 구현
 DidiWiki는 메모, "to do" 리스트같은 개인 용도를 위해 빠르고 가벼운 위키가 
 필요한 사람을 목표로 개발되었습니다. 이 프로그램은 C로 작성 되었으며 매우 
 저사향의 시스템을 요구합니다 (대략 24K의 Stripped 바이너리 사이즈). DidiWiki는
 포켓용으로 특히 유용합니다. DidiWiki는 별도의 웹서버 설치, 스크립트 언어, 또는
 데이터베이스를 필요로 하지 않습니다.

Package: elza
Description-md5: fe2566377662a9cfec82f7a5c8d44e19
Description-ko: HTTP request 자동화를 위한 스크립트 언어
 Elza는 웹 페이지에 요구 자동화를 위해 인터프리터로 사용할 수 있는 펄 스크립트 
 세트입니다. 이 프로그램은 페이지에서 동적 URL을 추출하고, 폼, 쿠키, HTTP 인증,
 리다이렉트 / 리프레쉬, 기타등등을 처리할 수 있습니다. 

Package: imp4
Description-md5: 05cf5cf2213e5045087bcd89dc8da342
Description-ko: horde 프레임워크용 웹메일 컴포넌트
 IMP는 Internet Messaging Program (특히, IMAP webMail Program) 으로, PHP 기반의
 웹메일 시스템이며 Horde 프로젝트의 컴포넌트입니다. 설치된 IMP는 IMAP을 통해서
 메일에 접근합니다, 따라서 메일이 저장되는 서버에는 어떤 특별한 준비도 필요
 없습니다.
 .
 IMP는 첨부, 철자 검사, 주소록, 다중 폴더, 그리고 다중 언어 지원같은 일반적인 
 메일 프로그램에서 요구되는 대부분의 특징인을 제공합니다.

Package: linux-image-2.6-ixp4xx
Description-md5: 26f88fbef3e14279c2b4fe8de0329f48
Description-ko: IXP4xx용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 IXP4xx 기반(링크시스 NSLU2 등) 기계에 동작하는 리눅스 커널
 2.6용 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: ede
Description-md5: f9cbc26ea975315b1752100616fc6e76
Description-ko: 이맥스용 파일 매니저 / Makefile 생성 프로그램
 EDE는 프로젝트 관리 시스템입니다. 이 프로그램은 make를 배우지 않고도 프로그램
 유지를 더 쉽게 하는 이맥스에서 프로젝트를 수행합니다.
 .
 EDE는 현재 CEDET(Collection of Emacs Development Environment Tools)의
 일부입니다.

Package: xfonts-biznet-75dpi
Description-md5: 59df135cd6025ccbfbb395ad7bd48fe8
Description-ko: X 서버용 75 dpi BIZNET ISO-8859-2 글꼴
 X 서버용 BIZNET ISO 8859-2(중유럽) 글꼴은 ISO 8859-2(때때로 ISO Latin2로 
 불립니다) X 윈도우 시스템 비트맵 글꼴 모음입니다. 
 .
 ISO-8859-2 문자 모음은 다음의 언어를 위한 ISO 표준 문자 인코딩입니다: 
 알바니아어, 크로아티아어, 체코어, 헝가리어, 폴란드어, 슬로바키아어, 
 슬로베니아어, 그리고 세르비아어.
 .
 xfonts-biznet-75dpi는 1인치마다 75개의 점에 해당하는 비트맵 글꼴
 모음이 들어 있습니다.  보통 X 글꼴 서버나 (xfs) X 서버를 설치하는 게
 좋습니다.  그래야 이 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수 있습니다.
 .
 xfonts-biznet-100dpi 패키지에는 이 패키지와 같은 글꼴 모음이 들어
 있지만 다른 해상도에 맞게 렌더링되어 있습니다.  그래서 둘 다 설치할
 수는 있지만, 둘 중의 하나만 설치하면 됩니다.  xfonts-biznet-75dpi는
 작은 모니터나 작은 해상도에 (1024x768 이하) 더 적합합니다.
 translation in ko:

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-ko: 장착식 인증 모듈 라이브러리
 응용 프로그램이 사용자를 어떻게 인증하는지를 로컬 관리자가 결정할 수
 있도록 하는 일련의 공유 라이브러리인 Linux-PAM C 공유 라이브러리를 담고
 있습니다. 즉 PAM 호환 응용 프로그램을 새로 작성하거나 새로 컴파일할 필요 없이
 그 프로그램이 사용하는 인증 방식을 바꿀 수 있습니다. 응용 프로그램 자신은
 수정하지 않으면서 로컬에서 사용하는 인증 시스템을 업그레이드할 수 있습니다.

Package: devilspie
Description-md5: ef120dc1150051b3caef09e2141f1565
Description-ko: 윈도우를 찾고 그 위에서 명령 실행
 이 도구는 만들어진 윈도우를 찾아서 리사이징, 다른 워크스페이스로 이동, 또는 
 모든 워크스페이스에서 윈도우 고정 같은 명령을 윈도우상에서 실행합니다.

Package: ttf-freefont
Description-md5: f6d0f64a1917066fefefb87818b7dbfb
Description-ko: Freefont Serif, Sans, Mono 트루타입 글꼴
 자유로운 고품질 트루타입 글꼴 모음으로 UCS 문자 모음을 지원합니다. 이 글꼴은
 유명한 (나쁘게 유명하기도 한) Helvetica, Times, Courier 글꼴과 비슷합니다.

Package: abcde
Description-md5: 48cf68daee5594952eb455e51c709626
Description-ko: 더 나은 CD 인코더
 cdparanoia, wget, cd-discid, id3와 오그/보비스, MP3, FLAC, 오그/Speex
 그리고/또는 MPP/MP+(뮤즈팩) 인코더(기본은 oggenc)에 대한 프론트엔드
 프로그램입니다. 전체 CD를 읽어들여 각 트랙을 지정된 형식으로 변환하고 나서 각
 파일에 커멘트를 달거나 ID3-태그를 다는데 명령 하나로 이 일을 합니다.
 .
 abcde로 CD 하나를 읽어들여 명령 하나로 여러 가지 형식을 인코딩할 수
 있습니다. 인터넷에 연결되어 있지 않아도 읽고 인코딩할 수 있고 나중에 CDDB
 서버에 질의를 보내 파일에 태그를 달 수 있습니다.

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-ko: CD 플레이어와 믹서
 ascd는 소형 CD 플레이어 겸 믹서로 AfterStep과 WindowMaker 창 관리자 환경에서
 '도킹'이 됩니다.

Package: scim-chewing
Description-md5: fe583a5cc9e44e40fd40b223a89250b3
Description-ko: SCIM용 Chewing(新酷音) IM 엔진 모듈
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 SCIM용 Chewing(新酷音) IM 엔진 모듈입니다. 이 모듈을 사용해서,
 사용자는 HanYu PinYin(한어병음) 키보드 및 여러 종류의 ZhuYin(bopomofo)
 키보드로 인텔리전트 중국어 입력기를 사용할 수 있습니다.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은, scim 패키지 설명을 보십시오.

Package: bclock
Description-md5: 4907a505611edb33aeb8b70d1becdb35
Description-ko: 베지어 시계
 베지어 시계는 보통 시계와 다소 다르게
 보입니다. 매우 재미있는 이 시계는 시계
 바늘을 그리는 데 베지어 곡선을 사용합니다.

Package: gpsim-lcd
Description-md5: c712516c85861b61ffc8ef2b633899f9
Description-ko: gpsim용 LCD 모듈
 gpsim-lcd는 gpsim용 LCD 모듈로, 동적으로 읽어들이는 동적 라이브러리가
 들어 있습니다.  모듈을 사용하는 예제도 포함되어 있습니다.

Package: dvi2ps-fontdata-three
Description-md5: a82410e500a4ba6af86f0a5b4c691539
Description-ko: 어도비 일본어 글꼴(futomin, futogo, jun101)의 데이터
 이 패키지는 어도비 포스트스크립트 글꼴(FutoMinA101-Bold-H,
 FutoGoB101-Bold-H, Jun101-Light-H)용 가상 글꼴과 TFM 파일입니다. 또 이
 글꼴에 대한 스타일 파일과 fontdesc 파일도 들어 있습니다.

Package: kdemultimedia
Description-md5: ca9f35a77c48ac02cbec3a6f385abe0f
Description-ko: 공식 KDE 릴리스의 멀티미디어 응용프로그램
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크탑 환경입니다. 사용의 편의, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 이 메타 패키지에는 공식 KDE 릴리스에서 제공하는 멀티미디어 응용프로그램(소리
 및 영화 재생 프로그램, 믹서, 플러그인) 모음이 들어 있습니다.

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-ko: 로그 순환 유틸리티
 logrotate 유틸리티는 로그 파일이 많이 생기는 시스템에서 로그 파일 관리를
 단순하게 하기 위해 디자인됐습니다. logrotate을 이용해 자동 순환 압축,
 로그 파일 제거와 메일링을 할 수 있습니다. logrotate은 로그 파일을 일간,
 주간, 월간 또는 로그 파일이 일정 크기에 달했을 때 다루도록 설정할 수
 있습니다. 보통 logrotate은 일일 cron 작업으로 돌아갑니다.

Package: catsboot
Description-md5: d6d22d905519061c1d1c6984b5b0af75
Description-ko: ARM CATS 시스템을 위한 Boot 연결
 이 패키지는 CATS 머신에 커널 설치를 위한, 펌웨어에 수용될 수 있는 형식의 
 연결코드가 들어 있습니다.

Package: ttf-bengali-fonts
Description-md5: f951227342896a278926991687e46f29
Description-ko: 벵골어 자유 트루타입 글꼴 
 이 패키지는 GNU GPL로 발표된 방갈어 트루타입 및 오픈타입 글꼴 모음입니다.

Package: gdebi
Description-md5: 16763c2427d386827b5457a3a638d191
Description-ko: deb 파일을 설치하는 간단한 도구
 gdebi로 로컬 deb 패키지를 의존성을 해결, 설치할 수 있습니다. apt가
 같은 기능을 하지만 먼 곳(http, ftp)에 위치한 패키지만을 설치할 수
 있습니다.
 .
 이 패키지에는 그래픽 사용자 인터페이스가 들어 있습니다.

Package: grande
Description-md5: 087fa2f8cffd154d22937fba66a67d90
Description-ko: 제비우스와 같은 세로 스크롤 슈팅 게임
 grande는 세로 스크롤 슈팅 게임으로 제비우스, 제논, 타겟 레니게이드, 건헤드같은
 고전 아케이드 게임과 비슷합니다. 레벨이 4개 있고, 특수 무기가 다섯 종류가
 있습니다.

Package: gcb
Description-md5: d632b016941c07f6c63dc23d9f416804
Description-ko: 위치에 대한 길고 짧은 경로 계산 유틸리티
 Gcb는 주어진 위도와 경로(도, 분)에 대해 길고 짧은 경로를 계산합니다.
 두 지점에 대한 위도/경로를 입력해야만 합니다. 출력은 두 지점 사이에 
 상대적 경로를 나타냅니다.
 .
 Gcb는, 짧은 (주간) 전파 경로 사용하든 또는, 항상 지구의 어두운 면을
 통하는, 긴 경로를 사용하든 어는 쪽이라도, 안테나를 올바른 방향으로
 맞추기 위해 아마추어 무선가가 사용하는 툴입니다.
 .
 Gcb는 지구가 완전한 원이라고 가정합니다, 그래서 약간의 계산적 오차가
 발생할 수 있습니다.

Package: gcipher
Description-md5: ec65bec721258e281120dbca2eea89fd
Description-ko: 간단한 "암호화" 도구
 이 프로그램은 공통적으로 단순한 암호화 알고리즘(ROT13, Caesar, Vigenère,
 ...)에 사용되는 간단한 "암호화" 도구입니다.
 .
 Gcipher는 강력한 암호화를 제공하지 않습니다 그래서 개인적으로 중요한 데이터 
 암호를 위해서는 사용하지 마십시오.
 .
 Gcipher는 GUI, 명령행 어플리케이션 또는 네트워크 프록시 모두에서 실행할 수
 있습니다.

Package: linux-image-2.6-parisc64
Description-md5: 3917b15d249df4c0a0ebbfb8431be1cc
Description-ko: 64비트 PA-RISC용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 64비트 PA-RISC 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6 최신
 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: ttf-kacst
Description-md5: 9fffa0bcade63a18b2b500875b4d9364
Description-ko: KACST 자유 트루타입 아랍어 글꼴
 이 패키지는 King Abdulaziz가 발표한 자유 트루타입 아랍어 글꼴 모음입니다.

Package: kfocus
Description-md5: a0179d6c3a436d61ac6ff47fe4639875
Description-ko: KDE용 가벼운 프로젝트 관리 프로그램
 개인 프로젝트 관리 프로그램으로 작업 목록과 기록 책을 지원합니다.
 .
 다음과 같은 사항을 지원합니다.
 .
  - 작업을 프로젝트로 분류
  - 작업을 끝내기까지 시간이 얼마나 남았는지 보여주기
  - 끝마친 작업 기록 생성
  - 한 작업이 끝나면 다음 작업 일정 잡기
  - 향후 시작할 작업 일정 잡기

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-ko: GNU 표준 C++ 라이브러리 v3
 이 패키지는 GNU 컴파일러로 만들어지는 C++ 프로그램을 위한 추가의 런타임
 라이브러리가 들어 있습니다.
 .
 libstdc++-v3 는 g++-2.95에 들어 있던 libstdc++-v2로부터 완전히 다시
 작성되었습니다. libstdc++-v3의 첫 버전은 g++-3.0에 들어갔습니다.

Package: crack-attack
Description-md5: 7fa8b5ef38342a30da901cc4d8776011
Description-ko: "Tetris Attack" 과 유사한 다중 플레이어 OpenGL 퍼즐 게임
 Crack Attack은 Super Nintendo의 "Tetris Attack"과 유사한 OpenGL 퍼즐
 게임입니다. 플레이어의 색깔 블록 더미가 아래에서 부터 서서히 쌓여나갑니다.
 그리고 플레이어는 블록이 꼭대기에 닿지 않도록 해야만 합니다. 만약 블록이
 꼭대기에 닿는다면 플레이어는 게임에 패하게 됩니다. 블록 더미에서 블록을
 제거하기 위해서는, 수평 또는 수직으로 적어도 3색중 1색을 일렬로 놓아야
 합니다. 블록을 일렬로 놓게 되면, 그 행의 블록은 사라지며, 불가피한 종료를
 약간은 연기할 수 있습니다.
 .
 Crack Attack은 하드웨어 가속기가 없다면 아주 느리게 실행됩니다. Xorg
 사용자들은 DRI를 사용해야만 합니다.
 .
 더 많은 정보는 아래 사이트에서 찾을 수 있습니다.
 http://www.nongnu.org/crack-attack/

Package: hspell
Description-md5: e857f190ff37945e27152a7e8a1ccdef
Description-ko: 헤브라이어 철자 검사기 및 형태 분석기
 Hspell은 헤브라이어의 모음 부호가 없는 문장 (Ktiv Male)를 검사하며 히브리어 학회가 
 지정한 규칙을 준수한다. 이것은 필요로 하는 모든 사전을 포함한다 

Package: iceweasel-l10n-el
Description-md5: 40c224ec90d5bd8d02003c7517e566d1
Description-ko: 아이스위즐 그리스어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 그리스어 지역화 파일이 들어있습니다.

Package: dict-freedict-scr-eng
Description-md5: ef0df16ea8ec8fe55e4c37cd062ca9a4
Description-ko: 세르비아크로아티아어-영어 Freedict 사전 dict 패키지
 세르비아크로아티아어-영어 Freedict 사전으로, DICT 프로토콜을 사용하는
 사전 서버 및 클라이언트에서 쓸 수 있는 형식입니다.

Package: module-init-tools
Description-md5: 06a7f44c50f2f480694b2bab8a4cd324
Description-ko: 리눅스 커널 모듈을 관리하는 도구
 이 패키지에는 리눅스 커널(2.5.48 이상) 모듈을 올리고, 삽입하고, 제거하는
 프로그램이 들어 있습니다. 이 패키지는 리눅스 2.4에서 "modutils"
 패키지가 제공하는 것과 같은 기능을 제공합니다.

Package: changetrack
Description-md5: 3c6416e95f682dfcd9def79ae51c541a
Description-ko: 설정 파일 변경 추적기
 파일 설정 변경을 자동으로 모니터하는 프로그램. 파일이 변경되고 몇 일 후 
 서버가 멈춘다면, changetrack은 변경된 파일에 대한 정보를 제공합니다. 그래서 
 발생한 문제에 대한 도움을 얻을 수 있습니다. changetrak이 라인 에디터 또는 
 Revision Control System(RCS)을 사용하도록 설정했다면, 파일이 변경되기 이전 
 상태로 되돌릴 수 있습니다. 펄 설치를 원하지 않는다면, filetraq 또는 dffmon 
 패키지를 사용하십시오.

Package: doc-linux-html
Description-md5: 569dd4f78fe777252355b490dcb842ab
Description-ko: HTML 형식 리눅스 HOWTO와 FAQ
 doc-linux-html 패키지는 HTML 형식 리눅스 HOWTO와 FAQ를 제공합니다.
 ASCII 판은 doc-linux-text 패키지에서 제공합니다.
 .
 판 번호는 doc-linux-html이 만들어진 달을 나타냅니다.
 .
 파일은 http://www.tldp.org/에서 전부 구할 수 있습니다(ASCII, DVI, HTML,
 postscript, SGML 판)
 .
 데비안 자유 소프트웨어 지침에 맞지 않는 라이선스로 배포하는 문서는
 doc-linux-nonfree-html 패키지에 들어 있습니다.

Package: libc6-amd64
Description-md5: 022f588c27f2c9d2908a07c0e916177e
Description-ko: AMD64용 64비트 공유 라이브러리
 이 패키지에는 표준 C 라이브러리와 표준 수학 라이브러리뿐만 아니라 여러
 가지 것의 공유 라이브러리가 포함되어 있습니다. 이것은 AMD64 시스템을
 위한 64비트 판 라이브러리입니다.

Package: gpe-bluetooth
Description-md5: 6a7c7f754a9c4270d6f7cd5d73c49151
Description-ko: GPE용 블루투스 접속 도구
 라디오 온/오프 변환 및 장비 검색 제어용 GPE Palmtop 환경용 시스템
 트레이 어플릿입니다.

Package: dmidecode
Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5
Description-ko: 데스크탑 관리 인터페이스 정보를 덤프함
 데스크탑 관리 인터페이스는 BIOS의 일련번호라든지 하드웨
 어 연결자 등 컴퓨터의 하드웨어에 관한 표준 서술을 제공
 합니다. dmidecode는 BIOS에서 제공하는 DMI 정보를 덤프해서
 보여줍니다. 이 프로그램은 다른 하드웨어 검색 프로그램의
 백앤드 역할을 합니다.

Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-ko: X용 국제 글꼴 -- 중국어 큰 글꼴
 이 패키지에는 몇 가지 GB2312 중국어 큰 글꼴이 포함되어 있습니다. 앞에서
 언급한 인코딩 중 하나를 사용해 중국어로 쓴 문서를 보고 인쇄하고 저술할
 계획이 있다면 이 글꼴이 필요할 것입니다.
 .
 이 글꼴은 X 윈도우 시스템에서 사용하기 위한 것입니다.

Package: linux-image-r5k-cobalt
Description-md5: 92df7571759e57a4a24e67b2f110513f
Description-ko: 코발트용 리눅스 이미지
 이 패키지는 코발트(Qube, RaQ, Qube2, RaQ2) 기계에서 동작하는 리눅스 커널
 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: colrconv
Description-md5: 4da4bcef47dc50d9bcab5f80f0c90925
Description-ko: curses 컬러를 지원하는 Convers 클라이언트
 Colrconv는 VA3DP의 ttylink 클라이언트를 수정한 버전입니다. 스크린 섹션
 기본 분할뿐만 아니라, 이 프로그램은 라인 편집 기능, 스크롤 버퍼 그리고 
 상태 라인에 추가해서 컬러와 사운드를 지원합니다. 또한 기본 퐅는 3600
 (convers) 으로 변경되었습니다 

Package: dia
Description-md5: 018aa331acc6ffa4e440b38dd58114c1
Description-ko: 다이어그램 편집기
 dia는 다이어그램, 그래프, 차트 등의 편집기입니다. UML 정적 구조 다이어그램
 (클래스 다이어그램), ER(Entity-Relationship) 다이어그램, 네트워크 다이어그램
 등을 지원합니다. 다이어그램은 포스트스크립트와 기타 여러 형식으로 내보낼 수
 있습니다.

Package: elkdoc
Description-md5: dea51b590377787fc619281bce3115fe
Description-ko: Extension Language Kit (elk)용 문서
 Elk는 스킴 프로그래밍 언어를 구현한 것으로, 특히 C나 C++로 작성된
 프로그램의 확장 언어 서브시스템으로 내장할 수 있도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지는 Elk 문서가 들어 있습니다.

Package: melting
Description-md5: ef667f57f93a5c1f86f2af79e814172a
Description-ko: 핵산 듀플렉스의 용해 온도 계산
 이 프로그램은 핵산 듀플렉스, 엔탈피, 엔트로피, 그리고 나선 코일 변화의
 용해 온도를 계산합니다. 3가지 타입의 교배가 가능합니다: DNA/DNA,
 DNA/RNA, 그리고 RNA/RNA. 이 프로그램은 먼저 최단 거리법을 사용해서
 각각의 Crick 쌍의 원소 파라미터로 부터 교배 엔탈피와 엔트로피를
 계산합니다. 그 다음 용해 온도가 계산됩니다. 열역학적 파라미터 군은
 쉽게 바뀔 수 있습니다, 예를 들면 실험적인 비약적 발전. Melting은
 Le Novère N. (2001), Bioinformatics, 17: 1226-1227 에서 공개되었습니다.

Package: openoffice.org-l10n-pl
Description-md5: 30d40dcc84977c561476160f25a259b8
Description-ko: OpenOffice.org 폴란드어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 폴란드어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: ko.tex-extra
Description-md5: 52cbcbe435c3477c15fc2e85b2b50c4b
Description-ko: 한국어 TeX: 추가 글꼴 모음
 ko.TeX은 은광희, 김도현, 김강수가 HLaTeX 및 Hangul-ucs를 대체하려고 만든
 LaTeX 패키지 모음입니다. 더 자세한 정보는 홈페이지를 참고하십시오:
 http://project.ktug.or.kr/ko.TeX/
 .
 이 패키지에는 추가 글꼴 모음이 들어 있습니다.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70
Description-ko: 고성능 블럭 소팅 파일 압축 라이브러리 - 런타임
 이 패키지는 bzip2 압축 프로그램이 사용하는 libbzip2가 들어 있습니다.
 .
 bzip2는 자유롭게 사용 가능하고, 특허로부터 자유로운, 고품질의 데이터 압축
 프로그램입니다. 가장 훌륭한 기술을 이용해 보통 10%에서 15%내로 파일을
 압축하며, 압축할 때는 2배, 압축을 풀 때는 6배 정도가 빠릅니다.
 .
 bzip2 압축 파일은 Burrows-Wheeler 블럭 소팅 텍스트 압축 알고리즘과 허프만
 코딩을 사용합니다. 압축은 전통적인 LZ77/LZ78 알고리즘에 기초한 압축
 프로그램으로 압축한 것보다 일반적으로 상당히 좋습니다. 그리고 통계적인 압축
 프로그램 중 PPM 계열의 성능에 근접합니다.
 .
 bzip2(.bz2) 아카이브 파일 포맷은 이전 버전인 bzip(.bz) 포맷과 호환되지
 않습니다.

Package: linux-image-powerpc-smp
Description-md5: 8a00d47999034d7ae6813b8fe6a26daf
Description-ko: 다중 프로세서 32비트 PowerPC용 리눅스 이미지
 이 패키지는 다중 프로세서 32비트 PowerPC용 리눅스 커널 최신 바이너리 
 이미지에 의존합니다.

Package: axiom-source
Description-md5: 83a8a19571459e59f255dd29ac7aa90f
Description-ko: 범용 컴퓨터 대수 시스템: 소스 파일
 Axim은 수학적 알고리즘 연구와 개발에 유용합니다. 이것은 수학적으로 정확한 
 유형 계층구조인, 강력한 타입을 정의합니다. 이것은 프로그래밍 언어와 
 컴파일러를 내장합니다.
 .
 Axiom는 1973년 이후부터 개발되었으며 상용제품으로 시판되었습니다. 이것은
 자유 소프트웨어로도 발표되었습니다.
 .
 이 소프트웨어를 확장하기위해 아래 노력들이 진행중입니다.
  (a) 사용자 인터페이스를 개선
  (b) 수업 도구로 사용할 수 있도록 개발
  (c) 대수학 서버 프로토콜 개발
  (d) 추가 수학 통합
  (e) 세련된 프로그래밍 스타일로 대수학을 개선
  (f) 프로그래밍 로직을 통합
  (g) 심사원 의뢰로 Axiom Journal을 개발
 .
 이 패키지에는 axiom 패키지에서 제공하는 컴파일된 대수 모듈에
 필요한 axiom의 고유 spad 언어로 된 소스 파일이 들어있습니다.

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-ko: GNU 컴파일러 컬렉션 (기본 패키지)
 이 패키지는 GNU 컴파일러 컬렉션(GCC)의 모든 언어와 라이브러리를 위한 공용
 파일이 들어 있습니다.

Package: axiom
Description-md5: 21b2e56bc4bbf6b6557a7eb060c23f8b
Description-ko: 범용 컴퓨터 대수 시스템: 주 바이너리와 모듈
 Axim은 수학적 알고리즘 연구와 개발에 유용합니다. 이것은 수학적으로 정확한 
 유형 계층구조인, 강력한 타입을 정의합니다. 이것은 프로그래밍 언어와 
 컴파일러를 내장합니다.
 .
 Axiom는 1973년 이후부터 개발되었으며 상용제품으로 시판되었습니다. 이것은
 자유 소프트웨어로도 발표되었습니다.
 .
 이 소프트웨어를 확장하기위해 아래 노력들이 진행중입니다.
  (a) 사용자 인터페이스를 개선
  (b) 수업 도구로 사용할 수 있도록 개발
  (c) 대수학 서버 프로토콜 개발
  (d) 추가 수학 통합
  (e) 세련된 프로그래밍 스타일로 대수학을 개선
  (f) 프로그래밍 로직을 통합
  (g) 심사원 의뢰로 Axiom Journal을 개발
 .
 이 패키지에는 주 프로그램 바이너리와 미리 컴파일된 대수 및 자동 로드 모듈이 
 전부 들어있습니다.

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-ko: 리눅스에서 CD를 꺼내고 CD 체인저 작동
 이 작은 프로그램은 CD-ROM를 꺼냅니다. (드라이브가 CDROMEJECT ioctl을
 지원한다고 가정합니다). 이 프로그램은 autoeject 특징 역시 허용합니다.
 .
 지원하는 ATAPI/IDE 다중디스크 CD-ROM 체인저에서 디스크 바꾸기를 지원합니다.
 .
 디지털 카메라 또는 휴대용 음악 플레이어같은 외부 이동식 저장장치를 올바르게
 제거하는 데 eject를 사용할 수도 있습니다.

Package: cdfs-src
Description-md5: 1c423c2f8a16431d6e5191ee6827dc76
Description-ko: 일반 파일처럼 CD상에 트랙을 보여줌
 CDfs는 일반 파일처럼 CD 상에 모든 트랙과 부팅 이미지를 `exports' 하는 리눅스
 시스템용 파일 시스템입니다. 그런 파일은 마운트(ISO 및 부팅 이미지) 되고,
 복사되고, 연주(WAVE 오디오 및 VideoCD 트랙)될 수 있습니다. 이 파일 시스템을
 개발한 주요 목적은 오래된 ISO 이미지에서 정보를 `unlock' 하기 위해서입니다.

Package: bash-static
Description-md5: b411248f37a35ab642e3b625aabd5283
Description-ko: The GNU Bourne Again SHell (정적 버전)
 bash는 sh와 호환되는 명령어 인터프리터로 표준 입력이나 파일에서
 읽어들인 명령을 실행합니다. bash는 또한 Korn 쉘과 C 쉘(ksh 및
 csh)에서 유용한 특징을 받아들였습니다.
 .
 정적으로 링크되었습니다.

Package: giftrans
Description-md5: b5b99ecf42b8bc28cf8f640981cc7020
Description-ko: GIF 파일을 GIF89a로 변환
 투명 또는 배경 색깔 설정, 색깔 변경, 주석 추가 또는 삭제등의 기능을 
 제공합니다. 또한 GIF 내용 분석을 위한 코드도 제공합니다.

Package: iceweasel-l10n-da
Description-md5: 332806c129460e4c46b90ce303025662
Description-ko: 아이스위즐용 덴마크어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 덴마크어로 된 아이스위즐 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: cpp
Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9
Description-ko: GNU C 전처리기(cpp)
 GNU C 전처리기는 매크로 처리기로 실제 컴파일 전에 프로그램을 변환하기
 위해 GNU C 컴파일러에 의해 자동으로 사용됩니다.
 .
 이 패키지는 전처리기는 필요하지만 컴파일러는 필요하지 않은 사람을 위해
 gcc로부터 분리됐습니다.
 .
 이 패키지는 기본 GNU C 전처리기를 제공하는(provide) 의존 패키지입니다.

Package: hbf-kanji48
Description-md5: db70da1d550c130f1001efd13124c3f0
Description-ko: CJK용 일본어 Kanji 48x48 비트맵 글꼴(JIS X-0208)
 이 패키지는 LaTeX용 CJK 패키지에서 사용하는 HBF 헤더 파일, hbf2gf 설정 파일,
 그리고 .tfm 파일과 함께 JIS X-0208-encoded 일본어 Kanji normal-style Mincho 
 48x48 비트맵 글꼴 파일이 들어 있습니다.
 .
 이 글꼴은 LABO 시스템 123 48x48 비트맵 글꼴에서 만들어졌습니다. 이 글꼴은
 "xfonts-intl-japanese-big" 패키지에 있는 48x48 Watanabe Mincho 글꼴 그리고 
 "watanabe-vfont" 패키지에 vector 글꼴과 동일한 글꼴입니다.

Package: browser-history
Description-md5: b8815a4b260df0410ffdaf94e2a03c9e
Description-ko: 찾는 URL을 추적하며 그것을 기록하는 사용자 데몬
 Browser-histroy는 Netscape 버그를 해결하려는 의도에서 나왔습니다. 전체
 히스토리가 아닙니다, 그리고 윈도우를 닫으며 모든 히스토리는 사라집니다.  많은
 사이트를 브라우징하는 사용자를 위해, 이전에 방문했던 곳으로 되돌아 오는
 기능을 가지고 있습니다. 이는 방문하는 곳마다 북마크 할 필요가 없음을
 의미합니다. 방문한 사이트가 북마크 할 가치 있는지 없는지 확신이 서지 않을때,
 북마크를 하지 마십시오. 후에 북마크 할 필요가 있을때 단지 히스토리 파일을
 찾으십시오.
 .
 다음 브라우져를 지원합니다: Netscape Navigator, Arena, 그리고 amaya.
 'browser-history'에 대한 지원은 다른 브라우져에도 쉽게 추가하고, 사용자에게
 프로그램을 제공하고 그리고 브라우저 소스를 가질 수 있습니다..
 .
 매뉴얼 페이지와 간단한 문서는 아래에 설치됩니다.
 /usr/share/doc/browser-histroy/browser-histroy.html 간단한 CGI 인터페이스를
 통해서 히스토리 로그를 찾고 결과를 표시할 수 있습니다.  선택가능한 CGI
 프로그램은 'cgiwrap' 또는 'suexec'로 설정된 아파치를 요구합니다.

Package: cl-webactions
Description-md5: d8a8957438100b19e2fbc60ea321a6d1
Description-ko: cl-aserve용 HTTP 디스패치 라이브러리
 webactions는 HTML 서식 처리뿐만 아니라 HTTP 요청 디스패치용 Franz 
 라이브러리입니다. cl-webactions는 cl-aserve 패키지를 사용합니다.

Package: gl-117
Description-md5: 5c38bd9270f35d88a812c0fdb4bb1fe4
Description-ko: 액션 비행 시뮬레이터
 gl-117은 20가지 미션, 서로 다른 전투기, 임의 지형 생성기, 라이팅 효과, 
 사운드 효과, 음악 그리고 조이스틱 지원을 특징으로 하는 3D 액션 비행 
 시뮬레이터입니다.

Package: hexcurse
Description-md5: b99e4f95f47e517991a561e24fedaf34
Description-ko: 많은 특징이 있는 ncurses 기반 hex 편집기
 hexcurse는 C로 짠 ncurses 기반 다용도 hex 편집기로 많은 특징을 사용자에게
 제공합니다. hexcurse는 현재 검색, hex, 10진수 주소 출력, 파일에서 지정된
 위치로 이동, 빠른 자판 명령어 단축키를 지원합니다.

Package: openoffice.org-l10n-ru
Description-md5: 8b9844865e57d9567f44a1bf8ea38b66
Description-ko: OpenOffice.org 러시아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 러시아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: openoffice.org-l10n-uk
Description-md5: 2d33a5c23990ab755a800c333fd1c99b
Description-ko: OpenOffice.org 우크라이나어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 우크라이나어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-ko: Xfce 미디어 플레이어
 xfmedia는 Xfce 데스크탑 환경용 가벼운 미디어 플레이어입니다.
 .
 이 프로그램은 GTK+와 Xine 기반으로, 오디오 파일과 비디오 파일을 재생할 수 
 있습니다.

Package: dict-jargon
Description-md5: bbe24787448a5ad857502b806d295e0e
Description-ko: Jargon 파일 4.4.4
 이 패키지는 2003년 8월 14일 나온 버전 4.4.4의 온라인 해커 Jargon 파일이
 들어 있습니다. 이 패키지에 포함된 사전은 dictd 패키지에 사전 서버에서 사용하기
 적합한 포맷으로 되어있습니다.
 .
 dictd 패키지에 있는 서버가 없을 경우, 이 패키지의 사용상 이점이 많이
 제한됩니다.

Package: myspell-eo
Description-md5: efb06099d38aa921d0d62eb891445f30
Description-ko: myspell용 에스페란토어 사전
 이 패키지는 myspell 철자 검사 프로그램에서 사용하기 위한 에스페란토어
 사전입니다.  myspell은 현재 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사 프로그램에서
 쓰입니다. 이 사전은 Plena Ilustrita Vortaro가 모은 낱말에 바탕을 두고 있고
 추가 나라/언어 이름도 있습니다. 이 패키지는 Latin-3 형식을 받아들입니다.

Package: libblkid1
Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8
Description-ko: 블록 디바이스 id 라이브러리
 fsck 및 mount 같은 시스템 프로그램이 파일시스템 UUID 및 LABEL를 이용해서 
 블록 장치를 빠르고 쉽게 찾을 수 있도록 하는 blkid 라이브러리. 이 라이브러리는 
 시스템 관리자가 하드 코딩된 장치 이름대신 논리적인 이름을 가진 시스템으로 
 파일시스템을 지정할 수 있도록 합니다.

Package: openoffice.org-help-ja
Description-md5: 706f215989d06659bb23792bd1fd3bd0
Description-ko: OpenOffice.org 일본어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 일본어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: myspell-pl
Description-md5: 7587259f1df1b955993ed1d77d2697fb
Description-ko: myspell용 폴란드어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사기에서 쓰이는 myspell
 철자 검사기에서 사용하기 위한 폴란드어 사전입니다.

Package: dballe
Description-md5: ede30a9ed018f6d4b3e338392d9da681
Description-ko: 정확한 기상 데이타용 데이타베이스 (명령행 툴)
 DB-All.e는 기상 관측 및 예측 데이타가 저장되고, 검색, 취득 및 갱신이 가능한
 고속의 디스크상에 있는 데이타베이스입니다. 
 .
 이 프레임워크는 간단한 API(Application Program Interface)를 사용해서 대용량의
 데이타 관리를 가능하게 하며, 표준 포맷 BUFR, AOF 및 CREX 에서 가시화, import,
 및 export 를 위한 툴을 제공합니다.
 .
 DB-ALL.e의 주요 기능:
 .
  * 포트란, C, C++ 및 파이썬 API 제공
  * 계산을 쉽게 하기 위해, 데이타는 물리적 수량, 즉 일련의 보고가 아닌 공간과
    시간의 특정 시점에서 변수를 측정한 것으로 저장됩니다.
  * 내부 표현은 BUFR 과 CREX WMO 표준(테이블 코드에 의해)과 유사하며 가져오기
    및 내보내기를 위한 유틸리티가 포함되어 있습니다 (범용 및 ECMWF 템플릿).
  * 표시는 7차원으로 이루어져 있습니다: 위도와 경도 지리 위치, 테이블에 의한
    수직 위치, 참조 시간, 테이블에 의한 관찰 및 예측 명세, 테이블에 의한
    데이타 타입.
  * 품질 제어를 위한 신뢰 간격처럼, 데이타에 링크되는 특별한 정보를 저장할 수
    있습니다.
  * 관측점에 링크되는 특별한 정보를 저장할 수 있습니다.
  * 변수는 측정되는 값에 따라 적당한 정확도를 가지고, 실수, 정수 및 문자열로
    표현될 수 있습니다.
  * 물리적 원리에 근거하고 있어, 포함되는 데이타는 동일하고 일관된 데이터에
    의해 정의되고 있습니다. 예를 들면, 두 개의 모순된 값이 공간과 시간에서
    동일한 위치에 존재하는 것은 불가능합니다.
  * 고정 관측점 및 항공기나 선박같은 이동 관측점을 관리할 수 있습니다.
  * 관측 및 예측 데이타 모두를 관리할 수 있습니다.
  * 무선기상관측기나 항공기로부터의 데이타 같은, 공간에서의 삼차원 데이타를
    관리할 수 있습니다.
  * 리포트 정보는 보존됩니다. 리포트는 물리적 파라미터 또는 리포트 종류에
    근거해서 처리할 수 있습니다.

Package: texlive-lang-other
Description-md5: 9c3b873cff0d1b1b5daaad29853ef523
Description-ko: Tex 라이브: 다른 하이픈 연결 파일
 다른 하이픈 연결 패턴
 .
 이 패키지에는 다음과 같은 CTAN 패키지가 포함되어 있습니다.
  hyphen-coptic -- 콥트어 하이픈 연결
  hyphen-esperanto -- 에스페란토어 하이픈 연결
  hyphen-estonian -- 에스토니아어 하이픈 연결 파일
  hyphen-icelandic -- 아이슬란드어 하이픈 연결 파일
  hyphen-indonesian -- 인도네시아어 하이픈 연결 파일
  hyphen-interlingua -- 과학자용 인공 국제어 하이픈 연결
  hyphen-romanian -- 루마니아어 하이픈 연결 파일
  hyphen-serbian -- 세르비아어 하이픈 연결 파일
  hyphen-slovene -- 슬로베니아어 하이픈 연결 파일
  hyphen-turkish -- 터키어 하이픈 연결 파일
  hyphen-usorbian -- 고 소르브어 하이픈 연결 패턴
  hyphen-welsh -- TeX용 웨일스어 하이픈 연결 파일 

Package: debget
Description-md5: 9398bebdde9c7a6959820e531a6d100b
Description-ko: 소스 및 바이너리 데비안 패키지 다운로드/컴파일
 debget은 소스 및 바이너리 데비안 패키지를 이름으로 다운로드합니다. 이것은
 패키지 파일의 로컬 복사본을 요구하지 않습니다, 대신 유효한 버전을 찾기위해
 packages.debian.org로 질의합니다.
 .
 debget은 소스 패키지를 임의로 풀고 컴파일 할 수 있으며, 이렇게 만들어진
 패키지를 설치할 수도 있습니다. 만약 사용자가 이러한 특징을 사용할 계획이면
 패키지에 포함된 dscverify 스크립트를 위해 devscripts 패키지를 설치해야 합니다.

Package: totem-dbg
Description-md5: 2e6698ffe79828e97552b72939dbf59f
Description-ko: 토템 미디어 플레이어 디버깅 심볼
 토템은 여러가지 파일형식을 읽을 수 있는 간단하지만 다양한 기능의 그놈 미디어
 플레이어입니다.
 .
 이 패키지에는 디버깅 심볼이 들어 있습니다.

Package: aspell-he
Description-md5: 05a360ac8eb9523e7c67df157557d917
Description-ko: aspell용 히브리어 사전
 이 패키지는 aspell 철자검사 프로그램에 히브리어 언어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어 있습니다.

Package: gjots2
Description-md5: 192f7a794c2d7d3d0307e5c69c41a91a
Description-ko: X11/gtk-gnome용 간단한 메모 프로그램
 gjots2는 데스크톱용의 매우 간단한 메모 프로그램(아웃라인 프로세서)입니다.
 .
 gjots2를 사용해 메모를 트리 구조로 조직해 생각이나 기타 내용을 추가할 수
 있습니다. 메모를 HTML, XML, 포스트스크립트, pdf, man 등 원하는 형식으로 만들
 수 있습니다.  (HTML 변환 예는 온라인 설명서를 보십시오).
 .
 유닉스에서 메모, 개인적인 내용, 요리법, 심지어 PIN과 패스워드(ccrypt(1),
 openssl(1) 또는 gpg(1)로 암호화)를 기록하는 데 쓸 수 있고 DocBook XML 문서를
 작성할 수도 있습니다.
 .
 글을 쓸 때 생각을 정리하는 데 사용하기도 합니다. 모든 생각을 적어 트리 구조로
 조직해 트리를 조작하면서 생각을 쉽게 재배열하고 구조를 적절하게 갖출 수
 있습니다.
 .
 KDE 프로그램 kjots와 비슷하지만 GTK-2 라이브러리를 사용합니다.

Package: openoffice.org-thesaurus-it
Description-md5: 100224c3b1e33fe13e5397cc011ad694
Description-ko: OpenOffice.org 2용 이탈리아어 사전
 이 패키지에는 OpenOffice.org 2 오피스 스위트에서 쓰기 위한
 이탈리아어 사전이 들어 있습니다.
 .
 이 패키지의 사전 자료는 처음부터 새로 만들어졌고 이탈리아 고등학생,
 교사, 자원봉사자 네트워크에서 검토했습니다.

Package: ipolish
Description-md5: 5c97bbc3dfdf79261036f09f647b0b18
Description-ko: ispell용 폴란드어 사전
 이 패키지는 폴란드어 사전으로 ispell 3.1.04 이상에서 쓰입니다. 이 사전에는 약
 어근 20만 개와 낱말 250만 개가 들어 있습니다.

Package: linux-image-iop32x
Description-md5: 8f0bbc7a1e68e8c28911a39555cc806c
Description-ko: IOP32x용 리눅스 이미지
 이 패키지는 IOP32x 기반(Thecus N2100 등) 기계에서 동작하는 리눅스 커널
 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: less
Description-md5: ae9f4bf7f0512d9f005fac8b6561aaa9
Description-ko: 페이지 넘기기 프로그램, more와 비슷
 less는 more(1)와 유사한 프로그램이지만, 파일 앞으로 이동할 수도 있고 뒤로
 이동할 수도 있습니다. 또 less는 시작할 때 입력파일 모두를 읽을 필요가 없으므로
 vi(1)같은 텍스트 에디터보다도 대용량의 입력파일을 읽을 때 더 빠르게
 시작합니다.  less는 termcap(또는 어떤 시스템에서는 terminfo)을 사용하므로 여러
 종류의 터미널에서 실행할 수 있습니다. 제한적이지만 하드카피 터미널까지
 지원합니다.

Package: deskbar-applet
Description-md5: 5984f537428c5349498f08ad87e3485f
Description-ko: 그놈 데스크탑용 다용도 검색/네비게이션 모음
 deskbar-applet은 브라우저 같은 키워드 찾기 URL 입력창으로 만들어졌습니다. 웹
 주소나 전자메일 주소 또는 파일 이름, 아니면 키워드와 인수를 입력하면 팝업으로
 거기에서 가능한 선택을 보여줍니다. '구글 검색'과 비슷합니다.

Package: apg
Description-md5: a5b52a98c91c8de997b830850fb4fb58
Description-ko: 자동 암호 생성기 - 독립형 버전
 APG (Automated Password Generator)는 임의의 암호 생성을 위한 도구 세트입니다.
 이 프로그램은 요구되는 형태의 몇몇 단어들을 무작위로 생성하고 그것을 표준 
 출력으로 출력합니다. 이 바이너리 패키지는 apg의 독립형 버전만 들어 있습니다.
 특징:
   * ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1) 포함
   * 암호 품질 검사 시스템 포함(빠른 접근을 위한 Bloom 필터 지원)
   * 두개의 암호 생성 알고리즘:
     1. Pronounceable 암호 생성 알고리즘 (NIST FIPS 181을 준수)
     2. 35개의 설정가능한 작동 모드를 가지는 Random Character 암호 생성
        알고리즘
   * 설정 가능한 암호 길이 매개변수
   * 생성된 암호의 설정 가능한 양
   * 사용자 문자열로 RNG를 초기화하는 기능
   * /dev/random 지원
   * crypt() 함수를 통한 암호 생성과 특정 출력장치로 생성된 암호 출력하는 기능
   * 스크립트에서 APG를 사용하기 위한 특정 매개변수
   * 네트워크 버전을 위해 암호 생성 요구에 대한 로그 기능
   * tcpd를 사용한 APG 서비스 접근 제어 기능
   * 네트워크를 통해 연결된 모든 종류의 호스트(Mac, WinXX, 등등)에서 암호 생성 
     서비스를 사용할 수 있는 기능
   * 리모트 사용자가 허용되는 형태의 암호만을 생성할 수 있도록 강제하는 기능
 apg의 클라이언트/서버 버전은 의도적으로 생략되었습니다. 
 .
 다운로드 URL: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml

Package: mirrordir
Description-md5: d4f7efde54a54a46d82857103b16fdc5
Description-ko: 최소한의 변경으로 디렉토리 복사
 mirrordir은 모든 가능한 부분에 있어 컨트롤 디렉토리 트리와 정확하게 일치 할 수
 있도록 mirror 디렉토리를 변경합니다. 그래서 mirrodir은 정해진 시간에 수행되는
 백업 용도로 적당하며, 백업은 내부적으로나 FTP를 통해서 또는 안전한 tcp 연결을
 통해서 수행될 수 있습니다. 시간이 수정되거나 크기가 틀린 파일이 복사됩니다.
 파일 퍼미션, 소유권, 수정 시간, 접근 시간 그리고 스티키 비트가 복사됩니다.
 장치, 파이프, 심볼릭 링크 그리고 하드링크가 복사됩니다. mirror 디렉토리에
 존재하지만 컨트롤 디렉토리에는 존재하지 않는 파일 또는 디렉토리는 삭제됩니다.
 복사와 삭제는 모든 서브디렉토리에 걸쳐서 이루어집니다. mirrordir은 디렉토리를
 mirror 하는데 필요한 최소한의 변경으로 가능하면 효과적으로 작업을 하려합니다.

Package: gcc-multilib
Description-md5: 56312f5b5be69fbd4be74de4b1d0bc22
Description-ko: GNU C 컴파일러(multilib 파일)
 GNU C 컴파일러입니다. GCC는 여러 플랫폼에 이식 가능하고 최적화를 하는 C
 컴파일러입니다.
 .
 multilib을 지원하는 아키텍처에서 이 패키지는 기본이 아닌 multilib 아키텍처에
 의존합니다.

Package: circuslinux-data
Description-md5: ecb361ac1a649930d6f3f10554ec8fac
Description-ko: circuslinux용 데이터 파일
 "Circus Linux!"는 Atari에서 1980년에 발표된, Atari 2600 게임 "Circus Atari"를
 기초로 합니다. 게임방식은 "Breakout" 및 "Arkanoid"와 흡사합니다 - 장치를
 좌우로 움직여서 물체를 하늘도 튕겨보냅니다. 튕겨진 물체는 벽돌을
 부수게됩니다.
 .
 이 패키지는 circuslinux용 사운드와 이미지 파일이 들어 있습니다.

Package: liborbit2
Description-md5: baca6f0166d60d211b2dc923f3b56181
Description-ko: ORBit2 라이브러리 - CORBA ORB
 ORBit2는 고성능 CORBA(Common Object Request Broker Architecture)
 ORB(Object Request Broker)입니다. ORBit2를 사용하면 프로그램의 위치에
 관계없이 다른 프로그램에 요청을 보내고 응답을 받을 수 있습니다. CORBA는
 프로그램이  작성한 프로그래밍 언어나 프로그램이 동작하는 운영체제에 관계없이
 프로그램 사이에 통신을 할 수 있게 만드는 소프트웨어 구조입니다.
 .
 이 패키지에는 ORBit2 기반 프로그램이 사용하는 런타임 라이브러리가 들어
 있습니다.

Package: kinput2-canna-wnn
Description-md5: 5edae6cf7436e31cf6795f2b914ba6a5
Description-ko: 일본어 텍스트 입력이 필요한 X11 응용프로그램용 입력 서버
 kinput2는 일본어 텍스트 입력이 필요한 X11 응용프로그램용 입력 서버입니다.
 .
 일본어 텍스트용 가나-간지 변환 서비스가 필요한 클라이언트는 kinput2에 요청을 
 보냅니다. kinput2는 요청을 받아 가나-간지 변환을 하고 변환된 텍스트를 
 클라이언트에 보냅니다.
 .
 이 패키지는 Canna cannaserver와 Wnn jserver(버전 4 또는 6)를 둘 다 
 지원합니다.

Package: gossip
Description-md5: 75c80040c273559ddc7c3e126ef9ca2a
Description-ko: 그놈용 사용자 친화적 Jabber 클라이언트
 Gossip는 그놈용 인스턴트 메시징 클라이언트입니다. Jabber의 개방 프로토콜
 계층은 직관적이고 사용하기 쉬운 인터페이스를 제공합니다. 이러한 인터페이스는
 그놈 데스크탑의 사용자에게 그들의 친구와 접속할 수 있는 사용자 친화적 방법을
 제공합니다.

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-ko: Acorn/RISC 운영체제 컴퓨터용 파티션 편집기
 Acorn-fdisk는 Acorn 컴퓨터에서 디스크 파티션 편집을 할 수 있도록 합니다.
 이것은 Filecore, ICS-IDE, EESOX 그리고 Powertec을 포함한, RISC 운영체제에서 
 사용하는 여러 파티션 테이블 형식을 이해합니다.

Package: openoffice.org-help-sl
Description-md5: f707cadb4fbad7674da6e2c9ef2f4e29
Description-ko: OpenOffice.org 슬로베니아어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 슬로베니아어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-ko: Wietse Venema의 TCP wrapper 유틸리티
 TCPD 또는 LOG_TCP로 알려진, Wietse Venema의 네트워크 logger.
 .
 이 프로그램은 telnet, ftp, rsh, rlogin, finger 등등 접속요구에
 대한 클라이언트의 호스트 이름을 기록합니다.
 .
 보안 옵션:
  - 호스트, 도메인 그리고/또는 서비스별 접속 제어.
  - 호스트 이름 스푸핑 또는 호스트 주소 스푸핑 검출.
  - 초기 경고 시스템 실현을 위한 부비 트랙.

Package: openoffice.org-l10n-cy
Description-md5: 7d4174e7fc4187a5d11b00d415b81559
Description-ko: OpenOffice.org 웨일스어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 웨일스어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: openoffice.org-l10n-el
Description-md5: e3e0e401dfa45c7f3cb3485cb6919274
Description-ko: OpenOffice.org 그리스어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 그리스어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: myspell-uk
Description-md5: 055184e8f2d270d0d114ef6eaa8eae5d
Description-ko: myspell을 위한 우크라이나 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org 및 mozilla 철자검사기로 사용하는 myspell용
 우크라이나 사전입니다.

Package: iamerican
Description-md5: 0b7e08884585c10b5eb0c79642881da2
Description-ko: ispell용 미국식 영어 사전
 이 패키지는 ispell 소스코드에 들어 있는 americanmed+ 사전입니다. wamerican
 단어 목록 패키지에서 단어를 추가했습니다.
 .
 ispell의 (L)ookup 명령에 단어 목록이 필요하므로, 이 패키지는 wamerican을
 권장합니다. 

Package: gnome-swallow-applet
Description-md5: 8ade36ecad0dea219cccab6198616376
Description-ko: 그놈 패널에 응용프로그램을 임베드하는 메타 애플릿
 swallow 애플릿은 X11 창을 그놈2 패널로 "삼킬" 수 있습니다. 그러면 
 응용프로그램이 창이 아니라 패널 안에서 표시됩니다.
 .
 이 애플릿의 주요 목적은 그놈 데스크탑에서 도크 응용프로그램을 쓸 수 있게 하는 
 것입니다.

Package: email-reminder
Description-md5: 65d8aa808ef45eaa3794ba9fa4f07dc1
Description-ko: 전자메일로 이벤트 리마인더 전송
 email-reminder로 사용자는 전자메일로 상기하고 싶은 이벤트를 정의할 수
 있습니다. 가능한 이벤트에는 생일, 기념일, 연간 행사가 있습니다. 리마인더는
 이벤트 당일이나 며칠 앞서 보낼 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 이벤트를 확인하고 하루에 한 번 리마인더를 보내는 cron 작업과
 받기를 원하는 리마인더를 사용자가 편집할 수 있는 간단한 GUI가 포함되어
 있습니다.
 .
 자신의 컴퓨터가 밤에 꺼져 있다면 anacron 패키지를 꼭 설치하십시오. 그렇지
 않으면 리마인더를 받을 수 없습니다.

Package: cvm
Description-md5: 6e242e0074fb68d878a6d1a5059657c1
Description-ko: Credential Validation Modules
 CVM은 필터 프로그램을 사용하여 데이터베이스의 인증서 세트를 증명하는 
 프레임워크입니다. 인증서가 유효하다면, 필터로 동작하는 모듈은 인증서 세트를 
 입력으로 받으며, 상세한 정보를 출력으로 내보냅니다. 부가 입력은 환경 변수를
 통해서 모듈에 주어집니다.
 .
 CVM을 위한 몇몇 아이디어는 PAM(pluggable authentication modules),
 qmail-pop3d가 사용하는 checkpassword 인터페이스 그리고 Courier IMAP 과 POP3가
 사용하는 "authmod" 인터페이스를 통한 경험에서 옵니다. 이 프레임워크는
 checkpassword 보다는 호출된 클라이언트에 덜 제한적인 곳에 위치하며, PAM 과
 authmod 프레임워크보다는 양측에서 수행되는게 훨씬 수월합니다.
 .
 상세한 정보는 아래 사이트를 참조하십시오.
 http://untroubled.org/cvm/cvm.html

Package: xorg
Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17
Description-ko: X.Org X 윈도우 시스템
 이 메타패키지는 X 윈도우 시스템을 실행시키는 독립적인 워크스테이션을 위한 구성
 요소를 제공합니다. 이 메타패키지가 제공하는 구성요소에는 X 라이브러리, X
 서버, 글꼴셋, 그리고 기본적인 X 클라이언트와 유틸리티 그룹이 들어 있습니다.
 .
 데스크탑 환경을 위한 것 같은, 고수준의 메타패키지는 이 패키지에 의존하도록
 해서 그 의존성을 단순화합니다.
 .
 편안한 X 환경을 위해서는 x-window-manager를 제공하는 패키지가 설치되야 한다는
 것을 유념하시기 바랍니다.

Package: doc-linux-fr-html
Description-md5: 42a2a8f55d6111fceadfa52f8ec9b468
Description-ko: 프랑스어로 된 리눅스 문서: HTML 형식 HOWTO, MetaFAQ
 이 패키지는 데비안 시스템에 HTML 형식의 프랑스어판 리눅스 HOWTO,
 mini-HOWTO와 "info-sheet", "metafaq", "fcol-faq", "intro"를
 설치합니다. 판 번호는 doc-linux-fr-html이 만들어진 달을
 나타냅니다.
 .
 모든 파일(ASCII, DVI, PostScript 형식)은
 ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs에서 얻을 수 있습니다.

Package: openoffice.org-help-pl
Description-md5: f9bb7e94aa90c7c579fa8ffd07d96e48
Description-ko: OpenOffice.org 폴란드어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 폴란드어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-hr
Description-md5: 1d8d8a549dd652300da11c0840e90e68
Description-ko: OpenOffice.org 크로아티아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 크로아티아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-ko: 터미널용 패키지 관리 프로그램
 aptitude는 터미널용 패키지 관리 프로그램으로 여러가지 훌륭한 기능이 들어
 있습니다. mutt와 같은 형식으로 패키지를 다양한 방법으로 찾아볼 수 있고,
 dselect와 비슷한 사용자 명령을 유지하고 있고, 데비안 변경 사항 기록을
 가져와서 표시할 수 있고, apt-get과 비슷한 명령행 모드가 있습니다.
 .
 또 aptitude는 2000년 문제가 없고, 무겁지 않고 깔끔하며 널리 받아들여진
 소프트웨어입니다.

Package: asn1-mode
Description-md5: 7db751b3c03178c31fd610979610bf26
Description-ko: ASN.1 명세 파일을 편집하는 이맥스 모드
 이맥스 모드인 asn1-mode와 asn1-diff는 ASN.1(Abstract Syntax
 Notation 1) 명세 파일을 편집하고 비교하는 데 쓰입니다. ASN.1은 SNMP,
 ISDN 추가 서비스, UMTS 등 여러 통신 프로토콜 명세에 쓰입니다.

Package: criticalmass-data
Description-md5: 6dc0f60d00c5caaf75dfc650a0b7bfb9
Description-ko: 슈팅게임 la galaxian (데이터 파일)
 critter라 불리는, criticalmass는 슈팅게임입니다. 이 게임은 매우 화려한 영상과
 부드러운 그래픽(3D 가속기를 가졌을 경우)을 특징으로 하는 Galaxian 스타일의
 게임입니다.
 .
 이 패키지는 아키텍처에 독립적인 criticalmass용 데이터 파일을 제공합니다.

Package: imhangul-status-applet
Description-md5: 6f68a8f0b4f840efb36ac9de364872a6
Description-ko: 그놈 패널용 imhangul 상태 애플릿
 이 패키지는 그놈 패널에서 imhangul 한글 입력 모듈의 상태를 표시하는 그놈
 애플릿입니다.

Package: openoffice.org-thesaurus-sk
Description-md5: 2d44041f6342be8364161b4d7510f236
Description-ko: OpenOffice.org용 슬로바키아어 사전
 OpenOffice.org는 Microsoft(R) 오피스를 대체할 수 있는 고생산성의 완전한
 오피스입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org용 슬로바키아어 사전이 들어 있습니다.

Package: amphetamine
Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e
Description-ko: 독특한 시각 효과를 제공하는 뛰고 달리는 게임
 Amphetamine는 색깔 광원, 안개 그리고 광환 같은 몇몇 독특한 시각 효과를
 제공하는 신나게 뛰고 달리는 게임입니다. 사용자는 사용자의 매직 무기를
 가지고 11마리의 사악한 괴물과 싸워야 합니다.

Package: iceweasel-l10n-fr
Description-md5: 7b1bca8bc4063aceaa2d00f02e4e117e
Description-ko: 아이스위즐 프랑스어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 프랑스어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: ihungarian
Description-md5: 58dbf239415a628bbf230c9f5d0072b7
Description-ko: ispell용 헝가리어 사전
 이 패키지는 NEMETH Laszlo <nemethl@gyorsposta.hu>가
 만든 ispell용 헝가리어 사전입니다.
 홈: http://www.szofi.hu/gnu/magyarispell

Package: linux-image-2.6-alpha-generic
Description-md5: 869600d59c4803bef2b7d549d1885822
Description-ko: 알파용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 알파 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6용 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.

Package: cgilib
Description-md5: e6858716f1a5fe470806506faabdaf40
Description-ko: 간단한 CGI 라이브러리
 이 라이브러리는 Common Gateway Interface (CGI)를 위한 간단한 프로그래밍
 API를 제공합니다. 이것은 HTTP Redirect, FORM 변수에 대한 읽기 접근 제공,
 HTTP Cookies 설정과 쿠기 읽기를 특징으로 합니다.

Package: dict-freedict-cro-eng
Description-md5: c8bca6b16f88a97e5b9bc1608e929cb6
Description-ko: 크로아티아어-영어 Freedict 사전 dict 패키지
 크로아티아어-영어 Freedict 사전 패키지입니다. DICT 프로토콜을 사용하는
 서버와 클라이언트를 위한 형식으로 되어 있습니다.

Package: billard-gl
Description-md5: 42279f2d65c3efc6d57cc4f56976cd46
Description-ko: 3D 당구 게임
 연습 모드 또는 친구를 상대로 8-ball 또는 9-ball 경기를 플레이합니다. 
 초보자를 위해서, 사용자 인터페이스 그리고 조종법을 사용자에게 소개하는 
 자습서를 제공합니다. 이러한 자습서는 8-ball 또는 9-ball 게임 규칙을 잘
 모르는 사람들에게 아주 유용합니다.

Package: elvis
Description-md5: fe6832273fa11e42218bd372a6e045fe
Description-ko: vi/ex 텍스트 편집기의 강력한 클론 (X11 지원 포함)
 이 패키지는 X11, Xft 그리고 백그라운드 이미지를 지원하도록 컴파일된 Elvis를 
 포함합니다. X11 인터페이스가 필요없다면 이 패키지 대신 elvis-console을
 설치하십시요. elvis-tools 패키지도 확인하십시요.
 .
 Elvis는 유닉스 표준 편집기인 vi/ex의 클론입니다. Elvis는 visual 모드와
 ex 모드 양쪽에 있어 vi/ex 명령의 거의 모든것을 지원합니다. Elvis는 다중
 파일, 다중 윈도우, 여러 디스플레이 모드(문법 강조, man, tex, html 그리고
 hex 포함), 부가적 X11 사용자 인터페이스, 온라인 도움말, 폴딩, 철자검사, 새로운
 옵션, 자동 명령, 영역, 강화된 tags, 프린팅, 앨리아스 그리고 발전된 :map
 명령 지원 추가로 지원합니다.
 .
 vi/ex 같이, Elvis는 RAM대신, 임시 파일로 대부분의 텍스트를 저장합니다.
 이는 싱글 프로세스의 데이타 공간에 맞지 않는 큰 파일도 편집할 수 있게 합니다.
 또한 변집 버퍼은 심한 실패나 크래쉬 상황에서도 쉽게 다운되지 않습니다.

Package: epstool
Description-md5: 9cc83e3b021bef3e284bf67a67aa1708
Description-ko: EPS 파일의 미리보기 이미지 편집과 바운딩 상자 수정
 EPS(Encapsulated PostScript) 파일에는 PostScript 코드를 해석할 수
 없는 프로그램에서 쓰기 위해 미리보기 이미지가 들어있기도 합니다.
 epstool를 쓰면 그러한 미리보기 이미지를 만들고 추출할 수 있습니다.
 .
 epstool을 사용하면 EPS 파일용 최적의 바운딩 상자를 계산할 수도
 있습니다.

Package: fortunes-bofh-excuses
Description-md5: 745a34ae62ba7dd5cf3333709e1d63f0
Description-ko: 포춘용 BOFH 해명
 fortunes-mod-bofh-excuses는 뭔가 잘못될 때 BOFH로 사용할 수 있는
 해명 모음입니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 'Electromagnetic energy
 loss', 'disks spinning backwards - toggle the hemisphere jumper.'

Package: kde-i18n-eu
Description-md5: d3f972879565a29b01a9a6bf2b030c76
Description-ko: KDE 바스크 (eu) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 바스크 (eu) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: gcompris-data
Description-md5: f43bc71f6d45c576ad1633dede75735c
Description-ko: GCompris용 데이터 파일
 Gcompris는 유아용 교육 게임 모음입니다.
 .
 이 패키지는 관련된 이미지와 함께, 이들 표준 보드의 정의가 들어 있습니다.
 .
 몇몇 보드는 소리를 이용합니다. 소리를 이용하기 위해서는, 사용하려는 언어를 
 위한 gcompris-sound 패키지를 설치해야 합니다.

Package: csmash-demosong
Description-md5: d68fbcbb4b947eccdf13a8336524428e
Description-ko: CannonSmash용 데모곡
 이것은 CannonSmash용 데모곡입니다. csmash가 시작하는 동안 이 노래가
 있는 것을 탐지하면 멋진 배경 음악과 함께 게임 데모를 보여줄 것입니다.
 .
 Hideaki Tanabe(田辺 英昭)가 작곡했습니다.
 .
 홈페이지: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: aewm
Description-md5: 4c735cb054021f4daa17feb173666dbd
Description-ko: X11용 최소 윈도우 매니져
 aewm는 X11용 최소 윈도우 매니져입니다. aewm에는 멋진 기능같은건 없습니다, 
 그러나 적은 리소스 사용과 외형에 있어 극도로 단순합니다. aewm은 결국
 ICCCM 실행에 대한 좋은 참조가 될 것입니다. 몇몇 분리된 프로그램이 
 프로그램 실행, 윈도우 사이 전환등 여러가지 일을 처리하기 위해 포함되어
 있습니다.

Package: nano
Description-md5: b7b55c3327e373b0abee0ccb25902a2b
Description-ko: 몇 가지 새 특징이 있는 피코 복제품
 GNU 나노는 파인의 기본 편집기인 피코를 대체하는 자유 소프트웨어입니다.
 파인은 라이선스가 제한되어 있어 데비안 main 섹션에 적합하지 않습니다.
 GNU 나노는 피코 같은 편집기를 제공하려는 노력입니다. 하지만 '찾아 바꾸기',
 '~번째 줄로 가기', 국제화 지원 같은 원판 피코에는 없는 몇 가지 특징을
 제공합니다.

Package: xfce4
Description-md5: d860d94901ac50336ad5fbd61942e56f
Description-ko: 가벼운 데스크톱 환경인 Xfce용 메타 패키지
 Xfce는 유닉스 계열 운영체제용 가벼운 데스크톱 환경입니다. Xfce는 빠르고
 가벼우면서도 시각적으로 매력적이고 쓰기 쉬운 데스크톱을 만드는 것을
 목적으로 합니다. 생산성을 위해 Xfce는 애플리케이션을 빠르게 로드하고 실행해
 시스템 자원을 절약합니다.
 .
 이 패키지는 메타 패키지로 xfce4 데스크톱 환경의 핵심 패키지에 의존하고 몇
 가지 추가 xfce4 패키지를 권장합니다. xfce4를 쓰려 하고 완전한 경험을 하고
 싶다면 이 패키지와 이 패키지가 권장하는 패키지를 설치하는 것이 매우
 좋습니다. 핵심 구성요소만 고르고 싶다면 이 패키지를 지워도 괜찮습니다.

Package: xmms2-plugin-daap
Description-md5: 17cf677bd40c491f02749a91e020dc4d
Description-ko: XMMS2 - daap 플러그인
 이 패키지는 DAAP(Digital Audio Access Protocol)을 통해서 네트워크간에 당신의
 미디어 라이브러리를 공유할 수 있게 해주는 플러그인이 들어 있습니다.

Package: libuuid1
Description-md5: 57a1aa539cc40c7be4d2b6b6e0c3a4e5
Description-ko: universally unique id 라이브러리
 libuuid는 universally unique id's(UUID's)를 만들어 내고 해석합니다.
 더 자세한 정보는 RFC 4122를 보십시오.

Package: evolution-webcal
Description-md5: 2f3a071ea39985df90f1eb9a49965fd5
Description-ko: webcal: 그놈 및 에볼루션용 URL 처리
 에볼루션 그룹웨어 스위트와 통합된, 웹기반 공개 칼렌더인 ical 파일을 위한 
 그놈 URL 처리. webcal: URL에서 마우스를 누르기만 하면 공개 달력을 구독할 수
 있습니다. 

Package: burn
Description-md5: 4ded80b62e5d6a52d172a89b36a15417
Description-ko: Data-CD, Audio-CD, ISO-CD, Copy-CD 제작 명령행 도구
 Audio-CD를 .mp3, .ogg, .wave 파일에서 제작하고, 데이터를 백업하고, ISO에서
 CD를 제작하고, on-the-fly로 CD를 카피하기 위한 빠른 명령행 도구입니다.
 .
 burn은 빠르고 간단하게 오디오 CD 및 데이터 백업을 하기 위해 파이썬으로 제작된
 프로그램/스크립트입니다. 이 프로그램은 한개의 명령행에서 한개의 명령으로 오직
 한번 실행됨으로 필요한 CD를 만들 수 있습니다. 어떠한 ISO 제작 명령도 필요하지
 않습니다.
 .
 "burn"은 .ogg, .mp3, .wav 파일로 audio CD (.ogg, .mp3, .wav 파일을 섞어서
 만들 수도 있습니다)를 만들고, CD를 복사하고, Data-CD (스토리지, 백업 등등)를
 만들고, 그리고 기존의 ISO 이미지에서 CD를 만드는 것 이외에도 많은 것을 할 수
 있습니다. CD 제작 이외 "burn"이 할 수 있는 많은 것에는 다음과 같은 것이
 있습니다: 임시 파일(이미지와 오디오 파일)을 위해 필요하다면 하드 디스크의
 여유공간을 계산하고, CD 용량보다 파일 크기가 크다면 경고를 하고, 멀티세션 CD를
 관리할 수 있습니다.
 .
 burn의 기본적인 특징:
    . Data-CD (파일과 디렉토리 저장)
    . Audio-CD (mp3, ogg vorbis, wav)
    . ISO-CD (ISO 굽기)
    . Copy-CD (CD 복사)

Package: linux-image-2.6-r5k-ip32
Description-md5: 2d2c8219ca326fe0be02f2ffc25af6b6
Description-ko: SGI IP32용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 SGI IP32(O2) 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6 최신
 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: avida-base
Description-md5: 3e3695a3498eb025e3df042065785ea4
Description-ko: 인공 생명 연구를 위한 Auto-adaptive 유전 시스템
 Avida는 주로 디지털 또는 인공 생명 연구에서 플랫폼으로 사용하기 위한 목적으로
 설계된 Auto-adaptive 유전 시스템입니다. 정해진 기간동안, Avida는 단순한
 컴퓨터 프로그램상에서 변화하고 진화되는 디지털 세상입니다.
 .
 Avida는 질문들을 공부하고, 실제 생물 체계에서는 다루기 어려웠던 진화의 역동성
 및 이론적 생물학 실험을 수행할 수 있도록 합니다
 .
 홈페이지 http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: docbook-slides
Description-md5: ff7ea627f232a19892ad73222a4afcbb
Description-ko: XML Slides DTD 그리고 XSL 스타일쉬트
 프리젠테이션 슬라이드 제작을 위한 docbook-derived XML DTD. 이 패키지는 이
 DTD용 xsl 스타일쉬트가 들어 있습니다. 이 버전은 간이화한 DocBook XML DTD 또는
 완전한 XML DTD로 수정될 수 있습니다.
 .
 제작자: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 홈페이지: http://sourceforge.net/projects/docbook

Package: gnome-control-center
Description-md5: 841ec7130e7cda8d105ccf44ab60b8fa
Description-ko: 그놈 데스크탑을 설정하는 유틸리티 프로그램
 이 패키지에는 그놈 데스크탑의 설정 애플릿이 들어 있습니다. 이 애플릿을 이용해
 접근성 설정, 데스크탑 글꼴, 키보드 및 마우스 속성, 소리 설정, 데스크탑 테마 및
 배경, 사용자 인터페이스 속성, 화면 해상도 등의 그놈 설정을 할 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 이 애플릿의 프론트엔드도 들어 있고, 이 프론트엔드 프로그램은
 그놈 패널이나 노틸러스 파일 관리자에서 실행할 수 있습니다.

Package: fillets-ng
Description-md5: 7d96ef4f6e14249937bac0c8629464bd
Description-ko: 소코반 스타일의 세상을 구하는 재치있는 물고기에 대한 퍼즐 게임
 Fish Fillets은 엄밀히 퍼즐 게임입니다. 70 레벨의 전체의 목적은 항상
 같습니다: 안전하게 탈출하는 방법을 찾는 것 입니다. 물고기는 주변 상황,
 서로 다투는 물속 왕국의 여러 동물들, 또는 사용자 물고기의 효과에 대한
 의견을 재치있게 말합니다. 게임 전체는 조용하고, 편안한 음악과 함께
 진행됩니다.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-ko: SELinux 핵심 정책 유틸리티
 Security-enhanced Linux는 리눅스 커널 패치와 강제적 접근제어를 통해 향상된
 보안 기능을 제공하도록 설계된 몇몇 유틸리티입니다. Security-enhanced Linux
 커널은 플래스크 운영체제의 보안 증대를 목적으로 개발된 새로운 설계 구성요소가
 들어 있습니다. 이 설계 구성요소는 Type Enforcement®, Role-based Access
 Control, 그리고 Multi-level Security를 포함하는, 많은 종류의 강제적 접근제어
 정책 실행에 대한 지원을 제공합니다.
 .
 이 패키지는 SELinux 시스템 운영에 기본적으로 필요한 핵심 정책 유틸리티가 들어
 있습니다. 이 유틸리티는 정책 로드를 위한 load_policy, 파일 시스템 라벨을 위한
 setfiles, 규칙 변환을 위한 newrole 그리고 /etc/init.d 스크립트를 실행하기 위한
 run_init이 들어 있습니다.

Package: ttf-baekmuk
Description-md5: 50673724212c07f94dcd30b1a93bebec
Description-ko: 백묵 시리즈 트루타입 글꼴
 이 패키지는 한글 트루타입 글꼴 모음으로 네 가지 글꼴 가족이 들어 있습니다.

Package: addresses-goodies-for-gnustep
Description-md5: 2bf16a9188fa9fdd2eb7e5023deca43d
Description-ko: GNUstep용 개인 주소 관리자 보조 프로그램
 이 패키지에는 다음이 들어있습니다:
  adgnumailconverter
   GNUMail 주소록을 주소 데이터베이스로 통합하는 도구
 .
  adserver
   단독형 주소 네트워크 서버
 .
  adtool
   주소 데이터베이스를 조작하는 명령행 도구

Package: autodia
Description-md5: 32916e665aac4a610d93d9eb24c36eee
Description-ko: 펄 또는 C++ 코드에서 UML 도표 생성
 AuthDia는 dia 사용을 위한 UML 파일을 생성합니다. 이것은 당신의 펄 또는 c++ 
 코드를 읽고, dia 고유의 파일 포맷 (XML)으로 클래스 도표를 생성합니다.
 .
 다른 언어 지원은 플러그인으로 제공됩니다.

Package: perl-base
Description-md5: 7c818331fe8bc53134bb22330b07f5ae
Description-ko: 펄 시스템 최소 버전
 펄은 여러 시스템 스크립트 및 유틸리티 프로그램에 사용하는 스크립트 언어입니다.
 .
 이 패키지에는 펄 인터프리터와 런타임 라이브러리 중에서 기초적인 동작에 필요한
 표준 기능이 들어 있습니다. 펄을 완전히 설치하려면 "perl" 패키지를 (그리고
 의존하는 "perl-modules" 및 "perl-doc" 패키지를) 설치하십시오.

Package: mail-notification
Description-md5: a186de4f652fc86272b19e88bb669642
Description-ko: 시스템 트레이에서 새로 도착하는 메일을 알림
 mail-notification은 그놈 패널 Notification Area, xfce4 Notification
 Area, KDE Syste Tray 처럼 freedesktop.org System Tray Specification을
 만족하는 시스템 트레이에서 작동합니다.
 .
  Mail Notification은 아래와 같은 기능을 포함합니다:
   * 다중 메일 박스 지원
   * mbox, MH, Maildir, Sylpheed, POP3, IMAP, Gmail 그리고 Evolution 지원
   * Mozilla 제품(Mozilla, SeaMonkey, ThunderBird..) 메일박스 지원.
   * SASL 인증 지원
   * APOP 인증 지원
   * SSL/TLS 지원 (불가, README.Debian 문서 참조)
   * 메일박스 형식 자동 감지
   * 즉시 통지 (설정에 의존)
   * HIG 2.0 준수
 .
  주의: Evolution 지원은 mail-notification-evolution에서 가능.
 .
  홈페이지: http://www.nongnu.org/mailnotify/

Package: acpid
Description-md5: 1960381c0528bb93e1e90f01f2fe154e
Description-ko: ACPI 전원 관리 사용을 위한 유틸리티
 현재의 컴퓨터들은 시스템의 지능적인 전원 관리를 허용하고 배터리와 구성 상태에
 대한 질의를 하기 위해 ACPI(Advanced Configuration and Power Interface)를
 지원합니다.
 .
 ACPID는 ACPI 이벤트를 전달하기 위해 완벽하게 융통성이 있고, 완전하게 확장할
 수 있는 데몬입니다. ACPI 이벤트는 파일(/proc/apci/event)에 명시되어 있으며
 이벤트가 발생했을때, 이 이벤트를 처리할 수 있는 프로그램을 실행합니다.
 실행하는 프로그램은 설정 파일의 설정을 통해 설정되며, 패키지 또는 관리자에
 의해서 적절한 곳에서 실행될 수 있습니다.

Package: gimp2.0-quiteinsane
Description-md5: ef9482d78f2caec8765f1c30908abaec
Description-ko: GIMP 2.0을 위한 QT 기반의 SANE 플러그인
 이 Qt 기반의 SANE 플러그인은 GIMP 이미지 조작 프로그램을 통해서 실행되며 
 GIMP를 통해서 직접 스캔할 수 있는 기능을 제공합니다.
 .
 SANE는 "Scanner Access Now Easy"를 의미하며, 대부분의 래스터 이미지 스캐너
 하드웨어 (flatbed scanner, hand-held scanner, video 및 still-camera,
 frame-grabber, 기타등등)에 대한 표준화된 접근을 제공하는 API(application
 programming interface)입니다.

Package: kugar
Description-md5: a67928a9dfc20f8b67cf28a9709172cd
Description-ko: KDE 오피스 스위트용 사업 보고서 작성 프로그램
 kugar는 보고 인쇄할 수 있는 사업 품질 보고서를 만들어내는
 도구입니다. kugar에는 독립 보고서 뷰어와 kpart 보고서 뷰어가 포함되어
 있습니다. 후자는 어느 KDE 응용프로그램에든지 보고서 보기 기능을 임베드할 수
 있고 보고서를 konqueror 브라우저를 사용해 볼 수 있다는 뜻입니다.
 .
 이 패키지는 KDE 오피스 모음의 일부입니다.

Package: karbon
Description-md5: 138c258035893e932a422db4261ea4c9
Description-ko: KDE 오피스 스위트용 벡터 그래픽 응용프로그램
 karbon은 벡터 그래픽 응용프로그램입니다.
 .
 이 패키지는 KDE 오피스 모음의 일부입니다.

Package: efp
Description-md5: e0a28e4594189fd065b0b2fd67e39c23
Description-ko: Escape from Pong NES 게임
 Escape from Pong은 볼의 관점에서 Pong을 플레이하는 개념을 소개하는 매우 작은
 NES 게임입니다. 당신의 게임 임무는 매번 당신을 때리려는 라켓을 피해, 13개의
 어려운 레벨에서 탈출하는 것입니다.
 .
 이 게임은 NES ROM으로 배포됩니다. 당신은 이 게임을 실행하기 위해 NES
 에뮬레이터가 필요할 것입니다. 검증된 에뮬레이터 리스트는 README.Debian 문서를
 확인하십시오.  <shameless plug>가장 추천되는 에뮬레이터는 FCE
 Ultra입니다.</shameless plug>

Package: iceweasel-l10n-mn
Description-md5: efae569d9d27d5e7f5183ea61e0602e9
Description-ko: 아이스위즐 몽골어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 몽골어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: linux-image-2.6-486
Description-md5: 3ecf670238ec326f247732dfb2b77a80
Description-ko: x86용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 x86과 호환 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6용 최신
 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: cronolog
Description-md5: 4d5734e5e38bc768dcbffccd2547922f
Description-ko: 웹서버용 로그파일 순환기
 입력으로 로그 메시지를 읽어서 출력 파일로 로그 메시지를 출력하는 간단한 
 프로그램입니다. 출력 파일 이름은 템플릿과 현재 날짜 및 시간을 조합해서 
 만들어 집니다. 템플릿은 유닉스 date 명령(표준 C strftime 라이브러리 함수와
 동일)과 동일한 포맷을 사용합니다.
 .
 이 프로그램은 access 로그를 하루 또는 월단위로 나누기 위해, Apache같은 
 웹서버와 같이 사용되도록 만들어졌습니다:
 .
   TransferLog "|/usr/bin/cronolog /var/log/apache/%Y/access.%Y.%m.%d.log"
 .
 이미 기존 방법으로 순환된 로그를 이 프로그램 형식으로 바꿀 수 있는,
 cronosplit 스크립트가 포함되었습니다.

Package: expect-tcl8.3
Description-md5: 440280dd1d247971931326bb677f7c6a
Description-ko: 대화형 어플리케이션을 자동화하는 프로그램
 Expect는 스크립트에 맞추어 대화형 어플리케이션을 자동화하기 위한
 도구입니다. 스크립트에 따라, Expect는 프로그램에게서 기대되는 것과
 이에 대한 올바른 응답을 알 수 있습니다. Expect는 또한 동일한 
 어플리케이션 테스팅에 유용합니다. 그리고 TK 추가함으로, 사용자는
 X11 GUI에서 대화형 어플리케이션을 처리 할 수 있습니다. 인터프리터
 언어는 직접 대화하기 위한 분기와 고도의 제어 구조를 제공합니다.
 추가로, 사용자가 원할 경우, 사용자가 직접 제어하고 대화할 수 있으며,
 그 후에 스크립트에 제어를 넘길 수 있습니다.
 .
  홈페이지: <http://expect.nist.gov/>

Package: juman
Description-md5: 62cecebc1021c1f818753929013cbc81
Description-ko: 일본어 형태 분석 시스템
 juman은 형태 분석 시스템입니다. juman은 일본어 문장을 표준 입력에서 
 읽어들여 형태소 순서로 나누어 많은 부가 정보(발음, 의미 정보 등)를 덧붙여 
 표준 출력으로 내보냅니다.

Package: detachtty
Description-md5: b7a1bde1c0b72bb7d817f6d0321e0c63
Description-ko: 사용자 입출력 프로세스를 네트워크를 통해 연결
 detachtty를 이용하면 사용자 입출력을 받는 프로세스를 받지 않는 방식으로
 실행한 다음, 입출력이 필요할 때 네트워크를 통해 연결할 수 있습니다.
 detachtty는 오랫동안 실행하는 리스프 프로세스를 맞게 설계되었습니다.
 screen과는 다르게, detachtty는 이맥스의 comint 모드에서 동작합니다.  그리고
 qcmu와는 다르게 SIGINT 시그널을 보내는 동작을 정확히 처리합니다.
 네트워크에서 사용하려면 ssh이 필요합니다.

Package: openoffice.org-l10n-vi
Description-md5: a6a4195f18e5e1d6dabb50810aa4d053
Description-ko: OpenOffice.org 베트남어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 베트남어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: wspanish
Description-md5: cab518305bc23a6df0ef79f3d58942a9
Description-ko: /usr/share/dict용 스페인어 사전
 이 패키지에는 스페인어 낱말의 알파벳 순의 목록이 들어 있습니다.

Package: displaycalibrator.app
Description-md5: 8a6af02a0f52be749e001420ca8c14de
Description-ko: 감마를 조정하는 GNUstep 애플리케이션
 DisplayCalibrator는 디스플레이 감마를 조정하는 GNUstep
 애플리케이션입니다.

Package: info2man
Description-md5: af65a696a1448fcfd1522e4afe95b115
Description-ko: GNU info 파일을 POD 또는 맨 페이지로 변환
 이 패키지는 GNU info 문서를 펄의 POD(Plain Old Documentation) 형식으로 
 변환하는 info2pod 도구를 제공합니다. 이 도구를 통해서 info 문서는 매뉴얼
 페이지로 변환될 수 있으며, 이렇게 변환된 매뉴얼 문서는 viewer 또는 emacs에서
 표준이 되는 문서를 선호하는 사람이 볼 수 있습니다.
 .
 info2man 도구는 한번에 변환을 수행하기 위해 info2pod 및 pod2man을 사용합니다.

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-ko: 네트워크 Kanji 코드 변환 필터
 Nkf는 네트워크, 호스트, 그리고 터미널 사이에서 사용하는 또 하나의 Kanji 코드
 변환 프로그램입니다. Nkf는 입력되는 kanji 코드를 7-bit JIS, MS-kanji
 (Shifted-JIS) 또는 EUC 같은 지정된 kanji 코드로 변환합니다.

Package: unixodbc-bin
Description-md5: c001ac8984f982f566c7514b5de7cfbd
Description-ko: ODBC 관리 및 보기 그래픽 프로그램
 이 패키지에는 unixODBC에 사용할 수 있는 3개의 그래픽 프로그램이 들어 있습니다.
 unixODBC는 ODBC(Open DataBase Connectivity) 도구 모음으로, ODBCConfig는
 데이터베이스 드라이버와 각 데이터베이스에 대한 접근을 관리하는 그래픽 설정
 도구입니다. DataManager는 ODBC 데이터베이스를 간단히 살펴보고 질의를 보내는
 도구입니다. odbctest는 ODBC API를 테스트하는 도구입니다.

Package: gtetrinet
Description-md5: 6a376eba24b4ff493f5034f36b47b294
Description-ko: 테트리스와 유사한 다중 사용자 게임
 GTetrinet은 윈도우즈용 다중사용자 테트리스인 Tetrinet의 클론입니다.
 GTetrinet 은 원 tetrinet 및 호환성이 있지만, 자신만의 게임을 만들기
 위해서는 tetrinetx 같은 다른 프로그램이 필요합니다.

Package: hexxagon
Description-md5: e38dc6f35662fa80e6ec388d96cd6b81
Description-ko: 6각형 ataxx 클론
 이 게임의 목표는 가능한 한 많은 보드를 정복하는 것입니다. 상대방의 것을
 빼앗거나 자신의 것을 복제하면 됩니다. 보드는 더 작은 6각형으로 만든
 6각형입니다.
 .
 hexxagon은 ataxx와 비슷하지만 보드 디자인이 다릅니다. ataxx 보드는 
 사각형이고 hexxagon 보드는 6각형입니다. hexxagon은 다른 보드도 제공합니다.

Package: crossfire-edit
Description-md5: fb4e011c9826c7295a1693cde19495dd
Description-ko: 크로스파이어 게임의 맵 에디터
 크로스파이어 게임에서 사용할 수 있는 맵의 맵 에디터입니다.
 .
 크로스파이어는 X 환경에서 동작하는 멀티플레이어 그래픽 아케이드/어드벤처
 게임입니다. 이 게임은 다른 게임과 비슷합니다. 특히 Gauntlet과
 Nethack/Moria에서 왔습니다.  창 안에서 여러 명의 플레이어들이 돌아다니면서
 아이템을 찾고 사용하고 몬스터와 싸울 수 있습니다. 플레이어들은 같은 월드에서
 협력할 수도 있고 경쟁할 수도 있습니다.

Package: bind9
Description-md5: afd61d02df1ec6f856b928dfbf6fd201
Description-ko: 인터넷 도메인 네임 서버
 버클리 인터넷 네임 도메인(BIND)은 인터넷 도메인 이름 서버를 구현합니다.
 BIND는 인터넷에서 가장 널리 사용하는 이름 서버로 소프트웨어이고 인터넷
 소프트웨어 컨소시엄(www.isc.org)에서 지원합니다. 
 .
 이 패키지는 서버와 관련된 설정 파일을 제공합니다.

Package: stardic
Description-md5: 5f3f0843951038635c3c6c07451c7658
Description-ko: 유닉스용 영어-중국어 사전
 stardic은 유닉스용 영어-중국어 사전 소프트웨어입니다. 50000여 개의 단어가 들어
 있고 몇몇은 IPA (International Phonetic Alphabet)에 있는 발음도 들어 있습니다.
 규칙에 따라 찾기 및 화면에 있는 단어를 가져오는 기능도 들어있습니다. 중국어
 간체와 번체를 모두 표시할 수 있습니다.
 .
 개발자: Ma Su An <msa@wri.com.cn>

Package: apt-src
Description-md5: c1c2aad38a3b3f83fa8835588c7f14b5
Description-ko: 데비안 소스 패키지 관리 도구
 apt-src는 다운로드, 설치, 판올림, 그리고 데비안 소스 패키지 트래킹을 위한 
 명령행 인터페이스입니다. 이것은 apt를 사용해서 바이너리 패키지를 관리하듯 
 소스 패키지를 관리할 수 있게 하며, 그리고 데비안에서 소스 의존성 추가를 위한
 시험대로 사용할 수 있습니다. 
 .
 이것은 일반 사용자, 또는 루트 권한으로 실행할 수 있습니다. 만약 당신의 로컬
 수정은 유지하면서 패키지 판올림을 추적하기 위한 손쉬운 방법을 원한다면, 
 apt-src가 바로 정답입니다.

Package: wordtrans-web
Description-md5: 5c9ec25d8696181db53be0a2d11eadf2
Description-ko: 리눅스용 다중 언어 단어 변역기
 Wordtrans는 여러 사전에 대한 프론트엔드 입니다. 이 프로그램은 일반 텍스트
 파일에서 i2e (영어-스페인어), de-en (독일어-영어), 사전 서버 그리고 Babylon
 Translator(Babylon Translator는 MS 윈도우즈 쉐어웨어 어플리케이션임을
 주의)의 사전 같은 몇몇 사전을 지원합니다.
 .
 이 패키지는 php로 작성된 웹 인터페이스가 들어 있습니다.

Package: exim4
Description-md5: bfffb2f06e4dcfd9afda574e62025378
Description-ko: Exim MTA (버전 4) 설치를 쉽게 하는 메타 패키지
 Exim은 (버전 4) 메일 전송 에이전트입니다. exim4는 기본 exim4 설치에 필요한
 필수적인 구성요소에 의존하는 메타 패키지입니다.
 .
 데비안 exim4 패키지에 대한 웹 페이지가 있습니다.
 (http://pkg-exim4.alioth.debian.org/) 데비안에 관련된 FAQ도 있습니다. 데비안
 패키지를 설정하는 방법에 대한 정보는
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz 파일에 있고, 데비안 바이너리 패키지
 빌드 방법에 대한 정보도 이곳에 들어 있습니다. 매우 광범위한 상위 문서는
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz 파일에 있습니다. 표준 설정에서 debconf로
 구동되는 설정 작업을 반복하려면, dpkg-reconfigure exim4-config 명령을
 실행하십시오. 데비안 커뮤니티에는 pkg-exim4-users@list.alioth.debian.org
 메일링 리스트가 있습니다. 데비안에 관련된 질문은 이곳으로 보내기 바랍니다.
 그리고 질문이 데비안에만 관련된 것이 아니라면 상위의 exim-users 메일링
 리스트로 보내십시오.
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users 페이지에
 메일링 리스트 가입 웹 페이지가 있습니다.
 .
  홈페이지: http://www.exim.org/

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-ko: 그놈 데스크탑에서 CD/DVD를 만드는 애플리케이션
 gomebaker는 사용하기 쉬운 CD/DVD 굽기 프로그램입니다. 현재 특징은
 다음과 같습니다.
   * 데이터와 오디오 CD 굽기
   * 멀티세션 CD
   * DVD 포매팅
   * DVD 데이터 디스크 굽기
   * 온더플라이 데이터 CD 굽기
   * cue bin 데이터 CD 쓰기

Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-ko: 데비안 패키지 관리 시스템
 이 패키지에는 데비안 소프트웨어 패키지를 설치하고 삭제하는 저수준의 기초
 프로그램들이 들어 있습니다.
 .
 데비안 패키지 개발 도구를 사용하려면 dpkg-dev 패키지를 설치하십시오.

Package: macutils
Description-md5: b98e9f290c7a6b046bef64eea109212d
Description-ko: 특이하게 인코딩한 맥킨토시 파일을 처리하는 도구 모음
 macutils는 유닉스 시스템에서 맥킨토시 파일을 처리하기 위한 여러가지
 유틸리티를 포함하는 패키지입니다. 이 프로그램은 BinHex 방식으로 인코딩된
 파일을 Mac으로 전송하기 전에 작은 사이즈의 MacBinary 형식으로 변환할 때
 유용합니다.

Package: kde
Description-md5: 1e70997e0ef05b8aa3136dbb9c87f986
Description-ko: K 데스크톱 환경 공식 모듈
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크톱 환경입니다. 사용의 편의, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 이 메타 패키지에는 개발에만 특유하지 않은 KDE에서 발표한 모든 공식 모듈이
 포함되어 있습니다. 핵심 KDE 모듈 외에도 이 메타 패키지에는 멀티미디어,
 네트워킹, 개인 정보 매니저, 그래픽, 교육, 게임, 웹 개발, 시스템 관리 도구,
 다른 아트워크, 유틸리티가 들어 있습니다.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-ko: 문자 셀 CP1251로 인코딩한 X용 키릴 글꼴(Cyr-RFX 모음)
 이 패키지는 문자 셀 저해상도 키릴 글꼴 표준 세트를 제공합니다. 이것은
 CP1251(microsoft-cp1251) 글꼴입니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할
 수 있도록 X 글꼴 서버(xfs) 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이
 좋습니다.
 .
 글꼴은 misc의 표준 X 윈도우 글꼴 수정(주로 키릴 추가)판입니다.
 업스트림 저자: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: imediff2
Description-md5: 95d1b3e0cbbfc2151728e26f344e17bd
Description-ko: 대화형 전화면 양방향 머지 툴
 Imediff2를 사용해서 사용자는 텍스트 터미널의 사용자 친화적 전화면
 인터페이스를 통해 대화식으로 완전히 다른 두개의 파일을 머지할 수 있습니다.
 다른 말로, 이 프로그램은 ncurses 기반의 sdiff를 대체합니다.
 .
 이 프로그램은 두 파일의 서로 다른 부분을 다른 색상(터미널이 지원한다면)으로
 보여주며, 사용자는 스크롤 업다운을 통해 새버전과 구버전 사이의 차이를 차례로
 토글할 수 있습니다.
 .
 split 화면 기반의 머지 툴과는 다르게, 이 프로그램은 "WYSIWYG"을 구현하기 위해
 한번에 하나의 파일에서 부분적으로 머지된 부분만을 표시합니다. 이는 초보자에게
 더 직관적일 수 있습니다. 그리고 더 중요한 점으로 좁은 폭의 터미널을 사용할
 경우에 더 적합합니다.
 .
  홈페이지: http://alioth.debian.org/projects/imediff2/

Package: bogl-bterm
Description-md5: fe97701510fdc5e5e434e93cc1a3672c
Description-ko: Ben's Own Graphics Library - 그래픽 터미널
 Ben's Own Graphics Library는 작은 프레임버퍼 라이브러리로
 기본 위젯, 여러 언어 텍스트 지원, 마우스 다루기 기능이 들어 있습니다.
 .
 이 패키지에는 UTF를 쓸 수 있는 프레임버퍼 터미널인 bterm이
 들어 있습니다.

Package: kde-i18n-ro
Description-md5: 1d462bc6be7d5d8252d77de009cb1d04
Description-ko: KDE 루마니아 (ro) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 루마니아 (ro) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: libgcrypt11
Description-md5: f5a0107cb5c0aef31bd9daa716ad8d80
Description-ko: LGPL 암호화 라이브러리 - 런타임 라이브러리
 libgcrypt에는 암호화 함수들이 들어 있습니다. 자유롭게 사용할 수 있는 여러가지
 중요한 사이퍼, 해시 알고리즘, 공개키 서명 알고리즘이 구현되었습니다:
 arcfour, blowfish, cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael,
 RMD160, RSA, SEED, SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.

Package: linux-image-2.6-sparc64-smp
Description-md5: 415066c6b63a129c94d9b34baf32015a
Description-ko: 64비트 멀티프로세서 UltraSPARC용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 64비트 멀티프로세서 UltraSPARC 기계에서 동작하는 리눅스
 커널 2.6 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: asmon
Description-md5: ab8009ab6aad6c87b4a70ed29923f792
Description-ko: 애프터스텝과 WindowMaker용 시스템 자원 모니터 dockapp
 asmon은 워프/독 애플리케이션으로 CPU, 메모리, 스왑, X 메모리 사용량을
 자세히 보여줍니다. asmon는 또한 로드 평균, 메모리, 스왑, X 메모리
 사용량의 정확한 수치도 보여줍니다. asmon은 CPU를 매우 적게 쓰도록
 개발됐습니다.

Package: away
Description-md5: ed927cae872da3c715dc008cf5c4ae49
Description-ko: 터미널 잠금 프로그램
 Away는 터미널을 잠그고, 여러 메일 박스에서 새로운 메일을 확인하는 간단한 
 프로그램입니다. 그리고 그 외 여러 기능은 당신 왜 게으른지를 알려줍니다. 
 .
 Away는 'w' 명령 출력에 당신이 자리 비운 이유를 적을 수가 있습니다. 그래서 
 당신을 찾는 사용자는 당신이 자리를 비운 이유를 적은 그 메세지를 볼 수 
 있습니다. (그래서 당신이 한가한 것이 아니라고 알릴 수 있습니다.)
 .
 Away는 새로운 메일 도착을 알려줍니다. 기본적으로 Away은 사용자의 $MAIL 
 파일에서 메일을 체크합니다, 그러나 awayrc 파일을 사용해서 체크할 메일박스의
 갯수를 지정할 수 있습니다.
 .
 Away은 xlock이 X11 세션을 잠그는 방법으로 터미널을 잠그기 위해 PAM을 
 사용합니다.

Package: kdeadmin
Description-md5: b699c348a7c36643b0ccfcadc6836906
Description-ko: 공식 KDE의 시스템 관리 도구
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크톱 환경입니다. 사용의 편의, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 이 메타 패키지에는 공식 KDE에서 제공하는 시스템 관리 도구 모음 포함되어
 있습니다.

Package: gsfonts-x11
Description-md5: 188194d5a3ce84b53f8769e5baccff2c
Description-ko: X11에서 사용 가능한 Ghostscript 글꼴 생성
 이 패키지는 gsfonts 패키지를 통해 X 서버에서 "urw" 이름으로 사용 가능한 35개
 포스트스크립트 글꼴을 만듭니다. 그리고 fonts.alias를 통해서 공식 "adobe"
 이름도 역시 사용할 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 글꼴 자체는 들어 있지 않습니다, 그러나 X11 화면 글꼴로서
 포스트스크립트 글꼴을 재사용 할 수 있게 합니다.

Package: libgconf2-4
Description-md5: 7d71e1800b4f8fe3e8a74d02bf1ad9cc
Description-ko: 그놈 설정 데이터베이스 시스템 (공유 라이브러리)
 GConf는 프로그램의 설정을 저장하는 설정 데이터베이스 시스템입니다. GConf는
 시스템 관리자가 지정한 기본 설정 및 필수 설정을 지원하고 데이터베이스를 바꾸면
 실행 중인 프로그램에도 즉시 적용됩니다. GConf는 그놈 데스크탑용으로
 만들어졌지만 그놈 데스크탑이 필요하지는 않습니다.
 .
 이 패키지에는 공유 라이브러리와 GConf 데몬이 들어 있습니다.
 .
 홈페이지:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: ifrench-gut
Description-md5: 2a0a8c0636d6ac5af277fb1e2893ac56
Description-ko: ispell용 프랑스어 사전(구텐베르크 판)
 이 패키지는 ispell 프로그램 3.1.20 이상에서 사용하는 프랑스어 사전입니다.
 .
 이 패키지는 구텐베르크 판입니다.

Package: linux-image-parisc64-smp
Description-md5: fe2e44e7965020638798390e1b48e6a6
Description-ko: 64비트 다중프로세서 PA-RISC용 리눅스 이미지
 이 패키지는 64비트 멀티프로세서 PA-RISC 기계에서 동작하는 리눅스
 커널용 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: uim-xim
Description-md5: 7c44405e62e4f96eabdefc2d444f2d0d
Description-ko: UIM과 XIM 사이 브리지
 UIM은 여러 언어를 지원하는 입력기 모듈 라이브러리이며, 그래서 Anthy, 
 SKK, Canna, T-Code, TUT-Code, Pinyin(중국어 입력기), 한글, IPA(국제 발음
 기호) 그리고 이외 여러가지 입력기를 위한 프론트엔드가 되고 있습니다. 대부분의
 기능은 스킴으로 작성되어 있어서 매우 간단하고 유연합니다.
 .
 이 패키지는 UIM-XIM 브리지가 들어 있습니다.

Package: kword
Description-md5: 37a5c547edddf637e69d5d659febef0f
Description-ko: KDE 오프시 스위트용 워드 프로세서
 kword는 FrameMaker 같은 워드 프로세싱 및 데스크톱 출판 응용프로그램입니다.
 kword는 노력이 많이 드는 전문적인 모양의 문서를 만들 수 있습니다. 데스크톱
 출판뿐만 아니라 편지, 보고서 등을 쓰는 것 같은 "일반적인" 워드 프로세싱에도
 사용할 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 KDE 오피스 모음의 일부입니다.

Package: cdargs
Description-md5: 3b345983e44ee25fd08d4f5afa144f45
Description-ko: cd 명령을 위한 책갈피 및 찾아보기
 cdargs는 콘솔에서 사용하는 작은 프로그램으로, 쉘의 내부 cd 명령어에서
 책갈피와 찾아보기 기능을 사용할 수 있게 만듭니다.

Package: ledcontrol-gtk
Description-md5: d736fde5c3461bc1111f65de38a14e17
Description-ko: ledcontrol 용 프론트엔드
 Ledcontrol-gtk는 ledcontrol용 GTK+ 프론트엔드입니다. 사용자는 
 이 패키지를 통해 LED 점멸, 애니메이션등 여러가지 서로 다른 테스트를 
 쉽게 할 수 있습니다. LED 데몬도 포함되어 있습니다.

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-ko: GNU readline 및 history 라이브러리, 일반파일
 GNU readline 라이브러리는 명령행 인터페이스를 제공할 필요가 있는 별개의
 프로그램 사이에서 사용자 인터페이스의 일관성을 제공합니다.
 .
 GNU history 라이브러리는 이전에 입력했던 것을 다시 호출하기 위한 일관된 사용자
 인터페이스를 제공합니다.

Package: axiom-graphics
Description-md5: 03c35b7cbb9bdab90dbaf7c9e9e1d26f
Description-ko: 범용 컴퓨터 대수학 시스템: 그래픽 서브시스템
 Axim은 수학적 알고리즘 연구와 개발에 유용합니다. 이것은 수학적으로 정확한 
 유형 계층구조인, 강력한 타입을 정의합니다. 이것은 프로그래밍 언어와 
 컴파일러를 내장합니다.
 .
 Axiom는 1973년 이후부터 개발되었으며 상용제품으로 시판되었습니다. 이것은
 자유 소프트웨어로도 발표되었습니다.
 .
 이 소프트웨어를 확장하기 위해 아래 노력들이 진행중입니다.
  (a) 사용자 인터페이스를 개선
  (b) 수업 도구로 사용할 수 있도록 개발
  (c) 대수학 서버 프로토콜 개발
  (d) 추가 수학 통합
  (e) 세련된 프로그래밍 스타일로 대수학을 개선
  (f) 프로그래밍 로직을 통합
  (g) 심사원 의뢰로 Axiom Journal을 개발
 .
 이 패키지는 그래픽 서브시스템용 바이너리가 들어 있습니다. 이 패키지에 포함된 
 프로그램은 axiom이 X 환경의 분리된 윈도우에서 도표를 그릴 수 있도록 하며
 포스트스크립트 형식의 파일로 출력도 할 수 있습니다.

Package: cmml-tools
Description-md5: 3cc147bc939f597ea0a70c6af3ef0671
Description-ko: Continuous Media Markup Language 문서 처리 도구
 이 패키지는 Continuous Media Markup Languag 문서를 처리하기 위한 도구가
 들어 있습니다.

Package: linux-image-2.6-r5k-cobalt
Description-md5: c66acfc63a9bc4dc8c7450f2b2b62f35
Description-ko: 코발트용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 코발트(큐브, RaQ, Qube2, RaQ2) 기계에서 동작하는 리눅스
 커널 2.6 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: iceweasel-l10n-es-es
Description-md5: fe58312af24c55221d2f2bb5cd72d04c
Description-ko: 아이스위즐 스페인어 (스페인) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 스페인어 (스페인) 지역화 관련 파일이 들어 있습니다.

Package: wdiff
Description-md5: ff5f47823aed30d56f7ce111a0e2cd14
Description-ko: 두 개의 파일에서 단어와 단어를 비교
 `wdiff'는 GNU `diff'의 프론트엔드입니다. 이 프로그램은 두개의 파일을 
 비교해서, 두 번째 파일을 만들기 위해 첫 번째 파일에서 삭제되거나 추가된
 단어를 찾습니다. 이 프로그램은 많은 출력 포맷을 지원하며 터미널과 페이져
 (특히 `less')와 같이 상호작용을 합니다. 두 파일의 차이가 오직 몇 개의 
 단어나 단락일 경우, `wdiff'는 특히 더 유용합니다.

Package: caudium-ultralog
Description-md5: 670433d55b7d8acfd7dc2f7be7fffdeb
Description-ko: Caudium용 로그 파서 모듈
 Caudium의 몇몇 부분은 속도를 위하여 C로 작성되었습니다. 이 패키지는 Caudium
 웹서버에 설정된 가상 서버를 위해 즉석에서 포괄적인 통계를 생성할 수 있는 
 로그 파일 파서가 내장된 Caudium을 제공하기 위한 컴파일된 공유 확장 모듈이
 들어 있습니다.

Package: par
Description-md5: 898846039a993eafc8d035abb45999b3
Description-ko: 단락 리포맷터 
 Adam M. Costello 이 작성한, 대폭 향상된 fmt 형식의 프로그램입니다.
 .
 여러가지 방법에서 텍스트를 자동으로 재포맷하기 위해 VI 또는 여러 편집기에서
 사용될 수 있습니다.
 .
 복수 계층의 인용 기호를 올바르게 처리할 수 있기 때문에 이메일 및 유즈넷
 메시지와 함께 사용하는데 이상적입니다.
 .
 이 버전은 멀티 바이트와 멀티폭 문자 인코딩이 가능한 패치가 포함되어 있습니다.
 .
  홈페이지: http://www.nicemice.net/par/

Package: linux-image-sb1a-bcm91480b
Description-md5: f892870e53b1aa524921c73f61ac0658
Description-ko: BCM91480B용 리눅스 이미지
 이 패키지는 브로드컴 BCM91480B(일명 BigSur) 기계에서 동작하는
 리눅스 커널 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: djvulibre-plugin
Description-md5: ce7cb4988d1f07a9481dc68f865a16c1
Description-ko: DjVu 이미지 형식용 브라우저 플러그인
 DjVu 브라우저 플러그인입니다.

Package: knetload
Description-md5: af866918df1b2ef414d593780a4274ca
Description-ko: kicker용 네트워크 측정기
 knetload는 kicker(KDE 패널)용 소형 네트워크 측정기입니다. knetload는 시스템
 트레이에서 두 가지 설정 가능한 다이어그램 형식으로 네트워크 사용량의 최근
 내력을 보여주는데 하나는 들어오는 데이터, 하나는 나가는 데이터입니다. 이
 다이어그램은 색과 다양한 스타일을 지정할 수 있습니다.
 .
 knetload는 어느 네트워크 장치에 대해서든 모니터할 수 있습니다.

Package: openoffice.org-hyphenation-de
Description-md5: 2138dcbbfbe2c7ed5d8434053d6393ba
Description-ko: OpenOffice.org 독일어 하이픈 연결 패턴
 이 패키지에는 OpenOffice.org 독일어 하이픈 연결 패턴이 들어 있습니다.

Package: myspell-pt-pt
Description-md5: decc49d6c901c6ff91999e9db541bd66
Description-ko: myspell용 유럽식 포르투갈어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org와 mozilla 철자검사기에서 사용하는 myspell
 철자검사기용 유럽식 포르투갈어 사전입니다.

Package: linux-image-alpha-legacy
Description-md5: e45ad3522380631a3240ec25444749fb
Description-ko: 구형 Alpha 리눅스 이미지
 이 패키지는 구형 알파 기계에서 동작하는 리눅스 커널용 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.

Package: aspell-bg
Description-md5: d3090f1d4aeb664ace8d6c962b2cf397
Description-ko: aspell용 불가리아어 사전
 이 패키지에는 apsell 철자 검사 프로그램에 불가리아어 지원을 추가하는 데 필요한
 모든 파일이 들어있습니다.

Package: fortune-zh
Description-md5: 05d03fef51005d98f41cb60f5b3bbc7d
Description-ko: fortune용 중국어 자료 파일
 이 소프트웨어 패키지에는 utf8 인코딩으로 된 fortune용 중국어 자료
 파일이 들어 있습니다. 또 당시 300수와 다른 중국 고전 시도 포함되어
 있습니다.

Package: openoffice.org-hyphenation-lt
Description-md5: 26d08b72c6af42ab7d0fe4e721686b4a
Description-ko: OpenOffice.org용 리투아니아어 하이픈 연결 패턴
 이 패키지는 OpenOffice.org에서 쓰기 위한 리투아니아어 하이픈 연결 패턴입니다.

Package: openoffice.org-l10n-th
Description-md5: 8ebec318b6538290ad87ca7c8a474c2a
Description-ko: OpenOffice.org 타이어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 타이어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: kmyfirewall
Description-md5: 7cda4858c5b204bb0be0b1a0d5fa7bff
Description-ko: KDE용 iptables 기반 방화벽 설정 도구
 kmyfirewall은 리눅스 시스템에서 iptables 기반 방화벽을 쉽게 셋업할 수 있도록
 개발됐습니다. "나쁜" 사람이 접근 못하게 하는 방화벽을 셋업하기 위해 리눅스
 컴퓨터에서 "개인 방화벽"이라는 것을 실행하고 싶지만 iptables 설명서 앞에서
 들일 시간이나 관심이 없다면 kmyfirewall이 좋은 도구가 될 것입니다.
 .
 전체 규칙 세트를 저장할 수도 있어 규칙 세트를 한 번 설정하기만 하면 똑같은
 설정을 여러 대의 컴퓨터에서 사용할 수 있습니다(예: 학교 네트워크, 사무실,
 대학교 등).

Package: aboot-base
Description-md5: 1f3e2c995f1b8266ea0233faa5c7d70e
Description-ko: 리눅스/알파에서 부팅 가능 미디어를 만드는 데 필요한 기본 파일
 이 패키지에는 리눅스/알파용 부팅 가능 미디어를 만드는 파일이 들어있습니다.
 아키텍처별로 파일을 이용하는 실행 파일은 들어있지 않습니다.
 .
 SRM-FAQ의 현재 버전도 포함되어 있습니다.

Package: asterisk-prompt-fr
Description-md5: c47ded930e115ed5f22f63eb9c1f30c0
Description-ko: Asterisk를 위한 프랑스어 음성 대사
 이것은 Asterisk PBX를 위한 프랑스어 음성 대사입니다. 뉴질랜드의 SineApps사에서
 사용을 허가해 주었습니다.
 .
 Asterisk에서 프랑스어 발신자를 지원하기 위해서 이 패키지가 필요합니다.

Package: alcovebook-sgml
Description-md5: 3bb9b131a38bac404b8fc504d0440fbc
Description-ko: DocBook DTD와 스타일시트의 Alcove 커스터마이제이션
 이 패키지에는 AlcoveBook DTD(범용적이고 다른 DTD로 다듬을 수 있는)와 Alcove
 DSSSL 스타일시트가 들어 있습니다. 현재 다음이 들어 있습니다:
  - Norman Walsh의 모듈 방식 스타일시트의 범용 확장
  - 기사용의 책 같은 스타일
  - 개선된 기사 스타일(아직은 다소 실험적인)
 .
 alcovebook-sgml은 sgml2x 프레임워크에 부드럽게 통합됩니다.

Package: doc-linux-ja-html
Description-md5: 7c38fbd9dbeda5eb3a08871ca4125e97
Description-ko: 일본어 리눅스 HOWTO 및 FAQ (HTML 형식)
 doc-linux-ja-html 패키지는 현재 리눅스 HOWTO, mini-HOWTO 그리고 FAQ를 HTML
 형식의 일본어버전으로 제공합니다. 대신, 텍스트 버전은 doc-linux-ja-text
 패키지에 들어 있습니다.
 .
 버전 넘버는 doc-linux-ja-text가 만들어진 날짜를 반영합니다.
 .
 모든 파일은 JF 프로젝트(http://www.linux.or.jp/JF/)에서 얻을 수 있습니다.

Package: checkservice
Description-md5: 3d562cf497c0aa175666eb1276326340
Description-ko: (원격) 호스트의 서비스 상태 확인
 checkservice는 간단하고 빠르게 서비스를 확인하는 펄 스크립트입니다. 여러
 방식, 예를 들어 로그 유지, PHP 상태 페이지에 보여주기, MRTG에서 쓸 수 있는
 출력 또는 뭔가 잘못됐을 경우 경고(플러그인)로 결과를 보여줄 수
 있습니다. checkservice에는 호스트 그루핑, 매우 쉬운 설정, checkplugin을 사용한
 면밀한 서비스 확인 같은 특징이 있습니다.

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-ko: 이 패키지는 데비안 시스템을 부팅하고 
 프로세스를 관리하는데 꼭 필요한 프로그램을 포함하고 있습니다.
 .
 이 패키지내에서 가장 중요한 프로그램은 /sbin/init입니다. 이는 부팅하자마자
 가장 먼저 시작되는 프로그램이며 시스템이 멈출 때까지 1번 프로세스로 계속
 작동합니다. 모든 다른 프로 세스들은 여기에서 나옵니다.

Package: erlang-doc-html
Description-md5: 009bc4dcb4d1a3cdfd2fc923c9bcf7b6
Description-ko: Erlang HTML 페이지
 HTML 포맷의 Erlang 프로그래밍 언어용 문서

Package: ttf-bpg-georgian-fonts
Description-md5: 6dce9d874f0bc95b278c5b1d9f5c19a8
Description-ko: BPG 그루지아 글꼴
 세 가지 그루지아 글꼴 모음으로 BPG-InfoTech에서 제공합니다.

Package: myspell-nl
Description-md5: 21b0d1986f295827730ed3a609cb8113
Description-ko: myspell을 위한 네덜란드 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org와 mozilla 철자검사기에서 사용하는 myspell
 철자검사기용 네덜란드어 사전입니다. 
 .
 OpenTaal 프로젝트에서 가져온 이 사전은 2005년 공식 철자를 사용하고 
 TaalUnine에서 공식 승인했습니다.

Package: cabextract
Description-md5: 94b8f99edfb90151795589911f8eaac5
Description-ko: 마이크로소프트 캐비넷 파일을 추출하는 프로그램
 cabextract는 캐비넷(.cab) 파일을 푸는 프로그램입니다. cab 파일은 
 마이크로소프트에서 자사 소프트웨어와 윈도우 글꼴 팩 같은 것을 배포하기 위해 
 쓰는 압축 형식입니다.

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a
Description-ko: 리눅스 커널 장치 매퍼 사용자 공간 라이브러리
 리눅스 커널 장치 매퍼는 LVM(Linux Logical Volume Management) 팀이 볼륨
 관리를 다루는 커널 공간 드라이버를 최소한으로 구현한 것으로 동시에 사용자
 공간에서 기층 장치 레이아웃 정보를 유지합니다. 이 패키지는 LVM뿐만 아니라
 EVMS, 소프트웨어 레이드, '가상' 블럭 장치를 만드른 다른 드라이버에도
 유용합니다.
 .
 이 패키지에는 device-mapper에 접근하기 위한 (사용자 공간) 공유
 라이브러리가 들어 있습니다. 깨끗하고 일관된 인터페이스를 통해
 device-mapper를 사용할 수 있게 합니다(커널 ioctls를 통하는 것과는 반대로).

Package: ko.tex-extra-hlfont
Description-md5: 2a112b97c7c83edb2cd2fc3c38ca2d75
Description-ko: 한국어 TeX: 추가 HLaTeX 글꼴 모음
 ko.TeX은 은광희, 김도현, 김강수가 HLaTeX 및 Hangul-ucs를 대체하려고 만든
 LaTeX 패키지 모음입니다. 더 자세한 정보는 홈페이지를 참고하십시오:
 http://project.ktug.or.kr/ko.TeX/
 .
 이 패키지에는 추가 HLaTeX 글꼴 모음이 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-help-cs
Description-md5: a414e1927fdd38e3b393cf2aa7bee262
Description-ko: OpenOffice.org 체코어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 체코어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: bzflag-server
Description-md5: ca00754c65e6767bbb8f72b2d6e7d85c
Description-ko: bzfs - BZFlag 게임 서버
 bzfs는 BZFlag용 서버입니다, 그리고 서버는 게임을 플레이 하기 위해서 반드시
 실행되어야 합니다. 이 서버는 네트워크 상의 어떤 시스템(게이머의 시스템 또는
 그래픽이 없는 시스템)에서도 실행될 수 있습니다. 서버가 중단되면 실행중인 
 게임들도 중단됩니다.

Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-ko: 턱스와 함께하는 어린이용 수학 게임
 "Tux, of Math Command"는 (줄여서 TuxMath)교육용 아케이드 게임으로, 리눅스 
 마스코트인 턱스를 조종합니다! 전통적인 아케이드 게임인 "미사일 커맨드"에
 기반해서, 턱스가 도시를 지켜 냅니다. 이 경우에 수학 문제를 풀어야 도시를
 지킵니다.

Package: kde-i18n-fr
Description-md5: 12bdc5a2a028be61bc46e05ee7286742
Description-ko: KDE 프랑스어 (fr) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 프랑스어 (fr) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: pybridge
Description-md5: 14b62202067e299ac23f21af87751fe9
Description-ko: 온라인 컨트랙트 브리지 게임. GTK 클라이언트
 PyBridge는 인터넷 또는 로컬 네트워크를 경유해서 다른 사람과 컨트렉트 브리지
 카드 게임을 플레이 할 수 있게 합니다. PyBridge 프로젝트의 목표는 기존의
 온라인 브리지 서비스 대용으로 기능이 풍부한 크로스 플랫폼을 제공하는
 것입니다.
 .
 이 패키지는 게임 플레이를 위한 PyGTK / Glade 프론트엔드 사용자 인터페이스를
 제공합니다.

Package: kde-i18n-mk
Description-md5: d39ca25dd284d67098211d4d9590bdfa
Description-ko: KDE 마케도니아어 (mk) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 마케도니아어 (mk) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: kstreamripper
Description-md5: 2b237ae6f5d0a551077e1fb20176612d
Description-ko: streamripper용 kde 프론트엔드
 kstreamripper는 streamripper 명령행 유틸리티용 소형 프론트엔드입니다.
 streamripper는 인터넷 샤우트캐스트 라디오 스르팀을 하드 디스크에 캡처해 mp3
 파일로 나눕니다. kstreamripper를 이용해 좋아하는 스트림을 관리하고 리핑을 할
 수 있습니다.

Package: libpango1.0-dev
Description-md5: 0f883ef601a4a2795f29e08f094ec275
Description-ko: 판고 개발용 파일
 판고는 텍스트의 레이아웃과 렌더링에 사용하는 라이브러리입니다. 특히 국제화
 기능을 강조한 라이브러리입니다. 판고는 텍스트 레이아웃이 필요한 어디에서든
 사용할 수 있지만, 판고 1.0의 대부분은 GTK+ 위젯 툴킷을 테스트 플랫폼으로
 만들어졌습니다. 판고는 GTK+ 2.0에서 텍스트 및 글꼴 처리의 핵심 부분을
 담당합니다.
 .
 판고는 모듈화 설계되었습니다. 판고 레이아웃의 핵심 부분은 여러가지 종류의 글꼴
 백엔드와 같이 사용할 수 있습니다:
  - X 윈도우 시스템 글꼴
  - Xft 라이브러리를 사용한 X 클라이언트의 글꼴
  - FreeType 라이브러리를 사용한 가변 크기 글꼴의 직접 렌더링
  - 마이크로소프트 OS의 네이티브 글꼴 백엔드
 .
 이 패키지에는 판고 개발에 필요한 헤더 파일 및 기타 파일이 들어 있습니다.

Package: nanoblogger-extra
Description-md5: 1014b4df425cc912b4fe99ebcb9f1d58
Description-ko: Nanoblogger 플러그인
 NanoBlogger는 bash로 작성된 소형 웹로그 엔진입니다. 이 프로그램은 정적 HTML
 컨텐츠 작성을 위해 cat, grep, 그리고 sed 처럼 일반 유닉스 도구로 사용합니다.
 이 프로그램은 명령행에서 작동하며 카테고리, 연도, 달, 날짜, 그리고 엔트리 별로
 저장할 수 있습니다. 이 프로그램은 모듈식 구조, 유연한 구조, 그리고 외부 데이터
 베이스와는 독립적으로 구동할 수 있도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지는 추가의 플러그인과 이 엡로그 엔진용 번역물이 들어 있습니다.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5
Description-ko: GnuPG 구성요소에서 일반 에러값과 메시지를 위한 라이브러리
 모든 GnuPG 구성요소를 위해 일반 에러값을 정의하는 라이브러리. 이런 것에는
 GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon 그리고
 장래에는 아마도 더 많아질 것입니다.

Package: amule-utils-gui
Description-md5: 1103d571c66fea941642f52b6271801d
Description-ko: aMule용 그래픽 유틸리티
 이 패키지는 aMule-eD2K 네트워크 클라이언트-과 관련된 그래픽 유틸리티
 세트가 들어 있습니다.
 .
  * wxcas: 사용자 aMule 온라인 서명 표시
  * alc: 입력 파일에 대한 ed2k:// 링크 계산
  * amulegui (실험적인 프로그램): aMule 또는 aMule 데몬을 제어하는
   그래픽 클라이언트
 .
 이 유틸리티들의 명령행 버전은 amule-utils 패키지에 있습니다.

Package: artist
Description-md5: 7e73e8707e324a1cda7de22fe25b901a
Description-ko: 이맥스 Lisp 드로잉 패키지
 Artist는 마우스 그리고/또는 키보드를 사용해서 선, 사각형 그리고 타원형을
 그릴수 있게 하는 이맥스 lisp 패키지입니다.
 .
 주의: Artist는 X이맥스에서는 작동하지 않습니다.

Package: ndiswrapper-utils-1.9
Description-md5: c523cfe08b170aec01d252cbc44fddb9
Description-ko: ndiswrapper 리눅스 커널 모듈용 유저스페이스 유틸리티
 제조사 중에는 하드웨어 명세서를 발표하지 않거나, 무선 네트워크 카드용 리눅스
 드라이버를 제공하지 않습니다. 이 프로젝트는 윈도우즈 커널 API와 NDIS (Network
 Driver Interface Specification) API를 리눅스 커널에서 구현합니다. 무선
 네트워크 카드용 윈도우즈 드라이버는 이러한 구현과 결합되어, 드라이버를
 바이너리 에뮬레이션이 아니라 마치 윈도우즈내에서 실행하는 것처럼 실행합니다.
 .
 이 패키지에는 유저스페이스 프로그램이 들어 있습니다. 커널 모듈 패키지도
 필요합니다.

Package: dhelp
Description-md5: a98494ef88f41cb0c9fda783a4f49905
Description-ko: 온라인 help 시스템
 WWW 브라우저를 사용해서 모든 문서를 읽고, dhelp는 기존의 모든 HTML 문서의
 인덱스를 빌드합니다. 문서를 읽기 위해 WWW 서버가 필요하지 않습니다. dhelp는
 HTML 문서에서 매우 빠른 검색을 제공합니다.
 .
 dhelp 프로그램 또는 사용자 브라우저를 통해서 온라인 help 시스템에 접근할 수
 있습니다. WWW 서버를 설치했다면, 사용자 브라우저가 가르키는 URL는
 http://localhost/doc/HTML/index.html가 될 것이며, 설치하지 않았다면
 file://localhost/usr/share/doc/HTML/index.html이 될 것입니다.

Package: dictem
Description-md5: 2e0df3151aa7d3fbc9ed06f86c0e6e34
Description-ko: emacs용 Dict 클라이언트
 DictEm Dictionary Server Protocol(DICT) 프로토콜 (RFC-2229, www.dict.org)의
 클라이언트 부분에 대한 모든 기능을 수행합니다. 예를 들면, 단어와 정의를
 검색하고, 유용한 전략에 관한 정보를 얻고, 데이터베이스, DICT 서버에 대한 
 정보를 제공합니다.
 .
 이 프로그램은 사전 선택과 전략 검색시 유용한 단어 자동 완성 기능을 사용합니다.
 게다가, DictEm은 버퍼 후처리를 위해 사용할 수 있는 몇몇 hook이 있습니다.
 .
 홈페이지: http://www.mova.org/~cheusov/pub/dictem

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-ko: 유저스페이스 USB 프로그래밍 라이브러리
 리눅스 커널 내부에 대한 지식 없이 USB 응용프로그램을 프로그래밍할 수 있는
 라이브러리입니다.

Package: circuslinux
Description-md5: 25a2becf1c8b7ed7b5292d52c4772319
Description-ko: 광대는 포인트를 얻기위해 풍선을 떠트려야 합니다.
 "Circus Linux!"는 Atari에서 1980년에 발표된, Atari 2600 게임 "Circus Atari"를
 기초로 합니다. 게임방식은 "Breakout" 및 "Arkanoid"와 흡사합니다 - 장치를
 좌우로 움직여서 물체를 하늘도 튕겨보냅니다. 튕겨진 물체는 벽돌을
 부수게됩니다.

Package: cle
Description-md5: c916ea518b927fadae45826900f9c853
Description-ko: 명령행 기반 프로그램을 readline으로 감싸기
 이 도구를 사용하면 모든 텍스트 기반 프로그램에서 히스토리 및 줄 편집을 할 수 
 있습니다. 특히 readline에 링크해서 배포할 수 없는 써드파티 독점 프로그램에
 사용하면 좋습니다. 이 프로그램은 완벽하지는 않더라도 꽤 잘 동작합니다. 

Package: ttf-junicode
Description-md5: 54b6f6a8a14b3e59fd10d85c6faf1575
Description-ko: 중세 연구자(라틴어, IPA, 룬 문자)를 위한 유니코드 글꼴
 Junicode는 중세 연구자를 위한 트루타입 유니코드 글꼴입니다. 그러나 라틴어
 스크립트로 쓴 언어, 국제 음성 기호, 우랄어 음성 기호, 룬 문자에 대한 모든
 글자가 들어 있습니다. 일반, 이탈릭, 굵은 이탈릭 글꼴이 있습니다.

Package: chasen-cannadic
Description-md5: 086026f2d7f9a05d106925c666bf04cb
Description-ko: Canna 사전에서 파생한 ChaSen용 일본어 사전
 ChaSen은 일본어 형택학적 분석 시스템입니다. 이것은 일반적으로 ipadic 사전과 
 같이 사용됩니다. 그러나 ipadic은 DFSG-nonfree입니다, 그래서 패키지는 아직까지 
 DFSG-Free 환경에 다른 사전을 제공합니다. 사전은 cannadic에 기초합니다.

Package: criticalmass
Description-md5: b91041fdc8d5711348bf2d753f8d38f8
Description-ko: 슈팅게임 la galaxian
 critter라 불리는, criticalmass는 슈팅게임입니다. 이 게임은 매우 화려한 영상과
 부드러운 그래픽(3D 가속기를 가졌을 경우)을 특징으로 하는 Galaxian 스타일의
 게임입니다.
 .
 criticalmass는 OpenGL을 사용하기때문에, X가 지원하는 3D 가속기가 없다면 이 
 게임은 실행되지 않을 겁니다.

Package: doc-debian-uk
Description-md5: 0c6042d88f333b542e3919716eb75c86
Description-ko: 우크라이나어 데비안 매뉴얼과 그 밖의 문서
 이 패키지는 우크라이나어로 번역된 공식 데비안 매뉴얼과 그 밖의 다른 형식으로
 된 문서를 담고있습니다.
 .
 이 패키지에서 다음과 같은 것을 찾을 수 있습니다:
   * 데비안 GNU/리눅스 자주 묻는 질문 (FAQ)
 .
 이 모든 파일은 http://www.debian.org 및 다른 미러 사이트에서도 볼 수
 있습니다.

Package: ent
Description-md5: ee7ab52dbfd2e0415762ea1e5778dee1
Description-ko: 의사난수 연속 테스트 프로그램
 이 프로그램은 파일에 저장된 바이트 연속에 대해 여러 테스트를 적용하며,
 이 테스트의 결과를 보고합니다. 이 프로그램은 암호화와 통계 견본 
 어플리케이션, 압축 알고리즘, 그리고 파일의 정보 밀도에 관심이 있는 
 다른 어플리케이션들을 위한 의사난수 생성기를 평가하는데 유용합니다.
 .
 오리지날 홈페이지: http://www.fourmilab.ch/random/
 (현재는 데비안에서 주로 관리합니다.)

Package: openoffice.org-l10n-bn
Description-md5: 260fc0963faf51d17f62b96e1534c9df
Description-ko: OpenOffice.org 벵골어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 벵골어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: kde-i18n-hu
Description-md5: eb1cc283e6f856e6689ca06dfe8173f6
Description-ko: KDE 헝가리 (hu) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 헝가리 (hu) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: mailx
Description-md5: 8df361523bfb85feb69da5b63a3139a5
Description-ko: mailx 개명을 위한 과도기적 패키지
 이 더미 패키지는 mailx 에서 bsd-mailx로 업그레이드를 용이하게 해, 그 후
 안전하게 삭제될 수 있도록 제공됩니다.

Package: openoffice.org-l10n-km
Description-md5: f3a87c66812d7e0e12992739ffc95458
Description-ko: OpenOffice.org 크메르어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 크메르어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: dvi2ps-fontdata-n2a
Description-md5: 031bdc9b166ed97e49deaaaaca62515a
Description-ko: jTeX의 dvi 파일을 pTex의 dvi 파일로 변환하기 위한 글꼴 데이터
 NTT jTex의 dvi 파일을 ASCII pTeX의 dvi 파일로 변환하기 위한 가상 글꼴
 .
 jTeX dvi를 pTeX dvi로 변환하기 원한다면, 이 패키지를 설치하고 dvi2dvi를 
 사용하십시오.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-ko: 패스워드와 그룹 데이터 변경과 관리
 이 패키지는 패스워드와 그룹 데이터를 관리하기 위한 passwd, chsh, chfn과 다른
 많은 프로그램이 들어 있습니다.
 .
 Shadow 패스워드를 지원합니다. /usr/share/doc/passwd/README.Debian를
 참조하십시오.

Package: gconf2
Description-md5: 2a70f1290819c01a4c09fbca568126a6
Description-ko: 그놈 설정 데이터베이스 시스템 (지원 프로그램)
 GConf는 프로그램의 설정을 저장하는 설정 데이터베이스 시스템입니다. GConf는
 시스템 관리자가 지정한 기본 설정 및 필수 설정을 지원하고 데이터베이스를 바꾸면
 실행 중인 프로그램에도 즉시 적용됩니다. GConf는 그놈 데스크탑용으로
 만들어졌지만 그놈 데스크탑이 필요하지는 않습니다.
 .
 이 패키지에는 명령행 도구인 gconftool과 gconf-merge-tree가 들어 있습니다.
 .
 홈페이지:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: cwirc
Description-md5: c3b9ffe7befd3631fe6e976185c99bb7
Description-ko: X-Chat 모스 플러그인
 cwirc는 X-Chat IRC 클라이언트용 플러그인으로 IRC 서버를 리플렉터로 사용해
 인터넷을 통해 원시 모스 코드를 전송할 수 있습니다. 전송된 모스 코드는 cwirc
 플러그인이 설치된 다른 X-Chat 클라이언트에서 거의 실시간으로 받을 수
 있습니다. cwirc는 표준 아마추어 라디오 통신기를 흉내냅니다. 가상 채널로
 모스를 보내고 받을 수 있고 같은 채널에 전송된 여러 개 송신을 들을 수
 있습니다. 모스 코드는 직렬 포트에 연결된 연속되거나 운율이 있는 키를
 사용하거나 마우스 버튼을 사용해 로컬에서 키를 정할 수 있고 소리는 사운드
 카드를 통해 재생됩니다.

Package: docdiff
Description-md5: f8870d6281e64ed9cff16b682323dd9a
Description-ko: 두개의 파일을, 단어대 단어/ 문자대 문자로 비교
 DocDiff는 두개의 파일을 비교하고 차이를 보여줍니다. 단어대 단어, 문자대 문자,
 또는 라인대 라인으로 파일을 비교할 수 있습니다.
 .
 Docdiff는 HTML/XHTML, tty, Manued 또는 사용자 지정 마크업 같은 몇몇 출력 
 포맷을 가집니다. DocDiff는 ASCII, UTF-8, EUC-JP, Shift_JIS, CR, LF 그리고 
 CRLF를 포함하는, 몇몇 인코딩과 라인 끝 문자를 지원합니다.

Package: openoffice.org-l10n-ga
Description-md5: d1bc34c6562557da704c9667f6a1e2e0
Description-ko: OpenOffice.org 게일어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 게일어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: kcpuload
Description-md5: b62ee6ceb7b4fdb68fdff81cf3211360
Description-ko: kicker용 CPU 측정기
 kcpuload는 kicker(KDE 패널)용 작은 프로그램입니다. kicker는 CPU 최근 사용
 내력을 한두 가지 설정 가능한 다이어그램 형식으로 시스템 트레이에
 보여줍니다. 이 다이어그램은 색생과 다양한 스타일을 세팅할 수 있습니다.
 .
 kcpuload는 SMP를 지원하고 user/system 부하를 별도로 보여줍니다.

Package: ewipe
Description-md5: df453db3cca92a5895ef7d900bfa83ed
Description-ko: Tcl/Tk 기반 프리젠테이션 도구
 Extended WIPE는 Tcl/Tk로 짠 프리젠테이션 도구입니다. 이 분야의
 사실상 표준인 MagicPoint와 달리 사용자 친화적인 GUI로
 프리젠테이션을 위한 개요를 만들어 HTML과 mgp(MagicPoint 파일
 형식)로 원고를 저장할 수 있습니다.

Package: kde-i18n-is
Description-md5: a8050e61fe882609d805dbe1e7106bc5
Description-ko: KDE 아이슬란드 (is) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 아이슬란드 (is) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: koshell
Description-md5: 1d842944e3954b0a8e34637890224f3e
Description-ko: KDE 오피스 스위트 워크스페이스
 koffice 워크스페이스는 koffice 응용프로그램을 클릭 한 번으로 실행할 수 있는 
 데스크톱입니다.
 .
 이 패키지는 KDE 오피스 모음의 일부입니다.

Package: aspell-ro
Description-md5: 26d1d57cb47656b8109cc31f2505c306
Description-ko: GNU Aspell용 루마니아어 사전
 여기에는 aspell을 이용해 루마니아어 텍스트에서 철자를 검사하고 수정하는데
 필요한 루마니아어 사전이 들어있습니다.
 .
 경고: 현재 단어 데이터가 굉장히 적고 철자 검사 중에 옳은 철자를 잘못된 철자로
 판단하는 경우가 많이 있을 수 있습니다.

Package: buici-clock
Description-md5: 6f6758b59095253b98af93a55ee54c6b
Description-ko: 매력적인 데스크탑 시계
 시간이 흐를수록, Buici는 시계가 기본적으로 갖춰야 할 정확성과 매력적인 기능을 
 모두 만족시킵니다. 이 프로그램은 제작자가 X를 주 데스크탑 환경으로 사용하기 
 시작할때 작성되었으며 제작자는 데스크탑에 적당한 시계가 필요하게 되었습니다. 
 제작자는 디지털 시계를 싫어했기때문에 이 프로그램은 제한된 설정만을 할 수 있게
 되었습니다.

Package: doc-debian-es
Description-md5: f158948667fa2baf281832d3b3897b50
Description-ko: 스페인어로 번역한 데비안 FAQ
 doc-debian-es 패키지는 현재의 Debian-FAQ(postscript, dvi, text, HTML)을
 스페인어로 번역해서 제공합니다.
 .
 El paquete doc-debian-es suministra las Preguntas Frecuentes sobre Debian
 (FAQ), traducidas a partir del documento Debian-FAQ. Se encuentran en
 formatos postscript, dvi, texto y HTML.

Package: libevent1
Description-md5: f660539f42cb844b1b6a99a4929ad07a
Description-ko: 비동기 이벤트 알림 라이브러리
 libevent API는 특정 이벤트가 파일 기술자에서 일어나거나 타임아웃에
 다다른 후에 콜백 함수를 실행하는 메커니즘을 제공합니다.
 .
 libevent는 이벤트 주도 네트워크 서버에서 발견되는 비동기 이벤트
 루프를 대체합니다. 현재 libevent는 kqueue(2)와 select(2)를
 지원합니다.

Package: music-applet
Description-md5: a8cc6402a20f290337e152241c8ad042
Description-ko: 여러 가지의 음악 재생기 조작을 위한 그놈 패널 애플릿
 Music Applet은 패널에서 여러가지 음악 재생기를 조작할 수 잇는 작고, 간단한
 그놈 패널 애플릿입니다. Musci Applet은 재생중인 곡 정보와 가장 중요한
 재생 제어를 위한 쉬운 접근 수단을 제공합니다.
 .
 Music Applet은 현재 Rhythmbox, Banshee, Muine 및 그 외 여러가지를
 지원합니다.

Package: fortunes-ga
Description-md5: f60915cdfead4a30ce973c8c5339a766
Description-ko: 포춘 아일랜드(게일어) 데이터 파일
 Damien Lyons와 GAELIC-L 메일링 리스트에서 가져온 아일랜드 속담 모음입니다.
 이 패키지는 포춘에서 아일랜드어를 보기 위해 fortune 패키지에 추가하거나
 fortune 패키지를 대체할 수 있습니다.

Package: audacity
Description-md5: 6da5f2d62b9afbb48389b6eaa478db5e
Description-ko: 빠른 교차 플랫폼 오디오 편집 프로그램
 audacity는 리눅스/유닉스, MacOS, 윈도용 멀티 트랙 오디오 편집 프로그램입니다.
 audacity는 디지털 오디오의 쉬운 녹음, 연주, 편집을 위해 디자인됐습니다.
 audacity에는 디지털 효과, 스펙트럼 분석 도구 같은 특징이 있습니다. 편집이 매우
 빠르고 제한 없는 되돌리기와 다시 실행 기능을 제공합니다.
 .
 지원하는 파일 형식에는 오그 보비스, MP3, WAV, AIFF, AU가 있습니다.
 .
 더 자세한 정보는 http://audacity.sourceforge.net/ 사이트를 보십시오.

Package: libatk1.0-0
Description-md5: d77961b8580f752f690b9034e08ed448
Description-ko: ATK 접근성 툴킷
 ATK는 응용 프로그램이나 기타 툴킷에 접근성 인터페이스를 제공하는 툴킷입니다.
 이 인터페이스를 구현하면 다른 툴킷이나 응용 프로그램을 사용할 때 화면 읽어주기
 프로그램, 돋보기, 보조 입력 장치 따위를 이용할 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 ATK의 런타임 부분으로, ATK에 링크한 프로그램을 실행하는 데
 필요합니다.

Package: at-spi
Description-md5: 74e6e647a7827e232b2610c615215a76
Description-ko: 보조 기술 서비스 제공 인터페이스
 접근성을 제공한다는 것은 장애가 있는 사람이 서비스, 제품, 정보 사용을 포함해
 중요한 일상 활동에 참여하는 것을 막는 장벽을 없애는 것입니다. 보조 접근은
 시스템 기반에서 추가 보조 소프트웨어를 통해 특별한 입력과 출력 기능을 투명하게
 제공하는 것을 의미합니다.
 .
 이 패키지에는 그놈 접근성의 핵심 구성요소가 들어있습니다. 보조 기술을 사용해야
 한다면 이 패키지를 설치하십시오.

Package: cstocs
Description-md5: 5ab9533cb4591f1f39b83560a7f370fc
Description-ko: 인코딩 바꾸기 유틸리티와 체코어 정렬 프로그램
 이 프로그램은 여러 인코딩들 사이에서 파일의 인코딩을 바꾸고 체코어 데이터를
 정렬하는 유틸리티입니다. 주된 특징은 아래와 같습니다.
  - 펄로 작성되었으며, 전용 펄 모듈을 제공됩니다.
  - 인코딩 지원: ASCII, ISO-8859-1, ISO-8859-2, Microsoft cp1250 및 cp1252,
    Mac, MacCE, PC Latin2, Koi8-CS 그리고 Tex Cork (T1)
  - 사용자 고유 인코딩 정의 파일을 생성하고 다르게 정의된 인코딩을 바꾸기 위해
    이 파일을 사용할 수 있습니다.
  - 일대일 또는 일대다 캐릭터 인코딩 바꾸기 지원.
  - 체코어를 위한 세련된 정렬 알고리즘.

Package: kde-core
Description-md5: 59655924fd7fb1bd09c97d6a6f93c374
Description-ko: K 데스크톱 환경 핵심 모듈
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크톱 환경입니다. 사용의 편의, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 이 메타 패키지에는 KDE에서 발표한 핵심 공식 모듈이 포함되어 있습니다. 이
 패키지에는 기본 데스크톱(브라우저, 파일 관리자, 텍스트 편집기, 제어판, 패널
 등), 중요한 라이브러리와 자료, 그 외에도 aRts 사운드서버가 들어 있습니다.

Package: aribas
Description-md5: 01a2e7b643c90472b63d46f0766117ce
Description-ko: 계산용 인터프리터
 aribas는 큰 정수 계산과 다중 정밀도 부동 소수 계산에 적합한
 인터랙티브 인터프리터입니다. aribas는 구문이 파스칼이나
 모듈러-2와 비슷하지만 C, Lisp, 오베론 같은 다른 언어의 특징도
 있습니다.
 .
 홈페이지: http://www.mathematik.uni-muenchen.de/~forster/sw/aribas.html

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-ko: X (XIM)을 지원하며 자유롭게 사용가능한 소형 중국어 입력기
 fcitx는 단순화된 중국어 입력 서버입니다. 입력 방법으로 WuBi, Pinyin 그리고
 QuWei를 지원합니다. 이 입력기는 작고 빠릅니다.

Package: manpages-ko
Description-md5: 574a37c5399dc8642e9b0c982903cc65
Description-ko: 매뉴얼 페이지 한국어판
 이 패키지에는 리눅스 맨 페이지 한국어 번역판이 들어 있습니다.

Package: bibclean
Description-md5: afa696b0f6b5efa102c8633c1a6b81a4
Description-ko: BibTex 데이터베이스용 프리티 프린터
 이 패키지는 BibTeX 형식으로 된 서지 데이터베이스용 프리티 프린터
 (pretty-printer) 겸 문법 검사 프로그램입니다. 여러 다른 출처에서 가져온 항목이
 들어있는 개인적인 서적 목록의 레이아웃을 정돈하는 데 유용한 도구입니다.
 .
 웹 사이트: http://www.math.utah.edu/pub/bibclean/

Package: fontconfig
Description-md5: 902f778a5458fc3c98050746e290c41c
Description-ko: 일반 글꼴 설정 라이브러리 - 지원 기능 바이너리
 fontconfig는 글꼴 설정 및 사용자 지정 라이브러리로, X 윈도우 시스템에 의존하지
 않습니다. 이 라이브러리는 시스템의 글꼴을 찾아서 응용 프로그램에서 지정한
 필요에 맞는 글꼴을 선택합니다.
 .
 fontconfig는 래스터라이즈 라이브러리가 아니고, 어떤 래스터라이즈 라이브러리를
 사용하든 관계없이 동작합니다. X에서 사용하는 'Xft' 라이브러리는 fontconfig를
 freetype과 함께 사용해 글꼴을 지정하고 래스터라이즈합니다.
 .
 이 패키지에는 fontconfig 캐시를 관리하는 프로그램이 (fc-cache) 들어 있습니다.
 또 매칭 규칙을 테스트하는 프로그램과 (fc-match) 바이너리 캐시 파일을 문자열
 형식으로 출력하는 프로그램도 (fc-cat) 들어 있습니다 또 defoma가 관리하는
 글꼴을 fontconfig 프로그램이 사용할 수 있게 만들어 줍니다.

Package: briquolo
Description-md5: 0b4a23c97595968d34c5fd4046840ccb
Description-ko: 페이스가 빠른 3D 브레이크아웃
 이 프로그램은 움직이는 돌, 공상적인 레벨 그리고 많은 특수 효과를
 포함하는 3D 브레이크아웃입니다.

Package: gnome-photo-printer
Description-md5: 3ab235cc56648015bf510839ec7e166c
Description-ko: 사진 여러 장을 한 쪽에 인쇄하는 그놈 도구
 gnome-photo-printer는 사진을 쉬운 방법으로 인쇄하기 위해 개발됐습니다.
 노틸러스에서 사진을 끌어다 gnome-photo-printer 창에 떨어뜨리면 됩니다. 사진
 또는 종이 크기를 고르고 미리 보기나 인쇄를 누르면 사진을 인쇄합니다.

Package: iceweasel-l10n-ar
Description-md5: d691178075c47a746aee0621bfdf1cdf
Description-ko: 아이스위즐용 아라비아어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아라비아어로 된 아이스위즐 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: expat
Description-md5: 946951e418841b66002f30694d1a0b72
Description-ko: XML 파싱 C 라이브러리 - 예제 어플리케이션
 이 패키지는 XML 파싱용 C 라이브러리이며, expt의 예제 어플리케이션인, xmlwf를
 포함합니다. xmlwf은 하나 또는 그 이상의 파일을 인수로 갖게되며 각각의 파일은
 XML 문법이 올바른지 검사받게 됩니다.

Package: allegro-examples
Description-md5: 8f0a15710bc64f388e9fc0f026f21a61
Description-ko: 알레그로 라이브러를 위한 예제 프로그램과 데모 툴
 이 패키지는 알레그로 라이브러리와 같이 배포하는 몇몇 예제 프로그램과 콘솔 또는
 X11에서 사용할 수 있는 조그만 툴이 들어 있습니다.
 .
  - FLI 플레이어
  - WAV/VOC 플레이어
  - 단순한 그래픽컬한 계산기 
  - 그래픽컬한 미디 "키보드"
 .
 프로그램은 "allegro-examples" 프로그램을 통해서 접근 가능합니다.

Package: openoffice.org-help-hi-in
Description-md5: 4a4b828a327f135e14e8cf975c46394d
Description-ko: OpenOffice.org 힌디어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 힌디어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: hdup
Description-md5: cecc1fa2debbb3514609748c3c09c971
Description-ko: 파일시스템 복제 및 백업
 hdup는 아래 특징을 갖는 백업 유틸리티입니다.
 .
 리모트 백업 (다른 머신으로 백업을 이동). 암호화 백업. 백업하기에 어려운 
 포맷이 없음. 압축(gzip/bzip 또는 압축 없음). 사용하기에 간단함.
 .
 소스는 두개의 매뉴얼 페이지가 들어 있습니다, 하나는 hdup 그 자신을 위한 매뉴얼
 페이지이고, 다른 하나는 설정 파일을 위한 매뉴얼 페이지입니다. 이것은 hdup
 사용법을 명확하게 합니다.

Package: gnome-icon-theme-suede
Description-md5: 72198200f2e17db97f30b8219785d1f5
Description-ko: GTK+ 2.x용 스웨드 아이콘 테마
 이 GTK+ 테마는 그놈2 같은 GTK+ 2.x 애플리케이션에서 쓰이는 확장 가능한 
 아이콘 모음을 제공합니다.

Package: gcompris-sound-sv
Description-md5: 0a501d88ec1e6194f4eac962ad35d047
Description-ko: GCompris용 스웨덴어 사운드 파일
 Gcompris는 유아용 교육 게임 모음입니다.
 .
 몇몇 보드에서 사용되는 사운드들입니다.

Package: afbackup-client
Description-md5: a51a9b304b55b47a66c735a5ec621f7d
Description-ko: 클라이언트-서버 백업 시스템(클라이언트 측)
 이 패키지는 워크스테이션 여러 대가 특별한 백업 서버에 중앙 집중식 백업을 할
 수 있게 하는 클라이언트-서버 백업 시스템입니다. 컴퓨터 한 대만 백업하는
 것도 쉽게 할 수 있습니다. 스트리밍 장치라면 데이터를 쓰는 데 사용할 수
 있는데 대개 테이프 장치입니다. 백업은 보통 순차적으로 합니다. 다음 번에
 테이프에 쓸 때는 중간에 복원했는지에 상관 없이 이전에 썼던 끝 부분으로
 갑니다. 주의: 이 패키지는 클라이언트입니다. 서버를 같은 호스트 또는 다른
 호스트에서 실행해야 합니다.
 .
  특징:
  - 클라이언트에서 제어를 맡기 전 클라이언트 인증 수행
  - 스트리머 장치에 대한 접근 제한 -> 보안
  - 클라이언트 측 파일 당 압축 -> 신뢰성
  - 데이터 스트림이 나뉘어 테이프에 기록 -> 빠른 파일 찾기
  - 각 파일에 대한 테이프 위치 로깅
  - 테이프 용량 최대로 사용
  - 전체/점증 백업
  - 원시 파티션 백업 가능
  - 최대 처리량을 위해 클라이언스와 서버 버퍼링
 .
 주의: 텍스트 설정 도구 대신 그래픽 설정 도구를 쓰고 싶다면 Tk가
 필요합니다.

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-ko: 리투아니아어(LT)를 위한 aspell 사전
 이 패키지는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 리투아니아어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어 있습니다.

Package: replicator
Description-md5: 8d4e1e4944ac39a0f35a64ec37a98a55
Description-ko: 네트워크에 연결된 사이트에 새 컴퓨터 설치 자동화
 nfs-root 파일 시스템과 rsync를 사용해 replicator는 모델 
 컴퓨터와 동일한 타깃 컴퓨터를 상호 작용 없이 설치할 수 있게 
 해줍니다. 파티셔닝과 하드웨어의 차이를 다룰 수 있습니다.
 .
 클러스터, 교실, 동일한 데비안 박스가 필요한 곳을 위해 
 디자인됐습니다.
 .
 일반적인 데비안 설치 방식보다 정말 더욱 빠릅니다.

Package: hbf-cns40-6
Description-md5: ad82c6fd4f3f244c5bf0ad16acb3fa67
Description-ko: CJK용 중국어 Fanti 송체 40x40 비트맵 글꼴 (CNS 플레인6)
 이 패키지는 LaTeX용 CJK 패키지에서 사용하는 HBF 헤더 파일, hbf2gf 설정 파일,
 그리고 .tfm 파일과 함께 CNS 플레인6 중국어 Fanti (정체자) 송체 40x40 비트맵
 글꼴이 들어 있습니다.

Package: asclassic
Description-md5: 2432b716ac3aa3f24df8580c4174a1b4
Description-ko: X11 윈도우 매니져, AfterStep 클래식 ( v1.1에서 분기) 
 AfterStep 클래식은 AfterStep의 검증된 안정성과 설정성을 계승하고 발전시킨 
 AfterStep v1.1을 기본으로하는 윈도우 매니져입니다. 이 윈도우 매니져는 
 광범위한 컬러 팔레트를 사용할 수 있습니다. 디스플레이가 오직 8-bit 컬러만을 
 지원한다면, 이것은 제한된 색상으로 실행이 됩니다, 그러나 적은 수의 컬러를 
 사용하기 위해 설정을 변경할 수 있습니다.
 .
 AfterStep은 BowMan 창 관리자 프로젝트를 계승한 것이지만 단순히
 흉내내는 것 이상으로 가치 있는 창 관리자로 만들려는 바람으로 이름을
 바꾸었습니다.

Package: bonnie++
Description-md5: a8b8951b0b95e8b4829efa6b8b2b1bdf
Description-ko: 하드 드라이브 병목 테스팅 벤치마크 스위트
 bonnie++는 bonnie 프로그램에 기반을 두고 있어 붙여진 이름입니다. 이
 프로그램은 또한 많은 파일을 만드는 성능도 테스트합니다. 현재 zcav raw-read
 프로그램이 포함되어 있습니다. 현대적인 하드 드라이브는 바깥쪽 트랙에 섹터가
 더 많습니다. 바깥쪽 트랙이 더 길기 때문입니다. 하드 드라이브에는 존들(종종
 여덟 개 이상)이 있고 각 존 섹터 수는 같습니다(트랙 당 섹터의 진정수에 대한
 필요 때문). 이 프로그램을 사용해 서로 다른 존에 따른 성능 수준을 판단하고 그
 결과를 gnuplot용 형식으로 저장할 수 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-nb
Description-md5: a69aac65c90a9eff8d2c7aebe5f0a369
Description-ko: OpenOffice.org 노르웨이어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 노르웨이어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: emacs22-el
Description-md5: 293759cc44e4faeb7e4ad6e292cf8c63
Description-ko: GNU 이맥스 LISP(.el) 파일
 GNU 이맥스는 확장할 수 있고 스스로 문서화를 하는 텍스트 편집기입니다. 이
 패키지에는 사용자 편의와 작은 시스템에서 주 패키지 공간을 절약을 위한 elisp
 소스가 들어 있습니다.

Package: denemo
Description-md5: 3e72ce3a970f0f88259756461721a300
Description-ko: GNU Lilypond에 대한 gtk+ 프론트엔드
 GNU Denemo는 C/gtk+로 작성된 GUI 음악 악보 편집기입니다. 이 프로그램은
 GNU Lilypond에 대한 프론트엔드로 사용하기 위해 만들어졌습니다, 그러나
 이러한 목적이외에도 컴퓨터 음악과 관련된 다른 목적에도 적합합니다.

Package: aplus-fsf-el
Description-md5: 274af0c3d6fe47ed9d9d49b69bb42e18
Description-ko: A+ 개발용 엑스이맥스 lisp
 이 패키지에는 A+ 프로그램 개발에 필요한 엑스이맥스 lisp가 들어있습니다. 이
 프로그램은 키 바인딩을 하고 글꼴을 적절하게 정하고 몇몇 기능 키를
 바인드합니다. 완전한 A+ 개발 환경은 aplus-fsf-dev 패키지로 제공됩니다.
 .
 엑스이맥스에서 A+를 로드하려면 확장자가 .apl, .a, .+인 파일을 로드하거나
 'M-x a-mode' 명령을 사용하면 됩니다. 또는 F4를 눌러 A+ 인터프리터를 시작할
 수 있습니다.
 .
 엑스이맥스에서 특수한 A+ 문자를 입력하는 데 애를 먹는다면
 /usr/share/doc/README.Debian.gz를 보십시오.

Package: idn
Description-md5: 8ac7d7b41445631fb5e616f5138da3d9
Description-ko: GNU libidn에 대한 명령행 및 이맥스 인터페이스
 GNU Libidn 은 IETF 국제화 도메인 네임 기구(Internationalized Domain Names,
 IDN)에 의해 정의된 Stringprep, Punycode, IDNA 명세의 구현으로, 국제화된
 도메인네임을 처리하는데 사용됩니다. 현재 Nameprep, Kerberos 5, XMPP
 Stringprep 프로파일을 지원합니다.

Package: apwal
Description-md5: b34bd32b1a2855e8adeffa44cd8f98b8
Description-ko: 투명을 지원하는 아이콘 기반 플로팅 애플리케이션 실행기
 apwal은 간단한 아이콘 기반 애플리케이션 실행기입니다. apwal은
 애플리케이션 실행기와 설정 편집기로 구성되어 있습니다.
 .
 시작할 때 apwal은 마이스 포인터 위치에 아이콘을 보여줍니다. 아이콘 위에서
 마우스 왼쪽 단추를 클릭하면 애플리케이션이 실행되고 오른쪽 단추를
 클릭하면 apwal 편집기가 뜹니다.
 .
 apwal 편집기는 쓰기 쉬운 그래픽 인터페이스를 통해 apwal을 설정합니다.
 아이콘 선택기는 파일 시스템에서 사용 가능한 아이콘을 보여줍니다. 몇 가지
 필터를 사용해 쉽게 검색할 수 있습니다(확장자, 크기, 이름 등).
 .
 홈페이지: http://apwal.free.fr/

Package: kde-i18n-ca
Description-md5: ecd68d68ead67976264ecee2a9c1dd40
Description-ko: KDE를 위해 카탈로니아어(ca)로 국제화가 된 파일
 이 패키지는 KDE 코어 어플리케이션을 위해 카탈로니아어로 국제화가 된 파일이
 들어 있습니다.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-ko: 시간대와 일광 절약 시간 데이터
 이 패키지에는 세계 대표 지역을 위한 표준 지역 시간 구현에 필요한 데이터가 
 들어 있습니다. tzdata는 시간대 구역, UTC 오프셋, 일광 절약 규칙 변경을 
 반영하기 위해 정기적으로 업데이트됩니다.

Package: iportuguese
Description-md5: 5b2ea8de1a1dd30f26389f11ef861d12
Description-ko: ispell용 유럽 포르투갈어 사전
 이 패키지는 ispell용 포르투갈어 사전으로 현재 포르투갈 Minho's University의
 정보과학과에서 개발되고 있습니다.

Package: crossfire-client-x11
Description-md5: a1682f92b4a9c369a3efc09aa193cd6f
Description-ko: crossfire 게임의 XLib 클라이언트
 crossfire는 멀티플레이어 그래픽 아케이트·모험 게임으로 X 환경용으로
 만들어졌습니다.
 .
 다른 게임, 특히 Gauntlet(TM)과 Nethack/Moria에서 비롯된 특색이 있습니다.
 .
 플레이어 여러 명이 자기 창 안에서 아이템을 찾고 사용하며 움직이고 괴물과 싸울
 수 있습니다. 같은 '세계'에서 협력하거나 경쟁하기를 선택할 수 있습니다.
 .
 게임을 하려면 로컬이나 원격 서버에 접근할 수 있어야 합니다.

Package: d3lphin
Description-md5: 3bbe47a99114985987c4a982cec4e1ca
Description-ko: 유용성에 초점을 맞춘 KDE용 파일 관리자
 D3lphin은 KDE3용 Dolphin을 해킹한 버젼입니다.
 .
 Dolphin은 KDE 기본 파일 관리자인 컹커러와 경쟁할 의도가 없습니다:
 컹커러는 HTML 페이지, 텍스트 문서, 디렉토리 및 여러가지를 표시하는
 보편적 뷰어로 사용됩니다, 이에 반해 Dolphin은 오직 파일 관리자의
 기능에만 초점을 맞추고 있습니다. 이러한 방법은 파일 관리 작업을
 위해 사용자 인터페이스를 최적화 할 수 있습니다. 
 .
 포함된 기능들:
  사이드바
  네비게이션 바(breadcrumbs)
  각 폴더별로 기억된 속성 표시
  뷰의 분할
  네트워크 투명성
  Undo/redo 기능
  원스텝으로 선택된 여러 아이템의 이름을 바꿈
 .
  홈페이지: https://marrat.homelinux.org/D3lphin

Package: dcmtk
Description-md5: e4afdfca9a702b2dcb095484e537fdd4
Description-ko: OFFIS DICOM 툴킷 명령행 유틸리티
 DCMTK에는 DICOM 이미지 파일을 검사, 구성, 변환하고, 오프라인 매체를
 다루고 네트워크 연결을 통해 이미지를 주고 받는 라이브러리와
 응용프로그램 모음뿐만 아니라 전시할 수 있는 이미지 저장장치와
 작업목록 서버가 포함되어 있습니다.
 .
 이 패키지에는 DCMTK 유틸리티 응용프로그램이 들어 있습니다.
 .
 알림: 이 버전은 libssl을 지원할 수 있게 컴파일됐습니다.

Package: ttf2pt1
Description-md5: 27b3578756bcf6efc9463a23fa051944
Description-ko: 트루타입을 포스크스크립트 Type 1 글꼴로 변환하는 프로그램
 Ttf2pt1는 트루타입 형식(몇몇 다른 형식도 FreeType 라이브러리를 사용해서
 지원합니다.)에서 Adobe Type1 형식으로 변환하는 글꼴 변환 프로그램입니다.
 XFree86이 이제는 트루타입을 직접 하지만, 그래도 이 프로그램은 TeX에서
 사용가능한 트루타입 글꼴 제작등, 다른 용도로 사용됩니다.

Package: kover
Description-md5: 71935fbd12a0235d32e3271683654cbc
Description-ko: WYSIWYG CD 표지 프린터
 kover는 WYSIWYG CD 표지 프린터입니다. 제목, 내용을 입력할 수 있고 배경색을
 정할 수 있으며 텍스트를 입력하고 이미지를 집어넣고 CDDB에서 제목과 트랙을
 가져올 수 있습니다(CDDB 코드 211 포함). kover는 CDDB에 접근하기 위해
 프록스(개요가 아닌 기본)를 통해 인증을 하고 CDDB ID를 넣음으로써(예: CD를
 집어넣을 필요가 없습니다) CDDB 요청을 할 수 있습니다.

Package: ttf-arphic-bsmi00lp
Description-md5: c037eb74050eee267058474c7e88f757
Description-ko: Arphic Technology에서 만든 "AR PL Mingti2L Big5" 중국어 트루타입 글꼴
 "AR PL Mingti2L Big5"는 "Arphic Public License" 하에서 Arphic Technology가
 자유 소프트웨어 공동체에 기증한 고품질의 중국어 트루타입 글꼴입니다.
 .
 X 윈도우 시스템을 사용한다면 "x-ttcidfont-conf" 패키지를 설치해야 이 글꼴을
 X에서 이용할 수 있습니다.
 .
 Omega 또는 LaTeX를 위한 CJK (cjk-latex)와 같이 활자 조판을 위해서는
 "tfm-arphic-bsmi00lp"  패키지를 설치할 필요가 있습니다.
 .
  만든 이: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: gfortran-multilib
Description-md5: 73c3a85c7a5fb127c3d6f2b35710790e
Description-ko: GNU 포트란 95 컴파일러(multilib 파일)
 이 패키지는 GNU 포트란 95 컴파일러로 gcc가 지원하는 플랫폼에서 포트란
 95를 컴파일합니다.
 .
 multilib을 지원하는 아키텍처에서 이 패키지는 기본이 아닌 multilib 아키텍처에
 의존합니다.

Package: apcalc-common
Description-md5: df478acd3cc8f7ec2575fe1ebfbdf068
Description-ko: 임의 정밀도 계산기(공통 파일)
 calc는 임의 정밀도 계산 시스템으로 C 같은 언어를 사용합니다. calc는
 계산기, 알고리듬 프로토타이퍼, 수학 연구 도구로서 유용합니다. calc에는
 내장된 수학 및 프로그램 함수가 풍부합니다.
 .
 이 패키지에는 `apcalc' 주 패키지에서 필요로 하는 아키텍처 독립적인
 파일이 들어있습니다.

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-ko: 사용자 정보 알아보기 프로그램
 finger는 시스템의 사용자에 대한 정보를 표시합니다.

Package: manpages-tr
Description-md5: ada07752ef1fd01aa0ba5c3f8e12acc9
Description-ko: 매뉴얼 페이지 터키어판
 이 패키지에는 터키어로 번역된 리눅스 매뉴얼 페이지가 들어 있습니다. 다음과
 같은 섹션이 포함되어 있습니다.
  * 1 = 사용자 프로그램(예: ls, ln)
  * 4 = 장치(예: hd, sd).
  * 5 = 파일 형식과 프로토콜, 몇 가지 시스템 파일의 구문
        (예: wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = 게임 등
  * 7 = 관례와 표준, 매크로 패키지 등(예: nroff, ascii).
  * 8 = 시스템 관리 명령

Package: kde-i18n-lv
Description-md5: c021e14c4ba8247de90854fce93ba33b
Description-ko: KDE 라트비아어 (lv) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 라트비아어 (lv) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: coreutils
Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7
Description-ko: GNU 핵심 유틸리티
 이 패키지에는 꼭 필요한 기본 시스템 유틸리티가 들어 있습니다.
 .
 자세히 말하면, 이 패키지에는 다음 프로그램이 들어 있습니다:
 basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir
 dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head
 hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl
 nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir
 sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch
 tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: elmo
Description-md5: c87e701a0f3f7efc659e00b6863cb48f
Description-ko: SMTP와 POP3를 지원하는 텍스트 기반의 메일 리더
 Elmo는 UN*X 고급 사용자용 다기능의 콘솔용 메일 클라이언트입니다. Elmo는 여러
 메일러에서 따로 따로 구현된 일반적인 기능을 통합했습니다.
 .
 자세한 사항은 http://elmo.sourceforge.net 사이트를 방문하기 바랍니다.

Package: animals
Description-md5: d56244bdb03319e340ea1af4f03f9b56
Description-ko: 이진 트리 DB를 사용한 동물 알아내기 인공지능 엔진
 어떤 동물을 떠올리면, 이 프로그램이 무슨 동물인지 알아냅니다... 틀리면
 그 동물에 대해 가르쳐 줄 수 있습니다.

Package: aft
Description-md5: ff4835b187300146cdcd26e4be8dd4d7
Description-ko: '자유 형식' 문서 프리젠테이션 시스템
 AFT는 문서 프리젠테이션 시스템입니다. 강제적인 마크업이 거의 없는 자유
 형식입니다. AFT 소스 문서는 옛 플레인 ASCII 텍스트처럼 보입니다.
 .
 AFT는 문서를 구조화하는 규칙이 몇 개 안 되고 이 규칙으로 명령을
 임베드하기보다는 텍스트를 형식화합니다.
 .
 현재 AFT는 매우 보기 좋은(웹에서 쓸 수 있는) HTML, XHTML, LaTeX, lout, RTF를
 만들어냅니다. 사실 강제적으로 모든 종류의 출력을 만들 수 있습니다(예:
 자신만의 XML). 규칙 파일을 편집하기만 하면 됩니다. 심지어 특별한 출력을 위해
 HTML 규칙을 커스터마이즈할 수도 있습니다.

Package: manpages-hu
Description-md5: f575b8d1bc334d55275844f1a86e44e4
Description-ko: 헝가리어 매뉴얼 페이지
 이 패키지는 헝가리어로 번역된 리눅스 매뉴얼 페이지가 들어 있습니다. 아래
 섹션이 포함되었습니다:
  * 1 = 사용자 프로그램 (예: ls, ln)
  * 3 = 라이브러리 콜 (예: clock)
  * 5 = 파일 포맷과 프로토콜, 몇몇 시스템 파일의 문법 (예: wtmp, /etc/passwd)
  * 7 = 규약과 표준, 매크로 패키지, 기타 등등 (예: nroff, ascii)
  * 8 = 시스템 관리 명령 (예: mount, umount)

Package: xfdesktop4
Description-md5: b2bb3f78cf68eba062ebc66ad0e330e5
Description-ko: 데스크탑 배경과 루트 메뉴 제공
 이 패키지는 배경 이미지와 루트 메뉴를 전환할 수 있는 도구를 포함합니다.
 추가로, 이 패키지는 사용 가능한 데스크탑 워크스페이스 갯수와
 워크스페이스 이름을 변경할 수 있는 다이얼로그도 포함합니다. 이 패키지는
 또한 패널에 메뉴를 표시할 수 있는 패널 플러그인도 포함합니다.

Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-ko: 메일헤더를 위한 이미지 압축/복구 사용자 도구
 48x48 .xbm 형식 (X bitmap) 파일을 X-Face: 메일 헤더에 들어갈 수 있도록
 압축된 형식으로 변환합니다. exmh같은 몇몇 메일헤더는 사용자가 메일을
 읽을때 이 이미지를 표시합니다.

Package: kdiff3
Description-md5: 0ca59ac598f73e4dd5d94d5408b13831
Description-ko: 두세 개 파일 또는 디렉토리 비교 병합
 kdiff3은 두세 개 입력 파일을 비교해 줄 별과 글자 별로 차이점을 보여줍니다.
 kdiff3은 자동 병합 기능과 병합 충돌을 편하게 해결하는 통합 편집기를
 제공합니다.  kdiff3은 그뿐만 아니라 재귀적 디렉토리 비교 병합도 할 수
 있습니다.

Package: cvs2html
Description-md5: 174a83b3fbef43d9d79070ce12b3645a
Description-ko: CVS 로그를 HTML 문서로 변환
 cvs2html은 'cvs log' 출력을 HTML 파일로 변환하는 프로그램입니다. 
 이 프로그램은 모든 타입의 cvs 아카이브에서 사용 가능합니다 그러나 
 이 프로그램은 cvs를 호출하기 때문에, 로컬에서 check out된 아카이브의 
 복사본을 가지며 저장소에 접근할 수 있는 머신에서 실행되야 합니다.
 .
 홈페이지: http://cvs.sslug.dk/cvs2html/

Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
Description-md5: 25ed7b337b3e1db9fa79726673698fd8
Description-ko: ISO 8859-5로 인코딩한 X용 100dpi 키릴 글꼴(크로닉스 모음)
 이 패키지는 비트맵된 100dpi 키릴 글꼴 세트를 제공합니다. 이것은 ISO 8859-5
 글꼴이고 Belarusian, 불가리아, 마케도니아, 러시아, 세르비아 스크립트를
 지원합니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수 있도록 X 글꼴 서버(xfs)
 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 이 패키지와 xfonts-cronyx-isocyr-75dpi는 같은 글꼴 세트를 제공하는데 다른
 해상도로 그려집니다. 둘 중 하나만 필요하지만 둘 두 설치할 수
 있습니다. xfonts-cronyx-isocyr-100dpi는 큰 모니터와 고해상도(1024x768이 넘는)
 화면에 더 적합합니다.
 .
 이 패키지의 업스트림 소스는 Serge Winitzki의 Xcyr 패키지입니다.  Xcyr는
 Andrey Chernov의 Xrus-2.3에서 나온 것입니다.

Package: python
Description-md5: 5abf1f9644e08b64a026626e0bc91f73
Description-ko: 대화형 고수준 객체지향 언어 (기본 버전) 
 파이썬은 고수준, 대화형 객체 지향 언어입니다. 파이썬은 네트워크 프로그래밍,
 시스템 관리, 사운드, 그래픽을 위한 여러가지 기능의 클래스 라이브러리가 들어
 있습니다.
 .
 이 패키지는 의존성 패키지로 데비안의 기본 파이썬 버젼(현재 2.5)에 의존합니다.

Package: libcwidget3
Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75
Description-ko: C++용 고수준 터미널 인터페이스 라이브러리 (런타임 파일)
 libcwidget은 GTK+ 및 Qt를 모델로 한 현대적인 사용자 인터페이스
 라이브러리입니다. 하지만 표시할 레이어로 curses를 사용하고 위젯은 터미널
 환경에 맞게 맞춰져 있습니다.
 .
 이 패키지는 libcwidget으로 컴파일한 프로그램을 실행하는 데 필요한 파일이
 들어 있습니다.

Package: iceweasel-l10n-sv-se
Description-md5: b3def01573149774a7e64a31fbe1132e
Description-ko: 아이스위즐 스웨덴어(스웨덴) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 스웨덴어(스웨덴) 아이스위즐 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: defoma
Description-md5: d8d705342b476f67dc5cde3a11d30089
Description-ko: 데비안 글꼴 매니저 -- 자동 글꼴 설정 프레임워크
 DEbian FOnt MAnager를 의미하는 Defoma는 자동 글꼴 설정 프레임 워크를 
 제공합니다. 일반적으로 수동 조정을 요구하는 포트 설정 어플리케이션은
 Defoma-configuration 스크립트를 설치함으로 Defoma를 통해 처리를 자동화
 할 수 있습니다. 스키립트는 글꼴이 설치되고 삭제될때 마다 호출되며, 
 그래서 스크립트는 어플리케이션 설정을 업데이트 할 것입니다.
 .
 글꼴 패키지는 어플리케이션 설정을 자동으로 하기 위해 Defoma에 글꼴를
 등록해야 합니다.

Package: dx
Description-md5: 34a6ddd6f579d7141ce02e825983147b
Description-ko: OpenDX(IBM 시각화 데이터 익스플로러) - 주 패키지
 데이터 익스플로러는 데이터를 시각화하는 도구이자 사용자 인터페이스
 시스템입니다. 일반적으로 데이터 시각화는 3단계 과정으로 생각할 수 있습니다.
    1. 데이터를 기설하고 들여오기
    2. 시각화 프로그램을 통해 데이터 처리하기
    3. 결과 이미지를 보여주기
 이것은 주 패키지입니다.

Package: uw-imapd
Description-md5: f03a450013f7900ad77839f002bff52d
Description-ko: IMAP4rev1을 사용하는 원격 메일 폴더 접근 서버
 IMAP(Internet Message Access Protocol)은 (아마도 공유된) 메일 서버에 보관된
 전자 메시지에 접근하는 방식입니다.
 .
 UW (University of Washington) IMAP 툴킷은 각종 네트워크 전송 방법, 파일
 시스템 스토리지 포맷, 그리고 인증 및 인증 및 허가 방법을 지원하는
 c-client 메일 처리 라이브러리를 제공합니다.
 .
 이 패키지에는 c-client 라이브러리를 사용하는 IMAP4rev1 서버인 imapd가 들어
 있습니다.

Package: mutt
Description-md5: a2a425952f4b623e21ee73d317640a85
Description-ko: MIME, GPG, PGP 및 트래딩을 지원하는 텍스트기반 메일리더
 Mutt은 텍스트기반의 정교한 MUA(Mail User Agent)입니다. 중요한 특징 :
 .
 * MIME 지원(8-bit 메시지 헤더와 UTF-8의 RFC1522 인코딩/디코딩 지원이
   들어 있습니다.) 
 * PGP/MIME 지원(RFC 2015)
 * SSL 암호화와 SASL 인증을 지원하는 진보된 IMAP 클라이언트
 * POP3 지원
 * ESMTP 지원
 * Mailbox 트래딩 ( strict 및 non-strict 모두를 지원)
 * 설정 가능한 키바인딩, 기본 키바인딩은 ELM과 아주 유사합니다.
   Mush 및 PINE 키바인딩이 예제로 제공됩니다.
 * 정규 mbox 포맷에 추가해서 MMDF, MH 그리고 Maildir을 처리합니다.
 * 메시지는 (무기한으로) 연기될 수 있습니다.
 * 컬러 지원.
 * 쉽지만 강력한 rc 파일을 통한 높은 설정성.  

Package: aolserver4
Description-md5: d676035cceecf3283388f3203dd139af
Description-ko: AOL 웹 서버 4 (프로그램)
 이 패키지는 거대한 America On-Line을 움직이는 웹 엔진입니다. 이 프로그램은
 엄청나게 많은 사용자를 서비스 할 수 있으며 동시에 동일 프로세스에서 수백개의
 가상 서버를 운영할 수 있습니다.
 .
 이 프로그램은 많은 부분을 Tcl에 기반했다는 점을 제외하면, 많은 부분에서
 Zope와 유사합니다. 이 프로그램은 다중 쓰레드를 지원하며, 기능을 확장하는데
 사용할 수 있는 C API를 가지고 있습니다.

Package: galeon-common
Description-md5: 8ac99d7bb1dd4379f7b9d440e68d476d
Description-ko: 파워 유저를 위한 그놈 웹브라우져
 그놈 데스크탑 환경과 통합된 표준 호환 웹브라우저. 이 프로그램은 이메일 
 클라이언트, irc 봇, 웹사이트 제작 프로그램등은 포함하지 않습니다, 때문에
 적은 자원만을 사용합니다. 내부적으로 프로그램은 웹페이지를 표시하기 위해 
 모질라의 Gecko 렌더링 엔진을 사용합니다. 그래서 웹 브라우져로 모든 특징을
 갖추었으며 표준과 호환됩니다. 게다가 페이지 렌더링에 있어서도 빠릅니다. 
 .
 이 프로그램은 번역문 및 아이콘 처럼 아키텍처에 독립적인 데이터가 들어
 있습니다.
 .
 홈페이지: <http://galeon.sourceforge.net/>

Package: iceweasel-l10n-eu
Description-md5: 21c523c8a88aaf4850cd2b8a31981e59
Description-ko: 아이스위즐 바스크어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 바스크어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-ko: 패턴 탐색 및 텍스트 처리 언어
 그리고 원형을 만들고 알고리즘 실험을 조작하는데 좋습니다. mawk는 'The AWK
 Programming Language'(Aho, Kernighan and Weinberger, The AWK Programming
 Language, Addison-Wesley Publishing, 1988)에서 규정된 AWK 언어를 충족시키는
 새로운 awk입니다. Mawk는 AWK 책에는 설명되지 않은 새로운 기능을 포함하는 POSIX
 1003.2(초안 11.3)의 AWK 언어 정의를 따릅니다. 그리고 mawk는 약간의 확장 기능을
 제공합니다.
 .
 Mawk는 gawk보다 더 작고 빠릅니다. Mawk는 컴파일할 때 제한 사항으로 NF = 32767
 및 sprintf buffer = 1020과 같은 제한 사항이 있습니다.

Package: cyclades-serial-client
Description-md5: ce3d63ae461f6fcbcc692766ba80ce7e
Description-ko: Cyclades 터미널 서버용 네트워크 직렬 포트 클라이언트
 이것은 Cyclades 터미널 서버와 기타 제품에서 쓰이는 RFC 2217 프로토콜을 통한
 네트워크 직렬 포트 에뮬레이션을 위한 클라이언트입니다.
 cyclades-serial-client는 pseudo-tty와 공유 객체를 관리하는 데몬으로
 구성되어 있습니다. 이것은 tcsetattr() 및 tcsendbreak() 라이브러리 호출을
 인계 받아 그 기능을 네트워크로 리다이렉트합니다.

Package: kde-i18n-eo
Description-md5: 0e49b3a23ed2acffa535e14f6a97c8e1
Description-ko: KDE 에스페란토 (eo) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 에스페란토 (eo) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: python-central
Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc
Description-ko: 파이선 패키지 등록 및 빌드 유틸리티
 이 패키지의 기능을 이용해 파이썬 모듈을 빌드하고 설치합니다. 모듈에서는 설치한
 파이썬 버전을 따로 고려하지 않아도 됩니다.

Package: manpages-es
Description-md5: 9ca5be68a6865df5e61bab9aa67f298d
Description-ko: 스페인어 man 페이지
 이 패키지는 스페인어로 번역된 모든 챕터의 리눅스 맨페이지를 포함합니다.
 그렇지만 모든 메뉴얼 페이지가 최신으로 업데이트되지는 않았습니다.

Package: gkrellm-mldonkey
Description-md5: 31f9851babc776a4d21fb9fd956aa7c4
Description-ko: gkrellm2용 mldonkey 플러그인
 gkrellm-mldonkey는 mldonkey의 현재 다운로드/업로드 속도를 표시하는 
 플러그인입니다.
 .
 gkrellm-mldonkey는 현재 최대 업로드/다운로드 속도(mldonkey에서 
 max_hard_download_rate 및 max_hard_upload_rate 옵션)를 표시하며,
 krells 위에서 마우스를 좌클릭 함으로 이 값을 실시간으로 바꿀 수 
 있습니다. 마우스 휠을 사용해서 이 값을 바꿀 수도 있습니다.
 .
 홈페이지: http://www.tof2k.com/gkremldk/

Package: gniall
Description-md5: 0b18655df454b77d98b2b11f422e205a
Description-ko: 인간 언어를 배우려는 프로그램
 gniall은 여러분이 가르치려는 무슨 언어든지 배우려 합니다. gniall은 기본적으로
 분류기입니다. gniall은 사람이 입력하는 문장에 관한 통계를 모아 의미 있는
 대답을 만들어냅니다. gniall은 Matthew Peck이 만든 아미가 프로그램인 niall에서
 영감을 받았습니다.

Package: biomode
Description-md5: 44097a967ceb35090dfbe4bc1d700614
Description-ko: 유전자 정보를 편집하기 위한 이맥스 모드
 biomode는 지역의 역평형을 가져오고, readseq를 사용해서 그것을 변환하고,
 그것에서 blast를 실행하는등, 이것을 위한 몇몇 흥미있는 명령을 제공합니다.

Package: arpwatch
Description-md5: f2eb3b3897edde54dcc9c8e2c3acdf47
Description-ko: Ethernet/FDDI 스테이션 활동 모니터
 Arpwatch는 네트워크에서 보이는 Ethernet MAC 어드레스의 데이터베이스를 
 관련된 IP 쌍으로 관리합니다. 만일 새로운 스테이션/활동, 플립플롭, 이전 주소의
 벼경 및 재사용같은, 어떤 변경사항이 생기면 이 사실을 시스템 관리자에게 
 이메일을 통해서 통지합니다. 

Package: backup2l
Description-md5: fcaaf6f2f4fb840292e01708597da6c7
Description-ko: 마운트 가능한 미디어용 저렴한 백업/복구 도구
 backup2l [backup-too-l]은 마운트 가능한 파일시스템(예, 하드디스크)상에서 
 백업을 자체적으로 생성, 유지 그리고 복구하는 도구입니다. 기본 설치되었을때
 백업은 크론 스크립트에서 정기적으로 생성됩니다.
 .
 적은 노력, 효율, 투명성 그리고 안정을 주요 목표로 설계되었습니다. 모든 
 제어파일은 백업장치상에 아카이브와 같이 저장됩니다. 그리고 그 내용은 
 대부분 명확합니다. 따라서 원한다면, 사용자는 파일을 찾아보고 수동으로 
 아카이브롤 풀 수 있습니다.
 .
 backup2l 다중 구조에서 차별적으로 백업을 할 수 있는 특징이 있습니다. 이는 
 짧은 간격으로 작은 양의 증분 백업을 동시에 생성하도록 합니다. 마지막 완전 
 백업 이후, 아카이브의 총 갯수는 백업 갯수와 함께  오직 대수적으로 증가합니다.
 .
 오픈 드라이버 구조는 사실정 백엔드로 어떤 아카이브 프로그램도 사용할 수 있게
 합니다. 내장 드라이버는 .tar.gz, .tar.bz2 또는 .afioz 파일을 지원합니다.
 앞으로 사용자 지정 드라이버가 추가될 것입니다.
 .
 통합된 split-and-collect 기능은 모든 또는 선택된 아카이브를 CD 또는 이동식
 미디어로 안전하게 전송할 수 있게 합니다.

Package: koffice-i18n-ca
Description-md5: f10dc2a6598d44c49df92cce60202d85
Description-ko: KOffice용 카탈로니아(ca) 번역
 이 패키지에는 KDE 오피스 스위트의 모든 응용프로그램에 대한
 카탈로니아어 번역이 들어 있습니다.

Package: ghex
Description-md5: 67cf246af8ab12639e8fc0d8c020bd11
Description-ko: 그놈 16진수 파일 편집기
 ghex 프로그램은 16진수 또는 ASCII 두 가지 방식으로 파일을 보고 편집할 수
 있습니다. 저장된 게임 파일을 편집하기 좋습니다.

Package: mathwar
Description-md5: 1fdd06a28a852ef06ed534ffb6b84765
Description-ko: 간단한 산수 교육용으로 만들어진 플레쉬 카드 게임
 어린아이 (및 어른)에게 플레쉬 카드와 타이머를 사용해서 덧셈, 뺄셈,
 그리고 곱셈의 간단한 산수 문제를 빨리 풀수 있도록 가르치는 GTK+
 어플리케이션 입니다.
 .
 이 게임은 컴퓨터 플레이어를 포함하며, 플레이어는 컴퓨터의 옳고 그름을
 결정합니다.

Package: gcompris-sound-es
Description-md5: 1fbc7527a7d0dc64bffef8cda408a621
Description-ko: GCompris용 스페인어 사운드 파일
 Gcompris는 유아용 교육 게임 모음입니다.
 .
 몇몇 보드에서 사용되는 사운드들입니다.

Package: gnome-applets-data
Description-md5: 83ce8706eb910444f5a601bfb444af1a
Description-ko: 여러가지 그놈2 패널 애플릿 - 데이터 파일
 이 패키지에는 gnome-applets 패키지에 필요한 데이터 파일(픽스맵, 아이콘,
 문서)가 들어 있습니다.

Package: gnome-common
Description-md5: 48341ca2612a1c86751e5ef2a8d06839
Description-ko: 그놈 또는 그놈 2.0 개발환경을 위한 공용 스크립트 및 매크로
 gnome-common은 그놈 환경 및 그놈이 사용하는 어플리케이션을 위한 autoconf, 
 automake 그리고 libtool에 대한 확장입니다. 그놈과 그놈 2.0 소스 트리
 양쪽을 도와주는 gnome-autogen.sh 및 몇몇 매크로가 들어있습니다.

Package: scim-chinese
Description-md5: 3725ba9b3ceda94232f73b79fa7467fe
Description-ko: SCIM(과도기적인 패키지)용 깔끔한 pinyin IM 엔진
 이 패키지는 업그레이드시 생기는 변화를 위해 존재하는 dummy 패키지입니다. 
 scim-pinyin을 설치하면 이 패키지를 지우는것이 안전합니다.

Package: iceweasel
Description-md5: eb1f2606ff625c604650eced9d0b1035
Description-ko: 모질라를 바탕으로 한 경량 웹 브라우저
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로 갈레온, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 브라우져는 파이어폭스 소스코드에 기초하면서, 약간 수정되었습니다. 예전에 이
 브라우저는 파이어버드와 피닉스로 알려졌습니다.

Package: neverball
Description-md5: b94aa86b07b67dcb2d22e683facaa5bc
Description-ko: 3D 마루 경사 게임
 Marble Madness 및 Super Monke Ball의 위대한 전통속에서, Neverball은
 사용자가 위험한 지역내에서 움직이는 볼을 조작하도록 합니다. 목적지로
 나아가기 위해 좁은 다리에서 균형을 잡고, 미궁을 빠져나가고, 움직이는
 발판을 타고, 그리고 밀고 당기는 사람을 피합니다. 시간 제한동안 추가의
 볼을 얻기위해 동전을 모으며 시간 제한동안 경주를 합니다.

Package: amanda-common
Description-md5: 618f3a42e14d92b9e72b5e469650ebea
Description-ko: 고급 매리랜드 자동 네트워크 디스크 아카이버(라이브러리)
 이 패키지에는 amanda 클라이언트와 서버 패키지에 필요한
 라이브러리가 들어있습니다.

Package: ldapdiff
Description-md5: a6200111c584cd8924a3aba3d6cefc2c
Description-ko: ldif 형식의 입력 파일을 사용해 ldap 서버를 동기화하는 도구
 ldapdiff는 실행 중인 LDAP 서버로 ldif 파일을 비교해 모든 변경된 항목/속성에
 적절한 추가/삭제/갱신을 합니다.
 .
 본래 ldapdiff는 "diff"와 "patch"를 한 애플리케이션에 묶은 것입니다(일반 ASCII
 파일이 아니라 ldif 파일을 사용해 ldap 디렉토리를 "patching"하도록
 디자인됐지만).

Package: openoffice.org-thesaurus-de-ch
Description-md5: 498ee5f5939f0ca758e88578b4896967
Description-ko: OpenOffice.org (스위스어 버전)용 독일어 어휘집
 이 패키지에는 스위스에서 OpenOffice.org를 쓰기 위한 독일어
 OpenThesaurus(www.openthesaurus.de) 어휘집이 들어 있습니다.

Package: ding
Description-md5: ae415552b781509e68b36a9a65b2537a
Description-ko: 유닉스(Tk)용 그래픽컬한 사전 검색 프로그램
 "Ding" 은
  * 유닉스를 위한 사전 검색 프로그램이며,
  * DIctionary Nice Grep 의 약어이며,
  * [ae]grep, ispell, dict,...을 위한 Tk 기반의 프론트엔드이며,
  * Ding {n} :: thing입니다
 .
 이 패키지는 백엔드로 agrep(1) 또는 egrep(1)이 필요합니다. agrep는
 오류에 관대한 검색(fault tolerant search)을 수행하기때문에 egrep보다
 좋습니다. 
 .
 ding을 위해서는 적당한 번역 사전 단어 리스트를 설치해야만 합니다. 이 단어
 리스트는 단어/숙어로 이루어져 있으며, 한 라인에는 하나의 단어/숙어가 두 가지
 언어로 분리되어 있어야 합니다. ding은 기본 설정으로, trans-de-en 패키지에서
 찾을 수 있는 독-영 사전을 사용합니다. 그러나 한 라인에 하나의 내용으로
 이루어진 다른 번역 단어 리스트도 모두 사용될 수 있습니다.

Package: hotswap-gui
Description-md5: fd753e88ac5f70b0a28e1ba3cb7144cc
Description-ko: 핫 스왑 가능한 IDE 하드웨어 등록 (GUI 프론트엔드)
 hotswap은 핫 스왑 가능한 IDE 하드웨어를 등록하고 해제하는 유틸리티입니다.
 이 프로그램을 사용하면 탈착 가능한 하드웨어가 달린 노트북 컴퓨터에서 (델 노트북
 컴퓨터 등) 다시 부팅하지 않고도 드라이버 모듈을 제거할 수 있습니다.
 .
 이 유틸리티는 배터리를 탈착하는 경우나 플로피 디스크에는 필요 없고, IDE 장치에만
 사용합니다.
 .
 이 패키지에는 명령행 도구에 대한 KDE 및 Motif 프론트엔드가 들어 있습니다.

Package: battleball
Description-md5: f93ad0488cec5ef9c307bdeb8e49dec5
Description-ko: 탱크 또는 헬리콥터로 축구 게임을 플레이
 BattleBall는 사람대신 군용 운송 수단으로 하는 축구 게임입니다. 각 플레이어는
 탱크 또는 헬리콥터를 조정해서 상대편 골로 공을 움직여야 합니다. 다수의
 플레이어 (사람 또는 컴퓨터)가 같은 팀에서 또는 1대1로 경기할 수 있습니다.

Package: gimp-help-sv
Description-md5: df2069710adedd515bf2cda00782b735
Description-ko: GIMP를 위한 문서(스웨덴어)
 이 패키지는 내장 GIMP help 브라우저 또는 외부 웹 브라우저를 통해 읽을 수 있는
 GIMP 문서가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 스웨덴어로 번역된 GIMP 문서가 들어 있습니다.
 .
 아직 번역되지않은 페이지때문에 gimp-help-en 패키지 설치를 권장합니다.

Package: evolution-exchange
Description-md5: 6ccf54bb1c33d78c7126265bd7f66d0c
Description-ko: 에볼루션 그룹웨어 스위트용 익스체인지 플러그인
 에볼루션 익스체인지 커넥터는 에볼루션 그룹웨어 스위트에서 마이크로소프트
 익스체인지 2000 및 2003을 지원합니다.
 .
 익스체인지를 사용할 때 OWA(Outlook Web Access)의 기능을 사용합니다. 그러므로
 내부의 익스체인지 서버에서 반드시 OWA를 사용해야 합니다.

Package: kde-i18n-bn
Description-md5: aa4643a3d48b5874f31078d01eab34cc
Description-ko: KDE 벵골 (bn) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 뱅골 (bn) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: cl-acl-compat
Description-md5: b4e3d092016927f4626835a029137d45
Description-ko: Allegro Common LIsp용 호환성 계층
 Allegro Common Lisp에서 제공하는 라이브러리 함수를 에뮬레이션하는 얇은 호환성
 계층. 이것은 Allegro Common LIsp 라이브러리 함수에 의존하는 Franz의 오픈소스
 패키지 지원에 사용됩니다.

Package: bygfoot
Description-md5: e6b8ddbab4c4e00048eadcafaae9be5a
Description-ko: 가장 중요한 유럽 리그를 소재로 한 축구 매니저 게임
 bygfoot은 여러분이 선수들을 훈련시키고 사고 팔며 대여 계약을 하고 구장을 유지
 보수하는 등의 일을 하며 팀을 관리하는 게임입니다. 승진되거나 좌천될 수도 있고
 심지어 챔피언이 될 수 있습니다. "팀 편집기"가 들어있어 자신만의 팀을 만들거나
 기존 팀을 편집할 수 있습니다. 게임은 의도적으로 간단하게 만들었습니다(쉽지는
 않지만). 한쪽 눈은 여러분의 선수에게, 다른 한 쪽 눈은 구장에만 집중해야
 합니다.

Package: ada-mode
Description-md5: 67b0a31fcfd8c045ba2d11125fc28ec4
Description-ko: GNU 이맥스와 엑스이맥스용 Ada 모드
 이 패키지는 Ada 프로그래밍 언어로 작성된 파일을 위한, GNU 이맥스 또는
 엑스이맥스용 메이저 모드가 들어 있습니다.
 .
 다음 기능이 있습니다:
  * 프로젝트 파일 지원
  * 자동 문단정리와 자동 들여쓰기
  * 오퍼레이터를 위한 교차참조를 포함하는 교차참조 소스 코드 지원

Package: libhangul-dev
Description-md5: 051eaf337815f4bbadf6f2037d167d4a
Description-ko: 한글 키보드 입력 라이브러리 - 개발용 파일
 이 라이브러리는 여러가지 종류의 한글 키보드에 대한 한글 키보드 입력 기능이
 들어 있습니다. 이 라이브러리는 여러 플랫폼에서 동작하는 한국어 입력의 공통
 라이브러리로 만들어 졌습니다.
 .
 이 패키지에는 헤더 파일과 정적 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: gnome-randr-applet
Description-md5: aa285b6d9c21d27d49bb974082ee11ad
Description-ko: xrandr 확장에 대한 간단한 gnome-panel 프론트엔드
 gnome-randr-applet은 XFree86 4.3+ 릴리스의 xrandr 확장에 대한 간단한 
 gnome-panel 프론트엔드입니다.

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-ko: 폴란드어 리눅스 문서: HOWTO - html 버전
 이 패키지는 당신의 데비안 시스템에 폴란드어 버전의 리눅스 HOWTO 및 mini-HOWTO
 문서(JTZ 프로젝트)를 설치합니다.
 .
 모든 파일은 ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ 에서 얻을 수 있습니다.

Package: lilo
Description-md5: 3f879df5b840276c7cf1ec169cee2faf
Description-ko: LInux LOader - 다중 부팅이 가능한 고전적인 OS 로더
 이 패키지는 lilo(인스톨러)와 리눅스, OS/2, 도스 및 기타 OS들의 부트
 섹터에 설치되는 부트 레코드 이미지가 들어 있습니다.
 .
 마스터 부트 레코드 관리(간단한 텍스트 화면, 텍스트 메뉴 또는 컬러풀한
 스플래쉬 그래픽을 통해)를 위해 LILO를 사용할 수 있으며, 또는 다른 부트
 로더에서 LILO를 호출해 리눅스 커널을 기동할 수 있습니다.

Package: update-notifier
Description-md5: 9aebb860df9c7d30a46ec999dc1d7174
Description-ko: 패키지 업데이트를 알려주는 데몬
 업데이트 알림은 여러분의 데비안 시스템을 위한 새로운 패키지의 유무를 매일
 검사합니다. 시스템에 설치된 패키지의 새로운 버전이 감지되면, 데스크탑 알림
 영역에 아이콘을 추가합니다.
 .
 이 프로그램이 작동하려면 패키지 데이터베이스가 정기적으로 업데이트되어야
 합니다.  software-properties-gtk (그놈 사용자) 또는 software-properties-kde
 (KDE 사용자) 패키지를 사용해 자동 업데이트를 셋업할 수 있습니다. 또 자신만의
 cron 일정을 추가하거나 cron-apt 같은 도구를 이용할 수도 있습니다.
 .
 이 패키지는 그놈, KDE, Xfce와 같이 FreeDesktop 알림 영역 규격을 구현한 모든
 데스크탑 시스템에서 동작합니다.

Package: latex209-bin
Description-md5: f8cf5b79a22a988d3d58482a47398fba
Description-ko: LaTeX 2.09 25-mar-1992 버전용 latex209 명령
 LaTeX 2.09는 쓰이지 않습니다. LaTeX 2e를 쓰십시오. 이 패키지는 옛 스타일 
 파일을 사용하려는 사람을 위한 것입니다.

Package: cassbeam
Description-md5: 7f744a5914fb153ffba9def0e8803dd1
Description-ko: Cassegrain 안테나 모델링을 위한 프로그램
 Cassbeam은 Cassegrain 안테나 전파 추적기입니다. Cassegrain 안테나는 cassegrain
 광학 망원경 원리로 작동하는 이중 반사 시스템입니다. Ku-band에서의 고출력 
 cassegrain 반사 안테나는 미사일 프로그램용 명령 전송 어플리케이션을 위해 
 성공적으로 개발되었습니다. 이 프로그램은 또한 monopulse 레이더, 위성 통신을
 위해 사용될 수 있습니다.
 .
 이 프로그램은 완전 편광상태에서 출력, zenith 시스템 온도, 그리고 전파같은 
 안테나의 몇가지 특성을 텍스트 입력 파일에 기초해서 계산합니다. 모든 계산은
 transmit sense 상에서 이루어지며, 동등한 수신 시스템과 관련된 상호관계를
 사용합니다.
 .
 추가로, cassbeam은 모델이되는 광학의 변형 또는 병리를 허용합니다. 현재
 이것은 공급 및 부가되는 것의 순환과 번역을 제한합니다. 앞으로는, 주기능에서
 대규모의 변경(잘못된 패널같은)이 지원될 것입니다.

Package: bugzilla
Description-md5: 29a2ace7186f26dfc10a04d9cb3b2e85
Description-ko: 웹 기반의 버그 추적 시스템
 Bugzilla는 웹 인터페이스를 사용할 수 있는 버그 추적 시스템입니다. 
 .
 이 프로그램은 아래 특징을 지원합니다.
  * 버그 리포트
  * 알맞은 개발자에게 버그를 할당
  * 버그 우선순위 결정
  * 버그 의존성 설정
  * 프로그램 및 구성요소에 따른 버그 정렬
 또한 이러한 특징을 가지고, 사용자는 to-do 리스트 관리자로 Bugzilla를 사용할 수
 있습니다.
 .
 Bugzilla는 사용자가 현존하는 버그를 보고하고 찾을 수 있도록 하는 웹 
 어플리케이션입니다. 버그의 상태를 알려주는 Changes는 버그에 관심있어하는
 사용자에게 자동으로 보내집니다.

Package: debram
Description-md5: 84c0cb8c2c1de38cd1fb4bc4d80843fc
Description-ko: 사용할 수 있는 .deb을 잘게 구분한 카탈로그
 데비안 GNU/리눅스에서는 수많은 소프트웨어 패키지를 제공합니다. 대학
 도서관에서 책을 세분하듯이 debram은 데비안 패키지의 방대한 분류를 더
 세밀하고 특정한 가지로 나누고 또 나눕니다. 컴퓨터로 어떤 일을 하고
 싶은데 그 일을 할 수 있는 패키지가 무엇인지 모른다면 debram으로 그
 패키지를 찾을 수 있습니다.

Package: openoffice.org-help-et
Description-md5: bcb72be4309209e97d7afafaf9fe9498
Description-ko: OpenOffice.org 에스토니아어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 에스토니아어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: usbview
Description-md5: cdacce7689f4588d5bf94dac6a65279d
Description-ko: USB 장치 보기
 USBview는 USB 버스의 장치 트리 모양을 표시하는 작은 GTK 프로그램입니다.
 USBview는 현재 연결한 장치와 USB 버스 구조를 그래픽으로 표시합니다. 또 
 버스에 연결한 각 장치에 대한 정보도 표시합니다.
 .
 usbview 웹사이트에 더 많은 정보가 들어 있습니다:
 http://www.kroah.com/linux-usb/ .

Package: rio
Description-md5: 070025c0bfc18ec074aae57f22e1e3de
Description-ko: 명령행 다이아몬드 리오 MP3 플레이어 컨트롤러
 rio는 다이아몬드 리오 MP3 CLI 제어 프로그램입니다. 홈 웹 사이트는
 http://www.world.co.uk/sba입니다. 이 프로그램은 클래식 리오와 64 Meg 리오에서
 파일 업로드와 다운로드를 지원하고 플러그인 카드를 지원합니다.
 .
 기본 포트는 0x378이고 리오가 다른 포트에 꼽혀 있다면 -p 옵션을 사용해야
 합니다.
 .
 이 프로그램은 다양한 IOport를 직접 제어합니다. root나 setuid root로 실행해야
 합니다.
 .
 패키지 설치 후 root로서 다음 명령을 실행하면 프로그램이 setuid root가 될
 것입니다.
 .
 chmod 4755 /usr/bin/rio
 .
 시스템 파일을 "쉽게" 덮어 쓸 수 있는 setuid 바이너리의 보안 함의를 이해하지
 못하면 위 명령을 실행하지 마십시오.

Package: ncurses-bin
Description-md5: e8c7f2c4bdc98fb3ef550ba6ac760793
Description-ko: 터미널 관련 프로그램 및 매뉴얼 페이지
 이 패키지는 terminfo 데이터베이스와 각기 terminfo 항목을 관리하는데 사용하는
 프로그램이 들어 있습니다. 뿐만 아니라 터미널 및 관련 항목의 리셋에 필요한 몇몇
 프로그램도 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-cs
Description-md5: a974cb9fb70f6f4203a334616f9c827f
Description-ko: OpenOffice.org 체코어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 체코어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: gnome-doc-utils
Description-md5: 2e4352e408dc8aea443d118950c12d51
Description-ko: 그놈 프로젝트를 위한 문서 유틸리티 모음
 gnome-doc-utils는 그놈 프로젝트를 위한 문서 유틸리티 모음입니다. 특히, 이
 패키지는 문서 작성을 위한 유틸리티와 소스 트리에 모든 보조 파일이 들어
 있습니다. 그리고 이 패키지는 한때 옐프에서 배포했던 닥북 XSLT 스타일쉬트가
 들어 있습니다. 그놈 2.8부터, 옐프는 XSLT용 gnome-doc-utils가 필요합니다.

Package: cedar-backup2
Description-md5: 4549e609964ced6e170915971bc58cc7
Description-ko: CD 또는 DVD 매체로 로컬과 원격 백업
 Cedar Backup은 로컬과 원격 기계 풀의 시스템 백업을 관리하기 위해 설계된
 소프트웨어 패키지입니다. Cedar Backup은 파일 시스템 데이터뿐만 아니라 MySQL과
 PostgreSQL 데이터베이스, 서브버전 저장소를 백업하는 법을 압니다. 다른 종류의
 데이터 소스를 지원하도록 쉽게 확장할 수도 있습니다.
 .
 Cedar Backup은 매주가 시작할 때 디스크가 바뀌거나 덮어써질 것이라는 가정 하에
 CD 또는 DVD 디스크 한 장에 주간 백업을 하는 데 중점을 둡니다. 하드웨어가 새
 것이라면 Cedar Backup은 일일 기반으로 디스크에 데이터를 점증적으로 추가할 수
 있게 멀티세션 디스크를 쓸 수 있습니다.
 .
 백업 과정을 관리하는 명령행 유틸리티를 제공하는 것 이외에도 Cedar Backup은
 파이썬 프로그래밍 언어로 짠 잘 조직된 백업 관련 기능 라이브러리를 제공합니다.
 .
 이 패키지는 Cedar Backup 명령행 유틸리티뿐만 아니라 CedarBackup2 파이썬
 라이브러리를 제공합니다. 문서 패키지(cedar-backup2-doc)에는 최종 사용자 및
 라이브러리 퍼블릭 인터페이스 문서가 모두 들어 있습니다.  cedar-backup2-doc을
 설치해 Cedar Backup을 처음으로 사용하기 전에 최종 사용자 문서를 읽어야
 합니다.
 .
 http://cedar-solutions.com/software/cedar-backup/

Package: gnugo
Description-md5: bd60dd819567b6acc6c013383965d8d4
Description-ko: 바둑 게임
 GNU Go는 바둑을 경기할 수 있는 자유 프로그램입니다, 이 프로그램의 홈페이지는
 http://www.gnu.org/software/gnugo/ 에서 찾을 수 있습니다. 이 프로그램은
 텍스트 기반 사용자 인터페이스만을 제공합니다. Gui 기반의 프로그램을
 찾는다면 cgoban 또는 qgo 패키지를 보기 바랍니다.
 .
 바둑은 중국에서 시작된, 3000년 이상의 역사를 가진 오래된 게임입니다. 바둑
 게임이 나온지 4000년이상 됐다고 말하는 역사가도 있습니다. 이 게임을 중국에서는
 Weiqi, 한국에서는 Baduk, 일본에서는 lgo, 그리고 태국에서는 Goe라고 부릅니다.
 .
 바둑에서, 각 플레이어는 죽음, 포로, 또는 고립의 위협을 사용해서 상대편보다 더
 많은 세력을 차지하려 합니다. 그래서 이 게임은 나라 사이의 관계를 상징적으로
 나타낸다고 볼 수 있습니다. 바둑은 많은 세계 대회 개최로, 특히 아시아, 유럽,
 미국을 중심으로 그 인기가 세계적으로 증가하고 있습니다.
 .
 바둑은 보드게임입니다, 바둑은 181개의 흑돌과 180개의 백돌 그리고 바둑판으로 
 이루어집니다. 표준 바둑 판은 19x19로 이루어졌습니다, 그러나 13x13 및 9x9 
 바둑판도 사용됩니다. 그렇지만 9x9 및 13x13은 초보자용으로 사용됩니다. 바둑에 
 능숙한 플레이어는 19x19 바둑판을 사용합니다.
 .
 체스와 장기(중국 체스)하고 비교하면, 바둑이 다른 두 체스 게임보다 규칙이 훨씬
 적습니다. 그렇지만 바둑은 어디로든 움직일 수 있으며, 그래서 바둑은 다른 두 
 게임보다 지적으로 더 흥미있습니다. 그럼에도 바둑은 배우는데 어렵지 않아, 쉽게
 동료들과 게임을 하며 재미난 시간을 보낼 수 있습니다.
 .
 (출처: http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: librpcsecgss3
Description-md5: 718c44300eb1f20303460c6192e6a26a
Description-ko: rpcsec_gss 프로토콜을 이용한 보안 rpc 통신을 허용
 librpcsecgss는 rpcsec_gss 프로토콜을 이용한 보안 rpc 통신을 허용하도록 합니다.

Package: debian-faq-de
Description-md5: 648342733f57e5642c6b0476d1819d40
Description-ko: 데비안 FAQ 독일어 버전
 이 패키지에는 데비안 배포판(데비안 GNU/리눅스 및 기타)과 데비안 프로젝트에
 대해서 자주 물어보는 질문과 그에 대한 답변이 들어있는 데비안 GNU/리눅스 FAQ
 문서가 포함되어 있습니다. 몇몇 답변들은 유닉스류 운영체제에 대해서 얼마간의
 지식이 있음을 가정하고 있습니다. 그렇지만, 가능하면 전문 지식이 거의 없다는
 가정으로, 일반적인 초보자 질문에 대한 답은 간단하게 유지하려 합니다.
 .
 이 문서는 HTML, PDF, PostScript 및 일반 텍스트 문서로 제공됩니다.
 .
 이 FAQ는 원래의 영어 FAQ를 독일어로 번역한 문서입니다. 영어 버전은 debian-faq
 패키지에 있습니다.

Package: alsaplayer-oss
Description-md5: 6132475765e6b7bc36aebdf25177be01
Description-ko: ALSA용으로 제작된 PCM 플레이어 (OSS 출력 모듈)
 alsaplayer는 ALSA용으로 제작된 PCM 플레이어입니다. 그러나 OSS 또는 EsounD와도
 잘 작동합니다. 강력한 쓰레드 방식으로 인해 소리 끊김을 줄이는 것 외에 옵션
 표시 및 복수 동작이 가능한 비주얼 스코프 제공, mp3, mp2, cdda, audiofs 재생 등
 많은 기능이 있습니다.
 .
 이것은 OSS를 통해 사운드를 출력할 수 있는 alsaplayer용 모듈입니다.

Package: buffer
Description-md5: 971464346e26a04027ca6aa2f128fed0
Description-ko: 테이프 백업, 프린팅 등에 쓰이는 버퍼링/재블로킹 프로그램
 buffer은 더블 버퍼링을 구현하고 백업 테이프 스트리밍이나 프린터 프린팅을
 계속하는 데 쓰일 수 있습니다. buffer는 또한 데이터 스트림을 주어진 출력 블록
 크기로 변환하는 데도 쓰입니다.
 .
 buffer는 공유 메모리를 사용해 가변 입력 데이터율을 고정 출력 데이터율로 
 변환합니다. buffer는 대개 백업 프로그램과 테이프 장치 간 파이프에서 쓰이지만 
 lpd의 입력 필터에서 프린터 데이터 버퍼링 같은 응용도 할 수 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-hu
Description-md5: 261df9dfa9d9fd5e5a460fe2231ac9b1
Description-ko: OpenOffice.org 헝가리어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 헝가리어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: quickplot
Description-md5: 1c6b16574064efc328b6f49779d3618e
Description-ko: 고속의 대화형 2D 플로터 및 데이타 뷰어
 무제한 줌, 값 취득, 파이프 입력, 그리고 무제한 플롯 표시 기능을 갖는
 2-D 플로터. Quickplot은 사용자 데이타를 빠르게 검색하기 위해
 만들어졌으며, 그리고 다음으로 중요시되는 기능은 사용자 데이타로 정적인
 사진을 작성하는 것 입니다. 이 프로그램은 플로터 편집기가 아닌, 데이타
 뷰어 입니다. ASCII 텍스트와 사운드 파일을 읽어들입니다. 많은 명령행
 옵션을 가지고 있어, 이를 통해 쉘 스크립트를 쉽게 제작할 수 있습니다.
 .
 홈페이지: http://quickplot.sourceforge.net/

Package: keyanalyze
Description-md5: f4bdc56661606db0798843d74f705d8d
Description-ko: OpenPGP 키 분석
 keyanalyze는 PGP/GnuPG 공용키 링에서 키 사이에 관계를 분석합니다. 이
 프로그램은 다른 키에 서명한 키가 어떤 것인지를 보여주는 웹사이트에 올리기
 적합한 출력을 만듭니다. 이 프로그램은 키 서명에 대한 인식을 자극해서, 구축하기
 용의한 신뢰된 웹과의 차이를 사용자가 알 수 있도록 도와주는 것이 목적입니다.

Package: impose+
Description-md5: 0fb0a48fbda8fff46196505c0e2c42c7
Description-ko: two-up 인쇄, bbbox등을 위한 포스트스크립 유틸리티
 DSC를 준수하는 포스트스크립트를 다루기 위한 유틸리티 세트. 아래 프로그램이
 포함되었습니다.
 .
 impose: 2-up 출력을 만들기 위한 pstops 전처리기. 이 프로그램은 인쇄 영역의
 bounding box에 대해서 원래 포스트스크립트를 조사함으로 출력물의 공란을 
 제거합니다. 이 프로그램은 non-cropped 원래 페이지의 단순한 레이아웃 보다 더 
 미적인 출력을 만듭니다.
 .
 bboxx: 파일속 binding box에 들어가는 옵션을 통해서 포스트스크립트 파일의 
 bounding box를 추출합니다. 이 프로그램은 고스트스크립 bbox 장치를 사용합니다.
 .
 fixtd: 텀블링 또는 듀플렉스 프린팅을 켜도록 프린터에 요청하는 포스트스크립트 
 옵션 설정.
 .
 psbl: 소책자를 만들기 위해 파일에서 페이지를 재정렬.

Package: hplip
Description-md5: cbf77a72c5e45210fef8ff0ac3058995
Description-ko: HP 리눅스 프린팅 및 이미징 시스템 (HPLIP)
 HP 리눅스 프린팅 및 이미징 시스템은 대부분의 HP SFP (single function
 peripheral) 잉크젯과 많은 레이저젯에서 출력에 대한 완전한 지원을, 그리고
 대부분의 HP MFP (multi-function peripheral) 프린터에서 스캐닝, 팩스 전송 및
 photo-card 입출력에 대한 완전한 지원을 제공합니다.
 .
 HPLIP는 아래 요소들로 구성되었습니다:
   * 프린터와의 통신 처리를 위한 시스템 서비스.
   * HP 프린터와 양방향 통신을 제공하는 HP CUPS 백엔드 드라이버 (hp:)
     (CUPS로의 프린터 상태 반응과 4-side full-bleed 출력 지원과 같은 향상된
     HPIJS 기능 제공) 
   * 팩스 전송을 위한 HP CUPS 벡엔드 드라이버 (hpfax:)
   * 팩스 변환 지원을 위해 포스트스크립트 또는 고스트스크립트가 지원하는 다른
     입력 포맷에서 래스터 출력을 위한 HPIJS 고스트스크립 IJS 드라이버 (HPIJS는
     분리되 패키지 있습니다)
   * 잉크-레벨 모니터링 또는 펜 클리닝과 측정과 같은, 프린터 관리를 수행하기
     위한 명령행 유틸리티
   * MFP 장치에 포토카드 인터페이스로부터 데이터를 다운로드하기 위한 GUI 및
     명령행 유틸리티
   * 팩스 기능에 대한 인터페이스 제공을 위한 GUI 및 명령행 유틸리티
   * 친숙한 방법으로 모든 기능을 접근할 수 있도록 하는 GUI 툴박스
   * MFP 장치를 사용하는 flatbed 및 Automatic Document Feeder(ADF) 스캐닝을
     위한 HPAIO SANE 백엔드 (hpaio)
 .
 USB, 젯다이렉트 (network) 그리고 병령 포트 장치가 지원됩니다.

Package: openoffice.org-l10n-lv
Description-md5: c7e3f62302338219febf365d3b40ee85
Description-ko: OpenOffice.org 라트비아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 라트비아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: perl
Description-md5: 72b5a936c16f145661f38ca7be7856d3
Description-ko: 래리 월의 Practical Extraction and Report Language
 유닉스의 스위스 군용 전기톱이라고 하는, 인터프리터 스크립트 언어입니다.
 .
 펄은 임의의 텍스트 파일 검색과 시스템 관리를 위해 최적화된 언어입니다.  펄은
 확장 정규 표현식 매칭과 치환, setuid 스크립트로 보안을 개선하기 위해 데이터
 흐름 메커니즘이 내장되었으며 C 라이브러리와 연결할 수 있는 모듈을 통해서
 확장할 수 있습니다.

Package: djbdoc2man
Description-md5: edfa743b911f7efc6054c52a10c5bcf2
Description-ko: DJB html 문서를 맨 페이지로 변환
 이 유틸리티는 D. J. Bernstein(http://cr.yp.to/)에 있는 html 문서를 매뉴얼
 페이지로 변환 합니다. HTML 페이지에 단지 파이프를 연결함으로 당신은 표준 
 출력으로 매뉴얼 페이지를 얻을 수 있습니다.

Package: kde-i18n-sl
Description-md5: d0714f9914ab24d152d49712c023f813
Description-ko: KDE 슬로베니아 (sl) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 슬로베니아 (sl) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: gaby
Description-md5: b35ad8e1b74f6ca78fd5a953101fdc9e
Description-ko: 소형의 그놈 개인용 데이터베이스 관리자
 Gaby는 GUI 인터페이스를 위해 GTK+ 와 그놈을 사용하는, 리눅스용 소형의 개인용 
 데이터베이스 관리자입니다.
 .
 이 프로그램은 여러가지 데이터베이스 생성을 쉽게하면서 '일반' 사용자의 
 addresses, books 같은 데이터베이스 접근을 간단하게 하기 위해 설계되었습니다.
 기술적인 측면에서, 이 프로그램은 확장성을 염두해두고 설계되었으며, 그래서
 많은 플러그인에 의지해서 사용됩니다.

Package: texlive-lang-croatian
Description-md5: 18fc289dd93370c6881f8db576445196
Description-ko: TeX Live: 크로아티아어
 크로아티아어 필수 패키지
 .
 이 패키지는 아래 CTAN 패키지가 들어 있습니다:
  croatian -- 크로아티아어 문서 활자 조판용 글꼴.
  hrlatex -- hrlatex 패키지.
  hyphen-croatian -- 크로아티아어 필기체 활자

Package: cw
Description-md5: 8463fdaf074214004f86826f7015f210
Description-ko: unixcw 명령행 프론트엔드
 이 패키지에는 cw라는 단순한 명령행 클라이언트가 들어 있습니다. cw는 문자를
 모스 부호로 콘솔 스피커에 들려줍니다. 포함된 cwgen 바이너리는 모스 코드
 연습을 위해 임의의 문자 그룹을 생성합니다.
 .
 임베드된 명령이 들어 있는 예제 파일이 들어 있습니다. 이 명령은 속도,
 톤, 문자 간 빈칸 등을 바꾸기 위해 쓰일 수 있습니다.

Package: gnome-games-extra-data
Description-md5: 270b7b6d90cd057834172ee124509f8d
Description-ko: 그놈 데스크탑용 게임 (기타 아트워크)
 이 패키지에는 gnome-games 패키지용 기타 데이터 파일이 들어있습니다. 현재 이 
 패키지는 거의 대부분 게임을 위한 기타 테마와 아트워크입니다.

Package: k3b
Description-md5: 03ec3a647bb62d19286c47773eec26c1
Description-ko: 세련된 KDE CD 굽기 애플리케이션
 K3b는 CD 레코딩 프로그램 cdrdao와 cdrecod의 GUI 프론트엔드입니다. 이
 프로그램은 CD 레코딩에 필요한 모든 작업에 대해 매우 편리한 인터페이스를
 제공하기 위해 작성되었습니다.
 .
 CD 복사와 굽기에 사용할 수 있습니다.
  - 오디오 CD (wav, mp3 또는 ogg vorbis 파일)
  - 데이터 CD 및 DVD
  - mixed-mode CD (CD-Extra 지원)
  - VCD (1.1, 2.0 그리고 SVCD)
  - ISO 파일 (Joliet/Rockridge 및 El Torito 지원)
  - eMovix CD

Package: dirvish
Description-md5: 78f4d61bbffbea4fe5d13f72469e5d74
Description-ko: rsync를 이용한 파일 시스템 기반 백업 시스템
 온라인 저장장치에 여러 개의 백업을 유지하는 유틸리티입니다. 각 백업은 일종의
 스냅샷 디렉토리로 사용할 수 있고 공통되는 파일은 서로 다른 백업 생성 간에
 공유됩니다.  dirvish는 실제 복사를 하는 데 rsync를 사용합니다.
 .
 백업은 로컬이나 네트워크를 통해(ssh 사용) 할 수 있습니다.

Package: bugsquish
Description-md5: 151763d2ff5fe46bc13c3d6636a24fcb
Description-ko: 벌레들이 당신의 팔에서 피를 빨아먹으려 합니다!
 "Bug Squish"는 가벼운 슈팅 아케이드 게임과는 다른 액션 게임입니다. 그러나
 게이머는 마우스를 사용해서 게임을 합니다. 이 게임은 이름을 밝힐 수 없는 MacOS
 게임을 어느정도 기초로 합니다.
 .
 벌레들은 당신의 팔에서 피를 빨아먹으려 합니다. 당신의 피가 모두 없어지기 전에
 파리채로 벌레들을 모두 잡으십시오.

Package: xresprobe
Description-md5: 4bbdbf14de2bcfe8ddfde9f7e215ef00
Description-ko: X 해상도 조사
 xresprobe는 랩톱과 DDC 호환 화면의 표준 해상도를 조사하고 특정한 형식으로
 분석하기 쉬운 결과를 돌려주는 패키지입니다.
 .
 xresprobe에는 'ddcprobe' 패키지가 들어 있습니다. 이 패키지는 모니터에 DDC
 조사를 실행합니다. 하지만 ddcprobe는 i386과 powerpc에서만 동작합니다. 그렇지만
 랩톱 탐지 루틴은 다른 아키텍처에서도 유용할 정도로 충분히 범용적입니다.

Package: dvi2ps
Description-md5: 99abab39fd1818e7a4cbd076142bec0f
Description-ko: NTT JTex, MulTeX 그리고 ASCII pTeX용 TeX DVI 드라이버
 dvi2ps는 DVI 파일을 포스트스크립트 파일로 변환하는 또 다른 변환
 프로그램입니다. dvi2ps는 NTT JTeX, MulTeX 그리고 ASCII pTex의 dvi 파일을
 처리할 수 있습니다.

Package: pas2html
Description-md5: abc69d30ada7eb5762e8e63173146991
Description-ko: Pascal 과 Modula-2 소스를 웹페이지로 변환하기 위한 툴
 pas2html 프로그램은 출력으로 강조된 html 파일을 생성하는 Pas 소스
 코드의 구문을 강조합니다. 출력은 그래피컬 WWW 브라우져를 사용해서
 읽을 수 있습니다. 브라우져(Netscape 처럼)가 글꼴 색상 변경 태그를
 지원한다면 출력은 이맥스에서 구문 강조된 것처럼 보일 것 입니다.
 브라우져가 글꼴 색상 변경 태그를 지원하지 않는다면 출력은 그다지 좋아
 보이지는 않을 것입니다 그렇지만 가독성은 향상됩니다.

Package: bsdutils
Description-md5: 4f7494f4b440cbeb7b7324596c6bb2f8
Description-ko: 4.4BSD-Lite에서 가져온 기본 유틸리티
 이 패키지에는 데비안 시스템을 시동하는 데 필요한 최소한의 BSD 유틸리티가 들어
 있습니다. 나머지 표준 BSD 유틸리티를 얻으려면 bsdmainutils도 설치해야 합니다.
 .
 들어 있는 프로그램은 다음과 같습니다: cal, col, colcrt, colrm, column,
 logger, renice, script, scriptreplay, ul, wall

Package: gnome-mime-data
Description-md5: 9b063ee1e2d34952bbfe193cf3ca0429
Description-ko: 그놈 데스크탑용 기본 MIME 및 응용프로그램 데이터베이스
 이 모듈은 그놈용 기본 MIME 및 응용프로그램 데이터베이스가 들어 있습니다.
 이 모듈은 GnomeVFS의 MIME 함수를 통해서만 접근해야 합니다.

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-ko: 파이썬 NEWT 모듈
 이 모듈은 파이썬 스크립트에서 newt를 사용한 텍스트 인터페이스 개발에
 사용합니다.

Package: dpkg-dev-el
Description-md5: 2ec8a72379b573650e86fa68f42215b8
Description-ko: 데비안 개발에 한정된 emacs 보조기능
 이 패키지는 아래것이 들어 있습니다:
 .
  debian-bts-control - control@bugs.debian.org 전자메일 메시지 작성.
  debian-changelog-mode - 데비안 changelogs용 보조 모드.
  debian-control-mode - debian/control 파일용 보조 모드.
  debian-copyright - 데비안 패키지 copyright 파일용 메이저 모드.
  readme-debian - README.Debian 파일용 메이저 모드.
 .
 모든 파일에 대한 짧은 설명을 위해서 아래 파일을 보십시오.
 /usr/share/doc/dpkg-dev-el/README.Debian

Package: portmap
Description-md5: 27c0c6f0557f8f094e17edc98bc0c839
Description-ko: RPC 포트 매퍼
 portmap은 RPC (Remote Procedure Call) 프로그램 번호를 DARPA 프로토콜 포트
 번호로 변환하는 서버입니다. RPC 호출을 하려면 실행하고 있어야 합니다.
 .
 RPC를 사용하는 서비스는 NFS와 NIS가 있습니다.

Package: kde-i18n-ar
Description-md5: 2a1e0efd9936f39828b2bfbe6e986990
Description-ko: KDE 아랍어 (ar) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 아랍어 (ar) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: debsig-verify
Description-md5: 0396cbdf12c1cb5602f9269ee40dd305
Description-ko: 데비안 패키지 서명 검증 도구
 이 도구는 미리 결정된 정책에 바탕을 두고 패키지 서명을 검사, 검증합니다.

Package: chemeq
Description-md5: 6bfb1cf1fa225245d561cb2a73745b32
Description-ko: 화학식과 평형용 파서
 chemeq는 C, flex, 그리고 bison으로 만들어진 기본적인 독립형 필터입니다.
 이 프로그램은 아래와 같은 입력 문자열을 받습니다.
  2H2 + O2 ---> 2 H2O
 그리고 화학 반응의 평형에 대한 LaTeX 코드와 메시지를 출력합니다.
 .
 예: ~/src$ echo "2H2 + O2 ---> 2 H2O" | chemeq -lc
 2\,H_{2}\,+\,O_{2}\,\rightarrow\,2\,H_{2}O
 OK

Package: xfonts-baekmuk
Description-md5: 607ef2de70ef7de40b1acb3673bcf284
Description-ko: X 용 백묵 한국어 글꼴
 이 패키지는 여러 크기로 네개의 75 dpi 한국어 글꼴군을 제공합니다.

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-ko: 그래픽 패키지 관리자
 synaptic은 GTK+와 APT에 바탕을 둔 그래픽 패키지 관리자
 도구입니다. synaptic으로 소프트웨어 패키지를 사용자 친화적인 방식으로 설치,
 업그레이드, 삭제할 수 있습니다.
 .
 이 기본 기능 외에도 다음 기능이 있습니다:
  * 사용 가능한 패키지 목록 검색과 필터
  * 똑똑한 업그레이드 수행
  * 깨진 패키지 의존성 수정
  * 사용하는 저장소 목록(sources.list) 편집
  * 패키지의 최신 변경 기록 다운로드
  * debconf 시스템을 통해 패키지 설정
  * 패키지에 관련된 있는 문서 모두 찾아보기 (dwww 필요)

Package: blackbox
Description-md5: 7045fee6354b0d290ca6be346f63eb3a
Description-ko: X용 윈도우 매니져
 이 프로그램은 X용 위녿우 매니져입니다. 이 프로그램은 많은 면에서 Window 
 Maker, Enlishtenment, 그리고 FVWM2같은 인기있는 패키지와 유사합니다.
 시스템 자원을 많이 사용하는 윈도우 매니져에 싫증이 난다면, 이 패키지는
 상당히 흥미있을 것입니다. 그러나 여전히 사용자는 매력적이고 현대적인
 외양의 인터페이스를 원할 것입니다.
 .
 가장 훌륭한 부분은 이 프로그램이 C 코딩되었다는 것입니다, 그래서 프로그램이
 제공하는 기능보다 내부적인 것에 더욱 매력이 있습니다 -- 결코 작은 공적이 
 아닙니다.
 .
 이것이 낯설게 들리거나 또는 마이크로소프트 윈도우즈 또는 애플의 OS X 처럼
 보이는 컴퓨터를 원한다면, 아마도 이 패키지를 설치할 필요가 없을 것입니다..

Package: openoffice.org-l10n-en-gb
Description-md5: e7c4535d967add634c1e6b53abf0d6f8
Description-ko: OpenOffice.org 영국 영어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 영국 영어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: hotkey-setup
Description-md5: db6f21f4487de295e6df1144349107da
Description-ko: laptop 단축키 자동 설정
 이 패키지는 당신의 laptop 하드웨어 자동감지를 시도할 것입니다. 그리고 편리한
 키코드를 만들기위해 단축키를 설정합니다. 이렇게 생성된 단축키는 사용자영역
 어플리케이션에서 사용될 수 있습니다.

Package: docbook-website
Description-md5: 2f80b08555cb2249bc30611ebf1420ec
Description-ko: XML 웹 사이트 DTD와 XSL 스타일시트
 웹 사이트를 만들기 위해 docbook에서 파생된 XML DTD입니다. 이 버전은 
 DocBook XML V4.2 DTD를 커스터마이즈한 것입니다.
 .
 제작자: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 홈페이지: http://sourceforge.net/projects/docbook/ 

Package: arkhart
Description-md5: 48a105f09c4ff75d2005a36b36efa668
Description-ko: Arkrpg를 위한 이전세계
 Arkrpg는 한 줄의 C++도 사용되지 않은, 롤 플레임 게임(네트워크/개인 플레이어)을
 만들기 위한 강력하고 유연성있는 프레임워크입니다. 게임을 플레이하는 모든
 사용자는 게임 데이터(모델, 구성, 배경)를 만들 수 있으며, 그리고 Lua에서
 NPC들의 행위를 정의할 수 있습니다. 엔진은 골격 에니메이션과 triangle-accurate
 충돌 탐지를 지원하는 완전한 outdoor 3D 엔진이 들어 있습니다. 이것은 또한
 배경과 미션, 그리고 가장 일반적인 low-polygon 3D 형식 적재기를 만들기 위한
 도구가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 이 커널을 위한 이전 세계 기술을 제공합니다.

Package: openbsd-inetd
Description-md5: 9712f7d59b97e386233733439cded00b
Description-ko: OpenBSD 인터넷 슈퍼서버
 inetd 서버는 네트워크 서버 프로그램으로 들어오는 네트워크 연결을 전문으로
 처리합니다. inetd 설정 파일을 보면 들어오는 연결을 받을 때 무슨 프로그램을
 실행해야 하는지 알 수 있습니다. 서비스 포트는 tcp나 udp로 설정됩니다.
 .
 이 패키지는 OpenBSD inetd를 이식해 데비안 전용 기능 몇 가지를 추가했습니다.
 이 패키지는 IPv6, 내장 libwrap, 특정 주소 바인딩, 유닉스 도메인 소켓, 소켓
 버퍼 튜닝을 지원합니다.

Package: dnsutils
Description-md5: 11090f3795381e992a73710a1cc4118b
Description-ko: BIND에서 제공하는 클라이언트
 버클리 인터넷 네임 도메인(BIND)은 인터넷 도메인 이름 서버를 구현합니다.
 BIND는 인터넷에서 가장 널리 사용하는 이름 서버로 소프트웨어이고 인터넷
 소프트웨어 컨소시엄(www.isc.org)에서 지원합니다. 
 .
 이 패키지는 BIND 소스 트리에서 나온 DNS에 관련된 다양한 클라이언트
 프로그램을 제공합니다.
 .
  - dig - 여러가지 방법으로 DNS 질의를 합니다
  - nslookup - 오래된 DNS 질의 프로그램
  - nsupdate - 동적 업데이트하기 (RFC2136 참고)

Package: gnome-schedule
Description-md5: f8e9d342a13355da3324cbcc62580493
Description-ko: 자동 태스크를 위한 그놈 스케쥴러
 사용자 cron(자동화 job) 설정을 위한 그놈 GUI.
 .
 몇몇 기능:
  * 템플릿 지원으로 동일한 작업을 반복해서 만들 필요가 없습니다.
  * root 권한으로 실행하면, 사용자 crontab과 "at" 테스크 모두를
    편집할 수 있습니다.
  * "0 * * * *" 대신 사람이 읽기 편한 "Every hour" 와 같은 형식을
    사용합니다.
  * crontab 숙련자를 위한 Addvanced 모드
  * 칼렌더는 태스크 실행을 원하는 날짜를 선택할 수 있도록 합니다.

Package: kde-i18n-ta
Description-md5: d9dcc9c7e5d421c10b74974814548a2c
Description-ko: KDE 타밀 (ta) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 타밀 (ta) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: liferea
Description-md5: 557b0b803b7ed864e6d14df4b02e3d26
Description-ko: 그놈 데스크탑용 피드 수집 프로그램
 Liferea는 간단한 그놈 데스크탑용 FeedReader 클론입니다. Liferea는 CDF 채널, 
 Atom/Echo/PIE 피드/OCS 디렉토리를 지원하는 RSS/RDF 피드 읽기 프로그램입니다.
 .
 Liferea는 Linux Feed Reader의 약어입니다.

Package: libsemanage1
Description-md5: eb0ffaa5eddf0969437099fbd08dd11a
Description-ko: SELinux 정책 조작 도구에서 쓰는 공유 라이브러리
 이 패키지는 SELinux 바이너리 정책 조작을 위한 공유 라이브러리를 제공합니다.
 checkpolicy(정책 컴파일러) 및 그와 비슷한 도구뿐만 아니라 load_policy 같은
 프로그램에 의해 쓰입니다. load_policy는 정책 불 세팅을 커스터마이즈하는 것
 같은 바이너리 정책에 관한 특정 변환을 수행하는 데 필요합니다. 이 패키지에는
 그러한 도구에 필요한 런타임 라이브러리가 들어 있습니다.
 .
 SELinux는 리눅스 커널 패치와 리눅스에 강제적 접근 제어를 추가하기 위해
 디자인된 강화된 보안 기능을 갖춘 여러 가지 유틸리티로 구성됩니다. SELinux
 커널에는 원래는 Flask 운영체제의 보안을 개선하기 위해 개발된 새로운 아키텍처적
 구성요소가 포함되어 있습니다. 이 아키텍처적 구성요소는 타입 강제, 역할 기반
 제어, 멀티 레벨 보안 같은 개념에 바탕을 둔 것을 포함해 여러 종류의 강제적 접근
 제어 강제에 대한 범용적인 지원을 제공합니다.

Package: kq
Description-md5: b5dfc0bad570c4bb700c470304be6b0a
Description-ko: 파이널 판타지 풍의 어드벤쳐 게임
 KQ는 Secret of Mana, 파이널 판타지 또는 Zelda 같은 오래된 콘솔 게임풍의
 어드벤쳐 게임입니다.
 .
 여덟명의 서로 다른 모험가중에서 플레이어를 선택하십시요, 마을을 방문하고,
 무기와 장비를 사고, 마술을 배우고, 괴물과 싸우고, 그러다보면 결국에는 마법의 
 Staff of Xenarum를 찾을수 있을 것입니다.

Package: grass
Description-md5: 161e8bb7616a819e0fc45dade168c3c5
Description-ko: 지리학 자원 분석 지원 시스템
 GRASS로 알려진, 이 프로그램은 지리공간 데이타 관리 및 분석, 이미지 처리,
 그래픽/지도 제작, 공간 모델링, 그리고 시각화를 위한 지리학 정보
 시스템(GIS) 입니다. GRASS는 현재 전세계 학술 및 상업 분야 외에도
 많은 정부 기관 및 환경 컨설팅 회사들에 의해서 사용되고 있습니다.

Package: e2fsck-static
Description-md5: cca2d30de44937e2d34b6fe73985bd7d
Description-ko: 정적으로 링크된 ext2 파일시스템 검사 프로그램
 동적으로 링크된 검사 프로그램이 사용하는 공유 라이브러리를 사용할 수 없을만큼
 파일시스템이 손상되었다면 이것이 도움이 될 것입니다. 
 .
 이 바이너리는 e2fsprogs 패키지에 있는 동적인 버전보다 많은 공간을 차지합니다.
 .
 C 라이브러리같은 몇몇것이 손상되었다면 이 프로그램을 실행하기 위해 추가로
 정적으로 링크된 쉘을 설치해야 할 것입니다.

Package: ttf-arhangai
Description-md5: 3cd2f407630aedb89577d59cb5673f2a
Description-ko: 몽고 키릴 문자 트루타입 글꼴
 Arhangai는 Sans Serif 글꼴입니다. 이 글꼴은 기울임이나 두꺼운 글씨 형식은
 지원하지 않습니다. 이 글꼴은 몽골 키릴 문자 알파벳을 지원합니다, 그러나
 알파벳이 몽골 알파벳(특히 불가리아어와 러시아어)의 일부인 모든 언어에 사용될
 수 있습니다. 이 글꼴은 영어와 같은 ASCII에도 유용합니다.
 .
 이 글꼴는 Latin1 기호대신 몽골 기호를 포함한다는 것을 기억하십시오.
 non-ASCII 라틴 문자가 필요하다면, 이 글꼴을 사용할 수 없습니다.

Package: pioneers
Description-md5: aa38efd3443d9659bb28fb78e5e20691
Description-ko: "카탄의 개척자들" 보드 게임
 Pioneers는 컴퓨터용으로 만들어진 "카탄의 개척자들" 보드 게임입니다.
 이 게임은 인터넷을 통해서 게임을 할 수 있습니다.
 .
 이 게임은 서버, 클라이언트, 컴퓨터 플레이어, 에디터 및 메타 서버(실행
 되고 있는 서버를 찾기 위해)를 포함합니다.

Package: kdegraphics
Description-md5: 113b60b6e39082c22da0b83afa38df54
Description-ko: 공식 KDE 릴리스에 포함된 그래픽 apps
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크톱 환경입니다. 사용의 편의, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 이 메타패키지는 공식 KDE 릴리스에서 제공하는 그래픽 응용프로그램 모음이
 들어 있습니다.

Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-ko: 강력한 다언어 파일 보기 프로그램
 lv는 less 같은 강력한 파일 보기 프로그램입니다. lv는 다음과 같은 코딩 시스템을
 통해 다언어 스트림을 디코딩/인코딩할 수 있습니다: ISO-8859, ISO-2022, EUC,
 SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 lv는 멀티바이트 패턴을 정규식으로 인식합니다. 또한 다언어 grep을 제공합니다.
 그 외에도 텍스트를 꾸미는 데 쓰이는 ANSI 이스케이프 시퀀스를 인식합니다.

Package: ksh
Description-md5: 70ac16e0fede9792001c68719bc9249b
Description-ko: 실제 AT&T 버전의 Korn 쉘
 Ksh는 대화형과 쉘 스크립트 양쪽에서 사용할 목적으로 작성된 유닉스 명령어 
 해석기(쉘)입니다. ksh의 명령어 언어는 sh(1) 쉘 언어의 슈퍼세트입니다.
 .
 1993년 버전에는 몇가지 새로운 기능이 추가되었습니다. 특히 상용 유닉스와
 함께 배포되는 1988년 버전 이후부터은 스크립팅과 관련된 많은 기능이 새로
 추가되었습니다. 예로, 어휘의 스코프, 합성 변수, 결합 배열, 이름 참조 그리고
 부동 소수점 연산등이 새로운 기능으로 추가되었습니다.

Package: confluence
Description-md5: 1c513d9cf405c47506700fb30861bb47
Description-ko: 동시 반응 하드웨어 시스템 설계용 언어
 최신 소스를 다운할 수 있는 사이트 <http://www.confluent.org>:
 .
 Confluence FPGA 또는 ASIC 프랫폼을 위한 프로그램은 디지털 로직 또는 어려운 
 실시간 소프트웨어를 위한 C 코드를 생성합니다.
 .
 Confluence는 고차 기능 프로그래밍 기법과 Verilog 및 VHDL의 콤포넌트 기반의 
 방법론을 결합합니다.
 .
 Verilog, VHDL 그리고 C를 비교하면, Confluence로 설계된 시스템은 2배에서
 10배까지 코드 감소 효과를 보이며 소스 관리와 재사용을 쉽게 만듭니다. 그리고
 Confluence는 correct-by-construction 컴파일러에 의존하기때문에, 버그를 줄일 수
 있으며--몇몇 버그는 와전히 방지할 수 있습니다--그래서 전체 검증 노력도 줄일 수
 있습니다.

Package: traceroute
Description-md5: 8a3a47eccb961a38576ee994d96f3d2c
Description-ko: IPv4/IPv6 네트워크를 통과하는 패킷 경로 추적
 traceroute 유틸리티는 특정 네트워크 (또는 인터넷) 호스트에 도달할 때 IP
 패킷이 사용하는 경로를 표시합니다. traceroute는 패킷이 지나가는 경로에 있는
 IP 주소와 컴퓨터의 호스트 이름(가능하면)을 표시합니다. traceroute는
 네트워크 디버깅 도구로 사용합니다. 네트워크 연결 문제가 있으면 traceroute에서
 어느 경로에 문제가 있는지 표시합니다.
 .
 네트워크 연결성에 대한 진단을 위한 도구가 필요하다면 traceroute를
 설치하십시오.

Package: docbook-slides-demo
Description-md5: 16363cb942f8914966356d412a67963c
Description-ko: docbook-slides 패키지용 데모 프리젠테이션 슬라이드
 이 패키지는 docbook 슬라이드 패키지를 위한 열두 가지 포매팅과 디스플레이
 옵션을 제공합니다.
 .
 프리젠테이션을 작성하는 데 docbook-slides를 쓸 계획이라면 이 데모를 통해 
 docbook-slides 패키지에서 사용할 수 있는 여러 가지 서로 다른 출력 옵션 예를 
 제공받을 수 있습니다.
 .
 저자: Norman Walsh <ndw@walsh.com>
 .
 홈페이지: http://sourceforge.net/projects/docbook/ 

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-ko: 데비안 프로젝트 문서 및 다른 문서
 데비안 프로젝트는 자유로운 운영 체제를 만들려는 공통의 목적으로 사람들의
 모임입니다.
 .
 이 패키지에는 다음 문서가 들어 있습니다.
   * Debian Linux Manifesto (데비안 리눅스 정책)
   * Constitution for the Debian Project (데비안 프로젝트 헌법)
   * Debian GNU/Linux Social Contract (데비안 GNU/리눅스 사회 계약)
   * Debian Free Software Guidelines (데비안 자유 소프트웨어 가이드라인)
 .
 추가로 제공하는 문서:
  * Debian Bug Tracking System documentations (데비안 버그 트래킹 시스템 문서)
  * Introduction to the Debian mailing lists (데비안 메일링 리스트 소개)
 .
 이 문서는 모두 ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ 및 미러에도 있습니다.

Package: mac-fdisk
Description-md5: ba4a482929cda1dd943579bf6755d172
Description-ko: Apple 디스크 파티션 조작 도구
 MkLinux 프로젝트에서 나온 fdisk 도구는, Linux/m68k에 채택되었습니다.
 Mac-fdisk는 디스크의 파티션 테이블 생성 및 수정을 할 수 있습니다. Mac-fdisk는
 매킨토시와 파워맥에서 사용되는 Apple 파티션 포맷만을 지원합니다. PC 파티션
 포맷의 디스크에는 파워PC 시스템처럼 pmac-fdisk를 사용하십시오. Mac-fdisk는 PC
 fdisk와 유사한 menu 방식의 대화형 툴입니다. 지원되는 옵션은 파티션 포맷의
 차이때문에 PC fdisk와는 약간 다릅니다.

Package: hardware-monitor
Description-md5: 96b2b5b8a04fc7b9c2c417754b7a7fb1
Description-ko: 그놈 패널용 모니터 애플릿
 하드웨어 감시는 그놈 패널용 모니터 애플릿입니다. 이 프로그램은 다양한 
 모니터링 기능(CPU 사용량, 네트워크 처리량 등)과 여러 가지 뷰어(곡선, 막대, 
 텍스트, 불꽃)를 지원합니다.

Package: neverputt
Description-md5: 8cbf5e127006c5da416b312a59981ff1
Description-ko: 3D 미니어쳐 골프 게임
 Neverputt는 다중 사용자를 지원(1 - 4 명이 동시에 게임 가능)하는 고난이도의
 미니어쳐 골프 게임 입니다. 18홀 코스는 움직이는 발판과 장애물, 순간이동,
 경사로, 그리고 낭떠리지등을 포함해서 Neverball 플레이어를 어렵게 하는
 모든 요소를 이용합니다. 단순한 퍼팅 인터페이스와 골프 점수 시스템이 추가
 되었습니다.

Package: kde-i18n-sv
Description-md5: d009a7abb39c4de6c4356d89574fb28c
Description-ko: KDE 스웨덴어 (sv) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 스웨덴어 (sv) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: analog
Description-md5: 8ac9d4a31ae5cd938d7cefbad0dd3348
Description-ko: 웹 서버 로그 분석기
 Analog는 빠른 로그 파일 처리기로, 웹 서버의 이용 통계 리포트를 만듭니다.
 .
 기능:
  - 고속: 1분당 몇 백만 라인 처리가 가능합니다.
  - 크기조정:
  - 유연성: 기본 출력으로도 많은 수요에 적합하지만, 많은 옵션과 32가지의
    선택 가능한 리포트 양식이 있습니다.
  - 국제화된 출력.
  - HTML 출력 (표준 준수).
  - 많은 로그 파일 포맷 처리.
  - 명령행 인터페이스 또는 웹 인터페이스 이용가능

Package: kiki
Description-md5: 7b7edd36a08487dd7f096a84d09970c8
Description-ko: 파이썬 정규 표현식 검사용 툴
 정규 표현식 검사용 자유 환경 (ferret). 사용자는 정규 표현식을 작성하고
 간단한 텍스트에 대해서 테스트를 실시할 수 있습니다. 테스트 결과에 대해 
 상세한 출력을 제공할 수 있습니다. 이 프로그램은 아래에 있는 몇몇 
 목적에 유용합니다.
 .
 - re 모듈에 의해 생성된 match 오브젝트의 구조 조사와 이해. kiki는 
   정규 표현식에 서투른 사람에게 아주 유용한 도구입니다.
   - 코드를 만들기 전에 간단한 텍스트에 대해 정규 표현식을 검사.
 .
 kiki는 그 자신에 대해 또는 Spe Python 편집기용 플러그인으로 작동합니다.

Package: libsigc++-2.0-0c2a
Description-md5: 0f629177a6b7e6200b446de8a0a45992
Description-ko: C++용 타입 안전 시그널 프레임워크 - 런타임
 이 라이브러리는 위젯 라이브러리, 추상 인터페이스, 일반적인 프로그래밍에 쓰기
 위한 완전한 콜백 시스템을 구현합니다. 이 패키지는 추상 콜백을 클래스 메서드,
 함수 또는 함수 오브젝트에 연결하는 기능을 제공하고 다른 콜백을 연결하기 위한
 어댑터 클래스를 담고 있습니다.
 .
 이 패키지는 libsigc++를 위한 런타임 파일로 그것에 의존하는 소프트웨어를 돌리고
 싶을 때만 필요합니다.

Package: myspell-pt-br
Description-md5: 0752063363586b7b996cadbe1945006b
Description-ko: myspell을 위한 브라질의 포루투칼어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org 와 모질라 철자검사기에서 사용중인
 myspell 철자검사기용 브라질의 포루투칼어 사전입니다.

Package: kde-i18n-et
Description-md5: 938754e862d194e9f7c130f57a3ce19d
Description-ko: KDE 에스토니아 (et) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 에스토니아 (et) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: authbind
Description-md5: 6ffd268fa04a5e344832e2275265da15
Description-ko: root 권한이 아닌 프로그램을 낮은 포트들로 bind() 허용
 이 패키지는 root 이외 권한으로 실행되는 프로그램이 어플리케이션에 어떤 변화도
 없이 낮은 포트들을 사용할 수 있도록 허용합니다.  

Package: binfmt-support
Description-md5: 29e82a31bb4248987c1cee43d589e134
Description-ko: 추가의 바이너리 형식을 지원
 리눅스 커널 버전 2.1.43 이상부터 포함된, binfmt_misc 커널 모듈은 시스템 
 관리자가 매직 넘버 또는 파일 확장자를 토대로 여러 바이너리 형식을 위한 
 해석기를 등록할 수 있게해 주며, 그리고 파일이 일치될 때마다 적당한 해석기가 
 실행될 수 있도록 합니다. #! 실행 해석기 메커니즘의 더욱 유연한 버전으로 
 볼 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 패키지 관리자들이 그들 자신만의 init.d 스크립트를 작성하는 
 걱정없이 이 모듈과 같이 사용하는 해석기를 등록할 수 있도록 하고, 시스템 
 관리자가 이 모듈에 대해 약간은 고레벨 인터페이스를 사용할 수 있도록 하는 
 'update-binfmts' 스크립트를 제공합니다.

Package: elvis-common
Description-md5: 8e8367afb720b20de1316654e34e07d2
Description-ko: elvis, elvis-console 및 elvis-tools용 공용 파일들
 이 패키지는 elvis, elvis-console 및 elvis-tools 패키지가 필요로 하는
 공용 파일(매뉴얼, 기타 스크립트, 겹자 파일등등)을 제공합니다.

Package: wamerican
Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff
Description-ko: /usr/share/dict을 위한 american 영어사전단어
 이 패키지에는 영국식 철자의 영어 낱말 목록인 /usr/share/dict/american-english
 파일이 들어 있습니다. 이 목록은 철자 검사 프로그램과 look(1)같은
 프로그램에서도 사용할 수 있습니다.
 .
 낱말 목록에는 -smail, -large, -huge 버전이 있고 wbritish* 및 wcanadian*
 패키지도 있습니다.

Package: ingo1
Description-md5: f55fbf7b95935cf4dd3e76b8e7ac2fb2
Description-ko: Horde 프레임워크용 이메일 필터 컴포넌트
 Ingo는 이메일 필터 룰 매니저입니다. 이 프로그램은 Sieve와 procmail 스크립트를
 생성할 수 있으며, 서버에 생성된 파일을 업로드 할 수 있습니다(각각 timsieved
 또는 VFS FTP 드라이버를 사용). 이 프로그램은 또한 필터 룰을 실행하기 위해
 IMAP 명령을 만들고 실행할 수 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-lt
Description-md5: 2bd33e1abf88c0ffab53a115ed4bb485
Description-ko: OpenOffice.org 리투아니아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 리투아니아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: aspell-gl-minimos
Description-md5: 422cd6c3d72065c0ccaafeebe70c6495
Description-ko: 갈리시아어 aspell 사전(minimos)
 이 패키지는 갈리시아어 aspell 사전으로 "minimos" 표준을 사용합니다.  Andre
 Ventas와 Ramon Flores가 편집했습니다.
 .
 갈리시아어에는 ILG(공식), reintegrationist, minimos, 세 가지 철자법 관례가
 있습니다. ILG는 스페인어와 좀더 비슷한 철자법 관례를 씁니다.
 reintegrationist는 포르투갈어에 가깝습니다. minimos는 둘 사이의 중간입니다.

Package: keybled
Description-md5: dbeb11255cea5eb73f7310b1970557ca
Description-ko: KDE 키보드 LED 애플릿
 KeybLED는 키보드의 LED 상태를 표시하는 패널 애플릿입니다. 이 프로그램은 특히
 LED 상태 표시가 없는 키보드(예. 무선 키보드)에 아주 유용합니다. 그렇지
 않다면 단지 재미로 사용해 볼 수도 있습니다. 키보드 표시 상태를 변경하기 위해
 XTest X-Server 확장기능을 사용합니다.
 .
 기능:
  * 설정가능한 LED 크기, 형태, 외관, 컬러, LED 방향(수직/수평), 라벨 크기와 
    위치 (좌/우, 상/하, 숨김)
  * 표시할 LED 선택 가능.
  * 시작시 LED의 점등 유무 선택 가능.
  * LED를 클릭함으로, 점등 토글 가능.
  * LED를 토글할때 사운드 재생 가능.
  * 애플릿을 누르면 활성화된 LED 표시가 팝업.
 .
 제작자:    Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
 홈페이지 : http://keybled.aurel32.net

Package: asclock
Description-md5: 13535b56f9e3896d6c3e62dddb41528d
Description-ko: NeXTStep 스타일로 디자인된 시계
 이 작은 어플리케이션은 시간(12시 또는 24시 형식을 디지털로 표시)과 날짜를 
 표시합니다. 이것은 세 개의 선택을 제공합니다: 첫번째는 낮은 컬러 시스템에
 적당하며, 두번째는 NeXTStep 컬러 스타일을 제공합니다, 그리고 나머지 세번째는 
 첫번째와 두번째 사이에서 적당한 컬러를 제공합니다.

Package: alsa-oss
Description-md5: 0beae45151059471146007c589000738
Description-ko: OSS 응용프로그램을 위한 ALSA 래퍼
 이 패키지에는 프로그램 로더와 호환 라이브러리로 OSS용으로 만들어진
 응용프로그램을 감싸는 aoss가 들어있습니다. aoss를 통해 OSS용 응용프로그램이
 ALSA에서 동작하게 됩니다.
 .
 응용프로그램이 OSS용으로 만들어졌을 경우 응용프로그램이 ALSA를 쓰게 하는
 데는 두 가지 방법이 있습니다. 첫 번째 방법은 OSS 커널 인터페이스를
 에뮬레이트하는 특별한 ALSA 드라이버를 로드하는 것입니다. 이렇게 하면
 응용프로그램이 /dev/dsp0과 다른 OSS 장치 파일을 열 수 있습니다. 두 번째
 방법은 응용프로그램을 이 패키지에서 제공하는 libaoss 라이브러리에 감싸는
 것입니다. 래퍼가 응용프로그램이 OSS 장치 파일 대신 /dev/snd/pcmC0D0c같은
 고유 ALSA 장치 파일에 접근할 수 있게 합니다.
 .
 ALSA의 PCM 플러그인 레이어를 사용하고 싶다면 OSS 에뮬레이션 드라이버를
 사용하는 것보다는 alsa-oss 라이브러리를 사용하기를 권합니다.
 .
 ALSA(Advanced Linux Sound Architecture):
     http://alsa.sourceforge.net
 OSS는 Open Sound System의 자유 소프트웨어 버전입니다.

Package: openoffice.org-voikko
Description-md5: 5b75de833fa2ec5d4a7b66221f0d4ec8
Description-ko: OpenOffice.org용 핀란드 철자검사 프로그램 및 하이픈 연결
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지는 OpenOffice.org용 핀란드 철자검사 프로그램 및 하이픈 연결
 콤포넌트가 들어 있습니다. 실제 철자검사와 하이픈 연결 기능은 Voikko
 라이브러리가 제공합니다.
 .
 주의: 일반적으로 철자검사와 하이픈 연결은 이 패키지를 설치후 자동으로 활성화
 될 것입니다. 자동으로 활성화가 되지 않는다면, OpenOffice.org 설정에서
 "Writing Aids"로 가서 직접 Voikko 콤포넌트를 작동시키십시오. 이 패키지 사용에
 대한 더 많은 정보를 얻기위해서는
 /usr/share/doc/openoffice.org-voikko/README.Debian 파일을 보십시오.

Package: lzma
Description-md5: db0010bbf7323fc6c0be1f533fdee6a3
Description-ko: 7z 및 7-Zip 프로그램의 압축 방식
 LZMA는 압축 알고리즘으로, 잘 알려진 Lempel Ziv 압축 방식에 기초한
 알고리즘입니다.
 .
 주요 특징으로, 이 알고리즘은 압축 정도가 매우 좋고, 압축 해제가 빠르고, 압축할
 때 아주 많은 메모리를 사용하는 반면 압축 해제할 때는 메모리를 적게 사용합니다.
 .
 LZMA는 압축률이 높고 압축 해제가 매우 빠르므로, 임베디드 프로그램에 매우
 적합합니다. 예를 들어 ROM (펌웨어) 압축에 사용할 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 GZIP과 비슷한 lzma 프로그램의 인터페이스가 들어 있습니다.

Package: gbatnav
Description-md5: 61ebd79e1018b6594b219d803edee664
Description-ko: 네트워크화 된 BattleShip 게임
 Batalla Naval은 네트워크화 된 BattleShip 게임입니다. 이 게임은 다중
 사용자와 동시에 다중 로봇을 지원합니다.

Package: klamav
Description-md5: 3ef33a6bf93de00130bca265af170679
Description-ko: ClamAV용 KDE 프론트엔드
 KlamAV는 바이러스 스캔, 스케줄링, 바이러스 검색 및 소프트웨어/데이타베이스
 업데이트를 관리할 수 있게 하는 KDE 데스크탑용 안티바이러스 매니저입니다.
 .
 KlamAV는 수동 스케닝, 팝업메뉴 스캐닝, 격리 관리, 바이러스 브라우저,
 메일 스캐닝 (KMail 및 에볼루션) 그리고 스캔 스케줄러 기능이 있습니다.

Package: atanks-data
Description-md5: 2ba28ec557882b1919101487ae24cb1e
Description-ko: Atomic tanks용 데이터 파일
 Atomic tanks는 자신은 보호하면서 다른 탱크를 파괴하는 멀티 플레이어
 게임입니다. 다른 탱크를 파괴함으로 돈을 법니다. 이 돈으로 당신의 탱크를 위해
 더 좋고 향상된 무기를 살 수 있습니다.
 .
 이 게임은 Scorched Earth 또는 Worms 시리즈 게임과 유사합니다.
 .
 이 패키지는 Atomic tanks에 필요한 데이터 파일을 가지고 있습니다.

Package: bbappconf
Description-md5: a0a544abbe1d232532e2e6d55b137e05
Description-ko: blackbox 애플리케이션 창 설정 도구
 bbappconf를 이용해 blackbox 창 관리자가 여는 창에 대한 옵션을 설정합니다.
 예를 들어:
  - 창을 표시할 작업 공간
  - 제목 표시줄 표시 (보이기 혹은 감추기)
  - ì°½ ê³ ì •
  - 창의 위치 및 크기
 .
  홈페이지: http://bbtools.windsofstorm.net/available.phtml#bbappconf

Package: libgpm2
Description-md5: e77c023597910bf799fb8eb6602823ce
Description-ko: 범용 마우스 - 공유 라이브러리
 이 패키지는 마우스 요청을 다루고 그것을 응용프로그램에 전달하는
 라이브러리를 제공합니다. 좀더 자세한 정보는 'gpm' 패키지의 설명을
 보십시오.

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-ko: NET-3 네트워킹 툴킷
 이 패키지는 리눅스 커널의 네트워크 서브시스템 제어를 위한 중요한 도구가 들어
 있습니다. 이 패키지는 arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif 그리고 route 등이
 들어 있습니다. 게다가, 이 패키지는 특정 네트워크 하드웨어 타입(plipconfig,
 slattach, mii-tool)이나 IP 설정의 진보된 형태(iptunnel, ipmaddr)와 관련된
 도구가 들어 있습니다.
 .
 원 패키지에는 'hostname' 및 관련 프로그램이 들어 있습니다. "hosname*.deb"
 패키지가 따로 있기 때문에, 이 패키지에서는 hostname 및 관련 프로그램은
 설치하지 않습니다.

Package: openoffice.org-l10n-pt
Description-md5: 8bdd2d7c18c4fe7f18839f21f5865278
Description-ko: OpenOffice.org 포르투갈어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 포르투갈어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: doc-linux-de
Description-md5: c13b5ff217b6584b75f3e07b90bf0c7d
Description-ko: 독일어 리눅스 HOWTO 문서
 이 패키지는 당신의 데비안 시스템에 현재 리눅스 HOWTO 및 mini-HOWTO의
 독일어 버전을 설치합니다. 버전 숫자는 doc-linux-de가 만들어진 달을
 반영합니다.
 .
 http://www.linuxhaven.de/dlhp/

Package: hearse
Description-md5: 5794f9e6ad2af9faa035c500662b5ce9
Description-ko: 다른 사용자와 Nethack bones 파일 교환
 Nethack은 때때로 사용자가 죽었을때 (아이템, kill 수, 그리고 사용자 ghost를
 포함해서) 레벨을 "bones 파일"에 저장합니다. 시스템에 Nethack 사용자가 오직
 당신 한 명이라면, 당신 스스로 만든 bones 파일을 얻을 수 있습니다.
 .
 Hearse를 사용해서, 사용자는 다른 Nethack 사용자와 bones 파일을 자동으로 교환
 할 수 있습니다. 임의의 새로운 bones 파일을 업로드하기 위해 Hearse를 실행하면,
 Hearse는 사용자 시스템에서 bones 파일을 찾습니다, 그리고 서버가 주는 임의
 새로운 bones 파일을 다운로드합니다. 아래 사이트에서 더 많은 정보를 찾아
 보십시오.  http://www.argon.org/~roderick/hearse/
 .
 기억해야 할 중요한 사실은 처음부터 사용하는 Hearse은 다른 방법으로 얻는 것보다
 더 많은 bones를 얻는 이유가 된다는 것입니다. 이는 게임의 발란스를 무너뜨리며
 다른 많은 사용자는 당신을 cheater로 생각할 것입니다. --delete-uploaded
 옵션을 사용해서 이 문제를 대처할 수 있습니다, 그러나 다른 면에서 당신은 절대로
 당신 자신만의 bones 파일을 얻을 수 없을 것입니다.

Package: kde-i18n-srlatin
Description-md5: aac1893807781c2e35968a37ce4f71ba
Description-ko: KDE 세르비아어 (sr@Latin) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 세르비아어 (sr@Latin) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: bombardier
Description-md5: 615670032d069f5e94cb7604e7d96336
Description-ko: GNU 폭격 게임
 이 게임은 코모도어 플러스 4에 있던 bombadier 게임과 동일합니다. 이 버전은 
 명예의 전당을 지원하고 더 많은 도시 맵을 지원합니다.

Package: gliv
Description-md5: 49021990d8bbe4f0def5d41f232c918d
Description-ko: gdk-pixbuf 및 OpenGL을 사용하는 이미지 뷰어
 GLiv는 이미지 로딩을 위해 gdk-pixbuf를 사용하고, 이미지 렌더에 OpenGL을
 사용하는 이미지 뷰어입니다. OpenGL 보드를 사용한다면, 이동과 줌이 매우
 빠르고 부드럽습니다.

Package: dog
Description-md5: 3d7b8372f578d3f44f4defd9403488e7
Description-ko: cat보다 향상된 대체 소프트웨어
 dog은 각각의 주어진 파일, URL 또는 표준 입력의 내용을 표준
 출력으로 보냅니다. dog은 현재 파일, http, 로(raw) URL을
 지원합니다. cat과 호환되게 디자인됐지만 cat보다 향상된
 대체 소프트웨어입니다.

Package: linux-image-sb1-bcm91250a
Description-md5: 34259998ae20252045b95ccfe92fc8c7
Description-ko: BCM91250A용 리눅스 이미지
 이 패키지는 브로드컴 BCM91250A(일명 SWARM) 기계에서 동작하는 리눅스
 커널 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: dvisvga
Description-md5: bee4bc3bdc6b069ff0cf0ba8d3944258
Description-ko: SVGAlib용 dvi 보기 프로그램
 dvisvga는 TeX으로 컴파일한 .dvi 파일용 스크린 프리뷰어입니다. dvisvga를
 사용해 인쇄된 출력물이 어떻게 보일지 알 수 있습니다. 흑백 표시나
 그레이스케일링 중에서 고를 수도 있고 임의의 줌 계수를 선택할 수도
 있습니다(성능 저하가 따릅니다). 거리를 재기 위해 표시를 남길 수 있고 텍스트
 문자열을 검색할 수 있습니다. 여러 개의 dvi 파일을 열 수 있고 책갈피를
 표시하고 그것을 시작 파일에 저장할 수 있습니다. dvisvga는 pxl 파일을
 지원하지 않습니다. dvisvga는 모든 '특수' 명령을 무시하고 글꼴 교체
 메커니즘이 없습니다.

Package: linux-image-2.6-parisc64-smp
Description-md5: 040d82fd8f4c80260cf7d7bea32c83e4
Description-ko: 64비트 다중프로세서 PA-RISC용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 64비트 멀티프로세서 PA-RISC 기계에서 동작하는 리눅스 커널
 2.6용 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: athena-jot
Description-md5: 29052e935eaf37d159857d428a990876
Description-ko: 증가, 감소, 임의 또는 중복 자료를 줄 당 하나씩 프린트
 athena jot - 또는 그냥 jot - 는 증가, 감소, 임의 또는 중복 자료, 주로 숫자를
 줄 당 하나씩 프린트합니다.
 .
 athena jot은 작은 C 프로그램으로 쉘 스크립트 안에서 쓰기에 매우 유용합니다.

Package: linux-image-2.6-mckinley
Description-md5: cc576ecdd63aba0cd3597cf8685fffae
Description-ko: 아이테니엄II용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 아이테니엄 II 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6 최신
 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: iceweasel-l10n-it
Description-md5: 84d41532454ecfab157725d6e22f52b9
Description-ko: 아이스위즐 이탈리아어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 이탈리아어 아이스위즐 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: a2ps-perl-ja
Description-md5: 7faff66fbedf67a52096540ead9a338f
Description-ko: Miguel Santana의 a2ps perl 버전 (KANJI 지원)
 이 프로그램은 Miguel Santana의 a2ps에 대한 perl 버전입니다. Naoki Kanazawa 
 <kanazawa@sra.co.jp> 는 포스트스크립트 kanji 지원 개선 작업을 했습니다.
 Kazumasa Utashiro 는 perl로 변환하고 기능을 보강 했습니다. Masami Ueno는
 B4 지원과 punchmark에 기여했습니다.

Package: kdesktop
Description-md5: cf3c3d7ac1d7439c984889592a9499b5
Description-ko: KDE 데스크탑용 여러가지 바이너리와 파일
 이 패키지는 KDE 데스크탑에 필수적인 여러가지 바이너리와 파일이
 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 KDE의 일부이고 KDE 기본 모듈의 구성요소입니다. 더 자세한
 정보는 'kde'와 'kdebase' 패키지를 보십시오.

Package: postgresql-client
Description-md5: 724d53e86c40e175482f53dff26f4485
Description-ko: PostgreSQL용 프론트엔드 프로그램 (지원 버전)
 이 패키지에는 PostgreSQL 클라이언트와 관리 프로그램이 들어 있습니다. 이
 프로그램은 대화형 터미널 psql과 사용자와 데이터베이스를 만들고 제거하는
 프로그램입니다.
 .
 이 패키지는 항상 PostgreSQL에 대해 현재 지원하는 데이터베이스 클라이언트에
 의존합니다. 단독 서버에 PostgreSQL을 설치하였다면, postgresql 서버 패키지가
 필요합니다. 네트워크상에서, 서버 패키지가 오직 하나의 서버에 설치될 것이라면,
 이 패키지를 많은 클라이언트 서버에 설치할 수 있습니다.
 .
 PostgreSQL은 객체 관계형 SQL 데이터베이스 관리 프로그램입니다.

Package: bvi
Description-md5: 82e028998d9812c24a56e1a511b425cd
Description-ko: 바이너리 파일 편집기
 bvi는 vi 텍스트 편집게에 기초한, 바이너리 파일용 display-oriented
 편집기입니다.  vi와 친숙하다면, 단지 편집기를 실행하고 바이너리 파일을
 편집하십시요! vi 편집기에 대해서 들어본적이 없다면 아마도 bvi는 최선의 선택이
 아닐 것입니다.

Package: language-env
Description-md5: 5a4fdb5471ed74fab479bf83a1a09a9c
Description-ko: 모국어 환경을 위한 단순한 설정 툴
 이 툴은 .bashrc 및 .emacs 같은 몇몇 사용자 dot-files (환경설정 파일)에 
 LANG 변수, 글꼴 명시, 입력 방법등 언어 환경을 위한 여러가지 기본적인 
 설정을 추가합니다.
 .
 이 language-env 버전은 러시아어의 벨로루시 방언, 불가리어어, 카탈로니아어,
 덴마크어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 리투아니아어, 마케도니아어,
 폴란드어, 러시아어, 세르비아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 그리고 
 우크라이나어를 지원합니다.

Package: xsane
Description-md5: 0f073896563cfffa695f69e298c230d0
Description-ko: 기능이 풍부한 SANE 그래픽 프론트엔드
 xsane은 독립적을 실행되거나 GIMP 이미지 조작 프로그램으로서 실행될 수
 있습니다.  독립모드에서, xane는 여러 형식의 이미지를 파일로 저장할 수 있으며,
 fax 프로그램의 프론트엔드로 실행되거나, 또는 프린터로 이미지를 보낼 수
 있습니다.
 .
 SANE은 "Scanner Access Now Easy"를 의미하며 래스터 이미지 스캐너 하드웨어
 (flatbed scanner, hand-held scanner, video- 및 still-cameras, frame-grabbers,
 기타 등등)에 대한 표준 엑세스를 제공하는 API입니다. SANE 표준은 자유이며
 SANE에 대한 토론과 개발은 모두에게 오픈되어 있습니다. 현재 소스 코드는
 GNU/리눅스, OS/2, Win32 여러 유닉스들과 같은 여러 운영체제용으로 개발되었고,
 GNU 일반 공용 라이센스로 사용할 수 있습니다. (하지만 상용 애플리케이션과
 벡엔드도 환영합니다.)

Package: foo2zjs
Description-md5: 1dbd12334a0744a02a275607bb129a00
Description-ko: ZjStream 기반 프린터 인쇄 지원
 foo2zjs는 미놀타 magicolor 2200/2300/2430 DL, 미놀타 Color PageWorks/Pro L
 및 HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022처럼, 프린트 데이타를 위해
 Zenographics ZjStream 무선 프로토콜을 사용하는 프린터를 위한 오픈 소스 프린터
 드라이버입니다. 이러한 프린터들은 자주 "winprinters" 또는 "GDI printers"라는
 이름으로 잘못 불립니다.
 .
 이 프린터 드라이버 설정을 간소화하기 위해 foomatic-db-engine 패키지를
 권장합니다. psutils 패키지는 n-up 인쇄 지원을 위해 필요합니다.

Package: lincity
Description-md5: 1307c1e4f7b1dac3217c4f2e0b6131d6
Description-ko: 도시/국가를 구축하고 관리
 당신은 도시를 건축하고 유지하도록 요구받았습니다. 당신은 주민들에게
 식량, 집, 일자리, 그리고 여러 물자를 제공해야 만 합니다. 당신은
 재생 가능한 에너지와 재활용의 도움으로 지속 가능한 경제를 세우거나,
 또는 경제와 나라가 파산해서 공해에 시달리고 자원은 고갈된 행성으로
 부터 탈출하기 위해 로케트를 만들 수 있습니다. 이는 모두 당신이
 판단해야 합니다. 모든 장소에서 이용 가능한 자원은 한계가 있기 때문에
 오랜 기간동안 방치할 수 있는 게임이 아닙니다. 이 게임은 비슷한 이름의
 사용 시뮬레이션 게임과 유사합니다.
 .
  홈페이지: http://lincity.sourceforge.net/

Package: icatalan
Description-md5: 5315763f04d3913721dd006d2a490e55
Description-ko: ispell용 카탈로니아어 사전
 이 패키지는 ispell용 카탈로니아어 사전으로 Joan Moratinos가 서로 다른 출처에서
 가져온 자료를 모은 것입니다.

Package: lakai
Description-md5: adac96f5cb8c6872c7fe1e4a36120ac8
Description-ko: PC와 AKAI 샘플러 간 샘플 전송
 lakai는 SCSI 호스트 어댑터가 있는 PC와 AKAI 샘플러(S1000, S2000..) 간에 샘플러
 데이터(프로그램, 샘플)를 전송하는 데 쓰이는 작은 도구 모음(+ 링크
 라이브러리)입니다.
 .
 현재 도구를 사용하면 쉽게 샘플러의 메모리 데이터의 전체 백업을 PC에 할 수 있고
 이 데이터의 전체 복구를 PC에서 샘플러로 할 수 있습니다.
 .
 향후 버전에는 교환하는 데이터에 대한 좀더 세밀한 제어가 들어갈
 것입니다. 그러나 이것은 아직 계획 단계입니다.

Package: calcoo
Description-md5: ea7643e4452d9ac675a3cec6f2818c43
Description-ko: 공학용 계산기 (GTK+)
 Calcoo는 유용성을 최대한 제공하기 위해 설계된 공학용 계산기입니다. Calcoo을
 다른 계산기 프로그램보다 더 좋게 만드는 특징은 아래와 같습니다.
 .
  - 비트맵형식의 버튼 라벨과 향상된 가독성의 숫자 표시
  - 이중 기능의 버튼이 없습니다 - 어떤한 동작이라도 하나의 버튼 클릭으로 이루어
    집니다. (arc-hyp 삼각 함수는 예외)
  - undo/redo 버튼
  - RPN (reverse Polish notation)과 대수학 모드
  - X 클립보드를 사용한 복사/붙이기 상호작용
  - 천 단위씩 분리하는 점 마크 표시
  - 표시할 수 있는 두 개 메모리 레지스터
  - Y,Z, 그리고 T 레지스터 표시

Package: caudium-perl
Description-md5: d60694c054f9e4fe325ec86dbb15302c
Description-ko: Caudium용 펄 스크립트 지원
 Caudium용 mod_perl 유사 프로그램.

Package: alsaplayer-alsa
Description-md5: 6a99d2bf6d3dff7fa7aca7d87ae0e490
Description-ko: ALSA를 위해 디자인된 PCM 플레이어(ALSA 출력 모듈)
 alsaplayer는 ALSA용으로 제작된 PCM 플레이어입니다. 그러나 OSS 또는 EsounD와도
 잘 작동합니다. 강력한 쓰레드 방식으로 인해 소리 끊김을 줄이는 것 외에 옵션
 표시 및 복수 동작이 가능한 비주얼 스코프 제공, mp3, mp2, cdda, audiofs 재생 등
 많은 기능이 있습니다.
 .
 이 패키지는 alsaplayer용 모듈로 ALSA를 통해 소리를 출력합니다.

Package: iceweasel-l10n-pl
Description-md5: c25a828054f6192a284ce37fd6c91c66
Description-ko: 아이스위즐 폴란드어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 폴란드어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: crossfire-client-images
Description-md5: f651b8df42fcc8a2915c422ce11e3a80
Description-ko: crossfire-client용 기본 이미지
 소리를 재생할 때 사용되는 밴드폭을 줄이기 위해 이미지 아카이브를 다운로드하고
 설치할 것을 추천하고 있습니다.

Package: libfontconfig1
Description-md5: 79e15bc25852b501452288a133d57a43
Description-ko: 일반 글꼴 설정 라이브러리 - 런타임
 fontconfig는 글꼴 설정 및 사용자 지정 라이브러리로, X 윈도우 시스템에 의존하지
 않습니다. 이 라이브러리는 시스템의 글꼴을 찾아서 응용 프로그램에서 지정한
 필요에 맞는 글꼴을 선택합니다.
 .
 이 패키지에는 fontconfig를 사용하는 프로그램을 실행하는 데 필요한 런타임
 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: iceweasel-l10n-nb-no
Description-md5: e3fa19f4576d5aee9404f9ed3f5127ee
Description-ko: 아이스위즐용 보크몰(노르웨이) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 보크몰(노르웨이) 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: iceweasel-l10n-de
Description-md5: bd4dd8bc1e0fcb3acf4c2bb87e2a05c5
Description-ko: 아이스위즐 독일어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 독일어 지역화 파일이 들어있습니다.

Package: iukrainian
Description-md5: f9018d3ce0ad5ba8c330b4d89477a0b7
Description-ko: ispell용 우크라이나어 사전
 이 패키지는 우크라이나어 사전으로 ispell 프로그램에서 사용됩니다.

Package: myspell-it
Description-md5: f38bc027f27b17ccb22a11cf40ec5976
Description-ko: myspell을 위한 이탈리아어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org 및 mozilla 철자검사기에서 사용하는 myspell
 철자검사기용 이탈리아어 사전입니다.

Package: orage
Description-md5: 28c052fed7c9a56336bef38b89e46ec7
Description-ko: Xfce 데스크톱 환경용 달력
 이 패키지에는 Xfce4 데스크톱 환경용 달력이 들어있습니다. orage는 데스크톱
 환경에 잘 통합되고 설정이 다양하고 날짜에 따른 알림을 지원합니다. 훌륭한
 그래픽 달력을 찾는다면 orage를 써보십시오.  orage는 데이터를 iCal 형식으로
 저장합니다.

Package: ldaptor-webui
Description-md5: a91b6795b82c1f0273a8289355e4b77f
Description-ko: LDAP 디렉토리를 편집하는 웹 사용자 인터페이스
 LDAP 디렉토리에서 정보를 찾고 편집하는 웹 기반 사용자 인터페이스입니다.

Package: aolserver4-nssha1
Description-md5: ebb2d047cd1142b7bb2b4c5d6013695d
Description-ko: AOLserver 4 모듈: SHA1 해시 수행
 SHA1 해시를 수행하는 Tcl API를 제공합니다.

Package: dictionaries-common
Description-md5: 7309f58e5f7295ec8c92a329e7f5fb76
Description-ko: 철자 사전 도구용 공통 유틸리티
 이 패키지는 모든 ispell, myspell, wordlist 사전에서 공유하는 유틸리티로
 ispell을 이용하는 몇 가지 도구(emacsen, jed, mutt 같은)도 지원합니다.  명명
 관례와 그 사전의 사용 가능성에 대한 좀더 자세한 정보는 README 파일을
 보십시오.
 .
 메인테이너는 dictionaries-common-dev도 설치해 그 문서를 읽어봐야 합니다.

Package: xfonts-thai
Description-md5: f292aa1378b2240e645481c45b2a8cd1
Description-ko: X용 타이어 글꼴 모음
 이 패키지는 데비안에 들어 있는 모든 타이어 글꼴 패키지에 의존합니다.

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-ko: debconf의 완전한 국제화 지원 기능
 이 패키지에는 debconf의 완전한 국제화 지원 기능이 들어 있습니다. 현재
 사용할 수 있는 모든 언어로 번역한 번역문, 번역한 debconf 템플리트
 사용 지원, 그리고 멀티바이트 문자셋을 올바르게 표시하는 기능이 여기에
 들어 있습니다.

Package: iceweasel-l10n-cs
Description-md5: 52735d0edf0ef50c52d44bc8abbff9ec
Description-ko: 아이스위즐 체코어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 체코어로 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-de
Description-md5: d3f645581edcc8849c55db95d2c701fb
Description-ko: OpenOffice.org 독일어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 독일어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: giftui
Description-md5: cfec2f3cc6d2a00de4be9798cd0902b9
Description-ko: GTK+2를 사용하는 giFT용 그래픽 사용자 인터페이스
  gifTui는 giFT 파일 공유 시스템용 그래픽 사용자 인터페이스입니다. 이
 프로그램의 특징은 다음과 같습니다: 다중 "사용자 검색" 및 검색 탭, 네트워크
 상태, 업로드/다운로드 제어.

Package: dict-hitchcock
Description-md5: a2e0f89dec65e331ce08f2aba7f72ee2
Description-ko: Hitchcock의 성경 이름 사전
 이 패키지는 Hitchcock의 사전 이름 사전이 들어 있습니다. dictd 패키지에 있는 
 서버가 없을 경우, 이 패키지의 사용상 잇점이 많이 제한됩니다.

Package: hostname
Description-md5: 8a63ebe763a1e86806bb988001527bf1
Description-ko: 호스트 이름 또는 도메인 이름을 설정하거나 보여주는 도구
 hostname 커맨드는 현재 호스트 또는 시스템의 도메인 이름을 정하거나 화면에
 보여주는 데 쓰일 수 있습니다. 이 이름은 네트워킹 프로그램이 컴퓨터를 알아보는
 데 쓰입니다. 도메인 이름은 NIS/YP에 의해서도 사용됩니다.

Package: chora2
Description-md5: 1a210520d1f1fc6c8a11c23e71db9796
Description-ko: horde 프레임워크용 코드 저장소를 보기위한 컴포넌트
 Chora는 로컬 및 리모트 Subversion 저장소뿐만 아니라 로컬 RCS 및 CVS 저장소를 
 볼 수 있게 합니다. 이 프로그램은 PHP로 작성되었으며 Horde 프로젝트의 
 일부입니다.
 .
 현재, Chora는 CVS-Web와 유사한 특징을 가지며, 여기에 더해서 Visual branch
 viewing 이라 불리는 새로운 특징도 들어 있습니다. Visual branch viewing은
 branch의 개념을 만들고, branch 이력을 덜 혼란스럽게 하기 위한 목적으로 만들어
 졌습니다.
 .
 홈페이지 http://www.horde.org/chora/

Package: mtools
Description-md5: b3b35cc7d4e80f29d3aa9d91bdf899da
Description-ko: MSDOS 파일 조작을 위한 툴
 Mtools는 MS-DOS 디스크를 마운트없이 Unix에서 접근하기 위한 유틸리티
 모음입니다. 이 툴들은 Win'95 스타일의 긴 파일 이름, OS/2 Xdf 디스크, 
 ZIP/JAZ 디스크 그리고 2m(고밀도 3 1/2 디스크에 1992kB 이상을 저장합니다.) 
 디스크를 지원합니다.
 .
 또한 또한 이 패키지에는 eject와 Zip 디스크의 write/password 보호 제어를
 조작하기 위한 명령도 들어 있습니다.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-ko: 데비안 베이스 시스템 마스터 암호 파일 및 그룹 파일
 사용자 데이터베이스 파일의 (/etc/passwd 및 /etc/group) 마스터 복사본입니다.
 여기에는 데비안에서 배정한 사용자 ID와 그룹 ID가 들어 있습니다. 여기에 들어
 있는 update-passwd 프로그램을 이용해 시스템의 데이터베이스를 이 마스터 파일과
 동기화합니다.

Package: bitcollider-plugins
Description-md5: 3df777dfe2443bcc421841f88d121146
Description-ko: bitcollider 플러그인
 이 플러그인은 사용하면 bitcollider 프로그램을 사용할 때 리치 미디어 파일에서
 메타데이터를 얻을 수 있습니다. 지금까지는 wav 파일과 이미지를 위한
 플러그인이 있습니다.
 .
 이것은 인터넷에 존재하는 정말 큰 파일 해시 데이터베이스로 파일에 관한
 메타데이터가 지속적으로 기여됩니다.
 .
 bitcollider는 작은 프로그램으로 사용자의 기계에 있는 파일에 대해 신뢰할 수
 있게 식별하고 설명해 줍니다. 특정 파일을 입력으로 넣고 실행하면 이 프로그램은
 다음 두 가지 주요한 일을 합니다.
 .
 * 파일을 검사해 특수한 디지털 지문 또는 비트프린트를 계산하고 파일 길이와 로컬
   파일 이름같은 파일에서 뽑아낼 수 있는 식별 정보를 기록합니다.
 * 웹 브라우저를 띄워 bitzi.com에서 룩업을 실행해 이 식별 정보를 검색어로
   제출합니다.
 .
 bitzi.com에서 (있을 경우) 다른 사람이 여러분의 파일에 대해 이야기한 것을 볼
 수 있고 설명이나 해설을 기고할 수 있습니다. 자동 제출에 bitzi.com
 데이터베이스에 유용한 정보가 포함되어 있으면 그 새 정보는 해당 사용자의 스크린
 이름으로 데이터베이스에 기증됩니다.

Package: ttf-malayalam-fonts
Description-md5: e9484ec61e6ffb0e24fcad86d2380c50
Description-ko: 말라얄람어용 자유 트루타입 글꼴
 이것은 GNU GPL로 공개되는 말라얄람어용 트루타입 및 오픈타입 글꼴입니다.

Package: manpages-pl
Description-md5: 68daae06a6227aa92f2140b10fc33d28
Description-ko: 폴란드어 맨 페이지
 이 패키지에는 폴란드어로 번역된 GNU/리눅스 매뉴얼 페이지가 들어 있습니다.
 다음과 같은 섹션이 포함되어 있습니다.
 .
  * 1 = 사용자 프로그램 (예: ls, ln)
  * 4 = 장치 (예: hd, sd).
  * 5 = 파일 형식과 프로토콜, 몇 가지 시스템 파일의 구문
        (예: wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = 게임 등
  * 7 = 관례와 표준, 매크로 패키지 등 (예: nroff, ascii).
  * 8 = 시스템 관리 명령

Package: kpowersave
Description-md5: 7daf25485cddcb8de08d49f23c8673df
Description-ko: KDE용 HAL 기반 전원 관리 에플릿
 KPowersave는 사용자 컴퓨터의 전원 관리 설정 및 정책을 제어할 수 있도록 
 하는 KDE 시스템트레이 애플릿입니다.
 이 프로그램은 어려운 과정을 위해 HAL에 의존합니다. 
 .
 현재 지원되는 기능은 아래와 같습니다:
  * ACPI, APM 및 PMU 지원
  * 디스크/램 그리고 대기 상태에 대한 정지 트리거
  * cpu 주파수 정책 스위치 (performance, dynamic 그리고 powersave)
  * AC 상태, 베터리 충전 그리고 베터리 (경고) 상태에 대한 어플릿 아이콘 정보
  * 베터리 충전 및 베터리 잔여량 시간/퍼센테이지에 대한 정보 어플릿 툴팁
  * 자동정지 (사요자가 정해진 시간동 작업하지 않으면 기계를 잠시정지)
  * 자동정지를 막는 프로그램을 갖는 전역 설정 블랙리스트 
    (예. 비디오 재생 프로그램과 cd 굽기 도구)
  * 스크린을 잠그는 트리거와 잠그는 방법을 선택
  * Knotify 지원
  * 온라인 도움말
  * 많은 언어로 국지화
 KPowersave는 아래의 설정 가능한 특정 셋팅을 갖는 스키마를 지원합니다:
  * 스크린세이버
  * DPMS
  * 자동정지
  * 자동정지를 위한 특정 블랙리스트 스키마
  * 알림 설정

Package: cvs-mailcommit
Description-md5: fa14c6bd9547d070cf2fdbc89ca2118a
Description-ko: 메일을 통해서 cvs commit을 통보
 cvs-mailcommit 프로그램은 loginfo 파일을 통해서 CVS 시스템과 결합되며
 메일을 통해서 저장소의 변화를 사용자에게 알림으로 사용자가 CVS 저장소의
 변화를 감지할 수 있도록 합니다. 이 패키지는 펄로 작성됐습니다. 

Package: mousepad
Description-md5: 564a844cb82919302c57e74a6ea93345
Description-ko: 간단한 Xfce용 텍스트 편집기
 Mousepad는 Leafpad에 기반을 둔 Xfce용 그래픽 텍스트 편집기입니다.
 .
 Mousepad를 만든 처음 목적은 인쇄 기능을 제공하기 위해서였습니다.
 Leafpad에서는 여러 이유 때문에 인쇄를 지원하기 어려웠습니다.
 .
 몇몇 기능은 개발중이지만 현재 Mousepad에는 다음과 같은 기능이 있습니다.
   * UTF-8 텍스트 완전 지원
   * 텍스트 오려두기/복사하기/붙이기와 모두 선택
   * 찾아 바꾸기
   * 글꼴 고르기
   * 워드 랩
   * 문자 코딩 고르기
   * 자동 문자 코딩 감지(UTF-8과 몇 가지 코드 셋)
   * 수동 코드 셋 세팅
   * 낱말 당 무한 되돌리기/다시 실행
   * 자동 들여쓰기
   * 여러 줄 들여쓰기
   * 줄 번호 보여주기
   * 끌어다 놓기
   * 인쇄

Package: emuga
Description-md5: e5bea963ad562d34948af0e8f8927e08
Description-ko: 그룹 접근의 확장된 모델링
 이 패키지는 유닉스 그룹의 일반적 제한을 확장할 수 있도록 합니다.
 .
 현재 두개의 도구가 사용 가능합니다:
 .
  * read 접근을 위한 한 개 그룹 그리고 write 접근을 위한 한개 그룹을 허용하는
    타켓 처리
  * 복잡한 그룹 구조 정의를 더 쉽게하는 그룹 파일 생성기

Package: atool
Description-md5: 83818e58251bc28b13ecbae29bf53f49
Description-ko: 여러 종류의 아카이브 파일을 관리하기 위한 도구
 atool은 여러 종류(tar, tar+gzip, zip 등등)의 아카이브 파일을 관리하기 위한
 스크립트입니다. 주 명령은 아마도 아카이브에서 파일을 푸는, aunpack일
 것입니다. 이것은 심각한 "아카이브 루트에 다중 파일" 문제를 유니크
 서브디렉토리에 먼저 파일을 풀어냄으로, 그래서 가능하다면 파일을 뒤로 옮김으로
 극복했습니다.  aunpack은 또한 로컬 파일이 실수로 덮어 써지는 것을 보호합니다.
 .
 다른 명령으로는 apack(아카이브 생성), als(아카이브 파일 리스트), 그리고 acat
 (파일을 표준출력으로 출력)을 제공합니다.

Package: openoffice.org-l10n-fr
Description-md5: 7134d6b6096fff96ab6118078766f409
Description-ko: OpenOffice.org 프랑스어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 프랑스어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: openoffice.org-help-ru
Description-md5: 772ded6a4781ad8145dad8c3573e6d4d
Description-ko: OpenOffice.org 러시아어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 러시아어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: diogenes
Description-md5: a662bef9758fd65b084387cfa32378d9
Description-ko: 웹 내용 관리 시스템
 diogenes 내용 관리 시스템을 사용해 웹 인터페이스 또는 WebDav를 통해 웹
 사이트를 만들고 호스트하고 관리할 수 있습니다. 여러 개의 독립적인 사이트를 한
 서버에 호스트할 수 있고 별개의 가상 호스트로도 운영할 수 있습니다. diogenes는
 사이트를 구성하는 페이지의 읽고 쓰는 허가권에 대해 세밀한 조정을 할 수
 있습니다
 .
 diogenes는 웹 사이트 모양을 커스터마이즈할 수 있는 여러 옵션을
 제공합니다. PHP에 익숙하다면 diogenes의 핵심 클래스를 서브클래스해 diogenes
 엔진을 확장하고 커스터마이즈할 수도 있습니다. diogenes의 사용자 인터페이스는
 독일어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 스웨덴어로 사용할 수 있습니다.
 .
 홈페이지: http://opensource.polytechnique.org/diogenes/

Package: manpages-zh
Description-md5: f82c6563e01b4f535c4f8221dff686ba
Description-ko: 중국어 매뉴얼 페이지
 이 패키지에는 중국어 맨 페이지 프로젝트에서 번역한 중국어 매뉴얼 페이지가 들어
 있습니다. zh_CN판과 zh_TW판(간체판과 번체판) 둘 다 제공됩니다.

Package: clif
Description-md5: 9a25d6e0da8cf54ff392b50fd5fa344a
Description-ko: C 언어 번역기
 C 언어와 유사한 번역기 프레임워크인, Clif는 C 문법을 사용하는 프로그램의 
 개발을 빨리하기 위한 제한없는 시스템입니다. 프로그램이 컴파일되고 
 문법적으로 에러가 없다면, 코드는 즉시 생성됩니다. 코드는 가상 머신을 위해
 생성됩니다. 가상 머신은 프레임워크의 일부입니다.

Package: freewnn-kserver
Description-md5: 2d18d8669cc65f4dee5e08eee885ea2e
Description-ko: 한국어 입력 시스템
 FreeWnn kserver(kWnn)은 유닉스 워크스테이션에서 동작하는 통합된 한국어
 입력 시스템입니다. kWnn은 전 세계의 한국어 사용자의 요구를 만족하는,
 폭 넓은 입력 방법을 지원합니다.

Package: convmv
Description-md5: 44b9e37adf623ce957124fb3014849a1
Description-ko: 파일이름 인코딩 변환 도구
 convmv는 하나의 파일이름, 디렉토리 트리 또는 파일시스템 상의 모든 파일을
 다른 인코딩으로 변환 할 수 있습니다. 이 프로그램은 파일 내용이 아닌, 오직
 파일이름 인코딩만을 변환합니다. convmv의 특별한 특징으로, symlink도 처리할 수
 있습니다: symlink 자신이 변환되면, symlink가 가르키는 파일의 인코딩도
 변환됩니다.
 .
 이미 부분적으로 UTF-8로 인코딩된 디렉토리도 UTF-8로 변환할 수 있습니다.
 .
 키워드: rename, move

Package: freetable
Description-md5: 13762d0f7ace152a70bab4abc21ccccc
Description-ko: HTML 테이블 작성을 용이하게 함
 Freetable은 HTML 테이블 작성을 조금 편하게 하기 위한 목적으로 만들어진 펄
 스크립트입니다. 이 스크립트는 필터로 작동하며 표준 입력에서 읽어 표준 출력으로
 씁니다.
 .
 입력 구문은 대략 아래와 같습니다:
 .
       <wwwtable table-options...>
         initial text (e.g. <caption> ... </caption>).
         (X, Y) options for cell (X, Y)
         text for cell (X,Y)...
         ((X,Y)) options for header cell X,Y
         text for header cell (X,Y)...
       </wwwtable>
 .
 행과 셀은 1로 시작되는 숫자등, 어떤 순서로더 지정될 수 있습니다.  X 및/또는 Y
 는 정규 표현식, 행과 열을 나타내는 명시적 범위 또는 임의의 펄 코드로 대체될 수
 있습니다. 옵션 또는 텍스트(또는 양쪽 모두)는 셀을 위해 생략될 수
 있습니다. 셀이 비었거나 또는 다른 셀의 rowspan/colspan 지정 범위에 들어간다면
 셀은 완전히 생략될 수 있습니다.  셀은 다른 freetable 테이블을 포함하는, 임의의
 HTML 텍스트를 포함할 수 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-ka
Description-md5: 5807ff9daf762225fb203379c70fb31a
Description-ko: OpenOffice.org 그루지아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 그루지아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-ko: 시스템 로그 데몬
 이 패키지는 표준 버클리 유틸리티 프로그램에서 확장된 시스템 로그 데몬이 들어
 있습니다. 로그 데몬은 프로그램으로 부터 수신되는 메시지를 기록하고, 로컬
 호스트뿐만 아니라 리모트 호스트로부터 수신되는 메세지에 대해서도 같은 기능을
 합니다.

Package: gnome-about
Description-md5: 19f7787c3b60aa7f4acf44c5f8a72437
Description-ko: 그놈 프로그램 정보 창
 그놈 관련자의 이름을 스크롤하면서 표시합니다. 창을 누르면 그놈 홈페이지를
 표시합니다.

Package: cdda2wav
Description-md5: 5f1136592f33c6499e56bf64b9d14179
Description-ko: icedax를 위한 더미 이전 패키지
 이것은 cdda2wav의 포크인 icedax로 이전을 쉽게 하기 위한 
 더미 패키지입니다. 호환 목적으로 icedax를 가리키는 cdda2wav 
 심볼릭 링크를 제공합니다. cdda2wav 대신 icedax를 쓰십시오.

Package: tasksel
Description-md5: 60dd85155b58c0e35083e848351ae922
Description-ko: 데비안 시스템 설치를 위한 작업 선택 도구
 이 패키지는 'tasksel'을 제공합니다. 'tasksel'은 시스템이 특정 작업을 
 하도록 설정하려는 사용자를 위한 단순한 인터페이스입니다.

Package: cddb
Description-md5: ec3f5f4719cb423869adcfeb0e07f211
Description-ko: CD 데이터베이스 관련 도구 모음
 이 패키지에는 CDDB에서 가져온 파일을 저장하는 저장소 및 CDDB 서버의 정보를
 가져오는 간단한 프로그램이 들어 있습니다.

Package: enca
Description-md5: ec6218c82a746e6e51e135c02ac66d78
Description-ko: Extremely Naive Charset Analyser - 바이너리
 Enca(Extremely Naive Charset Analyser)는 텍스트 파일의 캐릭터 셋과 인코딩을
 감지해 내장 변환 프로그램이나 외부 라이브러리, libiconv, librecode, cstocs
 같은 도구를 사용해 다른 인코딩으로 변환합니다.
 .
 현재 이 프로그램은 벨라루시아어, 불가리아어, 크로아티아어, 체코어,
 에스토니아어, 헝가리어, 라트비아어, 리투아니아어, 폴란드어, 러시아어,
 슬로바키아어, 슬로베니아어, 우크라이나어, 중국어 및 기타 언어와 무관한
 멀티바이트 인코딩을 지원합니다.

Package: midish
Description-md5: 8290fb16e238e99faeb7db4a246ae1b4
Description-ko: 쉘과 비슷한 MIDI 시퀀서/필터
  midish는 쉘과 비슷한 인터프리터처럼 동작하는 MIDI 시퀀서/필터입니다.
  이프로그램은 실시한 성능을 위해 경량의 빠르고 신뢰성있게 설계되었습니다.
  중요 기능은 다음과 같습니다: 다중 MIDI 장치 처리, 외부 MIDI 장치와 동기, 
  실시간 MIDI 필터링/라우팅(컨트롤러 매핑, 키보드 분활...), 트랙 녹음 및 
  편집(insert, copy, delete, quantize..), 표준 MIDI 파일의 import 그리고 
  export, 시스템 익스클루시브 메시지처리

Package: ascdc
Description-md5: c5463788465df827b5231baeaea298e1
Description-ko: AfterStep CD 체인저
 ascdc는 작은 CD 체인저입니다. ascdc는 AfterStep 창 관리자의
 모양과 느낌을 따르고 AfterStep의 wharf 모듈 내에서 동작하기에
 적합하게 되어 있습니다.

Package: cl-htmlgen
Description-md5: b1e446aff05a439654e99e34df6b821d
Description-ko: 일반 Lisp 프로그램용 HTML 생성 라이브러리
 cl-htmlgen은 일반 Lisp 프로그램에서 HTML을 생성하기 위한 Franz의 
 라이브러리입니다. 이 패키지는 HTML 코드만을 생성합니다. XHTML 코드를 생성하기 
 위해서는 cl-lml2 데비안 패키지를 사용하십시오.

Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-ko: NEXTSTEP 모양과 느낌이 나는 창 관리자
 AfterStep은 FVWM에 기반을 둔 창 관리자로 NEXTSTEP 모양과 느낌을
 흉내내면서 FVWM의 설정 기능을 유지하고 있습니다. 이 창 관리자는 색
 팔레트를 광범위하게 사용합니다. 8비트 색만 화면에 나타낼 수 있다면
 AfterStep은 패키지로 실행되지만 더 적은 색을 쓰도록 설정을 변경하고
 싶을지도 모릅니다.
 .
 AfterStep은 BowMan 창 관리자 프로젝트를 계승한 것이지만 단순히
 흉내내는 것 이상으로 가치 있는 창 관리자로 만들려는 바람으로 이름을
 바꾸었습니다.

Package: openoffice.org-help-nl
Description-md5: 27515067e692eaa13d2999f918052ab1
Description-ko: OpenOffice.org 네덜란드어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 네덜란드어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: ko.tex-bin
Description-md5: 37beb233955bbf60502d3568206ec5ce
Description-ko: 한국어 TeX: 프로그램 및 스크립트
 ko.TeX은 은광희, 김도현, 김강수가 HLaTeX 및 Hangul-ucs를 대체하려고 만든
 LaTeX 패키지 모음입니다. 더 자세한 정보는 홈페이지를 참고하십시오:
 http://project.ktug.or.kr/ko.TeX/
 .
 이 패키지에는 프로그램 및 스크립트가 들어 있습니다.

Package: ttf-punjabi-fonts
Description-md5: bc07298467d49694691afddf91591e75
Description-ko: 펀자브어를 위한 자유 트루타입 글꼴
 이 패키지는 펀자브어를 위해 GNU GPL로 발표된 트루타입 및 오픈타입 글꼴
 모음입니다.

Package: pyzor
Description-md5: 42fddef7c426d4313eca34412ccf341c
Description-ko: 협조형 필터링 네트워크를 사용하는 스팸 캣쳐
 Pyzor는 메시지의 다이제스트 식별을 사용해서 스팸을 검출하고 블락하기
 위한 협조적이고, 네트워크화된 시스템입니다.
 .
 Pyzor는 초기에 단순히 Razor의 Python 구현으로 시작되었지만, 프로토콜과
 Razor의 서버가 자유 소프트웨어가 아니라는 사실 때문에, 새로운 프로토콜로
 Pyzor를 구현하고 자유 소프트웨어로 전체 시스템을 릴리즈할 것을
 결심했습니다. 
 .
 시스템 전체가 GPL 아래서 릴리즈되었기 때문에, 사용자들은 사용자 자신의
 독자 서버로 자유롭게 호스트할 수 있습니다.
 서버 피어링은 장래 릴리즈로 계획되었습니다.
 .
  홈페이지: http://pyzor.sourceforge.net/

Package: cbm
Description-md5: ecf34184d49623e068f6b4da33705081
Description-ko: 현재 네트웍 트래픽을 컬러로 표시
 Color Bandwidth Meter는 cursed 기반의 GUI를 통해 모든 네트워크 장치에 
 대한 현재 트래픽을 단순하게 표시합니다.
 .
  홈페이지: http://www.isotton.com/utils/cbm/

Package: file-kanji
Description-md5: e22ab3c1fdde8071f2403753e1e2190f
Description-ko: 간지 코드 검사 프로그램
 이 패키지는 file2 명령이 들어 있습니다. file2 명령은 일본어 텍스트 파일을
 JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS, ascii, 그리고 UNKNOWN 중에서 테스트합니다. file
 패키지가 설치되었다면, file 명령은 UNKNOWN 대신 실행됩니다.

Package: dict-gazetteer2k
Description-md5: db443630aa1b9f591615f7fe09cea493
Description-ko: 전체 Gazetteer 2000을 설치하는 플레이스홀더 패키지
 이 패키지를 설치하면 Gazetteer 2000을 구성하는 전체 파일이 항상 모두
 설치됩니다. 전체 지명 색인을 사용하고 싶다면 이 패키지를 설치하고 싶을
 것입니다. 서버에서 색인 중 일부만 필요하면 이 패키지를 설치하면 안 됩니다.

Package: kdesudo
Description-md5: 17de09dc898e2306d68d0b67e7d9efd6
Description-ko: KDE용 sudo 프론트엔드
 KdeSudo는 sudo 유틸리티용 그래피컬한 프론트엔드이며, 사용자가
 자신의 패스워드를 입력함으로 root (또는 다른 사용자)로 프로그램을
 실행 할 수 있도록 합니다.

Package: logtail
Description-md5: a844125a20d0a40064a9bb3cc49d8c48
Description-ko: 읽지 않은 로그 파일 라인을 출력 (구형)
 이 프로그램은 표준 텍스트 파일을 읽어들여, 마지막까지 읽혀지면 오프셋
 표시를 작성합니다. 오프셋 표시는 다음 logtail이 실행될때 읽혀져 텍스트
 파일 포인터를 오프셋 위치로 이동시킵니다. 이 기능은 시스템 이벤트를
 모니터하는 로그 파일 검사기가 로그 파일을 표시하는 좋습니다.
 .
 이 패키지는 순환 로그 파일을 더 잘 처리할 수 있는 logtail2도 제공합니다:
 logtail2가 파일의 아이노드가 변경됐다는 것을 발견하면, 로그가 순환됐다고
 가정하고, 파일을 찾는 플러그인을 사용해서 순환된 파일을 찾으려합니다.
 파일을 찾아내면, 오프셋 파일에 저장된 오프셋에서 시작하여 파일의
 나머지를 출력합니다. 올바른 아이노를 갖는 파일이 발견되지 않으면,
 logtail2는 새로운 오프셋 파일을 쓰기전에 새로운 파일의 전체 내용을
 출력합니다. 

Package: ddrescue
Description-md5: a02a18960979f86096be02a69a50b993
Description-ko: 한 파일이나 블록에서 또 다른 곳으로 데이터 복사
 ddrescue는 깨진 파티션에서 데이터를 복구하게 돕는 도구입니다. 읽기를
 시도하다 실표하면 dd 같은 도구라면 실패할 다음 섹터로 갑니다.
 사용자가 복사 과정을 중단하더라도 나중에 어느 위치에서든지 계속할 수
 있습니다. 거꾸로 복사할 수도 있습니다.

Package: myspell-th
Description-md5: c2b9f0fac25ea482be5eeb7cc21556e9
Description-ko: myspell용 타이어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사 프로그램에서 사용하는
 myspell 철자 검사 프로그램에서 쓰기 위한 타이어어 사전입니다.

Package: openbox
Description-md5: 12f6611cd8d0c6dafb8a5f41eab965a8
Description-ko: 표준을 준수하고, 빠르고, 경량이고, 확장성이 높은 window manager
 Openbox는 사용자 어플리케이션과 같이 동작하며, 그리고 사용자 데스크탑을
 좀 더 쉽게 관리할 수 있도록 합니다. 이는 window manager의 일반적인
 경우로 여겨지는 것을 반대로 해서 개발에 접근했기 때문입니다. Openbox
 먼저 표준을 준거해서, 적절히 동작하도록 작성되었습니다. 이 시점에서
 개발팀은 외형 인터페이스 개선을 시작했습니다.
 .
 Openbox는 스탠드얼론 작업 환경으로 완전한 기능을 가지고 있으며, 또한
 그놈 또는 KDE 데스크탑 환경에서 기본 window manager로 잠시 대용품으로
 사용될 수 있습니다.
 .
 Openbox 3 은 완전히 새로운 종류의 window manager 입니다. Openbox의
 외형은 Blackbox에 바탕을 둠에도 불구하고, 기존의 어떤 코드에도 바탕을
 두지 않고 있습니다. Openbox 2는 Blackbox 0.65.0 코드 베이스에 바탕을
 두고 있습니다.
 .
 Openbox에서 주목해야 할 몇가지들:
 .
  * ICCCM 과 EWMH 준수!
  * 매우 빠름
  * 연결 가능한 키 바인딩
  * 커스터마이징 가능한 마우스 액션
  * 윈도우 저항
  * 멀티-헤드 Xinerama 지원!
  * 파이프 메뉴

Package: acheck-rules
Description-md5: 0a4c57c2dd1295b49c48ee4853b41822
Description-ko: acheck용 기본 규칙
 이 패키지는 acheck 스크립트가 검사하는 기본 규칙이 들어 있습니다.

Package: chemtool
Description-md5: d1e02fd98f8af164d9fa2ea7cfa3edd6
Description-ko: 화학 구조 드로잉 프로그램
 Chemtool은 X11용 GTK+ 기반의 2D 화학 구조 편집기입니다. 이 프로그램은 
 많은 Bond 스타일 그리고 화학 조판 및 스플라인/아치/커브 화살표에 필요한 
 대부분의 텍스트 폼을 지원합니다.
 .
 그림은 PiCTeX 그림, 비트맵 또는 포스트스크립트 파일(이들의 몇몇은 XFig 
 파일을 처리하는 transfig 프로그램을 통해서)로 추후 주석을 위해 MOL 및 
 PDB 포맷, SVG 또는 XFig 포맷으로 보낼 수 있습니다. 
 .
 패키지는 helper 프로그램, cht이 들어 있습니다. cht는 chemtool 드로잉 파일에서 
 식과 (정확한)분자량 합을 계산하는 프로그램입니다. Cht는 Chemtool에서 
 호출되거나 또는 콘솔에서 직접 호출 될 수 있습니다.

Package: elk
Description-md5: b9c9f09191d2e330a8257e44fb0b5a72
Description-ko: Elk 스킴 인터프리터
 Elk는 스킴 프로그래밍 언어를 구현한 것으로, 특히 C나 C++로 작성된
 프로그램의 확장 언어 서브시스템으로 내장할 수 있도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 Elk 스킴 인터프리터 및 Elk와 같이 들어 있는 몇 가지
 플러그인도 들어 있습니다. 유닉스 시스템콜, X 윈도우 시스템, X
 아데나 위젯 및 Motif 툴킷을 사용하는 데 필요한 플러그인이 들어
 있습니다. 이 플러그인을 사용하는 예제 스크립트는 elkdoc 패키지에
 들어 있습니다.

Package: xfonts-intl-european
Description-md5: 1a2ec828636821112d7e26b94058c495
Description-ko: X용 국제 글꼴 -- 유럽용
 이 패키지에는 ISO 8859-1 (Latin-1), ISO 8859-2 (Latin-2),
 ISO 8859-3 (Latin-3), ISO 8859-4 (Latin-4), ISO 8859-5 (키릴),
 ISO 8859-7 (그리스어), ISO 8859-8 (히브리어), ISO 8859-9 (Latin-5),
 KOI (키릴) 글꼴이 포함되어 있습니다. 또한 ISO 8859-1 큰 글꼴 한 가지도
 들어 있습니다. 앞에서 언급한 언어/인코딩을 사용한 문서를 보고 인쇄하고
 저술하려는 계획이 있다면 이 글꼴이 필요할 것입니다.
 .
 이 글꼴은 X 윈도우 시스템에서 사용하기 위한 것입니다.

Package: csmash-data
Description-md5: 6f5f9350aa0c21961af7f115980d981b
Description-ko: CaonnonSmash 게임용 데이터 파일
 CaonnonSmash는 재미있는 3D 테이블 테니스 게임입니다. 이 게임은
 마우스+키보드 조작으로 쉽게 즐길수 있습니다. 그러나 난이도 있는
 기술을 사용하기 시작하면, 실제 게임을 하는 것처럼 느낄 수
 있습니다. 이 게임은 컴퓨터 또는 네트워크를 통해 사람과 게임을 할
 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 CaonnonSmash용 데이터 파일이 들어 있습니다.
 .
 홈페이지: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: doc-linux-hr
Description-md5: 4b67add91ede4d9282fd9d7b1ebf290b
Description-ko: 크로아티아어 문서
 이 패키지에는 크로아티아어로 된 여러가지 리눅스 문서의 일반 텍스트 및
 HTML 버전이 들어 있습니다. 여기에는 각종 FAQ와 LDP 하우투 문서 번역이
 있습니다. 이 문서는 /usr/share/doc/HOWTO 및 /usr/share/doc/doc-linux-hr
 디렉토리 안에 설치됩니다. 모든 문서는 ISO 8859-2 문자셋을 사용합니다.
 .
 Ovaj paket sadrzi tekstualne i HTML verzije razne Linux dokumentacije
 na hrvatskom jeziku, ukljucujuci odgovore na cesto postavljana
 pitanja i prijevode LDP HOWTO dokumenata, smjestene u direktorije
 /usr/share/doc/HOWTO i /usr/share/doc/doc-linux-hr. Svi dokumenti su
 pisani u ISO 8859-2 kodnom rasporedu.

Package: galan
Description-md5: e2df2c3eb43c1d99b782d76be9be1a70
Description-ko: 모듈식 구조의 오디오 처리 및 신디사이저 시스템
 aAlan은 (온라인과 오프라인 양쪽에 있어서)세련된 오디오 처리 도구입니다.
 이 프로그램은 모듈식 구조 방법으로 신디사이저, 이펙터 연결, 믹서 경로, 
 드럼 머신 그리고 그외 여러 가지들을 제공합니다. 이 프로그램은 이 모든 작업을
 위한 기본적인 기능을 포함하며, 또한 기능의 획기적 확장을 위해 LADSPA 호환
 플러그인 지원이 들어 있습니다.

Package: dfsbuild
Description-md5: e5a7eecd0b223f781481009e348c5716
Description-ko: Debian From Scratch CD/DVD 이미지를 빌드
 Debian From Scratch(DFS)는 완전한 커널과 완전한 응급 복구 환경을 제공하도록
 설계된 부팅 가능한 라이브 CD입니다. 응급 복구 환경은 파일시스템 도구, 에디터,
 C 개발 환경등이 들어 있습니다.
 .
 dfsbuild는 DFS CD 이미지를 만드는데 사용하는 프로그램입니다. 이 프로그램은
 설정하기 매우 좋고 부팅 가능한 다른 맞춤 CD 또는 DVD 이미지를 만드는 데
 사용할 수 있습니다. 맞춤 커널을 사용해서 DFS CD를 빌드하는 것처럼 간단하게
 다른 무엇인가를 하기 위해 dfsbuild를 사용할 수 있습니다. 또는 완전히 다른
 패키지 세트를 포함하는 맞춤 CD를 만드는데 사용할 수도 있습니다.
 .
 dfsbuild는 가까운 데비안 미러에서 패키지를 가져옵니다. 이 프로그램은 패키지를
 설치함으로 생성하는, 부팅 가능한 데비안 시스템을 포함하는 ISO 이미지를
 생성합니다. 또한, 이 프로그램은 이미지에서 cdebootstrap이 사용하는 모든
 deb 파일과 파일을 올바른 장소에 위치시킵니다.  생성된 이미지는 PC에 기본
 데비안 시스템을 설치하는 데 사용할 수 있습니다.
 .
 i386 및 amd64 플랫폼에서, dfsbuild는 grub 부트로더를 지원합니다.
 .
 Alpha 시스템에서, dfsbuild는 aboot 부트로더를 지원합니다.
 .
 PowerPC 시스템에서, dfsbuild는 yaboot 부트로더를 지원합니다.

Package: paps
Description-md5: b3ab1c5bbbb2c6fac869d09fa250be04
Description-ko: pango를 사용해 UTF-8을 PostScript로 변환
 paps는 UTF-8로 인코딩한 파일을 읽어 포스트스크립트 언어로 렌더링한 파일을
 만들어냅니다. 렌더링은 pango의 ft2 백엔드를 통해 윤곽선을 만들어내면서
 수행합니다.

Package: kchart
Description-md5: 94b589867ffb7a72faca72da839f3b40
Description-ko: KDE 오피스 스위트의 차트 그리기 프로그램
 kchart는 차트 그리기 응용프로그램입니다. koffice 문서에 차트를 임베드할 때 쓸
 수 있습니다. kchart는 쓰기 쉬우며 자유롭게 설정할 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 KDE 오피스 모음의 일부입니다.

Package: zomg
Description-md5: 45e8d67667caca90619cad71a744f9d8
Description-ko: 콘솔 기반의 last.fm 제출 및 라디오 클라이언트
 ZOMG는 Z-Shell로 작성된 콘솔 기반의 last.fm 클라이언트 입니다.
 이 프로그램은 사용자가 플레이한 음악 트랙을 Audioscrobbler 프로토콜을
 통해 last.fm에 제출하며, 그리고 last.fm 라디오 스테이션을 플레이
 할 수 있습니다.

Package: atanks
Description-md5: e17e65ae97c964a6c5e41e7dbebed8c0
Description-ko: 탱크 격돌 게임
 Atomic tanks는 자신은 보호하면서 다른 탱크를 파괴하는 멀티 플레이어 게임
 더 좋고 향상된 무기를 살 수 있습니다. 
 .
 이 게임은 Scorched Earth 또는 Worms 시리즈 게임과 유사합니다.

Package: uim
Description-md5: 20ef484306a7f9d0b4dd2856f1fd5022
Description-ko: 간단하고 유연한 입력기 모음과 라이브러리
 uim는 여러 언어를 지원하는 입력기 모듈 라이브러리이며, 그래서 Anthy, 
 SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code, Pinyin(중국어 입력기), Hangul(한국어 
 입력기), IPA(International Phonetic Alphabet / 국제 음표 문자) 그리고 이외 
 여러가지 입력기들을 위한 프론트엔드가 되고있습니다. 함수 대부분은 구성을
 충족시키며, 그래서 매우 간단하고 유연합니다.
 .
 이 패키지는 미숙련자를 위한 더미 패키지입니다. 이 패키지를 안전하게 업데이트
 하거나 삭제할 수 있습니다. 그러나 이 패키지는 일본어에 대해서 명확하지
 않기때문에 일본어 플러그인 패키지와 의존관계가 아닙니다.  일본어 입력기를
 사용한다면, 아래 패키지중에 하나를 설치해야 합니다.
 .
 uim-anthy: uim용 Anthy 플러그인
 uim-canna: uim용 Canna 플러그인
 uim-prime: uim용 PRIME 플러그인
 uim-skk : uim용 SKK 플러그인

Package: cappuccino
Description-md5: 0d38dc07a3298ceacc1560436c2b9c06
Description-ko: 회사 상사가 당신이 열심히 일하고 있다고 생각하게 하는 유틸리티
 일하고 싶은 의욕이 없을때 이 소프트웨어를 컴퓨터에서 실행하십시오. 그리고 
 일이외 다른것을 즐기십시오. 상사가 당신의 자리에 온다면 당신의 컴퓨터를 보고
 이렇게 생각할 것입니다.
 "음, 그의 컴퓨터가 바쁘게 돌아가는걸로 봐서 특별한 무엇인가를 하고 있는 
 모양이군 - 그는 정말 중요한 무엇인가를 하고 있어"

Package: geneweb
Description-md5: c6eab0038482bba69573b258d6f231cd
Description-ko: 웹 인터페이스를 갖출 족보 소프트웨어
 Geneweb은 조상에 대한 정보를 추적할 수 있도록 합니다. 이 프로그램은
 사용자 가족읜 역사에 대한 정보를 유지 관리하기 위한 강력한 시스템입니다.
 이 프로그램은 정보 저장을 위해 GEDCOM 태그 시스템의 대부분을 지원하며,
 조상의 정보를 보관하기 위한 주요 시스템으로 사용하거나 또는 이러한
 데이타를 또 다른 용도로 사용하기 위해 웹 서비스(CGI 인터페이스를
 통해)로 사용될 수 있습니다.
 .
 Geneweb은 현재 활발하게 사용되고 있으며 개발 또한 계속되고 있습니다.
 그래서 프로그램의 특징은 끊임없이 발전하고 있습니다. 이 프로램은
 이미 다른 통계 해석 도구와 마찬가지로, 혈족 관계 및 친족 관계 계산과
 같은 기존의 제품에서는 찾을 수 없는 특징들을 가지고 있습니다.

Package: aspell-it
Description-md5: 2f3ce1689288fb1dcf737c42aa8a448f
Description-ko: GNU Aspell용 이탈리아어 사전
 이 패키지는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 이탈리아어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어 있습니다.

Package: jfbterm
Description-md5: 1b4d4a583ea5d336b570fcad105ce61b
Description-ko: 리눅스 프레임버퍼 위에서 동작하는 다언어 터미널
 jfbterm(J Framebuffer Terminal/Multilingual Extension)은 리눅스 프레임버퍼에
 다언어 텍스트를 출력합니다. jfbterm은 ISO-8859-{1-11,13-16},
 ISO-2022-{JP,CN,KR}, EUC-JP, EUC-KR(완성), EUC-CN(GB2312 또는 CN-GB) 같은
 ISO-2022 텍스트를 출력할 수 있습니다.  또한 UTF-8과 iconv(3)를 사용하는
 SHIFT_JIS 같은 다른 코딩 시스템을 지원합니다.
 .
 jfbterm은 8bpp PACKED-PIXELS PSEUDOCOLOR와 (15|16|24|32)bpp PACKED-PIXELS
 TRUECOLOR 프레임버퍼를 지원합니다. 또한 1bpp, 2bpp, (그리고 i386 아키텍처에서
 vga16fb)를 지원합니다.

Package: xiterm+thai
Description-md5: 20dc33af6ddd117f3a71f5dca7456d47
Description-ko: 태국어를 지원하는 X 터미널 프로그램
 xiterm+thai는 태국어를 지원하는 X 터미널 에뮬레이터 프로그램입니다. 이
 프로그램에는 태국어 키보드 입력 기능이 내장되어 있습니다. 태국 문자를
 입력하기 위해서는 X11 XKB 확장 기능을 사용해야 합니다.
 .
 태국어 문자를 출력하기 위해는 xfonts-thai-nectec 패키지에 들어 있는
 글꼴 중의 하나인, 태국어 TIS-620 글꼴이 필요합니다. 

Package: bash-minimal
Description-md5: 5cbb091de1106aa44e3495d37014127f
Description-ko: The GNU Bourne Again SHell (최소버전)
 bash는 sh와 호환되는 명령어 인터프리터로 표준 입력이나 파일에서
 읽어들인 명령을 실행합니다. bash는 또한 Korn 쉘과 C 쉘(ksh 및
 csh)에서 유용한 특징을 받아들였습니다.
 .
 --enable-minimal-config 옵션을 사용해서 설정되었습니다.

Package: doc-linux-text
Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7
Description-ko: 리눅스 HOWTO와 FAQ(ASCII 형식)
 doc-linux-text 패키지는 ASCII 형식의 현재 쓰이는 리눅스 HOWTO와 FAQ를
 제공합니다. HTML 판은 doc-linux-html 패키지로 대신 제공됩니다.
 .
 판 번호는 doc-linux-text가 만들어진 달을 나타냅니다.
 .
 파일은 http://www.tldp.org/에서 전부 구할 수 있습니다(ASCII, DVI, HTML,
 postscript, SGML 판)
 .
 데비안 자유 소프트웨어 지침과 맞지 않는 라이선스의 문서는
 doc-linux-nonfree-text에서 찾을 수 있습니다.

Package: kde-i18n-pt
Description-md5: cabc8eb7a41f59402e1aa1a1d1e3251d
Description-ko: KDE 포르투갈 (pt) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 포르투갈 (pt) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: duali
Description-md5: 94e542dcfac335252dc2ca3e4ab19a48
Description-ko: 아랍어 철자 검사
 Duali는 아랍어 철자 검사 프로그램으로 오픈 소스이고 여러 플랫폼에서
 동작합니다.
 현재 리눅스 환경에서 개발 중입니다.

Package: openoffice.org-l10n-sv
Description-md5: 81b2e2cb39cf874ed2fa88395e502a44
Description-ko: OpenOffice.org용 스웨덴어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 스웨덴어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: latex2rtf
Description-md5: 467ff4740d13bd557f69634f76ec7779
Description-ko: LaTex에서 RTF 형식으로 문서 변환
 가능한 많은 포매팅 정보를 LaTeX에서 마이크로소프트 RTF(Rich Text Format)로 
 변환해 줍니다. RTF의 수학 마크업 지원이 제한되어 있지만 "최소한의 공통적인" 
 워드 프로세싱 형식으로 지원합니다.
 .
 자세한 정보는 latex2rtf-doc 패키지에 들어 있습니다.

Package: gnus-bonus-el
Description-md5: ef3351982bac5e8bf8f6c93b010da684
Description-ko: Gnus용 여러가지 부가 기능
 이 패키지는 이맥스 메일 및 뉴스 리더인 GNUS에 여러가지 기능을 제공하는 몇가지
 이맥스 리스프 파일이 들어 있습니다. 이 파일은 gnus.emacs.sources 뉴스그룹 및
 몇몇 웹사이트 등, 여러가지 경로를 통해 얻었습니다.
 .
 이 패키지의 내용은 아래와 같습니다:
  gnus-eyecandy - 아이콘을 추가함으로 그룹 버퍼를 확장
  gnus-filterhist - 메시지 필터링을 표시하는 버퍼 추가
  gnus-junk - 정크 메일에 대해 반자동으로 회신.
  gnus-pers - gnus-posting-styles를 대체함.
  message-x - 메시지 헤더 커스터마이징.
  nnir - 검색가능한 메일 백엔드.
  nnnil - 의미없는, 읽기 전용 백엔드.
  nntodo - to-do 아이템 관리.
  spam-stat - 통계를 바탕으로 스팸 검출.
 .
 모든 파일에 대한 짧은 설명을 보려면 아래 파일을 보기 바랍니다.
 /usr/share/doc/gnus-bonus-el/README.Debian

Package: kdesdk
Description-md5: e890f2b1f212d43add482109cf85c9a3
Description-ko: 공식 KDE 릴리지 소프트웨어 개발 키트
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크톱 환경입니다. 사용의 편의, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 이 메타패키지는 KDE 소프트웨어 개발 키트, 응용프로그램 모음, 그리고 
 개발중인 KDE 응용프로그램을 위한 유용한 도구가 들어 있습니다.

Package: scim-hangul
Description-md5: ac5c6cbe0a10d47a7f86493cdc56fc54
Description-ko: SCIM용 한글 입력기 엔진
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM, input method) 플랫폼입니다.
 .
 한글 입력기 엔진을 이용하면 플러그인 모듈과 데이터 파일을 이용해서 SCIM에서
 키보드로 한글 문자를 입력할 수 있습니다.
 .
  홈페이지:  http://www.scim-im.org/
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은 scim 패키지 설명을 보십시오.

Package: ko.tex-base
Description-md5: f06fd63d055d3347cc40c7ac940c539e
Description-ko: 한국어 TeX: 기본 글꼴 모음
 ko.TeX은 은광희, 김도현, 김강수가 HLaTeX 및 Hangul-ucs를 대체하려고 만든
 LaTeX 패키지 모음입니다. 더 자세한 정보는 홈페이지를 참고하십시오:
 http://project.ktug.or.kr/ko.TeX/
 .
 이 패키지에는 기본 글꼴 모음이 들어 있습니다.

Package: perceptualdiff
Description-md5: 1a5136b84e9c311d65c3b751655e004c
Description-ko: 지각적 이미지 비교 툴
 PerceptualDiff는 두 개의 이미지를 비교하기 위해 인간의 시각 시스템
 비교 모델을 사용하는 이미지 비교 유틸리티입니다.

Package: conquest-gl
Description-md5: 19a00249b4c5a6cf7b0be5ec9a1aeaea
Description-ko: 실시간, 다중 사용자 우주 전쟁 게임(OpenGL 클라이언트)
 Conquest는 netrek의 전신입니다.
 .
 게임의 목적에는 두가지 요소가 있습니다. 적은 범위의 목적으로는 상대 
 플레이어를 쏴서 "kills" 수를 올리는 것입니다. 상대방 우주선을 쏴서 
 떨어뜨리면 하나의 kill 포인트가 올라갑니다. 적이 죽는다면 추가로
 추가의 포인트를 얻을 수 있습니다. 우주선을 떨어뜨리는데 사용하는
 주요 무기는 광자 어뢰입니다.
 .
 넓은 범위의 목적으로는 모든 행성을 얻음으로 당신 팀이 우주를 정복하는 
 것입니다. 당신은 폭격으로 상대방 군대를 전멸시켜서 행성을 얻을 수
 있습니다. 그리고 당신 군대를 행성으로 보낼 수 있습니다. 모든 행성을
 탈취하면 게임은 끝나고 새로운 게임이 시작됩니다, 그리고 실제 마지막 
 행성을 얻은 사용자의 이름이 빛나며 올라옵니다.
 .
 이 패키지는 OpenGL 클라이언트가 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-help-en-gb
Description-md5: 0d030d4886cb64390bc681751e8ce00d
Description-ko: OpenOffice.org 영국 영어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 영국 영어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: abcm2ps
Description-md5: dc3b0135560bf2cbe06ba992dbc0bb85
Description-ko: ABC 음악 기술 파일을 PostScript로 변환
 이 패키지는 Jean-François Moine이 만든 abcm2ps를 데비안으로 이식한 것입니다.
 abcm2ps는 ABC 형식으로 쓰인 곡을 PostScript로 번역해 고스트뷰등을 이용해
 보거나 PostScript 프린터에서 또는 고스트스크립트를 통해 인쇄할 수 있게
 합니다. abcm2ps는 ABC 표준에 대한 다양한 세미 표준 확장(예: 여러 가지 성부와
 절)을 지원합니다. 
 .
 이 프로그램은 더 이상은 데비안의 일부로 지원되지 않는, Michael Methfessel가
 만든 abc2ps를 대폭 개선한 것입니다. 특히 abcm2ps는 고전 음악 조판에 도움이
 되는 다양한 확장이 들어있습니다.

Package: gnome-apt
Description-md5: a6e3b4a6d49649a6d2e58c03a225d328
Description-ko: 그래픽 패키지 관리자
 이 프로그램은 데비안 시스템 업그래이드를 쉽게 할 수 있도록 하며, 뿐만아니라
 APT가 지원하는 방법(http, ftp*, file)을 사용해서 패키지 설치와 삭제도 쉽게 할 
 수 있도록 합니다.
 .
 기본적으로, gnome-apt는 apt-get 명령행 유틸리티와 같은 기능을 제공합니다.
 그러나 그놈 기반 GUI 프로그램이 여러가지로 편리합니다.

Package: exif
Description-md5: 74aafe4afd1ff0022cb2c78548fb702c
Description-ko: jpeg 파일의 EXIF 정보를 보여주는 명령행 유틸리티
 대부분의 디지털 사진기는 EXIF 파일을 만들어냅니다. EXIF 파일은
 이미지에 대한 정보를 담고 있는 추가 태그를 단 jpeg 파일입니다.
 .
 'exif'는 jpeg 파일에 숨겨진 EXIF 정보를 보여주는 작은 명령행
 유틸리티입니다.

Package: openoffice.org-l10n-bg
Description-md5: 9d6c518de4f2015e16e8507825258044
Description-ko: OpenOffice.org 불가리아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 불가리아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-ko: BSD lpr/lpd 라인 프린터 스풀러 시스템
 이것은 BSD 프린터 스풀러 그리고 이와 관련된 유틸리티입니다. 이것을 로컬과
 리모트 프린터에 사용할 수 있습니다.
 .
 (ghostscript와 함께) magicfilter 또는 aspfilter를 설치했다면, lpr은 특정 파일
 타입(Postscript 및 PDF 파일)을 자동으로 처리할 수 있습니다.

Package: hexcat
Description-md5: 369b67b400d93bdce5aec5bc462348ec
Description-ko: HEX 덤핑 유틸리티
 출력은 여섯 개의 세로 칸으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 칸에는 가로열의 
 주소가 들어있습니다(바이트로). 두 번째에서 다섯 번째 칸에는 16진수로서 
 나타낸 가로열의 문자들이 들어있습니다. 마지막 칸에는 프린트할 수 있는 
 문자로서 바이트가 들어있습니다. 문자를 프린트할 수 없으면 점으로 
 대체됩니다.

Package: aspell-en
Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb
Description-ko: GNU Aspell용 영어 사전
 이 패키지에는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 영어 지원을 추가하는 데 필요한
 모든 파일이 들어있습니다.
 .
 미국 영어, 영국 영어, 캐나다 영어 철자가 포함되어 있습니다.

Package: phpgroupware
Description-md5: deea2e32b547a6008eb1a5426c469212
Description-ko: PHP로 개발된 웹 기반 그룹웨어 시스템
 phpGroupWare는 완전한 웹기반 그룹웨어 시스템입니다. phpGroupWare는
 웹메일, 캘린더, todo-list 매니저, 주소록, 파일 매니저, 노트패드같은
 어플리케이션을 포함합니다.
 .
 이 빈 패키지는 phpGroupware를 위한 새로운 phpgroupware-0.9.16-*
 (epoch 1) 패키지에 과도기적 패키지입니다.
 .
 phpgroupware 전체 시스템을 설치하려면 패키지 phpgroupware-0.9.16을
 보십시요.
 .
 모든 phpgroupware 어플리케이션의 이전 패키지는 (epoch 0) 더 이상
 사용 할 수 없습니다.

Package: brutefir
Description-md5: d435191fa8a03ee1ca2a7e6618705989
Description-ko: 소프트웨어 회선 엔진
 BruteFIR은 오프라인이나 실시간 양 쪽에서, 다중 채널 디지털 오디오에 긴 FIR 
 필터를 적용하기 위한 프로그램입니다. 이 프로그램의 기본 조작은 설정 파일을
 통해서 지정하며, 필터, 감쇠 그리고 지연은 간단한 명령행 인터페이스를 통해서
 실행시 변경할 수 있습니다. FIR 필터 알고리즘 사용은 부분적으로 직접 코딩한 
 어셈블러에서 구현되는, 최적화된 주파수 도메인 알고리즘입니다, 그래서 작업 
 처리량이 극히 높습니다. 실시간에서, 표준 컴퓨터는 전형적으로 각 60000 개 
 이상의 필터 탭으로 10개 이상의 채널을 실행 할 수 있습니다.
 .
 높은 모듈식 구조 설계덕 뿐에, 프로그램 자체 변환없이 적응 필터링같은, 신호 
 생성기와 단순한 I/O 영역이 쉽게 추가되고, 확장되며, 그리고 수정됩니다.

Package: drawtiming
Description-md5: c0a2232b38529277d0650d933b06ef65
Description-ko: 타이밍 다이어그램을 통한 하드웨어 설계 문서화를 위한 도구
 원 소스 웹사이트<http://drawtiming.sourceforge.net/index.html>에서 인용:
 .
  이 소프트웨어 패키지는 타이밍 다이어그램을 통한 하드웨어와 소프트웨어 설계 
  문서화를 위한 명령행 도구를 제공합니다. 이 프로그램은 직관적인 문법을 갖는 
  텍스트 파일에서 신호 설명를 읽고, 타이밍 다이어그램을 이미지 파일로 
  출력합니다. 신호 전환 사이에 원인이되는 관계를 나타내는 화살표를 포함해서,
  전자 공학 분야에서 발견되는 타이밍 다이어그램의 전형적 표기법이 사용됩니다. 

Package: openmsx-debugger
Description-md5: 9fad2e46b2af933859fe71fa9eee6892
Description-ko: openMSX용 그래픽컬 디버거
 openMSX 디버거는 그래피컬 사용자 인터페이스 내에서 openMSX 와
 디버거를 제어하는 프로그램으로 분리되었습니다.

Package: cpmtools
Description-md5: c2e68fbd45f0665bbc454cda1acc0bd9
Description-ko: CP/M 파일시스템 접근 도구
 이 패키지에는 CP/M 파일 시스템에 접근하는 용도로, 많이 알려진 mtools와
 비슷합니다.  (mtools는 MSDOS 파일시스템에 접근하는 용도입니다.)
 .
 모든 CP/M 파일시스템의 기능을 지원합니다.

Package: x-ttcidfont-conf
Description-md5: d52f876b7ab33a81ed7c634b583f7861
Description-ko: X 윈도우용 트루타입 및 CID 글꼴 설정
 이 패키지는 X 윈도우용으로 트루타입 및 CID 글꼴을 (CMap 포함) 설정합니다.
 이 패키지는 defoma에 등록한 트루타입 및 CID 글꼴에서 .scale 파일과 .alias
 파일을 만들고 mkfontdir를 (mkcfm을) 실행합니다.
 .
 이 패키지는 X-TT와 FreeType X 백엔드를 모두 지원합니다.

Package: iceweasel-l10n-ne-np
Description-md5: 3951275ce11d87692188a0b304fcb1f3
Description-ko: 아이스위즐 네팔어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 네팔어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: gpe-screenshot
Description-md5: 8eeed545d2976f2033fd3856b338883b
Description-ko: GPE용 스크린샷 어플리케이션
 GPE Palmtop 환경에서 스크린샷을 캡쳐합니다.

Package: zorroutils
Description-md5: c09b2bb509bcd50930e18dad3a0d2946
Description-ko: 커널 2.1 이후 버젼에서 실행되는 Amiga용 Zorro 버스 유틸리티
 이 꾸러미는 /proc/bus/zorro 계층을 사람이 읽을 수 있는 형식으로
 변환하는 "lszorro"라 불리는 프로그램을 포함합니다; Linux 2.0 이전
 버젼에서 제공되는 /proc/zorro 파일의 기능을 대신합니다.
 .
 이 꾸러미는 Autoconfig를 사용하는 Amiga 컴퓨터에서만 유용합니다
 (그렇지만, 이름과는 관계없이, Zorro 버스가 없는 시스템에서도
 작동합니다).

Package: gaiksaurus
Description-md5: cd7a9422f7b395eced20807348b25418
Description-ko: Aiksaurus 툴킷에 대한 그래픽컬 인터페이스(GTK+ 프론트엔드)
 이 프로그램은 Aiksaurus 영어 동의어 반의어 사전 프로그래밍 툴킷에 대한
 그래픽컬 인터페이스입니다. 툴킷은 다른 프로그램에 내장되는 것을 의미합니다.
 .
 이 프로그램은 AiksaurusGTK용 독립 GTK+ 프론트엔드인, gaiksaurus가 들어
 있습니다.

Package: dia-libs
Description-md5: 772b702327f64d0602c56d5123d35473
Description-ko: 다이어그램 편집기 (라이브러리 파일)
 dia는 다이어그램, 그래프, 차트 등의 편집기입니다. UML 정적 구조 다이어그램
 (클래스 다이어그램), ER(Entity-Relationship) 다이어그램, 네트워크 다이어그램
 등을 지원합니다. 다이어그램은 포스트스크립트와 기타 여러 형식으로 내보낼 수
 있습니다.
 .
 이 패키지에는 dia와 dia-gnome의 공통 라이브러리 파일이 들어 있습니다.

Package: hbf-cns40-2
Description-md5: e41ccf5120c2d30b039c0d05ac210b84
Description-ko: CJK용 중국어 Fanti 송체 40x40 비트맵 글꼴 (CNS 플레인2)
 이 패키지는 LaTeX용 CJK 패키지에서 사용하는 HBF 헤더 파일, hbf2gf 설정 파일,
 그리고 .tfm 파일과 함께 CNS 플레인2 중국어 Fanti (정체자) 송체 40x40 비트맵
 글꼴이 들어 있습니다.

Package: dxsamples
Description-md5: 0522675c80279676e956fe090bd0eb7f
Description-ko: OpenDX Data Explorer를 위한 예제 프로그램
 이 패키지는 OpenDX Data Explorer를 위한 스크립트와 네트워크의 예제가
 들어 있습니다. 그것은 OpenDX 지침서에서 참조되어집니다, 그러나 검색과 조사를
 위해 독립적으로 사용할 수도 있습니다.

Package: bookmark-merge
Description-md5: dfbe613b58a8b9b02223525b29d6f2e1
Description-ko: 모질라, 넷스케이프, IE 북마크 합치기
 넷스케이프, 모질라, 인터넷 익스플로러 북마크 파일을 합치는
 유틸리티입니다.
 .
 merge는 다음과 같은 일은 못합니다: 링크 유효 검사, 오페라 북마크
 합치기, 링크 정렬, 서로 다른 폴더에 있는 중복 링크 제거

Package: s390-tools
Description-md5: fa4b59f699b78fdb0b7d4a6c4ee2e8c8
Description-ko: S/390 리눅스용 기본 유틸리티 모음
 이 패키지에는 다음이 들어 있습니다:
  * dasdfmt, ECKD-DASD를 로우레벨 포맷하는 데 사용합니다. 전통적인 디스크 
    레이아웃으로 포맷할 수도 있고 새로운 zSeries 호환 디스크 레이아웃으로
    포맷할 수도 있습니다.
  * dasdview, DASD 및 VTOC 정보를 표시하거나 DASD의 내용을 콘솔에 덤프하는
    데 이용합니다.
  * fdasd, zSeries 호환 디스크 레이아웃으로 포맷된 ECKD-DASD에서 파티션을
    만들거나 파티션을 고치는 데 이용합니다.
  * zipl, 시스템 IPL이나 시스템 덤프를 위해 DASD 혹은 테이프를 부팅
    가능하게 만드는 데 이용합니다.
  * zgetdump, 테이프나 DASD에서 시스템 덤프를 가져오는 데 이용합니다.

Package: gimp-data-extras
Description-md5: 843bce2ed9d3db45ea012d80c60d07e9
Description-ko: GIMP용 추가의 브러쉬, 팔레트 그리고 그라디언트 세트
 이 패키지는 GIMP에서 추가의 예술적 즐거움을 위한 추가의 브러쉬, 팔레트 
 그리고 그라디언트가 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-zh-cn
Description-md5: 2ab745e4bc35e89d45cf893791025250
Description-ko: OpenOffice.org 중국어 간체 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 중국어 간체 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: cl-cil
Description-md5: c4a3815a0306c4ae87ec039f14fa1beb
Description-ko: 리스프로 짠 체스. 커먼 리스프로 짠 체스 라이브러리
 이 라이브러리는 예제 파일로 만든 것입니다.
 .
 유용한 것은 별로 만들어지지 않았습니다.

Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-ko: GNU Aspell용 유럽 포르투갈어 사전
 이 패키지에 GNU Aspell 철자 검사기에 유럽 포르투갈어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어있습니다.

Package: gforth
Description-md5: 879c20778a3c6fac5211956f6320afb4
Description-ko: GNU Forth 언어 환경
 이 패키지는 Forth 프로그래밍 환경을 GNU 스타일로 구현한 것입니다.
 .
 프로그램 언어로, Forth는 스택 기반의 환경을 만드는데 가장 좋다고 알려졌으며,
 완벽하게 확장이 가능합니다. 각각의 Forth 환경은 이미 정의된 단어에 대해서 하나
 이상의 일람표를 제공합니다. 그리고 Forth에서의 프로그램은 이전에 정의된
 단어와 결합되는 새로운 단어를 정의하고 실행하는 것으로
 이루어졌습니다. Forth을 배우는 것은 프로그램 작성에 대해 생각하는 방법을
 영원히 바꾸는 것 이라고 사람들은 말하곤 합니다.
 .
 Forth에 대한 더 많은 정보를 위해서는, 아래 Forth Interest Group 웹 사이틀 
 방문하십시오.
 http://www.forth.org/fig.html

Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-ko: SSL 공유 라이브러리
 libssl 및 libcrypto 공유 라이브러리는 apache-ssl, telnet-ssl 그리고 
 openssh 같은 프로그램에 의해서 사용됩니다.
 .
 이것은 SSL을 수행하는 OpenSSL의 일부분입니다.

Package: libfreecell-solver0
Description-md5: 84aebd09752ade5ee9572689b1754b38
Description-ko: Freecell 게임을 풀기 위한 라이브러리
 Freecell Solver는 Freecell 보드와 Solitaire 카드의 유사한 변화를 자동을 
 해결하기 위한 라이브러리입니다. 이 패키지는 헤더파일과 Freecell Solver를
 사용해서 프로그램을 개발할때 필요한 정적 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: ibritish
Description-md5: 7c532f69035aa962feaa3fd5b641f36d
Description-ko: ispell용 영국식 영어 사전
 이 패키지는 ispell 소스코드에 들어 있는 britishmed+ 사전입니다. wbritish
 단어 목록 패키지에서 단어를 추가했습니다.
 .
 ispell의 (L)ookup 명령에 단어 목록이 필요하므로, 이 패키지는 wbritish를
 권장합니다.

Package: adacgi
Description-md5: a1997593754fb7533c09e85e86cdd284
Description-ko: Ada CGI 인터페이스
 이것은 "Common Gateway Interface" (CGI)를 위한 David A. Wheeler의 Ada 95
 인터페이스입니다. 이것은 표준 CGI 인터페이스를 사용하는 HTTP 서버가 호출하는
 Ada 프로그램 작성을 더 쉽게합니다.
 .
 http://www.dwheeler.com/adacgi/

Package: debbugs
Description-md5: f27637c129aeefe7d091491a0728fdd7
Description-ko: 현재 데비안 BTS에 기반한 버그 추적 시스템
 데비안은 사용자와 개발자가 보고하는 버그의 세부사항을 신청하는 버그 추적 
 시스템을 가지고 있습니다. 각각의 버그는 숫자가 주어지며, 버그가 처리될 때까지
 파일은 유지됩니다. 시스템은 주로 e-mail에 의해서 관리되지만, 버그 리포트는
 WWW를 사용해서 볼 수 있습니다.
 .
 이 버전은 완전한 기능을 가지고 있습니다, 그러나 자동으로 설정을 하지는 
 않습니다. 설치후 /usr/share/doc/debbugs/README.Debian 파일을 보십시오.
 .
 주의: 이 패키지는, 매주의 위험 부담(caveat emptor/구매자책임을 의미하는 법률 
 용어)을 가진 각종 문제점이 있을 수도 있습니다..

Package: emacs21
Description-md5: cf35594e7c22d8f037be7d83aa832990
Description-ko: GNU 이맥스 편집기
 GNU 이맥스는 확장할 수 있고 스스로 문서화를 하는 텍스트 편집기입니다.

Package: kde-i18n-de
Description-md5: f59f09f11972f5ff2da31c3593c736b4
Description-ko: KDE 독일어 (de) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 독일어 (de) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: g++
Description-md5: abf7a21a88a8ba95858d401b8ca23b7c
Description-ko: GNU C++ 컴파일러
 GNU C++ 컴파일러입니다. G++는 여러 플랫폼에 이식 가능하고 최적화를 하는 C++
 컴파일러입니다.
 .
 이 패키지는 기본 GNU C++ 컴파일러에 의존하는 패키지입니다.

Package: deroff
Description-md5: b1906a3155304b0486ab422a47533c09
Description-ko: roff 삭제 및 구성 전처리기
 deroff는 roff 구조와 매크로를 벗겨냅니다. 전처리기(eqn, tbl, pic, grap 및 
 vgrind) 부분은 완전히 제거됩니다. 결과 출력은 spell(1)을 통한 철자법에 
 적당합니다.

Package: geomview
Description-md5: 6fcc62fe5b22029f1c98161f30a2a04e
Description-ko: 쌍방향 기하학 도형 표시 프로그램
 Geomview는 수학 연구와 교육에 특히 적합한 쌍방향 기하학 도형
 소프트웨어입니다. 특히, geomview는 유클리드 공간의 물체와 마찬가지로, 쌍곡선
 및 구형 공간내 물체를 표시할 수 있습니다.
 .
 Geomview는 대상과 카메라를 각각 독립적으로 제어할 수 있습니다.
 Geomview는 움직임, (조명, 명암, 그리고 재료를 포함하는)외관, 오브젝트
 선택, 구석 또는 정점 레벨, SGI 이미지 파일 또는 Renderman RIB 형식에서
 snapshot, 그리고 마우스의 직접 조작을 통해 제공되는 오브젝트 추가 또는
 삭제, 페널 조종, 그리고 키보드 단축키등을 위해 쌍방향 제어를 제공합니다.
 외부 프로그램은 뷰어외 모든것을 쌍방향으로 제어하는 동안, 뷰어의 모양을
 원하는데로 만들 수 있습니다 (위치의 변화를 계속적으로 로딩하거나, 특정
 오브젝트의 외관를 제어하는 것과 같이).

Package: openoffice.org-help-zh-tw
Description-md5: 5c52640dc2b69a383dc5ab4fc4aca03c
Description-ko: OpenOffice.org 중국어(번체) 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 중국어(번체)로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: aespipe
Description-md5: 715896fc2a00e640c0f5fbf4cc910a6a
Description-ko: loop-AES를 지원하는 AES-암호화 툴
 aespipe는 표준입력에서 읽고 표준출력으로 출력하는 암호화 툴입니다.
 이것은 AES (Rijndael) 암호화 키를 사용합니다.
 .
 이것은 암호화된 tar/cpio 백업 아카이브를 생성 복구하고, loop-AES와 
 호환성 있는 암호화된 이미지를 읽고/쓰고 그리고 변환하는, 암호화 필터로 
 사용할 수 있습니다.
 .
 aespip는 loop-AES 암호화 루프백 커널 모듈을 사용해서 시스템상의 디스크
 파티션을 무손실로 적절히 암호화 시킬 수 있습니다.

Package: gweled
Description-md5: 2a271443bb577046ee4093e1979fb20b
Description-ko: 다이아몬드 광산 퍼즐 게임
 gweled는 유명한 팜/윈도우즈/자바 게임인 "Bejeweled"와 "Diamond Mine"의
 그놈 버전입니다. 이 게임의 목적은 인접한 보석을 뒤 바꿔서 보석을 가로나 세로
 방향으로 3개 이상 한 줄로 만드는 것입니다. 더 이상 움직일 수 없으면
 게임이 끝납니다.

Package: wbritish
Description-md5: 116a19ac7140ec65e353ae54c39f1127
Description-ko: /usr/share/dict용 영국식 영어 사전 낱말
 이 패키지에는 영국식 철자의 영어 낱말 목록인 /usr/share/dict/british-english
 파일이 들어 있습니다. 이 목록은 철자 검사 프로그램과 look(1) 같은 프로그램에서
 사용할 수 있습니다.
 .
 낱말 목록에는 소형, 대형, 초대형 판이 있고 wamerican* 및 wcanadian* 패키지도
 있습니다.

Package: tvtime
Description-md5: 5f6c9ed4a5e40be395f6264a1b708ef0
Description-ko: 고급 텔레비전 프로그램
 tvtime은 고급 텔레비전 프로그램으로, 비디오 캡처 카드와 같이 이용합니다.
 tvtime은 캡쳐 카드의 입력을 처리해서 컴퓨터 모니터나 프로젝터에 표시합니다.
 다른 텔레비전 프로그램과는 달리, tvtime은 화질 개선에 초점을 맞춘
 프로그램으로 텔레비전 팬들에게 매우 좋습니다.
 .
 tvtime은 다음을 지원합니다:
  * 전체 인터레이스 기준으로 초당 59.94프레임 (NTSC의 경우) 혹은 초당
    50프레임의 (PAL의 경우) 인터레이스 제거 출력을 지원합니다.
  * 여러가지 인터레이스 제거 알고리즘이 있어, 영상 컨텐츠와 CPU 속도에 적합한
    알고리즘을 이용할 수 있습니다.
  * 외부 DVD 플레이어나 디지털 위성 수신기의 고해상도 입력의 경우 16:9 화면
    비율.
  * 멋진 화면 위의 메뉴는 텔레비전 사용과 같은 느낌으로 사용할 수 있고,
    메뉴에는 여러가지 기능이 있습니다.
  * 2-3 풀다운 자동 검사 기능으로, NTSC에서 영화 컨텐츠를 볼 때 최적의 화질을
    만듭니다.

Package: colordiff
Description-md5: a4618f9ab64c51bcbf0edae98f5afe24
Description-ko: 'diff' 출력을 컬러화 하기위한 도구
 ColorDiff는 'diff' 명령에 대한 래퍼입니다. 이 프로그램은 diff와 동일한
 출력을 합니다. 그러나 가독성을 높이기 위해 하이라이트되는 부분을 컬러화
 합니다. 컬러 스키마는 사용자가 수정할 수 있습니다.
 .
 diff가 생성한 patch를 편집할때, 출력은 Vim 또는 Emacs의 syntax-highlighting
 모드와 유사합니다.

Package: doc-linux-ja-text
Description-md5: f85fa0958b62b6ff4471997a88045805
Description-ko: 일본어 리눅스 HOWTO 및 FAQ 문서 (텍스트 형식)
 doc-linux-ja-text 패키지는 일본어를 위한 최신의 리눅스 HOWTO, mini-HOWTO,
 그리고 FAQ가 텍스트 형식으로 들어 있습니다. HTML 버전은 doc-linux-ja-html
 패키지에 들어 있습니다.
 .
 버전 넘버는 doc-linux-ja-text가 만들어진 날짜를 반영합니다.
 .
 이 패키지는 추가로 커널 2.4/2.6 문서의 텍스트 번역이 들어 있습니다.
 .
 모든 파일은 JF 프로젝트(http://www.linux.or.jp/JF/)에서 얻을 수 있습니다.

Package: kde-i18n-lt
Description-md5: 06a93e124e40d1b891892f56d9ed3691
Description-ko: KDE 리투아니아어 (It) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지는 모든 KDE 코어 응용프로그램을 위한 리투아니아어 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: autoclass
Description-md5: 086e2e62874b30f572119c46466799ab
Description-ko: 자동 분류 또는 클러스터링
 autoclass는 데이터에서 클래스 자동 발견 문제를 푸는데(종종 클러스터링 또는
 자율 학습이라 부르는) 표지를 붙인 예에서 클래스 설명을 생성하는 것과는
 구별됩니다(지도 학습이라 부릅니다). autoclass는 데이터에서 '자연스러운'
 클래스를 발견하는 것이 목표입니다. autoclass는 다른 것을 가리키지 않고도
 속성으로 기술할 수 있는 것을 관찰하는 데 적용할 수 있습니다. 각 속성에
 해당하는 데이터 값은 숫자 또는 정해진 기호 요소로 제한되어 있습니다. 수치
 데이터로 측정 오류가 제공되어야만 합니다. 더 자세한 정보는
 http://ic-www.arc.nasa.gov/ic/projects/bayes-group/autoclass/ 사이트를
 보십시오.

Package: elilo
Description-md5: 346945be83d58fd4d6ee86557e97ebfd
Description-ko: EFI 기반 펌웨어를 쓰는 시스템용 부트로더
 이 소프트웨어는 인텔 EFI 펌웨어 명세를 쓰는 시스템용 리눅스 부트로더입니다.
 모든 ia64 시스템과 일부 ia32 시스템이 해당됩니다.

Package: myspell-lt
Description-md5: 346973dc2246f468f7fa08afec8f19c1
Description-ko: 리투아니아어용 myspell 사전
 OpenOffice.org와 모질라 spellchecker에 쓰이는 myspell spell
 checker용으로 만들어진 리투아니아어 사전입니다. 

Package: iceweasel-l10n-es-ar
Description-md5: 1bc0c2a5ce51a9ad8aa79b2467b04d9b
Description-ko: 아이스위즐 스페인어 (아르헨티나) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 스페인어 (아르헨티나) 지역화 관련 파일이 들어
 있습니다.

Package: gkrellm-mailwatch
Description-md5: b65c4936bece7d2e2ffa29eeb4b938cd
Description-ko: 다중 패널에서 메일박스을 모니터링하기 위한 GKrellM 플러그인
 다중 gkrellm 패널상에서 mbox, maildir 그리고 MH 스타일의 메일박스를 모니터링
 할 수 있게 하는 GKrellM 플러그인

Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: d584c89327eacc7b54a8b94fcebd2f85
Description-ko: 데비안 FAQ 중국어 버전
 이 패키지에는 데비안 배포판(데비안 GNU/리눅스 및 기타)과 데비안 프로젝트에
 대해서 자주 물어보는 질문과 그에 대한 답변이 들어있는 데비안 GNU/리눅스 FAQ
 문서가 포함되어 있습니다. 몇몇 답변들은 유닉스류 운영체제에 대해서 얼마간의
 지식이 있음을 가정하고 있습니다. 그렇지만, 가능하면 전문 지식이 거의 없다는
 가정으로, 일반적인 초보자 질문에 대한 답은 간단하게 유지하려 합니다.
 .
 이 문서는 HTML, PDF, PostScript 및 일반 텍스트 문서로 제공됩니다.
 .
 이 FAQ는 원래의 영어 FAQ를 중국어로 (중국 본토) 번역한 문서입니다. 영어
 버전은 debian-faq 패키지에 있습니다.

Package: php5
Description-md5: 3fa0cea49fb4c9309223b51c898ab2f7
Description-ko: 서버사이드, HTML 내장 스크립팅 언어 (메타패키지)
 이 패키지는 메타패키지로, 설치시, PHP5 인터프리터의 서버사이드 버젼 세 가지 중에
 최소 한 가지는 설치하도록 보장합니다. 이 패키지를 지운다고 PHP5를 시스템에서
 지우지는 않지만, 이 패키지에 의존하는 다른 패키지를 지울 수는 있습니다.
 .
 PHP5는 HTML 임베디드 스크립팅 언어입니다. 그 문법은 C, 자바, 펄에서 많은
 부분을 가져왔고 몇가지 독특한 PHP만의 특징이 있습니다. 이 언어의 목표는 웹
 개발자가 동적으로 생성되는 페이지를 빠르게 짤 수 있게 하는 것입니다. 이 PHP5
 버전은 수호신 패치와 같이 빌드했습니다.

Package: bincimap
Description-md5: c117c8207047f2f4edc9f8737f54f002
Description-ko: Maildir 저장소를 지원하는 IMAP 서버
 기존의 여러 유사 IMAP 서버를 대체하기 위해, Binc IMAP은 매우 쉬운 사용을
 목표로 합니다, 그러나 견고하고, 안정정이며, 그리고 보안에 강하도록 설계
 되었습니다. 이것은 IMAP4rev1 프로토콜과 완벽한 호환, 그리고 서드 파티 제품들이
 소스코드를 효과적으로 이용하고 완제품의 성능을 증대할 수 있도록 만들기 위해,
 설계에 있어서 단순하고 모듈화된 구조를 목표로 합니다.
 .
 Binc IMAP은 Dan J. Bernstein의 Maildir 형식과 인증 인터페이스로 
 checkpassword를 지원합니다.
 .
 좀 더 자세한 정보를 위해서는 http://www.bincimap.org/ 사이트를 방문하기
 바랍니다.

Package: initz
Description-md5: a54a61c318c2b292799b70488339016a
Description-ko: emacsen의 여러 초기화 파일의 스위칭 처리
 Initz는 여러 환경을 위해 제공되는 emacsen의 여러 기동 초기화 파일 스위칭을
 처리합니다. 환경에 따라서(이맥스 버전, OS 타입 또는 OS 버전등) Initz는 
 사용자가 몇몇 디렉토에서 제공하는 적당한 init 파일을 읽습니다. 하나의 환경당 
 한개의 파일 

Package: bbsload
Description-md5: ab61afac0a7b2dfb6a63e8ab93ca8f66
Description-ko: blackbox 창 관리자용 시스템 부하 도구
 bbsload는 시스템 부하를 보여주는 blackbox 도구입니다.
 bbsload는 간단한 시스템 막대 그래프를 보여줍니다. 이를테면
 1, 5, 15분 간격의 부하 평균, 메모리 사용량, 스왑 사용량, 전체
 시스템 사용량뿐만 아니라 사용자의 CPU 부하, nice, 시스템
 프로세스, 휴지 시간 등을 보여줍니다.
 .
 blackbox가 없더라도 이 프로그램은 동작합니다. 하지만 다른 창
 관리자에서는 그만큼 모양이 좋지는 못할 것입니다.

Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-ko: aspell용 헝가리어 사전
 이 패키지에는 asepll 철자 검사 프로그램용 헝가리어 사전이 들어있습니다.

Package: udpcast
Description-md5: 40a26d1061944bbd5d03c1dc3b6b0c0e
Description-ko: 멀티캐스트 파일 전송 도구
 LAN의 여러 개 대상에 동시에 데이터를 보낼 수 있는 파일 전송 도구입니다. 예를
 들면 이 프로그램을 이용해 교실의 전체 PC를 설치할 수 있습니다. NFS, FTP 등
 다른 방법보다 UDPcast가 나은 점은 UDPcast는 이더넷의 멀티캐스트 기능을
 이용한다는 부분입니다.  15개의 컴퓨터를 설치하는 시간이 2개 컴퓨터에 설치하는
 시간보다 적게 걸립니다.

Package: arkrpg
Description-md5: 5248e695036361cbb6a6e5e280e9ef76
Description-ko: 롤플레잉 커널
 Arkrpg는 한 줄의 C++도 사용되지 않은, 롤 플레임 게임(네트워크/개인 플레이어)을
 만들기 위한 강력하고 유연성있는 프레임워크입니다. 게임을 플레이하는 모든
 사용자는 게임 데이터(모델, 구성, 배경)를 만들 수 있으며, 그리고 Lua에서
 NPC들의 행위를 정의할 수 있습니다. 엔진은 골격 에니메이션과 triangle-accurate
 충돌 탐지를 지원하는 완전한 outdoor 3D 엔진이 들어 있습니다. 이것은 또한
 배경과 미션, 그리고 가장 일반적인 low-polygon 3D 형식 적재기를 만들기 위한
 도구가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 커널을 사용하는데 필요한 바이너리를 제공합니다.

Package: xemacs21-bin
Description-md5: c954a7ba004b59dc421a178e516e3198
Description-ko: 높은 커스트마이징이 가능한 편집기 -- 바이너리 지원
 엑스이맥스는 메일 리더, 뉴스 리더, info 브라우져, 웹 브라우져, 캘린더, 다수의
 프로그래밍 언어와 대부분의 사람이 일생에 만날 수 있는 다른 포맷에 특화된
 편집 기능을 가지는 어엿한 프로그램 언어입니다.
 .
 xemacs를 시작한 후, Help 메뉴를 정독하십시요 그리고 xemacs의 기원과 xemacs가
 할 수 있는 것을 더 읽어 보십시오.
 .
 실제로 xemacs를 실행하기 위해서는 xemacs21-mule, xemacs21-nomule 또는
 xemacs21-mule-canna-wnn 중에 하나가 필요할 것입니다.

Package: iswedish
Description-md5: 08d4b464e80ecf12c6808177e2fe4b65
Description-ko: ispell용 스웨덴어 사전
 이 패키지는 스웨덴어 사전으로 스웨덴어 텍스트에서 철자를 검사하고 교정하기
 위해 ispell에서 사용됩니다. 이 사전에는 약 12만 개의 낱말이 들어 있습니다.

Package: audiooss
Description-md5: 50227e25374d924904443a862da8d0e7
Description-ko: NAS에 대한 투명 OSS 에뮬레이션
 이것은 프로그램이 Network Audio System (NAS)을 대신 사용할 수 
 있도록 널리 사용되는 Open Sound System (OSS) 인터페이스에 대한 
 호환성을 제공하는 유틸리티입니다. 이것은 open(), read(), 그리고  
 write() 같은 중요한 시스템 콜을 가로채서 처리하기위해 라이브러리를 
 미리 적재함으로 사용됩니다. 에뮬레이션은 아직 완전하지 않지만, 이미 
 많은 프로그램이 사용하고 있습니다.

Package: bfbtester
Description-md5: 147bddeb0a8deebc15d69c901a6c1b6c
Description-ko: 난폭한 바이너리 테스터
 bfbtester는 바이너리 프로그램의 보안 점검을 빠르게 미리 해내는 데
 훌륭한 프로그램입니다. bfbtester는 또한 임시 파일 생성 동작을 감시해
 사용자에게 안전하지 않은 임시 파일 이름을 사용하는 프로그램이 있는지
 경고합니다. bfbtester로 소프트웨어의 오버플로를 모두 테스트할 수는
 없지만 엄청나게 위험한 소프트웨어가 될 수 있는 최초 실수를 찾아내는
 데 유용합니다.

Package: epiphany-extensions
Description-md5: 8d6efcfc5d47eec0f6572e56073c96cc
Description-ko: 에피파니 웹 브라우저 확장 기능
 그놈 에피파니 웹 브라우저에 부가 기능을 더합니다. 추가되는 기능에는 액션,
 광고 막기, 자동 새로 고침, 자동 스크롤러, 콘솔, 확장 기능 관리자, 찾기,
 그리스몽키, 자바 콘솔, 마우스 제스처, 창 사이로 탭 옮기기, 파이썬 콘솔, 푸시
 스크롤러, rss 확장, 오류 보기와 확인기, 인증서 보기, 사이드바, 스마트
 북마크, 페이지 정보, CSS 스타일시트, favicon.ico, 탭 상태, 그놈 대시보드
 인터페이스가 있습니다.

Package: e2ps
Description-md5: 419a1ad240e02d2cdeff03ef148fa4fc
Description-ko: 일반 텍스트를 포스트스크립트로 변환
 일반 텍스트의 EUC, JIS 그리고 SJIS를 자동으로 감지하는 포스트스크립트 변환
 프로그램, 그러나 SJIS에 대한 변환 기능이 약합니다.

Package: bk2site
Description-md5: 60f5d06e8842c1ebe0a1c6b6551287ea
Description-ko: Yahoo/Slashdot같은 웹페이지로 북마크를 바꾸는 유틸리티
 bk2site는 넷스케이프 북마크 파일(다른 형식으로 변환하기 위해 xbel-utils를 
 사용)을 Yhaoo같은 웹사이트, Slashdot같은 뉴스페이지로 변환합니다. 
 이 유틸리티를 사용해서 작성된 웹사이트 예제를 아래 주소에서 볼 수 있습니다.
 http://MultiAgent.com.
 .
 이 프로그램은 몇가지 훌륭한 특징을 가지고 있습니다.
 .
  - hit-counter 및 전시 특징 포함. (인기많은 URL들을 보십시요)
  - 통합된 cgi-bin search.pl 프로그램을 포함.
  - 수려한 출력.
  - 강력한 사용자 수정기능.
  - 각 페이지 상단에 경로정보 삽입.
  - 새로운 표제어 다음에 "새로운" 아이콘 위치.
  - 사용자가 원하는 다른 아이콘(예: cool.gif, hot.gif)들 지원.
  - 초기 페이지에 새로운 추가 사항 위치.
  - 초기 페이지에 뉴스 내용 위치.
  - URL 및 디렉토리 앨리아스 지원.
  - 몇몇 개인적인 URL/폴더를 보호하기 위한 PRIVATE 키워드 사용.

Package: kde-i18n-nl
Description-md5: 31cf9b4120fffdc50651e108424fad81
Description-ko: KDE 네덜란드 (nl) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 네덜란드 (nl) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: libncurses5
Description-md5: 4d3283b454981a8473d40b8e3dd0a342
Description-ko: 터미널 처리 공유 라이브러리
 이 패키지에는 ncurses로 컴파일한 프로그램을 실행하는 데 필요한 공유
 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: dovecot-pop3d
Description-md5: 745587fc6ec653b40cc526bd7e0720b5
Description-ko: mbox와 maildir mailbox를 지원하는 보안 POP3 서버
 Dovecot는 보안과 강력한 안정성을 주 목표로하는 메일 서버입니다. dovecot는
 모든 에러 상태 처리와, 모든 데이터 유효성 검증을 아주 철저하게 실행하기
 때문에, 시스템 충돌을 거의 불가능하도록 합니다. 또한 dovecot는 
 매우 빠르며, 확장 가능하고, 그리고 다른 기종에 이식할 수가 있습니다.
 .
 이 패키지는 dovecot POP3 서버가 들어 있습니다.

Package: gzip
Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd
Description-ko: GNU 압축 유틸리티
 이 패키지는 데비안에서 기본 압축 도구로 사용하는 표준 GNU 파일 압축
 유틸리티입니다.  일반적으로 이 유틸리티는 파일 이름이 '.gz'로 끝나는 파일을
 처리합니다 .
 .
 이 패키지는 'compress' 명령으로 만드는 '.Z' 압축파일도 풀 수 있습니다.

Package: libc6-s390x
Description-md5: 8365ac971ad3e2b412ba3ec494e56ee2
Description-ko: GNU C 라이브러리: IBM zSeries용 64비트 공유 라이브러리
 이 패키지는 표준 C 라이브러리의 표준 버전과 다른 것과 마찬가지로 표준 수학
 라이브러리도 들어 있습니다. 이 패키지는 zSeries 시스템용으로 제작된 64비트
 버전의 라이브러리입니다.

Package: ecamegapedal
Description-md5: e34262d5aec701d03bd8658c28c863c1
Description-ko: 오디오 이펙터 페달 어플리케이션
 X 환경에서 동작하는 이 프로그램은 ecasound 라이브러리를 사용하는 실시간 이펙터
 페달 시뮬레이터를 제공합니다.
 .
 이 프로그램은 오디오 장치에서 읽어서 실시간으로 오디오 장치로 출력하거나, 또는
 wave 파일로 저장 할 수 있습니다. 이것은 매우 유연하게 작동합니다.
 .
 ecawave 및 qtecawave는 더 복잡한 인터페이스를 제공합니다. ecasound는
 명령행에서 실행하는 방법을 제공하지 않습니다.
 .
 이 프로그램은 오디오 데이터에 ladspa 플러그인을 적용할 수 있습니다.

Package: kde-i18n-nn
Description-md5: 53a2eaf3ad3ef7611a6f1e5340380828
Description-ko: KDE 뉘노르스크(nn) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 뉘노르스크(nn) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: inkscape
Description-md5: 56825dfaa38e33e8a27e04ba2276ad64
Description-ko: 벡터 기반의 드로잉 프로그램
 Inkscape는 WWW 컨소시엄 (W3C)에서 표준으로 유지되는 SVG (Scalable Vector
 Graphics) 포맷의 부분집합을 읽고 쓸 수 있습니다.
 .
 Inkscape 사용자 인터페이스는 CorelDraw 및 유사한 드로잉 프로그램과
 유사해 질 것입니다. 직사각형, 타원, 텍스트 아이템, 비트 맵 화상 및
 프리핸드 커브를 처리 할 수 있습니다.
 추가 보너스로, 벡터와 비트맵 오브젝트 모두 알파 투과할 수 있어 임의로
 변형 할 수 있습니다.
 .
 Inkscape는 다중 복수 파일 오픈 및 파일마다 다중 뷰어를 지원합니다.
 그래픽은 인쇄나 png 비트 맵으로 익스포트 할 수 있습니다.
 .
 몇몇 임포트 및 익스포트 기능은 dia, libwmf-bin, pstoedit, skencil,
 imagemagick, 및 perlmagick 꾸러미를 사용해서 제공됩니다.
 .
 다른 확장은 ruby, libxml-xql-perl, python-numpy, 및 python-lxml를
 사용합니다. 모든 확장과 효과를 모두 사용하려면 이러한 꾸러미를
 설치해야 합니다.
 .
 홈페이지: http://www.inkscape.org/

Package: aplus-fsf
Description-md5: 553a1401429147544eda6fd62028da59
Description-ko: A+ 프로그래밍 언어 런타임 환경
 A+는 강력하고 효율적인 프로그래밍 언어로 GNU GPL에 따라 자유롭게 사용할 수
 있습니다. A+에는 풍부한 함수와 연산자, 많은 위젯을 갖춘 현대적인 그래픽
 사용자 인터페이스가 포함되어 있고 위젯과 변수의 자동 동기화, 변수와
 이벤트와 연관된 함수의 비동기 실행, 사용자가 컴파일한 서브루틴 동적 로딩,
 그리고 그 외 다양한 특징이 있습니다. 비교적 효율적인 인터프리터에 의해
 실행됩니다. A+는 모건 스탠리가 만들었고 주로 계산이 많은 사업 환경에서
 쓰이며, A+로 짠 많은 중요한 응용프로그램이 수년 동안 실세계 개발자의
 요구를 잘 감당하고 있습니다. 인터프리트 언어로 만들었기 때문에 A+
 응용프로그램은 이식성이 좋습니다.
 .
 이 패키지에는 A+ 프로그램을 실행하는 데 필요한 바이너리와 라이브러리가
 들어있습니다. A+ 개발 환경은 aplus-fsf-dev 패키지로 제공됩니다.

Package: openoffice.org-l10n-da
Description-md5: b942ab8f341512f573ffb193c39566c3
Description-ko: OpenOffice.org 덴마크어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 덴마크어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: d-shlibs
Description-md5: 0d1d1fb7110a13a9f03a9ac794dd3236
Description-ko: 데비안 공유 라이브러리 패키지 생성 보조 스크립트
 데비안에서 공유 라이브러리는 파일 저장에 관해서 해야 할 몇몇 특별한 준비사항이
 필요합니다. 이 패키지는 과정을 자동화하고 간단한 에러 처리를 도와주는 
 프로그램이 들어 있습니다.
 .
 "d-shlibmove"는 공유 라이브러리 바이너리를 임시 설치 디렉토리에서 패키지 목적
 디렉토리로 이동시킵니다.
 .
 "d-devlibdeps"는 -dev 패키지 사용을 위해 필요한 개발 라이브러리 의존성을 
 리스트합니다.

Package: scim-tables-zh
Description-md5: 339e857e0eb9a8494f7b262a7dac2c1e
Description-ko: SCIM 플랫폼을 위한 중국어 입력기 데이터 테이블
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 중국어를 위한 SCIM 테이블 기반 입력기 데이터가 들어 있습니다.
 현재 지원되는 테이블은 아래와 같습니다:
 .
 Array30, CangJie, CangJie3, CangJie5, Cantonese, CantonHK, CNS11643,
 Dayi3, EZ-Big, Erbi, Erbi-QS, Jyutping, Quick, Simplex, Stroke5, Wubi,
 Wu, ZhuYin, ZhuYin-Big, 그리고 Ziranma.
 .
 번체 중국어 사용자는 scim-chewing 패키지를 살펴보기 바랍니다.
 scim-chewing 패키지는 이 패키지에 들어 있는 ZhuYin과 ZhuYin-Big 표에서
 제공하는 것보더 더 나은 발음(BoPoMoFo) 입력 방식을 제공합니다.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은, scim 패키지 설명을 보십시오.

Package: gnome-nettool
Description-md5: 0fa6259c4af7cc740f39e6b23dfba8c6
Description-ko: 그놈 데스크탑용 네트워크 정보 도구
 gnome-nettool은 네트워크 정보 도구로 다음과 같은 가장 일반적인 명령행 
 네트워크 도구를 위한 사용자 인터페이스를 제공합니다.
    * ifconfig
    * ping
    * netstat
    * traceroute
    * port scanning
    * DNS lookup
    * finger
    * whois
 .
 홈페이지: http://www.gnome.org/projects/gnome-network/

Package: bubblemon
Description-md5: 524d68f243a69aee26d4f98aaf855b27
Description-ko: Bubbling Load Monitoring 그놈 에플릿
 물거품 모양으로 CPU + memory 로드를 표시하는 그놈 패널 에플릿

Package: ttf-farsiweb
Description-md5: cfae804a0bbe5b9c3fa7c0ba55cb30d5
Description-ko: FarsiWeb 무료 트루타입 페르시아어 글꼴
 Titr, Nazli, Nazli Bold, Homa를 포함해 발표된 유니코드 페르시아어 글꼴의
 첫 번째 표준 모음입니다.

Package: granule
Description-md5: a6f6252735b87b441d9bf579e68cbaf1
Description-ko: 단어 학습을 위한 플레쉬 카드 프로그램
 Granule은 단어 학습을 위해 Leither 카드 파일 방법론을 구현한 플레쉬
 카드 프로그램입니다. 이 프로그램은 스케쥴링과 같이 단기 기억과 장기
 기억을 훈련시킬 수 있는 능력을 특징으로 합니다.

Package: atp
Description-md5: 6b61f82693d972379dd839a46dc652a9
Description-ko: 텍스트에서 포스트스크립트로 변환 프로그램, C 하이라이팅 기능
 atp는 텍스트에서 포스트스크립트로 변환하는 프로그램입니다. 이것은 특별한
 "gaudy" 출력 모드, 출력에서 사용자 선택가능한 컬럼과 여백 사용, nroff의 볼드와
 이탤릭 변환 지원, 그리고 C 및 C++ 소스를 위한 몇몇 문법 하이라이팅을
 지원합니다.,

Package: ttf-arphic-gkai00mp
Description-md5: 19ef05812c7e5d5f5c00321879a30c08
Description-ko: Arphic Technology의 "AR PL KaitiM GB" 중국어 트루타입 글꼴
 "AR PL KaitiM GB"는 고품질 중국어 트루타입 글꼴(kai00mp.ttf)로
 Arphic Technology에서 자유 소프트웨어 커뮤니티에
 "Arphic Public License"로 관대하게 제공한 것입니다.
 .
 X 윈도우 시스템을 사용한다면 "x-ttcidfont-conf" 패키지를 설치해야 이 글꼴을
 X에서 이용할 수 있습니다.
 .
 Omega 또는 cjk-latex으로 식자를 하려면 "tfm-arphic-gkai00mp"
 패키지도 설치해야 합니다.
 .
  만든 이: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: wswedish
Description-md5: fd7e33ad583b212fa49771d4d03d9665
Description-ko: 스웨덴어 사전
 이 패키지는 12만 개의 스웨덴어 낱말과 이름 목록으로 어떤 목적으로든지 사용할
 수 있습니다.

Package: ftp
Description-md5: e4165975d9905e3c75c5c1aa9714d90d
Description-ko: FTP 클라이언트
 ftp는 ARPANET 표준 File Transfer Protocol(FTP)을 위한 인터페이스입니다.
 ftp 프로그램은 사용자가 외부 네트워크 사이트에서 파일을 전송 받거나, 또는
 외부 네트워크 사이트로 파일을 전송 할 수 있게 합니다.
 합니다.

Package: debianutils
Description-md5: 20f24586056a83894886a6e17f7ac4be
Description-ko: 데비안 전용 유틸리티
 이 패키지는 사용자가 직접 쓰지는 않지만 데비안 패키지 설치 스크립트에 의해
 주로 쓰이는 몇 가지 작은 유틸리티를 제공합니다.
 .
 전용 유틸리티에는 다음과 같은 것이 있습니다: installkernel mkboot run-parts
 savelog sensible-browser sensible-editor sensible-pager tempfile which

Package: checkpolicy
Description-md5: 94d668ec9c78ba39ff33852693e323f0
Description-ko: SELinux 정책 컴파일러
 Security-enhanced 리눅스는 리눅스 커널 패치와 리눅스에 강제적 접근제어 추가를
 위해 설계된 증가된 보안 기능을 가지는 다수의 유틸리티입니다.
 Security-enhanced 리눅스 커널은 처음부터 Flask(Fluke Security Kernel)
 operating system의 보안 증가를 위해 개발된 새로운 아키텍처 구성요소가 들어
 있습니다. 이 아키텍처 구성요소는 Type Enforcement®, 역할 기반 접근 제어,
 그리고 다단계 보안의 개념에 기초한 것을 포함해서, 많은 종류의 강제 접근제어
 정책 실행을 위한 일반적인 지원을 제공합니다.
 .
 이 패키지는 SELinux 정책 컴파일러인, checpolicy가 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-kde
Description-md5: a3519ad81d9fe9699221398323c69e81
Description-ko: OpenOffice.org용 KDE 통합(위젯, 대화창, 주소록)
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 KDE/Qt로 OOo 위젯을 그리는 KDE 플러그인과 KDE와 KDE
 주소록 통합에서 돌아가는 KDE풍의 파일 선택창이 들어 있습니다. 다음
 패키지를 설치해 이 기능을 확장할 수 있습니다.
 .
  * konqueror / kmail
  * kaddressbook

Package: libdb4.5
Description-md5: 38e5ef139b96b677e87b3920e914eaf2
Description-ko: 버클리 V4.5 데이터베이스 라이브러리 [실행시간]
 이 패키지는 V4.5 버클리 데이터베이스 라이브러리를 사용하는 프로그램용
 실행시간 패키지입니다.

Package: gcompris-sound-da
Description-md5: cb024516de3b50b1776bef7f308986fe
Description-ko: GCompris용 덴마크어 사운드 파일
 Gcompris는 유아용 교육 게임 모음입니다.
 .
 몇몇 보드에서 사용되는 사운드들입니다.

Package: icecast-server
Description-md5: dc38664e01c1a4dadcb4d9aad59318b0
Description-ko: MPEG 레이어 3 스트리밍 서버
 아이스캐스트는 오디오 방송 시스템입니다. 아이스캐스트는 MPEG 레이어 3 형식으로
 음악을 스트리밍할 수 있고, "마운트위치"를 이용해한 개 포트에서 여러개 스트림을
 보낼 수 있습니다.
 .
 아이스캐스트 스트림은 Nullsoft Shoutcast와 호환되게 만들었기 때문에 여러
 오디오 플레이어에서 아이스캐스트 스트림을 들을 수 있습니다. XMMS나 윈앰프처럼
 많이 쓰는 클라이언트로도 관련 플러그인을 사용해 아이스캐스트 서버에 오디오를
 보낼 수 있습니다.

Package: kde-i18n-hi
Description-md5: 393cdb22f793288f2abe641f3c956818
Description-ko: KDE 용힌디 (hi) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 용힌디 (hi) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: elvis-tools
Description-md5: c24aec81c15357448812804c46cfdd25
Description-ko: 프로그래머용 텍스트 편집기 도구들(elvfmt, elvtags, ref)
 이 패키지는 elvtags(tag 와 ref 파일들 생성), ref(함수의 헤더 위치를 빨리 
 찾고/표시), 그리고 elvfmt(텍스트의 단락을 맞춤)를 포함합니다.
 .
 이 도구들은 실제 Elvis 편집기에 포함되나 도구들 없이 사용될 수도 있습니다.

Package: exim4-daemon-heavy
Description-md5: 828ea32b76d3c111f872f4302370060d
Description-ko: Exim MTA (버전4) 데몬, exiscan-acl 등 확장 기능 포함
 Exim은 (버전4) 메일 전송 에이전트입니다. 이 패키지에는 확장 기능이 들어
 있는 exim4 데몬이 들어 있습니다. exim4-daemon-light에 들어 있는 기능에
 추가로 PostgreSQL 및 MySQL 데이터 룩업, SASL 및 SPA SMTP 인증, 내장된
 Perl 인터프리터, 내용 검사 확장 기능이 (예전에는 "exiscan-acl") 바이러스
 검사 프로그램 및 spamassassin 통합을 위해 들어 있습니다.
 .
 데비안 exim4 패키지는 자신만의 웹 페이지가 있습니다.
 (http://pkg-exim4.alioth.debian.org/) 데비안에 특화된 FAQ 리스트도
 있습니다. 데비안 패키지가 설정되는 방법에 대한 정보는
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz에 있고, 데비안 바이너리 패키지 빌드
 방법에 대한 정보도 역시 이곳에 포함되어 있습니다. 매우 광범위한 상위 문서는
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz에 있습니다. 표준 셋업에서 debconf로
 구동되는 설정 작업을 반복하기 위해서는, dpkg-reconfigure exim4-config를
 실행하십시오. 데비안 커뮤니티에는 pkg-exim4-users@list.alioth.debian.org
 메일링 리스트가 있습니다. 데비안 특화된 질문은 이곳으로 보내기 바랍니다.
 그리고 질문이 데비안에 특화된 것이 아니라면 상위의 exim-users 메일링 리스트로
 보내십시오.
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users에서
 메일링 리스트 가입 웹 페이지를 찾을 수 있습니다.
 .
  홈페이지: http://www.exim.org/

Package: gphpedit
Description-md5: e37301cf0f02565298e63ae4b62f65a9
Description-ko: PHP/HTML/CSS 용 개발 환경
 gPHPEdit는 PHP 파일 및 HTML/CSS 같은 다른 지원 파일 편집에 특화된 그놈2
 편집기입니다. 이 프로그램은 드롭 다운 기능 리스트, 파라미터르 나타내는
 힌트, 그리고 구문 강조 기능을 지원합니다.

Package: integrit
Description-md5: 8ed7e8da857b39b17e43668958903563
Description-ko: 파일 무결성 검증 프로그램
 Integrit는 크래커가 사용자 시스템을 수정했는지 여부를 결정할 수 있게
 도와줍니다. integrit를 사용하지 않는다면, 시스템 관리자는 시스템 조사를 위해
 사용하는 프로그램이 트로이잔인지 아닌지를 알 수가 없습니다.  Integrit는
 시스템에서 아주 필수적인 부분에 대한 스냅샷인 데이터베이스를 생성함으로 작업을
 합니다. 이렇게 생성된 데이터베이스는 안전곳에 보관해야 합니다 그리고 후에 파일
 시스템의 불법적 변경을 조사할 필요가 있을때 이 데이터베이스를 사용할 수
 있습니다.
 .
 Integrit의 중요한 특징으로는 적은 메모리 사용, 무인 사용에 대한 설계, 설정
 파일에 리스트된 경로를 위한 직관적 케스케이딩 룰셋, XML의 가능성 또는 사람이
 읽기 편한 출력, 그리고 검사와 업데이트의 동시 실행이 있습니다.
 .
 더 많은 정보를 위해서 아래 사이트를 방문하십시오.
 http://integrit.sourceforge.net/

Package: hpodder
Description-md5: 31f6db890dd14832267c66667676fdb1
Description-ko: podcast (podcatcher) 검색 및 다운로드 도구
 Podcasting은 라디오처럼 여러 에피소드를 인터넷을 통해 방송하기 위한
 방법입니다. Podcasting을 통해, 많은 사람들은 자신만의 음악 방송을
 만들 수 있으며, 그리고 자신들이 원할 때 자신만의 에피소드를 방송할 수
 있습니다.
 .
 podcast를 듣기 위해서는, podcast의 에피소드를 다운로드할 수 있는
 프로그램이 필요합니다. 이러한 프로그램은 podcatcher로 불립니다
 (또는 podcast aggregator로 불리기도 합니다). hpodder는 이러한
 프로그램입니다.
 .
 hpodder의 다음의 특징을 포함합니다:
 .
 편리하고, 청취가 쉽고, 그리고 빠른 명령행 인터페이스. 간단한 기능을
 실행하기가 쉽고, 그리고 고급 기능도 실행이 가능합니다.
 .
 피드 메타데이타의 자동 검색
 .
 중복 다운로드의 완벽한 방지 및 새로운 에피소드의 추적을 위한 완전
 이력 데이타베이스
 .
 다른 어플리케이션의 기존의 피드 리스트와 이력을 hpodder용으로 변환하기
 위한 변환 도구. 지원되는 어플리케이션과 포맷으로는 castpodder 와 ipodder
 가 있습니다.
 .
 대부분의 조작은 podcast 전체 데이타베이스에 대해 완전 자동으로
 실행 가능하며, 수동으로 실행할 수도 있습니다.
 .
 podcast 피드에서 메타데이타에 근거하여 ID3 (v1 과 v2) 태그를 자동으로
 갱신. 이 중요한 기능은 iTunes에서는 가능하지만, 다른 podcatcher에서는
 빠져있는 경우가 많습니다.
 .
 hpodder 조작은 간단하게 스크립트화가 가능하며, 또는 운영체제의 일반적
 도구를 사용해서 스케쥴링이 가능합니다.
 .
 이름 충동 감지와 대안 알고리즘을 포함하는, 다운로드된 에피소드에 대해
 완전하게 커스트마이징 가능한 이름 스키마
 .
 mp3 확장자를 가지지 않는 MP3 파일에 .mp3 확장자 자동 추가 지원
 .
 방대한 데이타베이스와 이력 문의 도구
 .
 작고, 최소한의 공간
 .
 파워 유자 와 개발자는 hpodder가 사용하는 내장 Sqlite3 데이타베이스와
 직접 상호 작용할 수 있습니다. 데이타베이스는 개발자 친화적인 단순한
 스키마를 가지고 있습니다.
 .
 podcast 이어받기 지원
 .
 hpodder는 '안전' 하며, 개발 초기부터 데이타의 무결성을 염두하고 설계
 되었습니다. hpodder는 전원이 갑자기 내려가더라도 podcast 에피소드를
 안전하게 지킬 수 있습니다.

Package: gimp-help-common
Description-md5: c622b6265a4154156ac063b049290303
Description-ko: GIMP 문서용 데이터 파일
 이 패키지는 그래픽과 스크린샷같은, 모든 GIMP help 패키지에 필요한 공용 
 파일이 들어 있습니다.

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-ko: 리눅스 콘솔 및 글꼴 유틸리티
 이 패키지를 이용해 리눅스 콘솔을 (화면과 키보드를 말합니다) 설정하고
 조작할 수 있고, console-font 파일을 조작할 수 있습니다.
 .
 `console-tools'는 `kbd' 패키지의 0.94 버전부터 시작해서 개발되었고,
 많은 수정 사항과 kbd 0.99까지의 기능을 포함한 많은 개선 사항을
 통합하였습니다.
 .
 이 패키지를 사용하면 데이터 파일도 설치해야 합니다. `console-data'
 패키지에 그 데이터 그러한 파일이 있습니다.
 .
 명령어가 kbd와 호환되게 하려면 kbd-compat 패키지를 설치하면 됩니다.

Package: hf
Description-md5: 14845fcc17050872654ca23a20f9e71e
Description-ko: 사운드카드를 모뎀으로 사용하는 아마츄어 라디오 프로토콜 스위트
 hf는 사운드카드 디지모드 프로그램으로 PACTOR I, AMTOR, GTOR, RTTY를 모니터하고
 전송합니다. hf는 톰 세일러가 만든 hfkernel에 기반을 두고 있고 gtk+ 그래픽
 인터페이스, 스펙트럼 디스플레이, 로그북, 텍스트매크로를 제공합니다.
 .
 이 패키지는 hfkernel을 제공합니다. hfkernel은 root로서 실행해야 하고 hfterm은
 hfkernel과 유닉스 도메인 소켓을 통해 통신힙니다.
 .
 이 소프트웨어는 아직 베타 품질입니다. 즉 여러분의 컴퓨터를 멈추게 할 수
 있습니다. 이 패키지를 사용한다면 hfterm-hackers 메일링
 리스트(http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hfterm-hackers)에
 가입하십시오.
 .
 hf가 모든 사운드카드에서 동작하는 것은 아닙니다. hf가 mmap() 시스템 호출을 
 사용하는데(지연을 줄이고 Pactor와 Amtor ARQ에서 실시간 모드가 필요함) 몇몇 
 사운드카드는 이를 지원하지 않기 때문입니다.

Package: attal-themes-medieval
Description-md5: 5a49bc4ace268cbe447107c31f90804a
Description-ko: attal용 medieval 테마
 Attal은 인공지능을 상대로 홀로 플레이하거나, 또는 네트워크를 통해 다른 상대와
 플레이 할 수 있는 턴 진행방식의 전략 게임입니다.
 .
 이 패키지는 attal용 medieval 테마를 제공합니다.

Package: gimageview
Description-md5: d116939974b72700c170a6f7cde0eceb
Description-ko: GTK+를 사용하는 이미지 뷰어
 GImageView는 이미지 뷰어입니다. 이 프로그램은 아래와 같은 몇몇 유용한 특징을
 제공합니다.
   간단한 GUI.
   디렉토리 썸네일 뷰어 (태그지원).
   적은 메모리 사용.
   이미지 파일 관리 툴.
   슬라이드 쇼.
   썸네일 형식의 많은 이미지 캐쉬를 읽기/쓰기
     읽기 : Konqueror, CQview, Electric Eyes (Picview)
     쓰기 : Nautilus, .xvpics
   여러 형식의 이미지 지원:
     JPEG, PNG, PNM, GIF, TIFF, XBM, XPM, XWD, BMP 그리고 PCX.
   드래그 앤 드롭. GImageView 윈도우에서 Gimp같은 프로그램에 이미지를 드래그
   할 수 있습니다.

Package: caudium-modules
Description-md5: 74075360c54fc8ecf976a87a4b839424
Description-ko: Caudium용 C 모듈
 Caudium의 몇몇 부분은 속도를 위해 C로 작성됐습니다. 이 패키지는 Caudium이
 실행하기위해 요구되는 컴파일된 공유 모듈이 들어 있습니다.

Package: kde-i18n-uk
Description-md5: 50a04388d4f91b47fa48b649c3050b78
Description-ko: KDE 우크라이나어 (uk) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 우크라이나어 (uk) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-ko: GNU cpio -- 파일 아카이브 관리 프로그램
 GNU cpio는 아카이브를 만들고 풀거나, 파일을 한곳에서 다른곳으로 
 복사하기 위한 도구입니다. 이는 tar 파일을 읽고 쓰는것처럼, cpio 
 몇몇 포맷을 처리합니다.

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-ko: 파일 찾기 유틸리티 -- find, xargs
 GNU findutils는 지정한 기준에 맞는 파일을 찾고 찾은 파일로 여러가지
 동작을 실행하는 유틸리티 프로그램이 들어 있습니다. 이 패키지에는
 'find'와 'xargs'가 들어 있습니다. 'locate'는 별도의 패키지로 분리되어
 있습니다.

Package: kmplot
Description-md5: e19a748cb91f1cd081a166d11a66ad8b
Description-ko: KDE용 수학적 기능을 갖춘 플로터
 KmPlot는 KDE용 수학적 기능을 갖춘 플로터입니다. 이 프로그램은 강력한 파서를 
 내장합니다. 사용자는 동시에 서로 다른 기능을 그릴 할 수 있으며 새로운 기능을 
 만들기 위해 각각의 기능을 합칠 수 있습니다.
 .
 KmPlot는 파라미터 기능과 극좌표에서 기능을 지원합니다. 몇몇 그리드 모드를 
 지원합니다. 올바른 스케일에서 고정밀도로 도면을 출력할 수 있습니다.
 .
 KmPlot는 또한 도면과 첫 중심선 사이 영역을 채우고 계산하며, 최대와 최소값을
 구하며, 동적으로 기능 파라미터를 바꾸며, 그리고 파생되고 필수적인 기능을 
 그리는 것 처럼, 몇몇 계산과 시각적 기능을 지원합니다.
 .
 이 패키지는 KDE 교육 모듈 구성 요소로서 KDE의 일부입니다. 
 더 자세한 정보는 'kde'와 'kdeedu'를 보십시오.

Package: openoffice.org-l10n-sk
Description-md5: 20ef0b362c7150aa695a2259703b2298
Description-ko: OpenOffice.org 슬로바키아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 슬로바키아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: corewars
Description-md5: 024bc84bea2fdcb5a6d044949a304cee
Description-ko: gtk 모양의 고전 코어워 게임
 corewars는 여러 개의 프로그램으로 가상 기계를 시뮬레이트하는 게임입니다. 각
 프로그램은 다른 프로그램을 고장나게 하려 합니다. 가장 오래 남아 있는
 프로그램이 승자입니다. 여러 개의 견본 프로그램이 제공되고 플레이어가 새
 프로그램을 짤 수도 있습니다.

Package: debian-zh-faq-s
Description-md5: 508b0519c99f52437c1d2d28bf06ce75
Description-ko: 데비안 중국어 FAQ (중국어 GB)
 이 패키지는 Debian_Chinese_FAQ (간이화 중국어 GB 버전) 책자를 포함하며,
 여기에는 중국어 환경에서 몇몇 자주 묻는 질문에 대한 답이 들어있습니다. 또한
 여기에는 데비안에서 사용할 수 있는 특별한 중국어 소프트웨어에 대한 소개가 
 들어있습니다. 데비안 OS에서 중국어를 쉽게 사용할 수 있기를 기원합니다.
 .
 /usr/doc/debian-zh-faq-s 아래에서 설치된 항목을 찾을 수 있을 것입니다.

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi
Description-md5: a917b3fa93946e836e4210b6ee01953c
Description-ko: KOI8-R로 인코딩한 X용 75dpi 키릴 글꼴(Cyr-RFX 모음)
 이 패키지는 비트맵된 75dpi 키릴 글꼴 세트를 제공합니다. 이것은 KOI8-R
 글꼴입니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수 있도록 X 글꼴 서버(xfs)
 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 이 패키지의 글꼴은 큰 모니터 그리고(또는) 고해상도 화면(1024x768이 넘는)에는
 적합하지 않습니다.  xfonts-cronyx-koi8r-100dpi 패키지에서 큰 글꼴을 찾을 수
 있습니다.
 .
 이 글꼴은 X 윈도우 글꼴 중에서 75dpi/에서 가져온 주요 글꼴의 수정된 버전(주로
 키릴 문자 추가)입니다.
 .
 원 개발자: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: kde-i18n-ptbr
Description-md5: f59164f9b646c775781820d915ac9715
Description-ko: KDE 포르투갈어 (pt_BR) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 포르투갈어 (pt_BR) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: util-linux-locales
Description-md5: b686310ac1c1c7070063e7177cf12870
Description-ko: util-linux용 로캘 파일
 이 패키지에는 util-linux 패키지용 국제화 파일이 들어 있습니다.
 .
 국제화 파일은 util-linux에 들어 있는 프로그램이 프로그램 메시지를 영어가
 아닌 다른 말로 프린트하게 할 때 필요합니다.

Package: dwww
Description-md5: 27c7d42f65d1f962328d744d8a4e1559
Description-ko: WWW 브라우저로 설치된 모든 온라인 문서 읽기
 설치된 온라인 문서를 전부 로컬 HTTP 서버를 통해 제공합니다. 가능할
 경우 dwww는 문서를 HTML로 변환합니다. CGI를 쓸 수 있는 HTTP 서버와
 문서를 읽기 위한 WWW 브라우저를 둘 다 설치해야 합니다.

Package: linux-image-2.6-sb1-bcm91250a
Description-md5: a4b4d911a762e405b5121a1f99f4e9a0
Description-ko: BCM91250A용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 브로드컴 BCM91250A(일명 SWARM) 기계에서 동작하는 리눅스
 커널 2.6 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: kshutdown
Description-md5: e44796403ea13e5f6b02b2062368e4a2
Description-ko: KDE를 위한 발전된 셧다운 유틸리티
 이 프로그램은 4개의 주된 명령이 있습니다:
 .
  - 셧 다운(로그아웃 및 시스템 halt)
  - 리부트(로그아웃 및 시스템 리부트)
  - 스크린 락(screen saver를 사용해서 스크린 락)
  - 로그 아웃(세션을 끝내고 사용자를 로그아웃)
 .
 이 프로그램은 시간과 지연 옵션, 명령행 지원, 위저드 및 사운드 지원을
 특징으로 합니다.

Package: binstats
Description-md5: 191fb775de6dcedf84ab6725685be2c0
Description-ko: 설치된 프로그램을 위한 통계 도구
 바이너리, 실행 스크립트 그리고 동적 라이브러리를 정리하기 위한 목적의
 유틸리티. 이 프로그램은 a.out 및 ELF 바이너리의 갯수와 종류뿐만 아니라
 디버깅 심볼 상태, setuid 상태 그리고 동적 라이브러 의존성을 찾아냅니다.
 이 프로그램은 자바 바이트코드 프로그램의 갯수를 카운트하고, 스크립트의
 메인 형식을 합계냅니다, 그리고 확인되지 않은 실행 텍스트 파일을 찾습니다.
 .
 또한 이 프로그램은 중복된 실행파일 이름, 사용되지 않는 라이브러리, 
 라이브러리가 없는 바이너리, 정적 링크된 바이너리, 그리고 중복된 매뉴얼
 페이지 이름을 찾을 수 있습니다.

Package: codegroup
Description-md5: 0bd760e7a07f38226cecb4ec12e3d44b
Description-ko: 바이너리를 포함하는, 임의 파일을 5 글자 코드로 변환
 Codegroup은 raw 바이너리를 포함하는 임의 포맷의 파일을 5 글자 대문자
 코드그룹의 세트로 변환합니다.  codegroup 포맷은 16 비트 CRC 및 메시지 무결성을
 검증하기 위한 파일 길이가 들어 있습니다.  codegroup은 어떤 암호화도 하지
 않습니다. 이 프로그램은 base64 또는 uuencoding같은 순수한 파일 포맷 변환
 프로그램입니다.  base64 또는 uuencoding같은 여타 전통적인 파일 인코딩
 알고리즘과는 다르게, codegroup은 오직 26 글자 알파벳만을 사용합니다.
 codegroup은 적은 바이너리 파일을 음성 또는 모스 코드 채널로 전송하는데 가장
 이상적입니다.

Package: axiom-hypertex-data
Description-md5: 41c8cf0a91497388a18d849a8fb7ec50
Description-ko: 범용 컴퓨터 대수 시스템: 하이퍼텍스트 서브시스템
 Axim은 수학적 알고리즘 연구와 개발에 유용합니다. 이것은 수학적으로 정확한 
 유형 계층구조인, 강력한 타입을 정의합니다. 이것은 프로그래밍 언어와 
 컴파일러를 내장합니다.
 .
 Axiom는 1973년 이후부터 개발되었으며 상용제품으로 시판되었습니다. 이것은
 자유 소프트웨어로도 발표되었습니다.
 .
 이 소프트웨어를 확장하기위해 아래 노력들이 진행중입니다.
  (a) 사용자 인터페이스를 개선
  (b) 수업 도구로 사용할 수 있도록 개발
  (c) 대수학 서버 프로토콜 개발
  (d) 추가 수학 통합
  (e) 세련된 프로그래밍 스타일로 대수학을 개선
  (f) 프로그래밍 로직을 통합
  (g) 심사원 의뢰로 Axiom Journal을 개발
 .
 이 패키지에는 axiom 하이퍼텍스트 서브시스템에 필요한 데이터
 파일이 들어있습니다.

Package: mdbtools
Description-md5: c9b63c5edb500f53d75f19685ecd20ad
Description-ko: JET / MS Access 데이타베이스 (MDB) 툴
 JET / MS Aceess 데이타베이스 (MDB) 파일을 조작하기 위한 각종 여러 도구입니다:
  * utils    - 테이블 리스트, 스키마 및 데이타 추출, 파일 버전 표시하는
               명령행 유틸리티, 그리고 그 외 각종 유용한 도구들을
  * mdb-sql  - SQL 쿼리를 허용하고 결과를 얻을 수 있는 명령행 SQL 도구
  * odbc     - 유닉스ODBC 드라이버 매니저와 함께 사용하기 위한 ODBC
               드라이버입니다. 예를 들어, PHP와 같이 MDB 파일을 사용할 수
               있습니다.
 .
 http://mdbtools.sourceforge.net/
 https://sourceforge.net/projects/mdbtools/

Package: libcap2
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-ko: PSIX.1e 규약에 대한 지원
 이 라이브러리는 POSIX 1003.1e 규약을 리눅스 커널에서 사용할 수 있도록 사용자
 영역의 인터페이스를 제공합니다. 이 규약은 특정 권한을 설정하는 강력한 root
 권한의 일부입니다. 이러한 기능은 커널 2.2 이하버전에서는 제공되지 않습니다.

Package: mayavi
Description-md5: 82991668bffa668b57d505f99b332506
Description-ko: 과학적 데이터 시각 시스템
 MayaVi는 Visualization Toolkit을 사용하는 파이썬 애플리케이션입니다. 이
 프로그램은 파이썬에 내장된 VTK에 대한 유용한 인터페이스인 모듈을 제공합니다.
 이 프로그램은 GUI 사용을 쉽게 하고, 눈에 보이는 것을 Postscript 파일,
 PPM/BMP/TIFF/JPEG/PNG 이미지, Open Inventor, VRML 또는 RenderMan RIB 파일로
 저장 할 수 있게 합니다.
 .
 그리고 이외에 많은 것을 가능하게 합니다! MayaVi는 다른 용도로 쉽게 수정할 수
 있습니다.

Package: cwdaemon
Description-md5: 83babfe35ac6c695008de32a16460ff8
Description-ko: 병렬 또는 직렬 포트용 모스 데몬
 cwdaemon은 PC 병렬 또는 직렬 포트를 사용하는 작은 데몬이자 간단한
 트랜지스터 스위치로 UDP 인터넷 프로토콜을 통해 받은 텍스트 메시지를
 모스 부호를 바꿔 송신기로 출력합니다.

Package: dvipdfmx
Description-md5: 82791b36253b42be2647c44d9f37eb97
Description-ko: CJK를 지원하는 dvi->pdf 번역기
 dvipdfmx(구 dvipdfm-cjk) 프로젝트에서는 Mark A. Wicks가 개발한
 dvi->pdf 번역기인 dvipdfm의 확장판을 제공합니다.
 .
 이 프로젝트의 주 목표는 CID 키 글꼴 기술을 사용함으로써 동아시아 언어를 위해
 멀티바이트 문자 인코딩과 많은 문자 모음을 지원하는 것입니다. 두 번째 목표는
 Han The Thanh이 개발한 pdfTeX만큼 많은 특징을 제공하는 것입니다.
 .
 이 프로젝트는 Shunsaku Hirata의 dvipdfm-jpn 프로젝트와 그것을 수정한
 조진환의 dvipdfm-kor를 결합한 것입니다.

Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-ko: 쉘에서 X 메뉴 만들기
 이 패키지는 쉘에서 X 메뉴를 만들 수 있게 하는 간단한 프로그램으로 각각의 메뉴
 항목이 명령을 실행합니다. 9menu 9wm에서 쓰려고 만들었지만 다른 창 관리자에서도
 쓸 수 있습니다.

Package: stardict-gnome
Description-md5: af1d0223bd0fb7d3ab8b2a7921a4886a
Description-ko: 그놈2 용 만국 사전
 StarDict는 다양한 플랫폼에서 동작하고 GTK+ 2.x로 작성된 만국 사전으로서 
 "GLOB 스타일 패턴 맞추기", "선택 문자열 검색", "인공지능 검색" 등과 같은
 강력한 기능을 가지고 있습니다.
 .
 이 패키지는 그놈2와 사용하도록 컴파일되었으며 stardict 프로그램만을 담고
 있어서 사전 파일 없이는 사용이 제한됩니다. 사전 파일을 얻기 위한 더 많은
 정보는 /usr/share/doc/stardict/README.Debian 파일을 읽어보십시오.

Package: bbdb
Description-md5: cf6e32334b121b23ad0d84643800ce68
Description-ko: 이맥스용 "교활한 빅브라더" 데이터베이스
 BBDB는 GNU 이맥스를 위한 rolodex같은 데이터베이스 프로그램입니다. BBDB는
 교활한 빅브라더 데이터베이스(Insidious Big Brother Database)를 뜻하고, Buck
 Rogers TV 시리즈와는 아무 관계도 *없습니다*.

Package: pnm2ppa
Description-md5: 3a0714f40c71f7dff51b89732497ee80
Description-ko: PPM을 PPA로 변환하는 프로그램
 pnm2ppa를 사용해서 리눅스 상에서 HP-GDI 프린터를 실행 할 수 있습니다.
 이 프린터는 보통 "윈도우즈 전용"이며, 독점 PPA 프로토콜을 사용합니다.
 pnm2ppa는 색상을 지원합니다.
 .
 pnm2ppa는 다음 프린터를 지원합니다: HP Deskjet 7XX 시리즈, HP Deskjet
 820 시리즈, 그리고 HP 데스크탑 1000 시리즈

Package: boinc-manager
Description-md5: a232bc354c75d92d66ecff09f6dc32d8
Description-ko: BOINC 코어 클라이언트 제어 및 모니터링을 위한 GUI
 Berkeley Open Infrastructure for  Network Computing (BOINC)는 
 지원자들의 컴퓨터 리소스를 사용하는 분산 컴퓨팅용 소프트웨어 
 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 BOINC 코어 클라이언트를 모니터하고 제어하기 위한 그래픽컬 
 유틸리티, BOINC 매니저를 포함합니다. 이 매니저는 소속된 프로젝트,
 실행중인 작업 또는 클라이언트와 프로젝트 서버간 파일전송 같은, 
 모니터링하는 클라이언트 상태에 대한 자세한 개관을 보여줍니다. 또한
 이 매니저는 획득한 credit와 클라이언 및 프로젝트가 사용준인 디스크의 
 상태도 보여줍니다. BOINC 매니저는 두개 작동 모드를 가지고 있습니다.
 가장 중요한 정보만을 보여주는 "Simple View" 모드와, 모든 정보와 모든 
 제어 요소를 보여주는 "Advanced View"모드.
 .
 특정 BOINC 프로젝트에 참여하기 위해서는 boinc-manager가 아닌, 
 boinc-client 패키지를 설치하십시오. boinc-client는 기여하는 모든 
 컴퓨터에서 요구됩니다.

Package: afbackup
Description-md5: 68da77e4c76fef69b3ee42ee1b4c5824
Description-ko: 클라이언트-서버 백업 시스템(서버 측)
 이 패키지는 워크스테이션 여러 대가 특별한 백업 서버에 중앙 집중식 백업을 할
 수 있게 하는 클라이언트-서버 백업 시스템입니다. 컴퓨터 한 대만 백업하는
 것도 쉽게 할 수 있습니다. 스트리밍 장치라면 데이터를 쓰는 데 사용할 수
 있는데 대개 테이프 장치입니다. 백업은 보통 순차적으로 합니다. 다음 번에
 테이프에 쓸 때는 중간에 복원했는지에 상관 없이 이전에 썼던 끝 부분으로
 갑니다.
 .
  특징:
  - 클라이언트에서 제어를 맡기 전 클라이언트 인증 수행
  - 스트리머 장치에 대한 접근 제한 -> 보안
  - 클라이언트 측 파일 당 압축 -> 신뢰성
  - 데이터 스트림이 나뉘어 테이프에 기록 -> 빠른 파일 찾기
  - 각 파일에 대한 테이프 위치 로깅
  - 테이프 용량 최대로 사용
  - 전체/점증 백업
  - 원시 파티션 백업 가능
  - 최대 처리량을 위해 클라이언스와 서버 버퍼링
 .
 주의: 텍스트 설정 도구 대신 그래픽 설정 도구를 쓰고 싶다면 Tk가
 필요합니다.

Package: bc
Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a
Description-ko: GNU bc 임의 정밀도 계산 언어
 GNU bc는 대화형 대수 언어로 POSIX 1003.2 표준 초안을 따르는 임의 정밀도를
 지원하고 멀티 문자 변수 이름, `else' 문과 완전한 Boolean 식 등 몇 가지
 확장이 있습니다. GNU bc는 별도의 GNU dc 프로그램을 필요로 하지 않습니다.
 홈페이지: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: dia-common
Description-md5: bbb11577c5244be9856fd90a5b6e3f67
Description-ko: 다이어그램 편집기 (공통 파일)
 dia는 다이어그램, 그래프, 차트 등의 편집기입니다. UML 정적 구조 다이어그램
 (클래스 다이어그램), ER(Entity-Relationship) 다이어그램, 네트워크 다이어그램
 등을 지원합니다. 다이어그램은 포스트스크립트와 기타 여러 형식으로 내보낼 수
 있습니다.
 .
 이 패키지에는 dia와 dia-gnome에 공통으로 들어가는 하드웨어 독립적 파일이 
 들어있습니다.

Package: aoetools
Description-md5: d4d010b0c2a7fcdc99134367642379b4
Description-ko: ATA over Ethernet 사용을 보조하는 도구들
 aoetools는 ATA over Ethernet 사용을 보조하는 프로그램입니다. 이 도구들은
 리눅스 2.6 커널용 "aoe" 드라이버와 함께 동작하도록 설계되었습니다;
 사실상, 이 버전은 shelf 주소당 16 슬롯까지 모두 지원하기 때문에, 커널
 2.6.14 또는 그 상위 버전을 권장합니다.
 .
 리눅스 2.4 커널로 운영중인 시스템은 aoetools가 필요치 않으며 설치할
 필요도 없습니다. 2.4커널용 aoe 드라이버는 사용자 스스로 개발해야 합니다.
 .
 이 패키지에 몇몇 도구가 들어 있습니다:
  * aoecfg			- AoE 설정 문자열 조작
  * aoe-discover	- ATA over Ethernet 디바이스 발견 트리거
  * aoe-flush		- aoe 드라이버 밖에 다운된 디바이스를 제외 
  * aoe-interfaces	- AoE용으로 사용되는 네트웍 인터페이스 제한
  * aoe-mkdevs		- 캐릭터 및 블록 디바이스 파일 생성
  * aoe-mkshelf		- 하나의 shelf 주소용 블록 디바이스 파일 생성
  * aoeping			- AoE 디바이스와의 간단한 사용자 공간 통신
  * aoe-revalidate	- AoE 디바이스의 디스크 사이즈 갱신
  * aoe-stat		- AoE 디바이스용 상태 정보 출력
  * aoe-version		- AoE와 관련된 소프트웨어 버전 정보 출력
  * coraid-update	- Coraid 장치에 대한 업데이트 파일을 업로드

Package: myspell-sl
Description-md5: f84b519479d9bfaef5053fcb61c5e4b5
Description-ko: myspell용 슬로베니아어 사전
 이 패키지에는 myspell용 슬로베니아어 사전이 들어 있습니다. 이 사전을
 이용해 openoffice.org와 모질라 사용자는 자동으로 슬로베니아어 텍스트의
 철자를 검사하고 하이픈으로 연결할 수 있습니다.

Package: samba-doc
Description-md5: 64b47de3d069dcefa37713df2f4698b2
Description-ko: Samba 문서
 삼바 소프트웨어 슈트는 유닉스 시스템을 위한 SMB/CIFS 프로토콜을 구현한 
 프로그램의 모음이며, 이를 통해 파일과 프린터를 Windows, NT, OS/2 및 도스
 클라이언트에게 제공할 수 있습니다. 이 프로토콜은 때때로 LanManager 나 
 NetBios 프로토콜로 불리기도 합니다.
 .
 이 패키지는 원본 타르볼(tarball) 에서 제공하는 모든 문서를 포함하며,
 PDF 포맷으로 제공됩니다.

Package: libgnomeui-0
Description-md5: 2354d5fee1a929ffe800ae728af57faa
Description-ko: 그놈 2 라이브러리 (사용자 인터페이스) - 런타임 파일
 이 패키지에는 기반 그놈 라이브러리의 (사용자 인터페이스) 공유 라이브러리가
 들어 있습니다.

Package: bb
Description-md5: c12065012c848044e435986efafb28da
Description-ko: AAlib에 기초한 ASCII-art 데모
 이 패키지는 '고품질 시청각 데모'가 들어 있습니다.

Package: hdf5-tools
Description-md5: e1dfaee3e10ed55fbd952b2a5b59f008
Description-ko: 계층화 데이타 형식 5 (HDF5) - 런타임 도구
 HDF5는 과학적 데이타 저장을 위한 파일 포맷 및 라이브러리 입니다. HDF5는
 HDF4.X의 부족한 부분에 초점을 맞춰서 설계되고 구현되었습니다. HDF5는 2GB보다
 큰 파일을 지원하고, 병렬 파일 I/O를 지원하는 더욱 강력하고 유연한 데이타
 모델입니다.
 .
 이 패키지는 HDF5를 위한 런타임 도구들이 들어 있습니다.

Package: hspell-gui
Description-md5: f07b2d8a23771877d76dc11f08070e6d
Description-ko: hspell 헤브라이 철자 검사기용 그래픽 프런트엔드
 hspell-gui는 hspell 헤브라이 철자 검사기용 그래픽 프런트엔드입니다. 사용법이
 어려운 명령행 철자 검사기에 쉬운 접근을 제공합니다.

Package: tmispell-voikko
Description-md5: 4e96d6b673246a51faf74a4fd4c6943e
Description-ko: 철자 검사용으로 Voikko를 사용하기 위한 ispell 래퍼
 Voikko는 말라가 및 수오미-말라가에 기반한 핀란드어 철자 검사 프로그램 및
 하이픈 연결기입니다.
 .
 tmispell은 철자 검사 프로그램가 필요한 다른 프로그램에 ispell과 유사한
 인터페이스를 제공하는 ispell 래퍼입니다. 많은 프로그램(예, 메일 클라이언트,
 텍스트 편집기, 워드 프로세서)은 철자 검사를 위해 ispell을 사용합니다. 이
 패키지는 이러한 프로그램이 핀란드 철자 검사에 Voikko를 사용할 수 있도록
 합니다.
 .
 이 패키지는 "ispell" 명령이 실제로는 "tmispell"을 실행할 수 있도록 tmispell을
 설정합니다. tmispell이 지정된 언어를 지원하지 않을 경우 실제 ispell이
 작동합니다.

Package: canna-shion
Description-md5: 5ac763bb3ead9d6a3bd51f379646330e
Description-ko: 칸나를 지원하는 사전
 Shion은 칸나를 지원하는 사전 세트입니다. 그리고 칸나를 더욱 유능하게
 보이도록 할 것입니다.

Package: ghemical
Description-md5: 96e3d8427933e6251f8bd53b75bfd275
Description-ko: 그놈 분자 모델링 환경
 Ghemical은 C++로 작성된 계산 화학 소프트웨어 패키지입니다. Ghemical은
 그래피컬 사용자 인터페이스를 가지고 있으며, 양자 역학 (반경험적) 모델과
 분자 역학 모델 양쪽을 모두 지원합니다. 구조 최적화, 분자 동력학 그리고
 OpenGL을 사용하는 여러가지 시각화 도구등이 현재 사용할 수 있습니다.
 .
 Ghemical은 양자 역학 계산을 제공하는 외부 코드에 의존합니다. 반경험적
 방법 MNDO, MINDO/3, AM1 그리고 PM3은 MoPAC7 (퍼블릭 도메인)패키지에서
 가져왔으며, 이 패키지에 포함되어 있습니다. MPQC 패키지는 순이론 방법을
 제공하기 위해서 사용되고 있습니다: Hartree-Fock 이론에 근거한 이 방법은
 현재 STO-3G 에서 6-31G** 까지 범위를 기본 세트로 함께 지원됩니다.

Package: steam
Description-md5: f755f1d51379579fac58c4452a46d218
Description-ko: 협동 지식 관리용 환경
 sTeam은 학생, 강사 그룹 및 다른 그룹이 개별적으로나 협동해서 배우고 작업할 수
 있는 공간을 만들고 관리하기 위한 기술 플랫폼을 제공합니다.
 .
 sTeam은 데이터베이스 및 웹에 연결되는 객체지향 서버와 자바 및 그 외(ftp,
 irc, ...)  클라이언트로 구성됩니다. 서버는 이벤트를 만들며 연결된 클라이언트
 사이에 통신과 마찬가지로 모든 사용자 오브젝트를 관리합니다.
 .
 대부분의 다른 협동 도구와 다른것은 가상환경에서 멤버에 의한 자체 조직과 자체
 관리의 새로운 가능성입니다.
 .
 중심에서, 시스템은 다음의 자체 관리 기능을 제공합니다:
 .
   * 방 생성
   * 입장 허가 또는 접근 제한
   * 오브젝트 또는 오브젝트 참조 및 다른 서버에 위치한 문서의 관리와 처리
   * 오브젝트 운반과 다른 사용자에게로 배포
   * 협동 미디어로 방 사용 (예. 공유 흑판)
 .
 더 자세한한 설명은 아래 웹사이트에서 찾을 수 있습니다:
 http://www.open-steam.org/
 .
 sTeam은 mysql 서버가 필요하지만, mysql을 같은 컴퓨터에 설치할 필요는 없습니다.
 .
 이 패키지는 sTeam 서버가 들어 있습니다.

Package: bastille
Description-md5: f0a7e1fc6087143400983dc9fc42077a
Description-ko: 보안 강화 툴
 Bastille Linux는 GNU/리눅스용 보안 강화 툴입니다. 이것은 불필요한 서비스를
 중지시키거나 또는 서비스 설정파일 수정함으로 시스템 보안을 강화합니다. 
 .
 대화형 모드(권장방법)에서 실행된다면, Bastille는 강화 과정 동안 관리자를
 교육시킵니다: 진행의 각 과정동안, 광범위한 설명이 보안 이슈와 관련해서
 주어집니다. 각 과정은 선택입니다. 빠른 자동 모드로 실행된다면, Bastille는
 선택된 프로파일에 따라서 시스템을 강화합니다.
 .
 Bastille Linux는 몇몇 Linux 배포판에서 작동합니다. 이 패키지는 데비안
 GNU/리눅스에서 작동하도록 특화되었습니다.

Package: gnome-terminal-data
Description-md5: 2492a962c45bae67accc1f89eb338f74
Description-ko: 그놈 터미널 에뮬레터 데이터 파일
 이 패키지에는 그놈2 터미널 에뮬레이터 프로그램 gnome-terminal의 데이터, 
 도움말 파일, 그리고 국제화 설정이 들어 있습니다.

Package: mlterm
Description-md5: 344a7672990ee06ff67716bffa92a42a
Description-ko: 다국어 터미널
 이것은 X Window 시스템을 위한 터미널 에뮬레이터입니다. mlterm은 다음 여러
 인코딩을 지원합니다: ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII, TIS-620 (same
 as ISO-8859-11), KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-PS, EUC-JP,
 EUC-JISX0213, ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213, ISO-2022-KR,
 EUC-KR, UHC, JOHAB, EUC-CN (aka GB2312), GBK, ISO-2022-CN, Big5, EUC-TW, HZ,
 UTF-8, GB18030.
 .
 동아시아를 위한 doublewidth 문자, 태국, 베트남, 그리고 다른 발음 구별부호를
 위한 combining 문자, 아랍어 모양과 같은 아랍어와 헤브라이어를 위한 BiDi
 (bi-directionality)을 모두 지원합니다. mlterm이 힌디(Hindi)같은 인도의
 여러언어도 지원하지만, 이 데비안 패키지는 인도지원을 컴파일시 포함시키지
 않았습니다..
 .
 mlterm은 현재 로캘과 적당한 인코딩 선택을 검사하기때문에, 언어와 인코딩 표시를
 위해 mlterm을 설정할 필요가 없습니다.
 .
 mlterm은 스크롤바 API, 다중 윈도우, 다중 XIM, FreeType과 xft를 사용하는
 안티알리아스, 그리고 기타 여러가지등 독특한 특징을 지원합니다.

Package: djvulibre-bin
Description-md5: c7421d25ec9e74924d5b7540e469b4bd
Description-ko: DjVu 이미지 형식용 유틸리티
 이 패키지는 DjVu와 다른 형식 사이 변환을 위한 유틸리티를 포함한 실행
 파일입니다.

Package: linux-image-s390x
Description-md5: 218716df1b2d3174c1c47b6d6a0c7b66
Description-ko: IBM zSeries용 리눅스 이미지
 이 패키지는 IBM zSeries 기계에서 동작하는 리눅스 커널 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.
 .
 이 커널은 VM reader 또는 DASD 장치로부터 IPL(boot)을 지원합니다.

Package: malaga-bin
Description-md5: a9ad18ffb69bf74298b95b49d07ff8e1
Description-ko: 자동 언어 분석 시스템
 Malaga는 자연 언어 분석을 실행하는 시스템입니다: 문법과 형태소 양쪽 모두
 분석을 할 수 있습니다. 컴퓨터 언어학 연구를 하거나 또는 보다 뛰어난
 자연어 처리가 필요한 컴퓨터 프로그램 개발을 목적으로 한다면 이 패키지를
 설치할 필요가 없습니다.
 .
 이 패키지는 문법과 형태소 해석을 개발, 실행할 수 있는 독립된 프로그램
 세트를 포함합니다. 여기 포함된 프로그램 중 하나는 그래픽컬한 분석 트리를
 표시하기 위해 Tk/TCL 모듈을 사용합니다.

Package: docbook-html-forms
Description-md5: 8da5e261183486ca0116ba365fa463c7
Description-ko: html 폼 생성용 DocBook XML 확장
 DocBook HTML 폼 모듈은 XML 소스 문서에서 HTML 폼을 쉽게 만들어 내기 위해 
 DocBook XML에 여섯 가지 새 마크업 요소를 추가합니다.
 .
 HTML 폼 모듈은 전체 DocBook XML V4.1.2 DTD를 커스터마이즈한 것입니다.
 .
 저자: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 홈페이지: http://oasis-open.org/docbook/xml/htmlforms/

Package: aview
Description-md5: 874416f2d26c4170f50b241dc2ee23b5
Description-ko: 고품질 ASCII 아트 이미지 뷰어와 비디오 재생 프로그램
 aview는 고품질 ASCII 아트 이미지 뷰어와 비디오 재생 프로그램입니다.
 aview는 lynx, links나 w3m 같은 텍스트 기반 브라우저와 함께 쓸 때
 특히 유용합니다.
 .
 aview는 pnm, pgm, pbm, ppm 이미지 형식뿐만 아니라 FLI와 FLC 비디오
 형식을 지원합니다. aview는 또한 stdio, (n)curses와 slang을 통한
 출력을 지원하고 gpm까지 지원합니다.
 .
 특징은 다음과 같습니다.
  * 고품질 ASCII 아트 렌더링
  * 이식성 좋음
  * 여러 형식(HTML, 텍스트, ANSI 등)으로 저장
  * 대비, 밝기, 감마 제어
  * 이미지 줌/언줌
  * 세 가지 디더링 모드
  * 숨겨진 '보너스' 특징 :)
  * 반전
  * 밝고 흐릿하고, 반전된 속성/확장 문자 세트 지원

Package: hotswap-text
Description-md5: bb5cbdf1d637d1356e6685d986c50fee
Description-ko: howswap 가능한 IDE 하드웨어 등록/해제 (명령행 도구)
 hotswap은 핫 스왑 가능한 IDE 하드웨어를 등록하고 해제하는 유틸리티입니다.
 이 프로그램을 사용하면 탈착 가능한 하드웨어가 달린 노트북 컴퓨터에서 (델 노트북
 컴퓨터 등) 다시 부팅하지 않고도 드라이버 모듈을 제거할 수 있습니다.
 .
 이 유틸리티는 배터리 또는 플로피 디스크 탈착에는 필요 없고, IDE 장치에만
 사용합니다.
 .
 이 패키지는 명령행 도구가 들어 있습니다.

Package: dc
Description-md5: 07d7b4d3f957dab42fc2b787b23d8978
Description-ko: GNU dc 임의 정밀도 역 폴란드식 계산기
 GNU dc는 역 폴란드식 탁상 계산기로 무제한 정밀도 계산을 지원합니다.
 또한 매크로를 정의하고 부를 수 있습니다.
 .
 역 폴란드식 계산기는 숫자를 스택에 저장합니다. 숫자를 누르면 스택에
 밀어넣습니다. 계산 동작은 스택에서 인수를 스택에서 꺼내고 결과를
 밀어넣습니다.
 홈페이지: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: kdm
Description-md5: b6d6742a3f4a83cf060f16753ffd2c2f
Description-ko: KDE용 X 디스플레이 관리자
 kdm은 X 서버 모음을 관리합니다. 이 때 X 서버는 로컬 호스트이거나 원격
 기계일 수 있습니다. kdm은 init, getty, 문자 기반 터미널의 login이 제공하는
 것과 비슷한 서비스를 제공합니다. 즉 로그인 이름과 암호를 묻고 사용자를
 인증하고 세션을 실행합니다. kdm은 XDMCP(X Display Manager Control
 Protocol)를 지원하고 프로세스 선택자를 실행하는 데도 사용될 수 있습니다.
 프로세스 선택자는 사용자에게 XDMCP에서 제공하는 사용 가능한 호스트 메뉴를
 보여줍니다.
 .
 각각의 사용자 아이콘 모음은 KDE에 포함되어 있습니다. 그러나 kdepasswd
 패키지의 일부입니다.
 .
 menu 패키지는 창 관리자가 KDM에 등록되지 않았다면 KDM에 실행할 수 있는 창
 관리자 목록을 제공합니다. 대부분의 사용자는 이것을 필요로 하지 않을
 것입니다.
 .
 이 패키지는 KDE의 일부이고 KDE 기본 모듈의 구성요소입니다. 더 자세한
 정보는 'kde'와 'kdebase' 패키지를 보십시오.

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-ko: 네트워크 인터페이스 설정을 위한 High level 도구
 이 패키지는 ifup 및 ifdown 툴을 제공하는데, 이 툴은 /etc/network/interfaces
 파일에 정의된 인터페이스 설정에 따라 네트워크 인터페이스를 설정하는데
 사용됩니다.

Package: enscript
Description-md5: 3efd0f95172f64a40838ba89f3f57a77
Description-ko: ASCII 문서를 Postscript, HTML, RTF 또는 Pretty-Print로 변환
 Enscript는 ASCII 파일을 PostScript, HTML, RTF 또는 Pretty-Print로 변환하고
 생성된 출력물을 파일로 저장하거나 또는 결과물을 바로 프린터로 전송합니다.

Package: rxvt-unicode-ml
Description-md5: fa76e9f2cc1872844e493968052dca15
Description-ko: 유니코드를 지원하는 X11용 다언어 터미널 에뮬레이터
 rxvt-unicode는 현대적이고 유니코드를 인식하는 xterm 대체품으로 전통적인
 xterm과 다른 많은 유니코드 지원 터미널 에뮬레이터보다 메모리를 눈에 띄게
 적게 씁니다.
 .
 rxvt-unicode는 Xft 글꼴을 포함한 여러 글꼴을 동시에 사용할 수 있고
 클라이언트-서버 기술을 이용해 여러 창을 사용할 때 메모리 소비를 줄입니다.
 .
 이 패키지는 추가 다언어 기능(아시아 언어와 확장 유니코드 3 지원에 대한 직접
 지원)과 내장 펄 인터프리터를 포함한 모든 추가 특징을 쓸 수 있게 설정됐습니다.

Package: openoffice.org-help-zh-cn
Description-md5: 96f157867d6e6903a94b846b89ed4dfc
Description-ko: OpenOffice.org 중국어(간체) 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 중국어(간체)로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: iceweasel-l10n-ca
Description-md5: 728a594263968145c57626035e58df60
Description-ko: 아이스위즐 카탈루냐어/발렌시아어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 카탈루냐어/발렌시아어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: bibtex2html
Description-md5: bd437b1fe8daab8da36f8e8c2177be8a
Description-ko: BibTex 파일 필터와 HTML 변환
 BibTeX 데이타 베이스 필터와 BibTeX 데이타 베이스에서 HTML 문서로 변환하는데
 필요한 도구 모듬
 .
  - aux2bib는 aux 파일에 의해서 참조되는 항목으로만 구성된 BibTeX 데이타베이스를
    풀어냅니다.
 .
  - bib2bib는 하나이상의 목록파일을 읽고, 주어진 기준과 관련된 항목을 걸러내고,
    그리고 선택된 항목만을 포함하는 새로운 목록파일과 같이 선택된 키 리스트를 
    출력하는 필터 도구입니다.
 .
  - bibtex2html는 목록 파일을 읽어서 각각 훌륭한 발표안에서 인용된 목록인 두 개의 
    HTML 문서로 출력하는 변환기입니다. 그리고 원문 BibTeX 파일은 쉬운 안내를 위해
    몇몇 투명 HTML 링크들을 늘립니다.

Package: c-sig
Description-md5: bcaa0c988edfca4626ee385f6ac88785
Description-ko: GNU 이멕스용 서명 도구
 C-sig는 GNU 이맥스용 서명 삽입 도구입니다.
 c-sig에 포함된 특징:
    - 대화식으로 서명 등록
    - 학습 기능
    - 동적으로 서명 확장
    - elisp 함수를 통한 서명 수정

Package: gkrellkam
Description-md5: 64477b1935b0b09454647c88a807fb46
Description-ko: 주기적으로 업데이트되는 이미지를 표시하는 GKrellM 플러그인
 GKrellKam은 기본적으로 GKrellM 패널상에 wmGrabImage입니다. 다만 wmGrabImage와
 차이는 GKrellKam이 좀 더 융통성(사용자는 로컬 혹은 외부 이미지, 또는 로컬 혹은
 외부의 이미지 리스트, 또는 이미지를 출력하는 스크립트등을 지정할 수
 있습니다.)  있다는 것입니다. 임의 포맷 또는 크기의 이미지를 썸네일로 조정할 수
 있으며, 주기적으로 업데이트되는 이미지를 GKrellM 패널에 출력할 수
 있습니다. 여러 이미지를 교대로 출력할 수도 있습니다.
 .
 이 플러그인은 웹캠, 날씨 지도, 또는 이미지 정보가 변하는 것을 표시하는데
 유용합니다.

Package: countrycodes
Description-md5: b3540dd501c60198bea2c9881974ca66
Description-ko: ISO 3166 국가 부호 찾기 프로그램
 이 ISO 3166 국가 부호 찾기 프로그램은 어느 나라 도메인
 이름에 속해있는지 찾기 위해 주로 사용됩니다.
 countrycodes를 사용하면 두 글자 또는 세 글자 부호, 국가
 번호 또는 국가 이름으로 검색을 할 수 있습니다.

Package: djview4
Description-md5: 33c31b22cd218d1227ab0c6f0bf9e963
Description-ko: DjVu 이미지 포맷용 뷰어
 DjVu ë·°ì–´ djview.

Package: ncurses-base
Description-md5: 3efd24610b3752e21315123e16a40d5a
Description-ko: 기본 터미널 타입 정의
 이 패키지에는 자주 사용하는 터미널 타입을 지원하는 terminfo 데이터 파일이
 들어 있습니다. ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220,
 vt52, xterm 등이 들어 있습니다.

Package: mpqc-support
Description-md5: 756f074f18d47e8d773b5d324b82589e
Description-ko: MPQC를 위한 지원 프로그램 및 도구
 MPQC는 ab-initio 방법을 통해 분자 특성을 계산합니다.
 .
 이 패키지에는 출력을 해석하기 위한 펄 모듈, mpqc 편집을 도와주는
 Emacs-modes 그리고 OOGL 포맷으로 분자를 출력하는 프로그램이
 들어있습니다.

Package: gnome-bin
Description-md5: 76cc840aed418e7447f8a2bfeee84b9d
Description-ko: 그놈에서 사용하는 여러 바이너리들
 그놈은 전적으로 자유 소프트웨어에 기초해서 완전하고 사용자 친화적인 
 데스크탑을 제작하기 위한 프로젝트입니다.
 .
 이 패키지에는 그놈에서 필요한 여러 바이너리가 들어 있습니다.

Package: xfonts-cronyx-100dpi
Description-md5: bb1b56684f62f685e480e11229768a17
Description-ko: X용 100dpi 유니코드 키릴 글꼴(크로닉스 모음)
 이 패키지는 비트맵된 100dpi 키릴 글꼴 세트를 제공합니다. 이것은
 유니코드(ISO10646-1) 글꼴이고 모든 현 슬라브어 키릴 글자뿐만 아니라 몇몇 혁명
 이전 시기 러시아 글자를 지원합니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수 있도록
 X 글꼴 서버(xfs) 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 이 패키지와 xfonts-cronyx-75dpi는 같은 글꼴 세트를 제공하는데 다른 해상도로
 그려집니다. 둘 중 하나만 필요하지만 둘 두 설치할 수
 있습니다. xfonts-cronyx-100dpi는 큰 모니터와 고해상도(1024x768이 넘는)에 더
 적합합니다.
 .
 이 패키지의 업스트림 소스는 Serge Winitzki의 Xcyr 패키지입니다.  Xcyr는
 Andrey Chernov의 Xrus-2.3에서 나온 것입니다.

Package: faubackup
Description-md5: e692ee9f8bc0f4a9972e817761ae9a99
Description-ko: 저장을 위해 파일시스템을 시용하는 백업 시스템
 이 프로그램은 증분 및 완전 백업을 위해 하드 드라이브에서 파일시스템을
 사용합니다.
 모든 백업은 표준 파일시스템 도구(ls, find, grep, cp, ...)를 사용해서 
 쉽게 접근할 수 있습니다.
 .
 동일 파일시스템에 가장 최근 백업은 자동으로 증분될 것입니다. 또한
 변경되지 않은 파일은 기존 파일로 하드 링크됩니다.

Package: smbfs
Description-md5: d5045918e6241e2844ab78474b7e5fc2
Description-ko: smbfs ( 커널 >= 2.2.x)를 위한 mount 및 umount 명령
 Smbfs는 SMB/CIFS 프로토콜을 이해하는 파일 시스템입니다. 이 프로토콜은 Windows
 for Workgroups, Windows NT 또는 LAN Manager가 서로 통신하기 위햇 사용하는
 프로토콜입니다. 이는 삼바에 영향을 주었고, DOS 또는 Windows Clients를 위해
 유닉스가 파일 서버 역활을 할 수 있도록 Andrew Tridgell이 만든 프로그램이
 삼바입니다.
 .
 smbclient, smbtar 그리고/또는 smbspool 같은 명령행 유틸리트를 사용하려면, 
 smbclient 패키지를 설치하기 바랍니다.

Package: gksu
Description-md5: e06e156dadb6ab2b80bcfa4204e8f7ef
Description-ko: su 그래피컬 프론트엔드
 gksu는 /bin/su에 대한 Gtk+ 프론트엔드입니다. gksu는 su 프론트엔드로
 동작했을때 로그인 쉘과 환경 보존을 지원합니다. gksu는 다른 사용자
 권한으로 다른 프로그램을 실행하기 위해 사용자 암호를 요구할 필요가
 있는 메뉴 아이템 또는 다른 그래피컬 프로그램에 유용합니다.

Package: xfonts-intl-arabic
Description-md5: 4c0239e901bf00bf138cc544d33d58f9
Description-ko: X용 국제 글꼴 -- 아라비아어
 이 패키지에는 몇 가지 아라비아어 글꼴(digits, single, double
 column)이 들어 있습니다. 아라비아어로 쓰인 문서를 보고 인쇄하고
 저술할 계획이 있다면 이 글꼴이 필요할 것입니다.
 .
 이 글꼴은 X 윈도우 시스템에서 사용하기 위한 것입니다.

Package: uim-utils
Description-md5: 2e5eb50cca6caba8131dbceae81a0c4f
Description-ko: uim용 유틸리티 
 uim는 여러 언어를 지원하는 입력기 모듈 라이브러리이며, 그래서 Anthy, 
 SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code, Pinyin(중국어 입력기), Hangul(한국어 
 입력기), IPA(International Phonetic Alphabet / 국제 발음 기호) 그리고 이외 
 여러가지 입력기를 위한 프론트엔드가 되고있습니다. 함수 대부분은 구성을
 충족시키며, 그래서 매우 간단하고 유연합니다.
 .
 이 패키지에는 쉘 인터프리터, IPC 서버 등이 들어 있습니다.

Package: kde-i18n-zhtw
Description-md5: 74fef114bd0e92b77eac6bf21d4c0414
Description-ko: KDE 중국어 번체 (zh_TW) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 중국어 번체 (zh_TW) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: myspell-de-ch
Description-md5: 01ed054e4a1fd76738b76a96c03165a5
Description-ko: myspell용 스위스 독일어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사기에서 쓰이는 myspell 철자
 검사기에서 사용하기 위한 스위스/리히텐슈타인 독일어 사전(de-CH-1996)입니다.

Package: gnome-mag
Description-md5: 3d62896a9fb61965795e6483b1ebe2f2
Description-ko: 그놈 데스크탑용 스크린 확대기
 이 패키지는 스크린 확대 프로그램이 들어 있고, 이 확대 프로그램은 데스크탑의
 특정 장소를 확대할 수 있습니다. 이 프로그램은 특히 그놈 데스크탑을 사용하려는,
 시력이 안 좋은 사용자를 위해 설계되었습니다.

Package: gnome-session
Description-md5: c44a2e06f06e65a57ee9225b75223920
Description-ko: 그놈2 세션 관리자
 이 패키지에는 그놈 확장 기능이 들어 있는 X11 호환 "세션 관리자"(xsm과 비슷)가
 들어있습니다. 로그아웃할 때 세션 관리자에서 그놈2 응용프로그램의 상태를
 저장합니다. 다시 로그인하면 세션 관리자가 세션을 복원합니다.

Package: libpcre3
Description-md5: ab0ea99159dc866cd24051e8eda806df
Description-ko: Perl 5와 호환성있는 정규표현식 라이브러리 - 런타임 파일
 이것은 문법과 기호가 Perl 5 언어의 것과 상당히 근접한 정규 표현식을 지원하는
 함수의 라이브러리입니다.
 .
 이 패키지는 런타임 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-ko: BIND용 문서
 이 패키지는 BIND 설치 작업 관리에 유용한 여러 문서를 제공합니다.

Package: openoffice.org-l10n-he
Description-md5: efe95288acea50dcf3aa083b6d006f2e
Description-ko: OpenOffice.org 히브리어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 히브리어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: console-cyrillic
Description-md5: afdda277c3fa37fb33e21051c7610a6b
Description-ko: 리눅스 콘솔에서 더 나은 카릴문자 지원
 이 패키지는 많은 수정과 함께 리눅스 콘솔에서 카릴문자를 지원합니다.
 .
 1) 여러가지 encoding 지원: utf-8, cp1251, ibm866, iso-8859-5, koi8-r,
 koi8-u, mac-cyrillic, mik, pt154 및 rk1048
 .
 2) 벨로루스어, 두개의 불가리아어, 두개의 카자흐어, 마케도니아어, 몽골어,
 두개 러시아어, 세르비아어, 그리고 두개의 우크라이나어 키보드 매핑
 .
 3) 많은 스크린 글꼴
 .
 4) 유틸리티: cyr, displayfont, dumppsf, makeacm, mkvgafont, raw2psf.
 .
 5) dosemu를 위한 두개의 글꼴
 .
 6) DebConf 사용

Package: openoffice.org-hyphenation-hr
Description-md5: 292376148a5de413a6ec96183819598a
Description-ko: OpenOffice.org용 크로아티아어 하이픈 연결 패턴
 이 패키지는 OpenOffice.org용 크로아티아어 하이픈 연결 패턴입니다.

Package: make
Description-md5: 1428aa1a6d796cd9976fd652a369e702
Description-ko: "make" 유틸리티의 GNU 버전
 GNU Make는 큰 프로그램에서 재다시 파일이 필요한 부분을 결정하고 필요할 때 그
 부분들을 재컴파일하는 명령을 내리는 프로그램입니다. GNU Make에 대한 좀더
 자세한 정보는 `make' info 페이지에 있습니다. 이 패키지의 업스트림 소스는
 ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/ 사이트에서 구할 수 있습니다.  이 패키지의 문서는
 Debian Free Software Guidelines에 맞지 않아 이 패키지에서 빠졌습니다.

Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-ko: 시간에 의해 실행되지 않는 cron 유사 프로그램
 Anacron ( `anac(h)ronistic' 처럼)은 정기적으로 실행되는 명령 일정관리자입니다.
 이는 하루의 특정한 시간적 간격에서 명령을 실행합니다. cron과 다르게, 이는
 시스템이 계속해서 실행된다고 가정하지 않습니다. 그러므로 24시간 하루 종일
 실행되지 않는 시스템에서 매일, 매주 그리고 매월 주기적으로 일어나는 작업(또는 
 임의의 주기를 같는 어떤것이라도)의 실행을 제어하는데 사용됩니다. 알맞게 
 설치되고 설정되면, Anacron은 시스템 가동시간이 허락하는 가장 근접한 특정한 
 시간적 간격에서 명령이 실행되는 것을 보장합니다.
 .
 이 패키지는 데비안 시스템의 매일 주기 작업을 실행하도록 이미 설정되었습니다.
 다른 데비안 패키지의 작업 관리가 매일 실행되는 것을 확실히 하기위해 당신의 
 시스템이 24시간 하루 종일 운영되지 않는다면, 이 프로그램을 설치하십시오.

Package: kde-i18n-it
Description-md5: 392bb057e5ecf01d001984d61d8b074e
Description-ko: KDE 이탈리아어 (it) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 이탈리아어 (it) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: gnome-doc-tools
Description-md5: b60fd795666376cf26d6b18f3c56a253
Description-ko: 그놈 데스크탑용 도구, 스타일시트, DTD
 이 패키지는 그놈 문서 프로젝트가 사용하는 도구, 스타일쉬트 그리고 DTD가
 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-es
Description-md5: 336dfa02a9f1c46301ca1c4c2669c9ce
Description-ko: OpenOffice.org 스페인어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 스페인어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: linux-image-alpha-generic
Description-md5: e2cc59a602003f620ae3c61fa4969a4f
Description-ko: Alpha용 리눅스 이미지
 이 패키지는 알파 기계에서 동작하는 리눅스 커널용 최신 바이너리 이미지에
 의존합니다.

Package: openoffice.org-l10n-ca
Description-md5: 0277d55437ef5c3d593bd4ee4304f3d3
Description-ko: OpenOffice.org 카탈로니아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 카탈로니아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: linux-image-s390
Description-md5: 5b7dff5d9c9a910d531d56f31ab0fff0
Description-ko: IBM S/390용 리눅스 이미지
 이 패키지는 IBM S/390용 리눅스 커널 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.
 .
 이 커널은 VM reader 또는 DASD 장치로부터 IPL(boot)을 지원합니다.

Package: icedove
Description-md5: 8736d4159ebf696e2ced923842086b56
Description-ko: 자유로우며 비상업적인 썬더버드 메일/뉴스/rss 클론
 Icedove는 자유로운 배포에 적합한 비상업적 썬더버드 메일 클라이언트입니다.
 썬더버드의 목적은 XUL 사용자 인터페이스 언어를 사용하는 크로스 플랫폼
 독립형 메일 어플리케이션 제작입니다.

Package: ams
Description-md5: 0dbd74e6b33b1c4368ea2b297b69899b
Description-ko: ALSA용 실시간 모듈 방식 신디사이저
 이 패키지는 Qt GUI로 된 소프트웨어 신디사이저입니다. 모든 파라미터는
 MIDI를 통해 실시간으로 변경됩니다.

Package: libkrb53
Description-md5: a5055029b4cd333a5d72d87366738ad9
Description-ko: MIT 케르베로스 런타임 라이브러리
 케르베로스(Kerberos)는 네트워크의 사용자 및 서비스를 인증하는 시스템입니다.
 케르베로스는 신뢰하는 써드파티 서비스입니다. 즉 써드파티가 있어서 (케르베로스
 서버) 네트워크의 모두가 (사용자 및 서비스, 보통 "프린시팔"(principal)이라고
 합니다) 그 써드파티를 신뢰한다는 뜻입니다.
 .
 이 패키지는 MIT의 케르베로스 버전5 레퍼런스 구현입니다.
 .
 이 패키지에는 응용프로그램과 케르베로스 클라이언트에서 사용하는 런타임
 라이브러리가 들어있습니다.

Package: lsof
Description-md5: 65d32e569ed29b52d04e452cd2adb722
Description-ko: 열린 파일 목록
 Lsof는 유닉스에 특화된 진단 도구입니다. Lsof의 이름은 LiSt Open Files를
 의미하고, 이름이 의미하는대로 동작합니다.  이것은 현재 시스템에서 처리되는,
 열린 모든 파일에 대한 정보를 리스트합니다.

Package: linux-image-sparc64
Description-md5: c8407c55d6bdd40cbf135025f3e8288a
Description-ko: 64비트 단일프로세서 UltraSPARC용 리눅스 이미지
 이 패키지는 단일 프로세서 64비트 UltraSPARC 기계에서 동작하는
 리눅스 커널용 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: blosxom
Description-md5: 1ac21aefc25f2ba5a984961d9341f499
Description-ko: 플러그인 확장기능을 제공하는 경량의 기능 집약적 웹로그 app
 Blosxom("Blossom"으로 발음)은 처음부터 단순성, 유용성 그리고 상호운영성을
 고려해서 디자인된 경량이면서 기능 집약적인 웹로그 어플리케이션입니다.
 .
 기본적으로 컨텐츠 데이타베이스는 파일 시스템, 폴더, 그리고 파일에 저장됩니다.
 Blosxom의 웹로그 파일들은 다른 로그처럼 일반 텍스트 파일입니다. 사용자가 
 선호하는 텍스트 편집기에서 웹로그 파일을 편집할 수 있습니다. FTP, WebDAV, 또는 
 사용자가 파일을 조작하기 위한 어떠한 방법이든, 명령행에서 웹로그 파일을 생성, 
 편집, 이름 수정, 그리고 삭제할 수 있습니다. 가져오거나 내보낼 것이 없습니다;
 파일 첫 라인이 타이틀이고 그 후는 모두 몸체입니다. 내용은 첫 라인에 타이트보다
 복잡할게 없습니다. 
 .
 이 프로그램이 공간을 적게 차지하지만, Blosxom은 기능에 인색하지 않습니다.
 다른 웹로그 어플리케이션에서 제공되는 주된 기능은 대부분 제공합니다. 추가로,
 Blosxom 2는 플러그인 지원을 포함하며, 따라서 더욱 광범위한 사용자들에 의한
 수정 기능을 제공합니다. Blosxom는 펄을 최소한으로 다룰수 있는 사람조차도
 실험과 수정을 할 수 있는, 간단하고 직관적입니다. 그리고 순서에서는 
 마지막이지만 중요한 것은, Blosxom은 소스를 다운받고 수정할 수 있도록 오픈 
 소스이며 자유롭습니다.

Package: kwirelessmonitor
Description-md5: 3548440ee74c9cfd2356de2d6748ee9b
Description-ko: KDE 시스템 트레이용 무선 인터페이스 모니터
 kwirelessmonitor는 시스템 트레이에 도킹을 시켜 무선 네트워크 인터페이스를 
 모니터하는 소형 KDE 애플리케이션입니다. 윈도우의 Wavelan/Orinoco 모니터를 
 본땄습니다.
 .
 kwirelessmonitor 시스템 트레이 아이콘은 신호 품질과 비트율을 각각 "막대
 그래프"와 "파이 차트"를 이용해 보여줍니다. 도구 팁은 또한 네트워크
 이름(ESSID)과 전력 관리 모드를 보여줍니다. 설정 대화창에서 무선 인터페이스의
 비트율과 전력 관리 세팅을 바꿀 수 있습니다. 또 충전지 전력을 사용할 때 전력
 관리 기능을 자동으로 활성화하거나 데이터 전송시에 전력 관리 기능을 자동으로
 비활성화할 수도 있습니다.  무선 인터페이스를 자동으로 탐지하는 것이 기본
 설정입니다. 필요하면 인터페이스를 수동으로 정할 수도 있습니다.

Package: openoffice.org-thesaurus-de
Description-md5: 0524d9f7b132a651b40ce6f6e7a03165
Description-ko: OpenOffice.org용 독일어 사전
 이 패키지에는 OpenOffice.org에서 쓰기 위한 독일어
 OpenThesaurus(www.openthesaurus.de) 사전이 들어 있습니다.

Package: ddtc
Description-md5: dbdc12c29ed91a0bbfa970884984759b
Description-ko: ddts 메일들을 처리
 ddtc은 Debian Description Translation Client를 의미 합니다. 이 프로그램은
 ddts 메일을 처리하는 번역자와 검사자 양쪽을 도와주는 펄 스크립트입니다.
 이 프로그램은 ddts에서 오는 메일을 분석하고, 메일을 개별 패키지 파일로 
 나누고, 번역물을 보내고, 잘못된 번역물을 검토하고 패치합니다.
 .
 잠시동안 패키지 설명(pdesc)만을 지원합니다.

Package: hbf-cns40-7
Description-md5: c878276658caea9f4d11c637cae2d5c4
Description-ko: CJK용 중국어 Fanti 송체 40x40 비트맵 글꼴 (CNS 플레인7)
 이 패키지는 LaTeX용 CJK 패키지에서 사용하는 HBF 헤더 파일, hbf2gf 설정 파일,
 그리고 .tfm 파일과 함께 CNS 플레인7 중국어 Fanti (정체자) 송체 40x40 비트맵
 글꼴이 들어 있습니다.

Package: dict-gazetteer2k-zips
Description-md5: 75c2f51deb008536e3900792102d5940
Description-ko: 2000년 미국 지명사전을 위한 ZIP와 ZCTA 데이터베이스
 이 패키지는 미국 ZIP 코드 정보 데이터베이스입니다. 이 패키지는 두개의 분리된
 소스에서 만들어진 하나의 데이터베이스가 들어 있습니다: 1990년 인구조사 ZIP
 코드 정보와 2000년 인구조사 ZCTA (ZIP 코드 도표 지역) 정보. 이 두개의 정보를
 합치면 훌륭한 지역 사진을 만들 수 있습니다.  1990년 ZIP 코드 정보는 아래에
 정보들을 제공합니다:
  * 각 ZIP 코드를 위한 지역 이름 (일반적으로 도시)
  * 같은 장소에 대응하는 다른 ZIP 코드
 2000년 ZCTA 정보는 아래에 정보들을 제공합니다:
  * ZIP 코드내에 총 인구와  주택 조합 수량
  * ZIP 코드에 대한 토지와 호수 지역
  * ZIP 코드내에 위치한 주
  * ZIP 코드의 위도 경도

Package: myspell-en-us
Description-md5: adb6e4a9c32c2c77e63b82384ddd3433
Description-ko: myspell을 위한 English_american 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org 및 mozilla 철자검사기에서 사용하는 myspell
 철자검사기용 English_american 사전입니다.

Package: kfish
Description-md5: 0a7e84f6ea51a91b20cf13e3733d7c20
Description-ko: KDE용 물고기 패널 에플릿
 KFish는 KDE 패널 에플릿으로, 패널상에 귀여운 애니메이션 효과를 보여주는
 수족관을 만듭니다. 사용자는 헤엄쳐 돌아다닌 몇몇 다른 물고기 중에서 
 한가지를 선택할 수 있습니다.

Package: asmail
Description-md5: 04fd9d40023bc13737bce54d039f7bb0
Description-ko: AfterStep 메일 모니터
 asmail은 xbiff와 유사한 작은 메일 모니터 프로그램입니다. 이 프로그램은
 AfterStep과 유사하며, AfterStep의 Wharf 모듈에서 실행될 수 있습니다.

Package: gv
Description-md5: 7ff4c134e7c6b4a98c92d2ff2d1218ec
Description-ko: X 용 포스트스크립트 및 PDF 뷰어
 gv는 X 윈도우 시스템용의 포스트스크립트 및 PDF 파일에 대한 편안한
 뷰어입니다. 이 프로그램은 고스트스크립트 포스트스크립트 인터프리터를
 이용하며 지금은 교체되고 있는, gs, 고스트뷰에 사용되었던 오래된 X
 프론트엔드에 기반합니다.

Package: delo
Description-md5: 6e3b2cef82036ddf06a4bcf2b6df8fd1
Description-ko: DECstation 부트로더
 이것은 DECstation의 저장 장치에서 리눅스를 부팅할때 필요한 DELO(DECstations
 boot loader)입니다. 이 패키지를 사용해서 다른 머신의 DECstation를 위한 부팅
 미디어를 만들 수 있습니다.

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-ko: APT 유틸리티 프로그램
 이 패키지에는 apt-ftparchive, apt-sortpkgs, apt-extracttemplates와
 같은 APT 유틸리티 프로그램이 들어 있습니다.
 .
 apt-extracttemplates은 패키지를 설치하기 전에 debconf에서 설정 사항을
 물어보는 데 이용되고, apt-ftparchive는 Package 및 기타 색인 파일을
 만드는 데 이용되고, apt-sortpkgs는 Package/Source 파일을 표준 형식으로
 이용됩니다.

Package: scim-gtk2-immodule
Description-md5: 5a3ace242c62d48bb40b4dcb842e9c45
Description-ko: 백엔드로 SCIM을 사용하는 GTK+2 입력기 모듈
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 SCIM용 GTK+2.x 기반 입력기 모듈입니다. 이 프로그램은 입력 백엔드로
 SCIM을 사용하는 GTK IM 모듈을 제공합니다. 이 입력기 모듈은 gtk-x11,
 gtk-linuxfb, 그리고 gtk-directfb를 포함해서, 모든 GTK+2.x 플랫폼에서
 작동합니다.
 .
 GTK IM 모듈은 IM 엔진 모듈을 통해서 SCIM 백엔드와 통신 하며, 소켓 프로트엔드
 모듈은 scim-modules-socket 패키지에서 제공됩니다.
 .
 SCIM에 대해 더 많은 정보는 scim 패키지의 설명을 보십시오.

Package: kde-i18n-cs
Description-md5: d8383aa88e5da91d4dcfef86eee5b86c
Description-ko: KDE 체코 (cs) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 체코 (cs) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-ko: shar, unshar, uuencode, uudecode
 'shar'는 전자 메일을 통한 전송을 위해, 많은 파일로 이루어진 소위 말하는 쉘
 아카이브를 만듭니다. 'unshar'는 수신한 쉘 아카이브를 해제합니다. 다른 관련
 유틸리티 프로그램은 기타 작업을 처리합니다.
 .
 'uuencode'는 바이트의 8비트(최상위 비트)를 무시하거나 손상시키는 채널에서
 전송할 수 있는 파일을 준비합니다. 'uudecode'는 그 반대로 변환합니다.

Package: uswsusp
Description-md5: d65921f9ae15b218eb0eca8f09a12167
Description-ko: 리눅스의 유저스페이스 소프트웨어 절전 기능을 사용하는 도구
 이 패키지에는 (µswsusp 또는 그냥 suspend라고도 함) 리눅스 커널 2.6.17-rc1과
 그 이상에서 사용 가능한 사용자 공간 소프트웨어 일시 정지 설비를 사용하는
 프로그램이 들어 있습니다. uswsusp을 이용해 전체 시스템의 상태를 디스크에
 저장하고 시스템을 끌 수 있습니다. 시스템을 다시 시작한 후 시스템을 끌 때와
 정확히 똑같은 상태로 되돌아갈 수 있습니다. (하이버네이션이라고 합니다.)
 .
 여기에는 디스크에 상태를 저장한 후 RAM으로 절전상태로 들어가는 프로그램도
 들어 있습니다. RAM으로 절전된 상태에서 시스템은 여전히 전원을 사용합니다.
 그러나 복구가 빠릅니다. 배터리가 거의 방전됐을 경우에도, 절전 상태는 여전히
 디스크에 있으며 복구는 데이터 손실 없이 계속됩니다.
 .
 시스템 스냅샷 암호화와 일시 정지와 재시작 프로세스 동안의 테마 스플래시 화면
 같은 추가 기능도 있습니다.
 .
 이 패키지를 사용하기 위해서는, initramfs 사용을 위한 설정이 되어 있는 리눅스
 커널 버전 2.6.17-rc1 이상의 최신이 필요합니다. initramfs-tools와 합쳐진
 훅 및 스크립트가 제공됩니다.

Package: mtr-tiny
Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060
Description-ko: 전화면 ncurses traceroute 도구
 mrt은 'traceroute' 와 'ping' 프로그램의 기능성을 겸비한 싱글 네트워크 
 진단 툴이다.
 .
 mrt 시작되면, mtr이 실행되는 호스트와 사용자가 지정한 목적 호스트 사이에 
 네트워크 연결을 조사한다. 머신사이에 각 네트워크 홉의 주소를 알아낸 후,
 각 머신에 링크 품질을 알기위해 머신마다 연속으로 ICMP ECHO request를 보낸다.
 이것을 실행함에 따라, 각 머신에 대한 실행 통계를 출력한다.

Package: foomatic-db-engine
Description-md5: 6552539d7c3d3bae23f97e418eef9613
Description-ko: OpenPrinting 프린터 지원 - 프로그램
 foomatic은 데비안에서 (그리고 다른 운영체제에서) 일반적인 프린터를 쉽게
 설정하도록 설계한 인쇄 시스템입니다. foomatic은 인쇄 스풀러와 (CUPS 혹은 LPR)
 실제 프린터 사이에 "접착제" 역할을 해서, 프린터에 보내는 파일을 어떻게 처리할
 지 지정합니다.
 .
 이 패키지에는 foomatic 시스템을 셋업하고 유지하는 데 필요한, 아키텍처에
 의존하는 프로그램이 들어있습니다. 최소 한 개의 데이터베이스 패키지도 필요할
 것입니다. foomatic-db 패키지에는 다른 필터 시스템에서 쓰이는 몇 가지 공통적인
 접착제 코드뿐만 아니라 인쇄 처리에 고스트스크립트를 사용하는 대부분의
 일반적인 프린터를 위한 드라이버가 포함되어 있습니다.
 .
 foomatic-db-hpijs는 HP의 잉크젯 프린터 및 HP에서 개발한 HPIJS 백엔드를
 사용하는 다른 잉크젯 프린터에서 사진 품질의 인쇄를 지원합니다.
 .
 foomatic-db-gutenprint는 여러가지 잉크젯 프린터(HP와 엡손 포함)에서 사진
 품질의 인쇄를 지원합니다.
 .
 foomatic-gui에는 이 패키지에 들어 있는 커맨드 라인 도구를 사용하는 foomatic
 프린터 큐의 그놈 기반 설정 프로그램이 들어 있습니다.

Package: bsfilter
Description-md5: 20718b08c0417fe4025d4172a1e738a6
Description-ko: Bayesian 스팸 필터
 Bsfilter는 여러 메일 사이에서 스팸 메일을 구분 할 수 있는 스팸 필터입니다.
 이 프로그램은 세 가지 방법으로 메일을 읽을 수 있습니다.
   * 일반 파일 또는 표준출력에서 읽음.
   * IMAP 서버에서 가져오고 저장함.
   * POP 서버에서 읽고 POP 클라이언트로 보냅니다. (POP 프락시)
 Bsfilter는 일본어를 훌륭하게 지원합니다.

Package: openoffice.org-help-hu
Description-md5: 357773e1833c064624ff34c8b3d93dea
Description-ko: OpenOffice.org 헝가리어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 헝가리어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: libdb4.6
Description-md5: 4e76aac70e8551406643f550f629c148
Description-ko: 버클리 버전 4.6 데이터베이스 라이브러리 [런타임]
 버전 4.6 버클리 데이터베이스 라이브러리를 사용하는 프로그램을 위한 런타임.

Package: dict-gcide
Description-md5: 920a146651b4ba140c8046e879bf8e2d
Description-ko: 포괄적인 영어 사전
 이 패키지는 CIDE(Collaborative International Dictionary of English)의 GNU 
 버전입니다. 이 패키지에 포함된 사전은 dictd 패키지에 사전 서버에서 사용하기
 적합한 포맷으로 되어있습니다. GCIDE는 WordNet, Century Dictionary, 1906년의 
 많은 정의와 자원봉사자의 노력으로 추가된 많은 정의로 보충된 1913년 
 Webster Unabridged Dictionary의 완전한 내용이 들어 있습니다. 
 .
 이 사전의 핵심 정의는 적어도 85년이 지났습니다, 그래서 이 정의는 현대적인
 기준에 의해 정치적으로 정확할 것이라 예측될 수 없으며, 그것을 그렇게
 만들기 위한 어떤 시도도 없었고, 그리고 하지도 않을 것입니다.
 .
 dictd 패키지에 있는 서버 또는 다른 RFC 2229 호환 서버가 없을 경우, 이 
 패키지의 사용상 잇점이 많이 제한됩니다.

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-ko: 시스템 콜 추적 프로그램
 strace는 시스템 콜 추적 프로그램입니다. 다시 말해 다른 프로세스/프로그램이
 만들어 내는 모든 시스템 콜을 추적하여 표시하는 디버깅 도구입니다. 추적하는
 프로그램은 추적하려고 다시 컴파일 할 필요는 없습니다, 그래서 프로그램 소스가
 없더라도 바이너리 상태에서 strace를 사용할 수 있습니다.
 .
 시스템 콜과 시그널은 사용자/커널 인터페이스에서 일어나는 이벤트입니다. 이
 부분을 자세히 살펴보면 버그 분리, 올바른 지 확인, 그리고 경쟁 상태 (race
 condition) 파악에 매우 좋습니다

Package: emil
Description-md5: 5b8f8b7dae67b36c95054fbc20876782
Description-ko: 인터넷 메시지용 변환 필터
 Emil v2는 인터넷 메세지 변환을 위한 필터입니다. 이 프로그램은 3개의 기본
 포맷을 지원합니다: MIME, SUN Mailtool, 그리고 plain 오래된 스타일 RFC822.
 이 프로그램은 메일러로, 또는 전처리 필터로, 또는 mail 클라이언트와 함께 
 백엔드 프로그램으로, 또는 plain 필터로 sendmail과 함께 사용할 수 있습니다.

Package: kde-i18n-es
Description-md5: d3a211c6dc64c043001c5af7c1569ac2
Description-ko: KDE 스페인어 (es) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 스페인어 (es) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: rgpsp
Description-md5: 90f6c5752e7e107fa80fcc10ea6628aa
Description-ko: GPS(Graphical Process Statistics)용 원격 폴러
 gPS를 실행 중인 기계에서 rgpsp를 실행 중인 기계의 프로세스와 부하에 대한
 정보를 원격으로 모니터할 수 있도록 rgpsp는 tcp 포트를 통해 top 같은 출력을
 제공합니다.

Package: libbind9-40
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-ko: BIND에서 사용하는 BIND9 공유 라이브러리
 버클리 인터넷 네임 도메인(BIND)은 인터넷 도메인 이름 서버를 구현합니다.
 BIND는 인터넷에서 가장 널리 사용하는 이름 서버로 소프트웨어이고 인터넷
 소프트웨어 컨소시엄(www.isc.org)에서 지원합니다. 
 .
 이 패키지는 BIND 데몬과 클라이언트가 사용하는 libbind9 공유 라이브러리를 
 배포합니다.

Package: coq-libs
Description-md5: 615befba7334de1e20d21239f28dbe8d
Description-ko: 고차 로직용 proof assistant (이론들)
 Coq는 형식 명세서를 갖는 컴퓨터 프로그램을 개발 할 수 있는, 고차 로직용 
 proof assistant입니다. 이것은 Objective Caml 및 Camlp4를 사용해서
 개발되었습니다.
 더 많은 정보를 원하시면 아래 사이트를 방문하시기 바랍니다.
 <http://coq.inria.fr/>
 .
 이 패키지는 새로운 proof가 근거를 두고 있는 기존의 이론들을, 알고리즘
 이론과 불린 값을 포함해서 제공합니다.

Package: gnupg
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-ko: GNU 프라이버시 가드 - PGP 대체 자유 소프트웨어
 GnuPG는 안전한 통신과 데이터 저장을 위한 GNU 도구입니다. GnuPG는 데이터를
 암호화 하고 디지털 사인을 만드는데 사용할 수 있습니다. GnuPG는 진보된 키
 관리기능이 들어 있고 RFC2440에서 지정한 OpenPGP 인터넷 표준을 따릅니다.
 .
 GnuPG는 특허가 있는 알고리즘을 사용하지 않으므로, 특허가 걸려 있는 IDEA 
 알고리즘을 사용하는 PGP2와는 호환되지 않습니다.

Package: cdcd
Description-md5: 4c2733f4948bb0884054097db5ef7a5a
Description-ko: 명령행 또는 콘솔 기반 CD 재생기
 cdcd는 명령행 또는 다른 UNIX 프로그램과 유사한 쿼리 모드에서 명령을 
 직접 받아들이는, 두가지 방법으로 작동합니다. 명령을 cdcd로 보내기 
 위해서는 간단하게 명령을 매개변수로 해서 cdcd를 실행하면 됩니다(cdcd 
 play). 이 프로그램은 cron 과 cdcd를 함께 사용해서 CD 알람 시계를
 만드는데 아주 유용합니다. 또는 cdcd를 매개변수 없이 실행해서 cdcd 명령
 프롬프트에서 명령을 직접 줄 수 있습니다.

Package: lampython
Description-md5: dd2e981f590ec372f80ae776eb9105e0
Description-ko: MPI가 강화된 파이썬 인터프리터(LAM 기반 버전)
 MPI(Message Passing Interface, 메시지 기반 병렬 프로그래밍) 지원이 
 들어간 파이썬 인터프리터를 제공합니다.

Package: libattr1
Description-md5: 828e462109496dfbca870108ebcb31fc
Description-ko: 확장 속성 공유 라이브러리
 확장 속성을 사용하는 프로그램에 필요한 실행 환경을 포함한다.

Package: tasksel-data
Description-md5: f50423a30414db0072803e0bf842ea21
Description-ko: 데비안 시스템의 설치에 사용하는 공식 태스크
 이 패키지는 데비안 시스템에서 사용가능한 표준 태스크에 대한 데이터가 들어
 있습니다.

Package: acpitail
Description-md5: 44c5c2411911ad1f15cbf0d41213b24f
Description-ko: tail과 유사한 스타일로 ACPI 정보를 표시
 acpitail은 배터리, 팬 그리고 온도에 대한 ACPI 상태 정보를 tail과
 유사한 방법으로 표시합니다. 값이 변화하면 바로 새로운 값이 현재
 출력에 추가됩니다.
 .
 홈페이지: <http://www.vanheusden.com/acpitail/>

Package: polyxmass
Description-md5: 570ad441d4be50ea7f3d0f7bb385a350
Description-ko: 질량 분석 소프트웨어 프레임워크
 GNU polyxmas는 GNU 프로젝트의 공식 패키지입니다. 이 프로그램은 광범위한 질량
 분석과 고분자 화학 시뮬레이션을 수행하기 위해 완벽하게 통합된 소프트웨어
 모음입니다. 이 소프트웨어 프로그램은 기체 상태에 고분자 배열 조각에 얻어진
 데이터 같은, 질량 분석된 데이터 분석에 유용합니다. 이 소프트웨어 프로그램은
 사용자가 새로운 고분자 화학 정의를 만들고, 분자 질량 계산기에서 이
 소프트웨어들을 사용하며, 그리고 고분자 배열 파일을 편집할 수 있도록 합니다.
 사용자가 수행한 각각의 행동은 사용자가 이전에 설정한 질량 계산기 엔진의 설정에
 따라 모든 질량의 재계산을 자동으로 일으킵니다.
 .
 화학 시뮬레이션은 고분자 배열 분열(화학 또는 효소 어느 한쪽이든), 기체 상태 
 조각, 고분자 배열에서 임의 단위체 화학 수정이 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 의존 패키지입니다. 이 패키지는 다음의 세 가지 패키지에 의존합니다:
 polyxmass-bin (GNU 프로그램), polyxmass-common (GNU polyxmass를 실행하는데
 필요한 기본적인 화학 데이터) 그리고 polyxmass-data (필수 화학 데이터).
 .
 홈페이지: http://www.polyxmass.org

Package: dvbtune
Description-md5: b3f2ea30f25db416f7aa95a4f1cee71b
Description-ko: DVB 카드용 간단한 튜닝 어플리케이션 DVBtune은 
 Linux DVB 드라이버가 지원하는 DVB 카드 튜닝에 사용되는 간단한 
 어플리케이션입니다.
 .
 이 프로그램은 여전히 매우 실험적입니다, 특히 XML 출력이 더욱 그러합니다. 

Package: makedev
Description-md5: 2becd66d4bb855dc7c4cec8db161920e
Description-ko: /dev 디렉토리에 장치 파일 만들기
 MAKEDEV 실행 파일은 /dev 디렉토리에 장치파일을 만드는데 사용합니다.
 .
 장치 파일은 응용프로그램이 하드웨어와 통신할 수 있도록 하는 특별한 파일입니다.

Package: ilithuanian
Description-md5: 234999fd9d308a0b956a37e56a9ca06a
Description-ko: 리투아니아어(LT)용 ispell 사전
 이 패키지는 리투아니아어 사전으로 리투아니아어 텍스트에서
 철자를 검사하고 고치기 위해 ispell에서 사용합니다.

Package: iceweasel-l10n-hu
Description-md5: 700dd6bb908513f40d50be846cd27019
Description-ko: 아이스위즐 헝가리어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 헝가리어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: libbonobo2-0
Description-md5: c045e6a5f3f268ea5ea59e1f0823c439
Description-ko: 보노보 CORBA 인터페이스 라이브러리
 보노보는 재사용할 수 있는 컴포넌트, 컨트롤, 복합 문서를 만드는 데 사용하는
 언어와 시스템에 독립적인 CORBA 인터페이스의 모음입니다.
 .
 보노보 배포판에는 보노보 인터페이스의 GTK+ 기반 구현이 들어 있습니다. 이
 소프트웨어를 사용해 개발자들은 복잡한 문서를 처리하는 재사용할 수 있는
 컴포넌트 및 응용 프로그램을 만들 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 공유 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: antiword
Description-md5: 9c0836229ddaa9e3e17a99deff36a6ef
Description-ko: MS Word 파일을 텍스트 파일과 포스트스크립트로 변환
 antiword는 자유소프트웨어 MS Word 파일 읽기 프로그램입니다.
 .
 antiword는 MS Word 6, 7, 97, 2000의 바이너리 파일을 텍스트 및 포스트스크립트
 파일로 변환합니다.

Package: fortunes
Description-md5: 2164ec3ce885aae14848c9a118744a41
Description-ko: 포춘 쿠키가 들어 있는 데이터 파일
 이 패키지에는 1만 500개가 넘는 '포춘 쿠키'가 들어 있습니다. 쿠키를
 화면에서 보려면 fortune-mod 패키지가 필요합니다.

Package: xfce4-panel
Description-md5: ea904b61ea84696263737a9168772ef9
Description-ko: Xfce4 데스크탑 환경 패널
 이 프로그램은 Xfce4 데스크탑 프로젝트에서 제공하는 패널입니다.
 플러그인이나 이 와 유사한 것들까지도 처리할 수 있는 다기능 패널을
 원한다면, Xfce4-panel은 사용해 볼 가치가 있을 겁니다.

Package: halibut
Description-md5: 5fc2ac8aeab27a7b04f9614e720f31e5
Description-ko: 또 다른 자유 문서 준비 시스템
 이것은 또 다른 텍스트 포매팅 시스템으로 주로 소프트웨어 문서를 작성용하는 데
 쓰려고 만들었습니다. halibut은 단일 소스 형식을 받아들여 텍스트, HTML, 윈도우
 도움말, 맨 페이지, GNU info, PostScript 또는 PDF로 출력합니다. halibut에는
 종합적인 색인과 상호 참조 지원 기능이 있고 가능한 경우 출력 문서 안에서
 하이퍼링크를 만들어냅니다. 유니코드를 지원하며 유니코드로 출력할 수 없을 때는
 대안이 되는 표현 방식을 찾는 기능도 있습니다.
 .
 홈페이지: http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/halibut.html

Package: linux-image-2.6-powerpc-smp
Description-md5: b6849e1a10ff26bd38041f81b06561f7
Description-ko: 32비트 멀티프로세서 PowerPC용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 32비트 멀티프로세서 PowerPC에서 동작하는 리눅스 커널 2.6용
 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: ttf-arphic-gbsn00lp
Description-md5: 9e62d53ffdaf421207bf0fd267511379
Description-ko: Arphic Technology의 "AR PL SungtiL GB" 중국어 트루타입 글꼴
 "AR PL SungtiL GB"는 고품질 중국어 트루타입 글꼴(gbsn00lp.ttf)로
 Arphic Technology에서 자유 소프트웨어 커뮤니티에
 "Arphic Public License"로 관대하게 제공한 것입니다.
 .
 X 윈도우 시스템을 사용한다면 "x-ttcidfont-conf" 패키지를 설치해야 이 글꼴을
 X에서 이용할 수 있습니다.
 .
 Omega 또는 cjk-latex으로 식자를 하려면 "tfm-arphic-gbsn00lp"
 패키지도 설치해야 합니다.
 .
  만든 이: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: tuxeyes
Description-md5: 7bae6484050b91900bf9cc99aca27393
Description-ko: xeyes의 예쁜 버전
 이 패키지는 X 윈도우의 마우스 커서를 바라보는 턱스, 척 (BSD 데몬), 럭서스,
 더스트 퍼피를 표시합니다.

Package: aspell-fi
Description-md5: 423b80366f95acc4c6f23973dd10c22e
Description-ko: aspell용 핀란드어 사전
 이 패키지에는 aspell 철자 검사 프로그램에 핀란드어 지원을 추가하는 데 필요한
 모든 파일이 들어있습니다.

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-ko: GCC 기능 지원 라이브러리
 각종 기능을 지원하는 동적 라이브러리입니다.  특정 컴퓨터에서 부족한
 점을 보완하기 위해 GCC에서 이용하는 내부 서브루틴이 들어 있기도 하고,
 특정 언어에서만 필요한 사항이 들어 있기도 합니다.

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-ko: GNU C 컴파일러
 GNU C 컴파일러입니다. GCC는 여러 플랫폼에 이식 가능하고 최적화를 하는 C
 컴파일러입니다.

Package: ttf-khmeros
Description-md5: 8ac7322b9c773c29a7403212d0bf419b
Description-ko: 캄보디아의 크메르어를 위한 KhmerOS 유니코드 글꼴
 캄보디아에서 쓰이는 크메르어를 위한 무료 글꼴로 Open Forum of Cambodia의
 부속 기관 Khmer Software Iniative가 개발했습니다.
 .
 이 패키지에는 표준, 장식, 화면용, 그리고 그 외의 글꼴이 들어있습니다.

Package: mlocate
Description-md5: 34e9c00f37885dbcdfb61296f24c84df
Description-ko: 파일 시스템의 파일을 파일 이름으로 빠르게 찾기
 mlocate는 locate를 새로 구현한 프로그램으로, 파일 이름의 고정된 패턴이나
 정규식을 사용해 파일 시스템의 파일을 찾는 도구입니다. find(1)같은 도구와는
 달리, locate는 예전에 만들어 놓은 데이터베이스를 이용해 파일을 찾으므로,
 검색을 훨씬 더 빠르게 실행합니다. 이 데이터베이스는 cron을 통해 정기적으로
 업데이트합니다.
 .
 여러가지 locate 구현이 있습니다: GNU findutils의 원래 구현, slocate,
 mlocate입니다. mlocate의 장점은 다음과 같습니다:
 .
  * 전체 파일 시스템의 색인을 만듭니다. 하지만 검색의 결과는 locate를 실행하는
    사용자가 접근할 수 있는 파일만 표시합니다. 데이터베이스는 루트로
    업데이트하지만, 일반 사용자는 이 데이터베이스를 읽을 수 없습니다. 일반
    사용자는 locate 바이너리를 이용해서만 이 데이터베이스에 접근할 수 있습니다.
    slocate도 이렇게 하지만, 원래 locate는 이렇게 하지 않습니다.
 .
  * 데이터베이스를 업데이트할 때마다 전체 디렉토리 내용을 다시 읽지 않습니다.
    mlocate는 이 데이터베이스의 타임스탬프 정보를 유지하고 있으므로
    데이터베이스를 다시 읽지 않고도 디렉토리 내용이 바뀌었는 지 여부를 알 수
    있습니다. 이렇게 하기 때문에 업데이트는 더 빠르고, 하드 드라이브는 조금
    사용합니다. 이 기능은 mlocate에만 들어 있습니다.
 .
 mlocate를 설치하면 데비안의 alternatives 기능을 이용해 /usr/bin/locate
 바이너리가 mlocate를 가리키게 됩니다. 새로 설치가 끝나면 수동으로
 /etc/cron.daily/mlocate를 실행해서 데이터베이스를 만들어야 mlocate를 사용할
 수 있습니다. 그렇지 않으면 cron이 이 스크립트를 실행하기 전에는 mlocate를
 사용할 수 없습니다. (mlocate는 표준 locate와 같은 데이터베이스를 사용하지
 않습니다.) 또 두 가지의 데이터베이스 파일을 업데이트하지 않으려면 "locate"
 패키지를 지우십시오.

Package: kde-i18n-km
Description-md5: c304d09dda9a666ed0ffd6dbe3f89eb5
Description-ko: KDE 크메르어 (km) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 크메르어 (km) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-ko: 문자 셀 KOI8-R로 인코딩한 X용 키릴 글꼴(Cyr-RFX 모음)
 이 패키지는 문자 셀 저해상도 키릴 글꼴 표준 세트를 제공합니다. 이것은
 KOI8-U 글꼴입니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수 있도록 X 글꼴
 서버(xfs) 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 글꼴은 misc의 표준 X 윈도우 글꼴 수정(주로 키릴 추가)판입니다.
 업스트림 저자: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: linux-image-r4k-ip22
Description-md5: 146e7defbb99a0b85f0fef2f40a83db8
Description-ko: SGI IP22용 리눅스 이미지
 이 패키지는 SGI IP22(인디, 인디고2) 기계에서 동작하는 리눅스 커널 최신
 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: openoffice.org-hyphenation-hu
Description-md5: 4db8f1b84714c8ea46eb3719a855ed93
Description-ko: OpenOffice.org 헝가리어 하이픈 연결 패턴
 이 패키지에는 OpenOffice.org 헝가리어 하이픈 연결 패턴이 들어 있습니다.

Package: gwsetup
Description-md5: b1f43088dfee819f6315c19f94f7ea59
Description-ko: Geneweb 데이타베이스 설정 및 조작을 위한 유틸리티
 Gwsetup은 Geneweb 사용자가 메인 Geneweb 프로그램을 사용해서 계통
 데이타베이스 설정및 유지를 돕기 위한 미니 웹서버를 포함하는 명령행
 프로그램입니다.

Package: bibletime
Description-md5: d9de8f60b7d1fae4f76e0b9853b0260e
Description-ko: KDE용 성경 공부 도구
 BibleTime은 자유롭고 사용하기 쉬운 Unix 시스템용 성경 공부 도구입니다.
 이것은 KDE 환경과 SWORD 라이브러리를 필요로 합니다. BibleTime은 디지털화된
 본문(성경, 주석 그리고 용어집)의 쉬운 사용환경과 이 본문으로 작업하기위한 
 강력한 특징(본문 검색, 노트 작성, 저장, 프린트 등등..)을 제공합니다.

Package: gnome-terminal
Description-md5: 8deb4821ab76fd2013067fbd0b86873b
Description-ko: 그놈2 터미널 에뮬레이터 프로그램
 그놈 터미널은 터미널 에뮬레이터 프로그램으로 다음과 같은 일을 하는 데 이용할
 수 있습니다:
  - 그놈 환경에서 유닉스 쉘 사용하기.
  - VT102, VT220, xterm 터미널에서 동작하는 프로그램 실행.
 .
 그놈 터미널에는 창 1개에 여러 개 터미널을 사용하는 기능 (탭 기능) 및 프로파일
 기능이 들어 있습니다.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
Description-md5: 481d1fe29f0731a9b8b2a4aeeeb26ef7
Description-ko: ISO 8859-5로 인코딩한 X용 75dpi 키릴 글꼴(크로닉스 모음)
 이 패키지는 비트맵된 75dpi 키릴 글꼴 세트를 제공합니다. 이것은 ISO 8859-5
 글꼴이고 Belarusian, 불가리아, 마케도니아, 러시아, 세르비아 스크립트를
 지원합니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수 있도록 X 글꼴 서버(xfs)
 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 이 패키지와 xfonts-cronyx-isocyr-100dpi는 같은 글꼴 세트를 제공하는데 다른
 해상도로 그려집니다. 둘 중 하나만 필요하지만 둘 두 설치할 수 있습니다.
 xfonts-cronyx-isocyr-75dpi는 작은 모니터 그리고(또는) 저해상도(1024x768이
 못되는) 화면에 더 적합합니다.
 .
 이 패키지의 업스트림 소스는 Serge Winitzki의 Xcyr 패키지입니다.
 Xcyr는 Andrey Chernov의 Xrus-2.3에서 나온 것입니다.

Package: clamsmtp
Description-md5: cdf08a4ae6d4e7583dc83022589ace70
Description-ko: 바이러스 스캐닝 SMTP 프락시
 ClamSMTP는 ClamAV 안티 바이러스 소프트웨어를 사용해서 바이러스를 검사하는
 SMTP 프락시 데몬입니다. 이것은 SMTP 트래픽을 당신의 라우터를 통해서 ClamSMTP로
 방향을 바꿀수 있는, 공개적으로 접근 가능한 포트를 가지는 전통적인 SMTP 프락시
 또는 투명 프락시로서 동작할 수 있습니다.
 .
 ClamSMTP는 많은 옵션을 가지는 것 보다는 경량화, 안정화 그리고 간결화를 목표로
 합니다. 이것은 커다란 의존성 없는 C로 작성되었습니다. ClamSMTP는 스팸 필터
 기능은 가지고 있지 않습니다, 오직 바이러스 스캔 기능만을 가지고 있습니다.
 .
 이 서버는 외부로 포워드하기때문에, 로컬 메일 전송 에이전트를 설치할 필요가
 없습니다.

Package: tamil-gtk2im
Description-md5: f55ff1e321d8f872934887302ca42b88
Description-ko: GTK-2용 타밀어 입력기
 이 패키지는 GTK+ 그래픽 사용자 인터페이스 라이브러리로 작성된
 응용프로그램용 타밀어 입력기를 제공합니다.

Package: iceweasel-l10n-sk
Description-md5: a8536188dd68bbbf6ea96e67492e7339
Description-ko: 아이스위즐 슬로바키아어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 슬로바키아어 지역화 파일이 들어있습니다.

Package: aspell-cy
Description-md5: f5491df5b6bdbf6208c16170e49a9c23
Description-ko: GNU Aspell용 웨일스어 사전
 이 패키지에는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 웨일스어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어있습니다.

Package: manpages-ru
Description-md5: 89bbe2d19958e988ebc2f1b0dedd49db
Description-ko: 리눅스 맨 페이지 러시아어 번역
 리눅스 문서 프로젝트(Linux Documentation Project)의 맨 페이지(문서)를
 러시아어로 번역한 것을 모은 것입니다.

Package: iceweasel-l10n-sl
Description-md5: 1b74d1cc0c5a8d54be32a95113aa14a6
Description-ko: 아이스위즐 슬로베니아어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 슬로베니아어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: duplicity
Description-md5: 4d1078d59b01217b0f9070c1c5c93a05
Description-ko: 암호화된 대역폭을 이용하는 안전한 백업
 Duplicity는 암호화된 tar 형식의 볼륨을 만들어서 백업하고 백업된 데이터를 외부
 또는 로컬 파일 서버에 저장합니다. duplicity는 librsync를 사용하기 때문에,
 증가된 아카이브도 안전한 공간에 저장되며, 그리고 마지막 백업 후 변경된
 파일만이 기록됩니다. duplicity는 아카이브를 암호화하고/또는 사인하기 위해
 GnuPG를 사용하기 때문에, 백업 데이터는 서버에 의한 스니핑 그리고/또는 변조로
 부터 안전합니다.

Package: perl-modules
Description-md5: 04c2c2110af72632e094754753a9096f
Description-ko: 핵심 펄 모듈
 아키텍처에 독립적인 펄 모듈입니다. 이 모듈은 펄의 일부분이고 'perl' 패키지를
 설치하려면 필요합니다.

Package: gigtools
Description-md5: 12a1f267f852d413627d56b51e6f1caa
Description-ko: Gigasampler와 DSL Level 1/2 파일을 위한 명령행 도구
 DLS Leve 1/2와 Gigasampler가 사용하는 오디오 샘플러 파일용 Raw 파일 처리. 
 이 파일은 오늘날의 전형적인 오디오 웨이브폼 샘플러에서 사용됩니다.
 이 패키지는 아래 명령행 도구가 들어 있습니다.
 .
 gigdump:
   .gig 파일의 내용 출력
 gigextract:
   .gig 파일에서 샘플 추출
 dlsdump:
   DLS 파일의 내용 출력
 rifftree:
   임의 RIFF 파일에서 RIFF 트리 출력

Package: iceweasel-l10n-zh-cn
Description-md5: 2dbfcc0f92425d89ccc61624ce7c0d56
Description-ko: 아이스위즐 중국어 (간체) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 중국어 (간체) 지역화 관련 파일이 들어 있습니다.

Package: juice
Description-md5: 9330fbc4323833bcf7258a86816113bc
Description-ko: 재생목록 편집기/플레이어 프론트엔드
 juice는 mpg123과 기타 플레이어용 프론트엔드입니다. 멋진 대화창 기반 재생목록
 편집기를 제공합니다.
 .
 기본적으로 "Midnight Commander" 같은 방식으로 파일을 탐색할 수 있습니다.
 선택한 MP3는 임의 재생, 재배열, 저장 등을 할 수 있는 재생목록으로 취급합니다.
 .
 오디오 파일을 재생하기 위해 두 가지 플레이어 인터페이스가 제공됩니다. mpg123용
 인터페이스는 mpg123의 원격 프로토콜(이 기능은 일반적인 프론트엔드를 제공하기
 위해 0.59r에서 도입됐습니다)을 사용합니다. 다른 플레이어 프론트엔드는
 일반적이고 어느 플레이어든 사용할 수 있습니다. 이것은 juice의 기능을 MP3로
 제한하고 싶지 않을 경우 유용합니다. 이 일반적인 프론트엔드는 여전히 초기 베타
 단계이고 버그가 매우 많음에 주의하십시오.
 .
 물론 juice에는 품질 있는 애플리케이션에서 기대할 수 있는 모든 부가 기능이
 따라오고 완전환 대화창 기반 설정 파일 편집기뿐만 아니라 완전히 통합된 도움말
 기능도 있습니다.

Package: koffice-i18n-el
Description-md5: dac0407516fab2b60e678444a7421f00
Description-ko: KOffice 그리스어(el) 버전
 이 패키지는 KDE Office Suite에 포함된 모든 어플리케이션의 그리스어 버전이 들어
 있습니다.

Package: iceweasel-l10n-ku
Description-md5: 66e5a6fdaa380bbd810b7a96f9b7805e
Description-ko: 아이스위즐 쿠르드어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 쿠르드어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: itools
Description-md5: f34cfb212ebbec29e42c6105a248343a
Description-ko: 이슬람교 Hijri 날짜와 기도 시간 유틸리티
 itools는 명령행 도구 모음으로 기초가 되는 ITL 라이브러리 개발을 흉내내 최종
 사용자에게 그 기능에 접근할 수 있는 간단한 수단을 제공합니다. 사용할 수 있는
 도구는 다음과 같습니다.
 .
   * ical: Hijri 달력 표시
   * idate: 멀티 메소드 Hijri력/그레고리오력 변환 프로그램
   * ipraytime: 기도 시간, 키블라 계산, 시간표 생성기
   * ireminder: 기도 시간 알리미 펄 스크립트
 .
 이 패키지는 Islamic Tools and Libraries 프로젝트의 일환입니다.
 .
  홈페이지: http://www.arabeyes.org/project.php?proj=ITL

Package: firebird2.0-super
Description-md5: 43002412f19d5da7edeb3bfae166041e
Description-ko: Firebird Super Server - InterBase 6.0 코드 기반 RDBMS
 Firebird는 리눅스, 윈도우즈 및 여러 유닉스 플랫폼에서 동작하는 관계형
 데이터베이스로, 많은 ANSISQL-99 기능을 제공합니다. Firebird는 뛰어난 동시성,
 고성능, 그리고 저장된 프로시져와 트리거를 위한 강력한 언어 지원을 제공합니다.
 1981년 이후 부터 여러가지 이름으로 생산 시스템에서 사용되었습니다.
 .
 "super" 아키텍쳐는 각각의 접속를 분리된 스레드를 사용해 처리합니다.
 Firebird는 여러가지 이점(예로, 대량의 클라이언트 환경에서 더 빠르고
 효과적입니다)이 있지만, SMP 시스템에서 하나의 CPU 이상을 사용할 수 없으며,
 특정 환경아래서 클라이언트가 서버 트래드를 죽일 수가 있습니다.
 .
 이 패키지는 Firebird의 2.0 브랜치가 들어 있습니다.
 .
 Firebird는 2000년 7월 25일에 Inprise Corp (현재는 Borland Software Corp)가
 InterBase Public License v.1.0 하에서 공개한 소스 코드를 바탕으로 다중 플랫폼
 관계형 데이타 베이스 관리 시스템을 개발하고 발전시키기 위해 C 및 C++
 프로그래머, 기술 자문 및 지원자들로 구성된 비상업적인 프로젝트입니다.

Package: axiom-tex
Description-md5: aa8335677f83ad2eb71bba24b41b4594
Description-ko: 범용 컴퓨터 대수 시스템: TeX용 스타일 파일
 Axim은 수학적 알고리즘 연구와 개발에 유용합니다. 이것은 수학적으로 정확한 
 유형 계층구조인, 강력한 타입을 정의합니다. 이것은 프로그래밍 언어와 
 컴파일러를 내장합니다.
 .
 Axiom는 1973년 이후부터 개발되었으며 상용제품으로 시판되었습니다. 이것은
 자유 소프트웨어로도 발표되었습니다.
 .
 이 소프트웨어를 확장하기 위해 아래 노력들이 진행중입니다.
  (a) 사용자 인터페이스를 개선
  (b) 수업 도구로 사용할 수 있도록 개발
  (c) 대수학 서버 프로토콜 개발
  (d) 추가 수학 통합
  (e) 세련된 프로그래밍 스타일로 대수학을 개선
  (f) 프로그래밍 로직을 통합
  (g) 심사원 의뢰로 Axiom Journal을 개발
 .
 이 패키지에는 axiom으로 얻은 결과를 출판하는 데 유용한 TeX 스타일
 파일이 들어있습니다.

Package: popularity-contest
Description-md5: 7e4f697b3f40888e2030f7310839e1b1
Description-ko: 자동으로 인기 패키지 투표
 popularity-contest 패키지를 설치하면 cron 작업에서 정기적으로 이 시스템에서
 가장 많이 사용하는 데비안 패키지의 통계를 데비안 개발자에게 익명으로
 보냅니다.
 .
 이 정보는 어떤 패키지를 첫번째 CD에 넣을 지 결정하는 데 도움이 됩니다. 또 이
 정보를 이용하면, 다음 버전 배포판에서 새로운 사용자에게 자동으로 설치할
 패키지를 결정하는 데 도움이 됩니다.

Package: clamtk
Description-md5: ff8fcc44c8794739ac1f2a82d228cff8
Description-ko: ClamAV용 그래픽 프런트엔드
 clamtk는 perl-Gtk2를 사용하는 clamav용 GUI 
 프런트엔드입니다.

Package: bookmarkbridge
Description-md5: 60737e35a557d2636ceb1aa418e25901
Description-ko: 브라우저 간 북마크 동기화 도구
 BookmarkBridge는 작고 쓰기 쉬운 멀티플랫폼 GUI 기반 유틸리티로 브라우저 간에
 북마크를 공유할 수 있게 합니다. 사용자는 BookmarkBridge를 정기적으로 실행해
 브라우저 간에 북마크를 동기화할 수 있습니다.
 .
 BookmarkBridge는 인터넷 익스플로러, 오페라, 모질라 네비게이터, 모질라
 파이어폭스, 컨쿼러 브라우저를 지원합니다.

Package: gcompris-sound-fr
Description-md5: 78deffc8b2e3073aa7a36a2c53a6d6c2
Description-ko: GCompris용 불어 사운드 파일
 Gcompris는 유아용 교육 게임 모음입니다.
 .
 몇몇 보드에서 사용되는 사운드들입니다.

Package: debsums
Description-md5: 5d6094a5f969500658191d5929434508
Description-ko: 설치한 패키지 파일의 MD5 체크섬 검증
 debsums는 설치된 패키지 파일의 무결성을 .deb 아카이브에서 만들어내거나
 패키지에 의해 설치된 MD5 체크섬과 대조해 검증합니다.

Package: galeon
Description-md5: 149065880bdacbb64306911a45302fbf
Description-ko: 파워 유저를 위한 그놈 웹브라우져
 그놈 데스크탑 환경과 통합된 표준 호환 웹브라우저. 이 프로그램은 이메일 
 클라이언트, irc 봇, 웹사이트 제작 프로그램등은 포함하지 않습니다, 때문에
 적은 자원만을 사용합니다. 내부적으로 프로그램은 웹페이지를 표시하기 위해 
 모질라의 Gecko 렌더링 엔진을 사용합니다. 그래서 웹 브라우져로 모든 특징을
 갖추었으며 표준과 호환됩니다. 게다가 페이지 렌더링에 있어서도 빠릅니다. 
 .
 홈페이지: <http://galeon.sourceforge.net/>

Package: e16keyedit
Description-md5: 421d3453cdba64e4244da912f0c9dd59
Description-ko: enlightenment 윈도우 매니저용 키바인딩 편집기
 e16keyedit는 C 및 GTK+로 작성된 enlightenment 윈도우 매니저용 그래픽컬한
 키바인딩 편집기입니다. 지정된 키스트로크로 실행하는 명령을 지정하고 편집할 
 수 있습니다. 

Package: libice6
Description-md5: 15f26d7858168e57c0b0fcf9e3d1f822
Description-ko: X11 클라이언트 통신 라이브러리
 이 패키지에는 X11 클라이언트 통신 (Inter-Client Exchange) 라이브러리의 메인
 인터페이스가 들어 있습니다. 이 라이브러리를 이용해 X 클라이언트 사이에 데이터
 통신을 할 수 있습니다.
 .
 X.Org에 대해 더 자세한 정보는 다음 사이트에 있습니다:
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>

Package: gjiten
Description-md5: 72c4ee469b51a8b64dec1de01933d4d2
Description-ko: 그놈 데스크탑용 일본어 사전
 gjiten은 단어 및 간지 고급 검색기능을 가진 그놈 데스크탑용 일본어 사전입니다. 
 정상적으로 작동하려면 사전 파일(edict, kanjidic)이 필요합니다. 많은 사전
 파일과 업데이트를 위해 http://gjiten.sourceforge.net 사이트를 방문하십시오.

Package: duali-data
Description-md5: 91056cf70fea2dd29030c00603178c88
Description-ko: duali 사전 자료 파일
 이 파일은 duali 철자 검사 프로그램에서 쓰이고 duali 패키지의 'dict2db'
 스크립트에 의해 처리됩니다.

Package: linsmith
Description-md5: f46ec3bd298b8a4218bd09649b84aec3
Description-ko: Smith Charts 생성 도구
 Smith chart는 그 길이에 따라 전송 회로의 복잡한 임피던스가 어떻게 
 변화하는지를 나타내는 전기 공학에 사용되는 도구입니다. 그리고 회로를 
 부하와 일치하도록 임피던스에 매칭하는 네트워크 설계를 간소화 합니다.
 .
 LinSmith는 Smith Charting 프로그램으로, 주로 교육에 사용할 수 있도록
 설계되었습미나. 이러한 이유로, 'showing the effect of'-스타일 조작을 
 발전시키는 기능에 중점을 두고 있습니다.
 .
 주된 기능은 아래와 같습니다:

Package: doodle
Description-md5: 30624950c0e5d7f340e226e30cc0815e
Description-ko: 데스크톱 검색 엔진 (클라이언트)
 메타 데이터에 관한 패턴 매칭을 사용해 파일을 찾기 위해 하드 드라이브를
 검색합니다. libextractor를 사용해 파일 포맷에 특정적인 메타 데이터를 추출해
 서픽스 트리를 빌드해  파일을 색인합니다. 그리고 나서 색인은 빠르게
 검색됩니다. locate과 비슷하지만 ID3 태그 같은 정보를 활용합니다. 적절한
 libextractor 플러그인을 사용해 전체 텍스트 인덱싱도 할 수 있습니다.
 데이터베이스를 최신으로 유지하기 위해 FAM 사용도 지원합니다.
 .
 doodle 데이터베이스를 자동으로 업데이트하기 위해 doodled(별도의 패키지)를
 사용할 수 있습니다.

Package: chkrootkit
Description-md5: 1fb422eb07ad1833888e688ab81e8df9
Description-ko: rootkit 탐지기
 chkrootkit 보안 스캐너는 로컬 시스템이 'rootkit'에 감염된 됐는지 여부를
 검사합니다. Rootkit은 알려진 보안 약점을 이용해서 공격 타켓이 되는
 머신을 조종할 수 있도록 제작된 해킹 프로그램 모음 입니다.
 .
 chkrootkit이 감지할 수 있는 rootkit의 형태는 프로젝트 홈페이지에
 게제되어 있습니다.
 .
 chkrootkit 실행 결과 어떠한 침입 흔적도 발견되지 않음이 해킹에 대한
 시스템의 무결성을 보장하지는 않습니다. chkrootkit 실행 후 에도, 더
 많은 보안 검사가 이루어져야 합니다.

Package: mailagent
Description-md5: 3da312466ea5e857be9481fb61e64597
Description-ko: 메일 처리를 자동화하는 도구 및 필터
 mailagent는 메일 배달 에이전트(mail delivery agent)입니다. mailagent는
 procmail같은 메일 필터링 프로그램보다 더 똑똑한 방법으로 메일을 처리합니다.
 mailagent는 설정하기 쉽고, 펄을 이용해 확장하기 쉽습니다. 기본 기능도 확장할
 수 있고, 새로운 명령어나 메소드를 모듈로 추가할 수 있습니다.
 .
 mailagent는 lex와 비슷한 규칙을 따르고 특정 폴더에 메일을 보관하고 (일반
 유닉스 스타일 폴더 및 MMDF와 MH 메일 폴더를 지원), 메세지를 다른 사람에게
 전달할 수도 있고, 메일을 명령어의 입력으로 넘기거나, 뉴스그룹에 메일을 게시할
 수도 있습니다. 메세지에 대해 실행할 필터 명령을 확장할 수 있고, 메세지 헤더나
 본문을 원하는 대로 바꿀 수 있습니다. 또 메일 본문에 들어 있는 키워드에 대해
 명령어를 처리할 수도 있습니다.
 .
 mailagent를 부재중에 자동응답하는 용도로 이용할 수도 있습니다. 그러면
 vacation 프로그램보다도 더 유연한 방법으로 그 기능을 할 수 있습니다. 답장에
 사용할 본문의 서식을 지정할 수 있고, 부재중 메일의 주기도 지정할 수 있습니다.
 부재중 메세지를 지정하려면 간단한 매크로 대체만으로 부재중 메세지에 사용할
 메일 헤더를 다시 이용할 수 있습니다.
 .
 mailagent를 이용하면 애러 복구, 로그, 명령어 파싱같은 저수준 관련 문제에
 신경쓰지 않아도 없이도 일반적인 메일 서버를 설정할 수 있습니다.
 .
 데비안 시스템에서는 mailagent에 사용자의 홈 디렉토리 안에 저장하는 모든
 규칙을 넣어야 합니다. procmail같은 메일 배달 에이전트와는 다르게 mailagent는
 mail 그룹에 setgid 하기에는 너무 확장성이 좋습니다. mail 그룹에 속하지 않아서
 mailagent는 /var/spool/mail 메일함에 대한 잠금이 불가능합니다.

Package: apcalc
Description-md5: 45e058e00107433a000e05704edf09a2
Description-ko: 임의 정밀도 계산기 (원래 이름: calc)
 calc는 임의 정밀도 계산 시스템으로 C 같은 언어를 사용합니다. calc는 계산기,
 알고리즘 프로토타이퍼, 수학 연구 도구로서 유용합니다. calc에는 내장된 수학 및
 프로그램 함수가 풍부합니다.
 .
 calc는 약분한 분수로 수치를 나타내는 libcalc 라이브러리 위에 빌드됩니다. 이
 라이브러리는 프로그램에 임의 정밀도 기능을 추가하는 데 쓰일 수 있고
 `apcalc-dev'라는 데비안 패키지에서 사용할 수 있습니다.
 .
 이 패키지의 원래 이름은 `calc'이지만 데비안에서는 `apcalc'로 바꿔야
 했습니다. 데비안에 `calc'라는 또 다른 패키지가 이미 있었기 때문입니다. 하지만
 이 패키지로 설치한 바이너리와 맨 페이지의 이름은 여전히 `calc'입니다.

Package: iceweasel-l10n-ja
Description-md5: 730d43d16eac3c563424ab7021cb445a
Description-ko: 아이스위즐 일본어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 일본어 지역화 파일이 들어있습니다.

Package: gromit
Description-md5: 4f41834dc345d718ee645ef19ce49d67
Description-ko: 스크린상에 주석을 달기 위한 GTK 기반의 도구
 Gromit은 사용자 스크린상에 주석을 작성할 수 있도록 합니다.
 .
 Gromit은 프리젠테이션을 만들때, 특정 부분을 강조하거나, 관심을 끌고 싶은
 부분을 가르킬 때 특히 유용합니다.
 .
 Gromit는 XInput을 인식하기 때문에, 그래픽 타블렛을 가지고 있다면, 타블렛을
 이용해서 다른 명암, 색깔의 라인을 그리거나 지우는 등 여러가지를 할 수
 있습니다.

Package: xserver-xorg-video-all
Description-md5: 7e13d809f5475fc1257d355374db5602
Description-ko: X.Org X 서버 -- 출력 드라이브 메타패키지
 이 패키지는 X.Org X 서버(Xorg)용 모든 출력드라이버와 의존합니다. 이 패키지 
 자체는 어떤 드라이버도 제공하지 않으며, 만약 특정 드라이버 설치만을 원한다면
 제거해도 됩니다.

Package: dar-static
Description-md5: 1b4cf9af9fd7b6926fdd96e85eea6976
Description-ko: Disk ARchive: 디렉토리 트리와 파일을 백업
 차등 백업, 조각, 압축, ATTR/ACL 기능을 지원하는 완전한 기능의 archiver.
 DAR은 ssh를 포함해서, 리모트 작업을 위한 파이프도 지원합니다.
 .
 이 패키지는 정적 바이너리, dar_static이 들어 있습니다.

Package: libc6-i686
Description-md5: efb5df46fea5c841ebd50985c99aca85
Description-ko: GNU C 라이브러리: 공유 라이브러리 [i686 최적화]
 시스템의 거의 모든 프로그램이 사용하는 표준 라이브러리가 들어 있습니다.
 이 패키지에는 표준 C 라이브러리 및 표준 수학 라이브러리 등의 공유
 라이브러리가 들어 있습니다.
 .
 이 라이브러리는 i686 컴퓨터에 최적화되어 있고, i686 클래스 CPU에서 2.6 커널을
 사용할 경우에만 이 라이브러리를 사용합니다. (i686인지 여부는 `uname -m'
 명령으로 알 수 있습니다.) i686 클래스에는 펜티엄 프로, 펜티엄 II/III/IV,
 셀러론 CPU 및 그와 같은 CPU가 해당됩니다. (AMD 애슬론/옵테론 및 VIA C3
 Nehemiah도 포함됩니다. VIA C3 Ezra는 아닙니다.)

Package: cramfsprogs
Description-md5: 84999f91c25bcc80c3b25c460b471672
Description-ko: CramFs용 도구
 이 패키지에는 주어진 디렉토리의 내용으로부터 CramFs(Compressed ROM File
 System) 이미지를 구축하고 구축된 CramFs 이미지를 확인하며 그 내용을 추출하는
 도구가 들어 있습니다.
 .
 CramFs는 데비안 INITRD 이미지에 쓰입니다.

Package: gvidm
Description-md5: cedfbca127f5cceeb65f72a9e30c01fd
Description-ko: X에서 비디오 해상도를 빠르고 쉽게 변환
 실행되는 gvidm은 허용가능한 모드 리스트를 띄우며, 사용자가 원하는 해상도
 하나를 선택할 수 있도록 합니다. 이 프로그램은 어플리케이션 메뉴 또는
 단축키에서 실행될 수 있으며, 따라서 항상 실행되는 애플릿처럼 RAM을 사용할 
 필요가 없습니다. 듀얼 또는 multi-head 디스플레이를 사용한다면, 이 프로그램은
 사용자에게 선택할 수 있는 스크린 리스트를 보여주며, 따라서 사용자는 적당한 
 스크린을 선택할 수 있습니다.

Package: cfv
Description-md5: 7cf3e87c284607d32d3a45b3bcf0733e
Description-ko: 다기능 파일 체크점 생성 및 점검기
 cfv는 넓은 범위의 체크섬 검증 파일을 테스트하고 생성하기 위한 유틸리티입니다.
 이 프로그램은 현재 sfv, sfvmd5, csv, csv2, csv4, md5, bsdmd5, torrent 그리고
 crc 파일에 대한 테스트와 생성을 지원합니다. par, par2에 대해서는 오직 테스트만
 지원합니다.

Package: xfonts-bolkhov-misc
Description-md5: 40b5f487a72fd2655ad1e65b457a676f
Description-ko: 문자 셀 유니코드로 인코딩한 X용 키릴 글꼴(Cyr-RFX 모음)
 이 패키지는 문자 셀 저해상도 키릴 글꼴 표준 세트를 제공합니다. 이것은
 유니코드(ISO10646-1) 글꼴입니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수
 있도록 X 글꼴 서버(xfs) 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 글꼴은 misc의 표준 X 윈도우 글꼴 수정(주로 키릴 추가)판입니다.
 업스트림 저자: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: aspell-cs
Description-md5: 166da7b47282ee84e409efcc75c2432c
Description-ko: GNU Aspell용 체코어 사전
 이 패키지는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 체코어 지원을 추가하는 데 필요한
 모든 파일이 들어 있습니다.

Package: klog
Description-md5: 9043192683cf7b5750a1fadbe93d0daa
Description-ko: KDE 햄 라디오 로깅 프로그램
 이 패키지는 KDE용 햄 라디오 로깅 프로그램을 제공합니다. 이 응용프로그램은 HF와
 VHF 동작을 위한 로깅을 지원합니다. QSL, DXCC, IOTA, WAZ, award 같은 많은
 특징을 지원합니다. klog는 TLF에서 임포트해 기본 파일 형식으로 ADIF를 만들어
 냅니다. 이 응용프로그램은 또한 주 인터페이스에 완전하게 통합된 DX-Cluster
 클라이언트를 포함하고 있습니다.

Package: khmerconverter
Description-md5: 6560d1c40bcc5a6374e5dbb1a98f836e
Description-ko: 레거시 크메르어 인코딩과 유니코드 간 변환
 khmerconverter는 ASCII/ANSI 범위를 사용한 글꼴에 바탕을 두고 유니코드와 레거시
 크메르어 인코딩을 변환합니다.
 .
 평문 파일, OpenDocument 파일(ODT), 유니코드로 인코딩된 HTML 파일과 ABC,
 ABC-ZWSP, Baidok, Fk, Khek, Limon, Truth 레거시 크메르어 글꼴을 현재
 지원합니다.
 .
 그래픽 인터페이스(GUI)를 쓰려면 python-tk와 tix를 설치하십시오.
 .
  홈페이지: http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/converter

Package: hbf-cns40-3
Description-md5: 5825e3e496fafa7a3d18b0ffa25438c9
Description-ko: CJK용 중국어 Fanti 송체 40x40 비트맵 글꼴 (CNS 플레인3)
 이 패키지는 LaTeX용 CJK 패키지에서 사용하는 HBF 헤더 파일, hbf2gf 설정 파일,
 그리고 .tfm 파일과 함께 CNS 플레인3 중국어 Fanti (정체자) 송체 40x40 비트맵
 글꼴이 들어 있습니다.

Package: kde-i18n-pl
Description-md5: face63b7ca6121348e193f9670bdffe5
Description-ko: KDE 폴란드어 (pl) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 폴란드어 (pl) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: xfonts-base
Description-md5: 1de2c10386a636989008079e3ffb1c34
Description-ko: X용 표준 글꼴
 xfonts-base는 저해상도 비트맵 글꼴 표준 모음을 제공합니다. 대부분의 경우에
 X 클라이언트에서 글꼴을 쓸 수 있도록 X 글꼴 서버 또는 X 서버를 설치하는
 것이 바람직합니다.
 .
 이 패키지에는 디스크 공간을 절약하기 위해 ISO 10646-1과 ISO 8859-1 인코딩
 글꼴이 주로 들어있습니다(ISO 8859-8, JIS-X0208.1983, JIS-X0208.1976,
 GB2312.1980 글꼴도 일부 들어있습니다). 다른 인코딩에 대해서는
 xfonts-base-transcoded 패키지를 보십시오.
 .
 X 서버를 설치하는데 원격 글꼴 서버를 쓰지 않는다면 이 패키지를 설치해야
 합니다. '고정폭' 글꼴이 들어있는데 고정폭 글꼴이 없으면 X 서버가 동작하지
 않습니다.

Package: openoffice.org-thesaurus-en-us
Description-md5: f1f33424035281231cb698fd41eaf0cc
Description-ko: OpenOffice.org용 영어 시소러스
 OpenOffice.org는 Microsoft(R) 오피스를 대체할 수 있는 고생산성의 완전한
 오피스입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org용 영어 시소러스가 들어 있습니다.

Package: glibc-doc
Description-md5: ec34f59d4398ff8ca003177c6585bf0a
Description-ko: GNU C 라이브러리: 문서
 libpthread 함수의 맨 페이지 및 전체 GNU C 라이브러리 변경 기록이 들어
 있습니다.  GNU C 라이브러리 참고 설명서는 라이센스 문제때문에
 glibc-doc-reference 패키지로 옮겨졌습니다.

Package: koffice-i18n-sv
Description-md5: 59244c1fe38869b473226e2efb820ea3
Description-ko: KOffice 스웨덴어(sv) 버전
 이 패키지는 KDE Office Suite에 포함된 모든 어플리케이션의 스웨덴어 버전이 들어
 있습니다.

Package: linux-image-2.6-parisc
Description-md5: c529cb22a1c52850a0c4cee9fbb45085
Description-ko: 32비트 PA-RISC용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 uniprocessor 32비트 PA-RISC용 리눅스 커널 2.6 최신 바이너리 
 이미지에 의존합니다.

Package: xfce4-goodies
Description-md5: 609be5e5c6c354a88158586e7b5dcef4
Description-ko: Xfce4 데스크탑 환경의 향상
 "Xfce를 위한 선물" 프로젝트는 공식 배포에 포함되지는 않지만 Xfce 데스크탑과
 관련된 추가적인 소프트웨어와 이미지를 담고 있습니다.
 .
 이 패키지는 아래의 Xfce4와 관련된 플러그인이 들어 있습니다:
   * 추가 이미지
   * 배터리 사용량 모니터
   * 클립보드 히스토리
   * 디스크 성능 모니터
   * 파일시스템 모니터
   * 미니 커맨드라인
   * 네트웍 부하 모니터
   * 센서 모니터
   * 스마트북마크 조절기
   * 시스템 부하 모니터
   * 히스토리가 나오는 커맨드라인 (verve)
   * 날씨 모니터
   * 무선연결 모니터
   * 그놈 애플릿 플러그인 (xfapplet)
   * Xmms 플러그인
 .
 이 패키지는 이전 버전으로부터 쉽고 일관된 방법으로 업그레이드와 설치를 할 수
 있게 해주는 메타 패키지입니다. 또한 삭제할 때에도 전혀 문제 없이 삭제할 수
 있습니다.

Package: gkdebconf
Description-md5: fb90f5c2f8aecab41e9466d02bd9f0b3
Description-ko: debconf로 패키지를 재설정하는 것을 돕는 프로그램
 이것은 "dpkg-reconfigure" 도구를 사용하는 사람을 돕는 프로그램입니다.
 gkdebconf는 기본적으로는 그래픽 프론트엔드입니다. 재설정에 쓰이는 debconf와
 debconf 프론트엔드로 재설정할 수 있는 간단한 패키지 메뉴를 보여주어 재설정을
 쉽게 할 수 있게 도와줍니다.

Package: apt-rdepends
Description-md5: d1a3ea094d7eede203aee930b4cf6310
Description-ko: 재귀적으로 의존성 패키지를 열거
 이 유틸리티는 의존성 패키지를 재귀적으로 열거할 수 있으며, 순방향 또는 역방향
 어느 한쪽으로 지정 할 수 있습니다. 이는 또한 패키지 제작에 필요한 의존성도 
 순방향으로 열거할 수 있습니다. 출력 형식은 `apt-cache depends`와 거의 
 흡사합니다. 게다가, 이것은 dotty 모드에서의 apt-cache와 아주 흡사한, .dot 
 도표도 생성할 수 있습니다.

Package: overkill
Description-md5: 89b0640a8f1522ec14599eb9bb741c8c
Description-ko: 아스키 아트로 구현한 유혈의 2D 데스매치 게임
 DOOM, Quake, Duke Nukem은 이제 버리싶시요 - 0verkill이 왔습니다.
 친구와의 유혈이 낭자한 블러드매치를 위해, 더 이상 그래픽 모드는
 필요없습니다.

Package: fortunes-es
Description-md5: 982884b869a799540d1345693034ee8b
Description-ko: 스페인어 포춘 데이터베이스
 다양한 출처에서 가져온 스페인어 포춘 쿠키 모음입니다. 'chorrada'
 프로그램(FIDOnet)과 'Frases y Proverbios' 웹 페이지가 포함되어
 있습니다.

Package: dossizola-data
Description-md5: 38f71151b9f7d47d8b02458c5ce2bdda
Description-ko: Do'SSi Zo'la 게임용 데이터 파일
 이 패키지는 Do'SSi Zo'la 보드 게임에서 쓰이는 이미지를 담고 있습니다.

Package: gfpoken
Description-md5: 76d8ccb519cd263327d7785a3db6aa2b
Description-ko: 테스트를 통해 주어진 단서를 가지고 거울의 격자를 재생산
 보이지 않는 거울의 격자(또는 다른 흥미있는 위젯)에 볼을 넣고 그것이 어디서
 끝나는지를 보십시오. 그리고 관찰한 결과를 가지고 같은 격자를 다시
 그려보십시오.

Package: kde-i18n-el
Description-md5: 7a0db4fd45acbe0a19b9f16df7220cc9
Description-ko: KDE 그리스어 (el) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 그리스어 (el) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: asclock-themes
Description-md5: def29687338f3b5a590534994af92079
Description-ko: 시계 애플릿인 ASclock용 테마 파일
 이 패키지는 전형적인 테마와 함께, 초기 ASclock 어플리케이션을 모방한, 
 다양한 ASclock 어플리케이션용 여러 테마를 제공합니다.

Package: advi-examples
Description-md5: ae407edd46fb02e622b3d1ce1f60b8df
Description-ko: Active-DVI (advi)용 예제 프리젠테이션
 액티브 DVI는 쌍방향 설명을 지원하며, 프리젠테이션 안에 임의의 응용 프로그램을
 내장할 수 있는, 프리젠테이션을 위한 화려한 효과가 있고, 오브젝트 Caml로
 작성된 DVI 미리 보기 및 프리젠테이션 프로그램입니다. (그래서 프리젠테이션에
 액티브 형용사가 붙었습니다. :)
 .
 이 패키지는 Active-DVI용 예제 프리젠테이션이 들어 있습니다.

Package: wprint
Description-md5: c8f267ca9a369bec20530003651bb55c
Description-ko: 웹 브라우져 및 HtmlDoc 으로 부터 캐릭터셋을 출력
 WorldPrint는 유니코드, Big5, SJIS, KOI-8, ISO-8859* 및 여러가지
 인코딩으로 작성된 페이지의 출력을 위해 TrueType 폰트를 사용하는
 모질라(갈레온, 기타등등), Htmldoc, 및 네스케이프 포스트스크립트 출력을
 위한 필터입니다.

Package: guile-library
Description-md5: ac0a2c96914e3e7c447bb514ba1c4de7
Description-ko: 유용한 Guile 모듈의 라이브러리
 Guile용 여러 목적 라이브러리 모듈 세트. 아래 기능이 들어 있습니다:
 .
  * 유닛 검사 프레임워크 ala JUnit
  * 로깅 시스템
  * 스트링 루틴 (wrapping, 단어 완성, soundex 알고리즘)
  * OS 프로세스 체인 ("스키마에서 쉘 파이프"를 생각하십시요)
  * ANSI 이스케이프 시퀸스 텍스트  컬러링
  * SRFI-35 (상태)

Package: dvipsk-ja
Description-md5: 188109ae7192662a1febbba4d21f3204
Description-ko: 일본어를 지원하는 DVI-to-PostScript 번역기
 이 프로그램은 Tom Rokicki의 dvips를 지역화한 것으로 일본어 dvi
 파일을 다룰 수 있습니다. 세로쓰기로 출력할 수도 있습니다.
 .
 이것은 ASCII pTeX 배포판의 일부입니다.

Package: aolserver4-nspostgres
Description-md5: 5cc49f40b423a4807a0075e0c3200e84
Description-ko: AOLserver 4 모듈: Postgres 커넥터
 이 모듈은 AOLserver 버전 4를 위한 간단한 AOLserver 데이터베이스
 서비스 드라이버를 구현합니다.
 .
 데이터베이스 드라이버는 AOLserver의 데이터베이스 독립적인 nsdb
 모듈과 특정 DBMS의 API 간에 인터페이스하는 모듈입니다. 데이터베이스
 드라이버가 하는 일은 연결을 만들고 SQL 구문을 보내고 결과를
 nsdb에서 사용하는 형식으로 번역하는 것입니다. 이 경우에 이
 드라이버는 PostgreSQL 글로벌 개발 그룹에서 만든 PostgreSQL ORDBMS를
 위한 것입니다.
 .
 이것은 OpenACS 프로젝트를 위한 공식 드라이버입니다.

Package: dict-freedict-eng-cro
Description-md5: e20de2a28381e2055efee49dc5005e7f
Description-ko: 영어-크로아티아어 Freedict 사전 패키지
 이 프로그램은 영어-크로아티아어 Freedict 사전 패키지로 DICT 패키지를
 사용하는 사전 서버와 클라이언트용으로 구성됐습니다.

Package: hp-search-mac
Description-md5: 119d8f6356747771177879a288afc728
Description-ko: HP 스위치의 MAC 주소 찾기
 이 패키지에는 HP 스위치에 연결 테이블을 조회하는 작은 프로그램이 들어 있습니다.
 그 다음에 MAC 주소를 찾아서 물리적으로 어디에 연결되어 있는지 (먼저 해당하는 것
 먼저) 알려줍니다.
 .
 이 기능은 traceroute와 비슷하지만 이더넷 레벨에서 동작하고 HP 스위치에서만
 동작합니다.

Package: bcrypt
Description-md5: f85d5b75b194a2cd5c01cb33c1fb38d1
Description-ko: blowfish를 사용하는 크로스 플랫폼 파일 암호 유틸리티
 Bcrypt는 크로스 플랫폼 파일 암호 유틸리티입니다. 암호화된 파을은 지원되는
 모든 운영체제와 프로세서에 이식할 수 있습니다. 사용자 데이터를 암호화하는
 것 이외에, bcrypt는 사용자 컴퓨터에 접근 권한을 가진 사람에 의해 데이터가
 복구되는 것을 막기위해 데이터를 지우기 전에 임의 쓸모없는 데이터로 원래
 입력 파일을 세 번 덮어 쓸 것입니다. Bcrypt는 1993년 Bruce Schneier가
 공개한 blowfish 암호화 알고리즘을 사용합니다.
 .
  홈페이지: http://bcrypt.sourceforge.net/

Package: aewm++-goodies
Description-md5: 251b82684d48b221daf1037633230679
Description-ko: 최소 윈도우 매니저를 완성하기위한 유틸리티
 이 유틸리티는 이전에 aewm++에서 제공됐었습니다. 이 유틸리티는 aewm++이
 포함하지 않는 데스크탑 고유의 몇몇 기능을 제공하기 위해 제작되었습니다.
 이 패키지는 아래를 제공합니다:
  * aewm++_appbar: 작은 어플리케이션 런처
  * aewm++_fspanel: 매우 작은 패널
  * aewm++_setrootimage: X 루트 윈도우에 그림을 그립니다 
  * aewm++_xsession: X 세션을 유지합니다
 이 중 몇몇은 이전 릴리즈에서 다른 이름으로 불렸음을 주의하십시오.

Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-ko: GNU Aspell용 그리스어 사전
 이 패키지에는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 그리스어 지원을 추가하는
 데 필요한 모든 파일이 들어있습니다.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-ko: 그놈 메뉴 편집 툴
 알라카르테는 새로운 항목과 메뉴를 추가하고 편집할 수 있는 그놈 데스크탑용
 사용하기 쉬운 메뉴 편집기입니다. 이 프로그램은 freedesktop.org 메뉴 
 명세서를 준수 하며, 이 명세서를 따르는 어떠한 데스크탑 환경에서도 사용할 
 수 있습니다.

Package: spamassassin
Description-md5: dc09f4668ebbf8e10ef779ed26e5716c
Description-ko: 텍스트 분석을 이용하는 펄 기반 스팸 필터
 SpamAssassin은 매우 강력하고 완전하게 설정할 수 있는 스팸 필터로 자동
 화이트 리스트, RBL 테스트, Bayesian 분석, 헤더와 본문 분석을 포함한
 많은 특징이 있습니다. 사용자의 .procmail 또는 .forward 파일에서
 호출되도록 디자인됐지만 메일 전송 에이전트와 통합할 수도 있습니다.
 .
 이 패키지에는 메시지마다 펄을 로드하는 부담을 줄이기 위해 서버(daemon)
 형태(spamd)가 들어 있고 TCP를 통해 그 클라이언트(spamc)와 통신합니다.
 이것을 활용하려면 spamc 패키지를 설치해야 합니다.

Package: bzip2
Description-md5: 26e9d96b611ed3cf741ba7007fd4f233
Description-ko: 고성능 블록 소팅 파일 압축 프로그램 - 유틸리티
 bzip2는 자유롭게 사용 가능하고, 특허로부터 자유로운, 고품질의 데이터 압축
 프로그램입니다. 가장 훌륭한 기술을 이용해 보통 10%에서 15%내로 파일을
 압축하며, 압축할 때는 2배, 압축을 풀 때는 6배 정도가 빠릅니다.
 .
 bzip2는 Burrows-Wheeler 블록 소팅 텍스트 압축 알고리즘 및 허프만 코딩을 사용해
 파일을 압축합니다. 일반적인 경우 압축률은 많이 사용하는 LZ77/LZ78 기반
 압축보다 훨씬 좋고, 속도는 PPM류의 통계적인 압축 프로그램의 성능과
 비슷합니다.
 .
 bzip2(.bz2) 아카이브 파일 포맷은 이전 버전인 bzip(.bz) 포맷과 호환되지
 않습니다.

Package: libhangul0
Description-md5: cd0ae445efbbc4bb7948a84e16892293
Description-ko: 한글 키보드 입력 라이브러리 - 런타임
 이 라이브러리는 여러가지 종류의 한글 키보드에 대한 한글 키보드 입력 기능이
 들어 있습니다. 이 라이브러리는 여러 플랫폼에서 동작하는 한국어 입력의 공통
 라이브러리로 만들어 졌습니다.
 .
 이 패키지에는 공유 라이브러리와 런타임 데이터가 들어 있습니다. 

Package: gnome-desktop-environment
Description-md5: af293180f1ef462278d4d69d89d7be9d
Description-ko: 그놈 데스크탑 환경
 직관적이고 매력적인 데스크탑인 그놈 데스크탑 환경입니다.
 .
 이 패키지는 공식 그놈 릴리즈의 일부인 표준 어플리케이션 세트에 의존합니다. 웹
 브라우저, 전자메일, CD 굽기 및 리핑 툴, 암호화 툴, 오디오나 비디오 재생 툴,
 네트워크 툴, 문서 뷰어, 리모트 데스크탑 유틸리티 등, 개인 컴퓨터를 사용해서
 일상적으로 하는 작업에 필요한 대부분의 프로그램이 들어 있습니다.

Package: airstrike
Description-md5: 276a95e5b84733883e9d95169cffab02
Description-ko: 'Biplanes'와 'BIP' 전통을 따르는 2D 근접 공중전 게임
 airstrike는 인텔리비전과 아미가 게임 'Biplanes'와 'BIP' 전통을 따르는 2D
 근접 공중전 게임입니다. 튼튼한 물리 엔진과 몇 가지 원 게임 확장 기능이
 특징입니다. 현재 0-2 플레이어만 게임을 할 수 있지만 앞으로 네트워크
 플레이와 컴퓨터가 제어하는 더 발달된 적기가 만들어질 것 같습니다.
 그래픽은 Povray 레이트레이서로 만들었고 쉽게 확장하고 수정할 수 있습니다.

Package: openoffice.org-help-ko
Description-md5: d8f9fed964eb2df121ca13de023f6e85
Description-ko: OpenOffice.org 한국어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 한국어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: gnome-accessibility-themes
Description-md5: b4ef586a62f46e4b9ca599e72be44be4
Description-ko: 그놈2 데스크탑용 접근성 테마
 이 패키지에는 그놈 데스크탑 환경용으로 접근성이 높은 몇몇 테마가 들어
 있습니다. 이 테마는 시각 장애인을 위해 설계되었습니다.
 .
 총 7개의 테마가 들어 있고, 이 테마는 색대비가 높고 낮은 조합의 테마, 색대비가
 반전된 테마, 확대한 텍스트 및 아이콘 테마가 들어 있습니다.

Package: iceweasel-l10n-et
Description-md5: a43b9759ab5384ced5ddc8e2fc4c7cfc
Description-ko: 아이스위즐 에스토니아어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 에스토니아어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: eql
Description-md5: 8c84841f384c837526c8150fa16033ef
Description-ko: 직렬 네트워크 연결용 로드 발란스 도구
 eql_enslave 도구는 다중 point-to-point 링크를 사용해서 네트워크 대역을
 2배, 3배, 4배로 향상 시킵니다. PPP 또는 SLIP과 함께 동작합니다. eql_enslave는
 커널에서 "EQL(serial line load balancing) support"를 필요로 합니다.

Package: empire-lafe
Description-md5: 89cf03bdb0ffd2f0850b253f61bdf516
Description-ko: 빠른 라인모드 Empire 클라이언트
 Lafe는 빠른 대기시간 링크를 위해 최적화된 empire 클라이언트입니다. 당신은
 서버가 첫명령에 대한 출력을 응답하기 전에 몇몇 명령을 타이프하고, 편집하고 
 보낼 수 있습니다. 이 패키지는 대부분의 다른 클라이언트 보다 현재 대역폭을 더
 많이 사용할 수 있도록 합니다.

Package: openoffice.org-help-fr
Description-md5: 5cd0ddad50abea4da91465ef4c3115cf
Description-ko: OpenOffice.org 프랑스어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 프랑스어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: amanda-client
Description-md5: 21af3684379a64cacc51c39152ab1062
Description-ko: 고급 매리랜드 자동 네트워크 디스크 아카이버 (클라이언트)
 Amanda는 네트워크를 통해 하나의 대용량 tape 드라이버에 연결된 많은 컴퓨터를
 아카이브하기 위해 설계된 백업 시스템입니다. 이 패키지는 대용량의 데이타를
 백업하기에 적당합니다. 소규모의 솔루션을 위해서는 afbackup, tob 등을 검토하기
 바랍니다.
 .
  특징:
   * 여러 대의 기계를 보유하고 있는 디스크에 동시에 백업하며, 테이프에
     파일을 쓰는 것 만큼이나 빠르게 종료된 덤프를 차례로 tape에 보냅니다. 
     예를 들어, 아만다는 대용량의 보관 디스크가 달린 호스트에 ~240K/s
   * 표준 백업 소프트웨어 위에 빌드: 유닉스 dump/restore, GNU Tar와
     기타 소프트웨어
   * 간단한 테이프 관리: 엉뚱한 테이프에 덮어쓰지 않습니다.
   * 일반적인 인터페이스를 통해 테이프 체인저를 지원합니다. 유닉스
     명령행을 통해 제어할 수 있는 방식의 테이프 컨베이어, 로봇, 스택커에
     쉽게 커스터마이즈할 수 있습니다.
   * 복구시에 필요한 테이프를 지정하면 그 테이프에서 적절한 백업 이미지를 
     찾아줍니다.
   * 다운이나 정지를 포함한 오류에서 우아하게 복구됩니다.
   * 모든 오류를 포함한 결과를 자세하게 보고하고 전자우편을 운영자에게 
     보냅니다.
   * 불편 없이 백업 일정을 동적으로 조정: 네트워크에 디스크와 컴퓨터를 
     추가할 때 더 이상 수작업을 할 필요가 없습니다.
   * 테이프 서버와 모든 클라이언트 호스트에서(동시에) 정상 확인을 
     수행하는 실행 전 확인 프로그램이 포함되어 있습니다. 백업을 실패하게 
     하는 문제에 대한 전자우편 보고서를 보냅니다.
   * 네트워크를 통해 보내기 전이나 후에 compress나 gzip으로 덤프를 압축할 
     수 있습니다.
   * 시스템이 단일 사용자 모드에서 다운될 때 전체 덤프를 하고 싶은 대형 
     시분할 컴퓨터에서 선택적으로 외부 백업과 동기화할 수 있습니다
     덤프는 동작중인 파일 시스템에서 믿을 만하지 않기 때문입니다): amanda는 
     여전히 일일 덤프를 할 것입니다.
   * 많은 선택 사항: amanda는 다양하게 설정할 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 네트워크에서 실행중인 amanda 서버에 의존합니다.
 .
 중요한 주의 사항이 /usr/share/doc/amanda-client/README.Debian에 나와
 있습니다.
 .
 추천 프로그램 설명:
  - 백업 통계를 그리기 위해 gnuplot이 필요합니다.

Package: emacs-intl-fonts
Description-md5: 12d1faefd2b82c48816624748405b42f
Description-ko: 이맥스에서 다언어 PostScript 인쇄를 할 수 있는 글꼴
 이 패키지에는 암하라어, 아라비아어, 광동어, 중국어, 체코어, 덴마크어,
 에스페란토어, 에스토니아어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어,
 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 몰타어, 네덜란드어, 노르웨이어, 폴란드어,
 러시아어, 슬로바키아어, 스페인어, 스웨덴어, 타이어, 티그리냐어, 터키어,
 베트남어 텍스트를 비트맵된 PostScript로 인쇄하는 BDF 글꼴이 들어 있습니다. 이
 언어를 X에서 보려면 xfonts-intl-* 패키지를 사용하면 됩니다.

Package: chrpath
Description-md5: a999fc68ae2f1aed25b996deccacd83d
Description-ko: ELF 바이너리에 rpath를 편집하기 위한 도구
 chrpath는 어플리케이션에 rpath(어플리케이션이 라이브러리 위치를 찾게함)를 
 편집하는 프로그램입니다. 어플리케이션에 rpath가 없다면, 아직은 rpath를
 추가할 수 없습니다.

Package: openoffice.org-l10n-dz
Description-md5: 81538923cd6829918b218704ddf6fb09
Description-ko: OpenOffice.org 종카어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 종카어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: disktype
Description-md5: 82884f4a30e3a72bada3c1cd21fb2b8b
Description-ko: 디스크 또는 디스크 이미지의 내용 형식 탐지
 disktype의 목적은 디스크 또는 디스크 이미지의 내용 형식을 탐지하는 것입니다. 
 disktype은 일반적인 파일 시스템, 파티션 테이블, 부트 코드에 대해 압니다.

Package: vkeybd
Description-md5: 0d2d394ff06dcef1fd62dcb0f7ece48a
Description-ko: 가상 미디 키보드
 이 프로그램은 Linux AWE32 드라이버, OSS 미디 시쿼서, 또는 ALSA 미디 시퀀서를
 사용할 수 있도록 하며, X11 상에서 키보드 또는 마우스를 이용해서 "연주" 될 수
 있는 "virtual" 키보드 (음악용)를 제공합니다.

Package: kde-i18n-nb
Description-md5: 6487e29e93163ca3bd44f2d6cf8c4203
Description-ko: KDE 보크몰 (nb) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 보크몰 (nb) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: dcmtk-www
Description-md5: 0a4ebf23f9150e15b9c5a2265cf9ece1
Description-ko: OFFIS DICOM 툴켓 작업목록 www 서버 응용프로그램
 DCMTK에는 DICOM 이미지 파일을 검사, 구성, 변환하고, 오프라인 매체를
 다루고 네트워크 연결을 통해 이미지를 주고 받는 라이브러리와
 응용프로그램 모음뿐만 아니라 전시할 수 있는 이미지 저장장치와
 작업목록 서버가 포함되어 있습니다.
 .
 이 패키지에는 DICOM 기본 작업목록 관리 웹 서버 응용프로그램이
 들어 있습니다. 웹 브라우저를 이용해 작업목록 항목을 관리하고 싶다면 이
 패키지만 설치하면 됩니다.

Package: hdparm
Description-md5: de97b017c9167590788ce037f88aa189
Description-ko: 높은 성능을 위해 하드디스크 매개변수 조정
 Linux IDE 드라이브를 위한 하드디스크 매개변수 설정/출력.
 이 프로그램은 irq-unmasking 및 IDE 다중모드를 enable하기 위해 주로
 사용됩니다.

Package: gnome-spell
Description-md5: b6ea59ef3c60d5e8bb04e563fa3cb5f0
Description-ko: 철자 검사용 그놈/보노보 구성요소
 gnome-spell은 철자 검사용 그놈/보노보 컴포넌트입니다. aspell에 
 기반을 두고 있습니다.

Package: manpages-ja
Description-md5: da49b0bdb89222c208668dd1a65d8f18
Description-ko: 맨 페이지(사용자용) 일본어판
 이 패키지에는 일본어로 번역된 리눅스 매뉴얼 페이지가 들어 있습니다.
 .
 좀더 자세한 정보는 JM 프로젝트 웹 페이지를 보십시오.
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: acm4
Description-md5: aff4b433f742bee38768491df417cda5
Description-ko: 멀티 플레이어 공중 전투 시뮬레이션
 acm은 공중 전투 시뮬레이터로 X 윈도우 시스템에서 실행됩니다.
 플레이어 여덟 명까지 동시 공중 전투에서 교전할 수 있습니다. 이것은
 acm4로 옛 버전입니다.

Package: adplay
Description-md5: da9dc58f2a9e34222cefd017872c19cf
Description-ko: 콘솔 기반 OPL2 오디오 플레이어
 adplay는 adplug의 콘솔 기반 프론트엔드입니다. adplug는 자유롭고 다용도인 OPL2
 오디오 재생 라이브러리입니다.  AdPlay/UNIX는 adplug의 파일 형식 재생 기능을
 전부 지원합니다.  이러한 특징에도 불구하고 현재는 에뮬레이트된 OPL2 출력만
 adplay에서 지원합니다. 그러나 다양한 출력 장치를 지원합니다.
 .
  홈페이지: <http://adplug.sourceforge.net/>

Package: kpackage
Description-md5: 0dfb6c2870faebd125b8188ec21b836a
Description-ko: KDE 패키지 관리 툴
 이 패키지는 .rpm 및 .deb 패키지 포맷 모두에 대한 프론트엔드입니다. 이것은
 현재 설치된 패키지 열람, 설치 가능한 패키지 검색, 그리고 패키지 설치/삭제를
 할 수 있습니다. 
 .
 이 패키지는 KDE 관리 모듈의 구성요소로서, KDE의 일부입니다. 더 많은 정보는
 'kde' 그리고 'kdeadmin' 패키지를 보십시오.

Package: python-pastewebkit
Description-md5: 48bf8d91554a187690d4eb525af08fd9
Description-ko: Webware WebKit의 WSGI와 Paste로 포팅/다시 구현 Webware
 WebKit 서블릿 API를 다시 구현한 것입니다. 내부적으로 WSGI를 아주 많이
 사용하고, Paste의 프레임워크 독립적인 도구와 서비스들 위에서 빌드합니다.

Package: avida-viewer
Description-md5: 52423448e91bd84d9872bd24fd26afb5
Description-ko: avida용 보기 프로그램 ncurses판
 avida-viewer는 자동 적응 유전 시스템인 avida용
 텍스트 방식 보기 프로그램입니다. avida는
 간단한 컴퓨터 프로그램이 돌연 변이를 일으키고
 진화하는 디지털 세계입니다.
 .
 홈페이지 http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: kde-i18n-bg
Description-md5: f7a5a4904222a74f6457f10807fda728
Description-ko: KDE 불가리아어 (bg) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 불가리아어 (bg) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: jpegoptim
Description-md5: c87f6dcccf8739f6e3caac413c25edff
Description-ko: jpeg 파일 최적화 유틸리티
 Jpegoptim은 jpeg 파일을 최적화/압축 할 수 있습니다. 이 프로그램은
 Huffman 테이블 최적화기법에 바탕한 무손실 최적화를 지원합니다.
 소위 손실 최적화(압축)라 불리는 방법은 사용자가 지정한 이미지
 품질 요소를 사용해서 이미지를 재인코딩하는 방법입니다.
 .
 홈페이지: http://www.kokkonen.net/tjko/projects.html

Package: aspell-ar
Description-md5: e0e3d3ec1e303140520c5f849f5ca871
Description-ko: aspell용 아라비아어 사전
 이 패키지에는 aspell 철자 검사 프로그램에 아라비아어 지원을 추가하는 데 필요한
 모든 파일이 들어있습니다.
 .
 홈페이지: http://foolab.org/projects/arspell/

Package: libbonobo2-dev
Description-md5: 85ead80ed3866e82a21dd2eea58627d1
Description-ko: 보노보 CORBA 인터페이스 라이브러리 -- 개발용 파일
 보노보는 재사용할 수 있는 컴포넌트, 컨트롤, 복합 문서를 만드는 데 사용하는
 언어와 시스템에 독립적인 CORBA 인터페이스의 모음입니다.
 .
 보노보 배포판에는 보노보 인터페이스의 GTK+ 기반 구현이 들어 있습니다. 이
 소프트웨어를 사용해 개발자들은 복잡한 문서를 처리하는 재사용할 수 있는
 컴포넌트 및 응용 프로그램을 만들 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 보노보를 사용하는 프로그램을 빌드하는 데 필요한 헤더와 개발용
 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: bibcursed
Description-md5: 2e9c95235d1762a48f618af1071733fd
Description-ko: BibTeX 목록을 편집하기 위한 대화형 프로그램
 Bibcursed는 BibTeX 목록을 사용할 때 삶을 조금 더 편하게 해주는 간단한 
 프로그램입니다. 이것은 아래 주요 기능을 제공합니다.
 .
  - 당신의 목록에 참조문 추가. 이것은 바로 추가 되기 때문에 다른 표제(항목, 
    절차, 등등)를 위한 템플릿을 기억하지 않아도 됩니다. 필수 필드에 대한 오류
    검사가 이루어지며, 잘못된 필드는 입력될 수 없습니다. 새로운 표제는 BibTex
    파일에 '올바른' 장소에 삽입됩니다.
  - 표제의 깨끗하고 쉬운 삭제
  - 표제 보기 그리고 필드 변경
  - 필드에 의한 검색을 포함하는, 쉬운 표제 검색  

Package: anthy
Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97
Description-ko: 일본어 입력기 - 백엔드, 사전 및 유틸리티
 Anthy는 X11 및 이맥스에서 동작하는 일본어 입력기 입니다. Anthy는
 히라가나 텍스트를 일본 문자와 한자가 섞인 텍스트로 변환합니다. Anthy는
 라이브러리로 구현되었으며 사적인 정보를 ~/.anthy 파일에 안전하게
 저장됩니다. 이는, Anthy를 간단하고 안전하게 만듭니다 (정보는 스푸핑 및
 스누핑으로 부터 보호됩니다.).

Package: alsaplayer-xosd
Description-md5: 9af44eb1d2de4fa2ebe6bcb010d4085a
Description-ko: ALSA를 위해 디자인된 PCM 플레이어(osd 버전)
 alsaplayer는 ALSA용으로 제작된 PCM 플레이어입니다. 그러나 OSS 또는 EsounD와도
 잘 작동합니다. 강력한 쓰레드 방식으로 인해 소리 끊김을 줄이는 것 외에 옵션
 표시 및 복수 동작이 가능한 비주얼 스코프 제공, mp3, mp2, cdda, audiofs 재생 등
 많은 기능이 있습니다.
 .
 이 패키지에서 제공하는 플레이어의 인터페이스는 인터랙티브하지 않습니다. 모든
 출력은 X On-Screen Display 라이브러리를 거쳐 화면에 표시될 것입니다.

Package: e3
Description-md5: a88da93142fd37b74cc9a9e7d16138fb
Description-ko: 아주 작은 편집기
 이 패키지는 다음 링크를 통해 호출할 수 있는 편집기가 들어 있습니다.
  - e3em: 이맥스 호환 키바인딩
  - e3vi: VI 호환 키바인딩
  - e3pi: Pico 호환 키바인딩
  - e3ne: Nedit 호환 키바인딩
  - e3ws: Wordstar 호환 키바인딩
 .
 e3는 다른 편집기에 비해 아래 잇점들을 가지고 있습니다.
  - 어떤 라이브러리와도 의존성이 없습니다
  - 5개 편집기를 제공하는 아주 작은 하나의 바이너리(오직 10 kB)

Package: kfaxview
Description-md5: ecb1f6e12a6646311536008977c2c632
Description-ko: kviewshell을 사용하는 KDE용 G3/G4 팩스 뷰어
 이 프로그램은 KDE용 팩스 뷰어입니다. 이 프로그램은 raw 및 tiffed 화
 팩스 이미지(g3, g3-2d, g4) 표시를 지원합니다.
 .
 이 팩스뷰어는 kviewshell을 사용하며, kfax의 모든 기능을 구현함으로
 독립형 kfax 어플리케이션의 대체를 목표로 합니다.
 .
 이 패키지는 KDE 그래픽 모듈의 구성요소로, KDE에 일부를 구성합니다.
 더 많은 정보를 위해서는 'kde' 와 'kdegraphics' 패키지를 보십시오.

Package: libaa-bin
Description-md5: 8fa7f48a8ec11c670d834161686e5659
Description-ko: aalib을 사용하는 예제 프로그램
 AAlib은 이식가능한 ascii art 그래픽 라이브러리입니다. 내부적으로, 이는 그래픽
 디스플레이처럼 동작합니다, 그러나 출력은 ascii 그래픽과는 독립적으로 화려한
 플랫폼으로 표현합니다.
 .
 이 패키지는 aalib을 사용하는 몇몇 예제 프로그램이 들어 있습니다.

Package: libbonobo2-bin
Description-md5: 680fef270840203d45dd9821a02250b7
Description-ko: 보노보 CORBA 인터페이스 라이브러리 -- 보조 프로그램
 보노보는 재사용할 수 있는 컴포넌트, 컨트롤, 복합 문서를 만드는 데 사용하는
 언어와 시스템에 독립적인 CORBA 인터페이스의 모음입니다.
 .
 보노보 배포판에는 보노보 인터페이스의 GTK+ 기반 구현이 들어 있습니다. 이
 소프트웨어를 사용해 개발자들은 복잡한 문서를 처리하는 재사용할 수 있는
 컴포넌트 및 응용 프로그램을 만들 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 보노보를 사용하는 테스트 컴포넌트와 몇 개 유틸리티 프로그램이
 들어 있습니다.

Package: rlplot
Description-md5: f886451ce4646359f78eea3c516febe0
Description-ko: 출판 품질 그래프 생성
 rlplot은 표준 형식으로 과학 자료를 화면에 보여주는 GUI 기반
 프로그램입니다. 모든 에러 막대 유형을 완전히 지원하고 차트에서 색과 텍스트를
 표시하는 데 gnuplot보다 더 유연합니다(추가 프로그램 없이 막대 차트 상자를 채울
 수 있습니다). 출력은 X 디스플레이에 생성되는데 포인트와 클릭 메서드를 사용해
 그래프에 추가 변경을 할 수 있습니다. 이미지는 SVG뿐만 아니라 EPS, WMF, TIFF
 형식으로 내보낼 수 있습니다.

Package: libselinux1
Description-md5: 09a245394a3b9e92e15569dd5bfc5959
Description-ko: SELinux 공용 라이브러리
 이 패키지는 Security-enhanced Linux를 위한 공용 라이브러리를 제공합니다.
 Security-enhanced 리눅스는 리눅스 커널 패치와 리눅스에 대한 강제적 접근제어
 추가를 위해 설계된 증가된 보안 기능을 가지는 다수의 유틸리티입니다.
 Security-enhanced 리눅스 커널은 처음부터 Flask(Fluke Security Kernel)
 operating system의 보안 증가를 위해 개발된 새로운 아키텍처 구성요소가 들어
 있습니다. 이 아키텍처 구성요소는 Type Enforcement®, 역할 기반 접근 제어,
 그리고 다단계 보안의 개념에 기초한 것을 포함해서, 많은 강제 접근제어의 실행에
 대한 일반적인 지원을 제공합니다.
 .
 libselinux1은 SELinux 응용프로그램이 프로세스와 파일 보안 관계를 얻거나
 설정하며, 그리고 보안 정책 결정을 얻기 위한 API를 제공합니다.

Package: python-support
Description-md5: 3175c842929fcc9dd8d9308197b8fc8c
Description-ko: 파이썬 모듈 자동 재빌드 지원
 이 패키지는 파이썬 전용 모듈 바이트 컴파일을 처리하는 'update-python-modules'
 스크립트를 포함합니다.
 .
 비공개 모듈은 강한 의존성 요구를 피하면서, 파이썬의 메이저 업그레이드시에
 자동으로 재빌드 됩니다.
 .
 공개 모듈은 설치된 모든 파이썬 버젼에 대해 자동으로 사용 가능한 상태로
 됩니다.

Package: acheck
Description-md5: a2145f860ebbe06fd97fdf6d0a8fb78a
Description-ko: 지역화시 흔히 저지르는 실수 확인
 acheck(any text file checker)는 번역자와 검토자가 파일 형식에 따라 지역화시
 흔히 저지르는 실수를 확인하고 고치는 데 도움이 되도록 디자인된 도구입니다.
 추가적인 확인을 위해 규칙을 정의할 수 있습니다.
 .
 recommend로 aspell 펄 모듈을 설치하면 낱말 철자를 확인하는 데 aspell이
 호출됩니다.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-ko: 간단한 RFC1413 클라이언트 라이브러리 - 런타임
 이 패키지는 ident 프로토콜 서버에 인터페이스하는 작은 라이브러리입니다.
 'ident'를 사용해 원격 호스트에서 누가 네트워크에 연결했는지 알아낼 수
 있습니다.
 .
 /usr/sbin/in.identtestd는 작은 데몬(inetd에서 시작)으로 텔넷으로 연결하면
 ident 룩업을 합니다. ident 서버가 제대로 동작중인지 확인하는 데도 쓰일 수
 있습니다.

Package: p7zip
Description-md5: 931dcce9323f43db288e5d268dc4140b
Description-ko: 높은 압축율을 가지는 7zr 파일 아카이버
 p7zip은 매우 높은 압축률로 압축하는 파일 아카이브 7-Zip의 유닉스
 버젼입니다.
 .
 p7zip은 아래 2개의 프로그램을 제공합니다:
  - /usr/bin/7zr
    7z 아카이브만을 처리하는 7-zip 도구의 독립형 최소화 버젼. 7z 압축은
    ZIP 압축에 배해 30-50% 압축률이 좋습니다.
  - /usr/bin/p7zip
    gzip과 유사한 7zr에 대한 래퍼
 .
 p7zip-full은 더 많은 압축 포맷을 지원하는 7z 과 7za를 제공합니다.

Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-ko: 리눅스 콘솔과 글꼴 조작을 위한 공유 라이브러리
 이 패키지는 리눅스 콘솔과 콘솔 글꼴 파일을 위한 고수준의 프로그래밍
 인터페이스를 제공하기 위하여 제작된 libconsole 및 libcfont 라이브러리가 들어
 있습니다.

Package: aspell-nl
Description-md5: 24615f2a0424a5367bb6263da2e2c993
Description-ko: aspell용 네덜란드 사전
 aspell 철자 검사 프로그램을 위한 네덜란드 철자 사전.
 .
 OpenTaal 프로젝트에서 가져온 이 사전은 2005년 공식 철자를 사용하고
 TaalUnine에서 공식 승인했습니다.
 .
 간단한 단어 목록은 이 패키지 대신 wduthc 패키지를 설치하십시오.

Package: busybox
Description-md5: 38917106ee67e3c7915fb923ffcd1c19
Description-ko: 경량의 임베디드 시스템용 작은 유틸리티
 경량의 많은 UNIX 일반 유틸리티를 하나의 작은 실행 파일로 합친 것이
 BusyBox입니다. 이 프로그램은 사용자 데스크탑 시스템에서 사용하는 대부분의 일반
 유틸리티(예, ls, cp, mv, mount, tar, 등등)를 대체하는 필수 프로그램을
 제공합니다. BusyBox에 포함된 유틸리티는 일반 GNU 유틸리티보다는 적은 수의
 옵션을 제공합니다. 그렇지만, 포함된 옵션은 사용자가 기대하는 기능을 제공하며
 GNU 일반 유틸리티와 아주 유사하게 실행됩니다.
 .
 이 패키지는 BusyBox 바이너리를 설치합니다 그러나 지원하는 유틸리티를 위한
 심볼릭 링크는 설치하지 않습니다. 현재 디렉토리에 BusyBox를 설치하기 위해서
 /bin/busybox --install을 사용할 수 있습니다. (데비안 시스템의 루트(/) 
 디렉토리에서 이 명령을 실행하지 마십시오)

Package: gmysqlcc
Description-md5: 94436adf9468bce9b56e65a3fc4b2097
Description-ko: MySQL 데이타베이스 관리를 위한 그래픽컬한 클라이언트
 쿼리 실행과 사용자, 프로세스, 구조, 데이타 덤프등의 관리 작업을 수행할 수
 있게 하는 MySQL용 GTK+ 기반의 클라이언트

Package: hal
Description-md5: fd5d660cb58a586285e292be34fa13e4
Description-ko: 하드웨어 추상화 레이어
 HAL은 하드웨어에 관한 추상적인 뷰입니다.
 .
 이 추상화 레이어는 단순히 새 장치 지원을 추가할 수 있게 하는 인터페이스이면서
 장치를 사용하는 모든 응용프로그램을 수정하지 않고 컴퓨터에 장치를 연결하는
 새로운 방식입니다.  HAL은 현존하는 장치 목록을 유지하고 요청시 장치에 대한
 정보를 제공할 수 있습니다.

Package: apoo
Description-md5: d0d29ba5ab9cb2a85607d33f28da42f4
Description-ko: 어셈블리 학습 교재
 교육용 가상 머신(CPU)입니다. 모든 프로그램은 파이썬으로 작성했고 어셈블리와
 유사한 새로운 의사 명령을 만드는 확장이 아주 쉽습니다. 디버깅을 돕거나, 또는
 프로그램 실행을 검토하기 위해 GTK2 기반의 인터페이스를 제공합니다.  다른
 프로그램은 교사가 연습 문제를 만들 수 있도록 하며, 학생의 해답을 자동으로
 채점하는 규칙을 만듭니다.

Package: g3data
Description-md5: 340b18f10f2bbd619696ac0c28f4bf58
Description-ko: 스캔된 그래프에서 데이타 추출
 g3data는 그래프에서 데이타를 추출하는데 사용됩니다. 예를 들어,
 과학잡지에 있는 그래프는 보통 실제 데이타의 테이블이 없이 출판됩니다;
 g3data는 이러한 데이타 추출을 간단하게 처리할 수 있도록 합니다.
 .
 홈페이지: http://www.frantz.fi/software/g3data.php

Package: encfs
Description-md5: 548b455c473b2471eae5efe6de874f33
Description-ko: 암호화 가상 파일시스템
 EncFS은 Unix(TM) 파일 시스템으로 파일 시스템 암호를 통합합니다.
 암호화된 데이타는 고유 파일 시스템에 저장됩니다, 따라서 어떤 고정
 크기의 루프백 이미지도 요구되지 않습니다.
 .
 EncFS는 백엔드로 FUSE 커널 드라이버와 라이브러리를 사용합니다.

Package: linux-image-2.6-alpha-smp
Description-md5: 418b0514fad59a4d6e04ca0b1277c880
Description-ko: 알파 SMP용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 알파 SMP 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6용 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.

Package: gparted
Description-md5: 1caa85feb72cd19af74db3487848870c
Description-ko: 그놈 파티션 편집기
 GParted는 libparted를 사용해 장치 및 파티션 테이블을 찾아내고 조작합니다.
 몇 가지 (추가) 파일 시스템 도구를 설치하면 libparted에 들어 있지 않은 파일
 시스템도 지원합니다.

Package: sysconfig-hardware
Description-md5: e0ef032c46472250bc10b85024663646
Description-ko: 하드웨어 설정
 자동설정을 지원하지 않는 하드웨어 장치를 위한 하드웨어 설정.

Package: gpgkeys
Description-md5: dd5ce630638a172c0ccce930fbed96f3
Description-ko: GPG 키관리 프론트엔드
 GPG Keys는 Qt 3으로 만들어진 GPG를 위한 GUI 프론트엔드입니다. 이 프로그램은
 사용자 keyring을 쉽게 관리할 수 있도록 합니다. 이 프로그램의 keyserver 지원은 
 키를 업로드하고, 검색하고, 수입하는 기능이 들어 있습니다.

Package: cpu
Description-md5: bf4606eaf818870340d5613b08fbfdd2
Description-ko: 콘솔 기반 LDAP 사용자 관리 도구
 CPU는 LDAP 백엔드를 사용하고 관리를 위해 명령행 도구 스위트를 갖고 싶은
 관리자를 위한 useradd/usermod/userdel 유틸리티 대체품으로 적합합니다.

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-ko: 장착형 인증 모듈
 이 패키지는 PAM(Pluggable Authentication Modules) 모듈 모음을 전부
 갖추었습니다. 이 패키지에는 몇 가지 특수 모듈뿐만 아니라 pam_unix_*.so 모듈이
 포함되어 있습니다.

Package: beneath-a-steel-sky
Description-md5: 385b3eb3e7e39fa478e880ae2d0b0aeb
Description-ko: 공상과학 어드벤처 게임
 공상과학 스릴러 소설이 어두운 미래의 포스트 묵시록 비전이 되었습니다. Beneath 
 a Steel Sky는 시민들에게 이기심, 적대심, 그리고 부패등이 모두 너무도 일반화 
 되어버린 "UnionCity"를 배경으로 합니다. 그들은 도시를 괴롭히고 있는 사회적인 
 문제 및 오염에서 벗어나기 위해 지하에서 살고 있습니다.
 .
 당신은 Robert Foster로 게임을 하게됩니다. Rober Foster는 Union City에서 멀리
 떨어진 곳(편하게 "the gap"으로 부릅니다)에서 소년 시절을 보낸, 도시로부터
 버림받은 사람입니다. Robert의 어머니는 "Hobart"를 이용해서 Robert가 어렸을적에
 Union City에서 그를 멀리 데려왔습니다.그러나 헬리콥터는 사고를 당하고,
 불행히도 Robert의 어머니는 죽었습니다. 그러나 Robert는 살아서 the gap의 지역
 부족에 의해서 길러집니다.
 .
 몇년이 흐로고, Union City 경비가 찾아와 Robert를 납치했습니다. 그 과정에서
 부족들이 죽임을 당했습니다. 도시위에 도착했을때 그를 데리고 오던 헬리콥터가 
 그의 탈출로 부셔지고, 도시의 가운데 높은 타워에서 그는 그의 과거에 대한 진실을
 알고 그를 키워준 부족을 죽인자들을 복수하기 위한 모험을 시작합니다   
 .
 주의: 이 패키지는 오직 게임 데이터만이 들어 있습니다. 게임 엔진은 ScummVM에서
 제공합니다.

Package: archmbox
Description-md5: aea0792059a321f0195e8aaee4d7d4c2
Description-ko: perl로 작성된 단순한 이메일 저장기
 Archmbox는 perl로 작성된 단순한 이메일 저장기입니다. 이 프로그램은 하나이상의
 mailbox들을 해석하고, 부분 또는 전체 메시지를 선택하고 그리고 선택된 메시지에
 대해서 특정 작업을 수행합니다.
 이제 archmbox는 mbox와 mbx mailbox 형식 모두를 지원합니다.
 .
 메시지는 날짜를 기준으로 선택됩니다. 실제 날짜 또는 일로 오프셋을 지정할 수
 있습니다. 또한 메시지 헤더에서 특정 부분을 선택하기 위해서 정규표현식을 사용할
 수도 있습니다. 보관된 모든 메시지는 확장자를 .archived로 해서 원래 이름과 같은
 이름으로 새로운 mailbox에 저장됩니다(이것이 디폴트 설정입니다, 그러나 원한다면
 변경할 수도 있습니다). 게다가, mailbox 보관을 gz 또는 bz2 압축형식으로 저장 할
 수 있습니다.

Package: beancounter
Description-md5: 1257e9f2d29552198e95e3eb3c27dd85
Description-ko: 주식 자산 시세 모니터링 툴
 이 패키지는 주식 자산에 대한 손익 계산 툴인, beancounter와 beancounter 펄 
 모듈을 제공합니다. Beancounter는 전세계적으로 있는 Yahoo! Finance 서버에 주식 
 가격을 질의합니다. 그리고 관계형 데이터베이스(PostgreSQL을 사용)에 그것을
 저장하며, 저장된 데이터는 나중에 분석을 위해서 사용됩니다. 시세와 위험
 보고서를 미리 준비할 수 있습니다.

Package: elvis-console
Description-md5: fd8bddb0b1cdf432ea4eae91b3e43fd2
Description-ko: vi/ex 텍스트 편집기의 강력한 클론 (X11 지원 미포함)
 이 패키지는 X11 지원없이 컴파일된 Elvis를 포함합니다. X11 인터페이스를 사용하기
 원한다면 이 패키지 대신 elvis를 설치하십시요. elvis-tools 패키지도 확인하십시요.
 .
 Elvis는 유닉스 표준 편집기인 vi/ex의 클론입니다. Elvis는 visual 모드와
 ex 모드 양쪽에 있어 vi/ex 명령의 거의 모든것을 지원합니다. Elvis는 다중
 파일, 다중 윈도우, 여러 디스플레이 모드(문법 강조, man, tex, html 그리고
 hex 포함), 부가적 X11 사용자 인터페이스, 온라인 도움말, 폴딩, 철자검사, 새로운
 옵션, 자동 명령, 영역, 강화된 tags, 프린팅, 앨리아스 그리고 발전된 :map
 명령 지원 추가로 지원합니다.
 .
 vi/ex 같이, Elvis는 RAM대신, 임시 파일로 대부분의 텍스트를 저장합니다.
 이는 싱글 프로세스의 데이타 공간에 맞지 않는 큰 파일도 편집할 수 있게 합니다.
 또한 변집 버퍼은 심한 실패나 크래쉬 상황에서도 쉽게 다운되지 않습니다.

Package: djtools
Description-md5: e6c142e3bb31d448449e27d25ce03675
Description-ko: HP 데스크젯 프린터용 도구
 이 도구는 사용자가 HP 데스크젯 라인의 프린터를 더 좋게 사용할 수 있도록
 합니다. 이 도구는 HP 데스크젯 텍스트 모드 사용을 더 좋게 하는 것 뿐만 아니라
 사용자가 프린터에 명령 보내는것을 허용합니다.
 .
 이 프로그램은 HP 데스크젯 500을 위해 만들어졌지만 HP PCL을 이해하는 모든 
 프린터에서 잘 동작합니다.

Package: gnome-breakout
Description-md5: 7dfcdef19c992a2b058fe74815e487cd
Description-ko: 그놈용으로 작성된, 고전 게임 Breakout의 클론
 고전 게임 "Breakout"의 클론. 게임화면 하단에 페들을 조정해서 공을
 게임화면 위쪽에 벽돌로 튕깁니다. 공에 맞은 벽돌은 부서지며, 모든
 벽돌을 부숴야합니다.

Package: ttf-alee
Description-md5: a6bbcbbc39e18b6f05449191f810c257
Description-ko: 이호석의 자유로운 한글 트루타입 글꼴 모음
 이 패키지에는 이호석이 만든 자유로운 한글 트루타입 글꼴 모음이 들어 있습니다.
 .
 반달, 방울, 구슬, 은진, 은진낙서 글꼴은 한글 음절이 들어 있는 일반적인 
 한글 트루타입 글꼴입니다. 반달, 방울, 은진, 은진낙서 글꼴에는 latin9
 (iso8859-15) 문자도 들어 있습니다.

Package: ttf-arphic-bkai00mp
Description-md5: 2240b52fb27f985edb01fa495d517174
Description-ko: Arphic Technology에서 만든 "AR PL KaitiM Big5" 중국어 트루타입 글꼴
 "AR PL KaitiM Big5"는 "Arphic Public License" 하에서 Arphic Technology가 자유
 소프트웨어 공동체에 기증한 고품질의 중국어 트루타입 글꼴입니다.
 .
 X 윈도우 시스템을 사용한다면 "x-ttcidfont-conf" 패키지를 설치해야 이 글꼴을
 X에서 이용할 수 있습니다.
 .
 Omega 또는 LaTeX를 위한 CJK (cjk-latex)와 같이 활자 조판을 위해서는
 "tfm-arphic-bkai00mp"  패키지를 설치할 필요가 있습니다.
 .
  만든 이: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: freedroid
Description-md5: 5ed18715496e90777c5d6d8daae0dfac
Description-ko: Paradroid 클론 - 전략 슈팅 게임
 모든 droid로 부터 우주선을 격추시켜야 합니다. 이를 위해서 게이머의
 장치는 더 강력한 droid를 조종할 수 있어야 하며, 아주 강력한 droid와
 맞서기 위해서 더욱 뛰어날 필요가 있습니다. 그러나 어떤 droid도 계속해서
 조정할 수 없으며, 심지어 게이머 자신의 장치도 수명에 한계가 있기때문에
 게이머는 게이머의 에너지를 관리할 필요가 있습니다.

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-ko: 쉘 스크립트로부터 사용자 친화적인 대화창을 표시
 Whiptail는 ncurses 대신 newt을 사용하는 대체 대화창입니다. Whiptail은
 쉘 스크립트에서 서로다른 형식의 여러가지 대화창을 표시할 수 있는 방법을 
 제공합니다. Whiptail은 친숙한 방법으로 사용자와 대화할 수 있는 스크립트 
 개발을 가능하게 합니다. 

Package: dhcp3-common
Description-md5: adfe7388608ebba9e6104750ac50df48
Description-ko: 모든 dhcp3* 패키지에서 쓰이는 공통 파일
 이 패키지에는 ISC DHCP 버전 3의 모든 패키지에서 쓰이는 파일이 들어 있습니다.

Package: mlterm-tools
Description-md5: 910b0b310112a693b82e13230a41c984
Description-ko: MultiLingual TERMinal, 추가 툴들
 mlterm은 doublewidth Characters, BiDi, Arabic shaping등 여러 인코딩을
 지원하는 X 윈도우 시스템용 터미널 에뮬레이터입니다.
 .
 이 패키지는 mlterm을 위한 설정 툴과 그 외 기타 여러가지가 들어 있습니다.

Package: cloop-utils
Description-md5: 3d1d4288bcff38ee763800b505a55411
Description-ko: cloop 압축 파일을 처리하는 도구
 cloop용 압축 루프백 파일을 생성하고 푸는 유틸리티.

Package: nexuiz-server
Description-md5: bd547b92dd7a591b08c99401361b8384
Description-ko: nexuiz용 독립형 서버
 nexuiz는 페이스가 빠른 3D 데스매치 게임으로 하이엔드 그래픽 효과를
 보여줍니다. nexuiz는 인터넷이나 로컬 네트워크를 통해 플레이하도록 되어
 있지만 1인용 모드도 지원합니다.
 .
 이 게임의 데스매치는 과거의 기본적인 방식입니다. 무기의 균형이 완벽하게
 잡혀 있고 빠른 페이스로 움직입니다. 이런 점들은 사실적인 사격을 구현하는
 최근의 추세와는 거리가 있습니다.
 .
 이 패키지는 독립형 서버를 설치합니다.

Package: scribus-ng
Description-md5: 242c3c2a3a478cc219ef363023f8ec09
Description-ko: 오픈소스 데스크탑 페이지 레이아웃 - 개발 브랜치
 이 프로그램은 오픈소스 데스크탑 페이지 레이아웃 프로그램 - Scribus의
 개발자 브랜치입니다. 이 꾸러미는 새로운 기능이 필요한 사람들이 새로운
 기능을 이용할 수 있도록, scribus의 빠른 개발를 따라가는 것을 목표로
 만들어졌습니다.
 .
 Scribus는 리눅스용으로 독점적이지 않음에도 불구하고 PDF 및
 포스트스크립트에서 상용 제품 품질의 출력을 만드는 것이 주요 목표인
 오픈소스 데스크탑 페이지 레이아웃 프로그램입니다.
 .
 Scribus는 신문, 잡지, 뉴스레터 그리고 포스터 팜플렛 작성에서 부터
 기술 문선까지 많은 작업에 사용될 수 있습니다. Scribus는 페이지상의
 텍스트나 이미지의 정확한 배치 및 회전, 활자의 수동 돌출부, 베지에
 곡선 다각형, 오브젝트의 정확한 배치, RGB 및 CMYK 커스텀 색상을 갖는
 다채색 표시같은 정교한 페이지 레이아웃 기능을 가지고 있습니다.
 Scribus 문서 파일 형식은 XML 기반입니다. 독점적 바이너리 파일 형식과
 달리 문서가 파손되었을 때도, 간단한 텍스트 편집기를 이용해서 복원할
 수가 있습니다.
 .
 Sscibus는 고품질 컬러 프린팅을 위한 soft proof 이미지에 대한 CMYK
 색상 및 색상 관리 시스템, 유연한 PDF 작성 옵션, Encapsulated
 PostScript(EPS) import/export 및 4 색분할의 작성, 네가티브 벡터
 그래픽으로 EPS/PS 및 SVG의 import, freetype을 통한 아라비아와 헤브루
 문자처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 된 활자를 포함하는 유니코드 텍스트와 같은
 전문 DTP 기능을 지원합니다. 이미지로 Scribus에 배치 가능한 그래픽
 포맷에는 PDF, EPS, TIFF, JPEB, PNG 와 XpixMap(XPM), 그리고 QT3에서
 지원하는 모든 종류의 비트맵을 포함합니다.
 .
 인쇄, PDF 및 SVG 작성은 커스텀 드라이버 라이브러리와 플러그인, 주어진
 Scribus의 현신적인 특징에 의해서 실행됩니다: PDF 출력과 함께
 프리젠테이션 효과를 포함하는 능력, 완전히 스크립트 가능한 대화형
 PDF 폼, SVG 벡터 파일 출력. 내부 프린터 드라이버는 투명화 및 내장
 폰트를 포함하는 Level 2 및 Level 3/PDF 1.4 포스트스크립트 기능을
 완전히 지원합니다.
 .
 KDE에서 실행시, 드래그-앤-드롭, 예를 들면, 데스크탑에서 캔버스로
 드래그-앤-드롭이 가능합니다. 텍스트 블록, 사진 및 커스텀 형상 프레임
 처럼 자주 사용되는 아이템을 위해 사용하기 쉬운 드래그-앤-드롭 스크랩북이
 있습니다.
 .
  홈페이지: http://www.scribus.net/

Package: aolserver4-nscache
Description-md5: d359f448eb1a595959b1f6e43d0c9fdf
Description-ko: AOLserver 4 모듈: AOLserver 캐시용 Tcl API
 AOLserver는 임의의 데이터를 캐시하는 C API를 구현합니다. 이
 모듈은 C API 위에 Tcl API를 제공합니다. 이 모듈은 nsd8x(예:
 Tcl 8+ 에디션)와만 호환됩니다.

Package: brag
Description-md5: dd3d49b0f89400bfaf165388caf110be
Description-ko: 멀티파트 유즈넷 바이너리를 모으고 합치기
 brag은 뉴스그룹에서 받은 멀티파트 바이너리 첨부 파일을 모아 합칩니다. Brag은
 안정적인 명령행 도구로 cron 작업으로 돌리기에 적합합니다.
  * 멀티파트 바이너리 첨부 파일을 모아 다운로드
  * 지원 인코딩: uuencode, MIME base64, yenc
  * 수락/거부 패턴을 이용해 메시지 필터
  * 메시지 제목을 선택적으로 저장
  * NNTP 인증 지원
  * 비기본 NNTP 포트 지원
  * 서로 다른 뉴스그룹, 심지어 서로 다른 서버에서 받은 부분을 합칠 수 있음
  * 안전 기능: 가장 최근에 성공한 동작에서 다시 시작

Package: myspell-ru
Description-md5: e86335df12088f9b20787479fb4297ef
Description-ko: MySpell용 러시아어 사전
 이 사전에는 현재 모질라와 오픈오피스에서 지원하는 MySpell 철자 검사기용
 러시아어 낱말 목록이 들어있습니다.
 .
 이 사전은 ispell 낱말 목록으로 만들었습니다.

Package: linux-image-parisc
Description-md5: 78d0dc505e5f406b99059c70b864c83d
Description-ko: 32비트 PA-RISC용 리눅스 이미지
 이 패키지는 32비트 PA-RISC 기계에서 동작하는 리눅스 커널 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.

Package: caps
Description-md5: 98c64e2b53885594f41626192c004a30
Description-ko: C* 오디오 플러그인 세트
 caps는 악기 앰프 시뮬레이션, 고전 stomp-box, 다목적 'virtual analog'
 오실레이터, 프랙탈 오실레이션, 리버브, 이콸라이저 등등 여러가지를 
 포함하는 세련된 LADSPA 플러그인 모음입니다.

Package: conquest
Description-md5: e69b978dc81eb48fecf34f6862298c0a
Description-ko: 실시간, 다중 사용자 우주 전쟁 게임(curses 클라이언트)
 Conquest는 netrek의 전신입니다.
 .
 게임의 목적에는 두가지 요소가 있습니다. 적은 범위의 목적으로는 상대 
 플레이어를 쏴서 "kills" 수를 올리는 것입니다. 상대방 우주선을 쏴서 
 떨어뜨리면 하나의 kill 포인트가 올라갑니다. 적이 죽는다면 추가로
 추가의 포인트를 얻을 수 있습니다. 우주선을 떨어뜨리는데 사용되는
 주요 무기는 광자 어뢰입니다.
 .
 넓은 범위의 목적으로는 모든 행성을 얻음으로 당신 팀이 우주를 정복하는 
 것입니다. 당신은 폭격으로 상대방 군대를 전멸시켜서 행성을 얻을 수
 있습니다. 그리고 당신 군대를 행성으로 보낼 수 있습니다. 모든 행성을
 탈취하면 게임은 끝나고 새로운 게임이 시작됩니다, 그리고 실제 마지막 
 행성을 얻은 사용자의 이름이 빛나며 올라옵니다.

Package: im-switch
Description-md5: a9539d047a928f4545c1bb9ab637d019
Description-ko: 입력기 전환 프레임워크
 im-switch는 로캘에 따라 X 윈도우 시스템에서 입력기를 설정하고 전환하는
 프레임워크를 제공합니다. 이 입력기는 일본어, 중국어, 한국어(CJK)에서 비 ASCII
 네이티브 문자를 입력하는 데 필수적인 메커니즘입니다.
 .
 SCIM 같은 입력기는 CJK 언어를 지원할 뿐만 아니라 GUI를 이용해 자판 모드를
 동적으로 전환함으로써 거의 모든 언어를 동시에 지원합니다.
 .
 이 패키지를 설치함으로써 가장 바람직한 입력기와 그 백엔드 전환 엔진이 XIM이나
 IMmodule 메커니즘으로 자동 설정됩니다.
 .
 'im-switch' 명령으로 입력기를 더 커스터마이즈할 수 있습니다.

Package: leafpad
Description-md5: 38c59656dbbe6088a403162f2223e86b
Description-ko: GTK+ 기반의 간단한 텍스트 편집기
 leafpad는 간단한 GTK+ 기반 텍스트 편집기로 사용자 인터페이스는 
 notepad와 비슷합니다. gedit과 kwrite보다 가벼우면서 그것들만큼 
 유용한 프로그램으로 기획됐습니다.

Package: tpconfig
Description-md5: bc9efbe53745a3035a82802f9edb7e22
Description-ko: 터치패드 장치 설정
 이 프로그램은 여러가지 종류의 터치패드 장치의 설정을 표시하거나 설정을
 바꿉니다. Synaptics TouchPad 및 ALPS Glidepad/Stickpointer도 지원합니다.

Package: debiandoc-sgml-doc-pt-br
Description-md5: 5063df39da9e51ce304ca8843f1c0787
Description-ko: 브라질 포르투갈어로 된 DebianDoc-SGML 문서
 이 패키지에는 브라질 포르투갈어로 번역된 HTML, PDF, 평문 ASCII
 형식의 DebianDoc-SGML 문서가 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-evolution
Description-md5: cf2e9e0810be13503e1d00c151184c4c
Description-ko: OpenOffice.org용 에볼루션 주소록 지원
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지는 OpenOffice.org에서 에볼루션 주소록에 접근할 수 있게 합니다.
 에볼루션을 별도로 설치해야 합니다.

Package: knews
Description-md5: 9e0b51cf467618edbe2b5a75f614034c
Description-ko: 그래픽 글타래 보기 방식 뉴스 읽기 프로그램
 knews는 X11 기반의 글타래 보기 방식 뉴스 읽기 프로그램입니다. 그래픽 트리로 
 글타래를 보여줄 수 있고 인용구는 서로 다른 색 등으로 보여줍니다.
 .
 또한 knewsd라는 작은 NNTP 데몬이 포함되어 있어 진짜 서버를 사용할 수 없을 때
 스풀 디렉토리나 심지어 메일 폴더 계층 구조로부터 뉴스를 읽을 수 있습니다.
 knews가 아닌 다른 클라이언트에서도 동작한다고 보장할 수 없으므로 별도 패키지로
 만들지 않았습니다.

Package: paw
Description-md5: 548b16e5e15d1e0bda22194741d22a60
Description-ko: 물리 분석 워크스테이션 - 그래피컬한 분석 프로그램
 CERNLIB은 물리 실험에 사용하기 위한 데이타 분석 도구와 라이브러리
 집합입니다. 그러나 생물 과학과 같은 다른 분야에 대한 어플리케이션도
 있습니다.
 .
 PAW는 대화형 그래피컬한 프리젠테이션과 통계 및 수학적 분석 도구를
 제공하는 대화형 프로그램입니다. 이 프로그램은 히스토그램, 이벤트 파일
 (Ntuples), 벡터등과 같이 물리학자에게 익숙한 오브젝트상에서 작업하도록
 설계되었습니다.
 .
 이 프로그램은 64 비트용으로 개발되지 않았기 때문에, 64비트 아키텍쳐상에서
 적절히 동작할 수 있도록 하기 위해 CERN 라이브러리에 정적 링크 되어 있습니다.

Package: imhangul
Description-md5: 276907a0d184eda7d14a785671c7c5ee
Description-ko: GTK+용 한글 입력 모듈
 imhangul은 GTK+ 2용 한글 입력 모듈입니다. 이 패키지는 한국에서 널리
 쓰이는 여러 가지 자판을 지원합니다.

Package: aspell-is
Description-md5: df5ba4d7f0d4e3452bd36288fcab7e1a
Description-ko: GNU Aspell용 아이슬란드어 사전
 이 패키지에는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 아이슬란드어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어있습니다.

Package: ledstats
Description-md5: 50f4a29837bffef45c35393dad8de016
Description-ko: 병렬 포트에 연결된 LED 장치를 통해 CPU 사용량 표시
 이 프로그램은 LED 장치에 첫번째 LED에서 여덟번째 LED를 점등함으로 
 사용자의 현재 CPU 사용량을 보여줍니다. 또한 심박동을 흉내내기 위해 마지막 
 LED를 사용합니다.

Package: linux-image-2.6-itanium
Description-md5: 24183eeb93eb936ad4e1f76cf5208805
Description-ko: 아이테니엄용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 아이테니엄 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6
 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: evince-gtk
Description-md5: 3f40d1d71e2f40087fac2376a69b53db
Description-ko: 문서 (postscript, pdf) 뷰어 (gtk 버전)
 Evince는 간단한 복수 페이지 문서 뷰어 입니다. Evince는 PS (PostScript),
 EPS (Encapsulated PostScript), DJVU, DVI, PDF (Portable Document Format)
 파일들을 표시하고 인쇄할 수 있습니다. 문서가 지원한다면, 텍스트 검색,
 클립보드로 텍스트 복사, 하이퍼텍스트간 이동 및 목차 북마크도 가능합니다.
 .
 이 evince 버전은 그놈 기능을 빼고 빌드했습니다.

Package: kde-i18n-fi
Description-md5: b2c96f10483d946d12136b89851cec31
Description-ko: KDE 핀란드 (fi) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 핀란드 (fi) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-ne
Description-md5: eff319406a428a97d6fac9235b58ed7a
Description-ko: OpenOffice.org 네팔어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 네팔어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: gnuserv
Description-md5: c937cb5819e8985c9397d90964df61e2
Description-ko: 이미 실행중인 이맥스에 접속하는 프로그램
 gnuserv는 이미 기동중인 이맥스에 접속할 수 있도록 합니다. 이는 외부
 프로그램이 이맥스의 편집 기능을 사용할 수 있도록 합니다. gnuserv는
 이맥스의 emacsserver/server.el과 유사하지만, 더 많은 기능을 가지고
 있습니다.
 .
 엑스이맥스를 사용하는 사용자라면 이 패키지가 필요치 않습니다. 엑스이맥스에는
 gnuserv 및 gnuclient가 이미 포함되어 있습니다. 이맥스와 엑스이맥스 모두에서
 gnuserv를 사용하기 원한다며, 어느 쪽이든 오직 하나의 emacs로
 /usr/bin/gnuclient를 선택해서 사용해야 할 것입니다. 다른 이맥스를 위해서
 사용자는 gnuclient.xemacs 또는 gnusclilent.emacs 둘 중 어느 것이든 사용해야 할
 것입니다.

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-ko: 원본에 diff 파일을 적용
 Patch는 diff 프로그램을 사용해서 생성되는, 원본파일과의 차이점이 포함된 patch
 파일을 사용한다 그리고 patch된 버전으로 만들기위해, 원본 파일에 이 차이를
 적용시킵니다.

Package: chewmail
Description-md5: 8a41c68341878d09fd4cc6070dbd0e28
Description-ko: 여러 mailbox 형식을 지원하는 메일 아카이버
 chewmail은 Perl 기반의 메일 아카이버입니다. 이 프로그램은 Mail::Box를 
 사용하며 그래서 여러 종류의 mailbox를 지원합니다. 이 프로그램은 메시지의
 날짜와 여러가지 정책을 바탕으로 메시지를 필터링 할 수 있습니다.

Package: kde-i18n-hr
Description-md5: 02ff3f8ae5e3883c656d855e7dc6e9bd
Description-ko: KDE 크로아티아어 (hr) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 크로아티아어 (hr) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: configure-debian
Description-md5: aceb7acbaf91be22a031f1b75eec9751
Description-ko: debconf를 사용하는 패키지용 주요한 구성 프로그램
 configure-debian은 Deiban의 구성 관리 시스템인, debconf를 사용하는 패키지 
 리스트를 제공하는 프로그램입니다.
 .
 Debconf는 패키지가 설치될때 실행되는 첫 구성 마법사를 제공합니다. 사용자가
 원한다면 나중에도 패키지를 재설정 할 수 있으며, configure-debian은 이를
 매우 쉽게합니다.
 .
 configure-debian은 X11, base, gnome 또는 kde 같은, 데비안 아카이브를 구성하는
 소구분으로 패키지 리스트를 나눕니다.

Package: gnome-app-install
Description-md5: 6c857cf16c317ccf357c1d6ec082d284
Description-ko: 그놈 어플리케이션 인스톨러
 그놈용의 훌륭한 어플리케이션 인스톨러. mime 타입 또는 GStreamer 코텍
 검색도 가능합니다.

Package: gimp
Description-md5: 3646b6634aa94054a2d3c1ef830fe04a
Description-ko: GNU 이미지 조작 프로그램(GNU Image Manipulation Program)
 GIMP는 이미지를 그리고, 색칠하고, 편집할 수 있게 해주며, 그리고 이외에도 더
 많은 것을 가능하게 합니다. GIMP는 다른 유명한 이미지 편집과 처리 프로그램의
 플러그인과 기능이 들어 있습니다.
 .
 GIMP에서 입력 장치로 MIDI 장치를 사용한다면, libasound2를 설치하고
 /usr/share/doc/gimp/README.MIDI에 how-to를 읽어보기 바랍니다.
 .
 PostScript 파일을 GIMP를 통해서 읽고 쓰고 싶다면, ghostscript 패키지를
 설치하십시오.

Package: doc-linux-it
Description-md5: 5c8bc78860c4b2b69a18c67b47dceb39
Description-ko: 이탈리아어 리눅스 HOWOTs - HTML 버전
 이 패키지는 당신의 데비안 시스템에 이탈리아어로 번역된 리눅스 HOWTOs (ILDP
 프로젝트에서 만들어짐) 문서를 설치합니다.  버전 넘버는 패키징된 날자를
 반영합니다.
 .
 모든 파일은 ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO 에서
 얻을 수 있습니다.

Package: conquest-data
Description-md5: a4cf64c5556a2cfc0983fcabd9c60a7a
Description-ko: 실시간, 다중 사용자 우주 전쟁 게임(데이터)
 Conquest는 netrek의 전신입니다.
 .
 게임의 목적에는 두가지 요소가 있습니다. 적은 범위의 목적으로는 상대 
 플레이어를 쏴서 "kills" 수를 올리는 것입니다. 상대방 우주선을 쏴서 
 떨어뜨리면 하나의 kill 포인트가 올라갑니다. 적이 죽는다면 추가로
 추가의 포인트를 얻을 수 있습니다. 우주선을 떨어뜨리는데 사용하는
 주요 무기는 광자 어뢰입니다.
 .
 넓은 범위의 목적으로는 모든 행성을 얻음으로 당신 팀이 우주를 정복하는 
 것입니다. 당신은 폭격으로 상대방 군대를 전멸시켜서 행성을 얻을 수
 있습니다. 그리고 당신 군대를 행성으로 보낼 수 있습니다. 모든 행성을
 탈취하면 게임은 끝나고 새로운 게임이 시작됩니다, 그리고 실제 마지막 
 행성을 얻은 사용자의 이름이 빛나며 올라옵니다.
 .
 이 패키지는 아키텍처와는 독립적인 데이터 파일이 들어 있습니다.

Package: bchunk
Description-md5: f821b523585b337ac023f63013dbba27
Description-ko: bin/cue에서 iso/cdr로 CD 이미지 포맷 변환
 bchunk 패키지는 BinChunker 프로그램을 UNIX/C로 재작성한 것을 포함합니다. 
 BinChunker는 .bin/.cue 포맷(때로는 .raw/.cue)을 .iso 및 .cdr/.wav 트랙으로
 CD 이미지를 변환합니다. .bin/.cue 포맷은 non-UNIX CD-writing 소프트웨어에서
 사용합니다, 그러나 대부분의 다른 CD-writing에서는 지원하지 않습니다.

Package: aboot-cross
Description-md5: 1896c962e043e2ecb1e4d9f8d6cdbb02
Description-ko: 리눅스/알파용 부팅 ISO-이미지 제작 유틸리티
 리눅스/알파 플랫폼용 부팅 CD-ROM 또는 플로피 제작을 원한다면, 이 유틸리티가
 필요합니다. 이것은 일반 시스템 설치 및 운영에는 필요하지 않습니다.

Package: libunwind7
Description-md5: 172bba4b3ff4bbba45d0c1be05119305
Description-ko: 프로그램의 호출 사슬을 결정하는 라이브러리 - 런타임
 이 프로젝트의 주요 목표는 프로그램의 호출 사슬을 결정할 수 있게 이식할
 수 있고 효율적인 C 프로그래밍 인터페이스(API)를 정의하는 것입니다. API는
 그 외에도 각 호출 프레임의 보호된(callee-saved) 상태를 조작하고 호출
 사슬(non-local goto)의 어느 지점에서든지 실행을 다시 시작할 수 있는
 수단을 제공합니다. API는 지역(same-process)과 원격(across-process)
 연산을 둘 다 지원합니다. 그로 인해 API는 여러 응용프로그램에서
 유용합니다.
 .
 이 패키지에는 공유 라이브러리가 포함되어 있습니다.

Package: linux-image-powerpc
Description-md5: c5513b28641cb2faaa42ba848a4e4d22
Description-ko: 32비트 단일프로세서 PowerPC용 리눅스 이미지
 이 패키지는 32비트 단일프로세서 PowerPC 기계에서 동작하는 리눅스
 커널용 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: dvifb
Description-md5: 95627f1e746efbb0deb9c195832e549f
Description-ko: 프레임버퍼 장치용 dvi 보기 프로그램
 dvifb는 TeX으로 컴파일한 .dvi 파일 미리 보기 프로그램입니다. dvifb를
 사용해 인쇄한 출력물이 어떻게 보일지 알 수 있습니다.

Package: linux-image-2.6-4kc-malta
Description-md5: f24efa58510f69b0ec2c91391fa9cd4e
Description-ko: MIPS Malta용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 MIPS Malta 보드 기기용 리눅스 커널 2.6 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.

Package: gmessage
Description-md5: 034cd0a7eaf20d493f627391f97ddfdc
Description-ko: GTK+ 기반의 xmessage 클론
 gmessage는 스크립트가 가능한 팝업 다이얼로그를 표시하는 간단한 방법을
 제공합니다. GIMP 툴 킷을 기반으로 하는 gmessage는 그놈, XFce 및 ROX와
 잘 어울립니다.
 .
 이 소프트웨어는 제작자가 "gxmessage"로 이름을 지었습니다.
 .
  홈페이지: http://homepages.ihug.co.nz/~trmusson/programs.html#gxmessage

Package: asterisk-sounds-extra
Description-md5: b576863d37abac057916bfc6cb1c2635
Description-ko: Asterisk PBX용 추가의 사운드 파일
 Asterisk PBX에서 사용되는 추가의 사운드 파일. 다수의 도시 이름, 단계, 그리고
 단어가 들어 있습니다.
 .
 이 사운드는 2003년 3월에 Allison Smith가 녹음했습니다, Allison Smith는 PBX
 Voicemail의 목소리와 Asterisk의 목소리를 녹음했습니다. 그녀는 훌륭하게 녹음을
 했습니다. 주의: 사실, 그녀는 원숭이 소리를 녹음하지 않았습니다.
 .
 이 사운드는 Asterisk 커뮤니티에 기부되었습니다. 이 사운드의 많은 부분은
 Asterisk 표준 배포판에서 찾을 수 있을 겁니다 (날짜에 사용하면 아주 유용한,
 숫자 발음이 현저히 많습니다). 그렇지만 나머지는 일반적인 사용에 적합합니다.

Package: kdepim
Description-md5: c1a9fe3cc673ad0da6280a9ca1b9044e
Description-ko: 공식 KDE 릴리스의 개인 정보 관리 애플리케이션
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크톱 환경입니다. 쓰기 쉬움, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 이 메타 꾸러미에는 공식 KDE 릴리스에서 제공하는 개인 정보 관리(PIM)
 애플리케이션 모음이 들어있습니다.

Package: exim4-base
Description-md5: 867c71e444b289e7d7702970dd570559
Description-ko: 모든 Exim MTA(v4) 패키지를 위한 지원 파일
 Exim (v4)는 mail transport agent(MTA)입니다. exim4-base는 모든 exim4 데몬
 패키지에 필요한 파일 지원을 제공합니다. exim (v4)를 운영하기 위해서는
 이 패키지 이외 실제 실행되는 파일을 포함하는 패키지가 필요합니다. 설치
 가능한 패키지는 다음과 같습니다.
 .
  exim4-daemon-light
  exim4-daemon-heavy
 .
 소스 패키지를 이용해 내부적으로 exim4를 빌드했다면, 특정한 설정에
 맞춘 exim4-daemon-custom 패키지를 만들 수 있습니다.
 .
 데비안 exim4 패키지는 자신만의 웹 페이지가 있습니다
 (http://pkg-exim4.alioth.debian.org/). 데비안에 특화된 FAQ 리스트도
 있습니다. 데비안 패키지가 설정되는 방법에 대한 정보는
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz에 있고, 데비안 바이너리 패키지 빌드
 방법에 대한 정보도 역시 이곳에 포함되어 있습니다. 매우 광범위한 상위 문서는
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz에 있습니다. 표준 셋업에서 debconf로
 구동되는 설정 작업을 반복하기 위해서는, dpkg-reconfigure exim4-config를
 실행하십시오. 데비안 커뮤니티에는 pkg-exim4-users@list.alioth.debian.org
 메일링 리스트가 있습니다. 데비안 특화된 질문은 이곳으로 보내기 바랍니다.
 그리고 질문이 데비안에 특화된 것이 아니라면 상위의 exim-users 메일링 리스트로
 보내십시오.
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users에서
 메일링 리스트 가입 웹 페이지를 찾을 수 있습니다.
 .
  홈페이지: http://www.exim.org/

Package: aspell-ku
Description-md5: b364c258e68043ea5fe908e169f9c3e0
Description-ko: aspell용 쿠르드어 사전
 이 패키지에는 aspell 철자검사 프로그램용 쿠르드어 사전이 들어 있습니다.

Package: csmash
Description-md5: 9088e49839ddf5b0fe6ad98ad16313c3
Description-ko: CaonnonSmash, 테이블 테니스 시뮬레이션 게임
 CaonnonSmash는 재미있는 3D 테이블 테니스 게임입니다. 이 게임은 마우스+키보드
 조작으로 쉽게 즐길수 있습니다. 그러나 난이도 있는 기술을 사용하기 시작하면,
 실제 게임을 하는 것처럼 느낄 수 있습니다. 이 게임은 컴퓨터 또는 네트워크를
 통해 사람과 게임을 할 수 있습니다.
 .
 csmash는 OpenGL 호환 렌더링을 사용하기때문에, 3D 가속 카드가 있어야 최고의 
 게임을 즐길수 있습니다, 비록 wireframe 모드에서 소프트웨어 렌더링을 
 사용하더라도 어느정도 게임을 즐기수는 있습니다.
 .
 홈페이지: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: baycomusb
Description-md5: c91f608afb8a08aac428bdd68b0d9aba
Description-ko: HB9JNX 패킷 라디오 USB 모뎀 드라이버
 이 패키지에는 HB9JNX에서 만든 baycom USB 패킷 라디오 모뎀의 드라이버가 들어
 있습니다. http://www.baycom.org/bayweb/tech/usb/usbindex.htm 사이트 참고.

Package: yaboot
Description-md5: 93593fecef5b00913400e5a6256696d6
Description-ko: Yet Another Bootloader
 이 패키지는 NewWorld Power Macintosh 컴퓨터와 IBM CHRP 컴퓨터 에서 사용할 수
 있는 부트로더, 'yaboot'가 들어 있습니다. 'yaboot'는 ext2, ext3, xfs 그리고
 reiserfs등 각기 다른 파일시스템에서의 커널로딩을 지원하며, 이외에도 분리된
 램디스크와 듀얼 부팅도 지원합니다.
 .
 이 패키지는 설치 도구 ybin 및 mkofboot, 그리고 설정 파일인 /etc/yaboot.conf의
 생성을 위한 yabootconfig 프로그램이 들어 있습니다.

Package: gadfly
Description-md5: c113657a0c9803fe34c61cf1b0925c86
Description-ko: Gadfly SQL 데이터베이스용 서버 및 대화형 쉘
 Gadfly는 쿼리 언어로 표준 SQL 문을 사용하는 관계형 데이터베이스 관리
 시스템입니다. 내부 엔진은 파이썬 모듈로 이루어졌습니다. Gadfly는 메모리에
 활성 데이터베이스를 저장합니다. 시스템 또는 소프트웨어 에러(디스크 에러는
 예외)에 대비해서 파일 시스템에 로그를 기록합니다.
 .
 이 패키지는 Gadfly SQL 데이터베이스에 사용하는 대화형 쉘과 서버가 들어
 있습니다.

Package: gconf-editor
Description-md5: 39de1a4e9c43eec557d512d38b1e4b8f
Description-ko: gcon 설정 시스템용 편집기
 gconf-editor gconf 설정 데이터페이스를 편집하는 데 쓰이는 도구입니다.
 gconf-editor는 데스크톱 설정을 정하는 데 추천하는 방법은 아닙니다. 그러나
 소프트웨어 설정 유틸리티가 어떤 옵션을 바꾸는 방법을 제공하지 않을 때 유용할
 수도 있습니다.

Package: kpresenter
Description-md5: bff797edc6a1435a823783541637a555
Description-ko: KDE 오피스 모음용 프리젠테이션 프로그램
 KPresenter는 완전한 프리젠테이션 프로그램입니다. KPresenter는 프리젠테이션을
 바로 편집할 수 있으며, 화면 프리젠테이션을 위한 발전된 기능을 제공합니다.
 .
 이 패키지는 KDE 오피스 모음의 일부입니다.

Package: hicolor-icon-theme
Description-md5: 653c5f5ecfe0f797f5a047b73a60b6d5
Description-ko: freedesktop.org 아이콘 테마용 기본 대체 테마
 이것은 freedesktop.org 아이콘 테마 명세 구현으로 쓰이는 기본 대체 
 테마입니다.

Package: evilwm
Description-md5: e73ec5f03c4f6288be7eb0969c48deaa
Description-ko: X11용 최소 윈도우 매니져
 evilwm은 Decklin Foster의 aewm 기반의 프로그램입니다. evilwm은 거기에 더
 스크린의 가치를 최대로 활용하고 키보드 기능이 들어 있습니다.

Package: postgresql-contrib
Description-md5: 722f2485d71dba4e86bfe2844371dece
Description-ko: PostgreSQL용 부가 기능 (지원하는 버전)
 PostgreSQL contrib 패키지는 PostgreSQL 데이터베이스를 위한 몇몇 추가 기능을
 제공합니다. contrib는 정식 PostgreSQL에 채택되지 않은 기능의 테스트 용도로도
 자주 사용됩니다.
 .
 이 패키지는 항상 PostgreSQL의 현재 지원하는 contrib 패키지에 의존합니다.
 .
 PostgreSQL은 객체 관계형 SQL 데이터베이스 관리 프로그램입니다.

Package: iceweasel-l10n-pt-br
Description-md5: 90b94d773a4bec4859437222f7a1bb16
Description-ko: 아이스위즐 포르투갈어(브라질) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 포르투갈어(브라질) 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: dictzip
Description-md5: 90a166d854cf59628edb3dd787514f39
Description-ko: 사전 데이터베이스용 압축 유틸리티
 dictzip은 gzip 파일 형식과 완전히 호환되는 방법인 gzip(1) 알고리즘 (LZ77)을
 사용해서 파일을 압축합니다. gzip 파일 형식으로의 확장은 전체 파일 압축 해제에 
 대한 부하없이 대략 57kb의 조각들로 임의 접근을 허용합니다. 이 패키지는 
 dictzipped 파일 압축 해제를 위한 dictunzip과 dictzipped 파일 내용을 보기 위한
 dictzcat이 들어 있습니다.

Package: cdcover
Description-md5: ef9fb8e66100d268103281471af25a1b
Description-ko: 데이터 CD 커버 만들기
 cdcover는 사용자가 만든 데이터 CD 커버를 만드는 작은 명령줄 도구입니다.

Package: labplot
Description-md5: 4cbe371b2d6290cf253d9b05d0d15364
Description-ko: KDE용 데이터 플로팅 및 함수 분석 도구
 labplot은 KDE 데스크톱용 데이터 플로팅 및 분석 도구입니다.
 .
 다음과 같은 특징이 있습니다.
  - 2D 및 3D 데이터/함수 플로팅
  - 쉬운 플롯 편집
  - 데이터와 함수 분석
  - MDI를 사용해 서로 다른 워크시트 지원
  - LabPLot 프로젝트 파일
  - 데이터 들여오기와 편집을 위한 스프레드시트
  - 80가지 이상의 이미지 형식을 들여올 수 있는 필터와 ps, eps 또는 pdf로 
    내보내기

Package: deskmenu
Description-md5: fa5f6e4fdaeb1adfa5c422bc1e186bf3
Description-ko: X11 윈도우 매니저용 루트 메뉴
 DeskMenu는 루트 윈도우를 누름으로 활성화되는 루트 메뉴 프로그램입니다. 이것은
 홈디렉토리에 .deskmenurc 파일에서 설정합니다. DeskMenu는 Oroborus처럼 메뉴를
 제공하지 않는 윈도우 메니저에서 유용하게 사용할 수 있습니다.

Package: deal
Description-md5: badbe098a18bf4b52b30482dca327a72
Description-ko: bridge hand 생성기
 이 프로그램은 bridge hands를 생성합니다. 균형잡힌 것 처럼, 이 프로그램은
 조건을 만족시키는 hands 만을 생성하도록 할 수 있으며, HCPs 범위, 제어, 
 또는 다른 사용자 정의가 가능한 특성을 가질 수 있습니다.

Package: apt-file
Description-md5: 0143ae5526bebdd337c966e112da6587
Description-ko: APT 패키지 검색 유틸리티 -- 명령행 인터페이스
 apt-file은 APT 패키징 시스템에서 패키지를 검색하기 위한 명령행 도구입니다.
 .
 apt-cache와는 다르게, 패키지를 설치하거나 다운로드 하지않고 패키지의 
 내용 리스트 또는 패키지에 포함된 파일을 검색할 수 있습니다.

Package: xfonts-cronyx-koi8r-100dpi
Description-md5: 1b6579a46f0f9772cc1805de7284bcc6
Description-ko: KOI8-R로 인코딩한 X용 100dpi 키릴 글꼴(크로닉스 모음)
 이 패키지는 비트맵된 100dpi 키릴 글꼴 세트를 제공합니다. 이것은
 KOI8-R 글꼴이고 러시아어에 적합합니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수
 있도록 X 글꼴 서버(xfs) 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 이 패키지와 xfonts-cronyx-koi8r-75dpi는 같은 글꼴 세트를 제공하는데
 다른 해상도로 그려집니다. 둘 중 하나만 필요하지만 둘 두 설치할 수
 있습니다. xfonts-cronyx-koi8r-100dpi는 큰 모니터와 고해상도(1024x768이
 넘는) 화면에 더 적합합니다.
 .
 이 패키지의 업스트림 소스는 Serge Winitzki의 Xcyr 패키지입니다.
 Xcyr는 Andrey Chernov의 Xrus-2.3에서 나온 것입니다.

Package: idanish
Description-md5: 557e4ff5a992d3c54918390299d00957
Description-ko: 종합 덴마크어 사전 (DSDO) - ispell
 종합 덴마크어 사전은 (The Comprehensive Danish Dictionary, DSDO) 자유롭게
 사용할 수 있는 덴마크어용 맞춤법 검사 사전으로, 스칸 스자엘랜드 리눅스 사용자
 그룹이 (SSLUG) 발표했습니다.  이 사전이 내용을 검토하는 사람들의 투표로
 만들어졌다는 점이 다른 사전과 다르게 특이한 점입니다.  편집자 모임은 직접
 사전 안의 모든 단어를 검토하지는 않고, 검토하는 사람들을 안내하고 사전의 전체
 상태를 관리합니다.
 .
 이 패키지는 덴마크어 사전으로, ispell과 같이 사용해 덴마크어 문장의 맞춤법을
 검사하는 데 사용합니다.

Package: gimp-help-fr
Description-md5: b62930cd56333e259861ce48c0490539
Description-ko: GIMP용 문서 (프랑스어)
 이 패키지는 내장 GIMP help 브라우저 또는 외부 웹 브라우저를 통해 읽을 수 있는
 GIMP 문서가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 프랑스어 GIMP 문서가 들어 있습니다.
 .
 아직 번역되지않은 페이지때문에 gimp-help-en 패키지 설치를 권장합니다.

Package: aspell-br
Description-md5: b0b59038d683fe6c03cf9ef9f00dd734
Description-ko: GNU Aspell용 브르타뉴어 사전
 이 패키지에는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 브르타뉴어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어있습니다.

Package: kzenexplorer
Description-md5: 0b4a6750f94c4953318c3e63b45a2ae6
Description-ko: Creative Labs Nomad Jukeboxes에 트랙과 플레이리스트를 관리
 KZenExplorer는 libnjb를 지원하는 MP3 플레이어에 트랙을 전송할 수 있도록
 하는 KDE 어플리케이션입니다. 이 프로그램은 또한 플레이리스트 관리, 스마트
 플레이리스트 생성 및 플레이어에 트랙 순위를 추가하는 것도 가능합니다.

Package: python-simpy
Description-md5: 82c681f5293479ec5aeb2027116f15c8
Description-ko: 파이썬 기반의 시뮬레이션 패키지
 SimPy는 표준 파이썬에 기초한 프로세스 기반의 이산이벤트 시뮬레이션 언어입니다.
 .
 이 프로그램은 모델러를 시뮬레이션 모델 구성요소에게 제공합니다. 이들은 고객, 
 메시지, 그리고 매체같은 능동 소자용 프로세스와 서버, 계산대, 그리고 터널같은
 제한된 용량 혼잡점을 만드는 수동 소자용 리소스를 포함합니다. 이 프로그램은 
 또한 통계 수집을 돕기 위한 모니터 변수를 제공합니다.

Package: dhttpd
Description-md5: 40366ad0777a07e2131fe9ea1450da77
Description-ko: cgi-bin을 지원하지 않는 최소 보안 웹서버
 Dhttpd는 단지 정적인 페이지만을 서비스합니다. 부가기능으로는 디렉토리 리스팅
 기능 선택과 로그를 위한 호스트 lookup 기능이 전부입니다. 웹사이트 제작을
 위해서는 thttpd같은 것은 오히려 더 좋을 수 있습니다.
 .
 외부 프로그램을 실행하지 마십시요(cgi-bin을 지원하지 않습니다), 따라서 
 이 웹서버는 쉽게 해킹당하지 않습니다:
   * 고정 IP 주소가 필요하지 않습니다.
   * 메모리를 효율적으로 사용합니다.
   * 낮은 프로파일.
   * 실행이 빠릅니다.
   * 단지 파일을 전송합니다.
   * 높은 포트에서 사용자 계정으로 실행될 수 있습니다.
   * 설정이 필요치 않습니다. 그냥 실행하십시오.

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-ko: 재작성된 4.4BSD vi
 Vi는 유닉스 시스템을 위한 초기 전화면 텍스트 편집기입니다. 표준 텍스트
 편집기이며, 거의 대부분의 유닉스 시스템에서 사용가능하다.
 .
 Nvi는 초기 BSD vi 편집기 크론으로, "bug-for-bug compatible"로서
 설계되었습니다. 예컨대, Nvi는 다른 vi 크론, elvis 나 vim 처럼 훌륭한 
 기능이 많지는 않습니다. 그렇지만 당신이 원하는것이 오직 Vi 라면, Nvi는 
 훌륭한 선택이 될 수 있습니다. 

Package: koffice-i18n-tr
Description-md5: 10c25eca115c0a5455ec9686dc6634b7
Description-ko: KOffice 터키어(tr) 버전
 이 패키지는 KDE Office Suite에 포함된 모든 어플리케이션의 터키어 버전이 들어
 있습니다.

Package: desktop-base
Description-md5: 803a1cfa10c4fe42fa50462e9b011bfb
Description-ko: 데비안 데스크탑 공통 파일
 이 패키지에는 데비안 데스크탑 설치에 사용하는 다양한 파일이 들어있습니다.
 현재 이 패키지에는 데비안 관련 아트워크와 테마, 데비안 관련 자료에 대한
 링크가 들어있는 .desktop 파일(사용자 바탕 화면에 놓을 수 있음), 그놈과
 KDE 같은 데스크톱 환경의 기타 공통 파일이 들어 있습니다.

Package: lsb-base
Description-md5: a3ce6da54bcfd930c9e5844a86106987
Description-ko: 리눅스 스탠다드 3.2 init 스크립트 기능
 리눅스 스탠다드 베이스(http://www.linuxbase.org/)는 리눅스용으로 제작된
 써드파티 프로그램이 의존하는 표준 핵심 시스템입니다.
 .
 이 패키지에는 오직 init이 사용하는 쉘 라이브러리만이 들어 있으며, 이
 라이브러리는 콘솔 로깅 및 기타 다른 목적을 위해 다른 패키지의 init 스크립트가
 사용할 수도 있습니다.

Package: schism
Description-md5: 1e66d5e86c11251a589c716a6a34790d
Description-ko: ImpulseTracker 동일한 look&feel 제공을 목적으로 하는 크론
 이 프로그램은 악기의 오디오 샘플 핏치가 음 데이타에 따라 쉬프트되는,
 "tracked" 된 음악을 편집합니다, 
 .
 Impulse Tracker는 헌재 가장 인기있는 "tracker" 프로그램중에 하나이며,
 Schism Tracker는 기존의 사용자가 Impulse Tracker에서 Schism Tracker로
 더 쉽게 전환할 수 있도록 하기 위해 가능한 Impulse Tracker의 UI
 레이아웃을 따르려 하고 있습니다.

Package: devscripts-el
Description-md5: edee4ba266ddbdbd800873b2d9517ad0
Description-ko: devscripts 패키지에 포함된 명령을 위한 이맥스 랩퍼
 이 패키지는 다음이 들어 있습니다:
   devscripts - debuild, debc 그리고 debi 명령에 대한 랩퍼.
   pbuilder-log-view - pbuilder 로그를 보기위한 랩퍼.
   pbuilder - pbuilder에 대한 랩퍼.
 .
 /usr/share/doc/devscripts-el/README.Debian 파일에 짧은 설명글이 있습니다.

Package: kde-i18n-ga
Description-md5: 4bce974ca8f09632d2987724ccd37aa0
Description-ko: KDE를 위해 아일랜드 게일어(ca)로 국제화 된 파일
 이 패키지는 KDE 코어 어플리케이션을 위해 아일랜드 게일어로 국제화 된 파일이
 들어 있습니다.

Package: dict-gazetteer
Description-md5: db5713a395c9789ca32e37bd7d519e44
Description-ko: U.S 지명색인 (1990)
 이 패키지는  dictd 패키지의 사전 서버가 사용하는 형식으로, U.S. Census 
 Bureau가 제공하는 지명, 주민, 그리고 지역 정보가 들어 있습니다. Zip 코드
 정보는 지명 데이터와 병합됐습니다.
 .
 이 패키지는 1990년 인구조사 결과를 바탕으로 하며, 그리고 2000년 인구조사
 결과를 바탕으로 하는 것은 dict-gazetteer2k 패키지가 대신합니다. 두 패키지의
 정보는 다르게 구성되었습니다, 그리고 이 패키지에 몇몇 정보는 dict-gazetteer2k
 에서 누락되었습니다.

Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-ko: GNU Aspell용 브라질 포르투갈어 사전
 이 패키지에는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 브라질 포르투갈어 지원을
 더하는 데 필요한 모든 파일들이 들어있습니다.

Package: dict-easton
Description-md5: d55f0a17d349123b323dec272da3e333
Description-ko: Easton의 1897년 성경 사전
 이 패키지는 Easton의 1897년 성경 사전이 들어 있습니다. 이 패키지의 성경 사전은
 dictd 패키지의 사전 서버에서 사용될 수 있는 포맷을 가집니다.

Package: rxvt-ml
Description-md5: a48adc44f82318b903a143c97c20e91f
Description-ko: X Window system을 위한 다국어 VT102 터미널에뮬레이터
 Rxvt는 컬러 xterm을 대체 할 수 있는 8-bit clean입니다. (MSB를 자르지 않고
 그대로 전달) 사용자 요구에 따라 설정 가능한 graphics 툴킷 또는 Tek graphics
 툴킷 지원을 하지 않기 위해, 컴파일시 이러한 특징을 제거할 수 있으며, 그래서
 전통적인 xterm 보다 메모리를 덜 사용합니다.
 .
 이 패키지는 세개의 rxvt 버전이 들어 있습니다: 일본어와 중국어 문자를 지원하는
 krxvt 및 crxvt, 그리고 그리스어 문자를 위한 ELOT-928 (ISO-8859-7 표준) 
 및 IBM-437 양쪽 키보드 변환을 지원하는 grxvt.

Package: anteater
Description-md5: 940befa07e4588837c0cda312c58bc01
Description-ko: 100% C++로 짠 MTA 로그 분석기
 현재 sendmail과 postfix의 syslog 형식을 읽어 일곱 가지 유용한 분석을
 하고 결과를 평문 ASCII나 HTML로 stdout이나 파일에 기록하는 모듈이
 있습니다.

Package: cthumb
Description-md5: a23cb3df67d26fe8a4fde9fcfe0d38ff
Description-ko: 웹 사진 앨범 썸네일 생성 프로그램
 cthumb는 웹 사진 앨범 썸네일을 생성 합니다, 사용예: 사진의 썸네일과 설명이 
 있는 디지털 사진 모음. 추가로, 이 프로그램은 사진 모음집에 대한 몇몇 임의 
 시야를 제공합니다. 앨범은 사진 모음으로 각각 구성된, 몇몇 페이지로 구성됩니다.
 각각의 페이지(그리고 각각의 사진)를 위해, 사진마다 주석을 달수 있습니다.
 cthumb는 각 주석 타입을 위해, 몇몇 형태의 페이지를 만들수 있습니다.  
 .
 썸네일 사이즈에서 백그라운드와 포그라운드 컬러, 가장자리 컬러, 슬라이드필름
 스타일, 등등.. 당신은 화면에 보이는 앨범에 거의 대부분을 수정할 수 있습니다.

Package: attr
Description-md5: 06768ac28dead3beb310d915f4822f45
Description-ko: 파일시스템의 확장된 속성을 다루기 위한 유틸리티
 파일시스템 객체에서 확장된 속성, 특히 getfattr(1) 와 setfattr(1)을 다루기 
 위한 도구들의 집합. SGI IRIX 시스템에서 같은 이름으로 제공되는 도구와 주된 
 호환성을 유지하는 attr(1) 명령도 제공됩니다. 

Package: bitcollider
Description-md5: d34341fe2e1074e17029bcd1b2f9dfc5
Description-ko: bitzi.com에다 파일 비트프린트와 다른 정보 수집
 이것은 인터넷에 존재하는 정말 큰 파일 해시 데이터베이스로 파일에 관한
 메타데이터가 지속적으로 기여됩니다.
 .
 bitcollider는 작은 프로그램으로 사용자의 기계에 있는 파일에 대해 신뢰할 수
 있게 식별하고 설명해 줍니다. 특정 파일을 입력으로 넣고 실행하면 이 프로그램은
 다음 두 가지 주요한 일을 합니다.
 .
 * 파일을 검사해 특수한 디지털 지문 또는 비트프린트를 계산하고 파일 길이와 로컬
   파일 이름같은 파일에서 뽑아낼 수 있는 식별 정보를 기록합니다.
 * 웹 브라우저를 띄워 bitzi.com에서 룩업을 실행해 이 식별 정보를 검색어로
   제출합니다.
 .
 bitzi.com에서 (있을 경우) 다른 사람이 여러분의 파일에 대해 이야기한 것을 볼
 수 있고 설명이나 해설을 기고할 수 있습니다. 자동 제출에 bitzi.com
 데이터베이스에 유용한 정보가 포함되어 있으면 그 새 정보는 해당 사용자의 스크린
 이름으로 데이터베이스에 기증됩니다.

Package: libc6-sparc64
Description-md5: 0fb71963adceaba71e560ea0f7310653
Description-ko: GNU C 라이브러리: UltraSPARC용 64비트 공유 라이브러리
 이 패키지에는 표준 C 라이브러리의 공유 버전과 표준 수학 라이브러리뿐만
 아니라 다른 라이브러리들이 많이 포함되어 있습니다. 이것은 64비트 버전
 라이브러리로 UltraSPARC 시스템용입니다.

Package: gnome-mud
Description-md5: aec84b69f3de37d7665f76fe01a75b99
Description-ko: 그놈 머드 클라이언트
 gnome-mud는 X용 머드(MUD, Multi-User Dungeon) 클라이언트입니다. gnome-mud는
 별명, 트리거, 변수, 키 바인딩, 색 세팅, 다중 연결, 명령 큐잉, IPv6 서버를
 지원하고 연결 마법사, 매퍼 유틸리티도 제공합니다. 플러그인 인터페이스도 있어
 자신만의 기능(이를테면 그래픽 건강 모니터)을 더하는 데 쓸 수
 있습니다. gnome-mud는 그놈 라이브러리를 사용하지만 어느 창 관리자와도 함께 쓸
 수 있습니다.
 .
 gnome-mud는 간단한 GTK+ 기반 머드 클라이언트인 AMCL의 후계자입니다.

Package: openoffice.org-l10n-ja
Description-md5: 88629c65ca705d787a9153d94a09948e
Description-ko: OpenOffice.org 일본어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 일본어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: ctwm
Description-md5: 62bf740f4727b4e0f5d71dbd4398f7e0
Description-ko: Claude의 탭 창 관리 프로그램
 ctwm은 Claude Lecommandeur가 twm을 확장한 것입니다. twm의 특징 외에도
 ctwm은 여러 개의 가상 화면, 픽스맵 파일 형식, 고정할 수 있는("sticky")
 메뉴, 다른 강화된 기능을 지원합니다.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-ko: GNU grep, egrepê³¼ fgrep
 ‘grep’은 파일안에 있는 텍스트를 찾는 유틸리티입니다. 명령행이나 스크립트안에서
 사용할 수 있습니다. 이렇게 사용할 일이 없다고 해도, 시스템 안의 다른 패키지가
 grep을 이용할 것입니다.
 .
 grep의 GNU 버전은 “서양에서 가장빠른 grep”일 것입니다. GNU grep은 매우 빠른
 대기 상태의 결정적인 방법으로 텍스트를 찾아주는 방식에 기초합니다. Unix의
 egrep 보다 두 배는 빠릅니다. 이 방식은 Boyer-Moor-Gosper 검색방식으로, 모든
 문자를 살펴보지 않고 모든 정규식을 하나하나 맞춰볼 필요가 없는 불가능한
 텍스트를 제거하는 고정 문자열을 찾는 방식을 따릅니다. 결과는 Unix의 grep이나
 egrep보다 몇 배 빠릅니다.  하지만 역참조를 포함하는 정규식은 느리게
 작동합니다.

Package: big-cursor
Description-md5: 056b158844159fbfed104792106c6735
Description-ko: X용 커다란 마우스 커서
 이 패키지는 X에서 사용하는 몇몇 커다란 마우스 커서를 제공합니다. 이것은 랩탑
 사용자, 상당한 고해상도의 X 환경, 그리고 기본 마우스 커서를 찾기가 힘든 
 사람에게 유용합니다.

Package: t1-cyrillic
Description-md5: 7ca6d16685c5ea5f2b476f6ce77644e3
Description-ko: 자유로운 PostScript 글꼴 기본 세트
 이 패키지에는 다음과 같은 자유로운 Type1 글꼴 가족이 포함되어 있습니다:
 Free Times, Free Helvetian, Free Helvetian Condensed, Free
 Courier, Free Avant Garde, Free Paladin, Free Schoolbook, Free
 Bookman, Free Chancery.
 .
 이 글꼴은 Latin1, Latin2 문자 세트를 망라하고 가장 유명한 키릴 문자도
 부분적으로 포함하고 있습니다.
 .
 이 글꼴은 어도비 PostScript 글꼴 기본 세트와 비슷하지만 상표 침해를 피하기
 위해 글꼴 이름을 바꾸었습니다.

Package: openoffice.org-l10n-be-by
Description-md5: 98ae0df9f9bf9aa5e52601be3635a65f
Description-ko: OpenOffice.org 벨로루시어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 벨로루시어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: debian-policy
Description-md5: f52ed0b573927a455a91714447d577bb
Description-ko: 데비안 정책 설명서와 관련 문서
 이 패키지에는 다음 문서가 들어있습니다:
    - 데비안 정책 설명서 (Debian Policy Manual)
    - 리눅스 파일 시스템 계층 표준 (File Hierarchy Standard, FHS)
    - 가상 패키지 이름의 공식 목록
    - libc6로 옮겨오는 방법에 대한 문서
    - 패키지를 업그레이드하기 위한 정책 확인 목록
 이 패키지는 예전의 패키지 만들기 설명서 이전 판을 대체하는 목적도
 있습니다. 관련 있는 내용은 대부분이 정책 설명서의 부록으로 들어 있습니다.

Package: diploma
Description-md5: 81ac7fb287ee55efbe659258131220cc
Description-ko: 데비안으로 과학 논문 쓰기
 데비안 GNU/리눅스는 대학에서 연구와 LaTeX으로 논문을 쓰는 데 널리 쓰입니다.
 diploma 패키지에는 데비안 GNU/리눅스로 이 일을 효과적으로 하는 방법이 설명되어
 있는 예제가 들어있습니다. 각 예제는 최상위 디렉토리에서 "make"를 실행해 소스
 코드를 컴파일하고 측정 자료가 처리되고 결과를 멋진 그림으로 변환할 수 있는
 소스 트리로 구성되어 있습니다. 그리고 나서 텍스트가 처리되고 그림과 합쳐져
 인쇄용 파일로 만들어집니다.

Package: emacs21-bin-common
Description-md5: d2504d0b319fc047abd0864c9af2eafd
Description-ko: GNU 이맥스 편집기의 아키텍처 의존 공유 파일
 GNU 이맥스는 확장할 수 있고 스스로 문서화를 하는 텍스트 편집기입니다. 이 
 패키지에는 emacs21과 emacs21-nox에서 공유하는 아키텍처 의존 기반구조가 
 들어 있습니다.

Package: gpgv
Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347
Description-ko: GNU privacy guard - 서명 검증 툴
 GnuPG는 안전한 통신과 데이터 저장을 위한 GNU 툴입니다.
 .
 gpgv는 오직 서명 검사기능만을 가진, gnupg의 단순 버전입니다. 이는 완전한
 gnupg보단 경량이며 서명을 신뢰할 수 있도록 만드는데 사용되는 공인키 검사를
 다른(그리고 단순한) 방법을 사용합니다.

Package: datafreedom-perl
Description-md5: 51e8b684a5c683453154dfeb1d8f1635
Description-ko: 펄을 사용하는 어플리케이션간 PIM 데이타 변환
 마일리지 청구 (gpe-expenses) 및 송장 (pilot-qof)을 포함하는 여러가지
 타입의 개인 정보를 집계 또는 보고하기 위한 여러가지 유틸리티 스크립트가
 포함됩니다. gpe-todo, gtodo, vCards 및 iCal 내용에서 데이타를 변환하는
 다른 스크립트들도 지원합니다.

Package: aatv
Description-md5: 090184ef607aa72a829e1a56d960834e
Description-ko: 텍스트 기반 콘솔에서 TV를 보는 프로그램
 aatv는 텍스트 기반 콘솔(예: 가상 콘솔 또는 xterm)에서 TV를 볼
 수 있는 프로그램입니다.

Package: aspell-uk
Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e
Description-ko: GNU Aspell용 우크라이나어 사전
 이 패키지는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 우크라이나어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어 있습니다.

Package: gip
Description-md5: 9d695873e7ea0829367f670bb7e5239b
Description-ko: 그놈 데스크탑용 IP 계산기
 gip는 시스템 관리자에게 유용한 IP 주소 계산기입니다. 예를 들어, IP 네트마스크
 255.255.240.0에 대응하는 IP 접두어 길이를 찾기 위해 관리자는 단지 마스크
 항목을 기입하면, 접두어 길이를 얻을 수 있습니다. 그러나 gip는 이런 기능외에도
 더 많은 발전된 계산 기능을 제공합니다. gip는 주소 범위를 접두어 길이의
 리스트로 변환할 수 있습니다. 또한 주어진 IP 네트마스크 또는 IP 접두어 길이를
 사용해서 서브넷을 나눌 수도 있습니다. 더 많은 계산이 가능합니다.

Package: manpages
Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3
Description-ko: GNU/LINUX 시스템 사용에 대한 매뉴얼 페이지
 이 패키지는 아래 섹션에 대한 GNU/리눅스 매뉴얼 페이지가 들어 있습니다.
 4 = 장치 (예: hd, sd)
 5 = 파일포맷과 프로토콜, 시스템 파일의 문법 (예: /etc/passwd, nfs)
 7 = 규약과 표준, 매크로 패키지, 기타등등 (예: nroff, ascii)
 .
 섹션 1, 6 그리고 8은 응용프로그램 각각에 의해 제공됩니다. 이 패키지는 오직
 위에서 설명된 섹션의 맨 페이지만이 들어 있습니다.
 .
 맨 페이지는 몇몇 시스템 파일의 문법을 설명합니다.

Package: dvi2ps-fontdata-rsp
Description-md5: 300a54db5b6ed204bd3ff5f315ca1702
Description-ko: RICOH SP10 프린터의 글꼴 데이터
 RICOH SP-10 프린터용 가상 글꼴과 TFM 파일
 .
 RICOH PC LASER SP-10PS에서 출력하기 원한다면 이 패키지를 설치하십시오.

Package: myspell-sw
Description-md5: 5c89d8b772b131b5364f4014a0031e98
Description-ko: myspell용 스와힐리어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org 및 mozilla 철자검사기에서 사용하는 myspell
 철자검사기용 스와힐리어 사전입니다.

Package: iptables
Description-md5: a8fb154a15b6e0cac7bc42e28cd2022c
Description-ko: 패킷 필터링과 NAT를 위한 관리자 도구
 리눅스 커널의 netfilter 및 iptables의 유저스페이스 관리 도구입니다.
 netfilter 및 iptables는 상태있는/상태없는 패킷 필터링, 네트워크, 포트 주소
 변경, 기타 IP 패킷 조작을 위한 프레임워크입니다. 이 프레임워크는 ipchains를
 대신합니다.
 .
 netfilter 및 iptables는 인터넷 연결 공유, 방화벽, IP 어카운팅, 투명 프록시,
 진보된 라우팅 그리고 트래픽 제어와 같은 프로그램에서 사용합니다.

Package: uim-applet-kde
Description-md5: fd154e08485e7db333d1bf95846bd830
Description-ko: UIM KDE 애플릿
 uim는 여러 언어를 지원하는 입력기 모듈 라이브러리이며, 그래서 Anthy, SKK,
 Canna, T-Code, TUT-Code, Pinyin(중국어 입력기), Hangul(한국어 입력기),
 IPA(International Phonetic Alphabet / 국제 발음 기호) 그리고 이외 여러가지
 입력기를 위한 프론트엔드가 되고있습니다. 함수 대부분은 구성을 충족시키며,
 그래서 매우 간단하고 유연합니다.
 .
 이 패키지에는 KDE 애플릿이 들어 있습니다. 이 애플릿으로 상태를 보고, UIM을
 설정하는 등의 일을 할 수 있습니다.

Package: netcat
Description-md5: 1353f8c1d079348417c2180319bdde09
Description-ko: TCP/IP 만능 도구 - 옮겨가는 패키지
 업그레이드하기 좋도록 lenny의 netcat 기본 버전에 의존하는 "더미" 패키지입니다.
 이 패키지는 지워도 상관 없습니다.

Package: xfce4-terminal
Description-md5: cb8a4012e2faea1249a302693d63f150
Description-ko: Xfce 터미널 에뮬레이터
 이 패키지에는 "Terminal"이라는 이름의 가볍고 쓰기 쉬운 X11용 터미널
 에뮬레이터가 들어있습니다. 이 프로그램은 Xfce 데스크탑 환경에 꼭 맞게
 만들어졌지만 다른 환경에도 잘 맞습니다.
 .
 그놈2 터미널을 알고 있는 사람 중에 그놈 터미널보다 가벼우면서도 그놈
 터미널만한 터미널을 찾는 사람이 있으면 Terminal이 그 답이 될 것입니다.

Package: rhythmbox
Description-md5: 64b2a8afc5930d6267def36bf0ea794b
Description-ko: 그놈용 음악 플레이어 및 오거나이저
 리듬박스는 다양한 오디오 형식을 (MP3 및 OGG 포함) 지원하는, 사용이 아주 쉬운
 음악 재생 및 관리 프로그램입니다. 처음에는 애플의 아이튠즈에서 영향을
 받았으며, 현재버전은 인터넷 라디오, 아이팟 통합 및 일반적인 휴대용 오디오
 플레이어 지원, 오디오 CD 버닝, 오디오 CD 재생, 음악 공유, 그리고 팟캐스트를
 지원합니다.
 .
 DLNA/UPnp 공유 플러그인을 위해서는 python-coherence 패키지가 필요합니다.

Package: ko.tex
Description-md5: 5fbbab1c26328d25a9eb8c73af2cb152
Description-ko: 한국어 TeX: 매크로 모음
 ko.TeX은 은광희, 김도현, 김강수가 HLaTeX 및 Hangul-ucs를 대체하려고 만든
 LaTeX 패키지 모음입니다. 더 자세한 정보는 홈페이지를 참고하십시오:
 http://project.ktug.or.kr/ko.TeX/
 .
 이 패키지에는 LaTeX 및 TeX 매크로가 들어 있습니다.

Package: geekcode
Description-md5: 4242d920bf7da11ddb9922bdca14d2c2
Description-ko: geekcode 생성 프로그램
 이 패키지는 geekcode를 생성하는 프로그램입니다. 더 많은 정보와 geekcode가
 무엇인지를 알려면 http://www.geekcode.com 사이트를 참조하십시오.

Package: efibootmgr
Description-md5: 88166155034b3db745bdc7b3f0220152
Description-ko: EFI 부트 매니저 편집기
 이 패키지는 인텔 Extensible Firmware Interface(EFI) 부트 매니저 설정을
 수정할 수 있는 리눅스 사용자 공간 어플리케이션입니다. 이 어플리케이션은
 부트 항목 생성 및 삭제, 부트 순서 변경, 다음번 부트 옵션 변경 및 기타 
 여러가지를 할 수 있습니다.
 .
 EFI 부트 매니져에 대한 자세한 사항은 EFI 기술 설명서에서 얻을 수 있습니다.
 v1.02 또는 이상은 버전은, http://developer.intel.com에서 얻을 수 있습니다.
 .
 주의: efibootmgr는 미리 적재되야 하는 efivars 커널 모듈이 필요합니다.

Package: openoffice.org-help-da
Description-md5: 260d2834f9989511d5e7593c242bf33c
Description-ko: OpenOffice.org 덴마크어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 덴마크어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: man-db
Description-md5: 1784ddc55da0897a54ad44c7e0a7f547
Description-ko: 온라인 설명서 페이저
 이 패키지는 man 명령을 제공합니다. man 명령은 온라인 도움말 파일(매뉴얼 
 페이지)를 보는 주된 방법입니다. 제공하는 다른 유틸리티로는 매뉴얼
 페이지 데이터베이스를 찾는 whatis와 apropos 명령, 매뉴얼 페이지 검색
 경로를 정하는 manpath, 유지 유틸리티인 mandb, catman, zsoelim가
 있습니다. man-db는 groff를 사용해 매뉴얼 페이지 텍스트를 정렬하고
 화면에 보여줍니다.

Package: ghextris
Description-md5: 7260b1e78115fb4df2b13f12b7b9a91c
Description-ko: 6각형 격자 위의 테스트리스 같은 게임
 ghextris는 테트리스 비슷한 게임으로 조각들이 4각형 대신 6각형으로 구성되어
 있다는 점이 다릅니다.
 .
 URL: http://mjr.iki.fi/software/ghextris

Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-ko: X 용 75 dpi 유니코드 키릴 글꼴 (Cyr-RFX 모음)
 이 패키지는 75 dots per inch에서 비트맵된 키릴 글꼴셋을 제공합니다. 이
 글꼴은 유니코드 (ISO10646-1) 글꼴입니다.  대부분의 경우 X 글꼴 서버 (xfs)
 그리고/또는 X 클라이언트에서 사용가능한 글꼴을 만들기 위해 설치되는 X 서버를
 갖는 것이 바람직합니다.
 .
 이 패키지에 있는 글꼴은 큰 모니터 그리고/또는 큰 스크린 해상도 (1024x768
 이상)를 위해 만들어지지는 않았습니다. xfonts-cronyx-100dpi 패키지에서 큰
 글꼴을 찾을 수 있을 것입니다.
 .
 이 글꼴은 X 윈도우 글꼴 중에서 75dpi/에서 가져온 주요 글꼴의 수정된 버전(주로
 키릴 문자 추가)입니다.
 .
 원 개발자: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-ko: GNU sed 스트림 편집기
 sed는 지정된 파일을 읽거나 지정된 파일이 없으면 표준 입력을 읽어 명령 목록에
 따라 편집을 바꾸고 결과를 표준 출력에 쓴다.

Package: abntex
Description-md5: f24f06318565f68622fece1a9de7960d
Description-ko: ABNT 표준으로 문서를 쓰기 위한 LaTeX 클래스
 AbnTeX는 ABNT 표준으로 문서를 쓰기 위한 클래스입니다. 브라질 기술 표준
 협회(ABNT)는 국가 표준과 인증 절차를 책임지고 있습니다. 이 패키지에는 또한
 ABNT 표준으로 된 BibTeX에 대한 지원도 포함됩니다.

Package: dict-bouvier
Description-md5: addc8df661a5355d64395e00a6afe5f5
Description-ko: John Bouvier 미국 법률 사전
 이 패키지는 1856년 개정된 John Bouvier 법률 사전의 여섯 번째 판입니다. 
 이 패키지에 법률 사전은 dictd 서버에 사용하기 적합한 포맷으로 되어있습니다.
 날짜가 적혀있다면, 이 법률 사전은 법적인 낱말 및 원리에 대한 정보를 찾는 매우
 뛰어난 방법을 제공합니다. 

Package: g++-multilib
Description-md5: 6e19c1713f6595efd7d2a081158e128e
Description-ko: GNU C++ 컴파일러(multilib 파일)
 GNU C++ 컴파일러입니다. G++는 여러 플랫폼에 이식 가능하고 최적화를 하는 C++
 컴파일러입니다.
 .
 multilib을 지원하는 아키텍처에서 이 패키지는 기본이 아닌 multilib 아키텍처에
 의존합니다.

Package: aclock.app
Description-md5: 4bbb46e50189644a386705a8a40eebf2
Description-ko: GNUstep용 아날로그 시계 독 애플리케이션
 이 작은 애플리케이션은 시간을 보여줍니다(아날로그).
 .
 홈페이지: http://www.linuks.mine.nu/aclock

Package: csh
Description-md5: 646c57fffc37b4c46e976632e8651e7f
Description-ko: C 스타일 문법을 가지는 쉘, BSD 시스템 표준 로그인 쉘
 C 쉘은 Bourne 쉘의 제한을 없애기위해 UCB에서 처음 개발 되었습니다. C 쉘의
 유연성과 편리성(그 당시)은 ksh, bash, zsh 또는 tcsh같은 더욱 발전된 쉘이 
 나타나기 전까지 C 쉘을 빠른 속도로 최상의 쉘이 될 수 있도록 하였습니다.
 csh의 독창적인 특징은 후에 대부분 다른 쉘들로 통합되었습니다.
 .
 이 패키지는 현재 OpenBSD 소스를 바탕으로 합니다.

Package: asmixer
Description-md5: 9d62cc20cf2df67302563f2fe851d7d9
Description-ko: AfterStep 오디오 믹서
 asmixer는 작은 오디오 믹서입니다. asmixer는 AfterStep 창
 관리자의 모양과 느낌을 따르고 AfterStep의 Wharf 모듈 안에서
 동작하는 데 아주 적합니다.

Package: libss2
Description-md5: 5d43d32aeb239e1859252b968799dc5b
Description-ko: 명령행 인터페이스 파싱 라이브러리
 이 패키지에는 명령어 테이블을 파싱해서 간단한 명령행 인터페이스 파서를 만들어
 주는 프로그램과, 그 인터페이스 파서를 컴파일해서 사용할 때 필요한 헤더 파일,
 그리고 정적 라이브러리가 들어 있습니다.
 .
 이 라이브러리는 처음에 Multics SubSystem 라이브러리에 착안해서 만들었습니다.

Package: uim-fep
Description-md5: 6f539bfa9f411c6d52b1df8a4f6b4659
Description-ko: uim Front End Processor
 uim는 여러 언어를 지원하는 입력기 모듈 라이브러리이며, 그래서 Anthy, 
 SKK, Canna, PRIME, T-Code, TUT-Code, Pinyin(중국어 입력기), Hangul(한국어 
 입력기), IPA(International Phonetic Alphabet / 국제 발음 기호) 그리고 이외 
 여러가지 입력기를 위한 프론트엔드가 되고있습니다. 함수 대부분은 구성을
 충족시키며, 그래서 매우 간단하고 유연합니다.
 .
 이 패키지는 curses용 FEP(Front End Processer)입니다. 

Package: cpp-3.4
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-ko: GNU C 전처리기
 실제 컴파일 전에 프로그램을 변환하기 위해 GNU C 컴파일러에 의해
 자동으로 사용하는 매크로 처리기입니다.
 .
 이 패키지는 전처리기는 필요하지만 컴파일러는 필요하지 않은 사람을 위해
 gcc로부터 분리됐습니다.

Package: gkrellm-alltraxclock
Description-md5: 9beabbdd41f1e85fa09de6328c74b720
Description-ko: GKrellM용 아날로그 시계 플러그인
 이 플러그인은 gkrellm용 멋진 아날로그 시계 플러그인입니다.
 .
 GKrellM은 한개의 프로세스에서 시스템을 모니터링하는 스택형식의 세트입니다. 
 GKrellM은 CPU, Disk, 그리고 모든 활성 네트워크 인터페이스 상태를 자동으로
 기록합니다. on/off 버튼과 PPP 인터페이스용 온라인 타이머가 제공됩니다.
 메모리와 스왑 사용량을 위한 미터와 시스템 uptime 모니터 도구가 제공됩니다.
 .
 홈페이지: http://perso.wanadoo.fr/alltrax/alltraxclock.html

Package: sysv-rc
Description-md5: 7b7a5d58fa2276b83523f8d1a175f838
Description-ko: System-V 형태의 런레벨 변화 메카니즘
 이 패키지는 System-V와 같은 시스템에 대해서 /etc/rc?.d/에 있는 심볼릭 링크를
 통해 설정된 부팅과 셧다운, 런레벨을 변화시키는 일을 도와줍니다.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-ko: 네트워크 호스트 연결 여부성 테스트 도구
 ping 명령은 네트워크를 통한 호스트 연결 여부를 테스트 하기 위해 호스트에 ICMP
 ECHO_REQUEST 패킷을 보냅니다.
 .
 이 패키지는 IPv6 네트워크를 지원하는 ping6이 들어 있습니다.

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-ko: 데비안 설정 관리 시스템
 Debconf는 데비안 패키지 설정 관리 시스템입니다. 패키지는 Debconf를 이용해
 패키지를 설치할 때 질문을 합니다.

Package: ladcca-bin
Description-md5: bf21b713752978153eba0c430f478cd2
Description-ko: LADCCA 예제 클라이언트
 LADCCA는 GNU/리눅스에서 동작하는 JACK 및 ALSA 오디오 애플리케이션용 
 세션 관리 시스템입니다.

Package: gimp-gap
Description-md5: 4f1ea3b73189de0b6be5dc9052b685ea
Description-ko: GIMP 애니매이션 패키지 (GIMP Animation Package)
 GAP은 싱글 프레임의 애니메이션과 영화를 편집하고 만드는 기능을 GIMP에 추가하기
 위한 플러그인의 모음입니다. 이 프로그램은 GIMP 이미지 윈도우에 Video 메뉴를
 추가합니다.

Package: hamfax
Description-md5: 82bb3dda965631afb181269c5392f74f
Description-ko: 사운드카드/PTC-II로 라디오 팩시밀리 전송 보내고 받기
 이 패키지를 가지고 리눅스에서 지원하는 사운드카드나 SCS PTC-II 데이터 제어기를
 이용해 라디오 팩시밀리 전송을 보내거나 받을 수 있습니다.
 .
 라디오 팩시밀리 전송은 날씨 지도를 항공기나 선박에 제공하기 위해 기상국에서
 가장 일반적으로 쓰입니다.

Package: aterm-ml
Description-md5: 67391bc460c60f4eaa1a6dd8e4a29bd1
Description-ko: Afterstep XVT - X 윈도우 시스템용 VT102 에뮬레이터
 Aterm는 Tektronix 4014 에뮬레이션과 설정 가능한 툴킷 스타일을 원하지 않는
 사용자를 위해 xterm 대체물로 제작된, rxvt 2.4.8을 기초로 빠른 투명화같은 
 몇몇 추가기능을 갖는 컬러 vt102 터미널 에뮬레이터입니다. aterm은 훨씬 적은 
 swap 공간을 사용합니다. -- 결과적으로, 컴퓨터는 많은 X 세션을 제공할 수 있는
 중요한 이점을 가집니다. aterm은 AfterStep 윈도우 매니저 사용자를 고려해서
 만들어졌습니다, 그러나 어떠한 라이브러리도 사용하지 않으며, 그래서 어디서나
 사용할 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 네 가지 aterm 바이너리가 들어있습니다. katerm과 caterm은
 일본어와 중국어(Big5 전용) 문자를 지원합니다. gaterm은
 ELOT-928(ISO-8859-7 표준)과 그리스 문자 엔트리를 위한 IBM-437 자판
 번역을 지원합니다. taterm은 타이어 문자를 지원합니다.

Package: hbf-jfs56
Description-md5: cb1b3cb8838e607e5b5d9a19f4ee5fce
Description-ko: CJK용 중국어 Jianti Fangsong 56x56 비트맵 글꼴(GB2312)
 이 패키지는 LaTeX용 CJK 패키지에서 사용하는 HBF 헤더 파일, hbf2gf 설정 파일,
 그리고 .tfm 파일과 함께 GB-encoded 중국어 Jianti (간체자) Fangsong 스타일 
 56x56 비트맵 글꼴 파일이 들어 있습니다.

Package: libbonoboui2-0
Description-md5: 6c8ef323f0d547007665da1b3be3c591
Description-ko: 보노보 사용자 인터페이스 라이브러리
 이 패키지에는 보노보 사용자 인터페이스 라이브러리가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 그놈2의 일부입니다.

Package: aladin
Description-md5: e5ae0c59fc42f357ce7868df8d3b7147
Description-ko: Uwatec 잠수 컴퓨터 PC 동기화 도구
 aladin은 Uwatec 잠수 컴퓨터의 잠수 자료를 gnuplot으로 볼
 수 있는 자료 파일로 다운로드하는 데 쓰입니다.

Package: fortunes-it-off
Description-md5: 5b32cedf6024ab3a4040257a1a9652e1
Description-ko: 모욕적 내용의 이탈리아어 포춘 쿠키 데이터 파일
 이 패키지에는 모욕적인 내용이 들어 있어 fortunes-it 패키지에서 분리된
 이탈리아어 '포춘 쿠키' 모음이 들어 있습니다.
 .
 여러분이나 여러분의 사용자가 불쾌하게 느낄 수 있다면 이 패키지를 설치하지
 마십시오.

Package: gnuplot-mode
Description-md5: 3d81f73c1d155345ec4b8b0ea025b8e4
Description-ko: 이맥스의 또 다른 Gnuplot 모드
 Gnuplot은 아래 특징을 갖는 이맥스 메이저 모드입니다.
  - 플로팅 라인, 영역, 전체 스크립트, 또는 전체 파일을 위한 함수
  - 명령 매개변수 설정을 위한 그래피컬 인터페이스
  - 문법 컬러화
  - Gnuplot에서 공통으로 사용되는 단어 완성기능
  - 코드 들여쓰기
  - Gnuplot 함수와 기능에 대한 온라인 Info 도움말
  - 정보수집을 통한 Gnuplot과 상호대화
  - 엑스이맥스 도구 모음에서 풀-다운 메뉴
  - 퀵 레퍼런스(포스트스크립트)와 같이 배포

Package: cplay
Description-md5: e9b1af929523ba794899fda84cb3bc06
Description-ko: 여러가지 오디오 플레이 프로그램의 프론트엔드
 cplay는 여러가지 종류의 사운드 파일을 플레이하는 쓰기 편한
 인터페이스입니다.  간단한 파일 목록이 있어서 여기에서 오디오 파일과
 재생 목록을 찾아볼 수 있고, 거기에서 플레이할 파일을 고를 수 있습니다.
 cplay는 재생 목록에 있는 음악을 반복이나 임의 재생 모드로 재생할 수
 있고 재생 목록을 저장하는 옵션도 있습니다.
 .
 현재 다음 오디오 형식을 지원합니다: MP3 (madplay 혹은 splay 이용),
 Ogg Vorbis (ogg123 이용), MOD 및 기타 모듈 형식 (mikmod 혹은 xmp 이용),
 WAV (sox 이용), Speex (speex 이용)

Package: libglib2.0-0
Description-md5: 426d2576edc2a1e93c9be258dffad65b
Description-ko: GLib C 루틴 라이브러리
 GLib은 트리, 해시, 리스트, 스트링과 같은 여러가지 C 루틴이 들어 있는
 라이브러리입니다. GLib은 GTK+, 김프, 그놈과 같은 프로젝트에서 사용하는
 일반적인 목적의 C 라이브러리입니다.
 .
 이 패키지에는 공유 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: rhino
Description-md5: b7c9a83ab0e26a693aab43cadf68b978
Description-ko: 자바로 짠 자바스크립트 엔진
 rhino는 전체를 자바로 짠 오픈소스 자바스크립트 구현입니다. rhino는 대개 최종
 사용자에게 스크립팅을 제공할 수 있도록 자바 애플리케이션에 임베드됩니다.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-ko: 지연한 작업 실행 및 배치 처리
 표준입력에서 들어오는 쉘 명령을 at과 batch는 원하는 때에 실행할 수 있는
 작업으로 저장합니다.
 .
 사용은
  at는 특정시간에 작업을 실행하는 데 사용
  batch는 시스템 사용량 수치가 허용될때 작업을 실행하는 데 사용

Package: gcl
Description-md5: f493367acf500ea1be0a017b9c0f0fb8
Description-ko: GNU Common Lisp 컴파일러
 GNU Common Lisp(GCL)은 Common Lisp 컴파일러이며 C 에서 수행되는
 번역기입니다, 그리고 "Common Lisp, the Language I" 서적에서 설명하는
 대부분의 표준을 준수합니다. 이것은 C로 설계된 것에서 성능과 이식성 
 사이에 유용한 가운데 지점을 찾으려 시도합니다.
 .
 이 패키지는 Lisp 시스템 자체가 들어 있습니다. 문서는 gcl-doc 패키지에서
 제공됩니다.

Package: openoffice.org-l10n-ml-in
Description-md5: 54f0cc8ccd1e31f42d34f7420d9002f1
Description-ko: OpenOffice.org 말라얄람어 언어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 말라얄람어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: hbf-cns40-b5
Description-md5: f4eed4374f187ea8c67e6b8ef84a113e
Description-ko: CJK용 중국어 Fanti 송체 40x40 비트맵 글꼴 (Big5)
 이 패키지는 LaTeX용 CJK 패키지에서 사용하는 HBF 헤더 파일, hbf2gf 설정 파일,
 그리고 .tfm 파일과 함께 CNS Big5 중국어 Fanti (정체자) 송체 40x40 비트맵
 글꼴이 들어 있습니다.
 .
 실제 비트맵 글꼴 파일이 들어 있는 hbf-cns40-1, hbf-cns40-2, hbf-cns40-3
 패키지도 설치해야 합니다.

Package: openoffice.org-l10n-pt-br
Description-md5: f41124e0d5cf4989e754e9aac9192cd4
Description-ko: OpenOffice를 위한 브라질 포르투갈어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 브라질 포르투갈어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: emacs21-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-ko: GNU 이맥스 편집기 (X 지원 없음)
 GNU 이맥스는 확장할 수 있고 문서가 내장된 텍스트 편집기입니다. 이 패키지에는
 X 지원 없이 컴파일된 이맥스 버전이 들어있습니다.

Package: blop
Description-md5: caab272385bbd0d77784d85cc1bc279d
Description-ko: LADSPA 호스트용 특정 주파수 웨이브테이블 기반의 오실레이터 플러그인
 BLOP는 주로 모듈식 신디사이저 네트워크의 구성요소로서 LADSPA 오디오
 어플리케이션에서 사용하기 위해 특정 주파수의 톱니, 사각형, 가변 파형 및 완만한
 삼각형 웨이브를 생성하는 LADSPA 플러그인 집합으로 이루어집니다.
 .
 이 프로그램은 웨이브테이블에 기초하며, 광역의 음조에서 가능한 높은 배음을 
 내도록 설계되었습니다.
 .
 추가로 아날로그 형식의 시퀀서, sync-square 및 ADSR 엔벨로프같은, 신디사이저 
 네트워크 구축을 도와주는 몇몇 확장 플러그인이 있습니다.

Package: gcompris-sound-pt
Description-md5: 7df8670724f6b97a4991166fb3c1915f
Description-ko: GCompris용 포루투갈어 사운드 파일
 Gcompris는 유아용 교육 게임 모음입니다.
 .
 몇몇 보드에서 사용되는 사운드들입니다.

Package: ghdl
Description-md5: 82fb5fb7db0751fa1c3ce86452db6d95
Description-ko: GCC 기술을 사용하는 VHDL 컴파일러/시뮬레이터
 (GHDL 홈페이지 <http://ghdl.free.fr>에 있는 설명)
 .
 GHDL은 GCC 기술을 사용하는 VHDL 시뮬레이터입니다.
 .
 VHDL은 전기 시스템 개발을 목적으로, IEEE에서 표준화한 언어입니다.
 .
 GHDL은 IEEE 1076-1987 또는 IEEE 1076-1993 표준을 준수하는 VHDL 언어를
 구현했습니다. GHDL은 VHDL 파일을 컴파일하고 사용자가 설계한 것을
 시뮬레이트 (또는 실행)하는 바이너리를 만듭니다.
 .
 GHDL은 통합하지 않습니다: GHDL은 사용자가 설계한것을 netlist(회로구조 
 입력 파일)로 변환하지는 못합니다.

Package: kde-i18n-cy
Description-md5: 31609f99d99769306325c6c1d7139cd6
Description-ko: KDE 웨일즈 (cy) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 웨일즈 (cy) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: gosa
Description-md5: 59b2a120afe0f553135109ed4a5364b8
Description-ko: 웹 기반의 LDAP 관리 프로그램
 posix, shadow, samba, proxy, fax, pureftp, 그리고 kerberos 계정에
 대한 접근이 지원됩니다. 이 프로그램은 postfix/cyrus 서버 조합을 관리할
 수 있으며, 사용자에게 적합한 필터 스크립트를 작성할 수 있습니다.
 .
 GOsa는 LDAP 기본 설정을 처리할 수 있도록 설계된, 시스템 관리자와 하위
 사용자에 대한 웹 인터페이스를 결합한 것입니다.

Package: cwcp
Description-md5: 59a249782b1f026cbc80fe85985d3833
Description-ko: unixcw를 위한 Ncurses 프론트엔드
 Cwcp는 curses 기반의 쌍방향 Morse 코드 교습 프로그램입니다. 이 프로그램은
 여러 송신 모드에서 메뉴 사용을 허용하며, 또한 톤 피치같은 문자 소리 옵션과
 전화면 사용자 인터페이스를 사용하여 키보드를 통해 바꿀 수 있는 송신속도를 
 허용합니다.

Package: fyre
Description-md5: 6a3c10a8d722b13e6b32408483268dbd
Description-ko: 입력에 맞춰 피터 드 종 맵을 그립니다 (카오스 함수)
 Fyre는 피터 드 종 (Peter de Jong) 맵을 그립니다. GTK+ 입력 프론트엔드가
 있고 명령행 인터페이스도 있어서 고화질 고품질의 그림을 쉽고 효율적으로
 그립니다.

Package: exaile
Description-md5: 690064089ba44e5025f6733a2135de68
Description-ko: amarok과 유사하나, GTK+로 작성된 유연한 오디오 플레이어
 Exaile는 KDE Amarok과 유사하지만, GTK+ 작성된 미디어 플레이어입니다. 이
 프로그램은 앨범 아트의 자동 로드, 거대 라이브러리 처리, 가사 로드, Wikipedia를
 통한 아트티스트/앨범 정보, last.fm 지원, 선택적 iPod 지원(python-gpod를
 설치했을 경우)같은 Amarok (및 다른 미디어 플레이어)의 여러 훌륭한 기능을
 통합했습니다.
 .
 추가로, Exaile는 내장 shoutcast 디렉토리 브라우져, 탭 기능의 플레이리스트
 (그래서 사용자는 동시에 여러 플레이리스트를 열 수 있습니다), 트랙의 블랙리스팅
 (블랙리스트된 트랙은 사용자 라이브러리에서 검색되지 않습니다),
 fretplay.com에서 Guiar 타브악보 다운로드, 그리고 iPod에서 재생한 곡 정보를
 last.fm으로 전송하는 기능등이 포함되어 있습니다.

Package: linux-image-2.6-sb1a-bcm91480b
Description-md5: 207e89225a56e6deee05011a5824ca7b
Description-ko: BCM91480B용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 브로드컴 BCM91480B(일명 BigSur) 기계에서 동작하는 리눅스
 커널 2.6 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: bsign
Description-md5: 0fc1d2e9c374c1156b2b02186a9f8980
Description-ko: 임베디드된 해시를 이용한 변조 및 침입 탐지
 이 패키지는 검증과 인증을 위해 보안 해시(SHA1)와 디지털 서명(GNU Privacy
 Guard)을 파일에 임베드합니다. 현재 타깃 파일 종류는 실행 파일, 커널 모듈, 공유
 및 정적 라이브러리 등 모든 ELF 형식입니다. 이 프로그램은 기능적으로 tripwire,
 integrit와 비슷하지만 데이터베이스를 유지할 필요가 없습니다.

Package: galternatives
Description-md5: e2b6c21c44fe667505646d7a6160ea36
Description-ko: alternatives 시스템용 그래픽 셋업 도구
 시스템 관리자가 어떤 프로그램에서 지정된 서비스를 제공하는 것을 선택하도록 
 돕는 GUI입니다.
 .
 이 패키지는 dpkg에 들어 있는 update-alternatives의 그래픽 
 프론트엔드입니다.

Package: sysvinit-utils
Description-md5: 49ed60eda87a9db84ce403c7e2b2968d
Description-ko: System-V 스타일 유틸리티
 이 패키지는 중요한 System-V 스타일 유틸리티를 포합합니다.
 .
 구체적으로, 이 패키지는 아래의 유틸리티가 들어 있습니다:
 killall5, last, lastb, mesg, pidof, sulogin

Package: gwtp
Description-md5: b2a393b1cb5c296133ab052ea9b4ea7d
Description-ko: geneweb 데이터베이스와 상호작용하는 웹 인터페이스
 gwtp는 CGI 프로그램으로 geneweb 사이트에 있는 데이터베이스의 소유자가
 데이터베이스를 사이트에 업로드, 다운로드하고 설정 매개변수를 바굴 수 있습니다.

Package: cogre
Description-md5: 75da3554608c30b91a61233aeb69909d
Description-ko: 연결 그래프 편집기
 cougar로 발음되는 COGRE는 UML 클래스 다이어그램같은, 연결 그래프를
 관리하기 위한 인터페이스입니다. 이 프로그램은 간단한 그래프와 UML 클래스
 다이어그램을 표시할 수 있습니다. 이 프로그램은 Semantic을 사용하는
 소스에서 간단한 클래스 다이어그램을 생성할 수 있습니다.
 .
 GOGRE는 현재 CEDET(Collection of Emacs Development Environment Tools)의 
 일부입니다.

Package: bluez-utils
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-ko: 블루투스 도구와 데몬들
 이 패키지는 블루투스 장치 사용을 위한 도구와 시스템 데몬이 들어 있습니다.
 .
 BlueZ는 공식 리눅스 블루투스 프로토콜 스택입니다. 이 프로젝트는 GNU General
 Public License(GPL)하에서 배포되는 오픈 소스 프로젝트입니다.

Package: autotrace
Description-md5: ec3b538381c70ee2d97de406587e1da7
Description-ko: 비트맵을 벡터 그래프로 변환하는 변환 프로그램
 AutoTrace는 비트맵을 벡터 그래프로 변환하는 프로그램입니다. AutoTrace
 프로젝트의 목표는 자유롭게 사용이 가능한, CorelTrace 또는 Adobe Streamline과
 유사한 어플리케이션의 개발입니다. 어떤 면에서는 이미 CorelTrace 또는 Adobe
 Streamline을 앞서고 있습니다. 원래는 GIMP의 플러그인으로 만들어졌습니다,
 하지만 AutoTrace는 이제 독립 프로그램으로 개발되고 있습니다.
 .
 홈페이지: http://autotrace.sourceforge.net/

Package: koffice-i18n-da
Description-md5: ebf41ac9896d713f4862433ee6083eab
Description-ko: KOffice 덴마크어 버전
 이 패키지는 KDE Office Suite에 포함된 모든 어플리케이션의 덴마크어 버전이 들어
 있습니다.

Package: ndtpd
Description-md5: bb15b328a3eaf181ba9f56f87b1619e1
Description-ko: 네트워크 사전 전송 프로토콜 서버
 EBNETD 배포본은 EB 라이브러리를 사용해서, TCP/IP를 통해 이른바
 "CD-ROM books"라 불리는 곳에 접근하는 방법을 제공하는 서버의 한
 종류입니다. CD-ROM books는 일본에서 사전과 멀티미디어 참조를 제공하기
 위한 유명한 형식입니다. EB, EBG, EBXA, EBXA-C, S-EBXA 및 EPWING과
 같은 여러 형식이 지원됩니다.
 .
 ndtpd는 NDTP(Network Dictionary Transfer Protocol)를 통해서 CD-ROM
 books에 접근하기 위한 서버입니다. NDTP는 CD-ROM books를 사용하기 위한
 실제적인 표준 방법입니다.

Package: bibindex
Description-md5: 4532e65aac0c143c5782b465741f94bf
Description-ko: BibTeX 목록 데이터베이스 빠른 검색
 bibindex는 .bib 파일에 대응하는 byte offset 위치뿐 아니라, 빠른 검색을 위해 
 해쉬 테이블을 포함하는 .bib 파일의 간결한 바이너리 표현인 .bix 파일로 .bib 
 파일을 변환합니다. 
 .
 biblook은 .bix와 .bib 파일에 대한 대화형 검색 기능을 제공합니다. biblook은
 파일 버전 숫자와 bibindex 버전 숫자가 그 자신의 값과 일치하는지를 검증하며, 
 그리고 파일 time stamp를 비교해서 .bib 파일의 바이너리 파일인  .bix 파일이 
 오래 되었는지를 찾아낼 수 있습니다.
 .
 이 데비안 패키지는 GNU readline 라이브러리를 통해서 명령행 히스토릭 메카니즘을
 제공합니다.

Package: simulavr
Description-md5: 7ee50919da3e89022440c72f01f1a6fb
Description-ko: Atmel AVR 시뮬레이터
 simulavr은 Atmel AVR 계열의 마이크로 컨트롤러들을 시뮬레이트 하고,
 gdb 외부 타켓을 에뮬레이트 하며, 그리고 실시간으로 레지스터와
 메모리 정보를 표시합니다.

Package: apmd
Description-md5: b7d53b84714f188da8af7511fe3e8156
Description-ko: APM(Advanced Power Management)용 유틸리티
 노트북 컴퓨터에서 APM(Advanced Power Management) 기능을 이용하면 배터리 상태
 정보에 접근할 수 있으며 배터리 전력을 절약할 수 있습니다. (노트북 컴퓨터 APM
 구현에 따라) apmd 프로그램은 또한 APM 이벤트가 일어날 때 임의의 프로그램을
 실행할 수 있게 합니다. (이를테면 일시 정지할 때 PCMCIA 장치를 꺼내거나
 배터리를 연결할 때 하드 드라이브 타임아웃을 바꿀 수 있습니다.)
 .
 이 패키지에는 APM 이벤트를 로그하고 유발하는 apmd(8)와 읽을 수 있는 형식으로
 /proc/apm에 있는 정보를 프린트하는 클라이언트인 apm(1)이 들어있습니다.
 .
 apmd는 커널 APM 드라이버에 의해 APM 이벤트를 통지 받습니다.
 .
 데비안 커널은 APM을 지원하도록 빌드됐지만 APM 지원이 기본으로 꺼져
 있습니다. APM 드라이버를 쓰고 싶다면 "apm=on" 옵션으로 커널을 시동해야
 합니다. (lilo 커맨드 라인에 이 옵션을 추가해야 합니다.)
 .
 보통 ACPI같은 더 최신 전력 관리 방법이 있습니다.

Package: elscreen
Description-md5: 18aec7f9e68c96b8e176faee7f0adf96
Description-ko: 이맥스 계열 편집기를 위한 screen
 이 이맥스 리스프를 사용하면 이맥스 계열 편집기에서 여러 개의 screen(창 설정)을
 쓸 수 있습니다. 쉘 환경에서 GNU screen이 하는 일과 같습니다.

Package: nanoblogger
Description-md5: fac6290bf96fb6b32ad68ddc13bb7ba7
Description-ko: 명령행에서 사용하는 소형 웹로그 엔진
 NanoBlogger는 bash로 작성된 소형 웹로그 엔진입니다. 이 프로그램은 정적 HTML
 컨텐츠 작성을 위해 cat, grep, 그리고 sed 처럼 일반 유닉스 도구로 사용합니다.
 이 프로그램은 명령행에서 작동하며 카테고리, 연도, 달, 날짜, 그리고 엔트리 별로
 저장할 수 있습니다. 이 프로그램은 모듈식 구조, 유연한 구조, 그리고 외부 데이터
 베이스와는 독립적으로 구동할 수 있도록 설계되었습니다.

Package: tuxpuck
Description-md5: 7c59e06bf3235b18262ab91ad85acff0
Description-ko: "Shufflepuck Cafe" 클론
 Amiga/AtariST용의 "Shufflepuck Cafe"를 기억하는 사람이 있습니까?
 저는 기억합니다.
 .
 TuxPuck은 SDL을 사용해서 C로 작성된 shufflepuck 게임 입니다. 사용자는
 보드 주위의 패드를 움직여, 상대의 방어를 뚫고 팩을 공격해서 떨어뜨려야
 합니다.

Package: gobjc-multilib
Description-md5: 32d9694da0942fb2a9884ae31a4140a8
Description-ko: GNU Objective-C 컴파일러(multilib 파일)
 이 패키지는 GNU Objective-C 컴파일러로 gcc가 지원하는 플랫폼에서 Objective-C를
 컴파일합니다.
 .
 multilib을 지원하는 아키텍처에서 이 패키지는 기본이 아닌 multilib 아키텍처에
 의존합니다.

Package: e2fslibs
Description-md5: 46dbb44b8c2c707d649740deb4b3d90e
Description-ko: ext2 파일시스템 라이브러리
 ext2fs 및 e2p 라이브러리는 유저모드 프로그램에서 EXT2 파일 시스템에 직접
 접근하는 프로그램이 사용합니다. EXT2 파일 시스템은 리눅스 시스템에서 기본
 파일시스템으로 사용하곤 합니다. libext2fs를 사용하는 시스템 프로그램으로는
 e2fsck, mke2fs, tune2fs 등등 여러가지가 있습니다. libe2p를 사용하는
 프로그램에는 dumpe2fs, chattr, lsattr 등이 있습니다.

Package: gprename
Description-md5: 4bf9e60013ba879cc977c01954707bc6
Description-ko: 리눅스용 완전한 배치처리 rename 프로그램
 GPRename은 파일 및 디렉토리를 위한 완전한 배치처리 rename
 프로그램입니다. GPRename은 파일 및 디렉토리에 대해서 치환, 이동,
 삽입, 삭제 그리고 연속 넘버링을 간단하게 할 수 있습니다.

Package: time
Description-md5: 5af8daab7d1308a00492dccfb81cc418
Description-ko: CPU 리소스 사용을 계산하기 위한 GNU time 프로그램
 `time' 명령은 인수로 다른 프로그램을 실행시키며, 그래서 프로그램이
 실행되는동안 시스템이 수집한, 프로그램이 사용한 리소스에 대한 정보를 
 화면에 표시합니다. `time' 명령이 보여주는 정보와 포맷은 사용자가 선택할
 수 있으며, 또는 화면에 표시하는 대신 파일로 저장 할 수도 있습니다.
 .
 `time'이 보고하는 리소스는 시간, 메모리, I/O, 그리고 IPC 호출등 일반적인
 범주로 분류됩니다.
 .
 GNU 버전은 여러가지 리소스 측량값을 포함하는 문자열을 printf 스타일 포맷을 
 사용해서 임의의 방법으로 출력을 구성할 수 있습니다.

Package: kwlan
Description-md5: 00384b3f5d9145464ae7934639fd97ea
Description-ko: KDE 용 wpasupplicant 프론트엔드
 Kwlan은 무선 랜 매니져입니다. 이 프로그램은 무선 네트워크에 연결하기
 위해 wpasupplicant를 사용합니다. 이 프로그램은 wpasupplicant가 제공하는
 모든 암호화(wep, wpa, wpa2 등)를 이용해서 다른 네트워크 프로파일을
 설정 할 수 있도록 합니다. Systray 아이콘은 연결상태를 보여줍니다.
 .
 기능:
  * 사용가능한 네트워크 검색
  * WPA Supplicant 네트워크 프로파일 설정
  * Systray 아이콘에서 연결 상태 표시
  * 동적 또는 정적 IP주소 설정
 .
 이 프로그램은 Jouni Malinen <jkmaline@cc.hut.fi>의 wpa_gui에 기반을
 두고 있습니다.
 .
  홈페이지: http://home.arcor.de/tom.michel

Package: sonata
Description-md5: d8eddc7f98946112ed3baba65d04362d
Description-ko: Music Player Daemon (MPD)용 GTK+ 클라이언트
 Sonata는 Music Player Daemon (MPD)용 경량의 GTK+ 음악 클라이언트입니다.
 이 프로그램은 효율적(어떤 툴바, 메인 메뉴, 또는 상태바도 없습니다)이고,
 사용자 친화적이며, 그리고 신선함을 목표로 합니다.

Package: doc-base
Description-md5: c047c0b20d5b932b82db19f5c9209b23
Description-ko: 온라인 문서를 관리하는 유틸리티
 이 패키지에는 데비안 시스템에 설치된 문서를 관리하는 유틸리티가 들어있습니다.
 doc-base에는 문서 메타 데이타의 데이타베이스가 들어있습니다. 'dwww', 'dhelp',
 'doc-central' 또는 'scrollkeeper' 같은 다양한 서드 피티 시스템이 이 데이타를
 사용해 사용할 수 있는 문서 일람을 제공합니다.
 .
 'doc-base'에 대한 추가 정보가 얻고 싶다면 이 패키지에 포함된
 `Debian doc-base Manual'을 참고하십시오.

Package: ktranslator
Description-md5: b1f2d2d6fbed99ccd82c096cd4dff2a6
Description-ko: 한 언어에서 다른 언어로 단어 번역
 단어를 번역하고 모든 언어를 지원할 것입니다. 새로운 사전 추가를 쉽게 하기
 위해 플러그인 시스템을 지원합니다.
 .
 KTranslator의 주요 아이디어는 사용중인 어플리케이션을 방해하지 않고 단어를
 변역하는 것 입니다. 그래서, 사용자가 마우스 오른 버튼을 CTRL 키와 함께 단어
 위에서 클릭했을때, KTranslator는 단어를 번역할 것이며 번역 결과를 팝업
 윈도우에 표시합니다. 윈도즈용 Babylon 프로그램과 유사하게 동작합니다.
 .
 스크린샷 : http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/ktranslator.jpg

Package: db4.2-util
Description-md5: 2f37a08710a139ed52592850e30566da
Description-ko: 버클리 V4.2 데이터베이스 유틸리티
 이 패키지는 버클리 V4.2 데이터베이스 포맷에서 데이터베이스를 다루기 위한
 다른 도구를 제공하며, 아래의 프로그램이 들어 있습니다:
  - db4.2_archive: 더 이상 사용되지 않는 로그 파일의 경로명을 작성
  - de4.2_checkpoint: 주기적으로 데이터베이스 로그와 체크포인트를 모니터하는
    데몬 프로세스
  - db4.2_deadlock: 데이터베이스 lock region 환경을 조사해서 deadlock 발생시
    lock 요구를 취소
  - db4.2_load: 표준 입력에서 데이터베이스를 로드(하고 생성)
  - db4.2_dump: 데이터베이스 파일을 읽어 표준 포맷으로 작성
  - db4.2_printlog: 로그 파일을 사람이 읽을 수 있는 포맷을 덤프
  - db4.2_stat: 버클리 DB 환경에 대한 통계를 표시
  - db4.2_upgrade: 데이터베이스가 포함하는, 파일과 데이터베이스 버전을 
    업그레이드
  - db4.2_verify: 파일과 데이터베이스 구조를 검사

Package: xxkb
Description-md5: a0739585863bb963c5d74937cfa8629a
Description-ko: 자판 상태 표시기와 xkb용 스위처
 이 프로그램은 자판 상태 표시기와 xkb용 스위처입니다. 특징은 다음과 같습니다.
  - 현재 xkb 그룹을 보여줍니다(자체 창 안에서 픽스맵).
  - 마우스 클릭으로 그룹을 바꿀 수 있습니다.
  - 창마다 각기 다른 상태를 허용합니다.
  - 각각의 창 제목 바마다 고유한 버튼(표시기/마우스 스위처)을 설치할 수
    있습니다.
  - xkb가 두 개 이상의 그룹으로 설정되어 있다면 창마다 자판 상태를 두 개
    ("main group" -"alternative group")까지만으로 제한할 수 있습니다.
 버그는 다음과 같습니다.
  - 문서가 부분적으로 러시아어(koi8-r)로만 되어 있습니다.
 .
 홈페이지: http://sourceforge.net/projects/xxkb/ 

Package: arc
Description-md5: 88afa420ed157baf50a6a50cb1ed98aa
Description-ko: MSDOS ARC 프로그램에 기반한 압축 유틸리티
 이 프로그램은 버전 5.21에 몇몇 기능을 개선한, MSDOS ARC 프로그램에 기반합니다.
 .
  o ARC는 Huffman 데이터 압축을 수행합니다. Huffman 압축 알고리즘을 버전 5.12
    이후부터 MSDOS ARC에서 제거되었습니다. 그래픽 이미지 압축에서는 Huffman 
    압축이 Lempel-Ziv 스타일 압축보다 더 효과적임이 밝혀졌습니다. 압축 분석은
    항상 바로 이루어지며, 패킹, 압축, 또는 수치해석에 있어 최선의 방법이
    사용됩니다.
 .
  o ARC는 Squashed 파일을 압축하고 해제합니다. "Squashing"은 MSDOS용 ARC 
    유틸리티 프로그램의 한 종류인, Phil Katz가 개발한 PKxxx에서 만들어졌습니다.
    Dan Lanciani는 Squashing을 처리하기 위한 ARC의 Crunch 코드를 만들었습니다.
    초기 Crunch 코드가 개발된 후 본인은 자잘한 수정을 하였습니다. 수정의
    대부분은 메모리 요구를 줄이는 것이 었습니다. 'q' 옵션 플레그는 반드시
    Squash 파일에 지정되야 합니다. Squashing 알고리즘은 일반적인 Crunsh 
    알고리즘을 대신해서 사용될 것이며, 그리고 앞서와 같이, 패킹과 압축을 
    대조해서 비교할 것입니다. 

Package: xfonts-biznet-100dpi
Description-md5: 0a09f0438a1a854b9b9009e24f7c8863
Description-ko: X 서버용 100 dpi BIZNET ISO-8859-2 글꼴
 X 서버용 BIZNET ISO 8859-2(중유럽) 글꼴은 ISO 8859-2(때때로 ISO Latin2로 
 불립니다) X 윈도우 시스템 비트맵 글꼴 모음입니다. 
 .
 ISO-8859-2 문자 모음은 다음의 언어를 위한 ISO 표준 문자 인코딩입니다: 
 알바니아어, 크로아티아어, 체코어, 헝가리어, 폴란드어, 슬로바키아어, 
 슬로베니아어, 그리고 세르비아어.
 .
 xfont-biznet-100dpi는 인치당 100개의 점으로 이루어진 비트맵 글꼴 집합을 
 제공합니다. 대부분의 경우, X 글꼴 서버 (xfs) 및/또는 X 클라이언트에서 유효한
 글꼴을 만들기 위해 설치된 X 서버를 갖는것이 바랍직합니다. 
 .
 이 패키지와 Xfonts-biznet-75dpi는 다른해상도로 재현된, 같은 글꼴 집합을
 제공합니다. 이 중에 하나만 필수요소이지만, 그러나 둘 다 설치되어도 무방합니다.
 xfonts-biznet-100dpi는 큰 모니터 또는 높은 해상도(1024x 768 이상)에 더
 적합합니다.

Package: crack-md5
Description-md5: 64c749723d5142d2351760ddfc13e1b0
Description-ko: 암호 추측 프로그램
 Crack은 암호 파일의 내용을 스캐닝함으로 유닉스(또는 다른것) 암호 파일의
 취약점을 알아내고, 취약한 로그인 암호를 잘못 선택한 사용자를 찾도록 
 설계되었습니다.
 .
 이 패키지는 MD5 버전을 위한 런타임 파일을 제공합니다.

Package: affiche.app
Description-md5: bb26edbfa5d2793aef52325764faa7b2
Description-ko: 데스크톱에 작은 노트를 '붙이는' 애플리케이션
 affiche는 컴퓨터 데스크톱에 작은 노트를 '붙이는' 조그만
 애플리케이션입니다. GNUstep 환경용으로 만들어졌습니다.

Package: tcsh
Description-md5: 076ecaac273ce329ed97e7c0b4030a3c
Description-ko: 버클리 csh의 확장 버전, TENEX C 쉘
 TENEX C 쉘은 버클리 유닉스 C 쉘의 확장된 버전입니다. 이 쉘은 4.4BSD C 쉘의
 모든 특징을 포함하며, 추가로 명령행 편집, 프로그램 가능한 단어 완성, 
 맞춤법 교정과 그외 여러가지를 지원합니다. tcsh 홈페이지 
 http://www.tcsh.org/Home
 .
 홈페이지: http://www.tcsh.org

Package: xmms2-plugin-ices
Description-md5: a0e5142bfba191e4667f13fe8b9167ce
Description-ko: XMMS2 - ogg 스트리밍 출력
 이 패키지는 ogg/vorbis 스트리밍 출력 플러그인이 들어 있습니다.

Package: iceweasel-l10n-ko
Description-md5: a593b0b85ec9e37a9a6cff6a2541a995
Description-ko: 아이스위즐 한국어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 한국어 지역화 파일이 들어있습니다.

Package: xfonts-100dpi-transcoded
Description-md5: 778c673f3709b64f9bcb254185b201b3
Description-ko: X용 100dpi 글꼴 (ISO 10646-1에서 변환되었습니다.)
 xfonts-100dpi-transcoded는 인치당 100개의 점으로 이루어진 비트맵 글꼴 집합을
 제공합니다. 대부분의 경우 X 글꼴 서버(xfs) 및/또는 X 클라이언트에서 유효한
 글꼴을 만들기 위해 설치된 X 서버를 갖는것이 바람직합니다.
 .
 이 패키지는 ISO 8859로 인코딩된 몇몇 글꼴이 들어 있습니다: -2, -3, -4, -9,
 -10, -13, -14, 그리고 -15. ISO 10646-1 및 ISO 8859-1로 인코딩된 것을
 위해서는, xfonts-100dpi 패키지를 보십시오.
 .
 이 패키지와 xfonts-75dpi-transcoded는 다른 해상도로 재현된, 같은 글꼴 집합을 
 제공합니다. 이 중에 하나만 필수요소이지만, 그러나 둘 다 설치되도 무방합니다.
 xfonts-100dpi-transcoded가 큰 모니터 또는 높은 해상도(1024x768 이상)에 더 
 적합합니다.
 .
 이 패키지는 X 서버 또는 X 글꼴 서버가 사용하는 글꼴 디렉토리를 만들기위해 
 xfonts-utils 패키지를 필요로 합니다.

Package: irussian
Description-md5: 6a3cbcbf9d5d1bc54115f15fa74d0b26
Description-ko: Ispell을 위한 러시아 사전
 이 사전은 Ispell 철자검사기를 위한 러시아 단어리스트가 들어 있습니다.
 .
 이 사전은 122,200 어간(문자 검색에서 유사한 어의를 가지는 단어들을 식별하기
 위한 어간을 의미)을 포함하며 :E (yo) 문자 지원을 포함해서, 1,168,000 이상의
 파생 단어를 만들었습니다.

Package: cgoban
Description-md5: fd9a7d9c5e397cc593474ca68e0d71a5
Description-ko: 완전한 바둑 게임
 CGoban (Complete Goban)은 다른 사용자를 상대로 바둑을 두고, smart-go 파일로
 복기하며, 그리고 인터넷 바둑 서버에 연결할 수 있는 컴퓨터 보드 게임입니다.  이
 프로그램은 GNU Go와 같은 Go 모뎀 프로토콜을 사용하는 컴퓨터 바둑 프로그램과
 연결할 수 있습니다. CGoban 게임의 스크린샷을 하기 위해서는 이미지 변환
 프로그램이 필요합니다. CGoban 홈페이지는 아래 주소에서 찾을 수 있습니다.
 http://cgoban1.sourceforge.net/.
 .
 바둑은 중국에서 시작된, 3000년 이상의 역사를 가진 오래된 게임입니다. 바둑
 게임이 나온지 4000년이상 됐다고 말하는 역사가도 있습니다. 이 게임을 중국에서는
 웨이치, 한국에서는 바둑, 일본에서는 이고, 그리고 태국에서는 고에라고
 부릅니다.
 .
 바둑에서, 각 플레이어는 죽음, 포로, 또는 고립의 위협을 사용해서 상대편보다 더
 많은 세력을 차지하려 합니다. 그래서 이 게임은 나라 사이의 관계를 상징적으로
 나타낸다고 볼 수 있습니다. 바둑은 많은 세계 대회 개최로, 특히 아시아, 유럽,
 미국을 중심으로 그 인기가 세계적으로 증가하고 있습니다.
 .
 바둑은 보드게임입니다, 바둑은 181개의 흑돌과 180개의 백돌 그리고 바둑판으로 
 이루어집니다. 표준 바둑 판은 19x19로 이루어졌습니다, 그러나 13x13 및 9x9 
 바둑판도 사용됩니다. 그렇지만 9x9 및 13x13은 초보자용으로 사용됩니다. 바둑에 
 능숙한 플레이어는 19x19 바둑판을 사용합니다.
 .
 체스와 장기(중국 체스)하고 비교하면, 바둑이 다른 두 체스 게임보다 규칙이 훨씬
 적습니다. 그렇지만 바둑은 어디로든 움직일 수 있으며, 그래서 바둑은 다른 두 
 게임보다 지적으로 더 흥미있습니다. 그럼에도 바둑은 배우는데 어렵지 않아, 쉽게
 동료들과 게임을 하며 재미난 시간을 보낼 수 있습니다.
 .
 (출처: http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: libsepol1
Description-md5: 8b5fcd1565898c5425a89a664eb551b7
Description-ko: 바이너리 정책 변경을 위한 Security Enhanced Linux policy 라이브러리
 Security-enhanced 리눅스는 Linux® 커널 패치와 리눅스에 강제적 접근제어 추가를
 위해 설계된 증가된 보안 기능을 가지는 다수의 유틸리티입니다.
 Security-enhanced 리눅스 커널은 처음부터 Flask(Fluke Security Kernel)
 operating system의 보안 증가를 위해 개발된 새로운 아키텍처 구성요소가 들어
 있습니다. 이 아키텍처 구성요소는 Type Enforcement®, 역할 기반 접근 제어,
 그리고 다단계 보안의 개념에 기초한 것을 포함해서, 많은 종류의 강제 접근제어
 정책 실행을 위한 일반적인 지원을 제공합니다.
 .
 libsepol은 SELinux 바이너리 정책 조작을 위한 API를 제공합니다. 이것은 정책 불
 설정 수정과 같은 바이너리 정책에 대한 특정한 변환을 수행할 필요가 있는
 load_policy같은 프로그램뿐만 아니라, checkpolicy (정책 컴파일러) 및 이와
 유사한 툴에 의해서도 사용됩니다.

Package: smartmontools
Description-md5: ea81561661ccfc1b07aa52e4cc37874a
Description-ko: S.M.A.R.T를 사용하는 저장장치를 위한 관리/감시 도구
 smartmontools 패키지는 최근의 ATA와 SCSI 하드디스크에 내장되어 있는 
 자기 감시 분석 및 보고 기술(S.M.A.R.T.)을이용하는 저장장치의 관리/감시를 위하여
 두가지의 유용한 도구(smartctl과 smartd)를 제공한다. 이 패키지는 smartsuite패키지에서
 이어진 패키지 이며 ATA/ATAPI-5 디스크를 위한 지원이 포함되어 있다.
 이것은 최근의 리눅스 시스템에서 잘 작동한다.

Package: beav
Description-md5: ece1300d8cfcc58cec962e14bb855ada
Description-ko: 바이너리 편집기 및 뷰어
 beav (Binary Editor And Viewer)는 임의의 데이터를 포함하는 바이너리 파일용
 편집기입니다. 반면에, Text 파일 편집기는 문자 데이터를 포함하며/또는 몇가지
 방법(개행 문자에 의해 정의된 출력 가능한 문자의 라인)으로 구성된 파일 편집을 
 기대합니다.
 .
 Beay로 HEX, ASCII, EBCDIC, OCTAL, DECIMAL, 그리고 BINARY 모드에서 파일을
 편집할 수 있습니다. FLOAT 모드에서는 데이터를 볼 수는 있지만 편집은 할 수
 없습니다. 이들 모드에서 검색 및 치환을 할 수 있습니다. 데이터는 BYTE, WORD
 또는 DOUBLE WORD 형식으로 표시할 수 있습니다. WORDS 또는 DOUBLE WORDS로 표시
 되는 동안 데이터는 INTEL 또는 MOTOROLA의 바이이오더로 표시합니다. 파일의 어느
 곳에서건 임의의 길이를 가지는 데이터를 삽입할 수 있습니다. 삽입되는 데이터의
 소스는 키보드, 버퍼, 또는 파일 등이 될 수 있습니다. 표시되는 모든 데이터는
 표시되는 형식으로 프린터로 출력할 수 있습니다. 메모리보다 큰 파일도 처리할 수
 있습니다.

Package: gcrontab
Description-md5: a837915f6cbc326e3c1865298f0f44e5
Description-ko: GTK 기반 crontab 편집기
 gcrontab은 유닉스 cron 시스템을 위한 간단한 GTK
 편집기입니다.

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12
Description-ko: Perl에서 국제화를 위해 사용하는 libc 함수
 gettext 모듈은 국제화 소프트웨어를 위해 만들어진 Database에서 메세지 
 문자열 검색을 위해 펄이 gettext() 함수의 집합수으로 접근하는것을 허용합니다.
 .
 이 패키지는 gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(),
 bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() 그리고
 dngettext()을 제공합니다.

Package: openoffice.org-help-en-us
Description-md5: c5e74b60c85d4a7afc1341ec953dbd67
Description-ko: OpenOffice.org 미국 영어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 미국 영어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: chimera2
Description-md5: 688a3b9d45720794a6b7452300b96a17
Description-ko: X용 웹 브라우져
 간단하고, 빠르고, 자유롭게 사용할 수 있는 웹 브라우져
 .
 이 프로그램은 현재 알파 테스트 버전입니다. 몇몇 렌더링 과장에서 버그가
 있습니다.

Package: tripwire
Description-md5: bccf840623e14c4e29080900b721cf83
Description-ko: 파일 및 디렉토리 원본 확인 프로그램
 tripwire는 시스템 관리자와 사용자가 정해진 파일에서 바뀐 사항을 감시하는 데
 이용하는 도구입니다. 시스템 파일에 대해 정기적으로 (예를 들어, 매일) 실행하면
 손상된 파일이나 무단 변경된 파일을 찾아서 시스템 관리자에게 알려줍니다. 즉
 얼마나 손상되었는지 시간 단위로 측정할 수 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-hi-in
Description-md5: e7dd71fb845a4e458c2059690f9cb78f
Description-ko: OpenOffice.org 힌디어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 힌디어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: checkpw
Description-md5: 31447975786615161e84f9a118474060
Description-ko: ~/Maildir/.password에 저장된 암호를 검사
 checkpw는 사용자의 Maildir에 있는 ``.password'' 파일에서 암호를 검사하는 
 checkpassword 인터페이스의 구현입니다. password 파일은 오직 사용자만이 읽고 
 쓸수 있습니다.
 .
 소스는 public domain 상태입니다.
 .
 원래 checkpassword 프로그램과 인터페이스 설계는 D. J. Bernstein이 
 작성했습니다. 

Package: vim-tiny
Description-md5: eb95c193faecdde6a747ca9801ca82df
Description-ko: Vi IMproved - 강화된 vi 편집기 - 간소화한 버전
 vim은 유닉스 편집기 vi와 거의 대부분 호환되는 버전입니다.
 .
 여러 단계 실행 취소, 문법 강조, 명령행 역사, 온라인 도움말, 파일 이름 완성,
 블럭 오퍼레이션, 접기, 유니코드 지원 등 새로운 기능이 많이 추가되었습니다.
 .
 이 패키지에는 패키지 크기를 작게 하기 위해 GUI 없이 몇 가지 기능만 컴파일한
 vim의 최소 버전이 들어 있습니다. 이 패키지는 vim-runtime 패키지에 의존하지
 않습니다.  그러나 vim-runtime 패키지를 설치하면 몇 가지 기능(온라인 도움말,
 플러그인 등)을 추가로 사용할 수 있습니다.

Package: wdanish
Description-md5: c3a0418e174e5a26862735e32b59b543
Description-ko: 종합 덴마크 사전 (DSDO) - 단어리스트
 종합 덴마크어 사전은 (The Comprehensive Danish Dictionary, DSDO)
 자유롭게 사용할 수 있는 덴마크어용 맞춤법 검사 사전으로, 스칸
 스자엘랜드 리눅스 사용자 그룹이 (SSLUG) 발표했습니다.  이 사전이
 내용을 검토하는 사람들의 투표로 만들어졌다는 점이 다른 사전과 다르게
 특이한 점입니다.  편집자 모임은 직접 사전 안의 모든 단어를 검토하지는
 않고, 검토하는 사람들을 안내하고 사전의 전체 상태를 관리합니다.
 .
 이 패키지는 덴마크 단어와 이름이 균일한 리스트입니다. 이 패키지는 많은 단어를
 필요로 하는 철자검사기 또는 다른 목적의 프로그램에 의해서 사용될 수 있습니다.

Package: cdebootstrap
Description-md5: 4cb1da6f6355ce580856937ec4e8a2d9
Description-ko: 데비안 시스템 시작하기
 cdebootstrap은 바닥부터 데비안 베이스 시스템을 만들때 사용합니다.

Package: approx
Description-md5: ed750b0f8ab77375d914bfa2dfa1ec24
Description-ko: 데비안 아카이브 파일용 캐싱 프록시 서버
 approx는 HTTP 기반 데비안 아카이브 서버입니다. 원격 저장소에서 요청이 있을
 때마다 패키지를 가져와 로컬용으로 캐시합니다.
 .
 로컬 네트워크의 많은 기기에 데비안 소프트웨어를 설치하거나 업그레이드해야 할
 때 approx는 시간과 네트워크 대역을 절약합니다. 각각의 패키지가 원격
 사이트에서 한 번만 다운로드되면 여러 로컬 클라이언트에 설치할 수 있습니다.
 approx 캐시는 대개 수 기가바이트의 디스크 공간을 필요로 합니다.
 .
 approx는 또한 클라이언트 기계 관리를 단순하게 합니다. 저장소 위치는 모든
 클라이언트의 /etc/apt/sources.list 파일이 아니라 approx의 설정 파일만 바꾸면
 됩니다.
 .
 approx는 클라이언트의 /etc/apt/sources.list 파일을 고칠 필요 없이 apt-proxy
 대체품 또는 apt-cacher 대신으로 쓸 수도 있습니다.
 .
 approx는 튼튼하고 간단하고 효율적인 프로그램이 되고자 합니다. OCaml(Objective
 Caml)로 짜여져 있습니다.

Package: kinput2-wnn
Description-md5: f8e37f59f9dc76db8df8a429cbfb7b69
Description-ko: 일본어 텍스트 입력이 필요한 X11 응용프로그램용 입력 서버
 kinput2는 일본어 텍스트 입력이 필요한 X11 응용프로그램용 입력 서버입니다.
 .
 일본어 텍스트용 가나-간지 변환 서비스가 필요한 클라이언트는 kinput2에 요청을 
 보냅니다. kinput2는 요청을 받아 가나-간지 변환을 하고 변환된 텍스트를 
 클라이언트에 보냅니다.
 .
 이 패키지는 Wnn jserver(버전 4 또는 6)를 지원합니다.

Package: manpages-pt
Description-md5: a30c8a2ddd769d58c041f20f5a128c25
Description-ko: 매뉴얼 페이지 포르투갈어판
 이 패키지는 포르투갈어 매뉴얼 페이지입니다. 이 패키지에는 다음과 같은 섹션이
 들어 있습니다.
  * 1 = 사용자 프로그램(예: ls, ln)
  * 4 = 장치(예: hd, sd).
  * 5 = 파일 형식과 프로토콜, 몇 가지 시스템 파일의 구문
        (예: wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = 게임 등
  * 7 = 관례와 표준, 매크로 패키지 등(예: nroff, ascii).
  * 8 = 시스템 관리 명령

Package: openoffice.org-help-sv
Description-md5: 0cf000f5acb4a3d16fad6e1fd31c6a7f
Description-ko: OpenOffice.org 스웨덴어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 스웨덴어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: casu
Description-md5: ba5b22174e6ad677a92b8b79ced76dc0
Description-ko: 통신과 상태 유틸리티
 이 패키지는 2가지 유틸리티가 들어 있습니다.
 .
  1. flon  -- 로그온되어있는 친구를 표시
  2. to    -- 다른 사용자에게 짧은 메시지 전송
 .
 flon은 사용자를 표시하기 위해 간편하게 ~/.friends 파일을 사용합니다.
 또한 Flon이 -w 옵션 또는 'who' 심볼릭링크에서 실행된다면, BSD 스타일의 
 who(1)처럼 작동합니다.
 .
 to는 표준 입력이 아닌 명령행 매개변수로 입력을 받아들이는 것을 제외하고는,
 write(1)와 어느정도 유사합니다. 이 프로그램은 설정으로 ~/.torc를 사용하며
 당신의 로그온 상태 또는 터미널이 유휴상태에 따라서 자동회신 메시지를 다르게 
 설정할 수 있습니다. 또한 당신의 터미널로 메시지를 보낼 수 있는 사용자를 
 제한 할 수 있습니다.

Package: manpages-de
Description-md5: 5f4f7aa1fdc6a70febdd3cd8ecd426c6
Description-ko: 독일어 맨 페이지
 이 패키지에는 독일어로 번역된 리눅스 매뉴얼 페이지가 들어 있습니다. 다음과
 같은 섹션이 포함되어 있습니다.
  * 1 = 사용자 프로그램(예: ls, ln)
  * 4 = 장치(예: hd, sd).
  * 5 = 파일 형식과 프로토콜, 몇 가지 시스템 파일의 구문
        (예: wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = 게임 등
  * 7 = 관례와 표준, 매크로 패키지 등(예: nroff, ascii).
  * 8 = 시스템 관리 명령
 .
 영어 맨 페이지 패키지에는 독일어 번역보다 더 추가되고 많으며 업데이트된 버전이
 들어 있습니다.

Package: debian-faq-it
Description-md5: 3bf54676cdb9c50e073a661b3e6a6405
Description-ko: 데비안 FAQ 이탈리아어 버전
 이 패키지에는 데비안 배포판(데비안 GNU/리눅스 및 기타)과 데비안 프로젝트에
 대해서 자주 물어보는 질문과 그에 대한 답변이 들어있는 데비안 GNU/리눅스 FAQ
 문서가 포함되어 있습니다. 몇몇 답변들은 유닉스류 운영체제에 대해서 얼마간의
 지식이 있음을 가정하고 있습니다. 그렇지만, 가능하면 전문 지식이 거의 없다는
 가정으로, 일반적인 초보자 질문에 대한 답은 간단하게 유지하려 합니다.
 .
 이 문서는 HTML, PDF, PostScript 및 일반 텍스트 문서로 제공됩니다.
 .
 이 FAQ는 원래의 영어 FAQ를 이탈리아어로 번역한 문서입니다. 영어 버전은
 debian-faq 패키지에 있습니다.

Package: gnome-gpg
Description-md5: 94653aeeae861ab1b962b354ae0f31cd
Description-ko: 그놈 키모음 기반 GPG 암호글 에이전트
 gnome-gpg는 GPG 명령행 래퍼로 암호글 캐싱을 그놈 키모음 에이전트 및 사용자 
 인터페이스와 말끔하게 통합합니다.

Package: kgeography
Description-md5: 714e0bf5a8f6e3c067263f030ee798d5
Description-ko: KDE용 지리학 교육 도구
 KGeography는 여러나라 또는 여러 나라의 정치적 지역을 배울 수 있는 지도를
 포함합니다. 이 프로그램은 지도 브라우저와 국가 이름, 수도 또는 국기와
 관련된 게임을 포함하는 여러 모드가 있습니다.
 .
 이 패키지는 KDE 교육 모듈 구성 요소로서 KDE의 일부입니다. 더 자세한 정보는
 'kde'와 'kdeedu'를 보십시오.

Package: xfonts-intl-chinese
Description-md5: 189ba1a6a875dea74f7b6def37dcf23a
Description-ko: X용 국제 글꼴 -- 중국어
 이 패키지에는 GB2312, GB8565-88, BIG5(ETen), SiSheng 중국어 글꼴이 포함되어
 있습니다. 앞에서 언급한 인코딩 중 하나를 사용해 중국어로 쓴 문서를 보고
 인쇄하고 저술할 계획이 있다면 이 글꼴이 필요할 것입니다.
 .
 이 글꼴은 X 윈도우 시스템에서 사용하기 위한 것입니다.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-ko: 압축 라이브러리 - 런타임
 zlib은 gzip 및 PKZIP에서 발견된 deflate 압축 방법을 사용하는
 라이브러리입니다. 이 패키지는 공유 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: iceweasel-l10n-ga-ie
Description-md5: b71cf68c2f4f8df9cdf291535ed07b8b
Description-ko: 아이스위즐 아일랜드어(아일랜드) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 아일랜드어(아일랜드) 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: libsm6
Description-md5: 7921db68e8952c6b4c9e315478ae9821
Description-ko: X11 세션 관리 라이브러리
 이 패키지에는 X11 세션 관리 라이브러리의 메인 인터페이스가 들어 있습니다. 이
 라이브러리를 이용해서 응용 프로그램이 세션을 관리할 수 있고, 상태를 저장하고
 복구할 수 있게 세션관리자를 이용할 수 있습니다.
 .
 X.Org에 대한 더 자세한 정보는 다음 사이트에 있습니다:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 이 모듈은 다음 위치에 있습니다:
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libSM

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-ko: ACPI 장치에 관한 정보를 화면에 출력
 이것은 ACPI 시스템에 관한 '옛' apm 명령의 기능을 복제하려는 것으로 전지와
 온도 정보가 들어 있습니다. ACPI 일시 정지는 지원하지 않고 ACPI 장치에 대한
 정보를 화면에 출력만 할 수 있습니다.

Package: ibulgarian
Description-md5: 522ca4ac17da98b8446a4d46f3de71ae
Description-ko: ispell용 불가리아어 사전
 이 패키지는 ispell용 불가리아어 사전입니다.

Package: gnome-keyring
Description-md5: ab339ead4844e2dd14c8a8c09473bb75
Description-ko: 그놈 키 모음 서비스 (데몬 및 도구)
 gnome-keyring은 ssh-agent와 유사한, 세션에 동작하는 데몬입니다. 그리고 
 다른 응용프로그램은 암호 및 다른 민감한 정보를 저장할 때 이 데몬을 사용할 
 수 있습니다.
 .
 이 프로그램은 gnome-keyring용 마스터 암호를 사용해서 몇몇 키 모음을 각각
 관리할 수 있습니다. 그리고 세션 키 모음이 있고, 이 모음은 세션이 끝날 때
 저장하지 않고 세션이 끝나면 없어집니다.

Package: atomix
Description-md5: 1fdd9dba30c9b26f4eb2f1dc6e38ed09
Description-ko: 격리된 원자로 분자를 만드는 퍼즐 게임
 atomix는 그놈 데스크탑용으로 디자인된 게임입니다. 고립된 분자를 가지고 간단한
 무기물부터 시작해서 극도로 복잡한 유기체 분자까지 만듭니다. 
 .
 첫 번째 단계는 오해할 만큼 쉽지만 다음 단계로 넘어가면서 점점 복잡해집니다.
 그래서 한 단계를 벗어나는 데 몇 분(또는 그 이상)이 걸릴 수 있습니다.

Package: iczech
Description-md5: ca5467452e87470ab89845461acae16d
Description-ko: ispell을 위한 체코사전
 이 패키지는 ispell을 위한 체코 사전입니다.
 작성자: Petr Kolar <Petr.Kolar@yslib.cz>

Package: lyx
Description-md5: 29c032ea91d916ed9d122e4b0d5342a9
Description-ko: 하이 레벨 워드 프로세서
 LyX는 LaTeX을 위한 WYSIWYG 프론트엔드입니다. 워드
 프로세서에 익숙한 사람도 LaTeX의 강력함과 조판 품질을 사용할 수 있게
 됩니다. LyX에서 LaTeX의 일반적인 마크업 개념을 지원하기 때문에 보통 워드
 프로세서보다 더 쉽고 빠르게 전문 품질의 문서를 만들 수 있습니다. LyX에서
 LeTeX 명령을 사용할 수도 있으므로 LaTeX의 강력함 중 잃는 것은 전혀 없습니다.
 .
 다음 패키지를 설치해 LyX의 기능을 확장할 수 있습니다.
  * chktex: 인쇄 오류 점검
  * dvipost: dvi 출력에서 변경 내역 보여주기
  * gnuhtml2latex: HTML 문서 들여오기
  * groff: 평문에서 향상된 표 포매팅 내보내기
  * linuxdoc-tools: SGML LinuxDoc 문서로 내보내기
  * noweb: noweb 파일 들여오기
  * rcs: 버전 관리 기능 사용 가능
  * sgmltools-lite: SGML DocBook 문서로 내보내기
  * tex4ht, hevea, tth 또는 latex2html: HTML 문서로 내보내기
  * texlive-latex-extra: 더 많은 스타일과 패키지
  * wv: 워드 문서 들여오기

Package: dovecot-imapd
Description-md5: 66a5cf7af4ffbd98f4a22a0640d10c6d
Description-ko: mbox와 maildir mailbox를 지원하는 보안 IMAP 서버
 Dovecot는 보안과 강력한 안정성을 주 목표로하는 메일 서버입니다. dovecot는
 모든 에러 상태 처리와, 모든 데이터 유효성 검증을 아주 철저하게 실행하기
 때문에, 시스템 충돌을 거의 불가능하도록 합니다. 또한 dovecot는 
 매우 빠르며, 확장 가능하고, 그리고 다른 기종에 이식할 수가 있습니다.
 .
 이 패키지는 dovecot IMAP 서버가 들어 있습니다.

Package: myspell-de-de
Description-md5: dcf5dcdf48dcc42bba509182f219e30d
Description-ko: myspell용 독일어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사기에서 쓰이는 myspell 철자
 검사기에서 쓰기 위한 벨기에/독일/룩셈부르크 독일어 사전(de-DE-1996)입니다.

Package: atlc
Description-md5: 5e8c27d7da8a2933f83139e519b5c1e2
Description-ko: 임의의 전송선 계산기
 atlc(Arbitrary Transmission Line Calculator)는 전기적 전송선과 방향 연결기의 
 임의 횡단면과 임의 여러 유전체들의 디자인과 분석을 위한 설계를 컴퓨터가 도울 
 있게 하는 (CAD) 패키지입니다.   
 .
 분석에 의해, 이것은 장치의 물리적 차원으로 알려진, 전송선 또는 연결기의 전기 
 성질 찾을것을 요구한다고 가정합니다. 설계에 의해, 이것은 특정한 전기 성질을 
 가지기 위해 전송선 또는 연결기를 요구하고, 물리적으로 그러한 구조를 알기 
 원한다고 가정합니다.
 .
 atlc는 아마도 아마추어 무선가, 전문 RF 기술자, 학생 그리고 학자에게 유용할
 것입니다.
 .
 atlc에 대한 더 많은 정보는 아래 사이트에 찾을 수 있습니다.
 http://atlc.sourceforge.net/

Package: ophcrack
Description-md5: a15dfb9aa9924163494ef4b9057daca0
Description-ko: rainbow tables 를 이용한 Microsoft Windwos 암호 크랙툴
 Ophcrack은 rainbow tables를 이용하는 윈도우즈 암호 크랙툴로 time-memory
 trade-off를 기반으로 합니다. 이 프로그램은 hellman의 오리지날 trade-off
 변종으로 더 좋은 성능을 보여줍니다. 알파벳과 숫자로 이루어진 암호를 몇
 초 내에 크랙할 수 있습니다.
 .
 이 프로그램은 윈도우즈 NT/2000/XP/Vista 에서 동작합니다.
 .
 Gtk에 기반한 UI가 포함됩니다.

Package: jumpnbump
Description-md5: 4417bb69a05c59e3b2d5faf5804083d4
Description-ko: bunny가 주인공인 귀여운 멀티플레이어 플랫폼 게임
 여러분은 bunny가 되어 적 위로 뛰어올라 적을 터뜨려야 합니다. jumpnbump는 
 진정한 멀티플레이어 게임으로 혼자서 할 수 없습니다. jumpnbump는 네트워크를 
 지원합니다.
 .
 이 프로그램은 brainchilddesign에서 만든 옛 도스 게임을 유닉스로 이식한 
 것입니다.

Package: totem
Description-md5: 68b5e95d0b3b772de0d41996a105698b
Description-ko: 그놈 데스크탑용 간단한 미디어 플레이어 (더미 패키지)
 토템은 여러가지 파일형식을 읽을 수 있는 간단하지만 다양한 기능의 그놈 미디어
 플레이어입니다.
 .
 이 더미 패키지는 기본으로 GStreamer 백엔드 토템을 설치합니다.

Package: python-minimal
Description-md5: c462e150d13fb696b381ce3149b28295
Description-ko: 파이썬 언어의 최소 부분집합 (기본 버전)
 이 패키지에는 인터프리터와 필수적인 몇몇 모듈이 들어 있습니다. 부팅 과정에서
 몇몇 기본적인 작업에 사용합니다. 이 패키지에 들어 있는 모듈의 목록은
 /usr/share/doc/python-minimal/README.Debian 파일을 보십시오.

Package: openoffice.org-l10n-et
Description-md5: 843b90062ebf0d794b23dc698b902985
Description-ko: OpenOffice.org 에스토니아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 에스토니아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: libgdbm3
Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6
Description-ko: GNU dbm 데이터베이스 루틴 (런타임 버전)
 GNU dbm('gdbm')은 확장성있는 hashing을 사용할 수 있는 데이터베이스 함수의 
 라이브러리이며 표준 유닉스 'dbm' 함수와 비슷하게 작동합니다.
 .
 'gdbm'의 기본 사용법은 데이터 파일에 key/data 한쌍을 저장하는 것이다,
 그래서 '사전' 추상자료형(펄 프로그래머를위한 'hash')의 지속적인 버전을 
 제공합니다.

Package: libidn11
Description-md5: e274b0359cc85ef4923c2aac6406e60a
Description-ko: GNU libidn 라이브러리, IETF IDN 명세의 구현
 GNU Libidn 은 IETF 국제화 도메인 네임 기구(Internationalized Domain Names,
 IDN)에 의해 정의된 Stringprep, Punycode, IDNA 명세의 구현으로, 국제화된
 도메인네임을 처리하는데 사용됩니다. 현재 Nameprep, Kerberos 5, XMPP
 Stringprep 프로파일을 지원합니다.

Package: xfonts-bolkhov-koi8r-misc
Description-md5: 29c836829b2fb21a2fb74b72aa6668f4
Description-ko: 문자 셀 KOI8-R로 인코딩한 X용 키릴 글꼴(Cyr-RFX 모음)
 이 패키지는 문자 셀 저해상도 키릴 글꼴 표준 세트를 제공합니다. 이것은
 KOI8-R 글꼴입니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수 있도록 X 글꼴
 서버(xfs) 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 글꼴은 misc의 표준 X 윈도우 글꼴 수정(주로 키릴 추가)판입니다.
 업스트림 저자: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: stardict
Description-md5: 3ca3c32e07b7e9cbcb83b43b2d468720
Description-ko: 국제 사전
 StarDict는 다양한 플랫폼에서 동작하고 GTK+ 2.x로 작성된 만국 사전으로서 
 "GLOB 스타일 패턴 맞추기", "선택 문자열 검색", "인공지능 검색" 등과 같은
 강력한 기능을 가지고 있습니다.

Package: alsaplayer-nas
Description-md5: 9c6e74572232c9d07e21cb424fcc81c0
Description-ko: ALSA용으로 제작된 PCM 재생 프로그램 (NAS 출력 모듈)
 alsaplayer는 ALSA용으로 제작된 PCM 플레이어입니다. 그러나 OSS 또는 EsounD와도
 잘 작동합니다. 강력한 쓰레드 방식으로 인해 소리 끊김을 줄이는 것 외에 옵션
 표시 및 복수 동작이 가능한 비주얼 스코프 제공, mp3, mp2, cdda, audiofs 재생 등
 많은 기능이 있습니다.
 .
 이 패키지는 NAS를 통해 소리를 출력하는 alsaplayer 모듈입니다.

Package: exiftags
Description-md5: 057faf8fcdafacfc85c770d437885f12
Description-ko: 디지털 사진기 jpeg 파일에서 EXIF 태그를 읽는 유틸리티
 exiftags 유틸리티는 특정 jpeg 파일 또는 기본으로 표준 입력을 분석해
 Exif(Exchangeable Image File) 데이터를 담고 있는 jpeg APP1 섹션을
 찾습니다. 그러고 나서 이 데이터에 들어있는 프로퍼티를 표준 출력으로
 프린트합니다. 디지털 사진기는 일반적으로 디지털 사진기가 만들어낸 EXIF
 데이터를 이미지 파일에 추가합니다. EXIF 데이터에는 사진기와 디지털화된
 이미지에 대한 정보가 들어있습니다.

Package: myspell-cs-cz
Description-md5: c031759b3234764e9db6056495829384
Description-ko: myspell용 체코어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사 프로그램에서 쓰이는
 myspell 철자 검사 프로그램에서 사용하기 위한 체코어 사전입니다.

Package: adjtimex
Description-md5: 4265247edd2952be8e511b7d3af218b9
Description-ko: 커널 시간 변수를 출력 또는 설정하기 위한 유틸리티
 이 프로그램은 사용자가 커널 시간 변수로 저수준 접근을 할 수 있도록 합니다.
 인터넷에 연결된 호스트에서, 시스템 시계를 유지하는 가장 좋은 방법은 ntpd를
 사용하는 것입니다. 그렇지만, 인터넷에 연결되지 않은 독립적인 호스트 또는
 간헐적으로 인터넷에 연결되는 호스트에서는, 시스템적 드리프트를 최소로 유지
 하는 대신 adjtimex를 사용해야 합니다. adjtimex는 CMOS 시간을 참고로 하여
 시스템 시간을 설정할 수 있으며, 그리고 드리프트의 장기적 판단 비율을 
 로그 할 수 있습니다.

Package: reportbug
Description-md5: 644aa3145aef1383b0f5175d189ee539
Description-ko: 데비안 배포판의 버그 보고하기
 reportbug는 데비안과 데비안에 기반한 배포판들에 있는 버그들을 쉽게 보고할 수
 있도록 만든 프로그램입니다. 특징은 다음과 같습니다:
 .
  * mutt, af, mh/nmh 메일 프로그램과 연동.
  * 현재 버그 보고들을 열람해서 이미 보고된 문제인지 쉽게 확인.
  * 새로운 버전의 패키지가 있는 지 자동 확인.
  * debsums를 통해 패키지가 올바른지 자동 확인. (옵션)
  * 현재의 버그 보고들에 추가 정보 달기 기능.
  * PGP/GnuPG 연동. (옵션)
 .
 reportbug는 exim이나 sendmail같은 MTA가 설치된 시스템에서 사용되도록
 설계되었습니다. 하지만 설정 파일을 편집하면 다른 외부의 메일 서버를 통해 버그
 보고를 보낼 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 데비안 버그 추적 시스템을 검색하는 "querybts" 스크립트도 들어
 있습니다.

Package: amsynth
Description-md5: 35f5efac2aa249ceb906be1895fd77fb
Description-ko: 두개 발진기를 가지는 소프트웨어 신디사이저
 amSynth 특징:
     * 아날로그 형태의 두개 오디오 발진기 특징:
          o 사인 파형
          o 모양을 조절할 수 있는 톱니바퀴/삼각형 파형
          o 진폭을 조절할 수 있는 사각형/진동 파형
          o 노이스 발생
          o "임의" 파형 (표본유지를 갖는 노이즈)
          o 발진기 동기
          o 미세 튜닝과 범위 조정 역시 가능
     * 원형 변조가 가능한 믹서 섹션
     * 아날로그 형태의 low-pass 필터
          o 24dB/옥타브 커브
          o 전용 ADSR 엔벨로프
          o 컷오프와 반향 제어
          o 키보드 피치 트래킹
     * 전용 ADSR 엔벨로프를 가지는 증폭기
     * LFO 변조
          o 58Hz 이상의 변조
          o 모든 섹션(피치, 필터, 증폭기)에 대한 경로지정
     * 이펙터
          o 고품질의 스테레오 리버브 (freeverb)
          o 디스토션/크런치
     * 쉬운 안내와 프리셋 조작
     *독립적 OSS 또는 ALSA 미디/오디오 클라이언트          

Package: linux-image-sparc64-smp
Description-md5: 615009fdb3d385d82964acb1fa6f2956
Description-ko: 64비트 다중프로세서 UltraSPARC용 리눅스 이미지
 이 패키지는 다중 프로세서 64비트 UltraSPARC용 리눅스 커널 최신 바이너리 
 이미지에 의존합니다.

Package: kde-i18n-sk
Description-md5: 0dbbd4f293a022a1987b7743bbd193ff
Description-ko: KDE 슬로바키아어 (sk) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 슬로바키아어 (sk) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: witalian
Description-md5: 227dea9f9226a0134e1a77152e6c42af
Description-ko: /usr/share/dict/를 위한 이탈리아 단어 사전
 이 패키지는 이탈리아 단어 리스트가 알파벳 순으로 들어 있습니다.
 .
 이탈리아 텍스트 철자검사를 위해 spell(1) 또는 단어 완성을 위해 look(1)
 같은 프로그램과 같이 이 단어 리스트를 사용할 수 있습니다.
 .
 또한 시스템 관리자가 단순한 사용자 패스워드를 찾을때도 사용될 수 있습니다.

Package: nfs-common
Description-md5: 74d3bd045655ee637493c70c657becc0
Description-ko: 클라이언트와 서버에 공통적인 NFS 지원 파일
 클라이언트든, 서버든 NFS를 사용하는 기계라면 이 패키지를 사용합니다.
 포함되어 있는 프로그램은 다음과 같습니다: lockd, statd, showmount,
 nfsstat, gssd, idmapd
 .
 업스트림: 소스포지 프로젝트 'nfs', CVS 모듈 nfs-utils

Package: openoffice.org-l10n-pa-in
Description-md5: 6f64417a84b3b6b83d87de8e9d11528f
Description-ko: OpenOffice.org 펀자브어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 펀자브어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: osdclock
Description-md5: 596edb8f87aa42092920c892cfd20f89
Description-ko: XOSD 라이브러리를 이용한 시계
 X On-Screen Display 라이브러를 사용해서 화면에 표시하는 시계입니다.
 .
 이 프로그램은 strftime(2) 스타일의 포맷 파라미터를 지원하며 지정된
 간격으로 보여지도록 설정할 수 있습니다.

Package: gimp-help-it
Description-md5: 05f84b7d718f29aa527f15746c46f1e0
Description-ko: GIMP용 문서 (이탈리아어)
 이 패키지는 내장 GIMP help 브라우저 또는 외부 웹 브라우저를 통해 읽을 수 있는
 GIMP 문서가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 이탈리아어 GIMP 문서가 들어 있습니다.
 .
 아직 번역되지않은 페이지때문에 gimp-help-en 패키지 설치를 권장합니다.

Package: selinux-policy-default
Description-md5: 325e1ecabb3986761a584eae753fa7e7
Description-ko: SELinux 정책의 Strict 및 Targeted 변형
 이 꾸러미는 SE Linux용 레퍼런스 정책입니다. 기본 설정에서 "targeted"
 정책으로 기존에 알려진 기능을 제공합니다. "unconfined" 모듈이 삭제되면
 "strict" 정책으로 기존에 알려진 기능을 제공합니다.
 .
 MMCS 시스템의 카테고리를 사용합니다.

Package: libgtk2.0-0
Description-md5: 3ed10be69b676a812afff2c7fdaa4017
Description-ko: GTK+ 그래픽 사용자 인터페이스 라이브러리
 GTK+는 그래픽 사용자 인터페이스를 만드는 데 사용하는 멀티 플랫폼 툴킷입니다.
 완전한 위젯 모음을 제공하므로, 작은 일회용 도구에서부터 완전한 응용프로그램
 모음까지 여러가지 종류의 프로젝트에 GTK+를 이용할 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 공유 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: locales
Description-md5: d7f25783f5b76a6d73e0035b0184c983
Description-ko: GNU C 라이브러리: 각 언어 (로캘) 데이터 [지원 데이터]
 공유객체 및 프로그램이 지역화(L10N)와 국제화(I18N) 지원을 위해 C 라이브러리를
 통해서 사용하는, 기계가 읽을 수 있는 데이터 파일
 .
 이 패키지는 libc.mo i18n 파일과, 이 패키지에 포함된 소스 파일에서 로캘 정의를
 생성할 수 있는 도구가 들어 있습니다. 실제 생성된 정의는 사용자가 도구를
 사용해서 수정할 수 있습니다. 로캘 정의는 기본적으로 생성된 모든 로캘과 함께 이
 패키지가 자주 사용하며, 공간을 절약할 수 있게 해줍니다.  로캘 정의는 30메가가
 넘는 패키지를 생성합니다.

Package: iceweasel-l10n-nl
Description-md5: 916492af6ac416bd65a0bff78a4852ff
Description-ko: 아이스위즐용 네덜란드어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 네덜란드어 지역화 파일이 들어있습니다.

Package: krename
Description-md5: b35acfaaa4220fab9c447f9115a82771
Description-ko: 강력한 배치 파일이름 바꾸기 프로그램 (KDE 3.x용)
 이 패키지는 KDE3을 위한, 정규표현식에 기초해서 파일 리스트의 이름을 바꿀 수
 있는 아주 강력한 패치 파일이름 바꾸기 프로그램입니다. 이 프로그램은 파일을
 다른 디렉토리로 복사/이동이 가능하며, 또는 단순히 입력 파일의 이름을 바꿀
 수도 있습니다.
 .
 홈페이지: http://www.krename.net

Package: gcompris-sound-de
Description-md5: 5681945c5607a6453e5bd6f02e328c02
Description-ko: GCompris용 독일어 사운드 파일
 Gcompris는 유아용 교육 게임 모음입니다.
 .
 몇몇 보드에서 사용되는 사운드들입니다.

Package: openoffice.org-l10n-zh-tw
Description-md5: e6f9ebf616d7b6525cb207331a5fd7f1
Description-ko: OpenOffice.org 중국어 번체 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 중국어 번체 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: 9wm
Description-md5: 41ad7a3fb8957b989a3bd02e7e167200
Description-ko: 플랜 9 창 관리자 8-1/2 에뮬레이션
 9wm은 X 윈도우 관리자로 플랜 9 창 관리자 8-1/2를 X에서 가능한 범위 안에서
 에뮬레이션합니다.
 .
 이 패키지는 단순하지만 편한 사용자 인터페이스를 제공합니다. 화려한 장식이나
 제목 표시줄, 아이콘은 없습니다. 그리고 마우스로 누르고 키보드를 입력하는
 방식입니다.

Package: dict-gazetteer2k-places
Description-md5: e2f3352edcbf7fb63c44457861f25db0
Description-ko: 2000 미국 지명사전을 위한 지명 데이터베이스
 이 패키지는 2000년 인구 조사에서 수집된 정보를 바탕으로 하는 미국 시의 
 데이터베이스입니다. 데이터베이스는 아래 내용이 들어 있습니다.
  * 도시의 완전한 이름
  * 등록 타입(도시, 자치읍면, 마을, 기타등등..)
  * 전체인구 및 주택 조합
  * 평방 마일과 평방 킬로미터 양쪽 단위로 제공하는 총 토지와 물 지역
  * 정부 FIPS 코드
  * 도시가 포함하는 주
  * 도시의 위도 경도
  * 1990년에 지정된 위치를 위한 ZIP 코드

Package: update-inetd
Description-md5: 1c352df64e60c9e0e569f39f1c3f0ffc
Description-ko: inetd 설정 파일 업데이트 프로그램
 이 패키지에는 /etc/inetd.conf 파일을 자동으로 업데이트할 때 사용하는
 프로그램이 들어 있습니다. /etc/inetd.conf 파일은 모든 종류의 인터넷
 수퍼서버에서 공유하는 설정 파일입니다.

Package: libc6-i386
Description-md5: 08201e444fc713ec00ac21620a970f3b
Description-ko: AMD64용 32비트 공유 라이브러리
 이 패키지에는 표준 C 라이브러리와 표준 수학 라이브러리뿐만 아니라 여러
 가지 것의 공유 라이브러리가 포함되어 있습니다. 이것은 AMD64 시스템을
 위한 32비트 판 라이브러리입니다.

Package: airstrike-common
Description-md5: ec0afb7032d10a063eec935750db2f19
Description-ko: 'Biplanes'와 'BIP' 전통을 따르는 2D 근접 공중전 게임
 airstrike는 인텔리비전과 아미가 게임 'Biplanes'와 'BIP' 전통을 따르는 2D
 근접 공중전 게임입니다. 튼튼한 물리 엔진과 몇 가지 원 게임 확장 기능이
 특징입니다. 현재 0-2 플레이어만 게임을 할 수 있지만 앞으로 네트워크
 플레이와 컴퓨터가 제어하는 더 발달된 적기가 만들어질 것 같습니다.
 그래픽은 Povray 레이트레이서로 만들었고 쉽게 확장하고 수정할 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 아키텍처 독립적인 자료 파일이 들어있습니다.

Package: cron
Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562
Description-ko: 정기적으로 실행하는 백그라운드 프로세스 관리
 cron은 정기적인 간격으로 실행하는 (예를 들어, 매분, 매일, 매주, 매달)
 프로그램을 실행하는 백그라운드 프로세스(`데몬')입니다. 이 프로그램은
 `crontab'에 지정한 시간에 실행하게 됩니다.
 .
 사용자가 crontab을 설치하면 거기에 따라 프로세스를 실행합니다. 하지만
 이 기능은 특정 사용자는 사용할 수 없거나 제한적일 수도 있습니다.
 .
 명령어의 출력은 보통 시스템 관리자에게 (혹은 해당 사용자에게) 메일로
 보냅니다. 메일 시스템도 설치해야 이 출력 메세지를 받아 볼 수 있습니다.
 .
 이 cron 패키지는 기본적으로 여러가지 표준적인 시스템 관리 작업을 하도록
 설정되어 있습니다. 예를 들어 로그파일이 끊임없이 커져서 디스크 공간을
 넘어가지 않도록 합니다.
 .
 lockfile-progs 패키지는 dselect가 `권장'을 이상하게 처리하는 바람에 `제안'이 
 되었지만, lockfile-progs 패키지도 설치할 것을 강력히 권합니다. 이 프로그램은 
 뭔가가 충돌이 발생했을 경우에도 /etc/cron.daily/standard 스크립트를 여러번 
 실행하지 않게 합니다.

Package: libsasl2-2
Description-md5: a7ddf7773f9a8e980e10ce8749cb2db0
Description-ko: Cyrus SASL - 인증 추상화 라이브러리
 이것은 Cyrus SASL API 구현 2.1판입니다.
 .
 SASL(Simple Authentication and Security Layer)은 연결 기반 프로토콜에 인증
 지원을 추가하는 방법입니다. SASL을 사용하려면 서버에 사용자의 신원을
 확인·인증하고, 뒤이어 일어나는 프로토콜 상호 작용 보호를 추가로 협상할 수 있는
 명령을 포함해야 합니다. sasl을 사용하기로 협상이 되면 보안 레이어가 프로토콜과
 연결 사이에 끼워넣어집니다. 좀더 자세한 정보는 RFC 2222를 보십시오.
 .
 ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT 또는 Heimdal Kerberos 5), NTLM,
 OTP, PLAIN, LOGIN 중 어느 것이나 사용될 수 있습니다. SASL 인증을 제공하는
 서버에서 이 패키지를 쓰려고 한다면 libsasl2-modules* 패키지를 설치해야
 합니다.

Package: xterm
Description-md5: c1e47d60a01948be9aae7a2a4f63a0fe
Description-ko: X 터미널 에뮬레이터
 xterm은 X 윈도우 시스템용 터미널 에뮬레이터입니다. 이 패키지에는 직접 윈도우
 시스템을 사용할 수 없는 DEC VT102 및 Tektronix 4014에 호환하는 터미널이 들어
 있습니다. 이 버전은 ISO/ANSI 컬러 및 DEC VT220 터미널에서 사용하는 대부분의
 컨트롤 시퀀스를 지원합니다.
 .
 이 패키지는 네 가지 명령이 들어 있습니다: 전통적인 터미널 에뮬레이터 xterm,
 로캘 설정(특히 UTF-8 문자 인코딩을 사용하는 경우)에 대해 지능적으로 대처하는
 (하지만 이 명령은 x11-utils 패키지의 luit 명령이 필요) uxterm, KOI8-R
 문자셋을 사용하는 로캘용 uxterm과 유사한 래퍼인 koi8rxterm, 사용자의 로캘
 설정에 기초해서 실행하기 전에 앞의 세 명령 중 하나를 실행하는 단순한 래퍼인
 lxterm이 있습니다.
 .
 X 터미널 에뮬레이터가 지원하는 컨트롤 시퀀스 목록 전체가 /usr/share/doc/xterm
 디렉토리 안에 들어 있습니다.
 .
 xterm 프로그램은 xbitmaps 패키지에 들어 있는 비트맵 이미지를 사용합니다.
 .
 koi8rxterm을 사용하려는 분은 xfonts-cyrillic 패키지도 설치해야 할 것입니다.

Package: xserver-xorg-input-synaptics
Description-md5: 395c8899e77b1bbbec882f25e49aa1ee
Description-ko: X.Org/XFree86 서버를 위한 시냅스 터치패드 드라이버
 이 패키지는 시냅스 터치패드의 향상된 기능을 활성화하기 위한 X.Org/XFree86 
 서버 입력 드라이버를 제공합니다. 시냅스 터치패드는 아래의 향상된 기능을
 포함합니다:
 .
  * 조절 가능한 움직임, 비선형 가속과 속도
  * 터치패드의 짧은 터치(클릭)를 통한 버튼 이벤트
  * 터치패드의 짧은 두번의 터치(더블클릭)를 통한 더블-버튼 이벤트
  * 터치패드에서 짧은 터치와 손가락 고정을 통한 드래깅(끌기)
  * 터치패드의 상단과 하단 코너에서 가운데와 오른쪽 버튼 이벤트
  * 터치패드의 오른쪽면에서 손가락 움직임을 통한 수직 스크롤(네번재와 다섯번째
    버튼 이벤트)
  * 업/다운 버튼은 네번째/다섯번째 버튼 이벤트를 보냅니다.
  * 터치패드 하단에서 손가락 움직임을 통한 수평 스크롤 (여섯번째/일곱번째 버튼 
    이벤트)
  * 다중 버튼은 네번째/다섯번째 버튼 이벤트를 보내고, 수평 스크롤을 위해서
    여섯번째/일곱번째 이벤트를 보냅니다.
  * 조절 할 수 있는 손가락 감지
  * 다중손가락 탭(똑똑 두드리는 것): 가운데 버튼을 위한 두개의 손가락과 오른쪽 
    버튼 이벤트를 위한 세개의 손가락. (하드웨어 지원이 필요. 이 기능은 모든 
    모델에서 지원되지 않습니다.)
  * 공유 메모리를 사용하는 Run-time 설정. 이는 X 서버 재시작 없이 매개변수 설정을 
    변경할 수 있음을 의미합니다 (synclient(1) 보십시요)
  * 이 드라이버는 키보드 타이핑동안 터치패드를 비활성화하기 위한 데몬을 제공하며,
    그래서 원하지 않는 마우스 움직임을 피할 수 있습니다 (syndaemon(1)을 보십시요)  

Package: foomatic-gui
Description-md5: a8f225a7481782ce603af53512d3310c
Description-ko: foomatic 프린터 필터 시스템을 설정하는 그놈 인터페이스
 foomatic은 데비안 및 기타 운영체제에서 일반적인 프린터의 설정을 쉽게 하는
 인쇄 시스템입니다. foomatic은 프린터에 보내는 파일을 처리하는 방법에 대한
 정보를 제공함으로서 CUPS 혹은 lpr같은 인쇄 스풀러와 프린터 사이의 접착제
 역할을 합니다.
 .
 이 패키지에는 foomatic을 사용하는 프린터 설정을 간단히 할 수 있는 그놈
 기반 그래픽 사용자 인터페이스가 들어 있습니다.
 .
 원격 프린터 관리까지 하려면 netcat, pconf-detect, nmap, smbclient도
 권장합니다.

Package: dvi2ps-fontdesc-morisawa5
Description-md5: 1cae89f7f47c5c7100766849d7aa1955
Description-ko: Morisawa Basic-5 타입 faces를 위한 dvi2ps의 글꼴설명 파일
 이 패키지의 dvi2ps를 사용해서 vfdata-morisawa5의 Morisawa Basic-5 타입 faces를
 가지고 DVI 파일을 PS 파일로 변환할 수 있습니다.
 .
 Morisawa Basic-5 타입 faces를 위해 'dvi2ps -F morisawa'를 실행해야 합니다.

Package: dbmix
Description-md5: 1218a9573913e659682ec3c33a229e09
Description-ko: 디지털 오디오 스트림용 DJ 믹서
 dbmix 소프트웨어 모음은 디스크 자키가 쓰는 믹싱 데스크를 흉내냅니다. 사운드
 카드 하나만 사용해 다양한 음원에서 온 오디오 스트림을 섞을 수 있고 음원
 사이에서 크로스페이드할 수 있으며 음조를 조정하고 짧은 효과를 넣을 수
 있습니다. 옵션으로 두 번째 사운드 카드(또는 출력 채널)을 노래를 삽입하는
 데 사용할 수 있습니다.

Package: ttmkfdir
Description-md5: 48b37fe947da9bad1edfb51eea807e96
Description-ko: 트루타입 글꼴을 위한 fonts.scale 파일 생성 유틸리티
 ttmkfdir 유틸리티는 트루타입 글꼴에서 유효하고 완전한 fonts.scale 파일을
 생성합니다. 이 패키지는 X Freetype 또는 XFS-XTT 백엔드기반의 X 또는 글꼴서버
 환경에서 트루타입을 사용할때 매우 유용합니다.
 .
 이 유틸리티 버전은 RedHat 9.0에서 배포된 버전을 기반으로 많은 부분이 
 수정되고 향상되었습니다.

Package: bitscope
Description-md5: e53feb8d28b0deb1115bedeb56a50620
Description-ko: JACK 오디오 소프트웨어용 진단 도구
 이름에서 나타나듯, bitscope는 각각의 개별 샘플에서 32 바이너리 숫자를 찾는, 
 JACK's I/O 레이어의 최하위단에서 작동합니다.
 .
 bitscope가 표시하는 세개의 주요 영역이 있습니다:
 .
  * 상단에 통계자료, 샘플 값의 범위를 포함하며, 그리고 NaN 같은 불규칙하고 
    틀린 샘플 값의 카운트를 유지합니다. 우측에 통계값은 누적치이며, 그리고 
    대개 0으로 읽어야 합니다.
  * 신호 & 가수, 24개 열로 된 색깔 표시 신호(양성 또는 음성)와 샘플의 
    가수를 보여줍니다.
  * 스케일 조절, 40개의 색깔 표시.
 .
 신호와 가수 통계값은 bitscrope가 처리한 샘플에서 비트들을 나타내는 색깔
 표시로 보여집니다. 좌측에 최대 표시는 신호 비트를 나타내며, 그리고
 신호 비트로부터 우측은 가수를 나타냅니다. 표시색은 관련 비트가 100ms 또는 
 그 이상의 주기를 넘어서 1이 되는 샘플의 퍼센티지에 기초합니다. 파란색
 표시는 모든 샘플이 0인 것을, 밣은 청록은 33%까지, 초록은 33-66% (거의 
 중간), 그리고 오랜지색은 66% 이상을, 그리고 마지막에 빨강은 모든 샘플이
 1 인, 즉 "stuck bit"를 나타냅니다. 회색은 관련 비트를 건드린 샘플이 없을때
 사용됩니다.
 .
 "조정된 스케일"은 절대 스케일에서 각각의 샘플 비트를 보여주고, 샘플의 
 지수를 위해 조정됩니다. 그 결과 내부적으로 bitscope는 280 비트의
 바이너리 실수를 기록합니다. 단순화를 위해, 40 비트만이 표시되됩니다.
 좌측 최상위 8 비트는 정수 부분이며, 마커뒤에 나머지 32 비트는 소수 
 비트입니다.
 .
 조정된 스케일의 오디오 범위는 FS 이하 대략 200dB 부터 40dB
 이상까지입니다. 이는 오디오 작업에는 충분하지만 저레벨에 진단 문제에서
 유용함을 증명합니다.
 .
 bitscope가 보고하는 샘플 레이트는 JACK에서 직접 얻을 수 있습니다. 이는
 계산기 실행에는 사용되지 않으며 순수하게 참고용입니다.

Package: myspell-fr-gut
Description-md5: b75b456580a65c634e3032ef36a320aa
Description-ko: myspell을 위한 프랑스 사전 (구텐베르크 판)
 이 패키지는 myspell용 프랑스 사전입니다.
 .
 이 패키지는 구텐베르크 판입니다.

Package: fxload
Description-md5: 6b1a58fe75ba5ced6a731e6b2d3affdf
Description-ko: EZ-USB 장치용 펌웨어 다운로드
 이 프로그램으로 편리하게 펌웨어를 FX 및 FX2 ez-usb 장치에 다운로드할
 수 있습니다. 프로그래밍이 되지 않은 장치가 버스에 나타났을 때 hotplug
 스크립트에서 이 프로그램을 실행합니다.

Package: bbdate
Description-md5: c4c65bf3bfc174698d09b312b49db915
Description-ko: blackbox 창 관리자 날짜 도구
 bbdate는 blackbox 툴바를 본딴 모양의 창에서 현재 시각을 표시하는
 프로그램입니다.
 .
 blackbox가 없더라도 이 프로그램은 동작합니다. 하지만 다른 창 관리자에서는
 그만큼 모양이 좋지는 못할 것입니다.

Package: openoffice.org-l10n-tr
Description-md5: 8d66bb97bee7df7f45ed0bb6a44d2538
Description-ko: OpenOffice.org 터키어 꾸러미
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 터키어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: conquest-server
Description-md5: 5f9784cea3f603f9f1c802146ad90416
Description-ko: 실시간, 다중 사용자 우주 전쟁 게임(서버)
 Conquest는 netrek의 전신입니다.
 .
 게임의 목적에는 두가지 요소가 있습니다. 적은 범위의 목적으로는 상대 
 플레이어를 쏴서 "kills" 수를 올리는 것입니다. 상대방 우주선을 쏴서 
 떨어뜨리면 하나의 kill 포인트가 올라갑니다. 적이 죽는다면 추가로
 추가의 포인트를 얻을 수 있습니다. 우주선을 떨어뜨리는데 사용하는
 주요 무기는 광자 어뢰입니다.
 .
 넓은 범위의 목적으로는 모든 행성을 얻음으로 당신 팀이 우주를 정복하는 
 것입니다. 당신은 폭격으로 상대방 군대를 전멸시켜서 행성을 얻을 수
 있습니다. 그리고 당신 군대를 행성으로 보낼 수 있습니다. 모든 행성을
 탈취하면 게임은 끝나고 새로운 게임이 시작됩니다, 그리고 실제 마지막 
 행성을 얻은 사용자의 이름이 빛나며 올라옵니다.
 .
 이 패키지는 서버와 서버 유틸리트가 들어 있습니다.

Package: fortunes-bg
Description-md5: d6f2089fa76e5524a171b9bfcbb2ed83
Description-ko: 포춘용 불가리아어 데이터 파일
 약 125개의 불가리아어 속담, 150개의 기타 속담, 불가리아 저자의 150개의
 생각, 기타 150개의 생각, 고대 불가리아어 텍스트와 기타 문장들 모음입니다.
 .
 이 패키지는 불가리아어로 된 포춘을 보기 위해 fortunes 패키지를 대체합니다.

Package: diction
Description-md5: f553fe24a1a473a59ad69fe5677adc5c
Description-ko: style과 diction을 도와주는 유틸리티 (영어와 독일어)
 이 프로그램은 자유롭게 사용할 수 있는 두 개의 유닉스 명령, style과
 diction입니다. 이것은 당신의 작문을 향상시키는데 도움이 될 것입니다. 영어와
 독일어 문법이 포함되었습니다.
 .
 홈페이지: http://www.gnu.org/software/diction/diction.html

Package: iceweasel-l10n-ru
Description-md5: 200aa112e17acb4b1792a64c2e682ef5
Description-ko: 아이스위즐 러시아어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 러시아어 지역화 파일이 들어있습니다.

Package: albumshaper
Description-md5: 4acdecb30a862f613a682750a54d88d3
Description-ko: 포토 앨범 작성 및 편집기
 Album Shaper는 사용자의 디지털 사진을 정리하고, 구성하고, 화질을 높이고,
 양식화하고, 그리고 공유하기 위한 목적에 가장 적합하고, 사용하기 쉬운 오픈 소스
 어플리케이션이 될 수 있도록 노력합니다. Album Shaper는 전세계의 Windows, Mac
 OS X 그리고 유닉스 사용자를 지원하는 동시에 XML, JPEG 그리고 XSLT 같은 오픈
 포맷을 지원합니다.
 .
 사진를 빠르고 쉽게 정리하고 분류할 수 있도록 하는 드래그앤드롭 인터페이스를 
 통해서 이중 레이어 앨범도 작성할 수 있습니다.
 .
 rotation과 flipping같은 몇몇 단순한 이미지 조작은 가능한 빠르게 사용자가
 자신의 사진을 전시할 수 있도록 도와줍니다.
 .
 수집된 사진과 앨범은 단순한 XML 포맷으로 저장하고 불러옴으로 필요에 따라서 
 표로 분류될 수 있으며 추후에 수정할 수 있습니다. 앨범은 웹에 바로 올리거나
 또는 사용자 하드디스크에서 바로 볼 수 있도록 HTML로 저장할 수 있습니다.
 .
 Album Shaper는 사용자가 원하는 형태로 앨범을 만들수 있도록 도와줍니다.
 Album Shaper는 사용자의 사진을 가능한 쉽게 친구 및 가족과 공유할 수 있도록 
 제작되었으며, 게다가 가능한 효과적이고 쉬운 방법으로 앨범을 업데이트하고 
 유지할 수 있도록 합니다.
 .
 홈페이지: http://albumshaper.sourceforge.net/

Package: nabi
Description-md5: 91480a8a9fbfd2c9c4bd2c95ebecf4f7
Description-ko: 한글 X 입력기 서버, imhangul 상태 보기 겸용
 나비는 한글 입력용 X 입력기 서버입니다.
 .
 나비는 알림 영역에서 imhangul(GTK+ 입력 모듈)의 상태도 표시합니다.

Package: xfonts-biznet-base
Description-md5: 7959f169ae9328bb884fef6629d6f0e4
Description-ko: X 서버용 표준 BIZNET ISO-8859-2 글꼴
 X 서버용 BIZNET ISO 8859-2(중유럽) 글꼴은 ISO 8859-2(때때로 ISO Latin2로 
 불립니다) X 윈도우 시스템 비트맵 글꼴 모음입니다. 
 .
 ISO-8859-2 문자 모음은 다음의 언어를 위한 ISO 표준 문자 인코딩입니다:
 알바니아어, 크로아티아어, 체코어, 헝가리어, 폴란드어, 슬로바키아어,
 슬로베니아어, 그리고 세르비아어.
 .
 xfonts-biznet-base는 저해상도 비트맵 글꼴 표준 모음을 제공합니다.
 대부분의 경우에 X 클라이언트에서 글꼴을 쓸 수 있도록 X 글꼴 서버 또는
 X 서버를 설치하는 것이 바람직합니다.

Package: hpijs
Description-md5: adbb7a5ac0fc2619ae2394aac06aee41
Description-ko: HP Linux 프린팅과 이미징 - gs IJS 드라이버 (hpijs)
 이 패키지에는 고스트스크립트용 IJS 프린터 드라이버가 들어있어 HP에서
 만든 대부분의 잉크젯 프린터와 일부 레이저젯 프린터를 지원합니다. HPLIP
 팩스 지원에도 필요합니다.
 .
 hpijs 데비안 패키지에는 rss 패치라는 것이 포함되어 펌웨어에서 색 맵
 변환을 하지 않는 프린터에서 혼합 검정 대신 순수 검정 잉크를 쓸 수
 있습니다.
 .
 HPIJS는 가능할 경우 고스트스크립트 IJS KRGB를 활용해 색 맵 변환을 하는
 프린터에서 검은색 인쇄를 강화해 옛 rss 패치의 영향을 받지 않습니다.
 .
 CUPS 인쇄 시스템 사용자는 hplip 패키지를 설치하고 hp CUPS 백엔드를
 사용해 데이터를 프린터에 보내기를 권합니다. HPLIP는 USB, 네트워크
 연결, 병렬 포트 기기를 지원하고 테두리 없는 인쇄 같은 확장된 HPIJS
 기능을 사용할 수 있습니다. CUPS에서 hpijs ppd를 선택하면 hpijs를
 자동으로 사용합니다.
 .
 USB나 병렬 포트로 연결된 프린터에서 CUPS가 아니라 스풀러를 사용한다면
 hpoj 패키지를 설치하기를 권합니다. 확장된 HPIJS 기능을 사용할 수 없을
 것입니다.
 .
 HPIJS는 foomatic 시스템을 통해 사용할 수 있게 되어
 있습니다(foomatic-filters 패키지를 보십시오).

Package: util-linux
Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372
Description-ko: 여러 시스템 도구
 이 패키지는 여러 중요한 도구가 들어 있습니다. 이 중 대부분은 당신의 시스템
 유지에 사용됩니다. 이 패키지에 들어 있는 더욱 중요한 몇몇 도구는 하드디스크의
 파티션을 나누고, 커널 메시지를 보고, 새로운 파일시스템을 만들수 있도록
 합니다.

Package: axiom-databases
Description-md5: 8f47eaf166eeade78c232dc50672a0d3
Description-ko: 범용 컴퓨터 대수학 시스템: 생성된 원본 데이터베이스
 Axim은 수학적 알고리즘 연구와 개발에 유용합니다. 이것은 수학적으로 정확한 
 유형 계층구조인, 강력한 타입을 정의합니다. 이것은 프로그래밍 언어와 
 컴파일러를 내장합니다.
 .
 Axiom는 1973년 이후부터 개발되었으며 상용제품으로 시판되었습니다. 이것은
 자유 소프트웨어로도 발표되었습니다.
 .
 이 소프트웨어를 확장하기 위해 아래 노력들이 진행중입니다.
  (a) 사용자 인터페이스를 개선
  (b) 수업 도구로 사용할 수 있도록 개발
  (c) 대수학 서버 프로토콜 개발
  (d) 추가 수학 통합
  (e) 세련된 프로그래밍 스타일로 대수학을 개선
  (f) 프로그래밍 로직을 통합
  (g) 심사원 의뢰로 Axiom Journal을 개발
 .
 이 패키지는 특히 계층적 도메인 구조 계산에 사용하는 프로세스를 만드는 동안 
 만들어진 원본 데이터베이스가 들어 있습니다.

Package: cecilia
Description-md5: 7b1e1df9efaa05c8039dc518d584c563
Description-ko: CSound용 그래픽 사용자 인터페이스
 Cecilia는 사운드 신디사이저 및 사운드 가공 패키지인, CSound용 그래픽 
 사용자 인터페이스입니다. Cecilia는 사용자가 CSound에 악기를 제어할 수 
 있도록 slider와 curves를 가지고 그래픽 인터페이스를 아주 빨리 제작할 수 
 있게 합니다. 이 프로그램은 또한 구문 강조와 내장 설명서을 가지는 CSound 
 편집기입니다. Cecilia는 또한 상호작용 및 직관적인 방법으로 새로운 연산
 코드의 매개 변수를 조사할 수 있는 훌륭한 도구입니다.
 .
 Cecilia는 음악인과 사운드 디자이너를 위해, 음악인과 사운드 디자이너들이 
 만들었습니다. 모든 전통적인 사운드 가공 장치는 대부분의 간단한 응용프로그램과 
 wildest imainable sonic contortions에 적합한 EQ, 컴프레서 그리고 딜레이같은 
 이펙터가 들어 있습니다.

Package: wbulgarian
Description-md5: 69bdf6fedf8d1bb9bc7d42d913041254
Description-ko: /usr/share/dict를 위한 불가리아어 사전 
 이 패키지에는 불가리아어 낱말의 알파벳 순 목록이 들어 있습니다.

Package: fonttools
Description-md5: 472ec02adcc3f22913b3fd41b004d934
Description-ko: 오픈타입 및 트루타입 글꼴을 XML로 또는 그 반대로 변환
 이 프로그램은 트루타입/오픈타입 글꼴의 읽고 쓰기, AFM 파일의 읽고 쓰기, PS
 Type 1 글꼴의 읽기 (부분적으로 쓰기도) 등을 지원합니다. 이 프로그램은 또한
 TrueType/OpenType 글꼴을 XML 기반의 포맷을 변경하거나 또는 그 반대로 변환할 수
 있는 "TTX"라는 도구가 들어 있습니다.

Package: myspell-de-at
Description-md5: d9c46dfa98de02c02a6ea3e1b8e5f984
Description-ko: myspell을 위한 오스트리아 독일어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사기에서 쓰이는 myspell
 철자 검사기에서 쓰기 위한 오스트리아 독일어 사전(de-AT-1996)입니다.

Package: docbook2x
Description-md5: 0460a03df0bea65e00317c6f10f31272
Description-ko: DocBook/XML 문서를 man 페이지와 TeXinfo로 변환
 주요 도구는 다음과 같습니다.
  * docbook2x-man: DocBook/XML refentry를 manual 페이지로 변환,
    표 지원
  * docbook2x-texi: DocBook/XML refentry info 페이지로 변환,
    Emacs 사용자에게 유용

Package: kde-i18n-ja
Description-md5: 57345f6b28f6700c2284c1e2754967ea
Description-ko: KDE 일본어 (ja) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 일본어 (ja) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: gpe-expenses
Description-md5: 57933613b6af03affd4a159b01427aa4
Description-ko: GPE용 간단한 가계부
 GPE Palmtop 환경용의 간단한 지출 리스트 매니져입니다. Palm에서 동작하는
 Expenses와 동일하지만 Familiar (iPAQ)에서 동작합니다. 지출 종류,
 카테고리, 지출 타입 (마일리지, 식사, 주차등등), 메모, 지폐 선택등을
 지원합니다. 데이타는 QOF를 사용하는 sqlite 백엔드에서 저장됩니다.

Package: libpango1.0-common
Description-md5: 307172fae0528871a825b411609fc749
Description-ko: 판고 모듈 및 설정 파일
 판고는 텍스트의 레이아웃과 렌더링에 사용하는 라이브러리입니다. 특히 국제화
 기능을 강조한 라이브러리입니다. 판고는 텍스트 레이아웃이 필요한 어디에서든
 사용할 수 있지만, 판고 1.0의 대부분은 GTK+ 위젯 툴킷을 테스트 플랫폼으로
 만들어졌습니다. 판고는 GTK+ 2.0에서 텍스트 및 글꼴 처리의 핵심 부분을
 담당합니다.
 .
 판고는 모듈화 설계되었습니다. 판고 레이아웃의 핵심 부분은 여러가지 종류의 글꼴
 백엔드와 같이 사용할 수 있습니다:
  - X 윈도우 시스템 글꼴
  - Xft 라이브러리를 사용한 X 클라이언트의 글꼴
  - FreeType 라이브러리를 사용한 가변 크기 글꼴의 직접 렌더링
  - 마이크로소프트 OS의 네이티브 글꼴 백엔드
 .
 이 패키지에는 판고 모듈과 판고에서 필요한 설정 파일이 들어 있습니다.

Package: kde-i18n-he
Description-md5: dceb261fb38381d1092b1fe3e5a38f99
Description-ko: KDE 히브리어 (he) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 히브리어 (he) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-gnome
Description-md5: 8ac6bf5903ad7dd55e4f3373f8ad3691
Description-ko: OpenOffice.org를 위한 그놈 통합 (VFS, GConf)
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지는 그놈 VFS 지원과 GConf 백엔드가 들어 있습니다.
 .
 당신은 이 패키지를 설치함으로 이러한 기능을 확장할 수 있습니다.
 .
  * openoffice.org-evolution: 에볼루션 주소록 지원
  * evolution

Package: kde-i18n-zhcn
Description-md5: 8ef1a88aad7b51a9685d1cd8e8103829
Description-ko: KDE 중국어 간체 (zh_CN) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 중국어 간체 (zh_CN) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: radeontool
Description-md5: 960ff6a3cc1648ce56306e28f269c07b
Description-ko: 랩탑의 ATI Radeon 백라이트 기능 제어를 위한 유틸리티
 Radeontool은 ATI Radeon 기반의 랩탑 백라이트와 외부 출력 기능 제어를 위한 작은
 유틸리티입니다.
 .
 주의: Radeontool 코드는 아직까지 완벽하게 검사되지 않았으며 그래서 사용자
 하드웨어에 손상을 줄 수도 있는 버그가 있을 수도 있습니다. 이 프로그램의 
 모든 기능은 사용자 책임하에 사용되야 합니다.

Package: menu
Description-md5: 0145fb4173b2e75d0c60cc61c6089403
Description-ko: 모든 메뉴를 인식하는 애플리케이션을 위한 메뉴 생성 프로그램
 데비안 menu는 설치된 프로그램 목록에 맞춰 서로 다른 창 관리자에서
 메뉴를 투명하게 유지합니다.
 .
 데비안 menu는 프로그램이 제공하는 메뉴 항목 목록과 창 관리자 및 다른
 메뉴를 인식하는 애플리케이션이 제공하는 menu-method 목록에 의존합니다.
 .
 menu는 메뉴 항목과 menu-method를 위해 시스템 레벨 및 사용자 레벨 설정과
 오버라이드를 제공합니다.

Package: asciidoc
Description-md5: db604821694f4714e2ebf12b4f45105d
Description-ko: 설정이 자유로운 문서 작성용 텍스트 형식
 AsciiDoc은 기사, 책, 설명서, 유닉스 맨 페이지를 쓰기 위한 텍스트 문서
 형식입니다. AsciiDoc 파일은 asciidoc 명령을 이용해 HTML(스타일시트 유무
 무관), DocBook(기사, 책, 참고 목록 문서), LinuxDoc으로 변환할 수
 있습니다. AsciiDoc은 웹 사이트를 빌드하고 유지 보수하는 데도 쓰일 수
 있습니다.
 .
 일반 텍스트 문서를 쓰는 것과 같은 방식으로 AsciiDoc 문서를 쓰면 됩니다.
 마크업 태그나 이상한 형식 기호는 없습니다. AsciiDoc 파일은 직접 보고
 편집하고 인쇄하거나 다른 프레젠테이션 형식으로 변환할 수 있게
 디자인됐습니다.

Package: docbook-jrefentry
Description-md5: a1f61509f1f63368e144229f779063de
Description-ko: DocBook XML JRefEntry DTD
 JRefEntry DTD는 DocBook RefEntry 모델을 커스터마이즈한 것입니다. 이 
 커스터마이제이션의 목적은 JavaDoc 문서에 있는 구조화된 주석 태그의 순서와 
 특성을 미러하는 것입니다.
 .
 저자: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 홈페이지: http://docbook.sourceforge.net/projects/jrefentry/

Package: flying
Description-md5: 1e711693311bed849adabee801b78c3d
Description-ko: X11용 pool/snooker/carrom/hockey/curling 시뮬레이터
 특히 당구의 변종은 경기에 매우 적합하며 멋집니다. 유일한 단점이라면
 실행되는 어떤 규칙도 없어 사용자 스스로가 규칙을 알아야만 한다는
 것입니다 :-)
 .
 주의: 이 게임은 오직 8 비트 색상 (256 색)의 스크린에서만 실행됩니다;
 8비트 색상 이상의 스크린에서는 실행되지 않습니다. 게임을 실행하기 전에
 디스플레이를 8비트로 변경하거나 또는 XFree4.0 이면 8비트 오버레이를
 사용할 수 있을 수도 있습니다. 원 제작자는 이 게임 개발을 포기했으며,
 그래서 이 컬러 문제가 빠른 시일안에 해결될 수는 없을 듯합니다. 이 문제를
 해결할 수 있으면 패치를 보내주시기 바랍니다.

Package: chase
Description-md5: 2f0129cda6030977f4ac0694e97f61fb
Description-ko: symlink를 따라가서 목적 파일을 출력
 chase는 심볼릭 링크가 가르키는 실제 파일을 추적하기 위한 경량의 
 유틸리티입니다 - 원한다면 symlink를 쫓을 수 있습니다. 실행 성공은
 심볼릭 링크가 아닌 실제 존재하는 파일임을 나타냅니다.

Package: bplay
Description-md5: 139914051f25006f4768b8b76dffc6ce
Description-ko: Buffered 오디오 파일 플레이어/녹음기
 bplay 패키지는 raw 샘플, VOC 그리고 WAV 형식의 오디오 파일을 플레이하고
 녹음하기 위한 간단한 명령행 유틸리티를 제공합니다.
 .
 이 프로그램을 사용하기 위해서 사운드 카드와 커널에서 설정되는 전용 드라이버가
 필요합니다.
 .
 프로그램을 실행하면, 메모리 버퍼를 공유하는 두개의 프로세서가 생성됩니다.
 이것은 느린 디스크 또는 장치 사용으로 인한 사운드 멈춤 현상을 경감시키기 위해
 디스크와 사운드 장치를 동시에 읽고 씁니다.

Package: kspread
Description-md5: c612bc312fc8ecda03677c6824512f84
Description-ko: KDE 오피스 모음용 스프레드쉬트
 KSpread는 강력한 스프레드쉬트 어플리케이션입니다. 이 프로그램은 스크립트가
 가능하고 테이블 기반 쉬트와 복잡한 수식및 통계 지원 모두를 제공합니다.
 .
 이 패키지는 KDE 오피스 모음의 일부입니다.

Package: manpages-fr
Description-md5: b4ba68a5afe306f1b611f4b11f4d0fd7
Description-ko: GNU/리눅스 사용에 대한 매뉴얼 페이지 프랑스어 버전
 이 패키지는 아래 섹션에 대한 GNU/리눅스 매뉴얼 페이지의 프랑스어 번역문이
 들어 있습니다.
  4 = 장치 (예: hd, sd).
  5 = 파일 포맷과 프로토콜, 몇몇 시스템 파일의 문법 (예: wtmp, /etc/passwd,
      nfs)
  7 = 규약과 표준, 매크로 패키지, 기타 등등(예: nroff, ascii)
 .
 섹션 1, 6 그리고 8은 응용프로그램 각각에 의해 제공됩니다. 이 패키지는 오직
 위에서 설명된 섹션의 맨 페이지만이 들어 있습니다.
 .
 맨 페이지는 몇몇 시스템 파일의 문법을 설명합니다.

Package: libgnome-keyring0
Description-md5: f150a94bdcf9084181d7bf821cee44e9
Description-ko: 그놈 키 모음 서비스 라이브러리
 gnome-keyring은 ssh-agent와 비슷하게 세션 안에 동작하는 데몬입니다. 그리고 
 다른 응용프로그램은 암호 및 다른 민감한 정보를 저장할 때 이 데몬을 사용할 
 수 있습니다.
 .
 이 프로그램은 gnome-keyring용 마스터 암호를 사용해서 몇몇 키 모음을 각각
 관리할 수 있습니다. 그리고 세션 키 모음이 있고, 이 모음은 세션이 끝날 때
 저장하지 않고 세션이 끝나면 없어집니다.
 .
 이 패키지에는 그놈 데스크탑용 공유 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: eruby
Description-md5: eb24b0f6c628397e15497d476b66b2cb
Description-ko: 임베디드 루비 언어
 eruby는 텍스트 파일에 삽입된 루비 코드를 실행합니다. 예로, eruby는
 HTML 파일에 내장된 루비 코드를 실행합니다.

Package: aspell-fa
Description-md5: 4ceb5832580a4e9175de1ec31ed09c34
Description-ko: GNU aspell용 페르시아어 사전
 이 패키지에는 GNU aspell 철자 검사 프로그램에 페르시아어(Farsi) 지원을
 추가하는 데 필요한 모든 파일이 들어있습니다.
 .
 홈페이지: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/fa/

Package: culmus
Description-md5: 18c359f3b835e21d13532a73ebd2b264
Description-ko: X11을 위한 Type1 히브리어 글꼴
 몇몇 히브리어 글꼴 집합. URW 와 Bitstream 글꼴에서 ASCII 기호를 가져왔습니다.
 .
 이 글꼴 모음은 세리프 (Frank Ruehl), 산스 세리프 (Nachlieli), 모노스페이스
 (Miriam Mono) 글꼴의 기본 세트가 들어 있습니다. 그리고 Aharoni, David, Drugulin,
 ellinia도 들어 있습니다.

Package: k3b-i18n
Description-md5: bc4ef933cac9e6f6bd57bcf6ca774b15
Description-ko: k3b용 국제화(i18n) 파일
 이 패키지는 k3b 번역문이 들어 있습니다.
 .
 K3b는 cd 레코딩 프로그램인 cdrdao 및 cdrecord에 대한 GUI 프론트엔드입니다.
 이 프로그램의 목적은 cd 레코딩 작업에 대한 사용자 친화적 인터페이스를 제공
 하는 것입니다.

Package: linux-image-2.6-amd64
Description-md5: 929b2eab672716c49d688f05ccf20ceb
Description-ko: AMD64용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 모든 64비트 단일 그리고 멀티 프로세서 AMD와 인텔 기계에서
 동작하는 리눅스 커널 2.6 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: dbview
Description-md5: d61e727fcd6480d1917168bcd1d03d18
Description-ko: dBase III 파일 보기
 dbview는 dBase III와 IV 파일을 보여주는 작은 도구입니다. dbview를 
 사용해 오래 된 .dbf 파일을 나중에 유닉스에서 쓸 수 있게 변환할 수 
 있습니다.
 .
 기괴한 뷰어를 짜거나 바퀴를 다시 발명하려는 의도는 없습니다. 대신 
 dbview는 cut, recode 같은 여러분이 좋아하는 유닉스 텍스트 
 유틸리티와 함께 쓰도록 되어 있습니다.

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-ko: GNU troff text-formatting system (Base system 구성요소)
 이 패키지는 UN*X의 전통적인 텍스트 구성 도구인 troff, nroff, tbl, eqn 
 그리고 pic가 들어 있습니다. man-db 패키지와 함께, 이 도구는 on-line 매뉴얼 
 페이지를 위해서 필수적입니다.
 .
 groff-base는 groff의 기본 장치인 PostScript 장치이외에, ASCII, Latin-1 그리고
 UTF-8 에서 매뉴얼 페이지를 읽기위해 꼭 필요한 구성요소만 들어 있는
 패키지입니다. 기본적인 장치, 글꼴, 매크로 그리고 문서와 함께 groff의 모든
 패키지를 설치하기 원하는 사용자는 groff 패키지를 설치하여야 합니다.

Package: chktex
Description-md5: ff18a86921a0d887fae2230147da5da5
Description-ko: LaTeX에서 인쇄상의 오류를 찾음
 ChkTex는 LaTeX 문서에서 인쇄상의 오류를 찾습니다:
  * 40개가 넘는 경고를 지원
  * ``\input'' 명령 지원. Tex 및 LaTeX 버전 모두에서 지원. 실제로 파일을 포함.
    ``TEXINPUTS''와 동등한 검색 경로
  * 지능적인 경고/에러 처리. 사용자는 취향에 따라서 경고를 끄거나 표시하게
    할 수 있습니다. 그레서 원하지 않는 쓰레기 문자를 없앨 수 있습니다.
  * LaTeX 2.09 및 LaTeX2e를 모두 지원
  * 출력의 유연한 처리. 미리 정의된 형식을 가지고, 사용자가 자신의 포맷을 
    지정할 수 있게 합니다. ``printf()''와 유사한 문법을 사용합니다.
    AUC-Tex 이맥스 모드와 연결하기 위해 ``lacheck'' 호환 모드가 들어 있습니다.
 .
 홈페이지: http://baruch.ev-en.org/proj/chktex/

Package: atris
Description-md5: 3e9c0ef476150cdf46638f03f374a3aa
Description-ko: 유닉스 방식의 테트리스 유사 게임
 다중 사용자 지원, 확장 가능한 컬러, 외형, 그리고 사운드 스타일등의 특징을 
 포함하는 Alizarin 테트리스는 TCP/IP 네트워킹과 약간 다른 인공지능 상대를
 사용할 수 있습니다.

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-ko: 사용자와 그룹 추가 삭제
 이 패키지는 사용자 추가 삭제를 위한 'adduser' 및 'deluser' 명령이
 들어 있습니다.
 .
  - 'adduser'는 새로운 사용자와 그룹을 생성하고, 기존 사용자를 기존 그룹에 
     추가합니다.
  - 'deluser'는 사용자와 그룹을 삭제하고, 기존 그룹에서 사용자를 삭제합니다.
 .
 'adduser'를 통한 사용자 추가는 수동으로 하는 것보다 훨씬 수월합니다.
 adduser는 적절한 UID 및 GID를 선택하고, 홈디렉토리를 생성하고, 사용자 기본
 설정을 복사하며, 그리고 자동으로 사용자 암호, 실제 이름등을 위한 초기 값을
 설정합니다.
 .
 deluser는 사용자 홈 디렉토리와 메일 스풀 또는 시스템상에서 사용자가 소유하는 
 모든 파일을 백업하고 삭제할 수 있습니다.
 .
 각 명령 후에 사용자 스크립트를 실행시킬 수 있습니다.
 .
  개발 메일링 리스트
    http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/

Package: easydiff.app
Description-md5: 72f9d9e00606c15e04dbec8b1699e4e0
Description-ko: GNUstep용 그래피컬 diff
 EasyDiff는 두개의 텍스트 파일사이 차이를 쉽게 보여주는 GNUstep 
 어플리케이션입니다

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-ko: 다양한 ACPI 이벤트를 다루는 스크립트
 이 패키지에는 다양한 ACPI 이벤트에 반응하는 스크립트가 들어있습니다. 안전한
 크로스 플랫폼 수준에서 지원할 수 있는 이벤트에 대한 스크립트만이 포함되어
 있습니다.
 .
 다음과 같은 것을 할 수 있습니다.
  * AC 전원 충전과 손실, 덮개 닫힘, 특수 버튼 누름 탐지 (Asus, IBM, Lenovo,
    파나소닉, 소니, 도시바 노트북에서)
  * 이벤트 처리가 필요한 하드웨어에서 사용하는 컴퓨터 일시 정지,
    최대 절전, 다시 시작
  * 몇몇 노트북에서 화면 밝기 조절

Package: bmconf
Description-md5: bfd2b5e7203fb4c0c3cde1b495c77c6b
Description-ko: Smart Boot Manager 설치기 및 설정기
 Smart Boot Manager는 부팅시 실행하는 프로그램입니다. 그리고 실행하기 원하는 
 OS를 선택할 수 있도록 합니다. 이 프로그램은 기본 스케쥴, 첫번째가 아닌 
 하드디스크에서 부트, 암호화 패스워드로 시스템 권한 설정, 온라인 설정등 다른 
 boot manager에는 없는 많은 기능이 있습니다.  
 .
 이 패키지에서 설치기와 설정기 프로그램을 찾을 수 있습니다. 설치기로 SBM을 쉽게
 설치 할 수 있습니다. 그러나 설정기는 복잡할 것입니다. 오히려 일반 사용자에게는
 온라인 설정기가 더 좋을 것입니다. 스크립트에서 Smart Boot Manager를 설정하기를
 원한다면 설정기도 좋을 것입니다.

Package: cups
Description-md5: 41f2f8965274546308b1c7ef41eaaa6e
Description-ko: 공통 유닉스 프린팅 시스템 - 서버
 CUPS(Common UNIX Printing System)는 프린팅 시스템이자 lpd와 그 비슷한
 것을 범용적으로 대체하는 것입니다. CUPS는 IPP(Internet Printing
 Protocol)를 지원하고 다양한 문서 유형을 다루기 위한 자체 필터링
 드라이버 모델이 있습니다.
 .
 이 패키지는 CUPS 스케줄러/데몬과 관련 파일을 제공합니다.
 .
 "Common UNIX Printing System"과 "CUPS"는 Easy Software
 Products(www.easysw.com)의 상표이고 이 패키지를 만든 원 소스 패키지를
 가리킵니다.

Package: cheesetracker
Description-md5: b3781d4cb717ee64a51ca9e53b9297ee
Description-ko: 사운드 모듈 추적 프로그램(IT - Impulse Tracker 크론)
 이 프로그램은 `Sound Modules'을 만드는데 사용됩니다. `Sound Modules'는
 피아노, 기타같은 몇 가지의 샘플과 음의 연주 팬턴, 길이, 효과를 포함하는
 파일입니다.  이러한 패턴을 시퀀싱하면, 사용자가 설정한 음과 악기를 가지고
 멜로디가 연주 될 것입니다. 이 프로그램은 MSDOS용 프로그램인 Impulse Tracker의
 완전한 크론입니다. 이 프로그램은 배우는데 그렇게 어렵지 않습니다, 그리고
 이것을 사용한 연주는 매우 재미있습니다. 이 버전은 .IT (초기 Impluse Tracker
 포맷) 타입의 파일만을 로딩할 수 있습니다. 이미 만들어진 훌륭한 곡으로
 프로그램을 실행하려면 아래 사이트 방문하십시오.
 ftp://ftp.scene.org/pub/music/

Package: pan
Description-md5: 19503a57685cfe03109bf999c3ff4571
Description-ko: Forte Agent와 유사한, GTK2 기반의 뉴스리더
 Pan은 Agent 나 Gravity와 어느정도 유사한 뉴스리더로, 초보자나 상급자
 양쪽 모두에게 사용하기 쉽도록 제작되었습니다. 뉴스리더에서 찾아 볼 수
 있는 전형적인 기능들 모두를 포함하고 있으며, 또한 오프라인 구독, 세련된
 필터링, 다중 접속등 파워 유저나 alt.binaries를 좋아하는 사람들 위한
 특별한 기능도 포함하고 있습니다.

Package: libncursesw5
Description-md5: 0e6ed48cf5581368c9cbfefc0a1b1443
Description-ko: 터미널 처리 공유 라이브러리 (와이드 문자 지원)
 이 패키지에는 ncursesw로 컴파일한 프로그램을 실행하는 데 필요한 공유
 라이브러리가 들어 있습니다. ncursesw에는 와이드 문자 지원이 포함되어
 있습니다.

Package: unzip
Description-md5: b83e2b495da5d292f3fe6ab67b088c47
Description-ko: zip 압축 파일 풀기
 InfoZIP의 unzip 프로그램입니다. 멀티볼륨 압축 파일을 (PKZIP의 /& 옵션으로
 만든, 여러 개의 쪼갠 ZIP 파일) 제외하고, PKZIP이나 InfoZIP zip 프로그램으로
 만든 모든 파일을  처리할 수 있습니다.
 .
 이 버전은 암호화 기능을 지원합니다.

Package: dhcpdump
Description-md5: b4ad9f140ebb9a313823d1234c692b63
Description-ko: tcpdump에서 DHCP 패킷 분석
 이 패키지는 DHCP 서버 반응을 분석하기 위해 tcpdump가 기록하고 출력하는
 내용중에서 DHCP 패킷을 보여주는 도구를 제공합니다.

Package: bind9-host
Description-md5: 9af8d28213d2f8c765236187934e605f
Description-ko: BIND 9.x에 번들된 'host' 버전
 이 패키지는 BIND 9.x 소스에 번들되어 배포되는 'host' 프로그램을 제공합니다.
 이 버전은 NIKHEF에서 가져온, 'host' 패키지에서 제공하는 것과는 다릅니다. 이
 둘은 어느정도 유사하지만 일련의 특징과 옵션이 다릅니다.

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-ko: GNU 버전의 tar 아카이브 프로그램
 tar는 tar 형식으로 여러개 파일을 하나로 묶어 주는 프로그램입니다. 이
 프로그램이 하는 일은 개념적으로 DOS에 쓰는 PKZIP같은 프로그램 및 cpio와 비슷한
 일을 합니다. 데비안 패키지 시스템이 이 프로그램을 아주 많이 사용하며, 시스템
 백업 및 다른 시스템과의 파일 교환에 매우 유용한 도구입니다.

Package: aub
Description-md5: 712c31c5fd9f47877fbc5d8e2963527a
Description-ko: USENET에 바이너리 파일을 변환
 AUB는 Usenet에 포스팅된 많은 사항 중 일부를 자동으로 가져와서 복구합니다. 
 사용자가 제공하는 설정 파일은 어느 뉴스그룹을 AUB가 모니터링해야 하는지 
 알려줍니다. 사용자는 "hook" 프로그램을 제공할 수 있습니다, 그래서 각 제목
 헤더를 테스트하고 특정 파일이 다운됐는지 유무를 확인할 수 있습니다.
 .
 개발이 멈춘지 10년이 지나서 재개된 재개발은 더 좋은 문서와 Base64 파일을 
 복호화하기 위한 새로운 능력을 AUB에게 제공했으며, 훌륭한 추가 기능외에도
 NNTP 인증도 수행합니다. 

Package: directvnc
Description-md5: eb3547c790dc511e7f518eb9d8ab106b
Description-ko: 디스플레이로 프레임버퍼를 사용하는 VNC 클라이언트
 DirectVNC는 VNC 서버에서 사용하는 원격 프레임버퍼 프로토콜(rfb)을 구현한
 클라이언트입니다. VNC 서버가 연결할 수 있는 기계에서 동작하고 있으면 이
 클라이언트를 이용해 그 디스플레이의 내용을 자신의 화면에서 볼 수 있습니다.
 키보드와 마우스 이벤트가 서버로 보내지므로 VNC 서버를 원격에서 기본적으로
 제어할 수 있습니다.

Package: gnome-desktop-data
Description-md5: 483f94cd5192fd6ee78516435d35ddc0
Description-ko: 그놈2 데스크탑 프로그램 공용 파일
 이 패키지에는 몇몇 그놈2 응용 프로그램이 공유하는 파일이 (픽스맵, .desktop
 파일, 국제화 파일) 들어 있습니다.

Package: linux-image-2.6-s390
Description-md5: 5733e3e3062ef2f5143526fef8013198
Description-ko: IBM S/390용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 IBM S/390 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.
 .
 이 커널은 VM reader 또는 DASD 장치로부터 IPL(boot)을 지원합니다.

Package: floatbg
Description-md5: 9096f8e5c08e6bd75358ee6701895b73
Description-ko: X 루트 윈도우의 컬러를 천천히 변경
 인식할 수 없을 정도로 아주 천천히, 계속적으로 루트 윈도우의 컬러를 미묘하게 
 변화시킵니다. 이것은 루트 윈도우의 배경화면에 대한 훌륭한 대안이 될 것입니다. 

Package: openoffice.org-l10n-bs
Description-md5: db40a3d3c9c59ed08cd141c031e49a01
Description-ko: OpenOffice.org 보스니아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 보스니아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: ri1.8
Description-md5: 335376899bbab7557f911b04145837e7
Description-ko: 루비 인터랙티브 레퍼런스(루비 1.8용)
 ri는 빌트인 루비 메서드, 클래스, 모듈에 대한 설명을 화면에 보여주는 명령행
 도구입니다. 메서드에 대해서는 호출 순서와 설명을, 클래스와 모듈에 대해서는
 클래스 또는 모듈이 구현한 메서드 목록과 함께 개요를 보여줍니다.
 .
 이 패키지는 ri 명령과 루비 1.8에 대한 설명을 제공합니다.

Package: ttf2pt1-chinese
Description-md5: 7214b0befee75d41d376615a7fabfb55
Description-ko: ttf2pt1용 중국어 글꼴 인코딩 맵
 이 패키지에는 LaTeX용 CJK와 GhostScript를 사용하기 위해 중국어 트루타입
 글꼴(Big5, big5+, GB2312, GBK)을 PostScript 형식으로 변환할 때 ttf2pt1에서
 필요한 인코딩 맵이 들어 있습니다.
 .
 홈페이지: http://ttf2pt1.sourceforge.net/

Package: clive
Description-md5: aaebcbce98a19d0b900f992303af7043
Description-ko: YouTube, Google Video 및 다른 비디오 사이트에서 비디오를 추출하는 유틸리티
 YouTube, Google video 및 다른 비디오 사이트에서 비디오를 추출하는
 명령행 및 전화면 콘솔 프로그램입니다. 이 프로그램은 임베디드 비디오
 추출, 그리고 다른 비디오 포맷 (예, avi, mpeg, flv)으로 추출된 비디오를
 재인코딩하기 위해 외부 인코더 (예, ffmpeg)를 사용할 수 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-ku
Description-md5: 126a7ed6caf10f9efa5e911a8f389096
Description-ko: OpenOffice.org 쿠르드어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 쿠르드어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: gworldclock
Description-md5: b68729f4b4d5ca22590cba2d7706fa44
Description-ko: 지정된 시간대의 시간과 날짜를 디스플레이
 이 프로그램은 GTK+ 인터페이스를 사용해 지정된 시간대의 시간과 날짜를
 디스플레이합니다. 또 시간대를 현재 시간이 아닌 다른 시간에 동기화할 수
 있습니다.
 .
 시간대는 TZ 형식으로 수동 기입하거나 /usr/share/zoneinfo/zone.tab에 준비된
 목록에서 고릅니다. 시간대 목록은 쉘 스크립트인 tzwatch와 일관된 형식으로
 유지됩니다.

Package: gnome-icon-theme
Description-md5: 56f11bd9f2379f1c6d0184e53417015a
Description-ko: 그놈 데스크탑 아이콘 테마
 이 패키지에는 그놈 데스크톱에서 사용하는 기본 아이콘 테마가
 들어있습니다. 아이콘은 패널 메뉴, 노틸러스, 기타 응용프로그램에서 여러가지
 응용프로그램, 파일, 디렉토리, 장치를 화면에 표시할 때 사용합니다.

Package: ingerman
Description-md5: a4df59d0382bc764acbb1113950bfab0
Description-ko: ispell용 새 독일어 철자법 사전
 이 패키지는 1998년 8월 1일부터 쓰이고 있고 2005년 8월 1일부터 의무가 된
 ispell용 새 독일어 철자법(de-DE-1996) 낱말 목록입니다.
 .
 wngerman은 유명한 hkgerman 사전(옛 독일 철자법(de-DE-1901)을 사용함, wogerman
 패키지로 사용 가능)에 기반을 두고 있고 많은 수정과 추가가 이뤄졌습니다.

Package: openoffice.org-l10n-gu-in
Description-md5: 708d1085b752bf1e7a8af1f510cf5390
Description-ko: OpenOffice.org 구자라트어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 구자라트어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-ko: 중국어 HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8 인코딩 자동 변환 프로그램
 AutoConvert는 지능적인 중국어 인코딩 변환 프로그램으로 내장 함수를 사용해 입력
 파일의 중국어 인코딩(예: GB/Big5/HZ) 종류를 판단해 입력 파일을 사용자가 원하는
 중국어 인코딩 종류로 변환합니다. autoconvert를 이용해 들어오는 메일을 처리할
 때 메시지를 원하는 중국어 인코딩으로 자동 변환할 수 있습니다. autoconvert는
 이제 Unicode/UTF7/UTF8도 다룰 수 있습니다.
 .
  만든이: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: dvi2ps-fontdata-a2n
Description-md5: 3de62120ff6ab0ed7ed16834c56f6a65
Description-ko: pTeX의 dvi 파일을 jTex의 dvi 파일로 변환하기 위한 글꼴 데이터
 ASCII pTeX의 dvi 파일을 NTT jTeX의 dvi 파일로 변환하기 위한 가상 글꼴
 .
 pTeX dvi를 jTeX dvi로 변환하기 원한다면, 이 패키지를 설치하고 dvi2dvi를 
 사용하십시오.

Package: openoffice.org-help-pt
Description-md5: 2dcaf023c9eb742b218b89dce800564f
Description-ko: OpenOffice.org용 포르투갈어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지는 OpenOffice.orgs 포르투갈어 도움말 파일을 포함합니다.

Package: gnome-audio
Description-md5: f3cc2ea2ba327dd382422deb18a99182
Description-ko: 그놈 데스크탑용 오디오 파일
 그놈(GNOME)은 "GNU Network Object Model Environment"입니다.
 .
 그놈은 전적으로 자유 소프트웨어에 기초해서 완전하고 사용자 친화적인 
 데스크탑을 제작하기 위한 프로젝트입니다.
 .
 이 패키지는 그놈에서 사용하는 사운드 모음입니다.

Package: scim-pinyin
Description-md5: ec6ce987f9cf62ec084ef8836d23fd45
Description-ko: SCIM 플랫폼용 지능형 병음 IM 엔진
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM, input method) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 SCIM을 위한 지능형 병음 IM 엔진을 제공합니다. 이
 패키지에는 플러그인 모듈과 데이터 파일이 포함됩니다. 이 모듈로 지능형
 중국어 병음 입력기를 사용할 수 있습니다.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은 scim 패키지 설명을 보십시오.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-misc
Description-md5: 7715fb596a093667aa6814ad601c7c1b
Description-ko: 문자 셀 ISO 8859-5로 인코딩한 X용 키릴 글꼴(크로닉스 모음)
 이 패키지는 문자 셀 저해상도 키릴 글꼴 표준 세트를 제공합니다. 이것은 ISO
 8859-5 글꼴이고 Belarusian, 불가리아, 마케도니아, 러시아, 세르비아 스크립트를
 지원합니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수 있도록 X 글꼴 서버(xfs)
 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 이 패키지의 업스트림 소스는 Serge Winitzki의 Xcyr 패키지입니다.  Xcyr는
 Andrey Chernov의 Xrus-2.3에서 나온 것입니다.

Package: myspell-bg
Description-md5: 9c52169b9d0f9225a23889f903221715
Description-ko: myspell용 불가리아어 사전
 이 패키지는 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사 프로그램에서 현재 사용하는
 myspell 철자 검사 프로그램용 불가리아어 사전입니다.

Package: openoffice.org-help-km
Description-md5: 558ae046d9b708c606701291f79ef823
Description-ko: OpenOffice.org 크메르어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 크메르어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: lbt
Description-md5: 508d9fd1936ff8ef3180b19bcae38fd9
Description-ko: LTL 공식을 Büchi 오토마타로 변환
 이 소프트웨어는 LTL(linear temporal logic) 공식을 일반화된 Büchi 오토마톤으로
 변환합니다. 결과로 나온 오토마톤은 예를 들어 모델 점검, 즉 모델(예: Petri
 net)에서 검증해야 할 특성을 나타내는 데 쓰입니다.

Package: atom4
Description-md5: c744f7617219e6cbe4519b4c3c90a2b8
Description-ko: 2명이 플레이하는 초기 색깔 퍼즐 게임
 Atom-4는 정삼각형으로 나누어진 보드에서 색칠된 구면 조각으로 2명이 플레이하는
 색깔 조작 게임입니다. 우측 색깔의 4개 조각을 열로 먼저 만드는 사람이 이기는
 게임입니다. 그렇지만, 플레이어는 이긴 색깔의 조각으로 바로 플레이 하지 못 
 합니다. 그들은 새로운 조각이 보드에 위치할때마다 근처 조각에서 일어난 색깔 
 변화를 통해 그들의 이긴 조각을 조립해야만 합니다.
 .
 Atom-4는 curses 기반의 텍스트 인터페이스와 X11 인터페이스 모두를 지원합니다.

Package: birthday
Description-md5: 4baf6916eea7ba303969dcb595762fa7
Description-ko: 로그인할 때 곧 있을 이벤트에 대한 정보를 표시
 실행해야 할, 여러가지 다른 이벤트들의 날짜 리스트와 다음 몇주안에 다가 올
 이벤트 리스트를 표시합니다. 이것은 원래 생일을 표시하기 위해 만들어 졌습니다.
 그러나 한편으로 연간 이벤트 또는 매일 실행되야 할 것들을 상기하기 위해 사용될 
 수 있습니다.
 .
 vcf2birthday 스크립트를 실행하려면 perl이 필요합니다.

Package: debfoster
Description-md5: 9bf8b8d8c4c96717b0e5896dcb391641
Description-ko: 원하는 데비안 패키지만을 설치
 debfoster는 apt와 dpkg용 랩퍼 프로그램입니다. 처음으로 실행하면, 이미 설치된
 패키지중 사용자가 계속 유지하기를 원하는 패키지를 질의합니다.
 .
 처음 실행후, debfoster는 사용자가 시스템에서 계속 유지하기를 원하는 패키지의
 리스트를 관리합니다. debfoster는 다른 패키지의 의존성때문에 설치된 패키지를 
 찾기위해 이 리스트를 사용합니다. 만약 이 의존성중 하나라도 변하면, debfoster는
 이 사실을 인지하고, 사용자에게 이전 패키지 삭제를 질의합니다.
 .
 이것은 더 이상 사용되지 않는 오래된 패키지(대부분이 라이브러리)없이, 깨끗하게 
 데비안을 유지할 수 있도록 도와줍니다.

Package: frotz
Description-md5: c334dfec00e6c9946fffab58039f20d2
Description-ko: Z-code story-files 해석기
 Frotz는 Z-code stroy-files를 해석하며, (몇몇 아케이드 스타일의 Z-code 게임
 제작에도 사용된 적이 있지만) 일반적으로 텍스트 어드벤쳐 게임에 사용됩니다.
 이런 story file 들의 예로는, Infocom에서 발표된 어드벤쳐 게임뿐만 아니라,
 컴파일러에 의해 Inform과 같은 형식으로 제작된 모든 게임이 포함됩니다.
 다수의 Inform-compiled 게임을 익명 FTP (ftp://ftp.ifarchive.org) 또는 HTTP
 (http://www.ifarchive.org/)에서 찾을 수 있습니다.
 .
 Frotz는 Z 머신 사양의 버젼 1.0 에서 컴파일을 합니다.

Package: mrename
Description-md5: cd2114f2690b7b1645411ddb3f53758e
Description-ko: 다량의 파일을 쉽고 자동으로 rename하기 위한 도구
 Mass Rename은 동시에 복수의 파일을 쉽게 move, rename, 또는 copy할 수
 있게 해주는 간단한 쉘 스크립트입니다. 이 프로그램은 주로 커스트마이징
 가능한 첨자와 증가하는 번호를 사용해서 다중 파일들을 rename 하는
 간단하고 자동화된 방법을 목표로 하고 있습니다. 이 프로그램은 또한
 스크립트의 하나를 편집함으로 rename 형식을 간단하게 수정하는 것이
 가능합니다. 이 프로그램은 sh 코드로만 작성되어 간단하고, 완전하고,
 그리고 효과적입니다.
 .
  홈페이지: http://alfalinux.sourceforge.net/mrename.php3

Package: bible-kjv-text
Description-md5: d25de08750e4a08afa7de53b7d262d3d
Description-ko: 성경의 King James 버전: 본문과 용어 색인
 이 패키지는 영어권에서 폭넓게 사용하는 King James 버전의 성경(1611로 변역)과
 완전한 용어 색인이 들어 있습니다.
 .
 본문과 용어 색인은 압축되었으며 본문 접근을 위한 텍스트 기반의 사용자
 인터페이스를 포함하는 bible-kjv 패키지가 필요합니다.

Package: openoffice.org-l10n-it
Description-md5: 5d175c7d1f03763c55a7b67d9c843b8b
Description-ko: OpenOffice.org 이탈리아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 이탈리아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: gnome-alsamixer
Description-md5: f489456a402044ee811fce62adcc2401
Description-ko: 그놈용 ALSA 사운드 믹서
 "볼륨 조절" 어플리케이션. 사용자 사운드 카드의 서로 다른 사운드 소스 볼륨을 
 조절하기 위해 이 프로그램을 사용할 수 있습니다.
 .
 이 프로그램은 훌륭한 그래픽 사용자 인터페이스와 많은 기능을 가지고 있습니다.
 .
  - 사용자의 모든 컴퓨터 사운드 카드와 오디오 소스에 접근할 수 있습니다.
  - 사운드 카드와 오디오 소스에 사용자가 지정한 이름을 줄 수 있습니다.
  - 사용자가 필요로 하는 믹서 조절 장치만을 표시하도록 할 수 있습니다.
  - 3D 강화, 마이크 게인 부스트 같은, 사운드 카드가 제공하는 모든 확장 기능에 
    접근할 수 있습니다.
  - 기타 등등
 .
 이 어플리케이션은 ALSA 사운드 API를 사용합니다. 사운드 카드 설정을 위해 OSS 
 드라이버(구식)를 사용했다면, 이 프로그램은 사용할 수 없습니다. 이 프로그램은
 "alsamixer" 프로그램을 제공하는 ALSA의 모든 기능에 접근할 수 있도록 합니다. 
 "alsamixer" 프로그램은 "alsa-utils" 패키지에 포함되어 있습니다.

Package: bulmages-servers
Description-md5: 764b177558ffed46827927a7ee42d634
Description-ko: 스페인어 버젼의 회계 프로그램 서버
 이 패키지는 작거나 또는 중간 규모의 비즈니스를 위해 통계 자료 및 일상적인
 절차로 회계 처리를 도와줍니다.
 .
 이 패키지는 데이타베이스 서버 초기화 스크립트가 들어 있습니다.
 .
 이 프로그램은 오픈 커뮤니티에서 만들어졌습니다, 때문에 당신의 참여를
 환영합니다.

Package: openoffice.org-l10n-fa
Description-md5: 3f10b4f2d8e063b7c46bea7bd5c603b6
Description-ko: OpenOffice.org 페르시아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 페르시아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: hpijs-ppds
Description-md5: 979d2d553e8b615deb4af0e078d0def7
Description-ko: HP 리눅스 인쇄 및 이미징 - HPIJS PPD 파일
 이 패키지는 HP 리눅스 인쇄 및 이미징 시스템 HPIJS 드라이버를 통해 지원되는
 프린터 위한 PPD (프린터 정의) 파일을 포함합니다.
 .
 이 PPD는 HPLIP 및 HPIJS의 일치되는 버젼에서 제대로 동작합니다. 그러나
 프린터에 대한 최신의 PPD가 유요하지 않을 수도 있습니다. 최신 PPD는
 http://www.openprinting.org/ 에서 찾을 수 있습니다. (올바르게 동작한다고
 보증하지 않습니다.)

Package: kde-i18n-ko
Description-md5: afc4b7c57ec421fbdb4322c3dd1f2968
Description-ko: KDE 한국어 (ko) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 한국어 (ko) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: bwbasic
Description-md5: a1358f918033e946f62430535dde0cef
Description-ko: Bywater BASIC 해석기
 Bywater BASIC 해석기(bwBASIC)는 Minimal BASIC (X3.60-1978)용 ANSI 표준의
 큰 초집합과 C에서 Full BASIC (X3.113-1987)용 ANSI 표준의 중요한 부분 집합을 
 수행합니다. 이 프로그램은 또한 BASIC의 학장으로 쉘 프로그램 편의를 제공합니다.
 가능하다면 bwBASIC을 휴대용으로도 개발할려고 합니다.

Package: guile-pg
Description-md5: 188d51e9ca423058cf44d6984de0dff7
Description-ko: PostgreSQL 클라이언트 라이브러리용 Guile binding
 이 패키지는 PostgreSQL 프론트엔드 라이브러리 libpq에 대한 Guile 인터페이스를
 제공하는 바인딩 모음입니다.
 .
 이 프로그램는 알파 코드입니다. 이 프로그램은 버그가 있으며, 인터페이스는
 버전에 따라서 바뀔수도 있습니다.

Package: edict-fpw
Description-md5: 5c6357b8b188570bed16795b2c57bf38
Description-ko: 영어 / 일어 사전(JIS X 4081 포맷)
 EDICT 파일은 컴퓨터가 바로 처리할 수 있는 폼에서 자유롭게 사용할 수 있는 
 일어 / 영어 사전을 만들기 위한 자발적 프로젝트의 결과입니다.
 .
 이 패키지는 JIS X 4081에 pre-formatted edict 데이터가 들어 있습니다.
 사용자가 즐겨 사용하는 EPWING 뷰어를 통해 이 파일을 읽을 수 있습니다.

Package: amanda-server
Description-md5: 62cdb25a2f07b372036cf0d0dedd1b00
Description-ko: 고급 매리랜드 자동 네트워크 디스크 아카이버 (서버)
 Amanda는 네트워크를 통해 하나의 대용량 tape 드라이버에 연결된 많은 컴퓨터를
 아카이브하기 위해 설계된 백업 시스템입니다. 이 패키지는 대용량의 데이타를
 백업하기에 적당합니다. 소규모의 솔루션을 위해서는 afbackup, tob 등을 검토하기
 바랍니다.
 .
  특징:
   * 여러 대의 기계를 보유하고 있는 디스크에 동시에 백업하며, 테이프에
     파일을 쓰는 것 만큼이나 빠르게 종료된 덤프를 차례로 tape에 보냅니다. 
     예를 들어, 아만다는 대용량의 보관 디스크가 달린 호스트에 ~240K/s
   * 표준 백업 소프트웨어 위에 빌드: 유닉스 dump/restore, GNU Tar와
     기타 소프트웨어
   * 간단한 테이프 관리: 엉뚱한 테이프에 덮어쓰지 않습니다.
   * 일반적인 인터페이스를 통해 테이프 체인저를 지원합니다. 유닉스
     명령행을 통해 제어할 수 있는 방식의 테이프 컨베이어, 로봇, 스택커에
     쉽게 커스터마이즈할 수 있습니다.
   * 복구시에 필요한 테이프를 지정하면 그 테이프에서 적절한 백업 이미지를 
     찾아줍니다.
   * 다운이나 정지를 포함한 오류에서 우아하게 복구됩니다.
   * 모든 오류를 포함한 결과를 자세하게 보고하고 전자우편을 운영자에게 
     보냅니다.
   * 불편 없이 백업 일정을 동적으로 조정: 네트워크에 디스크와 컴퓨터를 
     추가할 때 더 이상 수작업을 할 필요가 없습니다.
   * 테이프 서버와 모든 클라이언트 호스트에서(동시에) 정상 확인을 
     수행하는 실행 전 확인 프로그램이 포함되어 있습니다. 백업을 실패하게 
     하는 문제에 대한 전자우편 보고서를 보냅니다.
   * 네트워크를 통해 보내기 전이나 후에 compress나 gzip으로 덤프를 압축할 
     수 있습니다.
   * 시스템이 단일 사용자 모드에서 다운될 때 전체 덤프를 하고 싶은 대형 
     시분할 컴퓨터에서 선택적으로 외부 백업과 동기화할 수 있습니다
     덤프는 동작중인 파일 시스템에서 믿을 만하지 않기 때문입니다): amanda는 
     여전히 일일 덤프를 할 것입니다.
   * 많은 선택 사항: amanda는 다양하게 설정할 수 있습니다.
 .
 /usr/share/doc/amanda-server/README.Debian에 중요한 주의 사항이
 나와있습니다.
 .
 추천 프로그램 설명:
  - 몇 가지 필수적이지 않은 서버 유틸리티에 perl이 필요합니다.
  - 백업 통계를 그리기 위해 gnuplot이 필요합니다.
  - 테이프 서버를 백업하기 위해 클라이언트도 설치해야 합니다.

Package: rmligs-german
Description-md5: ac821cdc4bc3171badad6ce700e735db
Description-ko: LaTeX 문서에서 잘못 사용된 합자 제거
 rmligs-german은 LaTeX 문서에서 잘못 사용된 합자를 제거하는 
 프로그램입니다. 이 버전은 독일어 텍스트만들 위한 것입니다.

Package: compiz
Description-md5: f8949ff691855a5244d51aa54ee72f8f
Description-ko: OpenGL 창 및 구성 관리자
 컴피즈는 리눅스 데스크탑을 더 쓰기 쉽고, 더 강력하며 직관적으로 해서,
 특별한 요구가 있는 사용자가 좀 더 쉽게 접근할 수 있도록 다양한 시각
 효과를 제공합니다.
 .
 이 메타패키지는 컴피즈 실행에 필요한 콤포넌트를 제공합니다. 컴포넌트에는
 컴피즈 코어, 표준 플러그인 세트, GTK 툴킷을 사용하는 윈도우 장식, 그리고
 그놈 데스크탑 환경에 컴피즈를 통합하는데 필요한 파일들이 들어 있습니다.

Package: expect
Description-md5: da8bcad846a0171381a65fc18b7a1074
Description-ko: 대화형 어플리케이션을 자동화하는 프로그램
 Expect는 스크립트에 맞추어 대화형 어플리케이션을 자동화하기 위한
 도구입니다. 스크립트에 따라, Expect는 프로그램에게서 기대되는 것과
 이에 대한 올바른 응답을 알 수 있습니다. Expect는 또한 동일한 
 어플리케이션 테스팅에 유용합니다. 그리고 TK 추가함으로, 사용자는
 X11 GUI에서 대화형 어플리케이션을 처리 할 수 있습니다. 인터프리터
 언어는 직접 대화하기 위한 분기와 고도의 제어 구조를 제공합니다.
 추가로, 사용자가 원할 경우, 사용자가 직접 제어하고 대화할 수 있으며,
 그 후에 스크립트에 제어를 넘길 수 있습니다.

Package: dossizola
Description-md5: 92b5c37a201525802d9c9014ea55bcdf
Description-ko: 뛰어난 그래픽을 제공하는 Isola 보드 게임
 Do'SSi Zo'la는 어린이들의 흥미를 끌 수 있는 훌륭한 애니메이션을 특징으로
 하는, Isola 보드 게임의 SDL 구현입니다.
 .
 Isola 게임의 기본 규칙은 상대방을 둘러싸고 있는 사각을 파괴함으로 상대방을 
 막는 것입니다. 각 플레이어는 자기 순서에서 먼저 자신의 현재 위치와 인접한 
 사각의 한곳으로 움직여야 하고, 그리고 선택한 사각을 파괴합니다. 먼저 움직일 
 수 없는 플레이어가 패하는 것입니다.
 .
 Do'SSi Zo'la는 여러가지 기본 법칙을 제공합니다.

Package: cloop-src
Description-md5: fbcd23f6b2cbcf8de8edf6badc3d6417
Description-ko: 압축 루프백 장치 모듈의 소스
 이 패키지는 cloop 모듈을 제작하기 위한 소스 패키지가 들어 있습니다.

Package: anarchism
Description-md5: a5984ab43c4c0f7e2c614bf74b34ba96
Description-ko: 아나키스트 이론과 실제에 대한 상세한 안내
 아나키스트 FAQ는 아나키스트 (자유주의 사회주의자) 이론과 실제에 관한
 훌륭한 자료입니다. 아나키즘의 기초부터 시작해서 정책, 사회 구조, 경제에
 관한 특정 주제까지 모든 주요 주제들을 다룹니다.

Package: debian-faq
Description-md5: b9b34b400b9041e269387cb283fe4540
Description-ko: 데비안 FAQ
 이 패키지에는 데비안 배포판(데비안 GNU/리눅스 및 기타)과 데비안 프로젝트에
 대해서 자주 물어보는 질문과 그에 대한 답변이 들어있는 데비안 GNU/리눅스 FAQ
 문서가 포함되어 있습니다. 몇몇 답변들은 유닉스류 운영체제에 대해서 얼마간의
 지식이 있음을 가정하고 있습니다. 그렇지만, 가능하면 전문 지식이 거의 없다는
 가정으로, 일반적인 초보자 질문에 대한 답은 간단하게 유지하려 합니다.
 .
 이 문서는 데비안 ftp 서버, ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ 및 이와
 관련된 미러와 마찬가지로 http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/
 에서도 찾을 수 있습니다.
 .
 이 문서는 HTML, PDF, PostScript 및 일반 텍스트 문서로 제공됩니다.
 .
 데비안 초보자라면, 그리고 네트워크가 연결되지 않은 사용자 로컬 시스템에서
 문서를 읽으려면, 이 패키지를 설치하십시요.

Package: myspell-en-gb
Description-md5: 0c076cd48a621884ad1c3f0e7514fc73
Description-ko: myspell을 위한 English_british 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org 및 mozilla 철자검사기에서 사용하는 myspell
 철자검사기용 English_british 사전입니다.

Package: libmagic1
Description-md5: 7bbc15df978ca5c0adea7312cbc02445
Description-ko: "매직 넘버"를 사용하는 파일 종류 검사 라이브러리
 이 라이브러리는 매직 넘버 검사를 통해 파일을 분류하는데 사용합니다. 이
 라이브러리는 file 명령의 핵심 기능을 구현합니다.

Package: aspell-sk
Description-md5: 284a394b4f0dc8f06471b09bef0e8b93
Description-ko: GNU Aspell용 슬로바키아어 사전
 이 패키지에는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 슬로바키아어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어있습니다.

Package: gdm
Description-md5: 6c08dfbdac506777ff44a81cd07a6e34
Description-ko: 그놈 디스플레이 관리자
 GDM은 X 윈도우에서 "login:" 프롬프트와 같은 기능입니다. 즉 로그인 창을
 띄우고 X 세션을 시작합니다.
 .
 GDM에는 원격 디스플레이 관리 용도의 XDMCP 기능까지 XDM의 모든 기능이
 들어 있습니다.
 .
 GDM의 창은 그놈 라이브러리를 이용해 만들었으므로 그놈 응용프로그램처럼
 보입니다. 테마도 어느 정도 지원합니다. 보안상 이유로 GDM 창은 기본값으로
 일반 사용자 권한으로 실행합니다.

Package: avida-qt-viewer
Description-md5: e15aef3c3722ce15fd11382649d49594
Description-ko: avida용 보기 프로그램 qt판
 avida-qt-viewer는 자동 적응 유전 시스템인
 avida용 그래픽 보기 프로그램입니다. avida는
 간단한 컴퓨터 프로그램이 돌연 변이를 일으키고
 진화하는 디지털 세계입니다.
 .
 홈페이지 http://dllab.caltech.edu/avida/

Package: postgresql
Description-md5: a89002b7b07d79de4905e61413e00734
Description-ko: 객체 관계형 SQL 데이터베이스 (지원하는 버전)
 PostgreSQL은 모든 특성을 갖춘 객체 관계형 데이터베이스 관리 시스템입니다.
 SQL 표준을 대부분 지원하고 사용자가 다방면으로 확장할 수 있게
 디자인됐습니다. 다음과 같은 기능이 있습니다: ACID 트랜잭션, 외래 키, 뷰,
 시퀀스, 서브쿼리, 트리거, 사용자 정의 타입과 함수, 외부 결합, 멀티버전
 병행성 제어. 그래픽 사용자 인터페이스와 여러 프로그래밍 언어에 대한
 바인딩 역시 사용할 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 항상 PostgreSQL의 현재 지원하는 데이터베이스 서버 버전에
 의존합니다.

Package: aqsis
Description-md5: 446a5d4ca5ef9b4da86b9fcdee3793d1
Description-ko: RenderMan 인터페이스를 구현한 응용프로그램 스위트
 aqsis 렌더링 시스템은 픽사 RenderMan 인터페이스를 사용해 고품질
 컴퓨터 상(imagery)을 만드는 라이브러리와 응용프로그램 모음으로
 구성되어 있습니다.
 .
 이 패키지에는 aqsis 바이너리가 들어있습니다.

Package: gtk-doc-tools
Description-md5: 680f02d24c1c217432f55bdadbc87421
Description-ko: GTK+ 문서 도구
 이 프로그램은 그놈 소스 코드에 들어 있는 문서를 뽑아내서 DocBook SGML 형식의 
 보기 좋은 문서를 만들어 냅니다.

Package: linux-image-2.6-alpha-legacy
Description-md5: 8eafa94adb950aae2b2fe6fb75c46f4e
Description-ko: 구형 알파용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 구형 알파 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6용 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.

Package: iceweasel-l10n-gu-in
Description-md5: c7dc888be88c5da98c691f49bbe18be2
Description-ko: 아이스위즐 구자라트어(인도) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 구자라트어(인도) 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: binutils-hppa64
Description-md5: 490572af0ebf58f24444a7a42deb942b
Description-ko: hppa64-linux용 GNU 어셈블러, 링커, 바이너리 유틸리티
 이 패키지에 있는 프로그램은 어셈블러, 링크, 그리고 바이너리와 오브젝트 파일
 조작을 위해 사용됩니다. 이것은 프로그램 빌드를 위해 컴파일러및 여러가지
 바이너리와 결합되서 사용됩니다.
 .
 이 패키지는 64비트 hppa 기계용 64비트 커널을 빌드하는 데 필요합니다.

Package: advi
Description-md5: 693f8216a8eec8f140e0282a0aa83279
Description-ko: 액티브 DVI 미리 보기 및 프리젠테이션 프로그램
 액티브 DVI는 쌍방향 설명을 지원하며, 프리젠테이션 안에 임의의 응용 프로그램을
 내장할 수 있는, 프리젠테이션을 위한 화려한 효과가 있고, 오브젝트 Caml로
 작성된 DVI 미리 보기 및 프리젠테이션 프로그램입니다. (그래서 프리젠테이션에
 액티브 형용사가 붙었습니다. :)
 .
 액티브 DVI는 아직 포스트스크립트 글꼴을 지원하지 않습니다. (자세한 사항은
 README.Debian 파일을 보십시오.)
 .
 액티브 DVI는 내장 명령을 실행할 수 있습니다. 그래서 신뢰할 수 없는 DVI 파일을
 보면 보안의 문제가 될 수 있습니다. 자세한 사항은 README.Debian 파일을
 보십시오.

Package: ascii
Description-md5: 3ef70a26e3b90455a20524f77be30845
Description-ko: 대화형 ASCII 이름 및 별명 차트
 ascii 유틸리티를 사용해 ASCII(American Standard Code for Information
 Interchange) 문자표와 다양한 바이트 표현을 쉽게 변환할 수 있습니다. ascii는
 다양한 16진법, 2진법, 8진법, 텔레타이프 기호, ISO/ECMA 코드 포인트, 속어 이름,
 XML 엔티티 이름, 다른 표현에 대해 압니다. 명령행에 아무 인자나 하나를 주면
 다른 사항을 전부 화면에 보여줄 것입니다. 인자 없이 호출하면 바로 작은 ASCII
 차트를 화면에 보여줍니다.

Package: ada-reference-manual
Description-md5: 8285a5fa785ff0e203c4d98b294683ee
Description-ko: Ada 95 언어 표준 설명서
 이 패키지는 Ada 프로그래밍 언어의 표준 설명서인, Ada 참조 설명서의 여러
 버전이 들어 있습니다. HTML, 텍스트 그리고 Texinfo 형식으로 제공됩니다. 

Package: an
Description-md5: 9722f7f405f349a1cb1d1a55ca1126b2
Description-ko: 매우 빠른 아나그램 생성기
 사용자가 제공하는 문구에 대한 아나그램을 만들어냅니다. 아나그램에 사용되는
 낱말은 한 줄에 낱말 하나를 담은 특정 디렉토리에서 가져옵니다(기본 값:
 /usr/share/dict/words). 특히 긴 문구의 경우 wordplay보다 열 배나 빠르게
 나옵니다.

Package: ample
Description-md5: 84366634e2fefc92848aa79a0dee72a6
Description-ko: 사용하기 쉬운 간단한 MP3 서버
 ample(An MP3 LEnder)은 C로 만든 간단한 MP3 서버입니다.
 ample은 믹싱, 라디오 쇼 등을 지원하지 않습니다. ample은
 XMMS, WinAmp, 미디어 플레이어에서 'URL 열기'를 사용해
 MP3를 원격으로 쉽게 듣는 기능을 제공합니다.

Package: allegro-demo
Description-md5: 987ea872e7c8082e8d8802d5e9a0acbd
Description-ko: 알레그로 라이브러리의 힘을 보여주는 멋진 게임
 이 게임은 알레그로 라이브러리와 함께 배포되고 신참 알레그로
 프로그래머에게 이 라이브러리의 힘을 보여줍니다. 그러나 이
 패키지는 일반적인 특징 시연 이상으로 완전하게 게임을 할 수 있고
 재미있게 즐길 수 있습니다.

Package: linux-image-r5k-ip32
Description-md5: 0ca8a2654e3099a7b9b5191fe3387bd8
Description-ko: SGI IP32용 리눅스 이미지
 이 패키지는 SGI IP32(O2) 기계에서 동작하는 리눅스 커널 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.

Package: crimson
Description-md5: 3c4f1c7943e5f174b4e828b5c7297ba0
Description-ko: Hex 기반 전략 게임
 Crimson Fields는 Battle Isle (tm)의 전통을 잇는 hex 기반의 전략 전쟁 
 게임입니다. 두 명의 게이머는 육각형 맵상에서 자신의 유닛을 조종해서, 중요
 거점 방어 임무에서 단순히 모든 적을 없애는 임무까지 주어진 임무를 완수해야 
 합니다.
 게임은 전자 우편을 통한 'hot seat' 모드에서 진행되거나, 컴퓨터를 상대로
 진행할 수 있습니다. 맵과 캠페인 제작을 위한 도구도 있습니다. 또한 사용자는
 Battle Isle 게임이 있다면, Battle Isle의 원래 맵을 사용할 수도 있습니다.

Package: elserv
Description-md5: acdf6e0da5d22c18d6785abd01cf6153
Description-ko: 이맥스 계열 편집기에서 실행되는 HTTP 서버
 elserv는 이맥스에서 백그라운드 프로세스로 실행되는 HTTP 서버입니다. 이맥스는
 서버 소켓을 지원하지 않기 때문에 elserv는 전용 서버 프로세스(루비 스크립트)를
 백그라운드 프로세스로 실행해 그것과 통신하면서 이맥스에 서버 기능을
 제공합니다.

Package: dvd+rw-tools
Description-md5: 614b5fd07504669eea824b703959ef3b
Description-ko: DVD+-RW/R 도구
 dvd+rw-tools를 사용하면 dvdauthor나 genisoimage로 만든 DVD 이미지를 DVD+R,
 DVD+RW, DVD-R, DVD-RW 디스크로 구울 수 있습니다. 많은 경우에
 cdrecord-proDVD를 대신할 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 다음과 같은 프로그램이 들어 있습니다.
 .
   * DVD 이미지를 굽고 작동중에 데이터 DVD를 만드는 growisofs
   * DVD+RW를 포맷하는 dvd+rw-format
   * DVD 디스크에 대한 상세 정보를 보여주는 dvd+rw-mediainfo
 .
 그리고 쓰기 속도를 조절하고 DVD-RAM에서 정보를 얻는 프로그램들도 들어
 있습니다.

Package: idutch
Description-md5: 09384fb4047fc6a2aa6bd4b5a0e839df
Description-ko: ispell을 위한 네덜란드 사전
 ispell 철자검사기를 위한 네덜란드 철자검사기.
 .
 OpenTaal 프로젝트에서 가져온 이 사전은 2005년 공식 철자를 사용하고
 TaalUnine에서 공식 승인했습니다.
 .
 간단한 단어 리스트를 위해서는, 이 패키지 대신 wduthc 패키지를 설치하십시오.

Package: chaksem
Description-md5: 2a20f02adbf4e6f313226447dbeffb09
Description-ko: 프리젠테이션을 위한 LaTeX 클래스
 chaksem은 슬라이드를 위한 LaTex2e 클래스입니다. 세미나를 가정해서, chaksem은
 텍스트에 사용되는 sans serif 글꼴과 잘 맞는 레이아웃으로, 리스트를 항목별로
 나누고 번호 메기는것 외에 footer 실행에 대한 지원을 추가하였습니다.  overlay에
 대한 지원도 있으며, 그래서 온라인 프리젠테이션을 위해 슬라이드에서 텍스트와
 이미지를 에뮬에이트하는 기능이 들어 있습니다. collapsed 오버레이를 갖는
 출력가능한 강의 노트 역시 이 클래스를 사용해서 생성할 수 있습니다.

Package: totem-mozilla
Description-md5: f2d5781c5cf656d8aa9c064cec69487a
Description-ko: 토템 모질라 플러그인
 이 패키지에는 게코 엔진으로 만들어진 브라우저의 기능을 확장해 동영상을 표시할
 수 있도록 하는 토템 모질라 플러그인이 들어 있습니다.
 .
 이 플러그인은 아이스위즐뿐만 아니라 XULRunner 기반 브라우저에서도 동작합니다.

Package: cfourcc
Description-md5: f29490e34ba235033b5a54e27959cb84
Description-ko: Microsoft RIFF AVI 파일에서 FourCC를 변경하기 위한 명령행 도구
 AVI 파일 (*.avi)에서 사용되는 코덱을 확인해서 사용자가 FourCC 기술
 코드(윈도우즈에 fourcc-changer 같은)를 변경할 수 있도록 합니다.
 Microsoft AVI 파일로 작업하는 사람에게 유용합니다. AviC fourcc
 변경 도구의 리눅스 클론입니다.

Package: blinkd
Description-md5: 8f02f945534b1c85fe3bfbdeb3d3fbf4
Description-ko: 자동 응답기 또는 팩스를 위한 키보드 LED 점멸기
 Blinkd는 클라이언트/서버로 이루어졌으며, 자동응답기에 응성 메세지 또는 스풀에
 팩스 수량들을 나타낼 수 있도록 키보드 LED를 점멸시킵니다.  클라이언트와 서버는
 TCP/IP를 통해서 연결되기 때문에 각각은 서로 다른 장소에 위치할 수 있습니다. 이
 프로그램에는 어떠한 보안 메커니즘도 없습니다, 그러므로 중요한 목적에 이
 소프트웨어를 사용하지 마십시오.

Package: kdeutils
Description-md5: e33f52b559773f2b9223aec98d0f81f9
Description-ko: 공식 KDE에 포함된 일반 유틸리티
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크톱 환경입니다. 사용의 편의, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 일반 유틸리티 모음을 포함하는 이 메타패키지는 KDE의 공식 릴리즈와 같이
 제공됩니다.

Package: atari-fdisk
Description-md5: 349c8fbb1a986b6f3594f0a1927611a2
Description-ko: Atari를 위한 파티션 에디터
 Atari-fdisk는 디스크 파티션 테이블 생성및 수정을 할 수 있습니다. 이 프로그램은
 Atari의 AHDI 5.0 및 ICD의 여러 형식을 지원합니다. 이 프로그램은 PC fdisk와
 유사한 menu 방식의 대화형 툴이며, PC fdisk의 대부분 옵션을 지원합니다.

Package: iceweasel-l10n-pa-in
Description-md5: 4551e462f936fb5e24e2b036fd2ee07a
Description-ko: 아이스위즐 펀자비(인도) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 펀자비 (인도) 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: billard-gl-data
Description-md5: 8b7f60d9268785b075c2b83c4e333f42
Description-ko: 3D 당구 게임 - 데이타 파일들
 연습 모드 또는 친구를 상대로 8-ball 또는 9-ball 경기를 플레이합니다. 
 초보자를 위해서, 사용자 인터페이스 그리고 조종법을 사용자에게 소개하는 
 자습서를 제공합니다. 이러한 자습서는 8-ball 또는 9-ball 게임 규칙을 잘
 모르는 사람들에게 아주 유용합니다.
 .
 이 패키지는 billard-gl용 데이타 파일이 들어 있습니다.

Package: wportuguese
Description-md5: 9f254be893945f232fe586d050c9af9d
Description-ko: 유럽식 포르투갈어 단어목록
 이 패키지는 유럽식 철자의 포르투갈어 단어 목록을 포함하는
 /usr/share/dict/portuguese 파일을 담고 있습니다. 이 단어 목록은 포르투갈의
 Minho 대학 정보과학과에서 개발한 ispell.pt 사전을 가지고 만들어졌습니다.

Package: gocr
Description-md5: 2c4ce104ddc258d2f56ebf406ed53a00
Description-ko: 명령행 OCR
 gocr는 다중 플랫폼 OCR(광학식 문자 인식) 프로그램입니다.
 .
 이 프로그램은 pnm, pbm, pgm, ppm, 여러 종류의 pcx 그리고 tga 이미지 파일을
 읽을 수 있습니다.
 .
 현재 이 프로그램은 한 컬럼에 텍스트가 있고, 테이블이 없는 스캔을 아주 처리할
 수 있습니다. 지원되는 글꼴의 크기는 20 에서 60 픽셀입니다.
 .
 자신만에 OCR를 사용하기 원한다면, libgocr은 별도 패키지로 제공됩니다. 문서와
 그래픽 랩퍼 역시 별도의 패키지로 제공됩니다.

Package: wfrench
Description-md5: 7d7922bb49bb4f09ca95c06e894ff262
Description-ko: /usr/share/dict를 위한 프랑스 사전
 이 패키지는 프랑스 단어가 포함된 /usr/share/dict/french 파일을
 제공합니다. 이 리스트는 look(1) 같은 프로그램에 의해서 철자검사에 
 사용될 수 있습니다.

Package: doc-linux-pl
Description-md5: f5cb01a76cbcfdccc971304c082b8f55
Description-ko: 폴란드어 리눅스 문서 - ASCII 버전
 이 패키지는 당신의 데비안 시스템에 폴란드어 버전의 리눅스 HOWTO 및 mini-HOWTO
 문서(JTZ 프로젝트)를 설치합니다.
 .
 모든 파일은 ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ 에서 얻을 수 있습니다.

Package: linux-image-ixp4xx
Description-md5: 3f71551880df3851c3c8e63a06d04011
Description-ko: IXP4xx용 리눅스 이미지
 이 패키지는 IXP4xx 기반(링크시스 NSLU2 등) 기계에 동작하는 리눅스 커널용
 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: bash-builtins
Description-md5: af509aa37177542db29bd85c79695512
Description-ko: 적재가능한 Bash 내장 명령 - 헤더와 예제
 Bash는 새로운 내장 명령을 동적으로 적재할 수 있습니다. 이 패키지에는 당신만의
 내장 명령을 컴파일하는데 필요한 헤더와 많은 예제가 포함되었습니다.

Package: xfonts-terminus
Description-md5: 25e5affa17f0fa82b608970c4ed7489a
Description-ko: 속독용 고정폭 글꼴
 이 패키지는 터미널, 편집기 등에 적합한 고정폭 글꼴입니다. 모니터
 앞에서 오랫동안(예: 여덟 시간 넘게) 일해야 한다면 이 글꼴을 사용해
 여덟 시간의 피로를 줄일 수 있습니다.
 .
 이 패키지에는 다음과 같은 크기의 보통과 굵은 글꼴이 들어 있습니다:
 6x12, 8x14, 8x16, 10x20, 12x24, 14x28, 16x32. 그리고 다음과 같은
 인코딩을 지원합니다: ISO10646-1, ISO8859-1, ISO8859-2, ISO8859-5,
 ISO8859-9, ISO8859-13, ISO8859-15, ISO8859-16, KOI8-R, KOI8-U,
 CP1251, PT154.

Package: wget
Description-md5: 5236403933a6a468ee742f69c06e86c9
Description-ko: 웹에서 파일 다운로드
 wget은 인터넷에서 가장 폭넓게 사용하는 프로토콜인, HTTP와 FTP를 이용해서
 웹에서 파일을 다운로드하는 네트워크 도구입니다. wget은 대화식 프로그램이
 아니므로, 로그오프상태에서 백그라운드로 실행할 수 있습니다. 이 프로그램은 FTP
 및 웹 페이지를 재귀적으로 다운로드할 수 있습니다. 아카이브와 홈페이지 미러링
 또는 WWW 로봇처럼 웹을 이용할 때 wget을 사용할 수 있습니다.
 .
 특히 wget은 문서가 완전히 다운로드될 때까지 계속해서 다운로드를 시도하므로
 느리거나 불안전한 연결에서도 잘 동작합니다. 서버(HTTP 및 FTP)가 지원하면 받는
 중에 연결이 끊긴 곳에서 파일을 계속 다운로드할 수 있습니다. HTTP와 FTP는
 파일을 다운로드하면 파일에 시간을 기록할 수 있습니다. 그래서 wget은 리모트
 호스트의 파일을 마지막으로 다운로드한 이후 변경되었다면 자동으로 새로운 버전을
 다운로드할 수 있습니다.
 .
 wget은 프록시 서버를 지원합니다. 프록시 서버는 네트워크 부하를 가볍게 하며, 
 다운로드 속도를 높이고, 방화벽 안에서 네트워크에 접근하는 데 이용합니다.
 .
 http://www.gnu.org/software/wget/

Package: iceweasel-l10n-tr
Description-md5: f56765971ef499d14a83037b2ca6c990
Description-ko: 아이스위즐용 터키어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 터키어로 된 아이스위즐 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: binutils
Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64
Description-ko: GNU 어셈블러, 링커 그리고 바이너리 유틸리티
 이 패키지에 있는 프로그램은 어셈블러, 링크, 그리고 바이너리와 오브젝트 파일
 조작을 위해 사용됩니다. 이것은 프로그램 빌드를 위해 컴파일러 및 여러가지
 바이너리와 결합되서 사용됩니다.

Package: gcompris-sound-it
Description-md5: 3f605a62e18e075ba505aee7de85cb7e
Description-ko: GCompris용 이탈리아어 사운드 파일
 Gcompris는 유아용 교육 게임 모음입니다.
 .
 몇몇 보드에서 사용되는 사운드들입니다.

Package: gimp-help-en
Description-md5: 44a9ca52b03dfcc2c9c4595709a17943
Description-ko: GIMP용 문서 (영어)
 이 패키지는 내장 GIMP help 브라우저 또는 외부 웹 브라우저를 통해 읽을 수 있는
 GIMP 문서가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 영어 GIMP 문서가 들어 있습니다.

Package: coolmail
Description-md5: fa8dec67e3d19522ae7039958714661a
Description-ko: 3D 그래픽으로 메일 도착 알림
 Coolmail은 xbiff와 유사합니다 -- 이것은 사용자 inbox 메일 파일을 관찰하고
 메일이 도착하면 사용자에게 이 사실을 알립니다. 그러나 xbiff와 다른 점으로,
 사용자가 프로그램을 클릭했을때 사용자가 선호하는 메일 유틸리티를 실행할 
 수 있으며, 이것은 멋진 애니메이션 3D 그래픽 기능을 가지고 있습니다. 

Package: sma
Description-md5: 76ba18e18aecad8f99f7369db8c3a35a
Description-ko: 센드메일 로그 분석
 SMA는 센드메일 로그 기록을 분석하는 프로그램입니다.
 .
 기능:
 .
  - 모든 최신 센드메일 버전 지원
  - HTML, ASCII 및 사용자 지정 로그등 유연한 출력 형식
  - 메시지의 정규 표현식 필터링

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-ko: 데비안 아카이브의 GnuPG 아카이브 키
 데비안 프로젝트는 데비안의 Release 파일에 디지털 서명을 합니다. 이 패키지에는
 이 서명에 사용하는 아카이브 키가 들어 있습니다.

Package: burgerspace
Description-md5: 4aa3a121380b2d6d58667b49ea26ebd8
Description-ko: 사악한 음식을 피하면서 햄버거 만들기
 이 프로그램은 고전 게임인 "BurgerTime"의 크론입니다. 이 게임에서 사용자는 
 재료위에 재료를 되풀이해서 쌓아올림으로 각 재료들이 제자리가 될 때까지 
 햄버거를 만들어야 하는 주방장으로 플레이를 합니다. 게이머를 보호할 수 있는
 게이머의 충실한 후추가루 통을 가지고 게임을 수행하는 동안, 게임을 더욱 
 힘들게하는 사악한 에니메이트 음식 아이템을 피해야 합니다. 

Package: wpolish
Description-md5: f4124ba8dfab1092ba729fbaf6105ff3
Description-ko: /usr/share/dict을 위한 폴란드 단어 사전
 이 패키지는 폴란드 단어 리스트를 포함하는 /usr/share/dict/polis 파일을
 포함합니다. 이 리스트는 철자 검사와 look(1) 같은 프로그램에 의해서
 사용됩니다.

Package: kde-i18n-fa
Description-md5: d193322cd50a6df835cc7a44c267892d
Description-ko: KDE 페르시아어 (Persian) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 페르시아어 (Persian) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: initscripts
Description-md5: ec7950bbf347ec12ad53e2cee302ade8
Description-ko: 시스템 초기화 및 셧다운용 스크립트
 이 패키지의 스크립트는 부팅시 표준 데비안 GNU/리눅스 시스템을 초기화하고 
 halt 또는 reboot시 시스템을 마무리합니다.

Package: gwave
Description-md5: 41f1c1b1ffb70194abce6f33863b9bcf
Description-ko: spice 시뮬레이터등에 사용되는 파형 뷰어
 gwave - spice같은 시뮬레이터 출력 및 다른 아날로그 데이타를
 보여주기 위한 뷰어.

Package: effectv
Description-md5: 168e90079e6668f143a3d04cd53d2133
Description-ko: 실시간 비디오 효과 처리기
 effectv는 실시간 비디오 효과 처리기입니다. 몇몇 놀랄만한 효과를 통해 영화, 
 TV 프로, 그리고 기타 다른 비디오를 즐길 수 있습니다.
 effectv는 아래 효과가 들어 있습니다:
  - fire effects
  - afterimages
  - shagadelia
  - mosaics
  - ripples

Package: toshset
Description-md5: 53e08205355197328e7f21c383d51130
Description-ko: 여러가지 도시바 노트북 하드웨어 인터페이스에 접근
 Toshset은 Jonathan Buzzard에 의해 개발된, 도시바 노트북 하드웨어 인터페이스
 대부분에 접근을 허용하는 명령행 도구입니다. Toshset은 하드디스크의 회전 정지
 시간, 디스플레이 전원 OFF 및 커널 도움 없이 팬 스피드 설정 같은 일들을
 할 수 있습니다.
 Toshutils과의 차이점은 X 또는 커널 지원이 필요없다는 것 입니다.
 .
 이 패키지는 또한 Daniele Peri가 개발한 Toshsat1800-irdasetup을 포함합니다.
 Toshsat1800-irdasetup은 ALI1533 브리지 (LPC47N227 SuperIO), smc-ircc를
 사용하는 노트북을 BIOS를 초기화하지 않고 IrDA 설정에 사용될 수 있습니다
 (도시바 Satellite 1800-514에서 테스트).
 홈페이지: http://www.csai.unipa.it/peri/toshsat1800-irdasetup/

Package: e2undel
Description-md5: 518973ece2ad5d6dea5b63e0675f50e3
Description-ko: ext2 파일 시스템 삭제 복구 유틸리티
 리눅스 ext2 파일 시스템에서 지운 파일 데이터를 복구하는 인터랙티브
 콘솔 도구입니다. e2undel은 ext2 파일 시스템 동작 방식에 대한 지식이
 필요 없어 대부분의 사람에게 유용합니다.
 .
 이 도구는 파일 시스템에서 지워졌다고 표시된 모든 아이노드를 찾아
 소유자와 지워진 시간에 따라 정렬해 목록으로 만듭니다. 또 파일
 크기를 알려주고 file(1)이 하는 것과 같은 방식으로 파일 종류를
 알아내려 합니다. 'rm -r *'로 파일을 무더기로 지우지 않았다면 지운
 파일 중에 어떤 것을 복구할지 찾는 데 이 정보가 도움이 될 것입니다.
 .
 e2undel은 ext3(저널링) 파일 시스템에서는 동작하지 않습니다.
 .
 홈페이지: http://e2undel.sourceforge.net 

Package: tsclient
Description-md5: 4a2759162abfa502410d78c798eeb9d0
Description-ko: 그놈 데스크탑에서 원격 데스크탑을 보는 프론트엔드
 tsclient는 RDP(Remote Desktop Protocol)로 구현한 마이크로소프트 윈도우 
 NT/2000 터미널 서비스와 XP 원격 데스크톱 공유에 원격으로 접근하는 그놈
 프로그램입니다. rdesktop을 백엔드로 사용하는 tsclient를 이용해 사용자는 원격 
 윈도우 NT/2000/XP 서버에 저장된 자신의 데스크톱에 접근하거나 데스크탑을 볼 수 
 있습니다.
 .
 tsclient의 특징은 다음과 같습니다.
   * 저장된 RDP 파일을 빠르게 시작할 수 있는 그놈 패널 애플릿
   * RDPv5와 rdesktop-1.3 인자 지원
   * MS 유니코드 형식으로 된 .rdp 파일 읽기
   * .rdp 파일을 ASCII로 쓰기(MS 클라이언트와 호환을 위해)
   * 선택됐을 때 rdp 파일에서 rdesktop을 시작하고 ~/.tsclient/에서 .rdp 파일을
     나열하는 "RDP picker"
 .
 tsclient는 또한 다음 프로그램을 지원합니다.
   * VNC 클라이언트(*vncviewer)
   * 시트릭스(Citrix) ICA 클라이언트
   * Xnest를 통한 X 
 .
 저자:   Erick Woods <erick@gnomepro.com>
 홈페이지: http://www.gnomepro.com/tsclient/

Package: kdoomsday
Description-md5: 771641b8e3260ef1c6bcd6ed9daa3cd8
Description-ko: KDE용 카운트다운 타이머 패널 애플릿
 kdoomsday는 카운트다운을 하거나 특정 행사로부터 시간을 계산하는 KDE 패널 
 애플릿입니다.

Package: fortune-mod
Description-md5: d519534a728a83ba742da4e3de24f548
Description-ko: 보고 싶을 때 행운의 과자를 봅니다
 fortune 패키지의 기계 의존적인 부분입니다. 즉 여기에는 fortune 프로그램과 그
 데이터 파일을 만들 때 사용하는 프로그램이 들어 있습니다. fortune 프로그램은
 여러 개의 행운의 과자 파일에서 임의로 짧막한 경구를 표시합니다. 이
 프로그램은 BSD 프로그램에서 개선한 버전입니다. 데이터 파일은 기계에 상관없이
 사용할 수 있고 'fortunes-min', 'fortunes' 및 'fortunes-off' 패키지에 들어
 있습니다.

Package: myspell-hr
Description-md5: 6f216afe94de934383fe67b3cad6bc86
Description-ko: mysqll용 크로아티아어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org 및 mozilla 철자검사기에서 사용하는 myspell
 철자검사기용 크로아티아어 사전입니다.

Package: knights
Description-md5: 6b8d96edac751f90245c704de5ae418a
Description-ko: KDE용 체스 인터페이스
 knights는 궁극의 체스 리소스가 되는 것이 목표입니다. KDE용으로 작성됐고 초보 체스 
 선수에게는 친근하고 그랜드 마스터에게는 기능적이게 디자인됐습니다.
 .
 knights의 특징 목록은 다음과 같습니다.
 .
    * 자신, 컴퓨터, 인터넷을 통해 다른 사람과 대전할 수 있습니다.
    * 보드와 말을 30개가 넘는 테마나 자신만의 테마로 꾸밀 수 있습니다!
    * 음성 도움말이 중요한 사건을 알려줍니다.
    * 초보자는 가능한 움직임을 미리 볼 수 있습니다.
    * 끝나지 않은 경기를 저장해 나중에 다시 할 수 있습니다.
 .
  홈페이지: http://sourceforge.net/projects/knights/

Package: dump
Description-md5: 5b1f618015198b7d9fad395a65ce8093
Description-ko: ext2 파일시스템용 4.4bsd dump 프로그램
 Dump는 파일시스템상에 파일을 검사하고 백업이 필요한 파일을 결정합니다. 
 이러한 파일은 안전한 보관을 위해 준비된 disk, tape 또는 다른 저장 매체에 
 복사됩니다.
 .
 복구 명령은 dump와 반대되는 기능을 수행합니다. 파일 시스템의 완전백업이 
 복구되고 그 후에 순차적으로 백업된 증분 백업이 복구될 것입니다. 개개의 
 파일과 완전한 디렉토리 구조는 완전백업 또는 부분 백업에서 복구될 것입니다.

Package: xfce4-mixer
Description-md5: e519b136a401d3ef8d2ed1ae06db5295
Description-ko: Xfce4 음량 조절 프론트엔드
 이 패키지는 Xfce4 데스크탑 환경과 함께 배포되는 음량 조절 프로그램
 프론트엔드입니다. 다른 음량조절기와 기능은 같지만 Xfce4 메인 패널에
 플러그인으로 통합되어 있습니다.

Package: screem
Description-md5: ac71da5a0af25dca9df8cc76bae58bf1
Description-ko: 그놈 웹사이트 개발 환경
 SCREEM은 단순 웹 페이지 제작뿐만 아니라, 링크 자동 갱신 및 사이트
 업로드 기능을 포함하는 유용한 사이트 관리 기능을 목표로하는 태그 기반의
 웹 페이지 편집기입니다. SCREEM은 일반적인 HTML 태그 보안 기능 외에도,
 사이트 내에서 자바스크립트, PHP, CSS 등을 포함하기 위한 많은 기능들도
 가지고 있습니다.
 .
 이 프로그램은 그놈(http://www.gnome.org) 데스크탑 환경과 같이 사용하기
 위해 작성되었습니다.

Package: gdb
Description-md5: 8cf2dbe2309a16c926b4531289657bca
Description-ko: GNU 디버거
 GDB는 특정 라인에서 브레이크 포인트 지정이 가능하며, 여러 변수를 표시하고,
 그리고 에러가 발생한 곳을 예측 할 수 있는, 소스 수준 디버거입니다. 현재는
 C, C++, Fortran, Modula 2 그리고 JAVA에서 사용할 수 있습니다. 여러 
 프로그래머를 위한 필수 프로그램입니다.

Package: wngerman
Description-md5: d9ca90eeae6360bc46e3a53b73113c43
Description-ko: 새 독일어 철자법 낱말 목록
 이 패키지는 1998년 8월 1일부터 쓰이고 있고 2005년 8월 1일부터 의무가 된 새
 독일어 철자법(de-DE-1996) 낱말 목록입니다.
 .
 wngerman은 유명한 hkgerman 사전(옛 독일 철자법(de-DE-1901)을 사용함, wogerman
 패키지로 사용 가능)에 기반을 두고 있고 많은 수정과 추가가 이뤄졌습니다.

Package: linux-image-parisc-smp
Description-md5: d3cf9d7b608aa7da8b0e97d9b9a97bfe
Description-ko: 32비트 다중프로세서 PA-RISC용 리눅스 이미지
 이 패키지는 32비트 멀티프로세서 PA-RISC 기계에서 동작하는 리눅스
 커널용 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: koffice-i18n-srlatin
Description-md5: 9113534fe6803422e1c65622e070ecf4
Description-ko: KOffice용 라틴 세르비아어(sr@Latn) 번역
 이 패키지에는 KDE 오피스 스위트의 모든 응용프로그램에 대한 라틴
 세르비아어 번역이 들어 있습니다.

Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-ko: 인공 생명·진화 시뮬레이터
 achilles는 인공 생명·진화 시뮬레이터로 Hebbian 뉴럴 네트워크와 OpenGL/SDL을
 사용해 간단한 환경에서 생명을 시뮬레이트합니다. achilles는 Larry Yaeger의
 PolyWorld에 기반을 두고 있습니다.

Package: gcc
Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386
Description-ko: GNU C 컴파일러
 GNU C 컴파일러입니다. GCC는 여러 플랫폼에 이식 가능하고 최적화를 하는 C
 컴파일러입니다.
 .
 이 패키지는 기본 GNU C 컴파일러에 의존하는 패키지입니다 .

Package: annodex-tools
Description-md5: 1175d61fb625a95ace0ea35e9ffd5b48
Description-ko: 미디어 스트림에 주석과 색인을 만드는 데 이용하는 도구
 이 패키지에는 Annodex 미디어를 새로 만들고 고치는 데 사용하는 도구가 들어
 있습니다.  Annodex 미디어 형식은 스트리밍 미디어 및 기타 연속된 데이터 
 형식에서 주석과 색인을 만듭니다.  영상 데이터 사이에 하이퍼링크를
 만드는 데 사용합니다.

Package: emacs21-common
Description-md5: 9b7e9dfc3a7d1332f7f39f3c5b073249
Description-ko: GNU 이맥스 편집기의 공유된 아키텍처 독립적 기반구조
 GNU 이맥스는 확장할 수 있고 스스로 문서화를 하는 텍스트 편집기입니다. 이 
 패키지에는 emacs21과 emacs21-nox에서 공유하는 아키텍처 독립적 기반구조가 
 들어 있습니다.

Package: kde-i18n-pa
Description-md5: 51e419de1de43b46c2d5d01f38fa6e3b
Description-ko: KDE 펀자브 (pa) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 펀자브 (pa) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: dvhtool
Description-md5: 9170eccbc3bc4240a3c27a7734180d60
Description-ko: sgi 파티션 레이어에 볼륨 헤더를 조작
 이 툴은 파일을 볼륨 헤더 안밖으로 이동하는 것 처럼, sgi 디스크 라벨을 
 사용하는 장치의 볼륨 헤더를 조작하는데 사용됩니다.

Package: klineakconfig
Description-md5: 39cc235da8445f42e8c6481e17b1e86e
Description-ko: lineakd용 KDE 설정 도구
 LinEAK, 리눅스용 Easy Access 및  Internet Keyboards,는 X11 지원,
 윈도우매니저에 대한 독립성, GUI 또는 .conf 파일을 통한 모든 키 설정
 기능, 볼륨 제어 그리고 사운드 제어를 특징으로 합니다.
 .
 KLineakConfig는 lineakd 데몬용 KDE 설정 도구입니다.

Package: dar
Description-md5: 74b68e90f5a8f668ae2c9a24ac851fee
Description-ko: Disk ARchive: 디렉토리 트리와 파일을 백업
 차등 백업, 조각, 압축, ATTR/ACL 기능을 지원하는 완전한 기능의 archiver.
 DAR은 ssh를 포함해서, 리모트 작업을 위한 파이프도 지원합니다.

Package: myspell-hu
Description-md5: 36e85f6e839c47ca95b6d165e5aebd0e
Description-ko: myspell용 헝가리어 사전
 이 패키지는 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사 프로그램에서 현재 사용하는
 myspell 철자 검사 프로그램용 헝가리어 사전입니다.

Package: di
Description-md5: 529ec132f28e1ac331af48044eda799d
Description-ko: 진보된 df 같은 디스크 정보 유틸리티
 `di'는 디스크 정보 유틸리티로 `df' 명령이 하는 모든 것(과 그 
 이상)을 보여줍니다. 사용자가 바라거나 좋아하거나 익숙한 어떤 
 형식으로든 디스크 사용량을 보여주는 기능이 특징입니다. 많은 플랫폼에 
 이식될 수 있도록 디자인됐습니다.

Package: distmp3
Description-md5: 51793a4b1d4e25cc8a7961a2bf6b861a
Description-ko: 분산 오디오 인코딩을 위한 펄 클라이언트와 데몬
 distmp3 패키지에는 클라이언트, distmp3, 데몬, distmp3host가 들어 있고 이것을
 여러 기계에 설치해 자신이 고른 인코더 - 대개 MP3, 오그 보비스 또는 flac을
 사용해 음악을 고속 분산 인코딩(일반적으로 CD 리퍼나 배치 스크립트에서)을 할
 수 있습니다.
 .
 abcde는 distmp3를 지원하는 CD 리퍼 래퍼 중 하나로 distmp3를 매우 효과적으로
 사용합니다. 특히 가장 좋은 CD-ROM 드라이브가 있는 기계에서 추출된 오디오를
 만족할 만한 속도로 인코딩할 수 없을 경우에 유용합니다.
 .
 현재 트레이드오프는 클라이언트가 명령행 인자를 distmp3host를 실행하는
 기계에서 동작하는 인코더로 넘기지 못한다는 것입니다.

Package: openoffice.org-help-it
Description-md5: 63454699b977170541391d365429bffc
Description-ko: OpenOffice.org 이탈리아어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 이탈리아어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: e2fsprogs
Description-md5: ca3b9af8f6b32b12a8925db455621c88
Description-ko: ext2/ext3/ext4 파일 시스템 유틸리티
 ext2/ext3/ext4 파일 시스템은 원래의 ext ("extended") 파일 시스템의 후속
 버전입니다. 데비안 및 기타 리눅스 시스템의 하드 디스크에서 주로 사용하는 파일
 시스템입니다.
 .
 이 패키지에는 ext류 파일시스템을 만들고, 검사하고, 유지하는데 사용하는
 프로그램 및 일반적인 `fsck'의 래퍼 프로그램이 들어 있습니다.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc
Description-ko: 터미널에 문자의 디스플레이 폭을 얻는다
 이 모듈은 libc로부터 wcwidth() 및 wcswidth()를 사용하여, 펄 소프트웨어가 
 터미널에서 문자와 문자열의 디스플레이 폭을 얻을 수 있도록 합니다.
 .
 이 패키지는 mbwidth(), mbswidth() 그리고 mblen()을 제공합니다.

Package: linux-image-2.6-s390x
Description-md5: 68b41a568b3572422841108ca5ef4cba
Description-ko: IBM zSeries용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 IBM zSeries 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6 최신
 바이너리 이미지에 의존합니다.
 .
 이 커널은 VM reader 또는 DASD 장치로부터 IPL(boot)을 지원합니다.

Package: totem-plugins
Description-md5: 9e477d7fd8b7e62ad660ba39aa791eb4
Description-ko: 토템 미디어 플레이어용 플러그인
 토템은 여러가지 파일형식을 읽을 수 있는 간단하지만 다양한 기능의 그놈 미디어
 플레이어입니다.
 .
 이 패키지에는 토템의 추천 플러그인 모음이 들어 있습니다. 다음 기능을 합니다:
 .
    * Gromit 도구로 화면 설명
    * 적외선 리모콘으로 토템 조작
    * 키보드의 미디어 플레이어 키로 토템 조작
    * 토템 창을 화면의 맨 위에 놓기
    * 동영상 속성 표시
    * 동영상을 플레이할 때 화면 보호기 끄기
    * 동영상에서 지정한 시간 건너뛰기
    * 동영상을 플레이할 때 인스턴스 메신저에 자리비움 상태 표시
    * 블루투스 프로토콜을 통해 휴대폰으로 토템 조작
    * HTTP를 통해 현재 재생 목록 공유
    * 유튜브의 동영상 검색, 둘러보기, 재생
    * tracker를 사용해 동영상 검색
 .
 추가 플러그인을 C, 파이썬, Vala로 작성할 수 있습니다.

Package: kompose
Description-md5: 705020d21d868828b9fe2ccbd92c3034
Description-ko: KDE용 전화면 작업 관리자
 Kompose는 서로 다른 가상 데스크탑상의 아주 많은 윈도우들을 관리하는
 훌륭한 새로운 방법을 제시합니다. kompose는 모든 윈도우가 그 자신의
 축소된 스크린샷에 의해 나타나는 전화면 뷰어를 만듭니다.

Package: koffice-i18n-sr
Description-md5: f78cb9d7983da31afa2daa13c3b257fd
Description-ko: KOffice 세르비아어(sr) 번역
 이 패키지에는 KDE 오피스 스위트의 모든 응용프로그램에 대한
 세르비아어 번역이 들어 있습니다.

Package: bmv
Description-md5: f8e62d1f6b5c5f7e606fdd06e15d90b7
Description-ko: SVGAlib을 위한 포스트스크립트 뷰어
 BMV는 고스트스크립트를 위한 프론트엔드입니다. BMV를 사용해서 사용자는 
 포스트스크립트 파일을 편하게 즉석에서 미리 볼 수 있습니다. 또한 이 프로그램을 
 rawPBM 이미지 파일을 보는데 사용할 수도 있습니다. 이 프로그램은 SVGAlib을
 사용하며 X 윈도우를 실행할 수 없는 리눅스 사용자를 위해서 만들어 졌습니다.
 특히 이 프로그램은 dvips에서 PS 파일을 미리보는데 적당합니다. 이 프로그램은
 작고 바릅니다.
 .
 bmv의 데비안 버전은 회전 옵션과 향상된 키바인딩을 포함하도록 패치되었습니다.

Package: openoffice.org-l10n-sl
Description-md5: c7921796770144aa0953c58138f1d523
Description-ko: OpenOffice.org 슬로베니아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 슬로베니아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: xfree86-driver-synaptics
Description-md5: 8ad7aa60e73e2de63125f879bdd32f73
Description-ko: 새로운 모듈 패키지 X.Org로 업그레이드하기 위한 더미 패키지
 이 패키지는 xfree86-driver-synaptics 에서 xserver-xorg-input-synaptics로
 매끄러운 업그레이드를 제공하는 더미 패키지입니다.

Package: cd-discid
Description-md5: c0e349e345e8bbd44530f2f552dd0bee
Description-ko: CDDB DiscID 유틸리티
 cd-discid는 CD-ROM 디스크의 CDDB discid 정보를 가져오는 백엔드
 유틸리티입니다.

Package: chrootuid
Description-md5: 650413b514f785d7c818fe4f60f706ea
Description-ko: 제한된 환경에서 명령 실행
 chrootuid는 낮은 권한 레벨과 제한된 파일 시스템 접근 환경에서 네트워크 서비스
 실행을 수월하게 합니다. 데몬들은 오직 자신만의 디렉토리 트리에 접근할 수 
 있습니다, 그리고 낮은 권한의 사용자 id하에서 실행됩니다.
 .
 과거에는 gopher 및 www(world-wide web)를 실행하기 위해 사용되었습니다. 
 오늘날에는 프락시 서버를 위해서도 사용됩니다. chrootuid를 사용해서, 결과적으로
 네트워크 소프트웨어의 보안 문제를 많은 부분 줄였습니다.

Package: msort
Description-md5: deea6b3e063390720008f14d7bebe8d0
Description-ko: 복잡한 방법으로 레코드를 정렬하기 위한 유틸리티
 msort는 세련된 방법으로 파일을 정렬하는 프로그램입니다. 원래 이
 프로그램은 "외래" 언어의 사전을 알파벳 순으로 정렬하기 위해 개발되어,
 광범위하게 사용되어 왔습니다, 그러나 이 프로그램은 이 외에 다른 여러
 목적에도 유용합니다. msort는 입력을 레코드로 파싱하고 키 필드를 식별하는
 뛰어난 유연성과 정렬 순서에 대한 뛰어난 제어를 제공하는 점에서 전형적인
 정렬 유틸리티와는 다릅니다.
 msort의 주요 기능으로는 다음과 같습니다:
 .
  o Msort는 명령행 프로그램으로 또는 그래픽 사용자 인터페이스를 통해
    사용될 수 있어, 취급하기 어려운 복잡한 명령행 옵션을 알고 있는 사람
    뿐만 아리라, 검색의 요령을 모르는 사람에게 있어서도 도움이 됩니다.
  o 레코드는 텍스트의 싱글 라인이 될 필요가 없으며, 여러가지 방법으로
    단락지을 수 있습니다.
  o 키 필드는 레코드에서 위치(시작 또는 끝에서부터 카운트), 문자 범위
    (예로, 키는 네개에서 여덟개의 문자로 이루어집니다), 또는 태그를 통한
    정규표현식 매칭에 의해 선택될 수 있습니다.
  o 각각의 키에 대해, 임의의 정렬 순서가 지정될 수 있습니다. Msort는 또한
    로케일을 인식합니다.
  o 각각의 키에 대해, 사실상 무제한적인 길이의 사실상 무제한적인 멀티그래프
    (정렬의 목적을 위해 싱글 단위, 즉 Unicode 용어에서 "collating elemets"로
    다루어지는 문자열 순서)가 정의될 수 있습니다.
  o 통상적인 사전 및 수치 비교에 더해, msort는 하이브리드 사전-수치 비교(예를
    들면, 파일이름 및 섹션 표제등을 위해서, 2a 가 10b 보다 먼저 옵니다), 임의
    비교, 그리고 각도, 날짜, 시간, 월 이름, 도메인 이름, 이메일 주소, ISO8601
    날짜-시간, 그리고 문자열 길이에 의한 순서를 지원합니다.
  o 숫자는 중국 문자나 데바나가리 문자같은 기존의 숫자 시스템를 따를 수
    있습니다.
  o 각각의 키에 대해, 키 필드에 선두, 말미, 및 중간 위치의 모든 결합으로
    정렬 될 때, 명확한 캐릭터 세트는 고려에서 제외될 것입니다.
  o 각각이 키에 대해, 정규 표현식 치환의 명확한 세트가 정의될 수 있습니다.
    이들은 마치 McCarthy가 MacCarthy로 읽혀지는 것처럼, MacCawley 전에
    McCarthy 같은 이름을 정렬하기 위한 수단을 제공합니다. 게다가 독일어의
    "esset" 부호가, 전통적으로 ss로 정렬되어 온 것 처럼, 하나의 문자가
    정렬을 위해 문자열로서 다루어지는 희귀한 케이스를 취급합니다.
  o 사전상의 키는 반전될 수 있으며, 반전된 사전을 구축할 수 있습니다.
  o 임의 또는 모든 키는 옵션이 될 수 있습니다. 옵션 키에 대해, 사용자는
    키 필드가 없는 레코드와 키 필드가 있는 레코드와의 비교 방법을 지정할
    수 있습니다.
  o 다른 속성과 함께 정렬 알고리즘을 선택할 수 있습니다.
 .
 msort는 UTF-8 유니코드를 인식합니다. 유니코드는 텍스트가 입력된 어디에서도
 사용될 수 있습니다: 정렬되는 텍스트에서, 정렬 순서 및 제외된 정의에서,
 필드 또는 레코드 분리자로서, 또는 필드 태그로서. Unicode의 case-folding을
 완전히 지원합니다.

Package: w3m
Description-md5: f19c6153a11fc4408ccaeba404a39767
Description-ko: 테이블, 프레임 지원이 뛰어난 웹 브라우저 페이저
 w3m은 IPv6를 지원하는 텍스트 기반의 월드 와이드 웹 브라우저입니다. w3m은
 테이블과 프레임에 대한 뛰어난 지원을 특징으로 합니다. w3m은 또한 독립형
 파일 페이저로도 쓸 수 있습니다.
 .
  * HTML에서 링크를 따라가거나 이미지를 볼 수 있습니다.
  * 인터넷 메시지 미리보기 모드로 HTML 메일을 브라우즈할 수 있습니다.
  * URL 폼이 포함되어 있다면 평문에서도 링크를 따라갈 수 있습니다.
  * w3m-img를 이용해 이미지를 인라인으로 볼 수 있습니다.

Package: hbf-cns40-4
Description-md5: 2e3c5797a82fa16671914d0b72b426bc
Description-ko: CJK용 중국어 Fanti 송체 40x40 비트맵 글꼴 (CNS 플레인4)
 이 패키지는 LaTeX용 CJK 패키지에서 사용하는 HBF 헤더 파일, hbf2gf 설정 파일,
 그리고 .tfm 파일과 함께 CNS 플레인4 중국어 Fanti (정체자) 송체 40x40 비트맵
 글꼴이 들어 있습니다.

Package: kde-i18n-bs
Description-md5: 05f5a7bb8a589fac20eeac6335b346d2
Description-ko: KDE 보스니아 (bs) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 보스니아 (bs) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-help-gl
Description-md5: 9d23228697702e34f5fad9224d68bfca
Description-ko: OpenOffice.org 갈리시아어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지는 OpenOffice.orgs 갈리시아어 도움말 파일이 들어 있습니다.

Package: fortunes-es-off
Description-md5: fa65d6414741e13daee41cfbf50e3bed
Description-ko: 스페인어 포춘 쿠키(모욕적인 버전)
 다양한 출처에서 가져온 가장 모욕적인 스페인어 쿠키 모음입니다.
 .
 모욕적인 쿠키를 읽고 싶지 않다면 이 패키지를 설치하지 마십시오. fortunes-es
 패키지에 스페인으로 된 모욕적이지 않은 포춘이 들어 있습니다.

Package: hbf-cns40-5
Description-md5: 4031d595d834d8a4cb160b3d66917a5a
Description-ko: CJK용 중국어 Fanti 송체 40x40 비트맵 글꼴 (CNS 플레인5)
 이 패키지는 LaTeX용 CJK 패키지에서 사용하는 HBF 헤더 파일, hbf2gf 설정 파일,
 그리고 .tfm 파일과 함께 CNS 플레인5 중국어 Fanti (정체자) 송체 40x40 비트맵
 글꼴이 들어 있습니다.

Package: hashalot
Description-md5: e676351ceaa5fea9e9c9092dec2694f0
Description-ko: 패스프레이즈를 읽고 해시
 이 프로그램은 표준 입력에서 패스프레이즈를 읽어 바이너리(프린트할 수 없는)
 해시를 표준 출력으로 내보냅니다. 출력은 암호화 키로 쓰기에 적합합니다.

Package: g++-4.1
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-ko: GNU C++ 컴파일러
 GNU C++ 컴파일러입니다. G++는 여러 플랫폼에 이식 가능하고 최적화를 하는 C++
 컴파일러입니다.

Package: black-box
Description-md5: ea9112a1fa8eb96d10de942d62f29526
Description-ko: 크리스탈 찾기
 검은 박스가 있습니다. 박스를 쏴서 탄환을 뜅기는 박스를 보십시오. 박스안에
 크리스탈은 탄환을 반사합니다. 탄환을 보면서 크리스탈이 숨어있는 곳을 찾아야 
 합니다.

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-ko: 온라인 정보 및 결과물 출력을 위한 문서화 시스템
 Texinfo는 온라인 정보와 결과물 출력 모두를 처리하기 위해 하나의 소스 파일을 
 사용하는 문서화 시스템입니다.
 .
 Texinfo를 사용해서, 일반적인 책의 특징인 장, 절, 교차 참조, 색인이 들어 있는
 출력 가능한 문서를 만들수 있습니다. 같은 Texinfo 소스 파일에서, 노드, 메뉴,
 교차 참조, 색인이 들어 있고 메뉴를 이용해서 볼 수 있는 온라인 info 파일을 만들
 수 있습니다.

Package: asr-manpages
Description-md5: a6d98b93a05151b0dd5f8a00f6dc3abb
Description-ko: alt.sysadmin.recovery 매뉴얼 페이지
 alt.sysadmin.recovery(이 곳에 올라오는 글들을 진지하게 받아들이지
 마십시오!)에서 개발된 재미있는 매뉴얼 페이지 모음입니다. 이상한 몇
 가지 이유 때문에 어떤 유닉스 구현에도 포함되지 못한 정말 유용한 도구
 모음이 문서로 만들어졌습니다. 이 매뉴얼 페이지에는 lart, sysadmin,
 luser, bosskill 등의 정말 유명한 명령이 들어있습니다. 지은이들은 모든
 시스템에 이 맨 페이지를 설치할 것을 권합니다.

Package: ncompress
Description-md5: b858cc549550daceb154c48fd2ef5154
Description-ko: 최초의 Lempel-Ziv 압축/복원 프로그램
 이 패키지는 파일 압축과 복원을 위해 많은 유닉스 커뮤니티에서 실제 표준이 되고
 있는 최초의 프로그램이 들어 있습니다. 프로그램은 빠르고, 간단한 LZW 파일 압축
 알고리즘을 수행합니다. LZW 알고리즘은 다른 알고리즘만큼 압축률이 높지는
 않습니다. 그러나 이 프로그램처럼 LZW 알고리즘을 사용하는 프로그램은 흔히
 gzip같은 다른 프로그램보다는 더 빨리 파일을 압축하곤 합니다.
 .
 데비안에서, 표준 압축 복원 프로그램은 uncompress.real로 설치됩니다.
 .
 이 패키지는 원 저작자 중 한명으로 부터 받은 저작권 명시가
 /usr/share/doc/ncompress/README.Debian 파일에 포함되어 있습니다.

Package: cherokee
Description-md5: b450079d8429b1f864318e2cd78909d9
Description-ko: 대단히 빠르고 안정적인 웹 서버
 Cherokee는 대단히 안정적이고 빠른 웹서버입니다. 이 웹서버는 플러그인을
 사용할 수 있으며, 이를 이용해서 기능을 확장할 수 있습니다. 이 웹서버는
 handler-to-path, 가상 서버, gzip 인코딩, 모듈식 로그 기록기, CGI등을 
 지원하며, 특히 chroot 환경에서 실행할 수도 있습니다.
 .
 이 패키지는 서버와 필수 핸들러가 들어 있습니다.

Package: kaquarium
Description-md5: 76f02fd1e619c50ad35dba767647e7cf
Description-ko: KDE용 수족관 패널 애플릿
 kaquarium은 패널에 수족관을 만들어 물고기들이 나타나게 하는 KDE 패널
 애플릿입니다.  원하는 물고기 종류와 수를 고를 수 있습니다.

Package: exim4-config
Description-md5: 95457c60172f88ed4c20f0f123744b04
Description-ko: Exim MTA(v4)용 설정
 EXIM (v4)는 메일 전송 에이전트입니다. exim4-config는 exim4 데몬 패키지를
 위한 설정을 제공합니다. 설정 구성은 실제 exim4 패키지 수정없이 자신만의 
 설정으로 설정 체계를 대체하려는 사이트들을 위해 메인 패키지에서
 분리됐습니다.
 .
 특정한 설정이 필요한 사이트들은(예로, 동일하게 설정되는 호스트가 많이 있는 
 경우) 패키지 시스템을 통해 자신만의 설정을 배포하기 위해, 모든 호스트의 
 로컬 변경 없이, dpkg의 설정 파일 처리로 가능한 마술을 사용할 수 있습니다.
 .
 데비안 exim4 패키지는 자신만의 웹 페이지가 있습니다
 (http://pkg-exim4.alioth.debian.org/). 데비안에 특화된 FAQ 리스트도
 있습니다. 데비안 패키지가 설정되는 방법에 대한 정보는
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz에 있고, 데비안 바이너리 패키지 빌드
 방법에 대한 정보도 역시 이곳에 포함되어 있습니다. 매우 광범위한 상위 문서는
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz에 있습니다. 표준 셋업에서 debconf로
 구동되는 설정 작업을 반복하기 위해서는, dpkg-reconfigure exim4-config를
 실행하십시오. 데비안 커뮤니티에는 pkg-exim4-users@list.alioth.debian.org
 메일링 리스트가 있습니다. 데비안 특화된 질문은 이곳으로 보내기 바랍니다.
 그리고 질문이 데비안에 특화된 것이 아니라면 상위의 exim-users 메일링 리스트로
 보내십시오.
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users에서
 메일링 리스트 가입 웹 페이지를 찾을 수 있습니다.
 .
  홈페이지: http://www.exim.org/

Package: kinput2-canna
Description-md5: 9a580a81fe17c73bb876e02b2d99e73c
Description-ko: 일본어 텍스트 입력이 필요한 X11 응용프로그램용 입력 서버
 kinput2는 일본어 텍스트 입력이 필요한 X11 응용프로그램용 입력 서버입니다.
 .
 일본어 텍스트용 가나-간지 변환 서비스가 필요한 클라이언트는 kinput2에 요청을 
 보냅니다. kinput2는 요청을 받아 가나-간지 변환을 하고 변환된 텍스트를 
 클라이언트에 보냅니다.
 .
 이 패키지는 Canna cannaserver를 지원합니다.

Package: crack
Description-md5: 543fe17dde41706241feab1e17614dfc
Description-ko: 암호 추측 프로그램
 Crack은 암호 파일의 내용을 스캐닝함으로 유닉스(또는 다른것) 암호 파일의
 취약점을 알아내고, 취약한 로그인 암호를 잘못 선택한 사용자를 찾도록 
 설계되었습니다.
 .
 이 패키지는 crypt() 버전을 위한 실행 파일을 제공합니다.

Package: openoffice.org-l10n-mk
Description-md5: d2517cc1d7f69230be05161d58680eca
Description-ko: OpenOffice.org 마케도니아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 마케도니아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: atsar
Description-md5: b8ee0ce4fc43ee03d190ac04fe5e64e6
Description-ko: 시스템 작동 리포터
 CPU, 네트워크, 메모리 그리고 디스크 I/O 같은 시스템 리소스 모니터링과 
 최종 분석을 위한 데이터 기록.

Package: hbf-cns40-1
Description-md5: 91248bd1ff255e3fd2833cb8d0097f72
Description-ko: CJK용 중국어 Fanti 송체 40x40 비트맵 글꼴 (CNS 플레인1)
 이 패키지는 LaTeX용 CJK 패키지에서 사용하는 HBF 헤더 파일, hbf2gf 설정 파일,
 그리고 .tfm 파일과 함께 CNS 플레인1 중국어 Fanti (정체자) 송체 40x40 비트맵
 글꼴이 들어 있습니다.
 .
 모든 일곱개 플레인에서 완전한 CNS11643을 사용하려면, 패키지 hbf-cns40-2,
 hbf-cns40-3, hbf-cns40-4, hbf-cns40-5, hbf-cns40-6, hbf-cns40-7도
 함께 설치하십시오.

Package: kde-i18n-tr
Description-md5: 8944f92304f2d08b5511b0120313906b
Description-ko: KDE 터키어 (tr) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 터키어 (tr) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: dvbstream
Description-md5: a221b1b5f74e354c506ff9080834de45
Description-ko: LAN을 통한 DVB 전송 스트림을 방송
 DVBstream은 http://www.linuxtv.org에서 구할 수 있는 ts-rtp 패키지를 기본으로
 합니다. 이 프로그램은 rtp 프로토콜을 사용해서 LAN을 통해 DVB 전송 스트팀
 (의 일부)을 방송합니다.

Package: daemon
Description-md5: a8b0de2efb2f9f4ea34fed416b448777
Description-ko: 여러 프로세스를 데몬으로 변환
 데몬 프로세스를 옳바로 설정하기 위해 필요한 많은 작업이 있습니다. 이러한
 작업은 매우 지루한 작업입니다. Daemon은 여러 프로세스를 위해 이러한 작업을
 처리합니다. 이 프로그램은 C, C++ 또는 Perl 이외의 언어(예, /bin/sh, Java)로
 데몬을 작성하는데 유용합니다.
 .
 C 함수에 링크된 언어(예, C, C++)로 데몬을 작성하기 원한다면, 데몬의 코어 
 기능을 포함하는 libslack을 보십시요
 .
 최신 소스 URL: http://www.libslack.org/daemon

Package: aspell-tl
Description-md5: 63054d6cb8bb02a6b064c65471232b28
Description-ko: GNU Aspell용 타갈로그어 사전
 이 패키지는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 타갈로그어 지원을 추가하는 데 모든
 파일이 들어 있습니다.
 .
 홈페이지: http://code.google.com/p/tagalog-wordlist/

Package: lingot
Description-md5: 0165179d1dc2f17e5bf0e0df031d8e26
Description-ko: 정확하고 사용이 쉬운 악기 튜너
 Lingot는 악기 튜너입니다. 이 프로그램은 정확하고, 사용하기 쉬우며,
 그리고 높은 설정성을 제공합니다. 원래는 전자 기타를 튜닝하기 위해
 만드렁 졌으나, 지금은 모든 악기 튜닝에 사용될 수 있습니다.
 .
 이 프로그램은 음과 그 음의 주파수를 가르키는 특정 음에 대한 상대적
 변화를 가르키는 게이지가 있어 아날로그 튜너처럼 보입니다.

Package: doc-central
Description-md5: cc8cacd47297ba69bb407103a3a8b305
Description-ko: 웹 기반 문서 브라우저
 doc-central은 doc-base 항목을 사용해 시스템에 설치된 문서를
 브라우즈하는 도구입니다.

Package: caudium-pixsl
Description-md5: 0c18d18969e1434e7f974493f363c8bd
Description-ko: Caudium용 Pike XSLT 모듈
 Caudium의 몇몇 부분은 속도를 위해 C로 작성되었습니다. 이 패키지는 Caudium의
 XSLT 지원을 위한 컴파일된 공유 확장 모듈이 들어 있습니다.

Package: epiphany-browser
Description-md5: d1de2c20b8e9953667bc62939a0213dd
Description-ko: 직관적인 웹 브라우저 - 더미 패키지
 단순하지만 강력한 그놈 웹 브라우저로 기술적인 내용에 숙달되지 않은 사용자를
 대상으로 개발됐습니다. 에피파니의 원칙은 단순성과 표준 준수입니다.
 .
 이 더미 패키지는 기본으로 게코 백엔드의 에피파니를 설치합니다.

Package: fortunes-it
Description-md5: b1a47f72ebb7f5dc6e865d1b591ba9e2
Description-ko: 이탈리아어 fortune cookies가 들어 있는 자료 파일
 이 패키지는 다음과 같은 출처에서 가져온 이탈리아어 'fortune cookies'
 모음을 제공합니다.
  * it.hobby.umorismo 뉴스그룹
  * Andrea `Zuse` Balestrero의 개인 아카이브
  * "Mai dire Gol" 또는 "Striscia la Notizia" 같은 다양한 TV 방송
  * "Jack Frusciante e` uscito dal gruppo"라는 책
  * 다른 다양한 출처들

Package: esound-clients
Description-md5: 28c09d26a03053869613e49aa86ac4b3
Description-ko: Enlightened 사운드 데몬 - 클라이언트
 Enlightened 사운드 데몬을 조종하고 설정하는 유틸리티 프로그램입니다.

Package: doc-linux-fr-text
Description-md5: e35bed352322cae5625205bd5e38272e
Description-ko: 프랑스어 리눅스 문서: ASCII 형식의 HOWTOs, MetaFAQs
 이 패키지는 당신의 데비안에 현재 리눅스 HOWTOs, mini-HOWTOS, 그리고 "fhs"를 
 ASCII 형식의 프랑스 버전으로 설치합니다. 대신, HTML 버전은 doc-linux-fr-html 
 패키지로 제공됩니다.
 .
 버전 넘버는 doc-linux-fr-text가 만들어진 달을 반영합니다.
 .
 모든 파일(ASCII, DVI, PostScript 형식)은
 ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs에서 얻을 수 있습니다.

Package: bison
Description-md5: fdce43cb486932baeb6693a308fd3310
Description-ko: YACC와 호환되는 파서 생성기
 bison은 범용 파서 생성기로 LALR(1) 문맥 자유 문법 기술을 그 문법을
 해석하는 C 프로그램으로 변환합니다. bison에 일단 숙달되면 간단한 탁상
 계산기부터 복잡한 프로그래밍 언어까지 다양한 범위의 언어 파서를 개발하는
 데 사용할 수 있습니다.
 .
 bison는 Yacc와 상위 호환됩니다. 적절하게 작성된 Yacc 문법은 전부 변경
 없이 bison으로 동작해야 합니다. Yacc에 익숙한 사람이라면 불편 없이
 bison을 사용할 수 있습니다. 이 프로그램의 문서는 bison-doc 패키지에
 들어있습니다.

Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 289f9868437341b18a446df437b3d95f
Description-ko: 데비안 중국어 FAQ (중국어 Big5)
 이 패키지는 Debian_Chinese_FAQ (정통 중국어 Big5 버전) 책자를 포함하며
 여기에는 중국어 환경에서 몇몇 자주 묻는 질문에 대한 답이 들어있습니다. 또한
 여기에는 데비안에서 사용할 수 있는 특별한 중국어 소프트웨어에 대한 소개가 
 들어있습니다. 데비안 OS에서 중국어를 쉽게 사용할 수 있기를 기원합니다.
 .
 /usr/doc/debian-zh-faq-s 아래에서 설치된 항목을 찾을 수 있을 것입니다.

Package: openoffice.org-l10n-eo
Description-md5: 9f6b0324c41a8e9019f44bd13f2436da
Description-ko: OpenOffice.org 에스페란토어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 에스페란토어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-ko: 고전적인 유닉스 라인 편집기
 ed는 라인 모드를 기반으로 하는 본문 편집기입니다.  ed는 텍스트 파일을 만들고
 화면에 표시하고 고치고 조작하는 데 사용합니다.
 .
 red는 제한된 ed입니다. red는 현재 디렉토리에서 파일을 편집만 할 수 있고 쉘
 명령을 실행할 수는 없습니다.

Package: blktool
Description-md5: 6a7614632f61fbcaba04507ee6fdd154
Description-ko: 저수준 블록 장치 매개 변수 조정
 blktool은 블록 장치 설정을 질의 그리고/또는 변경하는데 사용됩니다. 이것은
 hdparm과 유사하지만 SCSI, IDE 그리고 SATA 장치에서 작동하는, 더욱 일반적인
 도구입니다.
 .
 이 프로그램은 하드웨어를 직접 제어하는 민감한 프로그램입니다. 그러므로 자신
 하는 일에 대한 정확한 이해와 하드웨어 손상에 대해서 위험을 감수할 수 있는
 사용자만이 사용하십시오.

Package: ttysnoop
Description-md5: 79d620145118f63c8c02d80563c96636
Description-ko: TTY Snoop - 텔넷+시리얼 접속 스니핑 프로그램  
 TTYSnoop는 다른 tty-장치 또는 가상-tty를 통한 tty 로그인을 스니핑 할 수
 있습니다. snoop-tty는 원래의 tty 클론이 되어 원래의 tty 입출력 모두를
 리다이렉트 합니다.

Package: dvi2ps-fontdata-tbank
Description-md5: aaa1a7f040738c1db5f3c7c3a7ceb3d0
Description-ko: Typebank 글꼴용 글꼴 데이터
 이 패키지는 Typebank 글꼴용 가상 글꼴과 TFM 파일입니다.
 .
 QMS 프린터로 인쇄하고 싶다면 이 패키지를 설치하십시오.

Package: libacl1
Description-md5: 65c1428a85567ba04597e882b0aecfe2
Description-ko: 접근제어리스트(ACL) 공용 라이브러리
 이 패키지는 접근제어리스트 조작을 위해, POSIX 1003.1e에서 설명된
 17개의 표준 함수를 포함하는 libacl.so 동적 라이브러리를 포함한다.

Package: buffy
Description-md5: 2c022d52bb0ccd2b80bc337b2035a142
Description-ko: 메일 폴더를 처리하기 위한 안정적인 브라우저
 Buffy는 사용자의 메일 폴더를 요약해서 간결하게 표시하는 프로그램입니다, 
 그리고 메일 폴더에서 (일반적으로 메일 리더) 명령을 실행할 수 있습니다. 이 
 프로그램은 큰 용량의 메일을 바로 바로 처리해야 하는 사용자를 위한 도구로 
 개발되었습니다. 계속적으로 유지 관리해야 할 많은 메일 폴더를 가지는 mutt 
 사용자에게, 이 프로그램은 간단한 내장 폴더 브라우저를 보완하는 훌륭한 
 프톤트엔드가 될 수 있습니다.
 .
 Buffy는 설치후 바로 사용할 수 있도록 여러가지를 시도합니다: 이 프로그램은 
 적당한 초기설정값을 가지고 적당한 장소에서 메일 폴더를 찾습니다.
 .
 프로그램은 실용적이지만 실제 개발된지는 그리 오래되지 않았습니다. 그래서 
 Maildir 및 Mailbox 형식에 대한 지원도 요근래에 이루어졌습니다. 

Package: trans-de-en
Description-md5: 2abb820f81295bd70e1c442dad7a24d7
Description-ko: 독일어-영어 번역 사전
 대략 180,000 항목을 가지는 독일어-영어 사전.
 .
 이 사전은 "ding" 사전 검색 프로그램을 위해 제작되었습니다, 그러나
 다른 클라이언트에서도 사용할 수 있습니다.
 .
 데이터베이스 소스는 다음 사이트에서 얻을 수 있습니다.
 http://dict.tu-chemnitz.de/

Package: giarpfanoa
Description-md5: 1e1545ffbe739d376bf204ebce4e7979
Description-ko: 모듈 시스템을 사용해서 네트워크 정보 수집
 Gather information about responsible persons for a node or action (노드 또는 
 액션을 위해 책임자에 대한 정보를 수집.) 이것이 약어가 의미하는 바이며 또한 이 
 패키지가 하는 일입니다. 이것은 모듈식 구조를 가지며 네트워크의 더 많은 정보를 
 얻을 수 있도록 모듈에 쉽게 추가될 수 있습니다.

Package: iproute
Description-md5: f67b095457cae50da19c60c2f3598174
Description-ko: 네트워킹 및 트래픽 제어 도구
 iproute2로 알려진, iproute 슈트는 네트워킹 및 트래픽 제어 유틸리티
 집합입니다.
 .
 이 도구들은 (rt)netlink 인터페이스를 통해 Linux 커널과 통신하며,
 과거 net-tools 명령인 'ifconfig' 및 'route'에서는 제공되지 않는
 발전된 기능을 제공합니다.

Package: discover
Description-md5: a5dea31ea54f4b79eeb359717cce264b
Description-ko: 하드웨어 ID 시스템
 discover는 하드웨어 확인 시스템으로 libdiscover2 라이브러리에 기반을 두고
 있습니다. discover는 프로그램에서 리눅스 시스템에 설치된 하드웨어에 대한
 다양한 정보 보고를 사용할 수 있게 유연한 인터페이스를 제공합니다. 정보 보고
 외에도 discover에는 부트시에 하드웨어를 탐지할 수 있는 지원 기능이 포함되어
 있습니다.

Package: doc-linux-it-text
Description-md5: 6dc7c07a991101d785b654cd620e988a
Description-ko: 이탈리아어 HOWTOs 문서: ASCII 형식
 이 패키지는 당신의 데비안 시스템에 이탈리아어로 번역된 리눅스
 HOWTOs (ILDP 프로젝트에서 만들어짐) 문서를 설치합니다.
 버전 넘버는 패키징된 날자를 반영합니다.
 .
 모든 파일은 ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO 에서
 얻을 수 있습니다.

Package: openoffice.org-help-de
Description-md5: 31a004e2441ec082672f4d5e2762cfab
Description-ko: OpenOffice.org 독일어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 독일어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: kdenetwork
Description-md5: 9e0f14d4e378be09c3d4cebc8792f1ab
Description-ko: 공식 KDE 릴리즈에 포함된 네트워크 관련 apps
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크톱 환경입니다. 사용의 편의, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 이 메타패키지는 공식 KDE 릴리즈와 함께 제공되는 네트워크 및 네트워킹에 관련된
 응용프로그램의 모음이 들어 있습니다.

Package: cadaver
Description-md5: 9c20a9a01d12d5f262352b6d0ca23917
Description-ko: 명령행 WeebDAV 클라이언트
 cadaver는 파일 업로드, 다운로드, 온스크린 디스플레이, in-place 편집, 
 이름공간 작업(move/copy), 콜렉션 생성 및 삭제, 소유권 조작, 그리고 
 리소스 잠금을 지원합니다. 
 .
 조작은 표준 BSD ftp(1) 클라이언트 및 삼바 프로젝트의 smbclient(1)와 
 유사합니다.
 .
 이 패키지는 GnuTLS (HTTPS) 지원이 들어 있습니다.
 .
 WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning)은 HTTP 
 프로토콜에 대한 확장 세트이며, 사용자가 외부 웹서버상에 파일을
 공동으로 편집하고 관리할 수 있도록 합니다.

Package: laptop-detect
Description-md5: a424cdc638c8528fa51ce4fcf74282fe
Description-ko: Laptop을 알아내기 위한 시도
 Laptop 모드는 이 프로그램이 실행되는 시스템이 laptop인지 또는 desktop인지를
 알아내기 위해 검사하며, 이 검사에 대한 결과를 평가합니다. 

Package: linux-image-2.6-r4k-ip22
Description-md5: 66e3d8b1dede6fddd55eba033162bb05
Description-ko: SGI IP22용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 SGI IP22(인디, 인디고2) 기계에서 동작하는 리눅스 커널 2.6
 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: zhcon
Description-md5: 6c8c7a7086563079953578594f028a7b
Description-ko: 프래임버퍼를 사용하는 빠른 콘솔 CJK 시스템
 Zhcon은 프레임버퍼 장치를 지원하는 빠른 리눅스 콘솔 중국어 시스템입니다.
 Zhcon은 콘솔에서 중국어, 일어 또는 한국어 더블바이트 문자들을 표시할 수
 있습니다.  아래 특징이 들어 있습니다.
   리눅스 프레임버퍼 장치( 640x480x8bpp에서 1024x768x32bpp까지) 완벽 지원
   다국어 지원(GB2312, GBK, BIG5, JIS, KSCM)
   자동 검출과 GB2312 및 BIG5 인코딩 사이(hztty 패키지와 유사하게) 변환
   실시간 언어 인코딩 변환을 위한 단축키
   MS Windows 98 중국어 버전 또는 MS-DOS를 위한 UCDOS로 부터 입력기를 사용할 수
     있습니다.

Package: linux-image-2.6-iop32x
Description-md5: d243aa65171d4e555ec3c2c5bdb91131
Description-ko: IOP32x용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 IOP32x 기반(Thecus N2100, 기타등등)용 리눅스 커널 2.6 최신
 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: cdw
Description-md5: 77dacb1e6c00dada63762b78b9a605d5
Description-ko: CD 굽기 도구 - 콘솔 버전
 wodim 및 genisoimage의 ncurses 기반 프론트엔드입니다. 이 프로그램은 CD
 이미지에서 또는 파일에서 직접 오디오 및 데이타를 CD에 기록할 수 있습니다.

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 8e6cb62ac5fbe43773ef5bd2c1cccfc1
Description-ko: Perl에서 문자셋 변환에 사용되는 함수
 XPG4에서 온 iconv() 함수의 집합은 문자셋 변화를 위한 API를 정의한다
 (예: UTF-8을 Latin1로, EBCDIC를 ASCII로). 이 함수들은 libc6에서 제공됩니다.
 .
 이 패키지는 Text::Iconv 패키지를 통해서 펄이 이 함수로 접근하는것을
 허용합니다.

Package: linux-image-2.6-686
Description-md5: 610c75ee647f4dba2c57d977a5ede486
Description-ko: PPro/Celeron/PII/PIII/P4용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 펜티엄 프로/셀러론/펜티엄 II/펜티엄 III/펜티엄 4 기계에서
 동작하는 리눅스 커널 2.6 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: reniced
Description-md5: 1caf643a47deb81235ae0dc2a736a1d7
Description-ko: 정규 표현식에 따라 실행중인 프로세스 우선순위 변경
 reniced는 정규 표현식 리스트에서 일치하는 프로세스를 찾아 지정한 값으로
 프로세스의 우선 순위를 (nice 값) 변경합니다.
 .
 데몬에 사용자가 원하는 nice 단계를 적용하기 위해 /etc/init.d 에
 스크립트를 수정(수정된 파일은 conffiles 이기 때문에 패키지가 업데이트
 될 때마다 물어보게 됩니다.)하는 대신 하루에 한번 reniced를 실행하는
 것으로도 데몬에 원하는 nice 단계를 적용시킬 수 있습니다.
 .
  홈페이지: http://www.cgarbs.de/stuff.en.html

Package: iceweasel-l10n-lt
Description-md5: 4d7cdf9fa73dba8eaa029bf2ce3267dc
Description-ko: 아이스위즐 리투아니아어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 리투아니아어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: grig
Description-md5: 72dddc7a2c6b166cd8c55ff25dc58311
Description-ko: Ham Radio Control Libraries에 대한 그래픽 사용자 인터페이스
 그놈 RIG는 사용자 개인 컴퓨터에서 라디오 그리고/또는 안테나 회전장치 통신을 
 제어할 수 있게 하는, Ham Radio Control Libraries에 대한 그래픽 사용자 
 인터페이스입니다. 그놈 RIG는 Gtk+ 및 그놈 위젯을 사용해서 개발되었습니다.
 .
 그놈 RIG는 아직 초기 상태이며, 그래서 이것은 완전한 Hamlib API 중에서 매우 
 적은 부분만을 지원합니다, 그러나 사용자 rig 지원에 대한 기본적인 hamlib 
 테스트에는 매우 유용할 것입니다.

Package: linux-image-mckinley
Description-md5: ad51fa60a0d4e355974881a7e34b148e
Description-ko: 아이테니엄II용 리눅스 이미지
 이 패키지는 아이테니엄 II 기계에서 동작하는 리눅스 커널 최신
 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: gxset
Description-md5: f07566be9d98ba42b897f7a8ffb0ed7a
Description-ko: xset과 비슷한 그래픽 환경설정 유틸리티
 GTK xset은 키보드 세팅, 마우스 세팅, 화면 깜박임 옵션 또는 글꼴 경로 세팅 같은
 그래픽 디스플레이와 관련된 다양한 세팅을 바꾸는 작은 도구입니다.

Package: gconf2-common
Description-md5: 9014fe78421ddfc6d90522c58222e408
Description-ko: 그놈 설정 데이터베이스 시스템 (공통 파일)
 GConf는 프로그램의 설정을 저장하는 설정 데이터베이스 시스템입니다. GConf는
 시스템 관리자가 지정한 기본 설정 및 필수 설정을 지원하고 데이터베이스를 바꾸면
 실행 중인 프로그램에도 즉시 적용됩니다. GConf는 그놈 데스크탑용으로
 만들어졌지만 그놈 데스크탑이 필요하지는 않습니다.
 .
 이 패키지에는 기본 설정 및 지역화 파일이 들어 있습니다.
 .
 홈페이지:  http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: emacsen-common
Description-md5: 181ad2d7eef0b855d8f6d9bbf2373d8a
Description-ko: 이맥스 계열 편집기를 위한 공통 설비
 이 패키지에는 모든 (x)emacs 패키지에서 필요한 코드가 들어 있습니다. 이 
 패키지는 필요할 때 자동으로 설치됩니다.

Package: dmsetup
Description-md5: 4f240f1d03d8e4d7d3f6ddd55958966b
Description-ko: 리눅스 커널 장치 매퍼 사용자 공간 라이브러리
 리눅스 커널 장치 매퍼는 LVM(Linux Logical Volume Management) 팀이 볼륨
 관리를 다루는 커널 공간 드라이버를 최소한으로 구현한 것으로 동시에 사용자
 공간에서 기층 장치 레이아웃 정보를 유지합니다. 이 패키지는 LVM뿐만 아니라
 EVMS, 소프트웨어 레이드, '가상' 블럭 장치를 만드른 다른 드라이버에도
 유용합니다.
 .
 이 패키지에는 장치 매핑을 수정하는 유틸리티가 들어 있습니다.

Package: openoffice.org-l10n-nl
Description-md5: 2ba5b51a3e265a1976c36bd54f227922
Description-ko: OpenOffice.org 네덜란드어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 네덜란드어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: qsf
Description-md5: a8b060daed6486ed01e8244cb0babd80
Description-ko: 작고 빠른 Bayesian 스팸 필터
 Quick Spam Filter (QSF)는 수신 메일에 대해 스팸 유무를 판단할 수 있는,
 작고, 빠르고, 그리고 정확하게 설계된 오픈 소스의 이메일 분류 필터입니다.
 .
 QSF의 목적은 속도, 정확성, 그리고 간결함입니다:
  * QSF는 작고 C로 작성되었기 때문에, Perl로 작성된 다른 필터와 달리
    기동이 빠릅니다.
  * QSF는 MIME과 HTML을 이해할 수 있기 때문에, ifile과 같은 오래된
    Bayesian 필터와 달리 최신 스팸을 지능적으로 처리할 수 있습니다.
  * QSF는 데몬이 아닌 인라인 필터로 실행되기 때문에, 설치가 간단합니다.
  * QSF는 오직 하나의 작업, 즉 메일의 스팸 유무를 판단하기 위해 메시지
    내용만을 사용해서 결정하도록 작성되었기 때문에, SpamAssassin 같은
    다른 필터보다 덜 복잡합니다. 이는 버그와 보안 문제가 적다는 것을
    의미합니다.
  * 단어와 낱말들 뿐만 아니라, QSF는 이해 할 수 없는 문장의 연속,
    텍스트에 포함된 HTML 주석, 그리고 다른 일반적인 스팸 내용들 처럼
    이메일에서 특별한 패턴에 초점을 맞추고 있으며, 그리고 QSF의 유연한
    tokeniser는 스패머가 스팸 전략을 바꿨을때 더 많은 패턴을 추가 할
    수 있도록 합니다.
 .
  홈페이지: http://code.google.com/p/qsf/

Package: late
Description-md5: 9bea903c135090257e44c983f2409487
Description-ko: 볼을 잡는 간단한 게임
 이 게임은 간단하고 재미있는 게임이며, 뛰어오르는 공을 잡기 위해
 마우스를 사용해서 길로틴을 조종합니다.
 .
 공을 잡기 위해 길로틴을 내려 작은 상자안에 게임 지역을 나눕니다.
 화면을 충분히 감싸면 다음 레벨로 진행합니다.

Package: linux-image-powerpc64
Description-md5: 2c4fa1c02a36b5fd3f9b12ae0f7f4d4d
Description-ko: 64비트 PowerPC용 리눅스 이미지
 이 패키지는 64비트 PowerPC용 리눅스 커널 최신 바이너리 
 이미지에 의존합니다.

Package: axiom-test
Description-md5: b6b8b9a562021d8f5a07f0e7d1b536f2
Description-ko: 범용 컴퓨터 대수 시스템: 회귀 테스트 입력
 Axim은 수학적 알고리즘 연구와 개발에 유용합니다. 이것은 수학적으로 정확한 
 유형 계층구조인, 강력한 타입을 정의합니다. 이것은 프로그래밍 언어와 
 컴파일러를 내장합니다.
 .
 Axiom는 1973년 이후부터 개발되었으며 상용제품으로 시판되었습니다. 이것은
 자유 소프트웨어로도 발표되었습니다.
 .
 이 소프트웨어를 확장하기 위해 아래 노력들이 진행중입니다.
  (a) 사용자 인터페이스를 개선
  (b) 수업 도구로 사용할 수 있도록 개발
  (c) 대수학 서버 프로토콜 개발
  (d) 추가 수학 통합
  (e) 세련된 프로그래밍 스타일로 대수학을 개선
  (f) 프로그래밍 로직을 통합
  (g) 심사원 의뢰로 Axiom Journal을 개발
 .
 이 패키지에는 axiom 회귀 테스트 스위트를 위한 입력 파일이 들어있습니다.

Package: elib
Description-md5: e4cad567ab57480a43da5291f1a10f82
Description-ko: 일반적으로 사용되는 Eamcs 함수의 라이브러리
 Elib은 C++ 프로그램을 위한 libg++을 Elisp 프로그램용으로 만든 것입니다:
 새로운 프로그램을 작성 할 때 마다 재작성할 필요없는 유용한 루틴의 모음입니다.
 .
 Elib은 아래 작업을 위한 코드가 들어 있습니다:
  - 컨테이너 데이터 구조 (queues, stacks, AVL, trees, 기타등등)
  - 표준 emacs에는 없는 스트링 처리 함수
  - 표준 emacs에는 없는 미니버퍼 처리 함수
  - 버퍼에서 쿠키라 불리는 리스트를 처리하기 위한 루틴

Package: libpanel-applet2-0
Description-md5: a8beb10b9467270d245d73767b1d6c59
Description-ko: 그놈 패널 애플릿 라이브러리
 이 라이브러리는 그놈 패널 애플릿이 사용합니다.

Package: baycomepp
Description-md5: eb4fd5c785e7201468d36be7b7d99bc8
Description-ko: HB9JNX 패킷 라디오 EPP 모뎀
 이 패키지에는 HB9JNX에서 만든 baycom EPP 패킷 라디오 모뎀의 드라이버가 들어
 있습니다. http://www.baycom.org/bayweb/term/jnx/epp.html 사이트 참고.

Package: swath
Description-md5: cc8172e68f3a82c310d1f7330de223ee
Description-ko: 태국어 단어 분절 프로그램
 swath는 태국어의 단어 경계를 찾아서 미리 정의된 단어 구분 코드를 집어 넣는
 일반적인 유틸리티입니다. 이 프로그램은 태국어 LaTeX 파일에 사용해서 thailatex
 매크로에서 처리할 때 줄바꿈을 올바르게 하도록 합니다. swath는 그 외에 HTML,
 RTF, 일반 텍스트 파일을 처리할 수 있습니다.

Package: cdlabelgen
Description-md5: 6798590e1082f2d437a6f4ad1dbb4e9c
Description-ko: CD 및 DVD용 겉 표지와 트레이 표지 생성
 cdlabelgen은 CD 및 DVD 라벨 제작 작업을 쉽게하기 위해 설계되었습니다. 
 이 프로그램은 자동화 메커니즘(특히 데이터 압축)을 통해서 만들어지는 CD를 위해 
 겉 표지와 트레이 표지의 생성을 자동하기 위한 프로그램으로 만들어졌습니다.
 그러나 현재는 MP3 편집 CD, 그리고 복사 CD 라벨링으로 유명하게 되었습니다.
 cdlabelgen은 결과를 프린트 하지 않습니다--단지 postscript를 만들어냅니다.
 이것으로 사용자는 원하는 것을 할 수 있습니다.
 .
 제작자:   Avinash Chopde <avinash@aczone.com>
 홈페이지: http://www.aczone.com/tools/cdinsert/

Package: audiolink
Description-md5: 2a94d1d1145ab5f94abae966f59aeb97
Description-ko: 음악을 쉽게 관리하고 검색
 AudioLink는 로컬 저장 장치에서 쉽고 빠르게 음악을 검색할 수 있게 하는
 도구입니다. 검색은 남자 아티스트, 여자 아티스트, 밴드, 종류, 등등 여러가지
 기준을 포함할 수 있습니다.
 .
 이 프로그램은 MP3 및 Ogg Vorbis 파일을 검색할 수 있으며, 이렇게 찾아낸
 정보를 저장하기 위해 MySQL 데이터베이스를 사용합니다. 검색 결과를 바탕으로
 실제 음악 파일로 심볼릭 링크를 생성합니다. 아티스트, 밴드, 작곡가, 작사가 등등
 다중 필드를 검색할 수도 있습니다.
 .
 더 많은 정보를 위해서 아래 사이트를 참조 하십시오.
 http://audiolink.sourceforge.net/ 

Package: empire-hub
Description-md5: da0baae69903b39d0327e3d1b150a357
Description-ko: Empire 프로토콜 복합기
 이 패키지는 여러 클라이언트가 한개의 연결을 통해 Empire 서버로 접속할 수
 있도록 합니다.

Package: iceweasel-l10n-en-gb
Description-md5: 5881ea9e26eca738bbe3fe151546bc17
Description-ko: 아이스위즐 영어 (영국식) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 영어 (영국식) 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: anjuta
Description-md5: c0fa0b33e9ba4eb8f579f3bb0865fa9a
Description-ko: 그놈 개발 IDE, C/C++용
 이 IDE는 C/C++와 그놈/GTK+ 애플리케이션용으로 디버깅과 코드 관리를 쉽게 할 수
 있는 기능이 있습니다. 또한 glade와 CVS와 통합됩니다.

Package: hardinfo
Description-md5: 19d3763ccb20f95253134c924f126657
Description-ko: 시스템 정보 표시
 HardInfo는 하드웨어와 운영체제에 대한 정보를 표시하는 소형 응용프로그램입니다.
 현재 이 프로그램을 사용해 PCI, ISA PnP, USB, IDE, SCSI, 패러렐 및 시리얼 포트
 장치들에 대해 알 수 있습니다.

Package: filter
Description-md5: da871081542575cba1f71d319d378d0c
Description-ko: 로컬 전자우편을 forward/pipe를 통해 거르는 프로그램
 filter는 유닉스용으로 만든 원조 전자우편 필터링 프로그램 중
 하나입니다(원래 'elm' 메일러의 부분). $HOME/.forward 파일에 파이프(|)
 레퍼런스를 통해 filter를 설치하고 들어오는 전자우편을 여러 개의 개인
 편지함으로 나눠 저장할 수 있습니다.

Package: chinput
Description-md5: 2660435d7951315a66602fd5c9ffb9d8
Description-ko: 중국어 XIM 입력 서버
 이 패키지는 XIM을 지원하는 Chinput 중국어 입력 서버입니다.
 이것은 Big5(전통적인 중국어)와 GB(간이화된 중국어) 문자셋 모두를 지원합니다.
 .
 저자: Yu Mingjian <justiny@turbolinux.com.cn>

Package: konquest
Description-md5: 0cdf0f33421ecc8b5fe349c8c2e35e38
Description-ko: KDE 기반의 GNU-Lactic Konguest 게임
 이 프로그램은 다중 사용자 전력 게임인, Gnu-Lactic Konquest의 KDE 버전입니다.
 이 게임의 목적은 은하계에서 성간 제국을 확장하는 것입니다. 그리고, 물론
 게임 진행중 상대편을 부셔야합니다.
 .
 이 패키지는 KDE의 일부이며 KDE 게임 모듈의 콤포넌트입니다. 자세한 정보를 위해
 'kde' 및 'kdegames' 패키지를 보십시오.

Package: vim-common
Description-md5: dc8579ec9ee0dc36b43d271645170c36
Description-ko: Vi IMproved - 공통 파일
 vim은 유닉스 편집기 vi와 거의 대부분 호환되는 버전입니다.
 .
 여러 단계 실행 취소, 문법 강조, 명령행 역사, 온라인 도움말, 파일 이름 완성,
 블럭 오퍼레이션, 접기, 유니코드 지원 등 새로운 기능이 많이 추가되었습니다.
 .
 이 패키지에는 데비안에서 쓸 수 있는 모든 GUI 없는 vim 변종(현재 vim과
 vim-tiny)에서 공유하는 파일이 들어 있습니다. 공유하는 파일은 다음과
 같습니다: 매뉴얼 페이지, xxd와 같은 공통 실행 파일, 설정 파일.

Package: iceweasel-l10n-pt-pt
Description-md5: d0ee159f9b202cc6e021d4f67f62ed3f
Description-ko: 아이스위즐 포르투갈어(포르투갈) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 포르투갈어(포르투갈) 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: dictionary-el
Description-md5: 2d13b9a248abef83650bb0b6868674ed
Description-ko: 이맥스용 사전 클라이언트
 dictionary-el은 중괄호로 분리된 상호참조와 UTF-8로 인코딩된 내용을 지원하는
 (엑스)이맥스용 DICT (RFC 2229) 클라이언트입니다. 주의: 엑스이맥스에는 이
 패키지보다 약간 오래된 버전이 들어 있습니다.

Package: dhcp3-server-ldap
Description-md5: 4f99354bb335a34bdbe88f21d1caa157
Description-ko: 백엔드로 LDAP를 사용할 수 있는 DHCP 서버
 이 패키지는 Internet Software Consortium의 DHCP 버젼3에서 가져온
 서버입니다. 더 많은 정보를 얻기 위해서는 ISC 웹 페이지를 방문하십시요.
 http://www.isc.org
 .
 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)는 BOOTP 와 유사한 프로토콜
 입니다(실제로 dhcpd는 bootpd의 많은 기능을 포함합니다). DHCP 서버는
 IP 주소를 클라이언트 머신들에게 "임대" 하고 클라이언트 머신들의
 네트워크 설정을 자동으로 설정할 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 LDAP 패치가 적용된 DHCP 서버입니다.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-ko: X 용 75 dpi CP1251 인코딩 키릴 글꼴 (Cyr-RFX 모음)
 이 패키지는 75 dots per inch에서 비트맵된 키릴 글꼴셋을 제공합니다. 이 글꼴은
 CP1251 (microsoft-cp1251) 글꼴입니다.  대부분의 경우 X 글꼴 서버 (xfs)
 그리고/또는 X 클라이언트에서 사용가능한 글꼴을 만들기 위해 설치되는 X 서버를
 갖는 것이 바람직합니다.
 .
 이 패키지에 있는 글꼴은 큰 모니터 그리고/또는 큰 스크린 해상도 (1024x768
 이상)를 위해 만들어지지는 않았습니다. xfonts-cronyx-cp1251-100dpi 패키지에서
 큰 글꼴을 찾을 수 있을 것입니다.
 .
 이 글꼴은 X 윈도우 글꼴 중에서 75dpi/에서 가져온 주요 글꼴의 수정된 버전(주로
 키릴 문자 추가)입니다.
 .
 원 개발자: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: sa-exim
Description-md5: 722d440b5268aa763cd04c68dfa00f12
Description-ko: Exim 버전4 MTA에서 스팸어새신을 SMTP에서 사용
 SA-Exim은 Exim v4 MTA에서 spamAssassin을 SMTP에서 사용할 수 있도록
 합니다. 이를 통해 사용자는 들어오는 이메일에 대해 메시지 수신전 거부나,
 심지어 전송자 teergrubing(예, 전송자의 리소스를 소신시켜 느려지게
 합니다.)같은 많은 일들을 할 수 있습니다.
 .
 주의: 이 패키지의 대부분의 기능은 exim-daemon-heavy에 내장된 exiscan
 ACL 조건을 사용해 얻을 수 있습니다. 이 패키지는 다음과 같은 경우에
 사용해야 합니다.
 .
  * 스팸어새신의 report_safe 기능을 쓰고 싶거나
  * 여러 개의 필드를 추가하기 위해 보고 서식을 사용하지 않고 추가된
     헤더 필드를 쉽게 제어하고 싶을 때

Package: libtextwrap1
Description-md5: 89e2d4016bf3c5a25b2992b7772fafc9
Description-ko: i18n을 지원하는 텍스트 래핑 라이브러리 - 런타임
 이 패키지는 터미널에서 문자열을 출력하기 위한 텍스트 래핑(또는 라인
 폴딩) 라이브러리입니다. 이것은 i18n(internationalization)을
 지원합니다. 예를 들어 자동 로캘-인코딩 감지, 멀티바이트
 인코딩(UTF-8, EUC-JP 같은), 전각 문자(CJK 표의 문자처럼 문자 하나
 당 두 칸 차지), 복합 문자(타이어와 구별 부호처럼 문자 하나당 0칸
 차지), 낱말 사이에 빈 칸을 쓰지 않는 언어(중국어와 일본어 같은)를
 지원합니다.

Package: pciutils
Description-md5: 4f7355c69571e79c2e4a6b4c231912e6
Description-ko: 리눅스 PCI 유틸리티
 이 패키지는 PCI 버스에 연결된 장치를 검사하고 설정하는 다양한 유틸리티가
 들어 있습니다.

Package: lde
Description-md5: 725ae556056a2c84c51fb0d63b8719ec
Description-ko: 리눅스 디스크 편집기
 이 프로그램을 사용하면 리눅스 파일 시스템(노턴 디스크 편집기 식으로)과 hex
 블록을 볼 수 있고 아이노드 편집이 현재 지원되며 지운 파일을 또 다른 파티션에
 덤프해 약간의 조작을 할 수 있습니다. ext2, minix, msdos를 지원합니다.

Package: libnss-db
Description-md5: 86085c093ffb06245b4f694a84b2427a
Description-ko: 버클리 데이터베이스를 네임 서비스에 사용하는 NSS 모듈
 nss_db는 aliases, ethers, group, hosts, networks, protocol, users, RPC, 
 services, shadow password의 메인 소스로 버클리 데이터베이스를 사용하는 (일반
 파일 또는 NIS 대신에 사용하거나 추가로 사용) 라이브러리 확장셋입니다. 일반
 네임 서비스 파일이 너무 크고 검색이 느리다면 nss_db를 설치하십시오.

Package: pidentd
Description-md5: eb286cd1801f55f51302489bc4e5a174
Description-ko: DES를 지원하는 TCP/IP IDENT 프로토콜 서버
 Identd는 RFC 1413 문서에 명시된 TCP/IP 제안 표준인 IDENT 사용자 신원 확인
 프로토콜을 구현한 서버입니다.
 .
 이 패키지는 DES를 지원하게 빌드됐습니다.
 .
  홈페이지: http://www.lysator.liu.se/~pen/pidentd/

Package: libcomerr2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-ko: 공통 에러 설명 라이브러리
 libcomerr는 사용에 있어서 일반적으로 메커니즘과 동일시되는 문제가 없는 
 방식으로 가장 공통적인 에러 코드 형식을 처리하기 위한 공통 에러 처리 
 메커니즘을 제공합니다.

Package: checkbot
Description-md5: 8ca966a28523ef22aff1bf9086f333f1
Description-ko: WWW 링크 검증기
 Checkbot은 World Wide Web 영역안에 링크를 검증합니다. 이것은 동일 영역에
 모든 페이지와, 그 영역에 모든 링크를 검사합니다. 영역 안에 모든 링크 검사가
 끝나면, 이것은 영역 밖을 가르키는 모든 링크를 검사합니다. 그리고 검사를 
 멈춥니다.

Package: installation-report
Description-md5: 1807d9b3c4b555bdb2fbab05932b1fa9
Description-ko: 시스템 설치 리포트
 이 패키지는 새로운 시스템 설치를 리포팅하기 위한 소개와 프로그램이
 포함되었습니다. 이 프로그램은 설치 리포트 작성과 리포트를 데비안 버그 트래킹
 시스템에 보낼 수 있도록 도와줍니다.
 .
 이 패키지를 Purge 하면 시스템 설치 로그를 삭제하게 됩니다.

Package: hebcal
Description-md5: cebd67adf5acb47aee2219dab6030b27
Description-ko: 영구적인 유대력
 hebcal은 그레고리력의 날짜를 유대력으로 프린트합니다. hebcal은 유대력의 절기를
 보여주는 면에서는 매우 유연합니다.

Package: apt-show-source
Description-md5: d4cedf9c62e14ae2d9a9387616ae8fa2
Description-ko: 소스 패키지의 정보를 표시
 이 프로그램은 소스 패키지와 dpkg 상태 파일을 위한 APT 리스트를 구문 해석하며,
 그리고 현재 설치된 것과 다른 버전의 모든 패키지를 열거합니다. 당신의 deb-src
 sources.list 항목은 unstable을 가르키고 당신의 deb 항목은 stable을 가르킬
 경우 매우 유용하게 사용될 수 있습니다.

Package: wbrazilian
Description-md5: 97bc43f03ee25fe7a6834ff99e6b46fd
Description-ko: 브라질의 포르투갈 단어리스트
 이 패키지는 브라질의 철자로 된 포르투갈 단어 리스트를 포함한 /usr/share/dict/brazilian 
 파일을 제공합니다. 이 파일은 Ricardo Ueda Karpischek이 개발한 br.ispell 사전에서 얻을 수 
 있습니다.

Package: whois
Description-md5: 8217efb48150fe1a36db924d66df7a95
Description-ko: 지능적인 whois 클라이언트
 이것은 처음부터 다시 작성된 새로운 whois (RFC 3912) 클라이언트입니다.  BSD 및
 RIPE의 일반 whois(1) 프로그램과 호환이되며, 이 프로그램으로 부터 영향을
 받았습니다. 새로운 whois 클라이언트는 지능적이고 대부분의 쿼리에 적합한 whois
 서버를 자동으로 선택할 수 있습니다.
 .
 패키지는 mkpasswd가 들어 있습니다. mkpasswd는 crypt(3)에 대한 다양한 기능의
 프론트엔드입니다.

Package: debian-edu-config
Description-md5: 23b9d628aaae13d5e2161927a13777c5
Description-ko: Skolelinux 시스템을 위한 설정 파일
 Skolelinux 프로젝트의 일부로 설정된 호스트에 의해서 사용되는 cfengine 
 설정 파일을 설치합니다.

Package: selinux-policy-mls
Description-md5: b404c7aea7329bd6fd0d9cdedc389175
Description-ko: SELinux 정책의 MLS (Multi Level Security) 변형
 이 패키지는 MLS 지원이 내장된 SE Linux를 위한 레퍼런스 정책입니다. MLS는 주어진
 데이타에 "Top Secret" 같은 라벨 지정이 가능하며 이러한 데이타를 낮은 분류의
 프로세스 또는 파일의 누설로부터 막습니다.
 .
 MLS는 RHEL을 위한 Common Criterial LSPP 인증 전용으로 개발 되었습니다. 아마도
 MLS는 절대로 데비안을 제대로 지원하지 않을 것이며, 오직 군대에서 사용하는 보안
 기능에 대해 공부하기를 원하는 학생들에게만 권장됩니다.

Package: cpufrequtils
Description-md5: 1b4931a86a04353c85ab8b5fc357b539
Description-ko: cpufreq 리눅스 커널 기능을 처리하는 유틸리티
 이 패키지는 sysfs 및 procfs 양쪽의 CPUFreq 커널 인터페이스를 통해 CPU
 클럭을 조사하고 설정하기 위한 두개의 유틸리티가 들어 있습니다.
 .
 또 기본값으로 부팅할 때 올바른 CPU 드라이버가 있으면 CPUFreq를 사용합니다.

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-ko: 데비안 베이스 시스템의 여러가지 파일
 이 패키지에는 데비안 시스템의 기본적인 파일시스템 구조가 들어 있고,
 몇 가지 중요한 여러가지 파일이 들어 있습니다. /etc/debian_version,
 /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf,
 등이 들어 있고, 데비안 시스템에서 사용하고 있는 일반적인 라이선스의
 텍스트도 들어 있습니다.

Package: codebreaker
Description-md5: e146ccbbfc0f1643c9befa3175f11922
Description-ko: GTK를 사용하는 Master Mind 클론
 Code Breaker는 Pressman (R)에서 발표한 게임 "MasterMind" (R)의 변형입니다.
 "MasterMind" (R)를 플레이 할 수 있다면, 이 게임도 바로 플레이 할 수 있을
 겁니다.

Package: oolite
Description-md5: ff37fa373857935142cc09779ecb6aec
Description-ko: GNUStep/OpenGL 리눅스로 이식된 스페이스 시뮬레이션 게임 Oolite
 이 게임의 목표는 혹성에서 혹성으로 날아다니며 물건들을 매매하고, 해적과
 싸우거나 또는 해적질에 동참하는 것 입니다.
 .
 ELITE에 랭크되는 것 이외에 특별히 다른 목표는 없습니다.
 .
  원래 게임 홈페이지: http://oolite.aegidian.org/
 .
  홈페이지: http://oolite-linux.berlios.de/

Package: jython
Description-md5: c09f9033a073d1f7301992f5f47163eb
Description-ko: 자바와 매끄럽게 통합된 파이썬
 jython은 고수준 동적 객체지향 언어인 파이썬 구현으로 자바 플랫폼과 매끄럽게
 통합되어 있습니다. jython의 조상인 jpython은 100% 순수 자바로 인증
 받았습니다.
 .
 jython은 자바와 상호 보완적이며 자바와 파이썬 두 언어를 자유롭게 섞어 쓸 수
 있습니다. jython은 특히 임베디드 스크립팅, 인터랙티브 실험, 애플리케이션 고속
 개발에 적합합니다. 그리고 자바 패키지 또는 실행중인 자바 애플리케이션과
 인터랙트할 수 있습니다.

Package: gwget
Description-md5: 90503c5e9a2ff1e1096e5d5d120d39c3
Description-ko: wget용 그놈 프론트엔드
 gwet은 유명한 wget 응용프로그램에 그놈 프론트엔드와 시스템트레이 아이콘, 복수 
 다운로드, 강력한 설정 관리자 같은 향상된 기능을 제공합니다.

Package: libgnome2-0
Description-md5: 95a2d1033e2c0e290ae4b50eef692981
Description-ko: 그놈 2 라이브러리 - 런타임 파일
 이 패키지에는 기반 그놈 라이브러리의 공유 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: telnet
Description-md5: 13e2fd93c4633bde812f94ff8e412f05
Description-ko: telnet 클라이언트
 telnet 명령은 TELNET 프로토콜을 사용해서 다른 호스트와 쌍방향 통신을 위해
 사용됩니다.

Package: alsaplayer-daemon
Description-md5: 15387963f3eff2d735199782839b9167
Description-ko: ALSA를 위해 디자인된 PCM 플레이어 (인터랙티브하지 않은 버전)
 alsaplayer는 ALSA용으로 제작된 PCM 플레이어입니다. 그러나 OSS 또는 EsounD와도
 잘 작동합니다. 강력한 쓰레드 방식으로 인해 소리 끊김을 줄이는 것 외에 옵션
 표시 및 복수 동작이 가능한 비주얼 스코프 제공, mp3, mp2, cdda, audiofs 재생 등
 많은 기능이 있습니다.
 .
 이 패키지는 원격 제어 응용프로그램을 통해서만 접근할 수 있게 플레이어에
 인터랙티브하지 않은 (데몬) 인터페이스를 제공합니다.

Package: linux-image-686
Description-md5: 6759e02ec903c3df37b0e6df8b3aec62
Description-ko: PPro/Celeron/PII/PIII/P4용 리눅스 이미지
 이 패키지는 펜티엄 프로/Celeron/펜티엄 II/펜티엄 III/펜티엄 4
 기계에서 동작하는 리눅스 커널 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: nighthawk
Description-md5: ea5bed9a1f166d63ebe197bd01252ef0
Description-ko: Paradroid 개량 버전 - 전략 사격 게임
 당신은 우주를 구하려는 로봇 인간입니다. 이를 이루기 위해, 당신은 당신
 시야에 들어오는 모든것을 단순히 공격하는 것 이상을 해야만 합니다 -
 더 좋은 로봇 인간을 탈취하기 위해, 더 좋은 로봇 인간에게 당신을
 전송해야 만 하며, 그래서 다른 로봇 인간은 갈 수 없는 곳으로 벽을 지나서
 가야합니다.

Package: debian-keyring
Description-md5: ed51e65cec2d62253ff68c5e12d147ea
Description-ko: 데비안 개발자의 GnuPG 키 (및 이제 쓰지 않는 PGP 키)
 데비안 프로젝트에서는 개발자가 자신의 패키지를 알릴 때 위조를 막기 위해
 GnuPG를 사용해 디지털 서명을 합니다. 이 패키지에는 개발자의 GnuPG와 (이제
 쓰지 않는) PGP 키 모음이 들어 있습니다.

Package: bumprace-data
Description-md5: 65638cb4cad4269c68c767b44f096fbd
Description-ko: bumprace용 데이터 파일
 BumpRacer 게임에서, 게이머(한명 또는 두명의 플레이어가 팀 또는 대결모드에서 
 게임을 진행할 수 있습니다)는 4대의 차량중에서 한대를 선택해서, 다단계 미로를 
 통과하는 레이스를 합니다. 시간 제한 레이스에서 게이머는 보너스를 얻고 함정과 
 상대방의 방해를 피해야만 합니다.
 .
 이 패키지는 bumprace용 사운드와 이미지 파일이 들어 있습니다.

Package: destar
Description-md5: 28080b4f00241d2b044ff5d988b73800
Description-ko: Asterisk PBX용 관리 인터페이스
 Asterisk PBX를 관리하는 웹 기반 인터페이스로 Asterisk 설정의 하이 레벨
 추상화를 제공합니다.
 .
 DeStar는 독립 데몬으로 실행되고 여러 명의 사용자(여러 접근 레벨의)를
 지원합니다.
 .
 디자인이 매우 모듈화되어 있고 플러그인을 추가하려면 주 스크립트
 디렉터리에 cfg_*.py 파일을 넣으면 됩니다.

Package: file
Description-md5: 66d9c95e7d5753edb1669e412229e4c0
Description-ko: "매직 넘버"를 이용해 파일 종류 판단
 file은 여러가지 기준을 검사해 파일 종류를 파악합니다. 세 가지 종류의 
 검사가 있고 다음 순서로 검사합니다: 파일 시스템 검사, 매직 넘버 검사, 그리고 
 언어 검사입니다. 처음 성공하는 테스트에 해당하는 파일 종류를 표시합니다.
 .
 버전 4부터 file 명령은 "magic" 라이브러리의 래퍼일 뿐입니다.

Package: procmail
Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f
Description-ko: 다재 다능한 e-mail 처리기
 메일 서버, 메일링 리스트, 수신되는 메일을 각기 분리된 폴더/파일로 정렬 (하나
 또는 그 이상의 메일링 리스트에 가입하거나 메일에 우선순위를 정할때 매우
 편리하다), 메일 전처리, 메일 도착전에 임의 프로그램을 실행, (예: 종류가 다른
 메일을 위해 당신의 워크스테이션에서 다른 소리를 만들기위해) 또는 들어오는
 메일을 자동으로 특정인에게 선택적인 포워드를 만드는데 사용할 수 있습니다.

Package: gnome
Description-md5: a0011f617762d23f450cb96ddc8a4aea
Description-ko: 그놈 데스크탑 환경, 추가 컴포넌트 포함
 직관적이고 매력적인 데스크탑인 그놈 데스크탑 환경입니다. 추가 컴포넌트를
 포함합니다.
 .
 이 패키지는 그놈 데스크탑 환경의 표준 배포 패키지에 의존하고, 그놈 및
 데비안을 통합하는 다른 여러가지 플러그인과 프로그램에도 의존합니다. 이
 의존하는 프로그램으로 현재 시점에서 가능한 최고의 데스크탑 환경을 이용할 수
 있습니다.

Package: evolution-data-server
Description-md5: 00223d501d234f5cb46209c8c730f321
Description-ko: 에볼루션 데이터베이스 백엔드 서버
 "Evolution Data Server"라 부르는 데이터 서버는 메일, 
 달력, 주소록, 작업 목록, 메모 정보를 관리하는 것을 책임집니다.

Package: hdate-applet
Description-md5: 8b31e9f721e0d582497bedea756a984c
Description-ko: 유태력 애플릿
 이 패키지에 포함된 그놈 데스크탑 애플릿은 사용자가 유태력 달력에 쉽게 엑세스
 할 수 있도록 헤브라이어 달력을 제공합니다.

Package: xdg-utils
Description-md5: 7d11c8f5b21161a426ece15c6f898650
Description-ko: freedesktop.org의 데스크탑 통합 유틸리티
 xdg-utils에는 사용중인 데스크탑 환경에 상관 없이 응용 프로그램을 데스크탑
 환경과 통합하는 유틸리티가 들어있습니다. xdg-utils는 freedesktop.org의
 포틀랜드 프로젝트의 일부입니다.
 .
 아래 유틸리티가 들어 있습니다.
 .
  * xdg-desktop-menu - 데스크탑 메뉴 항목을 설치
  * xdg-desktop-icon - 사용자 데스크톱에 아이콘을 설치
  * xdg-icon-resource - 아이콘 리소스를 설치
  * xdg-mime - 파일에 대한 MIME 정보 수집
  * xdg-open - 각각의 URL 또는 파일 타입을 처리하는 사용자 설정 프로그램에서
               URL을 열기
  * xdg-email - 사용자 설정 전자메일 프로그램을 열기, 프로그램을 열 때 제목
                및 기타 정보 추가 가능
  * xdg-screensaver - 화면보호기 작동, 정지 또는 지연

Package: iitalian
Description-md5: 1c489aace16ad93bb1694436fe7cbfaf
Description-ko: ispell용 이탈리아어 사전
 이 패키지는 ispell에서 사용하는 이탈리아어 사전입니다.
 18만 5000개 이상의 이탈리아어 낱말이 들어 있습니다.

Package: iceweasel-l10n-fi
Description-md5: 2fb6621b4ddee2fe6b4029aab5370c16
Description-ko: 아이스위즐 핀란드어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 핀란드어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: hashcash
Description-md5: eaa96cdd449cc357ab7e26e51c125c6c
Description-ko: 해시 계산에 기반을 둔 이메일용 우편 요금 지불 스킴
 hashcash는 지불 방식으로 CPU 주기를 사용하는 지불 스킴입니다. 이것은 보내는
 각각의 이메일 요금 근거로 hashcash 토큰을 사용함으로써 정크 이메일(스팸)에
 대한 대책으로 쓰일 수 있습니다.

Package: galculator
Description-md5: f22c2e76bf949a197ba0639550b3b2bd
Description-ko: GTK+ 2.0 기반의 계산기
 galculator는 공학용 계산기입니다. 이 프로그램은 여러 진법(DEC/HEX/OCT/BIN)과 
 각도 계산(DEG/RAD/GRAD) 그리고 넓은 범위의 수학 계산(기본적인 산술계산 처리, 
 삼각법 함수)을 처리 할 수 있습니다. 현재 이 프로그램은 여러가지 유용한 기능
 (memory 등등)을 지원합니다. Reverse Polish Notation(역 폴리쉬 기법)과 마찬가지로
 galculator는 대수학 모드를 사용할 수도 있습니다.

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-ko: Wiets Venema의 TCP wrapper 라이브러리
 TCPD 또는 LOG_TCP로 알려진, Wietse Venema의 네트워크 logger.
 .
 이 프로그램은 telnet, ftp, rsh, rlogin, finger 등등 접속요구에
 대한 클라이언트의 호스트 이름을 기록합니다.
 .
 보안 옵션:
  - 호스트, 도메인 그리고/또는 서비스별 접속 제어.
  - 호스트 이름 스푸핑 또는 호스트 주소 스푸핑 검출.
  - 초기 경고 시스템 실현을 위한 부비 트랙.

Package: manedit
Description-md5: d222ddfbc902dd9e1f28941afcf735a9
Description-ko: GTK+ 기반의 강화된 ManPage 편집기 및 뷰어
 ManEdit는 유닉스 메뉴얼 페이지 편집기 및 뷰어이며, 특히 통합된 XML
 인터페이스를 사용하는 유닉스 메뉴얼 페이지 형식을 편집하기 위해
 설계되었습니다.
 .
 ManEdit 기능:
 .
  * XML 인터페이스 및 복수 부분 편집
 .
  * 즉석 프리뷰 기능 및 스텐드얼론 뷰어/브라우져
 .
  * 간단한 대량 생산을 위해 드래그-앤-드롭 시스템 및 템플릿
 .
  * 편리한 대량 편집을 위해 다수의 편집기/뷰어 및 편집기당 복수의
    파일을 로드

Package: cget
Description-md5: 35f5d58b70108c94cef236f8e6020514
Description-ko: 웹 페이지 다운로더
 CGet은 Cherokee 클라이언트 라이브러리에 기초한 경량의 다운로더입니다.

Package: ifinnish
Description-md5: 6e2a41e9006ba72fbdb2432915fa644c
Description-ko: ispell용 중간 크기 핀란드어 사전
 이 패키지는 중간 크기 판 핀란드어 사전으로 핀란드어 텍스트에서 철자를 검사,
 교정하기 위해 ispell에서 쓰입니다.
 .
 ispell은 핀란드어 같은 언어의 철자를 검사하는 데 그다지 좋지 않기 때문에 이
 사전은 다른 언어 사전만큼 유용하지 않을 것입니다.
 .
 이 사전은 약 1900만 개 낱말과 낱말 형식을 인식합니다. ispell은 이 사전을
 사용할 때 메모리가 약 10메가바이트 필요합니다. 대부분의 경우에 이 판본의
 핀란드어 사전이 권장됩니다.

Package: circlepack
Description-md5: 1fc36a19ca8ed4b02f101f990a1a915d
Description-ko: 중첩되는 원형을 만들고 표시
 CirclePack은 X 윈도우 시스템을 사용해서 중첩되는 원형을 만들고, 표시하고, 
 조작하고, 그리고 저장하는 C 프로그램입니다. 아직 완성되지 않은 뒤쪽 루틴을 
 통해서 쌍곡선, 유클리드, 또는 구면의 위치를 계산합니다. 패키지에 숨겨진
 이론을 위해서, 문헌 조사를 통해 정보를 모아야합니다. 개발자의 주된 관심사
 중 하나는 중첩되는 원형의 개발 이론과 기능 분석의 고전 이론사이에 평행
 상태를 이해하는 것이입니다.
 .
 홈페이지: http://www.math.utk.edu/~kens/

Package: mp3gain
Description-md5: 945b2b2b252092efbe4cf4cbf57c7926
Description-ko: 통계 분석을 이용한 무손실 mp3 노말라이져
 MP3Gain은 mp3 파일들을 분석하고 조정해서 볼륨을 균일하게 만듭니다.
 MP3Gain은 많은 노말라이져가 하는 것처럼, 단지 피크 노말라이즈만을
 하지는 않습니다. 대신, 인간의 귀에 파일의 실제 사운드가 얼마나 크게
 들리는지 결정하기 위해 몇몇 통계 분석(replaygain 알고리즘을 사용)을
 사용합니다.
 .
 MP3Gain은 디코딩 및 재 인코딩 없이, 무손실 방법으로 볼륨을 조정하기
 위해 mp3 파일을 직접 수정합니다. 이러한 무손실 볼륨 조정 방법은 모든
 mp3 플레이어에서 가능합니다. 즉, 특별한 태그 지원을 필요로 하지
 않습니다.
 .
 MP3Gain은 또한 mp3 파일들에 replaygain 호환 태그를 추가할 도 있습니다.

Package: dict-moby-thesaurus
Description-md5: a55792325c78ce9d5b51442d580243a2
Description-ko: 가장 크고 가장 포괄적인 어휘집
 Moby Thesaurus는 상업적으로 사용이 가능한 영어로 된 가장 크고 가장 포괄적인 
 어휘집 데이터 소스입니다. 이 두번째 판은 추가적인 100만개의 동의어와 관련 
 용어 (총 동의어와 관련 용어는 250만개 이상입니다)를 가진 5,000 어근(총 
 어근은 30,000개 이상입니다) 이상을 추가하여 완전히 교정되었습니다.
 .
 이이 패키지에 포함된 사전은 dictd 패키지에 사전 서버에서 사용하기
 적합한 포맷으로 되어있습니다.

Package: djvuserve
Description-md5: 1440f01db6ede771bb8636f76fcccfda
Description-ko: DjVu 파일을 즉석에서 분리시키기 위한 CGI 프로그램
 커다란 다중페이지 DjVu 문서를 즉석에서 간접 DjVu 문서로 변환하기 위한 CGI 
 프로그램. 이 프로그램은 불필요한 페이지 전송없이 커다란 DjVu 문서에 대해
 효과적인 브라우징을 제공합니다.

Package: afbackup-common
Description-md5: 8ff5f082b22a868382e23e585ccc0754
Description-ko: 클라이언트-서버 백업 시스템(공통 파일)
 이 패키지는 워크스테이션 여러 대가 특별한 백업 서버에 중앙 집중식 백업을 할
 수 있게 하는 클라이언트-서버 백업 시스템입니다. 컴퓨터 한 대만 백업하는
 것도 쉽게 할 수 있습니다. 스트리밍 장치라면 데이터를 쓰는 데 사용할 수
 있는데 대개 테이프 장치입니다. 백업은 보통 순차적으로 합니다. 다음 번에
 테이프에 쓸 때는 중간에 복원했는지에 상관 없이 이전에 썼던 끝 부분으로
 갑니다.
 .
  특징:
  - 클라이언트에서 제어를 맡기 전 클라이언트 인증 수행
  - 스트리머 장치에 대한 접근 제한 -> 보안
  - 클라이언트 측 파일 당 압축 -> 신뢰성
  - 데이터 스트림이 나뉘어 테이프에 기록 -> 빠른 파일 찾기
  - 각 파일에 대한 테이프 위치 로깅
  - 테이프 용량 최대로 사용
  - 전체/점증 백업
  - 원시 파티션 백업 가능
  - 최대 처리량을 위해 클라이언스와 서버 버퍼링
 .
 주의: 텍스트 설정 도구 대신 그래픽 설정 도구를 쓰고 싶다면 Tk가
 필요합니다.

Package: uim-applet-gnome
Description-md5: d9871f9a81df95594914f8507f294907
Description-ko: UIM 그놈 애플릿
 uim는 여러 언어를 지원하는 입력기 모듈 라이브러리이며, 그래서 Anthy, 
 SKK, Canna, T-Code, TUT-Code, Pinyin(중국어 입력기), Hangul(한국어 
 입력기), IPA(International Phonetic Alphabet / 국제 발음 기호) 그리고 이외 
 여러가지 입력기를 위한 프론트엔드가 되고있습니다. 함수 대부분은 구성을
 충족시키며, 그래서 매우 간단하고 유연합니다.
 .
 이 패키지에는 그놈 애플릿이 들어 있습니다. 이 애플릿으로 상태를 보고, UIM을
 설정하는 등의 일을 할 수 있습니다.

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-ko: NFS에 적합한 잠금 라이브러리, dotlockfile 프로그램 포함
 liblockfile은 NFS에 적합한 잠금 함수가 있는 공유 라이브러입니다.
 명령행 유틸리티인 ``dotlockfile'이 포함되어 있습니다.

Package: aspell-hr
Description-md5: dd71d8327ff9d0ab0412b5fa4e610dc1
Description-ko: GNU Aspell용 크로아티아어 사전
 이 패키지에는 GNU Aspell 철자 검사 프로그램에 크로아티아어 지원을 추가하는 데
 필요한 모든 파일이 들어있습니다.

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-ko: TCP/IP 스위스 군용 나이프
 TCP나 UDP 프로토콜을 이용한 네트워크 연결을 읽고 쓰는 간단한 유닉스
 유틸리티입니다.  이 프로그램은 "백엔드" 도구로 직접 사용하거나 다른
 프로그램이나 스크립트에서 쉽게 사용할 수 있도록 설계했습니다. 또 이 프로그램은
 훌륭한 네트워크 디버깅 및 관찰용 도구입니다. 이 프로그램을 이용해 필요한 거의
 모든 종류의 네트워크 연결을 만들어 낼 수 있고, 여러가지 흥미로운 기능이
 내장되어 있습니다.
 .
 이 패키지는 "Hobbit"이 만든 "전통적인" netcat입니다. 이 netcat에는
 netcat-openbsd에 들어 있는 여러가지 기능이 빠져 있습니다.

Package: myspell-ku
Description-md5: 98b185b022457f781f71af37c58664c9
Description-ko: myspell용 쿠르드어 (쿠르만지) 사전
 이 패키지는 myspell 철자검사 프로그램에 사용하는 쿠르드어 (쿠르만지)
 사전입니다.  myspell은 현재 OpenOffice.org 및 mozilla 철자검사 프로그램으로
 사용됩니다.
 .
 홈페이지: http://sourceforge.net/projects/myspellkurdish/

Package: mipe
Description-md5: 7e6fa295eee121ed0f23a68ad602dffd
Description-ko: PCR 파생 데이타 저장 도구
 MIPE는 일반 텍스트 파일을 사용하는 PCR 실험과 관련된 모든 정보의 교환
 또는 저장하기 위한 표준 포맷을 제공합니다.
 이 프로그램은 다음의 기능을 제공합니다:
  * 연구자/연구소간에 PCR 데이타 교환 허용
  * 데이타의 추적 활성
  * dbSTS 또는 dbSNP로 데이타를 제출할 때 발생할 수 있는 문제 방지
  * 데이타 (예. PCR 안내 리스트, 다른 동물들을 위한 SNP 위치 또는
    haplotypes) 추출을 위한 표준 스크립트의 작성 활성
 .
 이 툴이 비록 데이타 저장에 사용될 수 있지만, 데이타 교환에 중점을 두고
 있습니다. 대규모 저장소를 위해, 관계 데이타베이스(RDB)가 데이타 저장에
 더 적합합니다. MIPE 포맷은 이러한 데이타베이스에서 임포트나 또는
 데이타베이스로 익스포트를 위한 표준적 포맷으로 사용될 수 있습니다.
 .
 MIPE는 아래 논문으로 발표되었습니다: Aerts J & Veenendaal T. MIPE -
 a XML-format to facilitate the storage and exchange of PCR-related
 data. Online Journal of Bioinformatics 6(2): 114-120 (2005). 

Package: ispell
Description-md5: c062c798b5cad3fa37e35154034640e4
Description-ko: 국제화 Ispell(대화형 맞춤법 교정기)
 ispell은 일반 text, LaTeX, sgml/html/xml, 그리고 nroff 파일에서 맞춤법을
 교정합니다. [엑스]이맥스와 jed는 ispell을 위한 훌륭한 인터페이스이며, 그리고
 ispell은 다른 많은 도구와 명령행에서도 잘 작동합니다.
 .
 이 패키지에는 ispell 사전이 들어 있지 않으므로 최소한 ispell 사전 중
 하나를 설치해야 합니다("iamerican"이 특별한 이유는 없지만 기본 의존
 패키지입니다). 여러분과 여러분의 사용자가 철자를 검사하려고 하는
 언어의 "ispell-dictionary" 패키지를 설치하십시오.
 .
 이 패키지가 ispell의 (L)ookup 명령에 사용되기 때문에, 같은 언어를 위해 
 "wordlist" 패키지를 설치하는 것은 좋은 생각입니다.

Package: twm
Description-md5: 68a4936c620d35f590b904c66528006f
Description-ko: Tab 윈도우 매니저
 twm은 X 윈도우 시스템을 위한 윈도우 매니저입니다. twm은 타이틀 바, shaped 
 windows, 몇몇 형식의 아이콘 처리, 사용자 지정 매크로 기능, click-to-type과
 pointer-driven 키보드 초점, 그리고 사용자 정의 키와 포인터 버튼 지정을
 지원합니다.

Package: gimp-help-de
Description-md5: 47deaccb050d9ab18a8ef7b174347b54
Description-ko: GIMP용 문서 (독어)
 이 패키지는 내장 GIMP help 브라우저 또는 외부 웹 브라우저를 통해 읽을 수 있는
 GIMP 문서가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 독어 GIMP 문서가 들어 있습니다.
 .
 아직 번역되지않은 페이지때문에 gimp-help-en 패키지 설치를 권장합니다.

Package: openoffice.org-l10n-fi
Description-md5: 50b9726d31528aed9d4e0a9bee6981bb
Description-ko: OpenOffice.org 핀란드어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 핀란드어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: openoffice.org-l10n-gl
Description-md5: 17a6d83a91383497985f85b0930679bb
Description-ko: OpenOffice.org 갈라시아어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 갈라시아어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: console-log
Description-md5: 0aaa192f5662a88e32e561f99b2ff5dc
Description-ko: 가상 콘솔에 로그파일 pager를 표시
 console-log는 가상 콘솔상에 로그파일 pager를 표시합니다. 기본 설정에서 적은
 프로세스로 exim의 메인 로그는 tty8에 표시하고 syslog는 tty9에
 표시합니다. 시스템 부팅후 이 콘솔은 자동으로 보이기 때문에 시스템이 다운됐을때
 시스템을 reset 하기 전에 적어도 콘솔상에서 시스템 로그를 읽을 수
 있습니다. pager 사용은 검색, 태깅, 하이라이팅을 가능하게 합니다.
 .
 이 패키지에는 데비안 프로젝트에서 유지 보수하는 상위 소스가 있습니다. 따라서
 원래 프로젝트 URL은 없습니다.

Package: gnome-extra-icons
Description-md5: 94b2d5e176aff5b7515e8e21a47aad8f
Description-ko: 추가 그놈 아이콘
 http://art.gnome.org/에서 가져온 추가 그놈 아이콘

Package: cadubi
Description-md5: 2fa05a8185497ae5f4221dffb2867e9e
Description-ko: 창조적인 ASCII 드로잉 유틸리티(제작자 Ian)
 cadubi는 전형적인 유닉스 기반 콘솔에서 볼 수 있는 텍스트 기반 이미지를
 그리는 펄로 짠 애플리케이션입니다. 대개 이 콘솔들을 에뮬레이트하는
 애플리케이션은 배경과 전경색, 볼드, 역상 같은 다양한 텍스트 모드를
 지원합니다.
 .
 보통 "ASCII 예술"이라 부르는 이 텍스트 예술은 온라인 BBS, 전자편지,
 로그인 프롬프트 같은 다양한 곳에서 쓰입니다.

Package: openoffice.org-l10n-ko
Description-md5: 49fa8fdc3c1a0988505a8df592f5f3a0
Description-ko: OpenOffice.org 한국어 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 한국어 지역화 파일이 들어있습니다. 이
 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: myspell-fi
Description-md5: 256ce3bfa349b15928d4e93006ae3d1e
Description-ko: myspell용 핀란드어 사전
 이 패키지는 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사 프로그램에서 현재 사용하는
 myspell 철자 검사 프로그램용 핀란드어 사전입니다. myspell-fi는
 ispell 사전에 바탕을 두고 있습니다.

Package: ncurses-term
Description-md5: 9890f6079838c7e1e8d8f8b5f9081d7f
Description-ko: 추가 터미널 타입 정의
 이 패키지에는 ncurses-base 패키지에 없는 여러가지 터미널 정의가 모두 들어
 있습니다.

Package: brightside
Description-md5: 4e8b5268fe12e92edc4559284dda5202
Description-ko: 그놈 데스크탑 코너와 테두리에 대한 반응 설정
 Brightside는 스크린 테두리에서 마우스를 움직임으로 간단하게 근접한 
 작업공간으로 이동할 수 있도록 하는 "edge flipping"을 제공합니다.
 .
 Brightside는 또한 스크린 코너에 마우스를 위치시키면 설정된 동작이 
 실행되도록 할 수 있습니다. 현재 유효한 기능은 아래와 같습니다.
 .
  * 볼륨 감소
  * 화면보호기 시작 방지
  * 화면보호기 시작 및 화면 잠금
  * DPMS 준비 모드
  * DPMS 대기 모드
  * DPMS off 모드
  * laptop 백라이트 어둡게
  * 사용자 지정 행동

Package: openoffice.org-help-es
Description-md5: 359783642f664b7fb3127482d283aead
Description-ko: OpenOffice.org 스페인어 도움말
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 스페인어로 된 OpenOffice.org 도움말이 들어있습니다.

Package: clusterssh
Description-md5: 4773c81f7aea08635e66250912303a1f
Description-ko: 여러 개의 ssh 또는 rsh 셸 동시에 관리
 clusterssh를 사용하면 입력 창 하나에서 ssh 또는 rsh 세션 
 여러 개를 제어할 수 있습니다. 쉽게 호출할 수 있게 기기의 
 클러스터를 설정할 수 있고 세션 동안 개별 터미널 창과 상호 
 작용할 수도 있습니다.

Package: libdb1-compat
Description-md5: 9a064dd7baed54f1db745693601aa567
Description-ko: 버클리 데이터베이스 루틴 [glibc 2.0/2.1 호환]
 libdb는 버클리에서 개발한 데이터베이스 파일을 다루는 라이브러리입니다.
 .
 이 라이브러리는 세 가지의 파일 형식을 지원합니다:
  * B-트리. 정렬되고 균형잡힌 트리 구조.
  * 해시. 확장 가능하고 동적인 해싱 구조.
  * 유닉스 파일 이용. 길이가 고정되거나 가변적인 레코드가 들어 있는 바이트
    스트림 파일.
 .
 이 라이브러리는 glibc 2.0 혹은 2.1에서 빌드한 프로그램과의 호환성때문에
 있는 라이브러리입니다. 의도적으로 이 라이브러리에 해당하는 개발용 패키지는
 없습니다. 새로운 프로그램을 이 라이브러리와 링크하지 마십시오!

Package: ksensors
Description-md5: c5c5722c3cb0ed97569d3d7d2a0f7d85
Description-ko: KDE용 Im 센서 프론트엔드
 이 프로그램은 메인보드를 모니터하기 위한 KDE용 lm 센서 프론트엔드입니다.
 이 프로그램은 온도와 팬 스피드 센서에 대한 정보 사용할 수 있습니다.
 .
 이 패키지를 사용하기 위해서는 lm 센서 커널 모듈이 필요합니다.

Package: libnfsidmap2
Description-md5: 3e6b56e78923784d5c73743efdd47b10
Description-ko: nfs ID 매핑 라이브러리
 libnfsidmap은 NFSv4 이름(user@domain 형식)과 로컬 uid 및 gid 사이를
 맵하는 기능을 제공합니다.

Package: dict-devil
Description-md5: f159baa2a6208923874a22114f228c34
Description-ko: Ambrose Bierce의 악마 사전
 이 패키지는 일반적인 단어의 악마 사전, 견유학파 및 불경한 사전이
 들어 있습니다. 이 패키지의 사전은 dictd 패키지의 사전 사버에서 사용될 수 
 있는 포맷을 가집니다.
 .
 이 사전은 7-bit ASCII로 인코딩했습니다.

Package: gnome-themes-extras
Description-md5: 2d6340823826d7934bed02106c5fdf78
Description-ko: 그놈2 데스크탑을 위한 다양한 테마
 이 패키지에는 그놈 데스크탑톱을 위해 기여된 몇 가지 좋은 테마가 들어 있습니다.
 이 테마들에는 애플리케이션 및 노틸러스를 위한 벡터 아이콘, GTK+ 테마, 메타시티
 테마가 포함됩니다.
 .
  * Amaranth 테마는 빛나는 은색 모양입니다.
  * 고릴라 테마는 Jimmac의 유명한 노란색 아이콘으로 만들어졌습니다.
  * 러시 테마는 맨드레이크 리눅스의 갤럭시 테마처럼 생겼습니다.
  * Nuvola 테마는 David Vignoni의 '푸른 파도' 테마를 받아들인 것입니다.
  * SphereCrystal 테마는 아쿠아 디자인의 파란 데스크탑을 제공합니다.
  * 와스프 테마는 그놈 데스크톱을 BeOS 시스템처럼 보이게 합니다.
 .
 스크린샷: http://librsvg.sourceforge.net/theme.php

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-ko: 기본 시스템을 위한 GNU 국제화 도구
 이 패키지는 다른 패키지가 쉘 스크립트에서 출력되는 메세지를 국제화할 수 있도록
 gettext와 ngettext 프로그램이 들어 있습니다.

Package: gnome-libs-data
Description-md5: 0b2600901bd288c5f4795c17931d147d
Description-ko: 그놈 라이브러리 데이터
 그놈은 전적으로 자유 소프트웨어에 기초해서 완전하고 사용자 친화적인 
 데스크탑을 제작하기 위한 프로젝트입니다.
 .
 이 패키지는 그놈 라이브러리들이 사용하는 공유 데이터가 들어 있습니다.

Package: docbook-mathml
Description-md5: a8a529cd35947d2c843f906b2a23ea37
Description-ko: MathML 마크업을 사용하기 위한 DocBook XML 확장
 DocBook MathML 모듈은 DocBook XML 소스 문서에 MathML 마크업을 
 포함시키기 위한 지원을 추가합니다.
 .
 MathML 모듈은 전체 DocBook XML V4.1.2 DTD를 커스터마이즈한 것입니다. 이 
 모듈을 사용하려면 w3-dtd-mathml에서 제공하는 MathML V2.0 DTD에 접근할 수 
 있어야 합니다.
 .
 저자: Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>
 .
 홈페이지: http://oasis-open.org/docbook/xml/mathml/

Package: kde-i18n-gl
Description-md5: 2904256c0665bf930188670de9909e1d
Description-ko: KDE 갈라시아 (gl) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 갈라시아 (gl) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-ko: 시스템 로그인 도구
 이 도구는 시스템에 로그인하고 시스템을 사용하려면 필요합니다. login 프로그램은
 사용자 쉘을 실행하고, 그래서 명령어를 실행할 수 있습니다. newgrp 프로그램은
 이펙티브 그룹 ID를 바꾸는 데 사용합니다. (작업그룹과 같은 상황에 사용합니다.)
 su 프로그램은 이펙티브 사용자 ID를 바꾸는 데 사용합니다. (명령을 다른 사용자
 권한으로 실행하는데 사용합니다). 

Package: openoffice.org-l10n-nn
Description-md5: 94d20934bc633c8ba9801326d21a73e5
Description-ko: OpenOffice.org 노르웨이 뉘노르스크 패키지
 OpenOffice.org는 마이크로소프트 오피스를 거의 바로 대체할 수 있는 완전한
 기능을 갖춘 사무용 소프트웨어 모음입니다.
 .
 이 패키지에는 OpenOffice.org 노르웨이 뉘노르스크 지역화 파일이 들어있습니다.
 이 패키지에는 사용자 인터페이스, 서식, 자동 텍스트 기능이 포함됩니다. (모든
 언어에서 이 기능을 쓸 수 있는 것은 아닙니다.) 로캘 시스템을 사용해 사용자
 인터페이스 언어를 바꿀 수 있습니다.
 .
 철자법 사전, 하이픈 연결 패턴, 동의어 그리고 도움말은 이 패키지에 포함되지
 않습니다. 이러한 것들은 분리된 패키지로 사용할 수 있습니다. (myspell-*,
 openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 철자 검사 등을 다른 언어로 사용하려면, 언어 팩과는 별도로 사전/하이픈 연결
 패턴/시소러스를 추가로 설치해야 합니다.

Package: doc-debian-fr
Description-md5: 943835edab9a6d9b83b094737678f225
Description-ko: 프랑스어 데비안 매뉴얼, FAQ 그리고 그외 다른 문서
 이 패키지는 프랑스어로 된 데비안 매뉴얼, 데비안에 대한 여러 조그만 정보와 
 같은 몇몇 메일링 리스트의 FAQ를 제공합니다.

Package: dynamite
Description-md5: 00b801fc1af91c4a40194fcf0a479d48
Description-ko: PKWARE Data Compression 감압장치
 Dynamite는 PKWARE Data Compression 라이브러리로 압축된 데이터를 감압하기 위한
 도구와 라이브러리입니다 그리고 그것은 comp.compression 뉴스그룹에 포스트된
 설명서를 바탕으로 만들어졌습니다. 

Package: atomix-data
Description-md5: 1b639c06d35c627cde27f4729456e1a9
Description-ko: atomix를 위한 독립된 파일 아키텍처
 이 패키지는 /usr/share 아래 위치하는 atomix 디렉토리내 모든 파일이
 들어 있습니다. 패키지가 설치되면 파일은 어느 하나의 프로세서 아키텍처에 
 종속되지 않으며, 그래서 하나의 패키지가 데비안이 지원하는 모든 아키텍처를 
 지원합니다.
 .
 automix가 설치되지 않았다면 이 패키지는 전혀 쓸모가 없습니다.

Package: vbetool
Description-md5: ecc289a27c3b4aaf0ddf19c98e518b22
Description-ko: 하드웨어 상태를 바꾸려고 리얼모드 비디오 BIOS 코드 실행
 vbetool은 비디오 바이오스에서 코드를 실행하기 위해 lrmi를
 사용합니다. 현재 vbetool은 DPMS 상태를 바꿀 수 있고 비디오 카드
 상태를 저장/복원할 수 있으며 비디오 카드를 처음 상태로 초기화하는
 것을 시도하고 있습니다.

Package: totem-gstreamer
Description-md5: 648c4b46e33c478929ea12a8e2acd9d1
Description-ko:  간단한 그놈 데스크탑용 미디어 플레이어, GStreamer 사용
 토템은 여러가지 파일형식을 읽을 수 있는 간단하지만 다양한 기능의 그놈 미디어
 플레이어입니다. 다음과 같은 기능이 있습니다:
 .
    * Shoutcast, m3u, asx, SMIL, ra 재생 목록 지원
    * DVD (메뉴 사용), VCD, Digital CD (CDDB 사용) 재생
    * TV-Out 설정, 해상도 바꾸기 옵션
    * 4.0, 5.0, 5.1채널 및 스테레오 오디오 출력
    * 전체 화면 모드, Xinerama, 듀얼헤드, RandR 지원 (전체화면에서 마우스를
      움직이면 컨트롤이 나타납니다)
    * 영상의 원래 크기에 따라 가로세로 비율 조정 및 크기 조정
    * 모든 기능의 키보드 컨트롤
    * 간단한 재생목록, 반복 모드와 저장 기능 포함
    * 그놈, 노틸러스, GnomeVFS 연동
    * 현재 동영상의 스크린샷
    * 밝기 및 대비 조정
    * 시각화 플러그인 (오디오만 있는 파일을 재생할 경우)
    * 비디오 썸네일 (노틸러스)
    * 노틸러스 속성 페이지
    * 원격 디스플레이에서 동작
    * DVD, VCD, OGG/OGM 자막, 자동 언어 선택
    * 플러그인으로 확장 가능

Package: xfonts-cronyx-cp1251-100dpi
Description-md5: c669992b2ae3dfaa0b50392158b866ca
Description-ko: CP1251로 인코딩한 X용 100dpi 키릴 글꼴(크로닉스 모음)
 이 패키지는 비트맵된 100dpi 키릴 글꼴 세트를 제공합니다. 이것은
 CP1251(microsoft-cp1251) 글꼴이고 현 슬라브어 키릴 글자를 전부
 지원합니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수 있도록 X 글꼴 서버(xfs)
 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 이 패키지와 xfonts-cronyx-cp1251-75dpi는 같은 글꼴 세트를 제공하는데 다른
 해상도로 그려집니다. 둘 중 하나만 필요하지만 둘 두 설치할 수
 있습니다. xfonts-cronyx-cp1251-75dpi는 큰 모니터와 고해상도(1024x768이 넘는)에
 더 적합합니다.
 .
 이 패키지의 업스트림 소스는 Serge Winitzki의 Xcyr 패키지입니다.
 Xcyr는 Andrey Chernov의 Xrus-2.3에서 나온 것입니다.

Package: acovea-results
Description-md5: 70c64e8c8dc9ca90e144902d50ffb57b
Description-ko: acovea를 사용해서 캡쳐한 결과
 이 패키지에 포함된 파일은 AOVEA(Analysis of Compiler Options via 
 Evolutionary Algorithms)의 사전 실행으로 얻어진 결과입니다. 이 패키지는 오직 
 문서화를 위한 목적으로만 제공됩니다.

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-ko: 파일 시스템을 마운트하고 조작하는 도구
 이 패키지는 mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8), losetup(8) 명령이
 들어 있습니다.

Package: liblzo2-2
Description-md5: 6acbb2b98752f4160eba6ec78c11bb54
Description-ko: 데이터 압축 라이브러리
 LZO는 이식이 쉬운 무손실 데이터 압축 라이브러리입니다. LZO는 빠른
 압축과 매우 빠른 압축 풀기 기능을 제공합니다. 압축을 푸는 데 메모리를
 필요로 하지 않습니다. 게다가 매우 높은 압축률을 얻을 수 있는 더 느린
 압축 수준을 제공하면서도 매우 빠른 속도로 압축을 풉니다.

Package: gobjc++-multilib
Description-md5: 3ded77575357e589f92b6d03f1956e56
Description-ko: GNU Objective-C++ 컴파일러(multilib 파일)
 이 패키지는 GNU Objective-C++ 컴파일러로 gcc가 지원하는 플랫폼에서 
 Objective-C++를 컴파일합니다.
 .
 multilib을 지원하는 아키텍처에서 이 패키지는 기본이 아닌 multilib 아키텍처에
 의존합니다.

Package: durep
Description-md5: 60cbd463e68601698ba54732976e3106
Description-ko: 디스크 사용량 보고서 생성
 durep은 디스크 사용량 보고에 쓰이는 펄 스크립트입니다. durep은 막대 그래프와
 더불어 텍스트 출력을 만들어 주므로 디렉토리 간 디스크 사용량을 쉽게 비교할 수
 있습니다. durep은 또한 디렉토리 구조 사이를 이동할 수 있는 웹 페이지를 만들어
 냅니다. 이러한 기능 덕분에 디스크 사용량을 시각적으로 쉽게 모니터할 수
 있습니다.

Package: gimp-help-nl
Description-md5: b3584ca902d999967c579eab23253894
Description-ko: GIMP용 문서 (네덜란드어)
 이 패키지는 내장 GIMP help 브라우저 또는 외부 웹 브라우저를 통해 읽을 수 있는
 GIMP 문서가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 네덜란드어 GIMP 문서가 들어 있습니다
 .
 아직 번역되지않은 페이지때문에 gimp-help-en 패키지 설치를 권장합니다.

Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-ko: 종합 덴마크 사전 (DSDO) - aspell
 종합 덴마크어 사전은 (The Comprehensive Danish Dictionary, DSDO)
 자유롭게 사용할 수 있는 덴마크어용 맞춤법 검사 사전으로, 스칸
 스자엘랜드 리눅스 사용자 그룹이 (SSLUG) 발표했습니다.  이 사전이
 내용을 검토하는 사람들의 투표로 만들어졌다는 점이 다른 사전과 다르게
 특이한 점입니다.  편집자 모임은 직접 사전 안의 모든 단어를 검토하지는
 않고, 검토하는 사람들을 안내하고 사전의 전체 상태를 관리합니다.
 .
 이것은 덴마크 텍스트에서 철자를 검사하고 교정하기 위해 aspell에서 사용되는, 
 덴마크 사전입니다.

Package: gcompris-sound-ru
Description-md5: 2dc86063f291d7f3621d35ecb68233d8
Description-ko: GCompris용 러시아어 사운드 파일
 Gcompris는 유아용 교육 게임 모음입니다.
 .
 몇몇 보드에서 사용되는 사운드들입니다.

Package: ksymoops
Description-md5: d9b9dfa26e8e13628ded4fbb5594c706
Description-ko: 리눅스 커널 오류 메시지 디코더
 리눅스 커널은 디버깅에 의미 없는 기계 종류마다 특유한 숫자가 들어있는 오류
 메시지를 만들어냅니다. ksymoops는 기계 종류마다 특유한 파일과 오류 로그를
 읽어들여 의미 있는 심볼과 오프셋에 대한 주소로 바꿉니다.
 .
 이 프로그램은 커널에 들어있는 ksymoops 버전을 완전히 대체하는 것입니다.
 ksymoops의 옛 버전은 scripts/ksymoops.cc에 있고 최근 버전은 scripts/ksymoops
 디렉토리에 있습니다.

Package: libtext-wrapi18n-perl
Description-md5: 7cfec94f97ab774b331a41f9dbcb99e1
Description-ko: Text::Wrap의 국제화된 대체품
 이 모듈은 Text::Wrap을 대체하는 패키지입니다. UTF-8, EUC-JP, GB2312, 동아시아
 문자처럼 전각 문자, 발음 구별 부호같은 태국 문자같은 연결문자, 그리고 중국어나
 일본어처럼 문자사이에 빈칸을 쓰지 않는 언어처럼 멀티바이트 문자를 지원하기
 위해 Text::Wrap을 국제화한 패키지입니다.
 .
 이 패키지는 wrap()을 지원합니다.

Package: crank
Description-md5: 67a6e6893c031a68dad69d75d8ae410a
Description-ko: 고전적인 CRypto ANalysis toolKit
 Crank는 "CRyptANalysis toolKit" 약어입니다. 그리고 이것의 일반적인 목적은
 고전적인(pen-and-paper) 암호를 풀기위한 강력하고 확장가능한 환경과 가능한 
 많은 자동화를 제공하는 것입니다.
 .
 고전적인 암호는 알파벳의 각 문자가 텍스트를 통해 항상 다른 문자와 매칭되는
 Monoalphabetic Substitution(한 글자씩 이루어지는 치환)같은 공통 스키마가
 들어 있습니다. Crank의 첫 버전은 이런 특정 암호에 제한됩니다.
 .
 Enigma, RSA, DES, MurkelFish, 또는 1900년 후에 발명된 다른 것을 포함하는,
 여타 알고리즘은 Crank의 대상이 아닙니다.
 .
  홈페이지: http://crank.sourceforge.net/

Package: kde-i18n-da
Description-md5: ab6e61beac7b4634797be86f9fcfaa4f
Description-ko: KDE 덴마크 (da) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 덴마크 (da) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: gnomad2
Description-md5: fd2c2fc131b7ffddb24adbcabac3fbcd
Description-ko: Creative Labs Nomad Jukebox 관리
 Gnomad 2는 GTK/그놈2에서 제작된 GUI이며, 트랙과 파일을 Creative Nomad
 Jukbox(등록 상표)로 전송하거나 또는 Creative Nomad Jukebox에서 전송 받는것을
 가능하게 하는 id3lib 및 libnjb입니다. 이 프로그램은 일반 그래픽 FTP 프로그램과
 아주 유사하게 설계되었습니다.

Package: mailliststat
Description-md5: 16547e5f449b419feabc14d6ed301c2b
Description-ko: mbox 파일에 대한 통계 표시
 Mailliststat는 MBOX 포맷의 mailbox 파일에 대한 통계 데이타를 표시합니다.
 테이블과 그래프를 사용해 텍스트 모드에서 결과를 표시합니다.

Package: linux-image-2.6-sparc64
Description-md5: 540c8c847630d989557b4b208e6a8e40
Description-ko: 64비트 단일프로세서 UltraSPARC용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 uniprocessor 64비트 UltraSPARC용 리눅스 커널 2.6 최신 바이너리 
 이미지에 의존합니다.

Package: cpipe
Description-md5: 65ee944ebaea9ba534080531329425b8
Description-ko: 계산 파이프
 cpipe는 입력 버퍼를 읽어 출력 버퍼에 쓰는 데 걸리는 시간을 재면서 표준
 입력을 표준 출력으로 복사합니다. 평균 처리량 통계와 복사된 총 바이트가 표준
 오류 출력에 프린트됩니다.

Package: console-terminus
Description-md5: 2cccbf8b91bdced12925aba6e894a073
Description-ko: 리눅스 콘솔에서 빠른 판독을 위한 고정폭 글꼴
 이 패키지는 몇몇 콘솔의 여러가지 Termnus font를 /usr/share/consolefonts에
 설치합니다. 장시간(8시간 이상) 모니터 앞에서 일을 한다면, 눈의 피로를 줄이기
 위해 이 글꼴 사용을 고려해보십시오.
 .
 다음의 charset이 지원됩니다: western European Latin, central European Latin,
 Turkish Latin, Romanian Latin, Slavic Cyrillic 그리고 Asian Cyrillic
 (Bashkyr, Kazakh, Mongolian 그리고 그밖의 여러가지).

Package: caudium
Description-md5: eac9727e771ca5adab48d6f3bb41a19b
Description-ko: Pike로 작성된, 확장가능한 WWW 서버
 Caudium은 Roxen에서 파생된 현대적이고, 빠르며, 그리고 확장가능한 WWW 
 서버입니다. Caudium은 서버의 성능과 보안등을 향상하기 위해 소개된, 몇몇 
 상반된 옵션들이 설정되었음에도 불구하고 기본적으로 Roxen 1.3과 호환합니다.
 Caudium 내장 로그 파싱 엔진 (UltraLog), XSLT 파서, 바이너리단에서 PHP4 지원, 
 Camas 웹메일 (분리된 패키지로 지원), 다중 실행 트래드 그리고 많은 다른 특징을 
 가지고 있습니다.
 더 많은 정보를 위해서 http://caudium.net/ 사이트를 방문하시기 바랍니다.

Package: apt-show-versions
Description-md5: f3e90eaeb26db6c7571b38a0b4ce5b90
Description-ko: 배포판에서 유효한 패키지 버전을 열거합니다.
 apt-show-versions는 이미 설치된 패키지와 배포판에서 유효한 패키지 버전을 위해 
 dpkg 상태 파일과 APT 리스트를 구문 해석하며, 선택된 패키지의 특정 배포판에서 
 판올림 옵션을 보여줍니다. 
 .
 stable/testing 환경이 혼합된 시스템을 운영하며, 판올림이 유요한 testing 
 배포판의 모든 패키지 리스트를 원할때, 이것은 정말 유용하게 사용될 수 있습니다.

Package: keduca
Description-md5: d2f2c3536cf19b7775034fcfb769c6d4
Description-ko: KDE를 위한 인터랙티브한 폼 기반 테스트
 keduca는 인터랙티브한 폼 기반 테스트를 만들 수 있는 플래시 카드 응용
 프로그램입니다.
 .
 이 패키지는 KDE 교육 모듈 구성 요소로서 KDE의 일부입니다. 더 자세한 정보는
 'kde'와 'kdeedu'를 보십시오.

Package: tz-brasil
Description-md5: d7f6c5c5dead018d8e7ecf63a01be8f5
Description-ko: 브라질 시간대 자동구성
 이 패키지는 오직 브라질에서 사용하기 위해 만들어졌습니다. 이 프로그램은
 브라질 방식에 따라 시계를 자동으로 설정합니다. 시간 오프셋 또는 일광 절약
 시간 오프셋에 문제가 있다면, 이 패키지를 사용자 나라에 맞도록 수정 할 수
 있습니다. 
 .
 이 패키지는 시간대가 변경되면 정보를 바로바로 업데이트 하는 서버에서
 주기적으로 시간대 파일을 가져오려 합니다.

Package: exmh
Description-md5: 4be5e72209436ac13871b478061acf01
Description-ko: MH 메일용 확장성 있는 X 사용자 인터페이스
 Exmh는 일반적인 MH 프로그램을 사용해 여러분의 메일 폴더와 메시지를
 조작합니다. 즉 MH 프로그램의 명령행 사용법과 호환되고 숙련된 MH
 사용자라면 그 동작이 친숙할 것입니다. MH를 처음 사용한다면 MH
 프로그램이 어떻게 실행되는지는 그래픽 인터페이스 뒤에 가려집니다.

Package: cedet-contrib
Description-md5: 1dda78bb8c9d149536de1efc3f9016e0
Description-ko: 이맥스 개발 환경 도구 모음 - contributed
 CEDET는 이맥스에서 발전된 개발 환경 만드는 것을 목표로 만들어진 도구의
 모음입니다.
 .
 이 패키지는 몇몇 외부 라이브러리가 들어 있습니다. 현재는 오직 C#을 위한
 LALR 파서만 포함되어 있습니다..

Package: rexima
Description-md5: 03736972a7ae6ee387b990d0118fc5b0
Description-ko: 간단한 ncurses/명령행 믹서
 rexima는 'a mixer'의 철자를 거꾸로 한 것입니다. 수수한 명령행/ncurses 믹서로
 쓰기 쉽고 (예를 들어) 쉘 스크립트에서 믹서 세팅을 상호 작용 없이 수정할 수
 있습니다.

Package: gnupod-tools
Description-md5: a3a28d73621d47073c7890b0610e891d
Description-ko: 휴대용 음악 플레이어인 iPod 부류를 위한 명령행 도구
 GNUpod는 스크립트로 이루어졌으며, 이 스크립트는 사용자가 Apple iPod상에서
 음악과 플레이리스트를 관리할 수 있도록 합니다. 초기 iPod, iPod Mini, 그리고
 Ipod 셔플 플레이어 모두가 지원됩니다.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-ko: MIME 파일 'mime.types' & 'mailcap',및 지원 프로그램
 이 파일이 MIME 형식을 따르는 모든 프로그램에 의해 사용됨에따라, 프로그램은
 다른것이 의존할 수 있는 프로그램 자신만의 패키지로 옮겨졌습니다.
 .
 다른 패키지은 제공되는 'update-mime' 프로그램을 사용함으로 
 /viewers/editors/composers/etc로서 자신을 더합니다.
 .
 게다가, "see", "edit", "compose", 그리고 "print" 명령은 mime.type과
 mailcap안에 내용을 바탕으로 결정된 프로그램을 사용해서 무슨 파일이든
 표시하고, 바꾸고, 만들고, 그리고 각각 출력합니다

Package: iceweasel-l10n-zh-tw
Description-md5: ff38cd6e6546f94bd9073686ba4dcc20
Description-ko: 아이스위즐 중국어 (번체) 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언,
 K-멜론, 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고
 가볍고 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 중국어 (번체) 지역화 관련 파일이 들어 있습니다.

Package: axiom-graphics-data
Description-md5: c63ad71a7e0c707fe23da642f9bd5108
Description-ko: 범용 컴퓨터 대수학 시스템: 그래픽 서브시스템
 Axim은 수학적 알고리즘 연구와 개발에 유용합니다. 이것은 수학적으로 정확한 
 유형 계층구조인, 강력한 타입을 정의합니다. 이것은 프로그래밍 언어와 
 컴파일러를 내장합니다.
 .
 Axiom는 1973년 이후부터 개발되었으며 상용제품으로 시판되었습니다. 이것은
 자유 소프트웨어로도 발표되었습니다.
 .
 이 소프트웨어를 확장하기 위해 아래 노력이 진행중입니다.
  (a) 사용자 인터페이스를 개선
  (b) 수업 도구로 사용할 수 있도록 개발
  (c) 대수학 서버 프로토콜 개발
  (d) 추가 수학 통합
  (e) 세련된 프로그래밍 스타일로 대수학을 개선
  (f) 프로그래밍 로직을 통합
  (g) 심사원 의뢰로 Axiom Journal을 개발
 .
 이 패키지는 axiom 그래픽 서브시스템에 필요한 데이터 파일이 들어 있습니다.

Package: cmt
Description-md5: 2580616958de1ead2fee5e47f08b3736
Description-ko: LADSPA 플러그인의 Computer Music Toolkit(cmt) 모음
 cmt -- Computer Music Toolkit -- 은 LADSPA 플러그인의 모음입니다. 이
 플러그인은 LADSPA와 호환되는 프로그램은 이용할 수 있는 호환 플러그인입니다.
 .
 내장된 플러그인은 low/high pass 필터, 0.01에서 60초까지 딜레이 설정이 가능한
 echo/feedback delay 필터, amplify, white 및 ping noise 생성기, compressor,
 expander, limiter, b/fmh encoder, drum 신디사이저, lofi(low fidelity), phase
 modulator(phasemod), 이외에도 여러가 플러그인이 있습니다.
 .
 이 플러그인은 호스트 어플리케이션에서 사용가능 합니다. 데비안에 있는 호스트
 어플리케이션에는, glame, sweep 등이 있습니다.
 .
 cmt에 대한 더 많은 정보를 위해서 아래 사이트를 방문하십시오.
 <URL: http://www.ladspa.org/cmt/>

Package: bidiv
Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373
Description-ko: BiDi 뷰어 - 논리적인 헤브라이어/아랍어를 표시하는 명령행 도구
 bidiv는 논리적 헤브라이어 입력을 볼 수 있는 헤브라이어 출력으로 변환하는
 간단한 유틸리티입니다. 이것은 헤브라이어 메일 메시지를 읽고, 헤브라이어
 텍스트를 읽는등 여러가지 경우에 유용합니다. 이것은 헤브라이어를 위해
 작성됐지만 아랍어(또는 다른 BiDi 언어)도 똑같이 작동합니다.

Package: dds2tar
Description-md5: a60b666861cb2fe913afe031945d9dd8
Description-ko: GNU tar와 함께 DAT 드라이브의 DDS 기능을 사용하기 위한 도구
 이 도구는 DAT 장치의 빠른 검색 명령을 사용할 수 있게 합니다. 선택된 파일 
 아카이브에서 파일은 일분내에 추출할 수 있습니다.
 .
 scsi_vendor 스크립트는 알려지지 않은 SCSI 장치를 분석하는데 도움을 줍니다. 
 이 스크립트는 mt-dds 도구가 사용합니다.

Package: fuse-utils
Description-md5: c2d43c10d5ba10df14e5c37168e448a6
Description-ko: 사용자공간 파일 시스템 (유틸리티)
 리눅스 커널에 가상 파일 시스템을 export하기 위한 사용자공간 프로그램용의
 간단한 인터페이스.
 .
 이 패키지는 fuse 파일시스템을 마운트 할 때 필요한 fusermount 유틸리가
 들어 있습니다.
 .
 이 유틸리티는 기본적으로 setuid를 사용합니다. 이 설정을 변경하려면,
 dpkg-statoverride를 사용하십시오.

Package: ledcontrol
Description-md5: 0a58e3f0c4bfecfe423b344ae06dec3b
Description-ko: 스크립트가 가능한 키보드 LED 제어 프로그램
 Ledcontrol은 키보드에서 사용되지 않는 LED 상에 임의의 정보를 보여주도록
 만들어진 패키지입니다. LED 점멸, 애니메이션, 우선도등 여러가지 기능이 포함되어
 있습니다.
 .
 GTK+ 인터페이스 gled는 ledcontrol-gtk 패키지에 있습니다.

Package: kcemirror
Description-md5: 0d1ffe1e5c4fda396a271b5386e32f30
Description-ko: VNC 같은 윈도우 CE 원격 제어 도구
 kcemirror는 데스크톱을 통해 윈도우 CE 기기와 인터랙트하는 방법을 제공합니다.
 윈도우 CE 기기의 화면은 캡처되어 데스크톱으로 전송되어 창에 표시됩니다.
 사용자는 이제 이 창을 통해 데스크톱의 마우스와 키보드를 사용하여 인터랙트할 수
 있습니다.

Package: kali
Description-md5: ac34457ae89060728b968945c15548c5
Description-ko: 타일, 장식띠 패턴 등 그리기
 kali를 사용해 에셔 같은 타일, 무한 매듭, 장식띠 패턴, 그리고 다른 멋진 것을
 그릴 수 있습니다. 17가지 패턴(벽지) 또는 7가지 장식띠 그룹으로 패턴을 그릴 수
 있습니다.  그리기는 X와 인터랙티브하며 이뤄지고 PostScript 출력이 지원됩니다.

Package: linux-image-parisc64
Description-md5: 88bcf9210ea4500a0c452abd4eb94325
Description-ko: 64비트 PA-RISC용 리눅스 이미지
 이 패키지는 64비트 PA-RISC 기계에서 동작하는 리눅스 커널 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.

Package: apt-dpkg-ref
Description-md5: 15ddbe91a713a87e5ffb9a73609fa1e0
Description-ko: APT, Dpkg 퀵스타트 가이드
 가장 일반적으로 사용되는 명령을 잘 기억하지 못하는 이들을 위해, APT와 dpkg의
 여러 옵션을 빨리 찾을 수 있는 편리한 안내서입니다.

Package: linux-image-2.6-powerpc
Description-md5: a72dc2bae3f886d0cdd5cc0a72834827
Description-ko: 32비트 단일프로세서 PowerPC용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 32비트 단일프로세서 PowerPC 기계에서 동작하는 리눅스
 커널용 2.6용 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-ko: 명령행 파라미터 분석을 위한 라이브러리
 popt는 getopt() 및 getopt_long() 함수에 많은 영향을 받았습니다. 그러나 popt는
 더욱 강력한 매개변수 확장성을 제공합니다. Popt는 임의의 argv[] 형태 배열을
 분석할 수 있으며 명령행 매개변수를 기초로 해서 자동으로 변수를 설정할 수
 있습니다. Popt는 설정 파일을 통해 alias 될 수 있는 명령행 매개변수를
 제공하며, 쉘과 같은 방법을 사용하는 argv[] 배열내에 임의의 문자열을 분석하기
 위한 유용한 함수가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 런타임 라이브러리와 로캘 데이터가 들어 있습니다.

Package: erlang-base
Description-md5: 920726aaa2d8766d61ad94980d669d3b
Description-ko: 병렬 처리, 실시간 처리, 분산형 함수용 언어 (가상머신)
 오픈 소스 Erlang은 Ericsson 컴퓨터 과학 연구소에서 설계된 함수형 프로그램
 언어입니다.
 .
 Erlang의 몇몇 주요 기능은 아래와 같습니다:
  정확한 선언형 문법과 거의 없는 부작용;
  실시간 처리, 병렬 처리 및 분산형 데이타 처리 방식 프로그래밍 지원 내장;
  안정적이며 연속적으로 처리되는 프로그램의 개발용으로 설계;
  실행시 동적 코드 치환.
 .
 이 패키지는 HiPE 지원 없이 설정되고 만들어진, 아키텍쳐별 실행 파일과 최소의
 Erlang 어플리케이션(커널, sasl, stdlib, 컴파일러)만을 포함합니다.

Package: coqide
Description-md5: 70d895e2acf2fb25b22c4ab0160af49d
Description-ko: 고차 로직용 proof assistant (gtk 인터페이스)
 Coq는 형식 명세서를 갖는 컴퓨터 프로그램을 개발 할 수 있는, 고차 로직용 
 proof assistant입니다. 이것은 Objective Caml 및 Camlp4를 사용해서
 개발되었습니다.
 더 많은 정보를 원하시면 아래 사이트를 방문하시기 바랍니다.
 <http://coq.inria.fr/>
 .
 이 패키지는 proof 개발을 위한 Coqlde, 그래픽 사용자 인터페이스를 
 제공합니다.

Package: antennavis
Description-md5: c6035e3cf7af55c68a7a2e1539aaff80
Description-ko: 안테나 시각화 소프트웨어
 antennavis는 NEC2 안테나 모델링 소프트웨어에서 출력한 자료를 사용자가
 더 잘 이해할 수 있게 디자인된 시각화 도구 모음입니다.

Package: cam
Description-md5: c9bd994fb658c529c759a7950f47beaf
Description-ko: 리눅스용 Cpu 오디오 믹서
 처음부터 aumix에 기초한, 리눅스용 오디오 믹서. OSS/Free 및 OSS/Linux 모두를
 지원합니다(그러나 에뮬레이션 없는 ALSA는 지원하지 않습니다).

Package: kdeaddons
Description-md5: 079dc214a1fecc30f0355060a13482bc
Description-ko: KDE에서 제공하는 추가 플러그인과 애플릿
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크톱 환경입니다. 사용의 편의, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 이 메타 패키지에는 공식 KDE 릴리스에서 제공하는 추가 플러그인과 애플릿
 모음이 포함되어 있습니다.

Package: conquest-libs
Description-md5: b4a1b907882abe5d3abbeba022b329fa
Description-ko: 실시간, 다중 사용자 우주 전쟁 게임(라이브러리)
 Conquest는 netrek의 전신입니다.
 .
 게임의 목적에는 두가지 요소가 있습니다. 적은 범위의 목적으로는 상대 
 플레이어를 쏴서 "kills" 수를 올리는 것입니다. 상대방 우주선을 쏴서 
 떨어뜨리면 하나의 kill 포인트가 올라갑니다. 적이 죽는다면 추가로
 추가의 포인트를 얻을 수 있습니다. 우주선을 떨어뜨리는데 사용하는
 주요 무기는 광자 어뢰입니다.
 .
 넓은 범위의 목적으로는 모든 행성을 얻음으로 당신 팀이 우주를 정복하는 
 것입니다. 당신은 폭격으로 상대방 군대를 전멸시켜서 행성을 얻을 수
 있습니다. 그리고 당신 군대를 행성으로 보낼 수 있습니다. 모든 행성을
 탈취하면 게임은 끝나고 새로운 게임이 시작됩니다, 그리고 실제 마지막 
 행성을 얻은 사용자의 이름이 빛나며 올라옵니다.
 .
 이 패키지는 클라이언트와 서버가 사용하는 공유 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: linux-image-alpha-smp
Description-md5: 0f64522e3f9d51efe32647b97ba49d8a
Description-ko: 알파 SMP용 리눅스 이미지
 이 패키지는 알파 SMP 기계에서 동작하는 리눅스 커널용 최신 바이너리
 이미지에 의존합니다.

Package: myspell-sv-se
Description-md5: 411cc1a24aef0380fa036fac39a35691
Description-ko: myspell을 위한 스웨덴 (SE) 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org 및 mozilla 철자검사기에서 사용하는 myspell
 철자검사기용 스웨덴어 (SE) 사전입니다.
 .
 홈페이지: http://sv.speling.org/myspell.html

Package: crack-common
Description-md5: 2c0321a5b5e41f15c4d00390bfeeb88f
Description-ko: 암호 추측 프로그램
 Crack은 암호 파일의 내용을 스캐닝함으로 유닉스(또는 다른것) 암호 파일의
 취약점을 알아내고, 취약한 로그인 암호를 잘못 선택한 사용자를 찾도록 
 설계되었습니다.
 .
 이 패키지는 crypt()와 MD5 버전을 위한 공통 파일을 제공합니다.

Package: geki2
Description-md5: 702c083e71276a9d08ce170a576c4aec
Description-ko: Xenon과 유사한 세로 방향 슈팅 게임
 Geki 2 는 Xenon, Target Renegade 또는 Gunhed와 같은 고전 아케이드 게임과
 유사한 세로 방향 슈팅 게임입니다. 이 게임은 여섯 개의 레벨과 두 개의 다른
 무기가 있습니다.

Package: cfengine2
Description-md5: db6811632bfe07dc3eda36b6cfe70299
Description-ko: 네트워크 기계를 설정하고 유지보수하는 도구
 cfengine의 주 목적은 시스템 관리자가 단일한 중추 파일을 만들어
 네트워크의 모든 호스트가 설정되는 방식을 정의할 수 있게 하려는
 것입니다.
 .
 네트워크(특히 이미 존재하는)에 대해 cfengine을 셋업하는 데는
 시간이 걸리지만 일단 셋업되면 cfengine 없이 살 수 없을 것입니다.

Package: myspell-ga
Description-md5: 95622964f3b01dd8e71a5de716a6c84d
Description-ko: OpenOffice와 모질라용 아일랜드어(Gaeilge) 사전
 이 패키지는 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사 프로그램에서 현재 사용하는
 myspell 철자 검사 프로그램용 아일랜드어(Gaeilge) 사전입니다.

Package: iceweasel-l10n-he
Description-md5: da4af7991124b483b40eae2844592b92
Description-ko: 아이스위즐 히브리어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 히브리어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: dovecot-common
Description-md5: cb664835f0ac3275060d35988b52d511
Description-ko: mbox와 maildir mailbox를 지원하는 보안 메일 서버
 Dovecot는 보안과 강력한 안정성을 주 목표로하는 메일 서버입니다. dovecot는
 모든 에러 상태 처리와, 모든 데이터 유효성 검증을 아주 철저하게 실행하기
 때문에, 시스템 충돌을 거의 불가능하도록 합니다. 또한 dovecot는 
 매우 빠르며, 확장 가능하고, 그리고 다른 기종에 이식할 수가 있습니다.
 .
 이 패키지는 dovecot IMAP 및 POP3 서버가 사용하는 파일이 들어 있습니다.

Package: gcompris-sound-en
Description-md5: 4ab43a77bd47a8ab82d4128e9b1bf46f
Description-ko: GCompris용 영어 사운드 파일
 Gcompris는 유아용 교육 게임 모음입니다.
 .
 몇몇 보드에서 사용되는 사운드들입니다.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-ko: GNU readline과 history 라이브러리, 런타임 라이브러리
 GNU readline 라이브러리는 명령행 인터페이스를 제공할 필요가 있는 별개의
 프로그램 사이에서 사용자 인터페이스의 일관성을 제공합니다.
 .
 GNU history 라이브러리는 이전에 입력했던 것을 다시 호출하기 위한 일관된 사용자
 인터페이스를 제공합니다.

Package: x11-common
Description-md5: c3a0735e67df3065d7cbf88aa39b7ec7
Description-ko: X 윈도우 시스템 (X.Org) 인프라스트럭쳐
 x11-common에는 X 윈도우 시스템을 설치하는 데 공통으로 필요한 파일 시스템
 인프라스트럭쳐가 들어 있습니다. 이 패키지에는 X 윈도우 시스템을 동작하는데
 필요한 클라이언트, 서버, 라이브러리, 유틸리티가 모두 들어 있지는 않습니다.
 .
 X 윈도우 시스템은 여러가지 용어로 말합니다. "X", "X 버전 11", "X11", "X11R6",
 "X11R7"이라고도 합니다. 데비안에서 사용하는 X는 X.Org 재단에서 릴리즈한
 버전이고"X.Org"라고도 부릅니다. 데비안 시스템에서 앞에서 말한 용어는 모두
 동일한 X 윈도우 시스템을 가리킵니다.

Package: pachi
Description-md5: 4e0d827b50dd6d06ca0be5ca514f1063
Description-ko: Pachi el marciano를 주연으로 하는 플랫폼 게임
 화성에서 온 Pachi는 그의 U.F.O 사고로 우리 혹생에 불시착 했습니다.
 .
 Pachi el marciano는 80년대 Manic Miner, Jet set Willy, 및 여러가지
 게임에서 영감을 받은 훌륭한 2D 플랫폼 게임입니다. Pachi의 홈페이지는
 아래 주소에서 찾을 수 있습니다.
  http://dragontech.sourceforge.net/

Package: xdm
Description-md5: ead53c13d52b9c805d4529cf9e9f4264
Description-ko: X 디스플레이 관리자
 xdm는 로컬 호스트 또는 외부 호스트에서 실행될 수 있도록 X 서버군을 관리합니다.
 xdm은 문자기반 터미널에서 init, getty, 그리고 login에 의해서 제공하는것과 
 유사한 서비스를 제공합니다: 사용자 로그인을 위한 프럼프트, 사용자 인증, 그리고
 세션 실행. xdm은 XDMCP (X Display Manager Control Protocol)을 지원하며, XDMP
 디스플레이 관리가 가능한 호스트들의 메뉴를 사용자에게 제공하는 프로세스
 선택자를 실행할 수도 있습니다.
 .
 sessreg 패키지가 설치되었다면, xdm은 시스템 utmp 파일에 로그인 세션을 기록하기
 위해 sessreg 유틸리티를 사용할 수 있습니다: 그렇지만 이는 xdm의 기능을 위해서
 필수는 아닙니다.
 .
 xdm은 설정 파일의 처리를 위해 C 전처리기(cpp)를 요구합니다.

Package: cxref-emacs
Description-md5: 02b2cf4daccccc5e3f700503cab934f3
Description-ko: C 프로그램용 latex과 HTML 문서 생성
 이 패키지는 cxref 사용을 촉진하고 소스 파일에 커멘트된 cxref의
 계층적인 흐름 그래프를 보여주는 이맥스 모드를 제공합니다.

Package: kde-i18n-engb
Description-md5: 694924a3d6021c1e1d415c66dc975a4d
Description-ko: KDE 영어 (en_GB) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 영어 (en_GB) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: linux-image-amd64
Description-md5: 6bbae334922eca674eb56a70aebbe2a9
Description-ko: AMD64용 리눅스 이미지
 이 패키지는 모든 64비트 단일 그리고 멀티 프로세서 AMD와 인텔 기계에서
 동작하는 리눅스 커널 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: blast2
Description-md5: bd82b4e0688ff1a5c7879b1f834a361b
Description-ko: Basic Local Alignment Search Tool
 인기있는 순서 정렬 프로그램. 이것은 "공식" NCBI 버전, #2입니다. blastall
 프로그램은 뉴클레오티드 또는 단백질 순서를 프로그램에 줄 수 있습니다. 이것을
 데이터베이스와 비교해서 일치된 것의 개요를 사용자에게 반환합니다.
 .
 데비안에는 데이터베이스를 포함하지 않습니다. 그것은 손수 찾아야 합니다.

Package: openssh-client
Description-md5: 42a09172fd3ade3dca6d1dec64d73a8f
Description-ko: rlogin/rsh/rcp를 대체하는 보안 쉘 클라이언트
 이것은 IETF SecSH working 그룹에서 정의된 Secure Shell 프로토콜의 자유로운
 사용을 위한 이식가능한 OpenSSH 버전입니다.
 .
 ssh(secure shell)는 원격 기계에 로그인해 명령을 실행하기 위한 프로그램입니다.
 ssh는 안전하지 않은 네트워크에서 신뢰할 수 없는 두 호스트 사이에서 보안 암호화
 통신을 제공합니다. X11 연결과 임의의 TCP/IP 포트도 안전한 채널을 통해 전달될
 수 있습니다. ssh는 rlogin, rsh, rcp를 대체하기 위해 개발됐고 애플리케이션에
 안전한 통신 채널을 제공하는 데 쓰일 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 ssh, scp와 sftp 클라이언트, 더욱 편리한 공개키 인증을 위한
 ssh-agent와 ssh-add 프로그램, 그리고 ssh-keygen, ssh-keyscan, 
 ssh-copy-id와 ssh-argv0 유틸리티를 제공합니다.
 .
 몇몇 나라에서는, 특별히 허락을 받지 않으면 암호화 사용은 종류를 막론하고
 불법일 수 있습니다.

Package: konwert
Description-md5: 926256ae6d5bc4067982801086f63ea3
Description-ko: 파일과 터미널 I/O를 위한 캐릭터셋 변환
 'konwert'는 또 다른 캐릭터셋 변환 프로그램입니다. 몇몇 특별한 특징으로는
 다음과 같습니다:
    * 일대다 변환
    * 문맥에 의존하는 변환
    * 몇몇 사용할 수 없는 캐릭터셋에 대한 근사치 변환
    * (그 결과로서) 문자화할 수 있는 능력. 예를 들어 러시아 키릴 문자를
   폴란드어 음성표기와 비슷하게 표시  
 .
 'filterm'는 실시간 캐릭터셋 변환을 위해, 터미널의 I/O 에서 변환 필터를
 적용하며 입력 방법을 사용자가 수정할 수 있습니다.

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-ko: 기본 TCP/IP networking system
 이 패키지는 TCP/IP networing의 필수적인 요소를 제공합니다.

Package: kde-i18n-se
Description-md5: 2efe0c537c2778f8e829cc000ac1d57b
Description-ko: KDE 북사미어 (se) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 북사미어 (se) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: powerpc-utils
Description-md5: 8ad0c251369268a52c03aa654f88d167
Description-ko: 리눅스/PowerPC용 다양한 유틸리티
 PowerPC 리눅스용 유틸리티
 .
  mousemode - 마우스에 주어진 장치 핸들러 ID를 사용하라고 알려줍니다.
  nvsetenv - 오픈 펌웨어 환경 변수를 바꾸거나 봅니다.
  nvsetvol - 오픈 펌웨어에 저장된 볼륨 세팅을 정합니다.
  clock - PowerMac용 하드웨어 클럭 프로그램.
  trackpad - PowerBook 트랙패드 동작을 바꿉니다(탭/드래그 방식).
  fblevel - LCD/TFT 조명 밝기를 조절합니다.
  fnset - PowerBook 자판 기능 키 모드를 정합니다.
  lsprop - OF 장치 트리를 사람이 읽을 수 있는 형식으로 나열합니다.
  autoboot - CUDA PowerMac에 autoboot (서버 모드) 표시를 지정합니다.
  bootsched - CUDA PowerMac에 자동 시동 시간을 지정합니다.

Package: menu-xdg
Description-md5: 78fb8eab88b96ef83ada62da826be856
Description-ko: freedesktop.org 메뉴를 따르는 윈도우 관리자 스크립트
 menu-xdg에는 데비안 메뉴 구성을 freedesktop.org xdg 메뉴 구성으로 바꾸는
 menu-method가 들어있습니다.
 .
  * Base Directory Specification Version 0.6
  * Menu Specification Version 0.8
  * Desktop Entry Specification Version 0.9.4

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-ko: Kernel Logging Daemon
 klogd daemon은 커널에서 출력되는 메세지를 감시하며 운영체제가 출력하는
 메세지에 대한 우선순위 결정과 처리에 대한 책임을 집니다. klogd daemon은
 syslogd의 클라이언트로 실행이 되거나 또는 임의의 독립적인 프로그램으로 실행될
 수 있습니다. 옳바른 System.map 파일이 있다면, Klogd는 EIP 주소를 해석할 수
 있습니다.

Package: docbook-utils
Description-md5: 351d6b1c57d43b9eb4609190cb90ef22
Description-ko: 다른 형식(HTML, RTF, PS, man, PDF)로 Docbook 파일을 변환
 이 docbook-utils는 기술 문서 소프트웨어의 일상적 사용과 SGML 및 XML의 일반적인
 사용을 편하게 하기위한 몇몇 작은 프로그램의 모음입니다.
 .
 현재까지 완료된 작업:
  * jw: 다른 형식(HTML, RTF, Postscript, PDF)로 Docbook 파일을 변환.
  * sgmldiff: 두개의 SGML 파일 사이에서 서로 다른 마크업 부분을 찾아냄.
  * docbook2man: 맨 페이지로 DocBook RefEntry를 변환.

Package: debian-faq-fr
Description-md5: 36b28e9e7ad81e9cde723cfd64485aca
Description-ko: 데비안 FAQ 프랑스어 버전
 이 패키지에는 데비안 배포판(데비안 GNU/리눅스 및 기타)과 데비안 프로젝트에
 대해서 자주 물어보는 질문과 그에 대한 답변이 들어있는 데비안 GNU/리눅스 FAQ
 문서가 포함되어 있습니다. 몇몇 답변들은 유닉스류 운영체제에 대해서 얼마간의
 지식이 있음을 가정하고 있습니다. 그렇지만, 가능하면 전문 지식이 거의 없다는
 가정으로, 일반적인 초보자 질문에 대한 답은 간단하게 유지하려 합니다.
 .
 이 문서는 HTML, PDF, PostScript 및 일반 텍스트 문서로 제공됩니다.
 .
 이 FAQ는 원래의 영어 FAQ를 프랑스어로 번역한 문서입니다. 영어 버전은
 debian-faq 패키지에 있습니다.

Package: turba2
Description-md5: d96c596e52b8b12795f30ecd9c3ca5f3
Description-ko: horde 프레임워크용 연결 관리 콤포넌트
 Turba는 Horde 패키지 전체를 통해 연결 관리에 대한 통일된 인터페이스를
 제공하며, 다른 Horde 응용 프로그램과 통합될 수 있도록 만들어진, Horde
 연결 관리 응용 프로그램입니다.

Package: diatheke
Description-md5: 4faaf16a1a3daf1220b576608db75a4e
Description-ko: 성경 웹 사이트를 만드는 CGI 스크립트
 sword용 명령행 유틸리티와 성경 브라우징/검색 웹 사이트를 만들기 위해 그 
 유틸리티를 사용하는 cgi 펄 스크립트입니다.

Package: deco
Description-md5: d88f51618a07bceb1b987f6651cf6be6
Description-ko: 데모스 커맨터
 DECO(Demos Commander)는 유닉스 운영체제를 위한 시각적 인터페이스로
 널리 알려진 노턴 커맨더가 동기가 되어 개발됐습니다.

Package: dnotify
Description-md5: 8812dc91c526a127c2825a360ce2245b
Description-ko: 디렉토리 내용이 바뀔 때 명령 실행
 dnotify는 리눅스 커널 2.4.19 이상에 들어있는 dnotify API에 기반을 둔 간단한
 프로그램입니다. dnotify는 특정 디렉토리 내용이 바뀔 때마다 특정 명령을
 실행합니다. 명령행에서 실행되고 인수 두 개를 취합니다.  바로 모니터할 하나
 이상의 디렉토리와 디렉토리가 바뀔 때마다 실행되는 명령입니다. 옵션으로 계기가
 되는 이벤트를 제어할 수 있습니다. 예를 들어 디렉토리에서 파일을
 읽어들인다든지, 파일을 만든다든지, 지운다든지 하는 것이 있습니다.

Package: ccal
Description-md5: 69d657fd8c4a70a129ffc107313e6fef
Description-ko: 컬러화한 칼렌더 유틸리티
 CCAL은 표준 유닉스 칼렌더 프로그램을 대체하는 프로그램입니다.
 이 프로그램은 컬러 지원과 일간, 주간, 그리고 년간 계획/약속이
 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 버그가 수정됐으며, "reminder" 데이터 파일을 읽기 위한
 지원이 들어 있습니다.

Package: kde-i18n-sr
Description-md5: 8622f5c59ba48b5ab02dba4197f2b962
Description-ko: KDE 세르비아어 (sr) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 세르비아어 (sr) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: komparator
Description-md5: 61c074cc34b757e282d18a2771e008e5
Description-ko: KDE용 디렉토리 비교 프로그램
 komparator는 두 디렉토리를 검색하고 동기화하는 애플리케이션입니다. 중복되거나
 더 새롭거나 없어진 파일과 빈 폴더를 찾아냅니다. komparator는 로컬과 네트워크
 또는 kioslave 프로토콜 폴더에서 동작합니다.

Package: aptoncd
Description-md5: 00be5692d92474f8ef1d738fe7775c07
Description-ko: APT를 통해 다운로드한 패키지의 CD 기반 저장소 만들기
 apt-get을 통해 다운로된 모든 패키지가 들어 있는 CD 기반의 저장소를 생성하기
 위한 도구입니다. 여러 머신에서 설치 후 작업 또는 시스템 재설치를 위한 간단한
 백업 방법에 유용합니다. CD 생성후, 사용자는 마치 추가 애플리케이션이 들어
 있는 CD인 것처럼 저장소로 CD를 추가할 수 있습니다.
 .
 GUI를 사용한다면, 시스템 -> 관리 -> APTonCD 메뉴 항목을 통해 프로그램을
 시작할 수 있으며, 또는 사용자가 명령행에서 프로그램을 실행한다면, 콘솔에서
 'aptoncd --help' 명령을 통해 명령행에서 실행 가능한 방법을 알 수 있습니다.
 .
 더 많은 정보를 보려면 http://aptoncd.sourceforge.net 페이지를 보십시오.

Package: dvdauthor
Description-md5: 8e5be0dd159d3017c5a4194ef8339bd3
Description-ko: DVD-Video 파일 시스템 생성
 dvdauthor는 DVD 플레이어에서 재생될 수 있도록 유효한 mpeg2 스트림에서
 DVD 영화를 만드는 프로그램입니다.

Package: silo
Description-md5: 5c32782e8fef4ce227c1f322b78377ce
Description-ko: 향상된 스팍용 로더(LOader)
 LILO나 MILO와 같지만 스팍용 로더.  하드 드라이브, 플로피나 CDROM을 통해서
 스팍/리눅스를 부팅한다면 이 프로그램이 필요합니다. 여러분 시스템의 부트
 블럭안에 설치를 하고 리눅스, 솔라리스, SunOS의 부팅을 도와줍니다.

Package: gpar2
Description-md5: 200d881004b1f1822d83bbd6b305dc94
Description-ko: PAR 및 PAR2 복구 세트 검증 및 교정을 위한 GUI
 PAR v1.0 및 PAR v2.0(PAR2) 리커버리 세트의 검증과 복구를 위한 간단하고,
 사용하기 쉬운 그래픽 인터페이스입니다. PAR1은 거의 사용되지 않아 변경이
 없기 때문에, PAR1에 대한 지원은 현재 최소로 이루어지고 있습니다. 그렇기
 때문에 PAR1상에서 실행했을 때 헤더, 진행, 출력, 그리고 상태 업데이트를
 기대하지 마십시요.

Package: myspell-el-gr
Description-md5: 70a66036969c9a54204570f48c441580
Description-ko: myspell용 그리스어(el_GR) 사전
 OpenOffice.org와 모질라 spellchecker에 현재 쓰고 있는 myspell에 쓰는
 그리스어(el_GR) 사전입니다.

Package: myspell-sk
Description-md5: 5b79d39f463e8e77a6a121de0fbcdfce
Description-ko: myspell용 슬로바키아어 사전
 이 패키지는 현재 OpenOffice.org와 모질라 철자 검사 프로그램에서 사용하는
 myspell 철자 검사 프로그램에서 쓰기 위한 슬로바키아어 사전입니다.

Package: doschk
Description-md5: a0bc6c87988c2b63e4637f36be8038e7
Description-ko: SYSV 및 DOS 파일시스템 충돌 검사
 14 문자 SYSV 및 8.3 DOS 한계에 대한 파일시스템 충돌을 검사합니다.

Package: unicode
Description-md5: 0f1df828585a5704027868f2e6ae18d7
Description-ko: 유니코드 문자 속성 표시
 unicode는 간단한 명령행 프로그램으로 주어진 유니코드 문자의 속성을 표시하거나,
 주어진 이름으로 유니코드 데이터베이스를 검색합니다. 

Package: kdeartwork
Description-md5: 4d7edd3287665404c87cf145d02eb56f
Description-ko: 공식 KDE 릴리스의 테마, 스타일 등
 KDE(the K Desktop Environment)는 유닉스 워크스테이션용의 강력한 오픈 소스
 그래픽 데스크탑 환경입니다. 사용의 편의, 현대적인 기능, 유닉스 운영체제의
 기술적 우수성과 함께 눈에 띄는 그래픽 디자인이 결합되어 있습니다.
 .
 이 메타 패키지에는 공식 KDE 릴리스에서 제공하는 테마, 위젯 스타일, 화면
 보호기, 바탕화면, 아이콘, 이모티콘 등이 포함됩니다.

Package: dvi2ps-fontdata-ja
Description-md5: 2c1dd60b872b002689a3fe3645276f0b
Description-ko: dvi2ps-j 및 dvi2dvi 용 글꼴 데이터
 Morisawa 글꼴과 VFlib용 가상 글꼴와 TFM 파일
 .
 dvi2ps를 사용해서 pTeX dvi 와/또는 jTeX dvi를 Postscript로 변환하기 
 원한다면 이 패키지를 설치하십시오.

Package: libdb4.2
Description-md5: 41ca5e95a9125e087d7d7502f6e008c0
Description-ko: 버클리 v4.2 데이터베이스 라이브러리 [런타임]
 이것은 v4.2 버클리 데이터베이스 라이브러리를 사용하는 프로그램을 위한 런타임
 패키지입니다.

Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-ko: .arj 파일용 저장기
 이 패키지는 arj 저장기의 오픈 소스 버전입니다. 이 버전은 호환성을 최대한
 유지하기 위한 목적으로 만들어졌으며 그리고 ARJ Software, Inc에서 제공하는
 원래 ARJ 저장기의 기능을 유지합니다.

Package: aterm
Description-md5: d651cd25431923e7502bbd9668b46c3d
Description-ko: Afterstep XVT - X 윈도우 시스템용 VT102 에뮬레이터
 Aterm는 Tektronix 4014 에뮬레이션과 설정 가능한 툴킷 스타일을 원하지 않는
 사용자를 위해 xterm 대체물로 제작된, rxvt 2.4.8을 기초로 빠른 투명화같은 
 몇몇 추가기능을 갖는 컬러 vt102 터미널 에뮬레이터입니다. aterm은 훨씬 적은 
 swap 공간을 사용합니다. -- 결과적으로, 컴퓨터는 많은 X 세션을 제공할 수 있는
 중요한 이점을 가집니다. aterm은 AfterStep 윈도우 매니저 사용자를 고려해서
 만들어졌습니다, 그러나 어떠한 라이브러리도 사용하지 않으며, 그래서 어디서나
 사용할 수 있습니다.

Package: freecell-solver-bin
Description-md5: 44807d4a8f0517ac2bb4821f9b109fb1
Description-ko: Freecell 게임을 풀기 위한 라이브러리
 Freecell Solver는 Freecell 보드와 Solitaire 카드의 유사한 변화를 자동을 
 해결하기 위한 라이브러리입니다. 이 패키지는 헤더파일과 Freecell Solver를
 사용해서 프로그램을 개발할때 필요한 정적 라이브러리가 들어 있습니다.
 .
 이 패키지는 freecell-solver와 함께 바이너리가 들어 있습니다.

Package: aa3d
Description-md5: b2c8ccf8228fbb84c29549409a50e48f
Description-ko: ASCII art 입체이미지 생성기
 이 프로그램은 점문자를 이용한 ASCII 아트로 익히 잘 알려지고 인기있는 
 입체이미지를 임의로 만듭니다.  

Package: dhcping
Description-md5: c1656353f4bd68e86cd8d21688eaf5ac
Description-ko: DHCP 데몬 핑 프로그램
 시스템 관리자를 위해, 이 경량의 도구는 여전히 운영되고 있는 DHCP 서버를 
 찾기위한 DHCP 요구를 수행할 수 있는 기회를 제공합니다.

Package: acm
Description-md5: 8a68cac47dbd6755f51ff2e19d7eb243
Description-ko: 멀티 플레이어 공중 전투 시뮬레이션
 acm은 공중 전투 시뮬레이터로 X 윈도우 시스템에서 실행됩니다. 이
 버전의 acm은 분산 시뮬레이션으로 구현됐습니다. 이 패키지는 IEEE
 분산 인터랙티브 시뮬레이션 프로토콜을 통해 정보를 주고 받습니다.

Package: xfprint4
Description-md5: 70fd59053a7b2d0e03f4376db7eba7fe
Description-ko: Xfce4용 프린터 GUI
 xfprint4는 Xfce4 데스크탑 환경용 프린터 관리자입니다. xfprint4를 이용해
 인쇄 작업을 관리하거나 드래그 앤 드롭으로 파일을 인쇄할 수 있습니다. 이
 패키지를 반드시 설치할 필요는 없지만 Xfce4를 사용한다면 xfprint4는 프린터
 작업을 관리하는 멋진 GUI입니다.

Package: dhcp3-client
Description-md5: 7bc3569fbd1244b55c72896e91a17975
Description-ko: DHCP 클라이언트
 이 패키지는 인터넷 소프트웨어 컨소시엄의 DHCP 구현 버전 3의 클라이언트입니다.
 더 자세한 정보는 http://www.isc.org를 방문하십시오.
 .
 DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol)는 BOOTP 같은 프로토콜입니다(실제로
 dhcpd에는 bootpd의 많은 기능이 포함되어 있습니다). 클라이언트 머신에 IP 주소를
 임대해 주고 클라이언트의 네트워크를 자동으로 설정해 줍니다. 컴퓨터가 DHCP에
 의존한다면(특히 큰 네트워크의 워크스테이션이거나 랩톱, 또는 케이블 모뎀에
 연결되어 있다면) 이 패키지나 또 다른 DHCP 클라이언트를 설치하십시오.
 .
 추가 문서는 dhcp3-common 패키지에 있습니다.

Package: xfonts-cronyx-koi8u-100dpi
Description-md5: c8b32c4c7d1b848c720a64fb5e6c7a03
Description-ko: KOI8-U로 인코딩한 X용 100dpi 키릴 글꼴(크로닉스 모음)
 이 패키지는 비트맵된 100dpi 키릴 글꼴 세트를 제공합니다. 이것은
 KOI8-U 글꼴이고 우크라니아어에 적합합니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수
 있도록 X 글꼴 서버(xfs) 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 이 패키지와 xfonts-cronyx-koi8u-75dpi는 같은 글꼴 세트를 제공하는데 다른
 해상도로 그려집니다. 둘 중 하나만 필요하지만 둘 두 설치할 수 있습니다.
 xfonts-cronyx-koi8u-100dpi는 큰 모니터 그리고(또는) 고해상도(1024x768이 넘는)
 화면에 더 적합합니다.
 .
 이 패키지의 업스트림 소스는 Serge Winitzki의 Xcyr 패키지입니다.
 Xcyr는 Andrey Chernov의 Xrus-2.3에서 나온 것입니다.

Package: cedet-common
Description-md5: 3248e875305da9295fca8c24be84f79d
Description-ko: 이맥스 개발 환경 도구 모음 - 공용 부분
 CEDET는 이맥스에서 발전된 개발 환경 만드는 것을 목표로 만들어진 도구의
 모음입니다.
 .
 cedet-common 부가 패키지는 근래 다른 도구에서 가져온 조그만 유틸리티가
 들어 있습니다. 몇몇 예제 도구가 포함되었습니다:
 .
  * working - busy meter.
  * sformat - 고성능의 format.
  * cedet-autogen - eieio 및 semantic를 위해 확장된 자동 로드 생성기.
  * inversion - 레벨 버전 시스템 패키지.
  * ezimage - 이맥스의 모든 버전에서 이미지를 나타내고 표시하기 위한 간단한 
    방법.
  * pprint - 이맥스 Lisp 값을 위한 훌륭한 프린터

Package: iceweasel-l10n-mk
Description-md5: 1046d90a20b2b3277fd29f0c76f53423
Description-ko: 아이스위즐 마케도니아어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 마케도니아어 지역화 파일이 들어있습니다.

Package: koffice-i18n-it
Description-md5: b813a288c43f8eea519ec6008bf22168
Description-ko: KOffice 이탈리아어(it) 버전
 이 패키지는 KDE Office Suite에 포함된 모든 어플리케이션의 이탈리아어 버전이
 들어 있습니다.

Package: dvips-fontdata-n2bk
Description-md5: bf9eede06c64857379384041f8f4c687
Description-ko: NTT-JTeX로 생성한 dvi 파일을 처리하는 가상 글꼴 데이터
 이 패키지에는 NTT-JTeX로 생성한 dvi 파일에서 사용하는 Dai-Nippon
 글꼴을 PostScript 프린터에 내장된 일본어 글꼴로 변환하는 가상 글꼴
 데이터가 들어 있습니다.

Package: kde-i18n-ru
Description-md5: 34bd4e4e31e214f4c12696b4417e9148
Description-ko: KDE 러시아어 (ru) 국제화 (i18n) 파일
 이 패키지에는 모든 KDE 핵심 응용프로그램의 러시아어 (ru) 국제화 (i18n)
 파일이 들어 있습니다.

Package: hexer
Description-md5: 39484c4a2f8980ad1e5a84c35a620293
Description-ko: vi 같은 인터페이스의 인터랙티브 바이너리 편집기
 hexer는 vi 같은 인터페이스의 인터랙티브 바이너리 편집기(또는 hex 편집기로 
 알려진)입니다.

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 623d04987bd9626200c1fd3509663803
Description-ko: 가벼운 Exim MTA(v4) 데몬
 Exim(v4)는 mail transport agent(MTA)입니다. 이 패키지는 오직 기본적인
 기능만을 사용 가능하게 한 exim4 데몬이 들어 있습니다. 이 데몬은 데비안에서
 제공하는 표준 설정으로 무리없이 잘 운영되며 TLS 암호와와 동적으로 
 local_scan 함수를 불러올 수 있도록 하는 dlopen 패치가 들어 있습니다. 
 .
 데비안 exim4 패키지는 자신만의 웹 페이지가 있습니다
 (http://pkg-exim4.alioth.debian.org/). 데비안에 특화된 FAQ 리스트도
 있습니다. 데비안 패키지가 설정되는 방법에 대한 정보는
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz에 있고, 데비안 바이너리 패키지 빌드
 방법에 대한 정보도 역시 이곳에 포함되어 있습니다. 매우 광범위한 상위 문서는
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz에 있습니다. 표준 셋업에서 debconf로
 구동되는 설정 작업을 반복하기 위해서는, dpkg-reconfigure exim4-config를
 실행하십시오. 데비안 커뮤니티에는 pkg-exim4-users@list.alioth.debian.org
 메일링 리스트가 있습니다. 데비안 특화된 질문은 이곳으로 보내기 바랍니다.
 그리고 질문이 데비안에 특화된 것이 아니라면 상위의 exim-users 메일링 리스트로
 보내십시오.
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users에서
 메일링 리스트 가입 웹 페이지를 찾을 수 있습니다.
 .
  홈페이지: http://www.exim.org/

Package: cdcat
Description-md5: 5353b1b588d4eee654b0f720e28782fd
Description-ko: 미디어 카탈로그 프로그램
 CDCat은 그래픽 멀티플랫폼 미디어 카탈로그 프로그램으로 지정한
 디렉토리/드라이브를 스캔해 파일 시스템 내용(MP3 파일 태그 포함) 목록을 만들고
 결과를 gzip으로 압축한 XML 파일로 저장합니다.

Package: mktemp
Description-md5: e8347848ad21cb1c72fa96324f87f973
Description-ko: 임시 파일을 만드는 도구
 이 패키지에는 쉘 스크립트에서 간단하고 보안에 안전하게 임시 파일을 만드는
 유틸리티가 들어 있습니다.

Package: aspell-pt
Description-md5: 9a1df0a343a98d2488e24cf202886c45
Description-ko: GNU Aspell용 포르투갈 사전(오래된 패키지)
 이것은 aspell-pt-pt(유럽의 포르투갈어) 및 aspell-pt-br(브라질의 포루투갈어)
 GNU Aspell 패키지에 의존하는 빈 패키지입니다.
 .
 설치 또는 업그레이드가 끝나면 이 패키지는 안전하게 삭제할 수 있습니다.

Package: bible-kjv
Description-md5: c48f444174c8af3e9ff874758e4ef06a
Description-ko: 성경의 King James 버전: 사용자 인터페이스 프로그램
 이 패키지는 텍스트 검색 프로그램 그리고 비록 기본적으로는 모든 텍스트에
 사용할 수 있음에도, 그 주 목적이 King James 번역 성경의 텍스트와 용어 
 색인을 처리하도록 제작된 사용자 인터페이스가 들어 있습니다. 검색/브라우즈
 엔진은 성서에서 구절을 검색하고 읽을 수 있습니다. 완전한 용어 색인이
 들어 있습니다.
 .
 만약 성경을 위한 웹 인터페이스를 설정하려 한다면 이 패키지가 좋은 선택이
 될 것입니다.

Package: defendguin-data
Description-md5: 587e85dec15ba1d79adbf4227131a457
Description-ko: defendguin용 데이터 파일
 "Defendguin"는 William의 고전 아케이드 게임, "Defender"에 막연히 기초를 
 두고 있습니다. 현재 운영체제 영역에서 아주 유명한 몇몇 운영체제는 아주 
 명백합니다.
 .
 확실한 독점권을 소유하는 나쁜 사람은 알수 없는 외계인 종족에 의해 수백배
 복사되었습니다. 외계인이 이제는 지구를 공격하고, 조그만 펭귄을 납치해서
 돌연변이로 만들고 있습니다. 많은 불쾌한 외계인 배가 펭귄을 도와주러 가는
 도중에 있습니다.
 .
 이 패키지는 defendguin용 사운드와 이미지 파일이 들어 있습니다.

Package: gpe-julia
Description-md5: c834b3267fed1d60ef73332c311f11a8
Description-ko: GPE의 줄리아/만델브로트 집합 제너레이터
 gpe-julia는 GPE 팜탑 환경의 고정 소수점 프랙탈 그리기 프로그램입니다. 이
 프로그램은 특정 지점에 대한 줄리아 집합(Julia set)이나 만델브로트
 집합(Mandelbrot Set)을 그립니다. 관심있는 영역을 확대해서 가까이 볼 수도
 있습니다.

Package: awffull
Description-md5: 71131700e36bc91ad703d4a671c3bc11
Description-ko: 웹 서버 로그 분석 프로그램
 awffull은 webalizer에서 갈라져 나온 웹 서버 로그 분석 
 프로그램입니다. 확장된 프런트 페이지 히스토리, 크기를 조절할 
 수 있는 그래프, 몇 가지 파이 차트 같은 여러 새 기능과 개선을 
 추가했습니다.
 .
 webalizer는 훌륭한 웹 로그 분석 프로그램이지만 최근 몇 년 
 동안 발전이 없었습니다. awffull은 webalizer를 바탕으로 
 결함과 골칫거리를 수정하기 시작했고 다행히 매우 유용하게 
 기능이 강화됐습니다.
 .
 기본적으로 webalizer는 웹 서버 분석을 하는 것을 목표로 
 밝혔습니다. awffull은 한편으로 웹 서버 로그에만 제한되지 
 않고 그러한 로그 안에 들어 있는 비즈니스 통합에 점차 초점을 
 맞추고 있습니다.
 .
 주요 개선 대 webalizer
 .
 프런트페이지 히스토리가 이제는 열두 달 이상을 다룰 수 
 있습니다. CSS가 지원됩니다. 중요한 내용을 커스터마이즈할 수 
 있습니다. 로그 유형이 자동으로 인식됩니다. CLF, 
 Combined, 스퀴드, FTP XFER, 도미노 v6 로그를 처리할 수 
 있습니다. 모든 그래프 크기는 고정되지 않고 조절할 수 
 있습니다. 설정 파일이 단순해져 공통적인 설정 편성 중복을 
 줄였습니다. 책갈피 숫자를 추적할 수 있으나 어림값임에 
 주의하세요! 백엔드가 바뀌어 PCRE lib과 표준 라이브러리 
 호출을 사용해 코딩 수고를 줄였습니다. 패턴 매칭이 개선되어 
 속도를 50%까자 높일 수 있습니다(환경에 따라 이 수치는 달라질 
 수 있습니다!). 404 오류를 추적할 수 있고 타깃과 리퍼링 
 URL을 둘 다 표시할 수 있습니다. 무엇이 페이지이고 무엇이 
 페이지가 아닌지 지정할 수 있습니다.

Package: unison
Description-md5: 154b24e4c87b5d702c7122ab64ae2c69
Description-ko: 유닉스와 윈도우즈용 파일 동기화 도구
 Unison은 OCaml로 작성된 유닉스 와 윈도우즈용 파일 동기화 도구입니다.
 Unison은 서로 다른 호스트(또는 같은 호스트의 다른 디스크)에 저장되고,
 개별적으로 수정되며, 그래서 각 복제의 변경 내용을 다른 쪽으로
 전파함으로 최신으로 유지하는 파일과 디렉토리들의 두개 복사 모음을
 가질 수 있습니다.
 .
 Unison은 CVS, Coda, rsync, Intellisync 같은 여러 동기화 방법을 통해
 몇가지 편의를 제공합니다. Unison은 윈도우즈와 여러 유닉스 플랫폼
 사이에서 실행되고 동기화를 할 수 있습니다. Unison은 root 권한,
 시스템 엑세스 또는 커널 함수 변경을 요구하지 않습니다. Unison은
 동일한 컴퓨터 상에서, 또는 ssh 또는 직접 소켓 연결을 사용하는
 네트워크를 통해서, 양방향으로 파일과 디렉토리에 대한 병경을 동기화
 할 수 있습니다.
 .
 전송은 rsync 프로토콜 버전을 사용해서 최적화되었으며, 느린 링크에
 이상적입니다. Unison은 명백하고 정확한 설계 명세서를 가지고 있으며,
 복제와 사적인 구조의 조심스러운 조작으로 실패시 복구 될 수 있습니다.
 있습니다.

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-ko: KOI8-U로 인코딩한 X용 75dpi 키릴 글꼴(Cyr-RFX 모음)
 이 패키지는 비트맵된 75dpi 키릴 글꼴 세트를 제공합니다. 이것은 KOI8-U
 글꼴입니다. 글꼴을 X 클라이언트에서 사용할 수 있도록 X 글꼴 서버(xfs)
 그리고(또는) X 서버를 설치하는 것이 좋습니다.
 .
 이 패키지의 글꼴은 큰 모니터 그리고(또는) 고해상도 화면(1024x768이 넘는)에는
 적합하지 않습니다.  xfonts-cronyx-koi8u-100dpi 패키지에서 큰 글꼴을 찾을 수
 있습니다.
 .
 이 글꼴은 X 윈도우 글꼴 중에서 75dpi/에서 가져온 주요 글꼴의 수정된 버전(주로
 키릴 문자 추가)입니다.
 .
 원 개발자: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: iceweasel-l10n-bg
Description-md5: 158b57b816c10a8f765a9c7a987c6f55
Description-ko: 아이스위즐 불가리아어 패키지
 아이스위즐은 모질라 브라우저 컴포넌트를 다시 디자인한 것으로, 갤리언, K-멜론,
 카미노와 비슷합니다. 하지만 XUL 사용자 인터페이스 언어로 작성되었고 가볍고
 여러 플랫폼에서 동작하도록 설계되었습니다.
 .
 이 패키지에는 아이스위즐 불가리아어 지역화 파일이 들어 있습니다.

Package: ibrazilian
Description-md5: f09cb090d148d38b6107d9ecf74d355b
Description-ko: ispell용 브라질 포르투갈어 사전
 이 패키지는 ispell용 브라질 포르투갈어 사전입니다. (Ricardo Ueda Karpischek
 <ueda@ime.usp.br> 편집.)
 .
 현재 상태는 일상에서 쓰기에 충분합니다. 이 사전은 구조적인 방식으로
 개발됐습니다. 동사는 동사 활용기라는 소프트웨어로 처리하고 명사는 의미 부류로
 나눠 낱말 완성과 개정을 더 쉽게 만들었습니다.

Package: cl-aserve
Description-md5: b15d015a33d64ab2e1b029ed9761041d
Description-ko: 간이 Aserve
 AllegroServe의 간이 버전은 Common Lisp 프로그램용 웹 응용프로그램 서버입니다.
 이것은 또한 웹사이트 접속과 데이터를 가져오기 위해 HTTP 클라이언트 함수가
 들어 있습니다.

Package: libgnutls26
Description-md5: 5615d408cc063a1d5bf350d2119a62d7
Description-ko: GNU TLS 라이브러리 - 런타임 라이브러리
 gnutls는 Transport Layer Security (TLS) 1.0과 Secure sockets 
 Layer (SSL) 3.0 프로토콜을 수행하는 이식가능한 라이브러리입니다.
 .
 현재 gnutls는 다음을 충족시킨다:
  -어떠한 미국 수출 규제 알고리즘도 없는, TLS 1.0과 SSL 3.0 프로토콜
  -X509 공인키 구조 (몇몇 제한이 있다)
  -TLS 인증을 위한 SRP
  -TLS 확장 메커니즘
 .
 이 패키지는 런타임 라이브러리가 들어 있습니다.

Package: ttf-gujarati-fonts
Description-md5: 640bc9007e71cbdd672ec760cf8a57a7
Description-ko: 구자라트어용 자유 트루타입 글꼴
 이 패키지는 구자라트어를 위해 GNU GPL로 발표된 트루타입 및 오픈타입 글꼴
 모음입니다.

Package: bsdiff
Description-md5: 39b21a114b327c2bc9c45b4762ee8f50
Description-ko: 두 바이너리 파일에 대한 patch 생성/적용
 bsdiff 와 bspatch는 바이너리 파일에 대한 patch를 만들고 적용하기 위한 
 도구입니다. suffix 소팅(특히, Larsson 과 Sadakane의 qsufsort)과 실행 
 파일을 변경하는 방법을 사용함으로, 일반적으로 bsdiff는 Xdelta가 
 생성하는 것 보다 50-80% 더 작고, .RTPatch(상용 패치툴)가 생성하는 
 것보다 15% 작은 patch를 생성합니다.

Package: xdx
Description-md5: ac66876f2b2b11dc4e92157a08c10220
Description-ko: 아마추어 무선용 DX-cluster tcp/ip 클라이언트
 Xdx는 DX-cluster에 접속하기 위한 클라이언트입니다. Dx 메시지는 리스트에
 표시되며, 통지는 텍스트 디스플레이로 갑니다.
 .
 일상적인 기능에 뿐만 아니라, hamlib이 설치되었다면, DX-spot을 더블
 클릭(rigctl 사용)함으로 간단하게 무선기를 제어가하나 주파수를 설정할
 수 있습니다.
 .
 홈페이지: http://www.qsl.net/pg4i/linux/xdx.html

Package: libslang2
Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe
Description-ko: S-Lang 프로그래밍 라이브러리 - 런타임 버전
 S-Lang은 정교하고, 사용자 친화적이며, 다중 플랫폼을 지원하는 응용프로그램의
 빠른 개발을 위한 루틴을 제공하는 C 프로그래머의 라이브러리입니다.
 .
 이 패키지는 공유 라이브러리 libslang.so.* 및 저작권 정보만이 들어 있습니다.
 이 패키지는 오직 jed 및 slrn 같은, 이 라이브러리를 사용하는 프로그램에게만
 필요합니다. S-Lang을 사용해서 개발할 계획이라면, 이 패키지와 함께 -dev
 패키지도 역시 필요할 것입니다.

Package: checksecurity
Description-md5: 26c46b0bdb352b8c55ce0f21193e0c60
Description-ko: 기본 시스템 보안 검사
 Checksecurity는 setuid 권한을 갖는 프로그램 및 setuid 프로그램 실행을 허용하지
 않는 리모트 파일시스템의 의도하지 않은 변경을 찾아내는것 같은, 아주 기본적인
 시스템 보안을 검사합니다.
 .
 이 프로그램은 완벽하지 않습니다, 그래서 시스템의 보안 또는 보안 문제와
 관련해서 어떠한 유용한 정보도 실제로 제공하기 위해 checksecurity에 의지하지
 마십시오
 .
 lockfile-progs 패키지는 dselect가 `권장'을 이상하게 처리하는 바람에 `제안'이 
 되었지만, lockfile-progs 패키지도 설치할 것을 강력히 권합니다. 이 프로그램은 
 뭔가가 충돌이 발생했을 경우에도 /etc/cron.daily/standard 스크립트를 여러번 
 실행하지 않게 합니다.
 .
 Checksecurity는 이전에 cron 패키지의 일부였었습니다.

Package: mysql-server
Description-md5: 2da03510b5e53fa1fea5c513da5a7017
Description-ko: MySQL 데이터베이스 서버 (최신버전에 의존하는 메타패키지)
 이 패키지는 현재 mysql-server의 "가장 좋은" 버전에 (현재 mysql-server-5.0)
 의존하는 빈 패키지입니다. 어떤 버전에 의존할 지는 MySQL 메인테이너가
 결정합니다. 필요한 MySQL 버전에 대해서 잘 알지 못 할 경우에는 이 패키지를
 설치하십시오. 그러면 패키지 메인테이너가 추천하는 버전을 설치합니다.
 .
 MySQL은 빠르고, 안정적이며 진정한 의미로 다중 사용자, 다중 쓰레드 SQL
 데이터베이스 서버입니다. SQL (Structured Query Language)은 세계에서 가장
 대중적인 데이터베이스 쿼리 언어입니다. MySQL은 속도, 신뢰성, 그리고 사용의
 편의를 최우선 목표로 하고 있습니다.

Package: aprsd
Description-md5: 60920fc83815ac7df880463cd4a06917
Description-ko: 자동 위치 보고 시스템용 인터넷 게이트웨이
 aprsd는 APRS(Automatic Position Reporting System)용
 인터넷->RF 게이트웨이(igate)입니다. aprsd를 사용해 인터넷에 있는
 햄(ham)에서 RF에 있는 햄에 텍스트 메시지를 보낼 수 있습니다. 특히
 전 세계적인 APRServe 네트워크(www.aprs.net)에 연결되어 있을 때
 사용합니다.

Package: addressmanager.app
Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03
Description-ko: GNUstep용 개인 주소 관리 프로그램
 이 패키지는 GNUstep 소프트웨어 시스템을 위한 개인 주소 관리 프로그램을
 구성합니다. addressmanager.app을 사용해 개인 연락처 정보를 저장하고 연락처를
 그룹으로 구성하고 메일 클라이언트 같은 다른 소프트웨어와 통합하고 네트워크를
 통해 다른 사용자와 주소 정보를 공유할 수 있습니다.

Package: doc-gnome-hig
Description-md5: 991f83f295808377d3aa4019313e18ea
Description-ko: 그놈 휴먼 인터페이스 가이드라인
 이 문서는 제대로 보이고 적합하게 동작하고 그놈 사용자 인터페이스에 딱 맞는
 응용 프로그램을 만드는 법이 쓰여 있습니다. 이 문서는 그놈 환경에서 쓸
 소프트웨어를 만들 인터페이스 디자이너, 그래픽 아티스트, 소프트웨어 개발자를
 위해 쓰여졌습니다. 인터페이스 요소를 효과적으로 사용하는 것에 관한 조언과
 그놈 인터페이스의 일반적인 디자인 철학 모두를 다룹니다.

Package: aewm++
Description-md5: e2bb4e9897a1c23acaba6dc3b6d9a86a
Description-ko: C++로 작성된 최소 윈도우 매니져
 aewm++는 aewm에 기초한 X11용 최소 윈도우 매니져입니다. 이것은 aewm의 최소 
 모양과 분위기를 유지합니다, 그러나 C++로 작성되었고 가상 데스크탑과 같은 몇몇
 현대적인 기능이 추가되었습니다. 초기 개발자가 코드를 안정화하고 최소화하는데
 집중하기를 원해서, 그놈 EWMH 힌트는 이번 릴리스에서 빠졌습니다.
 .
 이전에 이 패키지에 appbar, aewm++_fspanel, setrootimage, aewm++_xsession이
 들어 있었습니다. 이 프로그램은 이제 aewm++-goodies 패키지에서 찾을 수
 있습니다.

Package: bsdmainutils
Description-md5: e364d990c94442ac98f347fc186727f9
Description-ko: FreeBSD에서 넘어온 유틸리티 모음
 이 패키지에는 사람이 BSD 류의 유닉스 시스템을 사용할 때 있으리라 기대하는
 작은 프로그램이 들어 있습니다.
 .
 다음 프로그램이 들어 있습니다: banner, ncal, cal, calendar, col,
 colcrt, colrm, column, from, hexdump, look, lorder, ul, write.
 .
 whois와 vacation이 이 패키지에 들어 있었는데 지금은 별도의 패키지로
 배포됩니다. tsort 역시 'coreutils' 패키지에 들어 있습니다.

Package: linux-image-2.6-parisc-smp
Description-md5: cf8f2a9e9ced8b3a78820c9bb9623b22
Description-ko: 32비트 다중프로세서 PA-RISC용 리눅스 2.6 이미지
 이 패키지는 32비트 멀티프로세서 PA-RISC에서 동작하는 리눅스 커널 2.6용
 최신 바이너리 이미지에 의존합니다.

Package: libc6-ppc64
Description-md5: 509e21a47e7955f4d9c67a3d9bbb1d80
Description-ko: GNU C 라이브러리: PowerPC64를 윈한 64bit 공유 라이브러리
 이 패키지는 표준 C 라이브러리와 표준 수학 라이브러리의 공유 버전을 포함하며,
 이것 외에도 많은 것이 포함되어 있습니다. 이것은 PowerPC64 시스템을
 지원하는 64bit 라이브러리 버전입니다.

Package: irb1.9
Description-md5: 357172caa6b041951b168840abc69182
Description-ko: 인터랙티브 루비 (루비 1.9)
 IRB는 인터랙티브 루비의 약자입니다. 터미널에서 루비 표현식을 계산합니다.
 .
 이 패키지에는 루비 1.9를 사용하는 IRB가 들어 있습니다.

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-ko: PAM 라이브러리를 위한 런타임 지원
 데비안 시스템에서 인증 작업이 제대로 동작하기 위해 필요한 설정 파일과
 디렉토리를 담고 있습니다. 대부분 설치해야 합니다.

Package: gnome-screensaver
Description-md5: 4dad587fa91113f99b8fc502d8ecfc68
Description-ko: 그놈 화면 보호기 및 잠그기 프로그램
 gnome-screensaver는 단순하고, 합리적이고, 그리고 안전한 것을 기본 목표로 하는 
 화면 보호기 및 화면 잠그기 프로그램으로 그놈 데스크탑과 잘 통합됩니다.
 .
 gnome-screensaver는 다음 등을 지원하도록 설계되었습니다:
 .
  * 구성 설정을 잠그는 기능
  * 다른 언어로 번역
  * 사용자 전환

Package: dvilx
Description-md5: 7ec3ff3e81b212573121f1d1459fef36
Description-ko: X용 dvi 보기 프로그램
 dvilx는 TeX으로 컴파일한 .dvi 파일용 스크린 프리뷰어입니다. dvilx를 사용해
 인쇄된 출력물이 어떻게 보일지 알 수 있습니다. 흑백 표시나 그레이스케일링
 중에서 고를 수도 있고 임의의 줌 계수를 선택할 수도 있습니다(성능 저하가
 따릅니다). 거리를 재기 위해 표시를 남길 수 있고 텍스트 문자열을 검색할 수
 있습니다. 여러 개의 dvi 파일을 열 수 있고 책갈피를 표시하고 그것을 시작
 파일에 저장할 수 있습니다. dvilx는 pxl 파일을 지원하지 않습니다. dvilx는
 모든 '특수' 명령을 무시하고 글꼴 교체 메커니즘이 없습니다.

Package: dictfmt
Description-md5: dc5c68725764c99aa1f5c1f7093d560e
Description-ko: dictd 서버가 사용하는 파일을 포맷하기 위한 유틸리티
 dictfmt는 입력 파일을 DICT 프로토콜을 충족하는 사전 데이터베이스로 변환합니다.
 그리고 대응하는 인덱스 파일을 만듭니다.

Package: creox
Description-md5: 0df28182386e1d511640b047fdc515e2
Description-ko: 실시간 guitar 이펙터
 Creox는 실시간 사운드 처리기입니다. 사용자는 컴퓨터 사운드 카드에 전자 
 guitar 또는 다른 악기를 직접 연결할 수 있으며, 이렇게 연결된 악기에 
 여러가지 사운드 효과를 줄 수 있습니다. Creox는 사용자 친화적인 훌륭한 GUI, 
 프리셋 지원, 낮은 대기시간의 DSP 엔진을 가지며, 그리고 각 이펙터 파라미터를
 "실시간"으로 변경 할 수 있습니다.
 .
 이 프로그램은 JACK 사운드 서버(http://jackit.sf.net/)에 연결될 수 있습니다.
 출력 사운드는 다른 JACK 호환 어플리케이션으로 보낼 수 있으며 다른 JACK 
 클라이언트에서 나오는 출력을 입력 오디오로 받을 수 있습니다.

Package: gbuffy
Description-md5: 18a6a8692ccf9dc07dad965f1dd9dc33
Description-ko: GTK+ 기반에, XBuffy와 유사한 다중 메일박스 "biff" 프로그램
 GBuffy는 새로운 메일 체크를 위해 다중 메일박스를 체크합니다. 이 프로그램은
 사용자가 설정한 각 메일박스에 새로운 메시지 숫자를 리스트 합니다. 또한
 새로운 메일이 있으면 메일박스를 강조합니다. 새로운 메일이 있는 메일박스에서
 마우스 좌측 버튼을 누르면 각각의 새로운 메시지의 송신인과 제목을 표시합니다.
 게다가 GBuffy는 메시지에 X-Face 헤더가 있으면 그것을 표시합니다.
 메일박스에서 가운데 마우스 버튼을 누르면 설정된 명령이 실행됩니다.
 일반적으로 사용자가 선호하는 메일 리더 프로그램으로 메일 박스의 메일을
 읽을 수 있는 명령이 실행됩니다. 우측 마우스 버튼을 누르면 설정 메뉴가
 시작됩니다.
 .
 GBuffy는 현재 MBOX, MMDF, Maildir 그리고 HM 폴더를 검사할 수 있습니다.
 이 버전은 또한 IMAP4rev1 및 XOVER 형식의 NNTP 메일박스도 지원합니다.
 통지를 위한 외부 프로그램 지원은 아직 계획중입니다.

Package: printconf
Description-md5: 48a630fc163b57afd824a503dd004802
Description-ko: CUPS를 쓰는 USB·병렬 프린터 자동 설정
 foomatic은 데비안 및 기타 운영체제에서 일반적인 프린터의 설정을 쉽게 하는
 인쇄 시스템입니다. foomatic은 프린터에 보내는 파일을 처리하는 방법이 들어
 있어 CUPS 혹은 lpr같은 인쇄 스풀러와 프린터 사이의 접착제 역할을 합니다.
 .
 이 패키지는 컴퓨터의 병렬 또는 USB 포트에 연결된 프린터를 감지하고 그 프린터에
 대한 foomatic을 사용하는 프린터 대기열을 자동으로 설치합니다.  이 대기열은
 CUPS 웹 인터페이스(http://localhost:631/)나 foomatic GUI 도구를 사용해 관리할
 수 있습니다.
 .
 독점 언어(종종 "WinPrinters" 또는 "GDI printers"라고 불리우는)를 사용하는
 몇몇 저가 잉크젯과 레이저 프린터는 foo2zjs나 pnm2ppa 패키지가 있어야
 작동합니다.

Package: tex4ht
Description-md5: 4644eb82daa9438ceae6ae8d4f23cbf7
Description-ko: 하이퍼텍스트(HTML)용 LaTeX 및 TeX - 실행 파일
 TeX4ht는 높은 설정성을 제공하는 하이퍼텍스트를 만들기 위한 TeX 기반의 저작
 시스템입니다. 이 프로그램은 원래 TeX 컴파일러가 소스 파일의 처리를 할 수
 있도록, 스타일 파일과 후처리 루틴을 통해 TeX 기반의 어플리케이션과 서로
 작용합니다. 그 결과로, TeX4ht는 일반적으로 Tex 기반의 시스템 기능을 처리할 수
 있습니다. 특히 LaTeX 기능을 더 잘 처리할 수 있습니다. 
 .
 TeX4ht는 (일반적으로) 최소의 변경으로 TeX/LaTeX 입력 파일을 사용해서 HTML을
 저작하거나, 또는 기존의 TeX 입력 파일(어떤 포맷으로든)을 HTML로 변환 하기
 위한 목적으로 사용될 수 있습니다. XML, XHTML, MathML 그리고 Openofice.org
 포맷의 XML을 포함해서, 여러 다양한 하이퍼텍스트를 제작할 수 있습니다. 
 .
 PNG, GIF 또는 JPEG로 DVI 파일에 그림 문자 및 그림을 변경하는 여러가지 서로
 다른 방법들이 있습니다. 기본적으로 dvipng를 사용합니다. 다른 방법으로
 고스트스크립트, imagemagick, netpbm 및/또는 pstoedit를 사용할 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 TeX4ht을 실행하는데 필요한 구조를 포함합니다.

Package: procps
Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509
Description-ko: /proc 파일시스템 도구
 이 패키지에는 /proc 파일 시스템을 보는 도구가 들어 있습니다. /proc은 실제
 파일시스템이 아니지만 /proc을 이용하면 커널의 프로세스 테이블에서 프로세스와
 관련된 정보를 알 수 있습니다. (예를 들어 프로세스를 실행하는지 멈췄는지
 "좀비" 상태인지 알 수 있습니다.) 명령행과 전체 화면 프로그램이 모두 들어
 있습니다. 전체 화면 프로그램은 ncurses가 필요합니다. 더 알고 싶으시면 procps
 홈페이지, http://procps.sf.net 사이트를 보십시오.
 .
 이 패키지는 다음 도구가 들어 있습니다: top, uptime, tload, free, vmstat,
 watch, skill, pmap, pgrep, slabtop, pwdx.

Package: alsa-utils
Description-md5: 2a345a7654275a3c84c972e730569513
Description-ko: ALSA 유틸리티
 이 패키지는 아래 사항을 포함하는, ALSA를 설정하고 사용하기 위한 유틸리티가
 포함되어 있습니다.
  o amixer: 믹서를 위한 명령행 프로그램
  o alsamixer: curses 믹서(콘솔용) 
  o amidi: ALSA RawMIDI 포트에서 읽고 포트에 쓴다
  o aplay, arecord: 재생과 녹음을 위한 명령행 프로그램
  o aplaymidi, arecordmidi: 미디 재생과 녹음을 위한 명령행 프로그램
  o aconnect, aseqnet, aseqdump: 미디시퀀스 제어를 위한 명령행 프로그램
 .
 ALSA는 Advanced Linux Sound Architecture를 의미합니다.

Package: admesh
Description-md5: 03f7bbf55899c298510b5063de3e5b1d
Description-ko: Triangulated solid meshes 처리를 위한 도구
 비록 ADMesh가 STL, VRML, OFF, 그리고 DXF 파일로 쓸 수 있지만, 현재까지, 
 ADMesh는 오직 고속가공 어플리케이션에 사용되는 STL 파일 형식만을 읽을 수 
 있습니다. 
 admesh의 몇몇 특징은 다음과 같습니다: 면을 추가함으로 mesh의 공백을
 채웁니다. 근접한 면에 연결함으로 면을 회복함니다. 일반 방향을 회복합니다
 (예. 면은 CCW로 되어야 합니다) 변질된 면을 제거합니다 (예. 둘 또는 그 이상의
 대등한 정점을 가지는 면)
 웹 사이트: http://www.varlog.com/products/admesh/  

Package: network-manager-gnome
Description-md5: 0d18291ab92fba5a47b5c06985c07569
Description-ko: 네트워크 관리 프레임워크 (그놈 프론트엔드)
 NetworkManager는 사용할 수 있는 활성화된 네트워크 연결을 전부 감시합니다.
 데스크탑 사용만을 위한 것이고 서버용으로 사용하지는 않습니다. NetworkManager의
 핵심은 네트워크 설정과 셋업을 가능한 한 어려움 없이 자동으로 하려는 것입니다.
 DHCP를 사용한다면 NetworkManager는 기본 라우팅을 바꾸고 DHCP 서버에서 IP
 주소를 받고 그에 맞는 네임 서버로 바꾸게 되어 있습니다.
 .
 이 패키지에는 그놈 알림 영역용 시스템 트레이 애플릿이 들어있습니다. 그러나
 KDE나 Xfce 같이 시스템 트레이를 제공하는 다른 데스크톱 환경에서도 작동합니다.
 NetworkManager는 사용할 수 있는 네트워크를 보여주고 네트워크를 쉽게 전환할 수
 있습니다. 암호화된 네트워크에서는 사용자에게 키/암호문을 묻고 gnome-keyring에
 저장할 수도 있습니다.

Package: linux-image-4kc-malta
Description-md5: 43d8cb5714ce86c16bd45e3c92bf1155
Description-ko: MIPS Malta용 리눅스 이미지
 이 패키지는 MIPS Malta 보드 기기용 리눅스 커널 최신 바이너리 이미지에
 의존합니다.

Package: aboot
Description-md5: a9d857989584a552374da90dc845f549
Description-ko: SRM 콘솔을 위한 리눅스 부트로더
 SRM 펌웨어가 설치된 머신을 위한 리눅스 표준 부트로더입니다. ARC 또
 AlphaBIOS를 사용한다면, 이것 대신 MILO를 사용해야 합니다.
 .
 Aboot는 하드디스크, CD-ROM 그리고 플로피에서 부팅할 수 있습니다. 또한
 BOOTP/TFTP를 사용하는, 네트워크 부트가 가능한 커널 이미지 제작에
 필요한 것도 제공합니다.