Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-zh_CN: GNU a2ps - '一切 到 PostScript'转换和美化打印机
 GNU a2ps转换文件到PostScript，用于打印和查看。它使用一个很好的默认格式，通
 常是两分页，含边缘的页面，页头，包含有用的信息(页号，打印日期，文件名或提
 供的标头)，行号，符号替换以及用于很多编程语言的美化打印。
 .
 历史上，a2ps始于一个文本到PostScript的转换器，但是由于强大委托它使你能够
 使用任何类型的文件，例如它可以理解帮助手册，dvi文件，texinfo，……
 .
 a2ps的其它值得注意的特性如下：
  - 多种编码(所有拉丁语及其它),
  - 多种字体(自动字体下载),
  - 多种媒体,
  - 多种打印机接口,
  - 多种输出风格,
  - 多种编程语言,
  - 多种帮助程序,
  - 和多种语言.

Package: acheck-rules-fr
Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481
Description-zh_CN: acheck 的法语规则
 本软件包包含 acheck 脚本要检查的法语规则。
 .
 手册页位于 acheck-rules 包之中。

Package: dhcp-client
Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835
Description-zh_CN: DHCP 客户端过渡包
 这是来自因特网软件联盟 DHCP 实现第三版的客户端。更多信息请访问：
 http://www.isc.org 。
 .
 这是一个协助从第二版 dhcp-client 包向第三版 dhcp-client 包过渡的虚包.
 .
 这个虚拟包在升级到lenny后可安全删除.

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-zh_CN: 俄语无处不再 －－ 俄语文本转化器
 俄语无处不再是一个俄语字符解码程序，可以将俄语字符在不同的编码间转换。 其主
 要目标是将损坏的俄语电子邮件信息转化为可读的格式，还可以被用来将文件在未知
 编码之间进行相互转换。

Package: bluez-gnome
Description-md5: fa87d93b54918d9ff43d42ebe83c9762
Description-zh_CN: GNOME 蓝牙工具
 本软件包包含许多检测和配置蓝牙适配器的 GNOME 小程序。
 .
 更多信息位于： http://www.bluez.org

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-zh_CN: MIME 邮件编码/解码工具
 mpack 和 munpack 分别用来编码和解码 MIME (Multipurpose Internet Mail
 Extensions) 二进制邮件格式。为了兼容以前的格式，munpack 程序还能解码
 split-uuencoded 格式的邮件。

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-zh_CN: dpkg 的高级前端工具
 这是下一代 Debian dpkg 包管理的前端工具。它提供了 apt-get 工具和 APT
 dselect 方法，使得安装和升级软件包更加简单和安全。
 .
 想了解 APT 功能的完整安装顺序、多个安装源的操控能力及一些其他特色功能，
 请参考 apt-doc 中的用户手册。

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-zh_CN: 访问控制列表工具
 这个包包含了维护访问控制列表所需要的 getfacl 和 setfacl 工具。

Package: adplug-utils
Description-md5: 1c8a200f19e9269857b23a845d3667b4
Description-zh_CN: 免费的AdLib声音库(功能)
 AdPlug是一个免费，多平台，独立于硬件的AdLib声音库，主要由C++编写。
 AdPlug播放声音数据，这些数据最初产生于AdLib(OPL2)音频主板，比OPL2模拟或者是
 使用真实的硬件产生的数据要好很多。任何的OPL2芯片都不需要回放。
 .
 这个软件包包括了额外的功能。

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-zh_CN: 单独的 GNU Info 文档浏览器
 对于在线文档来说，Info格式便于表述。本程序可以让你浏览 Info 文档，例如
 存放在 /usr/sahre/info 中的那些。
 .
 Debian 中非常多的软件都自带有 Info 格式的在线文档，所以你相当有可能需要
 安装它。

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-zh_CN: 一种宏处理语言
 GNU `m4' 是传统的 UNIX 宏处理器的一个实现。虽然进行了扩展(例如，可以处理超
 过 9 个参数的宏)，但它仍与 SVR4 在相当高的程度上保持兼容。`m4' 还内置有文件
 操作、运行 shell 命
 令、算术运算等函数。Autoconf 的 `configure' 脚本在生成时要用到 GNU
 `m4'，执行时就不需要了。

Package: rsyslog
Description-md5: 58a1c84d482b32a8156eb390f82f91ad
Description-zh_CN: 增强的多线程系统日志后台
 Rsyslog提供增强的系统日志后台支持,有如下优点:
  * 经由TCP的可靠系统日志
  * 按需磁盘缓存
  * 邮件警报
  * 写入MySQL或PostgreSQL数据库(经由单独的输出插件)
  * 授权发送者名单
  * 系统日志任意消息过滤器
  * on-the-wire 消息压缩
  * 良好的输出格式控制
  * 备份日志目的文件
 .
 It is quite compatible to stock sysklogd and can be used as a drop-in 
 replacement. 它的高级特性使其适于商业级加密保护的系统日志的中转链,而同时
 对新手来说又很容易设置.

Package: t1-teams
Description-md5: c49109f275ea6fb868d7ec6974978027
Description-zh_CN: Teams -- 一个PostScript字体包含ASCII和基本西里尔字符
 这是一个Type1字体系列（包含标准，粗体，斜体，粗斜体样式），由保加利亚
 出版社TopTeam公司开发。他们用它来发行他们的报纸和杂志。
 .
 这些字体仅包含英语拉丁字母和保加利亚语以及俄语西里尔字符。

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-zh_CN: 文件比较工具
 diff 软件包提供了 diff、diff3、sdiff 和 cmp 程序。
 .
 “diff”用来显示两个文件或者两个目录中相应文件之间的区别。“cmp”可以显示
 两个文件不同之处的偏移量和行号。“cmp”还可以并列显示两个文件之间所有不
 同的字符。“diff3”用来显示三个文件之间的区别。“sidff”则可以交互式的将
 两个文件合并。
 .
 由“diff”所产生的差别内容可以用于向其他人分发文本文件 (例如程序源代码)
 的更新。在差别内容远少于完整文件量时，此方式特别有用。有了“diff”的输
 出内容，就可以用“patch”程序来对文件的副本进行更新或“打补丁”。

Package: aiksaurus
Description-md5: 490d8d0f0699612780aa6ff3d1f3facf
Description-zh_CN: 一个英语同义词典(工具)
 Aiksaurus是一个适合于集成在文字处理，电子邮件和其它写作软件中的英语同义
 词典。
 .
 本软件包包含aiksaurus，Aiksaurus的命令行前端。

Package: scim
Description-md5: 61e2776680f420693fe58fad0ba44ddc
Description-zh_CN: 智能通用输入法平台
 智能通用输入法 (smart common input method, SCIM) 是一个输入法平台。输入法是用
 于输入非拉丁语系的各种复杂字符的工具。SCIM 为各种不同的插件模块和独立输入法程
 序提供了一个通用的平台，另外也自带一些模块和程序。SCIM 是高度模块化的，并且提
 供了抽象的界面接口，从而使各种不同功能的插件模块能够轻松地相互通讯。目前支持
 的模块类型包括配置、输入法引擎、前端、过滤器和图形界面设置。
 .
 SCIM 可通过共享库链接和服务器/客户端两种模型提供输入法引擎与前端之间的通讯。
 它支持 XIM 协议，并提供了 GTK+ 输入法模块和 Qt 输入法模块。
 .
 本软件包是 SCIM 的主要二进制包。其中包括：主程序 scim (基于 GTK+) 和其他的支
 持程序；简单配置模块、X11 前端模块、rawcode 输入法引擎模块、中文简繁转换过滤
 器模块，以及和这些模块相应的图形界面设置模块；GTK+ 面板和它的图形界面设置模
 块；还有一个基于 GTK+ 的设置工具。
 .
 SCIM 是一个被广泛接受的平台，有各种支持不同语言的输入法引擎。您在 Debian 中可
 以找到下列被单独打包的输入法：scim-tables-{additional,ja,ko,zh}、
 scim-pinyin、scim-uim、scim-m17n、scim-chewing、scim-anthy、scim-canna、
 scim-prime 和 scim-skk。GTK+ 用户还可以使用提供 GTK+ 输入法模块支持的
 scim-gtk2-immodule 软件包。
 .
 关于在 SCIM 平台上进行开发，请参看 scim-dev 软件包的说明。

Package: aspell-sv
Description-md5: d215d30f411fb5c3192ab16aa33bc074
Description-zh_CN: 用于 GNU aspell 的瑞典语词典
 这是 aspell 用于检查及改正瑞典语文本拼写的瑞典语词典。

Package: network-manager-kde
Description-md5: b7c18981b0123c02e080e9acd790f6fb
Description-zh_CN: 控制网络管理器的 KDE 系统托盘程序
 控制网络管理器的 KDE 系统托盘程序。主要用 KDE 编写，但也能在其他桌面环境下
 使用。例如 GNOME 和 Xfce。

Package: hunspell
Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9
Description-zh_CN: 拼写检查和词法分析器 (程序)
 hunspell 是一个语法检查和词法分析函数库及程序，用于具有大量词法和复杂单词
 组合的语言或字符编码。以 MySpell 为基础，特点包括和 Ispell 类似的使用
 curses 库的终端界面，ispell 管道界面和 OpenOffice.org UNO 模块。
 .
 主要功能：
  - Unicode 支持 (Unicode 字符集的前65535个编码)
  - 词法分析 (可以自定义词组和排列风格)
  - 最多65535个附加类和两倍的附加脚本 (用于胶着语法的语言，例如 Azeri、Basque、
    Estonian、Finnish、Hungarian、Turkish 等。)
  - 支持复杂组合 (例如，匈牙利语和德语)
  - 支持针对某个语言的语法 (例如，处理 Azeri 和 Turkish 点 i，或者德语 sharp s)
  - 处理条件附属判断例如 circumfixes, fogemorphemes,
    forbidden words, pseudoroots and homonyms.
 .
 本软件包提供了与 Ispell 类似的终端和管道界面。

Package: kbiff
Description-md5: 0b1b74b41ef2e6da63b299130d0b06f3
Description-zh_CN: KDE 邮件通知工具
 Kbiff 是一个类似于 'xbiff' 的邮件通知工具。它具有多样的图标，可以对会话进行
 管理，具有图形化的配置工具。能 '停靠' 在 KDE 面板之中。当有新邮件到达时，可以
 显示动态的 GIF 图像，播放系统声音，或者运行任意的 Shell 命令。支持 mbox，
 maildir，mh，POP3，IMAP4，NNTP 类型的邮箱。

Package: irb
Description-md5: 32f010c1416b0799b8e583193c850c1d
Description-zh_CN: 交互式 Ruby (irb)
 irb 是 Interactive RuBy (交互式 Ruby）的缩写，从终端执行 Ruby 的表达式。
 .
 本软件包是一个依赖包，依赖于 Debian 的默认 Ruby 版本 (目前是 1.8.x)。

Package: xmanpages-ja
Description-md5: de6c26cc1c245ed16c8d6172ee6bef30
Description-zh_CN: 用于X的日语帮助手册
 本软件包提供用于X Window系统的1,3,4,5和7部分的日语manpages，由X日语文档
 项目翻译。这个版本有XFree86 4.1.0 manpages翻译而来。

Package: gcc-4.1-hppa64
Description-md5: 949d8d570032185bcc8e3a3fed3d9789
Description-zh_CN: GNU C编译器 (用于hppa64的交叉编译器)
 这是 GNU C 编译器，一个便于移植的 C 语言优化编译器。

Package: powerpc-ibm-utils
Description-md5: a0b7f43a4f1655545d52671105cda789
Description-zh_CN: 维护 IBM PowerPC 平台的工具包
 powerpc-ibm-utils 包提供如下的命令，这些命令用于维护 PowerPC 平台。更多的文
 档可以参看这些命令对应的 man 页面。
 .
  * nvram      - NVRAM 访问工具
  * bootlist   - 启动配置工具
  * ofpathname - 将本地设备名称翻译成 OF 名称
  * snap       - 系统配置快照
  * ppc64_cpu  - 中央处理器设置工具

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-zh_CN: GNU Bourne Again SHell
 Bash 是一个与 sh 兼容的命令语言解释器，用来执行从标准输入或文件读取的
 命令。Bash 还从 Korn 和 C shell (即 ksh 和 csh) 采纳了一些有用的特性。
 .
 Bash 的最终目标是要成为符合 IEEE POSIX Shell 及工具规范 (IEEE 1003.2
 工作组) 的实现。
 .
 Ian Macdonald 提供的可编程自动补全代码现在位于 bash-completion 软件包。

Package: aish
Description-md5: 9ca635dd3a83314b65698fd0e681896a
Description-zh_CN: ish/base64/uuencode 编码文件转换器
 Aish 是一个文件转换器，可以将二进制文件编码为 ish/base64/uuencode ASCII
 文件。Aish 也可以做解码操作。

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-zh_CN: 插入式验证模块(PAM) 库
 包含了用于 Linux-PAM 的 C 共享库，这些共享库使本地系统管理员可以决定应用程序怎样去验证用户。
 换句话说，不用重写或重新编译使用 PAM 的程序，就可以切换它使用的验证机制。
 甚至可能，整个地更新本地验证系统而不必关心应用程序本身。

Package: ttf-freefont
Description-md5: f6d0f64a1917066fefefb87818b7dbfb
Description-zh_CN: Serif, Sans自由字体和等宽Truetype字体
 一个自由高质量TrueType字体集，包括UCS字符集。这些字体类似于著名的(也许
 是臭名昭著的)Helvetica, Times和Courier字体.

Package: abcde
Description-md5: 48cf68daee5594952eb455e51c709626
Description-zh_CN: 一个更好的CD编码器
 用于cdparanoia, wget, cd-discid, id3, 以及你最喜欢的Ogg/Vorbis, MP#, FLAC,
 Ogg/Speex和/或MPP/MP+(Musepack)编码器(默认为oggenc)的前端程序。抓取一整张
 CD并转换每个音轨到制定的格式并对每个文件进行注释或标记ID3标签，这些只需要
 一条命令。
 .
 使用abcde你可以使用一条命令编码多种格式，而只使用一次CD读操作。它也允许你
 在未连接到internet上的时候读取并转换，并在稍后查询CDDB服务器来标记你的文
 件。

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-zh_CN: CD 播放器和混音器
 AScd 是一个小巧的 CD 播放器和混音器，可以“停靠”在 AfterStep 和 WindowMaker
 窗口管理器上。

Package: kdemultimedia
Description-md5: ca9f35a77c48ac02cbec3a6f385abe0f
Description-zh_CN: KDE官方发行的多媒体程序
 KDE ( K 桌面环境)是一个为 Unix 工作站设计的功能强大的开源图形桌面
 环境。它结合了易用性、现代功能以及 Unix 操作系统技术优势的出色图形设计。
 .
 本元软件包包含一个 KDE 官方发行的多媒体程序集(如音乐和电影播放器，混音器和插件)

Package: xfonts-kappa20
Description-md5: e0de142e8f9ac6e7323bdee5403cb873
Description-zh_CN: 含粗体的X11 Kappa 20dot字体 (ISO-8859-1..4/9/10/13..16, 日语)
 本软件包包含X11 Kappa 20dot字体，包括：
  * 10x20 ISO-8859 (-1, -2, -3, -4, -9, -10, -13, -14, -15, -16) Serif/Mincho
  * 20x20 日语 (JIS X 0208:1983, 0208:1990, 0208:1997, 0213:2000) Mincho
  * 10x20 Mule IPA
 所以字体都提供中等和粗体。它的高质量，高可读性的字形对于在高分辨率屏幕上
 观看很有帮助。

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-zh_CN: 日志 ratation(FIXME) 工具
 logrotate 是为了给将生成许多日志文件的系统简化日志文件的管理。logrotate
 支持自动 rotation 压缩，删除和发送日志相关邮件。logrotate 可以按每天，每
 周，每月或者当日志文件的大小达到某个数值之后再运行。一般地，logrotate 是
 作为每天运行的 cron 任务。

Package: catsboot
Description-md5: d6d22d905519061c1d1c6984b5b0af75
Description-zh_CN: 辅助 ARM CATS 系统启动
 这个软件包包含把系统内核以固件可接受的形式安装到 CATS 系统中时使用的
 粘结代码 (glue code)。

Package: gdebi
Description-md5: 16763c2427d386827b5457a3a638d191
Description-zh_CN: 安装 deb 文件的简单工具
 gdebi 可以在安装本地 deb 软件包时获得依赖关系并安装相应的软件包。 和 apt 的
 功能相同，但是 apt 仅用于远程 (http,ftp) 软件包。
 .
 本软件包提供图形用户界面。

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-zh_CN: GNU 标准 C++ 库第三版
 为 Gnu 编译器编译的 C++ 程序所准备的附加运行时库。
 .
 libstdc++-v3 完全重写了之前的 libstdc++-v2，v2 已经放到了g++-2.95，而
 libstdc++-v3 的第一版出现在 g++-3.0 中。

Package: hspell
Description-md5: e857f190ff37945e27152a7e8a1ccdef
Description-zh_CN: 希伯来语的拼写检查器和词法分析器
 Hspell检查无元音的书写方式并遵循希伯来语言学院所制定的规则. 它包含其所需要的所有字典

Package: module-init-tools
Description-md5: 06a7f44c50f2f480694b2bab8a4cd324
Description-zh_CN: 用于管理 Linux 内核模块的工具
 包里提供一系列用于加载，插入和移除 Linux(2.5.48 版本及以上) 内核模块的
 程序。它提供的功能和 "modutils" 包提供给 Linux 2.4 的功能一样。

Package: changetrack
Description-md5: 3c6416e95f682dfcd9def79ae51c541a
Description-zh_CN: 配置文件变更跟踪程序
 这是一个用于自动跟踪一组文件的变更的程序。如果某天这些文件被修改了, 从而
 导致计算机在若干天后无法正常工作, changetrack 会提供哪些文件被修改了的信
 息, 从而帮助确定问题。如果你让 changetrack 使用 ed 行编辑器或是 RCS 版
 本控制系统的话，还可以将恢复到任意历史状态。如果你不想安装 Perl 的话，
 可以试试 filetraq 或 diffmon 包。

Package: doc-linux-html
Description-md5: 569dd4f78fe777252355b490dcb842ab
Description-zh_CN: HTML 格式的 Linux HOWTO 和 FAQ
 doc-linux-html 包提供了 HTML 格式的当前的 Linux HOWTO 和 FAQ。此外，ASCII
 文本的版本由 doc-linux-text 包提供。
 .
 软件包的版本号表明了 doc-linux-html 包制作的月份。
 .
 所有这些文件都可以在 http://www.tldp.org/ 上得到 (包括 ASCII 纯文本, 
 DVI, HTML, postscript, 以及 SGML 格式的版本)。
 .
 那些发布许可证不符合 Debian 自由软件公约 (DFSG) 的文档可以在 
 doc-linux-nonfree-html 包中找到。

Package: dmidecode
Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5
Description-zh_CN: 提供桌面管理接口数据
 桌面管理接口提供标准化的硬件描述，包括 BIOS 序列号和硬件接口字符。
 dmidecode提供了由 BIOS 输出的 DMI 数据。它被用作其他硬件检测程序的后端。

Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-zh_CN: X系统国际化字体 -- 大中文
 这个软件包报刊一些GB2312大中文字体.
 如果你要用中文浏览,打印或创作文档和使用以上几种编码方式,你将需要使用这些
 字体.
 .
 这些字体用于X Window系统.

Package: openoffice.org-l10n-pl
Description-md5: 30d40dcc84977c561476160f25a259b8
Description-zh_CN: OpenOffice.org的波兰语语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包括OpenOffice.org的波兰语本地化。
 它包括用户接口，模板和自动文本特性(请注意不是所有语言都有这些功能)。
 你可以使用locales系统切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: libbz2-1.0
Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70
Description-zh_CN: 高品质块排序文件压缩程序库 - 运行时库
 这个包含有 bzip2 压缩程序使用的 libbzip2 库。
 .
 bzip2 是一个可以自由使用、无专利问题的、高品质的数据压缩程序。一般情况下
 它比现有的最好的压缩技术只差 10% 到 15%；同时，它在压缩时要快一倍，在解压时
 要快五倍。
 .
 bzip2 使用 Burrows-Wheeler 块排序文本压缩算法和哈夫曼编码来压缩文件。
 压缩率通常好于使用更传统的基于 LZ77/LZ78 算法的压缩程序，并且在性能上也
 很接近基于统计学的 PPM 族压缩程序。
 .
 它生成的 bzip2(.bz2) 文件的格式与更早的 bzip(.bz) 文件格式并不兼容。

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-zh_CN: GNU 编译器套装 (基本包)
 这个包包含了 GNU 编译器套装 (GCC) 中所有语言和库的公共文件。

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-zh_CN: 在 Linux 中弹出 CD 和操作 CD 切换器
 这个小程序将弹出 CD-ROMs （假设驱动支持 CDROMEJECT 控制操作），还可以设置
 自动弹出功能。
 .
 在用于支持的 ATAPI/IDE 多光盘 CD-ROM 切换器时，允许切换活动光盘。
 .
 你也可以使用 eject 合理的断开数码相机或移动音乐播放器等大容量存储设备。

Package: cpp
Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9
Description-zh_CN: GNU C 预处理器 (cpp)
 GNU C 预处理器是一个由 GNU C 编译器在真正编译程序之前自动调用以对程序进
 行预处理操作的宏处理器。
 .
 这个包是从 gcc 中分离出来的，以便那些只需要预处理器的人可以只安装预处
 理器，而不需要安装编译器。
 .
 这个包通过依赖关系来提供缺省的 GNU C 预处理器。

Package: openoffice.org-l10n-ru
Description-md5: 8b9844865e57d9567f44a1bf8ea38b66
Description-zh_CN: OpenOffice.org的俄语语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含OpenOffice.org的俄语本地化。
 它包括用户接口，模板和自动文本特性(请注意不是所有语言都有这些功能)。
 你可以使用locales系统切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-zh_CN: Xfce 多媒体播放器
 Xfmedia 是 Xfce 桌面环境下使用的轻量级媒体播放器。
 .
 基于 Gtk+ 和 Xine，可以播放音频和视频。

Package: libblkid1
Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8
Description-zh_CN: 块设备标识库
 blkid 库可以使 fsck 和 mount 等系统程序简单、快速的通过文件系统 UUID 和
 LABEL 找到块设备。系统管理员就可以通过逻辑明确的命名而不是固定编码的设备名
 确定文件系统，

Package: ipolish
Description-md5: 5c97bbc3dfdf79261036f09f647b0b18
Description-zh_CN: ispell的波兰语字典
 这是波兰语字典，用于ispell程序，版本3.1.04或更高。本字典包含大约
 200,000个词根，扩展到2,500,000个单词。

Package: less
Description-md5: ae9f4bf7f0512d9f005fac8b6561aaa9
Description-zh_CN: 与 more 类似的分页程序
 less 是一个与 more(1) 类似的程序，但它可以文件里面向前向后移动。另外，less
 开始的时候并不读取整个输入的文件，因此启动大的输入文件时要比 vi(1) 这种编辑
 器快。less 使用的是 termcap (有些系统上使用 terminfo)，可以运行在各种终端上
 面。即使是在 hardcopy 终端上面 less 也能提供有限的支持。

Package: apg
Description-md5: a5b52a98c91c8de997b830850fb4fb58
Description-zh_CN: 自动密码生成器 - 独立版本
 APG (自动密码生成器) 是一个用于生成随机密码的工具集。它可以生成一些指定
 类型的随机字并输出到标准输出。这个二进制包仅包含 apg 的独立版本。
 优点:
  * 内建 ANSI X9.17 RNG (随机数生成器)(CAST/SHA1)
  * 内建密码质量检查系统 (目前已经支持通过 Bloom 过滤器快速访问)
  * 两种密码生成算法:
     1. 可拼读密码生成算法 (遵照 NIST FIPS 181)
     2. 带有 35 个可配置操作模式的随机字符密码生成算法
  * 可配置的密码长度参数
  * 可配置的生成密码数量
  * 可以使用用户指定的 RNG 初始化字符串
  * 支持 /dev/random
  * 可以使用 crypt() 生成密码, 并把它们打印出来作为附加输出
  * 有特殊参数，用于把 apg 用于脚本编写
  * 可以为网络版本把生成密码请求记入日志
  * 可以使用 tcpd 控制 APG 服务的访问
  * 可以从各种联网主机 （Mac, WinXX 等) 访问密码生成服务
  * 可以强制远程用户只能生成某种类型的密码
 apg 的客户机/服务器版本被刻意地去掉了。
 .
 上游网址: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml

Package: kig
Description-md5: 7a5ebc8d0062fd18a09927c1d9ba1065
Description-zh_CN: KDE 中的交互式几何学程序
 Kig 是一个交互式的学习几何的程序。它被设计用于两个用途：
 .
  - 允许学生通过电脑交互地探索数学图像和概念；
  - 作为一个所见即所得的绘图工具，绘制数学图像并将它们插入其它文档。
 .
 通过这个程序，您可以像在教室黑板上画图一样在电脑里画几何图形。不同的是，
 Kig 允许您移动或更改几何图形的某一部分，以便观察另一部分是如何随之改变的。
 .
 Kig 支持 loci 和用户自定义宏。它还支持导出为其它文件格式，或从其它格式导
 入。文件格式包含以下程序提供的：Cabri，Dr. Geo，KGeo，KSeg 和 XFig 。
 .
 本软件包是 KDE 的一部分，是 KDE 教育模块的一个组件。查看“kde”和
 “kdeedu”软件包可以获得更多的信息。

Package: kinput2-canna-wnn
Description-md5: 5edae6cf7436e31cf6795f2b914ba6a5
Description-zh_CN: 用于X11应用程序的接受日文输入的输入服务器
 Kinput2是一个用于X11应用程序的接受日文输入的输入服务器。
 .
 一个想要kana-kanji日文文本转换服务的客户发送请求到kinput2。Kinput2接
 受请求，进行kana-kanji转换，然后将转换后的文本发回给客户。
 .
 本软件包同时支持Canna cannaserver和Wnn jserver(版本4或6)。

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-zh_CN: Acron/RISC操作系统的分区编辑软件
 Acorn-fdisk允许你在运行Acorn系统的电脑上编辑磁盘分区。它可以识别RISC操作系统下使用的多种分区格式，包括Filecore、ICS-IDE、EESOX和Powertec。

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-zh_CN: Wietse Venema 的 TCP 打包工具
 Wietse Venema 的网络日志工具，也被称为 TCPD 或者 LOG_TCP。
 .
 这些程序记录 telnet, ftp, rsh, rlogin, finger 等程序所到达请求的客户和主机名。
 .
 安全选项包括:
  - 针对每个主机，域名和/或服务的访问控制；
  - 检测主机名欺骗或主机地址欺骗；
  - 用傻瓜陷阱实现早期预警系统。

Package: openoffice.org-l10n-el
Description-md5: e3e0e401dfa45c7f3cb3485cb6919274
Description-zh_CN: OpenOffice.org的希腊语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含OpenOffice.org的希腊语本地化。
 它包含用户界面，模板和自动文本特性(请注意不是所有的语言都有这些功能)。
 你可以使用locales系统来切换你的用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: myspell-uk
Description-md5: 055184e8f2d270d0d114ef6eaa8eae5d
Description-zh_CN: myspell 的乌克兰辞典
 这是在OpenOffice.org和mozilla中用于拼写检查的myspell的乌克兰辞典。

Package: iamerican
Description-md5: 0b7e08884585c10b5eb0c79642881da2
Description-zh_CN: 用于 ispell 的美国英语词典
 这是一部为 ispell 提供拼写检查资源的中型美国英语词典,附加了来自更全面的 wamerican
 单词列表软件包的单词
 .
 这个软件包推荐 wamerican,因为 ispell 的 (L)ookup 命令需要一个单词列表.

Package: xorg
Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17
Description-zh_CN: X.Org X 窗口系统
 此元软件包提供的组件用于独立工作站运行 X 窗口系统。它提供有 X 库、X 服务
 器、字体和一组 X 客户机和工具。
 .
 更高级别的元软件包，比如桌面环境，可以依赖本软件包来简化依赖关系。
 .
 要注意的是，为了确保 X 可用，需要安装一个提供 x-window-manager 的软件包。

Package: doc-linux-fr-html
Description-md5: 42a2a8f55d6111fceadfa52f8ec9b468
Description-zh_CN: HTML 格式的法文版 Linux 文档: HOWTO, MetaFAQ
 本软件包在您的 Debian 系统中安装 HTML 格式的当前 Linux HOWTO, mini-HOWTO, 
 以及 "info-sheet", "metafaq", "fcol-faq" 以及 "intro" 法文文档。版本号反映
 了 doc-linux-fr-html 包创建的月份。
 .
 所有的文件都可以在 ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs 得到 (包括 
 ASCII, DVI 和 PostScript 格式的版本)。

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-zh_CN: 基于终端的软件包管理器
 aptitude 是基于终端的软件包管理器，具有许多有用的功能，包括：通过灵活的方式
 匹配软件包的傻瓜式语法，类似 dselect 的连续操作，可以获取和显示大多数软
 件包的修订日志以及和 apt-get 类似的命令行模式。
 .
 aptitude 还是个 Y2K 兼容，轻便，自清洁以及友好的程序。

Package: aewm
Description-md5: 4c735cb054021f4daa17feb173666dbd
Description-zh_CN: 一种 X11 系统的最小窗口管理器
 aewm 是一种 X11 系统的最小窗口管理器。它没有华丽的功能，但只占用很少的资源，界面极为简洁。它将逐步实现 ICCCM 标准所规定的功能。 aewm 提供了一些独立的程序来处理运行程序，切换窗口等功能。

Package: nano
Description-md5: b7b55c3327e373b0abee0ccb25902a2b
Description-zh_CN: 含新特性的 pico 克隆
 GNU nano 是 Pico (Pine 的缺省编辑器) 的自由软件替代品。Pine 在一个受限制的授
 权下发布，无法用于 Debian 的 main 部分。 GNU nano 提供一个类似 Pico 的编辑
 器，并新加了一些特性，如“查找和替换”，“跳至某行”以及国际化支持。

Package: xfce4
Description-md5: d860d94901ac50336ad5fbd61942e56f
Description-zh_CN: Xfce 轻量级桌面环境的元软件包
 Xfce 是一个轻量级桌面环境，用于unix系列的系统。目标是成为轻量级、速度快、外
 观漂亮、简单易用的桌面。为了提高工作效率，启动和执行程序都很快，而且占用的系
 统资源很少。
 .
 这是一个元软件包，依赖于 Xfce4 桌面环境的核心软件包，并推荐了一些额外的软件包。
 如果希望使用 Xfce4 并进行全面的体验，请安装本软件包及其推荐的软件包。如果您
 希望自己选择安装那些核心组件，可以删除本软件包。

Package: xaos
Description-md5: f83e0e40e328b62d7e02ea008135bed2
Description-zh_CN: 实时交互式分形缩放程序
 XaoS让您可以对分形图形实时地缩放和平移。它可以以图形或者纯本文格式对动态的分形进行显示。
 .
 它可以显示Mandelbrot集和许多其它分形图形，并且让您平滑地对其对缩放。您可以使用多种色彩模式显示选定集合内外的点。另外，您还可以在Mandelbrot集和Julia集之间切换。
 .
 其它功能还有自动导航模式、更换调色版、图像储存、分形反转、过滤器和一个内置的分形简介。

Package: libuuid1
Description-md5: 57a1aa539cc40c7be4d2b6b6e0c3a4e5
Description-zh_CN: 全局唯一标识符库文件
 libuuid 可以产生或者处理128位全局唯一标识符(UUID's).
 如果需要更多的信息，请参考RFC4122文档.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-zh_CN: SELinux 核心策略工具
 安全性增强型 (Security-enhanced) Linux 通过给 Linux® 内核打补丁和一些增强安
 全能力的工具，来给 Linux 加上强制性的访问控制。安全性增强型 Linux 的内核包
 含了一些新的架构组件，它们原来是为增强 Flask 操作系统安全性开发的。这些架构
 组件提供了对实施各种强制性访问控制策略的通用支持，包括类型实施 (Type
 Enforcement®)、基于角色的访问控制 (Role-based Access Control) 和多级别安全
 性 (Multi-level Security) 的概念。
 .
 本软件包含在 SELinux 系统基本操作所要求核心策略工具。这些工具包括：
 load_policy 用于加载策略；setfiles 用于给文件系统加标签；newrole 用于切换角
 色；run_init 用来在适当的上下文中执行 /etc/init.d 里面的脚本。

Package: ttf-baekmuk
Description-md5: 50673724212c07f94dcd30b1a93bebec
Description-zh_CN: Baekmuk系列TrueType字体
 这是一个韩语TrueType字体集，包含4个字体系列。

Package: perl-base
Description-md5: 7c818331fe8bc53134bb22330b07f5ae
Description-zh_CN: 最小化Perl系统
 Perl是很多系统脚本和工具中使用的脚本语言.
 .
 该软件包提供了一个Perl与编译器和完成基本任务所需的标准运行时库的小型子集.
 要完整安装Perl,安装"perl"包(及它的依赖包,"perl-modules"和"perl-doc").

Package: acpid
Description-md5: 1960381c0528bb93e1e90f01f2fe154e
Description-zh_CN: ACPI 电源管理工具
 现代计算机支持高级配置与电源管理接口 (ACPI), 系统可以通过这个接口进行智能的
 电源管理、查询电池状态和配置信息。
 .
 ACPID 是一个非常灵活、完全可扩展的 ACPI 事件递送守护程序。它监听一个文件
 (/proc/acpi/event), 一旦有事件发生，就会运行相应的事件处理程序。对于每个
 事件, 其处理程序都可以通过软件包或管理员指定的一组配置文件定制。

Package: wspanish
Description-md5: cab518305bc23a6df0ef79f3d58942a9
Description-zh_CN: 用于/usr/share/dict的西班牙字典单词
 本软件包包含西班牙单词的字母表列表。

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-zh_CN: 网络 Kanji 编码转换过滤器
 Nkf 也是一个用于网络、主机、终端之间进行 kanji 编码转换的工具。它可以把
 输入的 kanji 编码转换为 指定的 kanji 编码，比如 7 比特 JIS, MS-kanji 
 (Shifted-JIS) 或 EUC。

Package: stardic
Description-md5: 5f3f0843951038635c3c6c07451c7658
Description-zh_CN: Unix 下的英中辞典软件
 stardic 是 Unix 下的英中辞典软件。包含单词超过50000个，其中一部分附有
 国际音标。特点包括规则匹配和屏幕取词。可以使用简体中文或繁体中文的字体。
 .
 作者: Ma Su An <msa@wri.com.cn>

Package: apt-src
Description-md5: c1c2aad38a3b3f83fa8835588c7f14b5
Description-zh_CN: 管理 Debian 源程序包
 apt-src 是用于下载、安装、升级和追踪 Debian 源程序包的命令行接口。它使得源
 程序包的管理与用 apt 管理二进制包非常类似，并被用作向 debian 增加源程序依赖
 的测试台。
 .
 该程序可以由一般用户或 root 用户运行。如果您需要一个方便的办法来持续升级软
 件包，而又保留您在本地所做的修改，用 apt-src 就是一个很好的办法。

Package: exim4
Description-md5: bfffb2f06e4dcfd9afda574e62025378
Description-zh_CN: 简化 Exim MTA (v4) 安装的定义包
 Exim (v4) 是一个邮件传输代理。exim4 是依赖于基本 exim4 安装的重要部件
 的定义包。
 .
 Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。
 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。
 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中由 debconf 驱动的
 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。
 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时
 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  主页: http://www.exim.org/

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-zh_CN: 在 GNOME 桌面中创建 CD/DVD 的应用程序
 Gnomebaker是易用的 CD/DVD 刻录程序。 目前的功能包括：
   * 数据和音频 CD 刻录
   * 多段 CD
   * DVD 格式化
   * DVD 数据光盘刻录
   * On-the-fly 数据 CD 刻录
   * Cue bin 数据 CD 写入

Package: kde
Description-md5: 1e70997e0ef05b8aa3136dbb9c87f986
Description-zh_CN: KDE 桌面环境官方模块
 KDE (K Desktop Environment)是一个为 Unix 工作站设计的功能强大的开源图形桌面
 环境。结合了易用性、现代功能，以及 Unix 操作系统技术优势的出色图形设计。
 .
 本元软件包提供 KDE 所有的官方模块，不是专供开发者使用。除了 KDE 核心模块之
 外，它还包括多媒体、网络、个人信息管理(PIM)、图形、教育、游戏、网络开发、系
 统管理工具，还有其他的美术品和实用工具。

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-zh_CN: 用于X的字符单元CP1251编码的西里尔字体 
 本软件包提供一个字符单元低分辨率西里尔字体的标准集合。它们是CP1251
 (microsoft-cp1251)字体。在多数情况下值得安装X字体服务器(xfs)和/或一
 个X服务器以使字体可用于X客户端。
 .
 本字体是从misc/来的标准X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。
 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: libgcrypt11
Description-md5: f5a0107cb5c0aef31bd9daa716ad8d80
Description-zh_CN: 遵循 LGPL 的 Crypto 库 - 运行库
 libgcrypt 包含一系列关于加密的函数。实现了许多重要的自由的密码、
 哈希算法以及公共密钥签名算法：
 arcfour，blowfish，cast5，DSA，DSA2，des，3DES，elgamel，MD5，rijndael，
 RMD160，RSA，SEED，SHA1，SHA-384，SHA-512，twofish，tiger。

Package: asmon
Description-md5: ab8009ab6aad6c87b4a70ed29923f792
Description-zh_CN: Afterstep 与 WindowMaker 系统资源监视器可停靠程序
 Asmon 是一个用于显示 CPU 参数、内存、交换空间以及 X 的内存使用的 wharfable/
 可停靠程序。它还可以显示平均负载、内存、交换分区、X 内存占用的具体数值。
 Asmon 本身只消耗很少的 CPU 时间。

Package: kdeadmin
Description-md5: b699c348a7c36643b0ccfcadc6836906
Description-zh_CN: KDE官方发行版的系统管理工具
 KDE(K桌面环境)是一个为Unix工作站设计的功能强大的开源图形桌面环境。它结合了易用性，现代功能，以及结合Unix操作系统技术优势的出色图形设计。
 .
 整个软件包包含了KDE官方发行版提供的一个系统管理工具的集合。

Package: ifrench-gut
Description-md5: 2a0a8c0636d6ac5af277fb1e2893ac56
Description-zh_CN: ispell的法语字典 (GUTenberg版本)
 这是一个法语字典，用于ispell程序，3.1.20以及更新版本。
 .
 这是GUTenberg版本。

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-zh_CN: GNU readline 与 history 库的公共部分
 GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致
 的用户界面。
 .
 GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。

Package: fluxbox
Description-md5: 13990cdf4dc1b2dc117250b7023f2e58
Description-zh_CN: 高度可配置，低资源占用的 X11 窗口管理器
 基本类似于 blackbox，也即由此演化而来，但增加了一些特性，例如 pwm
 风格的窗口标签，可配置的按键绑定，工具栏以及一个图标栏。还有一些基于
 blackbox 的外观修整。
 .
 此软件包带有 GNOME 和 KDE 支持。

Package: fortune-zh
Description-md5: 05d03fef51005d98f41cb60f5b3bbc7d
Description-zh_CN: fortune的中文数据文件
 本软件包包含使用utf8编码的fortune的中文数据文件.
 这些库包含tang300 -- 唐诗三百首以及其他中文经典古诗词.

Package: openoffice.org-l10n-th
Description-md5: 8ebec318b6538290ad87ca7c8a474c2a
Description-zh_CN: OpenOffice.org 的泰语包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含 OpenOffice.org 的泰语本地化内容, 包括用户界面、模板以及自动
 文本 (注意: 这些内容不是对所有语言都具备的)。你可以使用 locales 系统来切
 换界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: alcovebook-sgml
Description-md5: 3bb9b131a38bac404b8fc504d0440fbc
Description-zh_CN: 用于DocBook DTD和stylesheets的Alcove制定
 它包含AlcoveBook DTD (通用，仍将精练到多个其它的DTD中)，和Alcove DSSSL
 stylesheets，当前包含：
  - 一个建立在Norman Walsh模块化stylesheets之上通用扩展
  - 一个文章的类似书的风格
  - 一个改进的文章风格 (仍然是试验型)
 .
 它可以平滑地集成在sgml2x架构中。

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-zh_CN: 类 System-V 初始化工具
 本软件包中带有启动 Debian 系统和实现简单的进程管理所需的程序。
 .
 其中最重要的程序是 /sbin/init。这是启动时首先启动的进程，并以第一号进程
 的身份持续运行直至系统关闭。所有其它进程均继承于它。

Package: ttf-bpg-georgian-fonts
Description-md5: 6dce9d874f0bc95b278c5b1d9f5c19a8
Description-zh_CN: BPG格鲁吉亚文字
 一个包含三种格鲁吉亚字体的集合，由BPG-InfoTech提供。

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a
Description-zh_CN: Linux 内核设备映射的用户态库
 Linux 内核设备映射是 LVM (Linux 逻辑卷管理)工作组实现的用于卷管理的一个小型
 核心态驱动，它可让底层设备被用户态程序访问。这让它不仅可用于 LVM，还可用于
 EVMS，软件阵列(RAID)以及其他需要创建虚拟块设备的驱动。
 .
 本软件包包含访问设备映射的(用户态)共享库。他允许通过一个干净，稳健的界面来
 是用设备映射(而不是通过内核 IO 控制)。

Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-zh_CN: 有 Tux 的儿童数学游戏
 "Tux, of Math Command" (简称为 "TuxMath,") 是一个以 Linux 吉祥物 Tux 为
 标志的教育类街机游戏。他基于经典街机游戏 "Missile Command,"。在这个游戏
 中，Tux 必须保卫他的城市，而且他必须通过解决数学问题来保卫城市。

Package: kde-i18n-fr
Description-md5: 12bdc5a2a028be61bc46e05ee7286742
Description-zh_CN: KDE 国际化（i18n）法语（fr）文件
 本软件包包含供所有 KDE 核心程序使用的法语国际化（i18n）文件。

Package: subversion
Description-md5: 15da1bb51fb2e9ea5e25b3a489b864d9
Description-zh_CN: 高级版本控制系统
 Subversion，也称作 svn，是一款类似协作版本系统(CVS)的版本控制系统。版本控制
 系统让许多个体(可能分布在全球各处)可以共同合作一组文件(以源码为代表)。
 Subversion 具有 CVS 的所有特性，以及 CVS 用户希望增加的新功能。
 .
 本软件包含有 Subversion 客户端(svn)，架设 Subversion 仓库(svnadmin)和让仓库
 通过网络访问(svnserve)的工具。

Package: proda
Description-md5: d5d2cbc991291ce127addeb2f2ed3547
Description-zh_CN: 产生蛋白质序列的多种排序
 ProDA 是自动探测和排列具有任意域结构的蛋白质集合的同源区域的系统。给定一个
 未排列的序列，ProDA 确认出现在一个或多个序列的所有同源区域，并输出这些区域
 的本地多排序集合。
 .
 ProDA 发表于： Phuong T.M., Do C.B., Edgar R.C., 和 Batzoglou S. Multiple
 alignment of protein sequences with repeats and rearrangements. Nucleic
 Acids Research 2006 34(20), 5932-5942.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5
Description-zh_CN: 用在 GnuPG 组件中的通用错误值与消息的程序库
 为所有 GnuPG 组件定义通用错误值的程序库。组件包括GPG，GPGSM，GPGME，GPG-Agent，
 libgcrypt，pinetry，SmartCard Daemon以及将来可能出现的更多组件。

Package: artist
Description-md5: 7e73e8707e324a1cda7de22fe25b901a
Description-zh_CN: Emacs Lisp 画图包
 Artist 是一个 Emacs 的 lisp 包，使用户可以通过鼠标和/或键盘来画线条、矩形和
 椭圆。
 .
 注意：Artist 不能用于 XEmacs

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-zh_CN: 用户空间的 USB 编程库
 这是为编写 USB 相关程序而提供的一个库，使用该库时无需了解 Linux 内核。

Package: xfonts-ayu
Description-md5: 6006b27c7f71f2ef142c781c62fbfb02
Description-zh_CN: X11 的哥特体 18/20 点日文和 ISO-8859-1 的点阵字体
 该软件包包含针对 X Window System 的日文（jisx0208.1990，jisx0201.1976）和 ISO-8859-1 的点阵字体，它们是：18点的哥特体 Ayu，20点的哥特体 Ayu 和18x18点的 Ayu mincho 字体。

Package: chasen-cannadic
Description-md5: 086026f2d7f9a05d106925c666bf04cb
Description-zh_CN: 源自 Canna 字典的用于 ChaSen 系统的日语字典
 ChaSen 是一个日语词法分析系统，通常与 ipadic 字典配合使用。但根据 debian 自
 由软件准则（DFSG），ipadic 字典不是自由软件。所以该软件包提供了这个符合
 DFSG 的字典，它是基于 Canna 字典而来的。

Package: mailx
Description-md5: 8df361523bfb85feb69da5b63a3139a5
Description-zh_CN: mailx 更名过渡包
 这个包提供平滑升级 mailx 到 bsd-mailx 的支持，安装完成后可安全删除。

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-zh_CN: 改变和管理用户密码和组数据
   该软件包包含有 passwd、chsh、chfn 程序，还包含有很多其它维护用户密码和组数据的程序。
 .
  支持影子密码。参见 /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: doc-debian-es
Description-md5: f158948667fa2baf281832d3b3897b50
Description-zh_CN: 西班牙语的 Debian FAQ
 doc-debian-es 安装包提供了翻译成西班牙语的当前版本的 Debian-FAQ (postscript,
 dvi, 纯文本，及 HTML 格式)
 .
 El paquete doc-debian-es suministra las Preguntas Frecuentes sobre Debian
 (FAQ), traducidas a partir del documento Debian-FAQ. Se encuentran en
 formatos postscript, dvi, texto y HTML.

Package: wireshark
Description-md5: 517779263d9e5653935ee64fc78cc084
Description-zh_CN: 网络通信分析器
 Wireshark 是一个用于 Unix 和 类Unix 操作系统的网络通信分析器，或曰“嗅探器”。
 嗅探器是一种网络包捕捉工具。Wireshark 能够解码许多通信协议（太多，请恕不一一列举）。
 .
 本软件包提供 GTK+ 版本的 wireshark。

Package: libevent1
Description-md5: f660539f42cb844b1b6a99a4929ad07a
Description-zh_CN: 一个异步事件提示库
 libevent的接口提供了这样一种机制：当一个文件描述符上的特殊事件发生，或者
 一个超时事件产生，将会执行一个回叫函数。
 .
 libevent意欲代替在事件驱动的网络服务中的异步事件环。目前，libevent支持kqueue(2)和select(2).

Package: kde-core
Description-md5: 59655924fd7fb1bd09c97d6a6f93c374
Description-zh_CN: K桌面环境核心模块
 KDE(K桌面环境)是一个为Unix工作站设计的功能强大的开源图形桌面环境。它
 结合了易用性，现代功能，以及结合Unix操作系统技术优势的出色图形设计。
 .
 本元软件包包含随KDE发布的核心官方文件。它包括基本桌面（浏览器，文件
 管理器，文本编辑器，控制中心，面板，等等）和重要的库和数据，以及aRts
 声音服务器。

Package: aribas
Description-md5: 01a2e7b643c90472b63d46f0766117ce
Description-zh_CN: arithmetic 解释器
 ARIBAS 是一个用于大整数和多精度浮点数算术的交互式解释器。它的语法
 与 Pascal 或 Modula-2 类似, 但也有一些来自于诸如 C, Lisp, Oberon
 这些语言的特性。
 .
 Aribas 的主页位于:
 http://www.mathematik.uni-muenchen.de/~forster/sw/aribas.html

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-zh_CN: 自由的 X 中文输入法 (小企鹅输入法)
 fcitx 是一个简体中文输入服务器，支持五笔、拼音和区位码输入法，小巧而快速。

Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: 7eaf5a3c0bf26eb62b49470aeaf9583d
Description-zh_CN: 用于X的国际字体 -- 日语(大)
 本软件包包含JISX0208.1983和JISX0212.1990 (HojoKanji)大日语字体。
 如果你计划使用日语或任何上述编码观看，打印或撰写文档，你将需要这
 些字体。
 .
 这些字体用于X Window系统。

Package: allegro-examples
Description-md5: 8f0a15710bc64f388e9fc0f026f21a61
Description-zh_CN: Allegro 库的示例程序与演示工具
 本软件包包含一些与 Allegro 库一同发布的示例程序和用于控制台或 X11
 的小工具。
 .
   - FLI 播放器
   - WAV/VOC 播放器
   - 简单的图形计算器
   - 图形化 midi "键盘"
 .
 例程可以用 "allegro-examples" 程序访问。

Package: afbackup-client
Description-md5: a51a9b304b55b47a66c735a5ec621f7d
Description-zh_CN: 客户-服务器备份系统(客户端)
 这是一个客户-服务器备份系统，向一些工作站提供一个向特殊备份服务器集中
 备份的功能。只备份一个电脑也是很简单可行的。任何流设备可以用于向它写数
 据，通常这将会是一个磁带设备。写备份通常是顺序的：下一个写磁带的动作紧
 接着上一个而与你同时从哪里恢复无关。注意：这个只是客户端，你需要在本主
 机或其它主机上有一个运行的服务器端。
 .
  特性：
  - 在客户端获取控制权之前进行认证
  - 对流设备的访问限制 -> 安全性
  - 客户端的每文件压缩 -> 可靠性
  - 数据流分片写到磁带上 -> 快速寻找文件
  - 对每个文件在磁带上位置的记录
  - 使用全部磁带空间
  - 完全/增量备份
  - 原始分区可以被备份
  - 完成客户端和服务器端对最大通量的缓冲
 .
 注意：如果你想使用图形化控制工具而不是文本控制工具，则需要安装Tk。

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-zh_CN: aspell 程序的立陶宛语字典
 本软件包包含了 GNU Aspell 拼写检查程序的立陶宛语字典文件。

Package: asclassic
Description-md5: 2432b716ac3aa3f24df8580c4174a1b4
Description-zh_CN: X11 窗口管理器，经典 AfterStep (从 v1.1 中分支出来)
 经典 Afterstep 是一个基于 AfterStep v1.1 的窗口管理器，试图保持并提高
 AfterStep 的久经考验的稳定性和可配置性。注意，这个窗口管理器大量使用
 了调色板，如果你只支持 8 位色的话，它可以就这么运行，不过你可能更希望
 修改一下，少用一些颜色。
 .
 AfterStep 是 BowMan 窗体管理器项目的延续，但是改变了名称以反映它超越简单
 的模仿而成为一个有价值的窗体管理器的愿望。

Package: openoffice.org-l10n-nb
Description-md5: a69aac65c90a9eff8d2c7aebe5f0a369
Description-zh_CN: OpenOffice.org的挪威语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 这个包包含了OpenOffice.org的挪威本地化。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: aplus-fsf-el
Description-md5: 274af0c3d6fe47ed9d9d49b69bb42e18
Description-zh_CN: A+ 开发的 XEmacs lisp 
 此软件包包含了开发 A+ 程序所需的 XEmacs lisp 。它配置键绑定，设置字体，并绑定一
 些功能键。完全的 A+ 开发环境由 aplus-fsf-dev 包提供。
 .
 从 XEmacs 加载 A+ ，可打开一个扩展名为 .apl， .a 或 .+ 的文件，或使用
 'M-x a-mode' 命令。按下 F4 可开启 A+ 解释器。
 .
 如果在 XEmacs 中键入一个特殊的 A+ 字符时有问题，请参看
 /usr/share/doc/README.Debian.gz。

Package: apwal
Description-md5: b34bd32b1a2855e8adeffa44cd8f98b8
Description-zh_CN: 一种图标式的，透明的浮动程序启动器
 Apwal 是一种简单的图标式程序启动器，它包含两个部分：程序启动器本身和配置编辑器。
 .
 在启动之后， Apwal 会将图标显示在鼠标指针处。用左键单击图标运行所选的程序，用右键单击打开 Apwal 编辑器。
 .
 Apwal 编辑器是一个简单易用的图形化 Apwal 配置程序。其中的图标选择窗口显示在您的系统里可供选用的图标，您也可以使用若干的过滤器来简化搜索过程(根据扩展名、大小、文件名等等)。
 .
 主页： http://apwal.free.fr/

Package: kde-i18n-ca
Description-md5: ecd68d68ead67976264ecee2a9c1dd40
Description-zh_CN: KDE 的加泰隆尼亚语 (ca) 国际化 (i18n) 文件
 本软件包包括了所有 KDE 核心应用程序的加泰隆尼亚语国际化 (i18n) 支持
 文件。

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-zh_CN: 时区和夏令时数据
 此软件包中提供的数据为全球标志性的位置提供当地标准时间。数据会周期性地更新，
 以反映政治实体对时区边界、国际协调时（UTC）偏移、及夏令时规则所作的修改。

Package: ttf2pt1
Description-md5: 27b3578756bcf6efc9463a23fa051944
Description-zh_CN: TrueType 到 PostScript 类型1 的字体转换器
 ttf2pt1 是一个从 TrueType 格式(以及其他 FreeType 库支持的格式)到 Adobe 类型1
 字体的转换器。 尽管 XFree86 现在已经直接支持 TrueTpye，本程序还有其他用途，
 例如使 TeX 能够使用 TrueType 字体。

Package: ttf-arphic-bsmi00lp
Description-md5: c037eb74050eee267058474c7e88f757
Description-zh_CN: Arphic科技的"AR PL Mingti2L Big5"中文TrueType字体
 "AR PL Mingti2L Big5" 是一种高质量中文TrueType字体(bsmi00lp.ttf)，由
 Arphic科技遵循"Arphic公共许可"慷慨地提供给自由软件社区。
 .
 如果你使用X Window系统，请保证安装了"x-ttcidfont-conf"软件包以使你可
 以在X下使用本字体。
 .
 你同时需要安装"tfm-arphic-bsmi00lp"软件包用于在Omega或LaTex的CJK
 (cjk-latex)中排字。
 .
  作者: Arphic科技有限公司
  网址: http://www.arphic.com.tw/

Package: apcalc-common
Description-md5: df478acd3cc8f7ec2575fe1ebfbdf068
Description-zh_CN: 任意精度计算器 （公用文件）
 Calc 是一个任意精度算术运算系统，它使用一种类 C 语言。 Calc 可以被用作一个
 计算器，一个算法原型生成器，和一个数学研究工具。更重要的是， Calc 还附带了
 大量内置的数学与程序函数。
 .
 此软件包包含“apcalc”包所需的架构独立文件。

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-zh_CN: 用户信息查找程序
 finger 可以显示有关系统用户的信息。

Package: manpages-tr
Description-md5: ada07752ef1fd01aa0ba5c3f8e12acc9
Description-zh_CN: 土耳其语版本帮助手册
 本软件包包含翻译成土耳其语的Linux用户手册。包含以下部分：
  * 1 = 用户程序 (例如 ls, ln)
  * 2 = Linux系统调用 (例如 exit, fork, open)
  * 3 = 库函数 (例如 malloc, printf)
  * 4 = 设备 (例如 hd, sd).
  * 5 = 文件格式和协议，一些系统文件的语法 (例如 wtmp, 
        /etc/passwd, nfs).
  * 6 = 游戏等.
  * 7 = 约定和标准，宏软件包，等 (例如 nroff, ascii).
  * 8 = 系统管理命令.

Package: coreutils
Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7
Description-zh_CN: GNU 核心工具包
 这里包含有必要的基本系统工具。
 .
 具体说来，包括：
 basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir
 dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head
 hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl
 nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir
 sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch
 tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: elmo
Description-md5: c87e701a0f3f7efc659e00b6863cb48f
Description-zh_CN: 支持 SMTP 和 POP3 协议的文本界面邮件阅读程序
 Elmo 是一个为 UN*X 高级用户设计的功能丰富的控制台用邮件客户端。它集成
 了其它邮件程序中通常分立实现的各种功能。
 .
 欲知详情，请访问 http://elmo.sourceforge.net

Package: animals
Description-md5: d56244bdb03319e340ea1af4f03f9b56
Description-zh_CN: 使用二叉树 DB 的传统的猜动物人工智能引擎
 你随意想一种动物，然后这个包就去猜出它... 当它猜错的时候, 你就教它你说的
 动物。

Package: aft
Description-md5: ff4835b187300146cdcd26e4be8dd4d7
Description-zh_CN: "自由格式"文档准备系统
 AFT是一个文档准备系统。它基本上是自由格式，意即它没有插入式标记。AFT源文档
 看起来非常像普通ASCII文本。
 .
 AFT有一些规则用于结构化你的文档并且这些规则更多用于格式化你的文本而不是嵌入
 命令。
 .
 现在，AFT可产生相当好的(可网络连接的) HTML, XHTML, LaTeX, lout和RTF。事实
 上，它可以被指示产生所有类型的输出 (例如产生你自己的XML)。所有需要做的只是
 编辑一个规则文件。你甚至可以制定你自己的HTML规则文件用于专门的输出。

Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
Description-md5: 25ed7b337b3e1db9fa79726673698fd8
Description-zh_CN: X的100 dpi ISO 8859-5编码的西里尔(Cyrillic)字体(Cronyx 字符集)
 这个软件包提供了一套100 dpi(每英寸所含点数)的西里尔(Cyrillic)位图字体.这些字体属于 ISO 8859-5
 字符集,支持白俄罗斯语,保加利亚语,马其顿语,俄语和塞尔维亚语的书写.大多数情况下为了让 X 客户端能使用这
 些字体,最好安装 X 字体服务器(xfs) 和/或者 X 服务器.
 .
 这个软件包和 xfonts-cronyx-isocyr-75dpi 软件包提供同一套字体,只是有不同的分辨率;只有其中一个是
 必须的,但两个都可以安装.本软件包可能更适合于大显示器和/或者大屏幕的分辨率(超过1024x768).
 .
 这个软件包来源于 Serge Winitzki 的 Xcyr 软件包.Xcyr 则起源于 Andrey Chernov 的 Xrus-2.3
 软件包.

Package: python
Description-md5: 5abf1f9644e08b64a026626e0bc91f73
Description-zh_CN: 一种交互式、面向对象的高级语言 (缺省版本)
 Python 是一种交互式、面向对象的高级语言；它包括一个带有从网络编程、系统管理，到
 声音和图像处理的各式插件的大型类库。
 .
 该软件包是一个依赖包,依赖于 Debian 缺省的 Python 版本(当前是2.5版).

Package: libcwidget3
Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75
Description-zh_CN: 高级终端界面 C++ 库 (运行时库)
 libcwidget 是一个模仿 GTK+ 和 QT 的现代用户界面库，它使用 curses 作为显
 示层，包含为终端环境定制的组件。
 .
 这个包含有运行基于 libcwidget 的程序所需的文件。

Package: kontact
Description-md5: c7bdd6463ba9913bda3ec3fc5b9f53cc
Description-zh_CN: KDE 个人信息管理 (pim) 程序
 Kontact 是您的个人信息管理的完整解决方案。它将 KMail、KOrganizer、以及
 KAddressBook 等 KDE 程序整合进单独一个界面，从而使您能方便地访问邮件、
 日程安排、地址簿以及其他 PIM 功能。
 .
 这个包是 KDE 的一部分，并做为 KDE PIM 模块的一个组件。请参
 阅‘kde’和‘kdepim’软件包以获取更多信息。

Package: mutt
Description-md5: a2a425952f4b623e21ee73d317640a85
Description-zh_CN: 文本方式邮件阅读器，支持 MIME, GPG, PGP 和主题追踪
 Mutt 是一个复杂的文本方式电子邮件客户端。特性包括：
 .
  * MIME 支持 (包括八位信头的 RFC1522 编码/解码和 UTF-8 支持)。
  * PGP/MIME 支持 (RFC 2015)。
  * 高级 IMAP 客户端，支持 SSL 加密和 SASL 认证。
  * POP3 支持。
  * ESMTP 支持。
  * 同主题追踪 (包括严格和非严格追踪)。
  * 可配置的快捷键，默认的快捷键和 ELM 相似；并提供 Mush 和 PINE 一类的快捷键
    配置例子。
  * 除了常规 mbox 格式外，还可以处理 MMDF, MH 和 Maildir。
  * 信息可以 (无限期地) 延迟发送。
  * 支持配色。
  * 通过简单但功能强大的 rc 文件进行配置。

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-zh_CN: 模式扫描和文本处理语言
 Mawk 是 AWK 编程语言的解释器。AWK 语言在多媒体数据文件以及文本的检索和处理，算法的原型设计和试验都有广泛的使用。Mawk带给awk新的概念，它实现了在《The AWK Programming Language》（Aho,
 Kernighan and Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley
 Publishing, 1988.被认为是 AWK 手册。）中定义的 AWK 语言。Mawk 遵循 POSIX 1003.2 （草案 11.3）定义的 AWK 语言，包含了一些没有在AWK 手册中提到的特色，同时 mawk 提供一小部分扩展。
 .
 Mawk 比 gawk 要小，而且更快。它有一些编译时间的限制，如 NF = 32767 和 sprintf 缓存 = 1020。

Package: python-central
Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc
Description-zh_CN: Python 软件包的注册和编译工具
 此软件包提供了 python 模块的编译安装支持，它们独立于当前已安装的 Python 版本。

Package: manpages-es
Description-md5: 9ca5be68a6865df5e61bab9aa67f298d
Description-zh_CN: 西班牙文版man手册
 这个包包含了Linux man手册所有章节的西班牙文翻译.但不是所有手册页都是最新的.

Package: arpwatch
Description-md5: f2eb3b3897edde54dcc9c8e2c3acdf47
Description-zh_CN: 以太网/FDDI 主机活动监视器
 Arpwatch 维护一个网络上见到的以太网 MAC 地址和与其相对应的 IP 地址的数据库。
 如果有什么变化发生，比如新的主机或活动、反复切换、旧地址的改变和再次使
 用，它会自动发送电子邮件通知管理员。

Package: koffice-i18n-ca
Description-md5: f10dc2a6598d44c49df92cce60202d85
Description-zh_CN: KOffice的加泰罗尼亚语翻译
 本包包含了KDE办公套件中所有应用程序的加泰罗尼亚语翻译

Package: pcmanx-gtk2
Description-md5: 1b54d7289759cf636e81cbd9f44be02c
Description-zh_CN: <用户界面友好的telnet客户端主要定位于BBS用户>
 <PCMan X是一个新开发的GPL版本的PCMan,一个功能齐全的著名的BBS客户端. 它的目标是做一个
 容易使用而功能齐全的telent客户端,促进BBS浏览,并且能够处理双字节字符. 它还提供了一些方便的功能
 ,例如标签式浏览,自动登录和内置的支持彩色字符编辑的ANSI编辑器>
 .
 <这个版本用纯粹的gtk2和xft开发,因此有低的依赖性.>

Package: scim-chinese
Description-md5: 3725ba9b3ceda94232f73b79fa7467fe
Description-zh_CN: SCIM 的智能拼音输入引擎 (过渡包)
 这是一个为系统升级而制作的过渡用空包。一旦你安装了 scim-pinyin， 就可以安全
 地卸载本包了。

Package: iceweasel
Description-md5: eb1f2606ff625c604650eced9d0b1035
Description-zh_CN: 基于 Mozilla 的轻量级网页浏览器
 Iceweasel 是对 Mozilla 浏览器组件的重新设计，与 Galeon， K-Meleon 和 Camino
 类似，但是使用 XUL 用户接口语言编写，设计为轻量级跨平台的浏览器。
 .
 本浏览器基于 Firefox 源代码，仅进行了少量修改。以前叫做 Firebird 和 Phoenix。

Package: amanda-common
Description-md5: 618f3a42e14d92b9e72b5e469650ebea
Description-zh_CN: 高级马里兰自动网络磁盘归档程序 (库)
 本软件包包含了 amanda 客户端和服务器包需要的库。

Package: ding
Description-md5: ae415552b781509e68b36a9a65b2537a
Description-zh_CN: Unix 下使用的图形界面字典查找程序 (TK)
 “Ding”是
  * Unix 下使用的字典查找程序，
  * DIctionary Nice Grep,
  * 基于 Tk 的 [ae]grep, ispell, dict 等的前端
  * Ding {n} :: thing
 .
 本软件包需要 agrep(1) 或 egrep(1) 作为后端。 推荐使用 agrep，因为它允许查
 找字符中出现少许错误。
 .
 需要安装一些字典单词列表，同一行包含用某种分隔符分开的两种语言的单词或词组。
 默认的配置使用 德-英 辞典，可以在 trans-de-en 中找到。 可以使用其他翻译
 只要每行是两个单词的列表就行。

Package: ada-mode
Description-md5: 67b0a31fcfd8c045ba2d11125fc28ec4
Description-zh_CN: GNU Emacs 和 XEmacs 的 Ada 模式
 此包提供了 GNU Emacs 或 XEmacs 的主要模式，用来编辑 Ada 程序语言的文件。
 .
 它提供了：
  * 项目文件支持
  * 自动包装和自动缩进
  * 包含运算符在内的源代码交叉引用支持

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-zh_CN: 波兰语 Linux 文档：HOWTO - html 版本
 这个软件包包含 Linux 的波兰语 HOWTO 和 mini-HOWTO 文档。软件
 包的版本号表示打包的时间。
 .
 所有文档在网址 ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/ 均可下载（包括纯文
 本、html、dvi、ps、sgml 等格式）。

Package: swig-examples
Description-md5: 3ab5c9257106ba955b283c3165f0b8c9
Description-zh_CN: SWIG 应用程序示例
 本软件包包含了一个将 C 代码嵌入脚本语言之中的包装接口生成器 --- SWIG 的
 示例。

Package: yudit-common
Description-md5: 98256d5fc4ceb1322a26adc06ff7b209
Description-zh_CN: Unicode 文本编辑器 (平台架构无关文件)
 yudit 是一个用于 X Window 的 Unicode 文本编辑器。它并不需要一个本地化的环境
 和 Unicode 字体就可以工作。它支持同时处理多种语言、与本地字符标准进行相互转
 换、双向书写字符输入, 并有自己的输入法。本软件包包含编码转换工具, 同时还支持
 PostScript 打印。
 .
 本软件包包含位于 /usr/share 的平台架构无关的文件。
 .
 Homepage: <http://www.yudit.org>

Package: ncurses-bin
Description-md5: e8c7f2c4bdc98fb3ef550ba6ac760793
Description-zh_CN: 终端相关程序和man手册页
 该软件包包含有用来维护终端信息数据库和单个终端信息条目的程序，以及一些重新设置终端等操作的程序。

Package: hplip
Description-md5: cbf77a72c5e45210fef8ff0ac3058995
Description-zh_CN: 惠普 Linux 打印和图像系统 (HPLIP)
 惠普打印和图像系统为许多打印机提供完全支持，包括大多数惠普单功能周边喷墨打
 印机和许多激光打印机，并为大多数惠普多功能周边打印机（MPF）提供扫描，传真发
 送和照片访问支持。
 .
 HPLIP 包括：
  * 处理与打印机通讯的系统服务
  * HP CUPS 后端 (hp:) 可以与惠普打印机进行双向通讯(为 CUPS 提供系统状态反馈
 和增强的HPIJS 功能，例如四边全切支持)
  * 惠普 CUPS 传真发送后端驱动程序 (hpfax:)
  * HPIJS Ghostscript IJS 驱动， 从 PostScript(tm) 文件或其他 Ghostscript 支
 持的输入格式转化为输出，并提供由 PostScript 到传真格式转化的支持。（HPIJS
 由一个单独的软件包提供）
  * 执行打印机维护的命令行工具，例如墨水监控或喷头清晰和校准
  * 从 MFP 设备的照片卡接口中下载数据的图形和命令行工具
  * 和传真功能进行交互的图形和命令行工具
  * 以友好方式访问所有这些功能的图形工具箱
  * HPAIO SANE 后端 (hpaio)， 为 MFP 设备的平板和自动文档资源(ADF)提供支持
 .
 支持 USB, JetDirect (网络)和并口设备

Package: perl
Description-md5: 72b5a936c16f145661f38ca7be7856d3
Description-zh_CN: Larry Wall 的实用抽取和报表语言（Practical Extraction and Report Language）
 一种基于解释的脚本语言，在一些人的心目中它就是“Unix 的瑞士军刀”。
 .
 Perl 针对扫描任意文本文件和系统管理进行过专门的优化。该语言内建了增强的
 (extended)正则表达式匹配与置换的功能，同时还拥有一套数据流机制来提高
 setuid 脚本的安全性。利用可以调用 C 链接库的模块，该语言还可以扩展它的
 功能。

Package: xresprobe
Description-md5: 4bbdbf14de2bcfe8ddfde9f7e215ef00
Description-zh_CN: X 分辨率探测
 xresporbe 是一个探测笔记本和 DDC 兼容屏幕的标准分辨率的软件包，返回一个结构
 特别，易于解析的输出。
 .
 它包含"ddcprobe"软件包，对显示器进行 DDC 探测；然而，ddcprobe 仅能在 i386
 和 powerpc 上工作。笔记本的检测方式则比较通用，可以在其他架构下使用。

Package: bsdutils
Description-md5: 4f7494f4b440cbeb7b7324596c6bb2f8
Description-zh_CN: 来自 4.4BSD-Lite 的基本工具
 本软件包包含可以启动 Debian 系统的所需要的最小 BSD 工具集。您可能还应该安装
 bsdmainutils 以获得其余的标准 BSD 工具。
 .
 软件包中包含: cal, col, colcrt, colrm, column, logger, renice,
 script, scriptreplay, ul, wall

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-zh_CN: Python的NEWT模块
 本模块允许你为自己的Python脚本构建文本的用户界面.

Package: portmap
Description-md5: 27c0c6f0557f8f094e17edc98bc0c839
Description-zh_CN: RPC 端口映射器
 Potrmap 是一个服务程序，将 RPC (远程过程调用)程序号转化为 DARPA 协议的端口
 号，是进行 RPC 调用时所必须的。
 .
 使用 RPC 的服务包括 NFS 和 NIS。

Package: xfonts-baekmuk
Description-md5: 607ef2de70ef7de40b1acb3673bcf284
Description-zh_CN: 供X使用的BAEKMUK朝鲜语字体
 这个软件包含有4个75 dpi，可变大小的朝鲜语字体族。

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-zh_CN: 图形界面的软件包管理器
 Synaptic 是一个基于 GTK+ 和 APT 的图形界面软件包管理工具，使用户可以方便的
 安装、升级和删除软件包。
 .
 除了这些基本功能外，还提供了如下特性:
  * 查找、过滤可用软件包
  * 进行系统智能升级
  * 修复破损的软件包依赖关系
  * 编辑使用的软件源 (sources.list)
  * 下载软件包的最新修改日志
  * 通过 debconf 系统配置软件包
  * 浏览和某软件包相关的全部文档 (需要 dwww)

Package: hotkey-setup
Description-md5: db6f21f4487de295e6df1144349107da
Description-zh_CN: 自动配置笔记本快捷键
 本软件包自动检测笔记本硬件，然后配置快捷键并生成键盘码。
 这些键盘码可以被用户空间的应用程序使用。

Package: arkhart
Description-md5: 48a105f09c4ff75d2005a36b36efa668
Description-zh_CN: Arkrpg 的游戏世界样例
 Arkrpg 是一个强大而灵活的框架，不需要写一行 C++ 代码，用户就可以用它创建
 （网络或单用户模式的）角色扮演类游戏。用户所需要做的只是用 Lua 语言创建游戏
 数据（模型、组织、世界），并定义 NPC 们的行为。这个框架包含了完善的户外 3D
 引擎，支持骨骼动画和三点精度的碰撞检测，也包含创建世界和任务的工具，以及最
 常见的低多边形 3D 格式的载入程序。
 .
 该软件包提供了一个根据 Arkrpg 框架制作的游戏世界样例。

Package: openbsd-inetd
Description-md5: 9712f7d59b97e386233733439cded00b
Description-zh_CN: OpenBSD 互联网超级服务器
 inetd 服务器是一个专门管理入网连接的网络后台程序.它的配置文件定义了当收到入
 网连接时运行什么程序.任何服务端口都可以用TCP或UDP协议配置.
 .
 这是一个有 Debian 专用特色的 OpenBSD 后台移植版.该软件包支持 IPv6,内建的 libwrap 访问控制,绑定到特定地址,UNIX 域套接字和套接字缓冲调解.

Package: liferea
Description-md5: 557b0b803b7ed864e6d14df4b02e3d26
Description-zh_CN: GNOME 资源(feed)聚合器
 Liferea 是 Feedreader 在 GNOME 下的简单克隆，可以阅读 RSS/RDF 资源，还支持
 CDF 频道, Atom/Echo/PIE 资源 和 OCS 目录.
 .
 Liferea 是 Linux Feed Reader 的缩写.

Package: ttf-arhangai
Description-md5: 3cd2f407630aedb89577d59cb5673f2a
Description-zh_CN: 包含蒙古语西里尔字母的TrueType字体
 Arhangai是一个Sans Serif字体。它没有斜体和粗体变体。它支持蒙古语
 西里尔字母表但是也可以用于所有字母表是蒙古语字母表子集的语言（特
 别是保加利亚语和俄语）。它对于ASCII语言如英语也是有用的。
 .
 请注意，这个字体在Latin1字符的位置包含了蒙古语字符。如果你需要非
 ASCII拉丁语字符请不要使用这个字体。

Package: kdegraphics
Description-md5: 113b60b6e39082c22da0b83afa38df54
Description-zh_CN: KDE官方发行中的图形程序
 KDE(K桌面环境)是一个为Unix工作站设计的功能强大的开源图形桌面环境。
 它结合了易用性，现代功能，以及结合Unix操作系统技术优势的出色图形设计。
 .
 本元软件包包含一个KDE官方发行的图形程序集。

Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-zh_CN: 强大的多语言文件查看器
 lv 是一个强大的文件查看工具，如同 less 。
 lv 可以多种编码系统对多语言流进行编码和解码：
 ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 它可以识别正则表达式中的多字节模式，也可以进行多语言的 grep 。
 另外，lv 可以识别 ANSI 转义序列，以产生文字装饰效果。

Package: lletters
Description-md5: 82987adfaa25edf728aada5561c367f2
Description-zh_CN: 基于 GTK 的儿童英语字母学习游戏
 此程序基于作者的女儿(曾经)最喜欢的游戏: Larry的字母与数字学习(Larry's
 Learning Letters and Numbers)。此程序是它的 Linux 的替代品，从头开始编
 写，并加入很多改进。它基于 X 图形界面 的 GTK (Gimp 工具包)库。它可在
 GTK 1.0.x 和 1.1.x 下运行，不过在新的库版本下图形加载更快。
 .
 它为两岁及以上的儿童设计，是一个有趣的学习游戏。它帮助低年龄儿童学习字
 母和数字，也可以帮助高年龄儿童改进拼写及词汇技巧。它还可以帮助他们掌握
 键盘及鼠标技能。
 .
 每个单词可以有多于一个图片，每个字母有多个单词，并且你无须编译即可添加
 新图片。

Package: traceroute
Description-md5: 8a3a47eccb961a38576ee994d96f3d2c
Description-zh_CN: 跟踪 IPv4/IPv6 网络中的数据包经过的路径
 Traceroute 工具显示 IP 包到达指定网络(或互联网)主机的路径。Traceroute
 显示数据包选择的路径上沿途机器的 IP 地址和主机名(如果可能)。Traceroute 通
 常被用作网络调试工具。如果您遇到了网络连接问题，traceroute 将显示路由中哪个
 环节出了问题。
 .
 如果您需要一个工具来诊断网络连接问题，那就安装 traceroute 吧。

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-zh_CN: Debian 计划文档和其他文档
 Debian 计划是由那些以建立自由操作系统为己任的人组成的组织。
 .
 在本软件包中，您将会看到：
   * Debian Linux 宣言，
   * Debian 计划的组织结构，
   * Debian GNU/Linux 社群契约，
   * Debian 自由软件准则。
 .
 额外提供的有:
   * Debian Bug跟踪系统文档,以及
   * Debian 邮件列表介绍
 .
 所有这些文档都可以在 ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ 及其镜像上取得。

Package: mac-fdisk
Description-md5: ba4a482929cda1dd943579bf6755d172
Description-zh_CN: 苹果机上的磁盘分区管理工具
 该 fdisk 工具来自 MkLinux 项目，被 Linux/m68k 采用。mac-fdisk 允许您创建和
 编辑磁盘的分区表。它仅支持 Macintosh 和 PowerMac 上的苹果分区格式。PowerPC
 上的 PC 分区格式请使用 pmac-fdisk 。mac-fdisk 是一个使用了与 PC fdisk 类似
 的菜单式交互工具，由于分区格式的不同，所支持的选项与 PC fdisk 也有些差别。

Package: kde-i18n-sv
Description-md5: d009a7abb39c4de6c4356d89574fb28c
Description-zh_CN: KDE的瑞典语国际化(i18n)文件
 本软件包包含瑞典语国际化(i18n)文件用于所有的KDE核心应用程序。

Package: analog
Description-md5: 8ac9d4a31ae5cd938d7cefbad0dd3348
Description-zh_CN: Web 服务器日志分析器
 Analog 是一个快速日志文件处理器，用来生成 Web 服务器使用情况的统计报告。
 .
 特点：
  - 速度快：每分钟可以处理上千万行信息；
  - 适用范围广；
  - 灵活： 默认输出适用于多种场合，此外还提供多个配置选项和 32 种可选的报告
 样式；
  - 国际化的输出；
  - HTML 输出 (兼容标准)；
  - 可以处理许多种日志文件格式；
  - 使用命令行或网络界面进行交互。

Package: libsigc++-2.0-0c2a
Description-md5: 0f629177a6b7e6200b446de8a0a45992
Description-zh_CN: 类型安全的 C++ 信号框架 - 运行时库
 本库实现了完整的回调系统，可用在 widget 库、抽象接口和通用编程中。它提供了
 连接抽象回调到类方法、函数或者函数对象的功能，并且包含了用于连接不同回调的
 连接器。
 .
 这些是 libsigc++ 的运行时文件，仅在运行那些依赖它们的软件时需要。

Package: myspell-pt-br
Description-md5: 0752063363586b7b996cadbe1945006b
Description-zh_CN: 用于 myspell 的巴西葡萄牙语词典
 这是用于 myspell 拼写检查器的巴西葡萄牙语词典,当前用在 OpenOffice.org 和 mozilla 的拼写
 检查器中.

Package: wamerican
Description-md5: ea52704df710a9095c3201e3426ac6ff
Description-zh_CN: 放到 /usr/share/dict 中的美式英语词典
 这个软件包提供了 /usr/share/dict/american-english 文件。该文件包含了
 一个美式拼写的英语词汇列表，它可以用于拼写检查工具或任何与 look(1)
 功能类似的程序。
 .
 与 wbritish* 及 wcanadian* 软件包类似，这个单词列表包含了“小”、
 “大”以及“巨大”等不同版本，

Package: asclock
Description-md5: 13535b56f9e3896d6c3e62dddb41528d
Description-zh_CN: NeXTStep 外观风格的时钟
 这时个显示时间 (数字的, 12 或 24 小时格式) 和日期的小程序。它提供了三种
 可选方案: 一套用于低色彩数的系统,一套是 "真正的" NeXTStep 色彩, 而的三种
 则介于两者之间。

Package: alsa-oss
Description-md5: 0beae45151059471146007c589000738
Description-zh_CN: OSS应用程序的ALSA包裹
 这个软件包包括了一个程序加载器-aoss，它把为OSS编写好的应用程序打包进一个兼容的库中，
 因此可以允许应用程序和ALSA一起工作。
 .
 如果一个应用程序为OSS而写，那么有两种方法可以使应用城西和ALSA协同工作。
 第一种方法就是加载特殊的ALSA驱动来模拟OSS内核接口，这样就允许应用程序打开/dev/dsp0和其它的OSS驱动文件。
 第二种方法就是把应用程序打包进由这个软件包提供的Libaoss库中，
 打包器能使应用程序获得本地的ALSA设备文件，例如/dev/snd/pcmC0D0c，而不是OSS设备文件。
 .
 如果你打算使用ALSA的PCM插件层，推荐使用alsa-oss库，而不是使用OSS模拟驱动
 .
 ALSA使高级Linux声音构架:http://alsa.sourceforge.net.
 OSS是开放声音系统的免费版本

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-zh_CN: NET-3 网络工具包
 本软件包包括用于控制 Linux 内核网络子系统的重要工具。包括 arp、ifconfig、
 netstat、rarp、 nameif 和 route。另外，该软件包还包含与特定网络硬件类型
 (plipconfig、slattach、mii-tool)和 IP 高级配置(iptunnel、ipmaddr)相关的工具。
 .
 上游软件包还包括 'hostname' 和相关的内容。但它们并不包含在本软件包内，这是
 因为还有一个专门的 "hostname*.deb" 存在。

Package: doc-linux-de
Description-md5: c13b5ff217b6584b75f3e07b90bf0c7d
Description-zh_CN: 德文版的 Linux HOWTOs
 这个包将在你的 Debian 系统中安装当前版本的 Linux HOWTOs 和 mini-HOWTOs
 的德文版。版本号反映了 doc-linux-de 创建的月份。
 .
 http://www.linuxhaven.de/dlhp/

Package: athena-jot
Description-md5: 29052e935eaf37d159857d428a990876
Description-zh_CN: 打印递增、递减、随机或冗余数据，每行一个
 athena jot - 简称为 jot - 打印递增、递减、随机或冗余数据，通常是数字，每行一个
 .
 本程序是外壳(shell)脚本中非常有用的 C 语言小程序。

Package: a2ps-perl-ja
Description-md5: 7faff66fbedf67a52096540ead9a338f
Description-zh_CN: Miguel Santana的a2ps的perl版本(支持日语汉字)
 本程序是Miguel Santana的a2ps的perl版本。Postscript日语汉字增强由
 Naoki Kanazawa <kanazawa@sra.co.jp>完成。转换到perl和增强由
 Kazumasa Utashiro完成。B4支持和打孔标记有Masami Ueno提供。

Package: kdesktop
Description-md5: cf3c3d7ac1d7439c984889592a9499b5
Description-zh_CN: KDE 桌面使用的许多二进制程序和文件
 本软件包包含整合进 KDE 桌面的许多二进制程序和文件。
 .
 本软件包是 KDE 的一部分，是 KDE 基本模块的一个组件。如果要了解更多关于
 Konqueror 的信息，请参阅 'kde' 和 'kdebase'软件包。

Package: language-env
Description-md5: 5a4fdb5471ed74fab479bf83a1a09a9c
Description-zh_CN: 本地语言环境简单配置工具
 这个工具为自然语言环境加入了简单设置，如LANG变量，字体规格，输入法等等，
 并添加到用户的以.开头的文件中，如.bashrc和.emacs。
 .
 本language-env版本支持白俄罗斯语，保加利亚语，加泰隆语，丹麦语，法语，
 德语，日语，韩语，立陶宛语，马其顿语，波兰语，俄语，塞尔维亚语，西班牙
 语，泰语，土耳其语和乌克兰语。

Package: xsane
Description-md5: 0f073896563cfffa695f69e298c230d0
Description-zh_CN: SANE 功能丰富的前端
 xsane 可以作为独立程序或者通过 GIMP 图像处理程序调用。 在独立模式中，xsane
 可以把图像保存为各种文件格式，可以作为传真程序的前端，还可以把图片发送到打
 印机。
 .
 SANE 代表 "Scanner Access Now Easy" (扫描仪访问现在简单了),是一个应用程序
 接口(API)，为各种光栅图像设备提供一个标准的访问接口。这些设备包括平板扫描仪，
 手持扫描仪，视频和静止摄像机，框架抓取器等。 SANE 是自由标准，其讨论和开发向所
 有人开放。目前的代码支持许多操作系统，包括 GNU/Linux, OS/2, Win32和各种 Unix
 变体，发布于 GNU 公共许可证(但同样欢迎商业应用和支持)。

Package: foo2zjs
Description-md5: 1dbd12334a0744a02a275607bb129a00
Description-zh_CN: 提供打印到基于 ZjStream 的打印机的支持
 foo2zjs 是一个开源打印机驱动,用于打印数据使用 Zenographics ZjStream wire 
 协议的打印机,例如Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color 
 PageWorks/Pro L 和 HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022.这些打印机经常被
 错误地认作"winprinters"或"GDI printers".
 .
 推荐使用 foomatic-db-engine 软件包来简化该驱动的配置.要实现一纸多页打印支持,需
 要安装 psutils 软件包.

Package: icatalan
Description-md5: 5315763f04d3913721dd006d2a490e55
Description-zh_CN: 供 ispell 使用的加泰隆语字典
 这是供 ispell 使用的加泰隆语字典，由 Joan Moratinos 将其它来源的数据
 组合而成。

Package: x2vnc
Description-md5: b1e570efe49871c19a2e352cc2274d7b
Description-zh_CN: 一个双屏程序──将微软Windows和X视窗连接起来
 本程序将x2x和vncviewer的功能合二为一，它可以将一台运行X视窗的电脑和一台运行VNC服务端的电脑连接起来，仿佛把两者的显示器接到了同一台电脑上。当您把鼠标按照预先选定的方向移动到屏幕之外时，鼠标指针将在另一个屏幕上出现。

Package: iukrainian
Description-md5: f9018d3ce0ad5ba8c330b4d89477a0b7
Description-zh_CN: ispell的乌克兰语字典
 这是乌克兰语字典，用于ispell程序。

Package: myspell-it
Description-md5: f38bc027f27b17ccb22a11cf40ec5976
Description-zh_CN: 为myspell的意大利语字典
 这是一个为myspell拼写检查器的意大利语字典，myspell目前被OpenOffice.org和mozilla的拼写检查器使用。

Package: orage
Description-md5: 28c052fed7c9a56336bef38b89e46ec7
Description-zh_CN: Xfce 桌面环境的日历
 一个 Xfce4 桌面的日历，和桌面环境完美整合，高可配置，支持日期提醒。
 如果您正在寻找一个优秀的图形日历，请试试本软件。数据使用 iCal 格式保存。

Package: aolserver4-nssha1
Description-md5: ebb2d047cd1142b7bb2b4c5d6013695d
Description-zh_CN: AOLserver4 模块: 进行 SHA1 哈希运算
 提供一个进行 SHA1 哈希运算的 Tcl API

Package: dictionaries-common
Description-md5: 7309f58e5f7295ec8c92a329e7f5fb76
Description-zh_CN: 各种拼写检查用字典工具公用的实用程序
 这是所有的 ispell, myspell 与 wordlist dictionaries, 包括一些使用
 ispell 的程序 (比如 emacsen, jed 和 mutt), 所共用的实用程序。关于
 命名习惯和那些字典的可用性的更多介绍位于 README 文件之中。
 .
 那些字典的维护者同时还需要安装 dictionaries-common-dev, 并阅读它的
 文档。

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-zh_CN: debconf 的全面国际化支持
 本软件包为 debconf 提供了全面的国际化支持，包括所有可用语言的翻译、支持
 使用已翻译的 debconf 模板以及多字节字符集的正确显示。

Package: openoffice.org-l10n-de
Description-md5: d3f645581edcc8849c55db95d2c701fb
Description-zh_CN: OpenOffice.org 的德语包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 这个软件包含有 OpenOffice.org 的德语本地化。
 它包括用户界面，模板和自动图文集。（请注意这些不是对所有可能语言都有效的）。
 您可以利用 locales 系统来切换用户界面。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: childsplay-alphabet-sounds-fr
Description-md5: 7cc882ccad302d11406e26e9603ebd4a
Description-zh_CN: Childsplay 字母游戏的法语发音
 childsplay-plugin 中包含的字母游戏的本地化声音文件。

Package: hostname
Description-md5: 8a63ebe763a1e86806bb988001527bf1
Description-zh_CN: 用于设置/显示主机名或域名的工具
 hostname 命令可以用于显示或设置当前主机的主机名或系统域名。这个名字被
 很多网络程序用于标识这台主机。域名同时也被 NIS/YP 所使用。

Package: mtools
Description-md5: b3b35cc7d4e80f29d3aa9d91bdf899da
Description-zh_CN: 用于处理 DOS 文件的工具
 Mtools 是一些用于访问 MS-DOS 磁盘（不需要挂载它们）的工具的集合。
 支持 Win'95 类型的长文件名，OS/2 Xdf 磁盘，ZIP/JAZ 磁盘以及 2m 磁盘（
 可以在高密度 3.5 英寸磁盘上存储多达 1992kB 文件）
 .
 这个包还包括了一些命令，可以弹出 Zip 磁盘和操作 Zip 磁盘的 写/密码 保护控制。

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-zh_CN: Debian 基本系统的主密码和组文件
 这些文件是用户数据文件(/etc/passwd 和 /etc/group)的完整拷贝，包括由
 Debian 分配的用户和组的 ID。其中的 update-passwd 工具用于保持系统数据库
 和这些文件的一致性。

Package: manpages-pl
Description-md5: 68daae06a6227aa92f2140b10fc33d28
Description-zh_CN: 波兰语的man pages
 本软件包包含翻译成波兰语的GNU/Linux帮助手册。提供了以下部分：
 .
  * 1 = 用户程序 (例如 ls, ln).
  * 4 = 设备 (例如 hd, sd).
  * 5 = 文件格式和协议，一些系统文件的语法 (例如 wtmp, 
        /etc/passwd, nfs).
  * 6 = 游戏等.
  * 7 = 约定和标准，宏软件包，等 (例如 nroff, ascii).
  * 8 = 管理和特权命令.

Package: mousepad
Description-md5: 564a844cb82919302c57e74a6ea93345
Description-zh_CN: 简单的为 Xfce 开发的文字处理器
 Mousepad 是为Xfce提供的图形文本编辑器，基于 Leafpad 开发。
 .
 开发 Mousepad 的原因是为了提供 Leafpad 无法提供的打印支持。
 .
 尽管一些功能正在开发中，目前 Mousepad 具有如下功能:
   * 完全支持 UTF-8 文本
   * 剪切/复制/粘贴 和选择全部文本
   * 查找和替换
   * 字体选择
   * 文字包裹
   * 字符编码选择
   * 字符编码自动检测(UTF-8 和一些字符集)
   * 手动字符集设置
   * 按词的无限撤销/重做
   * 自动缩进
   * 多行缩进
   * 显示行号
   * 拖拽
   * 打印

Package: atool
Description-md5: 83818e58251bc28b13ecbae29bf53f49
Description-zh_CN: <一个管理不同类型文件归档的工具>
 <atool 是一个脚本用来管理不同类型文件归档的工具(tar,tar+gzip,zip等). 
 主要的命令是aunpack, 从文件归档中提取文件. 它能够解决令人恐怖的 "多个文件位于压缩包
 顶层" 的情况，它首先将它们全解压至同一个子目录，然后如果可能的话再把它们放回原处。同时
 aunpack 也能避免出现误删本地文件的情况。>
 .
 <其他提供的命令有apack(创建归档),als(列出归档中的文件)和acat(提取文件到标准输出).>

Package: openoffice.org-l10n-fr
Description-md5: 7134d6b6096fff96ab6118078766f409
Description-zh_CN: OpenOffice.org的法语语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含OpenOffice.org的法语本地化。
 它包含用户界面，模板和自动文本特性(请注意不是所有的语言都有这些功能)。
 你可以使用locales系统切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: manpages-zh
Description-md5: f82c6563e01b4f535c4f8221dff686ba
Description-zh_CN: 中文手册页
 本软件包包含中文手册页计划 (CMPP) 翻译的中文手册页。包括简体中文和
 繁体中文版本 (zh_CN 和 zh_TW)。

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-zh_CN: 系统日志守护进程
 这个包实现了系统日志守护进程，这是相应的标准伯克利实用程序的改进版，它负责
 记录本地或者远程主机上程序的日志。

Package: tasksel
Description-md5: 60dd85155b58c0e35083e848351ae922
Description-zh_CN: Debian系统任务选择工具.
 这个软件包提供'tasksel', 一个为了完成特定任务而配置系统的简单界面。
 #

Package: enca
Description-md5: ec6218c82a746e6e51e135c02ac66d78
Description-zh_CN: 很简单的字符集分析器 - 二进制包
 Enca 是一个十分简单的字符集分析器，可以自动检测字符集和文本文件的编码，
 也可以通过内建的转化器或 libiconv、librecode 和 cstocs 等外部库和工具
 把他们转化为其他编码。
 .
 目前支持白俄罗斯语、保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、爱沙尼亚语、匈牙利语、
 拉脱维亚语、立陶宛语、波兰语、俄语、斯洛文尼亚语、斯洛伐克语、乌克兰语和汉
 语等多字节编码的语言。

Package: ascdc
Description-md5: c5463788465df827b5231baeaea298e1
Description-zh_CN: AfterStep CD 换盘器
 ascdc 是一个小巧的 CD 换盘器。它具有与 AfterStep 窗口管理器一致的外观感觉，
 非常适于在 AfterStep 的 Wharf 模块中运行。

Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-zh_CN: 拥有NEXTSTEP风格的窗体管理器
 AfterStep是一个基于FVWM的窗体管理器，它试图模仿NEXTSTEP的风格并保持其
 可配置能力。注意这个窗体管理器大量使用了颜色调色板。如果你只有8位色深
 显示，它会打包运行，但你也许会改变其配置以使用更少的颜色。
 .
 AfterStep 是 BowMan 窗体管理器项目的延续，但是改变了名称以反映它超越简单
 的模仿而成为一个有价值的窗体管理器的愿望。

Package: lxde
Description-md5: b3b59427ad4eb34c2b8f98763096497e
Description-zh_CN: 轻量级 X11 桌面环境元软件包
 LXDE (轻量级 X11 桌面环境) 是一个新项目，旨在提供一个新的轻量、
 快速的桌面环境。
 .
 这是 LXDE 的元软件包，依赖于 LXDE 项目的核心组件和推荐组件。包括
 lxde-core, lxappearance, gpicview, leafpad 和 xarchiver。
 .
 如果您只想选择核心组件，那么尽管放心地删除本软件包。

Package: xfonts-marumoji
Description-md5: e9ee9d58597dfade2302a9663f337037
Description-zh_CN: 用于X的圆体字 (marumoji字体)
 用于X服务器的日语和ASCII圆体字(日语中的marumoji)。
 它提供：
  maru14: JIS X0208.1983 圆体字 (14 dots)
  maru16: JIS X0208.1983 圆体字 (16 dots)
  7x14rkmr: JIS X0201.1976 罗马圆体字 (14 dots)
  7x14maru: ISO8859-1 圆体字 (14 dots)

Package: xpdf
Description-md5: 75850b02571fb5a0c4b2eee546fa9a3b
Description-zh_CN: 可移植文档格式 (PDF) 套件
 xpdf 是一组工具集，用于可移植文档格式 (PDF) 文件。(这些文件有时在 Adobe PDF
 文件后也称作 'Acrobat' 文件。)
 .
 这些工具包括 xpdf，一个 PDF 阅读工具 (包含在 xpdf-reader 软件包里面)，和一
 个 PDF 转换工具 (与 PostScript 转换) (包含在 xpdf-utils 软件包内)。
 .
 此软件包的仅为与以前的软件包兼容。您可以安全地把它从系统中删除。

Package: acheck-rules
Description-md5: 0a4c57c2dd1295b49c48ee4853b41822
Description-zh_CN: acheck 的基本规则
 本软件包包含了 acheck 脚本要检查的基本规则。

Package: xfe
Description-md5: 7d7e9b52ff72257a4a0625deb2806db4
Description-zh_CN: 轻量级 X11 文件管理器
 Xfe 基于已经停止开发的流行的文件管理器 X Win Commander。它合桌面环境无关,
 是使用 C++ Fox 工具集编写的。它具有 Winows Commander 或 MS-Explorer 的外观
 而且简单而快速。Xfe 的主要特性包括: 文件关联、加载/卸载设备、用于快速切换
 目录的目录树、改变文件属性、自动保存注册表、压缩文件阅读/制作/解包等等。它
 还包含一个图形化文件查看器 (xfileview), 一个 rpm 包管理器 (xfilequery) 和一个
 简单的图像查看器 (xfileimage)。

Package: xfonts-intl-european
Description-md5: 1a2ec828636821112d7e26b94058c495
Description-zh_CN: 用于X的国际字体 -- 欧洲字体
 本软件包包含ISO 8859-1 (拉丁-1)，ISO 8859-2 (拉丁-2)，
 ISO 8859-3 (拉丁-3)，ISO 8859-4 (拉丁-4)，ISO 8859-5 (西里尔字)，
 ISO 8859-7 (希腊字)，ISO 8859-8 (希伯来字)，ISO 8859-9 (拉丁-5)，以及
 KOI (西里尔字) 字体。同时包含一个ISO 8859-1大字体。当你计划使用上述
 语言/编码观看，打印或撰写文档时你将需要这些字体。
 .
 这些字体用于X Window系统。

Package: paps
Description-md5: b3ab1c5bbbb2c6fac869d09fa250be04
Description-zh_CN: 使用 Pango 进行 UTF-8 到 PostScript 的转化器
 paps 读取一个 UTF-8 编码的文件，生成相应的 PostScript 语言的表示。
 通过 pango ft2 后端创建大纲曲线来进行表示。

Package: atanks
Description-md5: e17e65ae97c964a6c5e41e7dbebed8c0
Description-zh_CN: 坦克大战游戏
 原子坦克大战是多玩家游戏，在保护自己的同时，尽量消灭其它坦克。通过摧毁其它
 坦克挣钱，挣到的钱可以用来购买更高级的武器。
 .
 这个游戏和焦土或蠕虫系列游戏有点像。

Package: uim
Description-md5: 20ef484306a7f9d0b4dd2856f1fd5022
Description-zh_CN: 简单灵活的输入法集合和函数库
 uim 是一个输入法模块，支持许多语言，是 Anthy，SKK，Canna，T-Code,TUT-Code,
 Pinyin(中文输入法)，Hangul(韩文输入法), IPA(国际音标)等的前端。大部分的函数
 都经过规划，所以简单而灵活。
 .
 本软件包是为新手提供的傻瓜包，可以安全的升级或删除。但本软件包不依赖于日文
 插件软件包，因为 uim 并不是专为日语准备的。
 如果希望使用日语输入法，需要安装如下软件包中的一个：
 .
 uim-anthy: Anthy 的 uim 插件
 uim-canna: Canna 的 uim 插件
 uim-prime: PRIME 的 uim 插件
 uim-skk:   SKK   的 uim 插件

Package: aspell-it
Description-md5: 2f3ce1689288fb1dcf737c42aa8a448f
Description-zh_CN: 意大利语的 GNU Aspell 字典
 这个包所包含的所有文件，是让 GNU Aspell 语法检查支持意大利语所必须的。

Package: jfbterm
Description-md5: 1b4d4a583ea5d336b570fcad105ce61b
Description-zh_CN: Linux帧缓冲上的多语言终端
 Jfbterm (J Framebuffer Terminal/Multilingual Extension，J帧缓冲
 终端/多语言扩展)能够在Linux帧缓冲上显示多语言文本。他能够显示ISO-2022
 文本如ISO-8859-{1-11,13-16}，ISO-2022-{JP,CN,KR}，EUC-JP，EUC-KR
 (即Wangsung)，EUC-CN (即GB2312或CN-GB)。
 通过使用iconv(3)，它也可以支持UTF-8，以及其他编码系统如SHITF_JIS。
 .
 它支持8位色深伪彩色和(15|16|24|32)位色深真彩色帧缓冲。它也支持1位色深，
 2为色深(以及i386架构上的vga16fb)。

Package: xiterm+thai
Description-md5: 20dc33af6ddd117f3a71f5dca7456d47
Description-zh_CN: 支持泰语的 X 终端程序
 xiterm+thai 是一个包含泰语支持的 X 终端模拟器程序，它包含
 内建的泰语键盘输入。你可能还要使用 X11 XKB 扩展来输入泰语字符。
 .
 显示泰语字符需要有泰语 TIS-620 字体，
 比如 xfonts-thai-nectec 软件包中就有。

Package: doc-linux-text
Description-md5: 3aa45dfc21b35bc8de8607b8942abaf7
Description-zh_CN: ASCII 纯文本格式的 Linux HOWTO 和 FAQ
 doc-linux-text 包以 ASCII 纯文本格式提供了当前的 Linux HOWTO 和 FAQ。此
 外, doc-linux-html 包也提供这些文档的了 HTML 格式版本。
 .
 本软件包的版本号指的是软件包创建的月份。
 .
 所有这些文件都可以在 http://www.tldp.org/ 上得到 (包括 ASCII 纯文本, 
 DVI, HTML, postscript, 以及 SGML 格式的版本)。
 .
 那些发布许可证无法满足 Debian 自由软件准则 (DFSG) 的文档包含在
 doc-linux-nonfree-text 包，而不在本软件包之中。

Package: openoffice.org-l10n-sv
Description-md5: 81b2e2cb39cf874ed2fa88395e502a44
Description-zh_CN: OpenOffice.org的瑞典语语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含OpenOffice.org的瑞典语本地化。
 它包括用户接口，模板和自动文本特性(请注意不是所有语言都有这些功能)。
 你可以使用locales系统切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: kdesdk
Description-md5: e890f2b1f212d43add482109cf85c9a3
Description-zh_CN: KDE 官方发行的软件开发工具集
 KDE(K桌面环境)是一个为 Unix 工作站设计的功能强大的开源图形桌面环境。它结合了易
 用性、现代功能，以及 Unix 操作系统技术优势的出色图形设计。
 .
 本元软件包提供了 KDE 软件开发工具集，集合了在 KDE 应用程序开发当中有用的程
 序和工具。

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-zh_CN: BSD lpr/lpd 打印机假脱机系统
 本软件包是 BSD 打印机假脱机 (spool) 程序及其辅助工具。你可以
 用本工具进行本地或远程打印。
 .
 如果你安装了 magicfilter 或 apsfilter, (在 ghostscript 的配
 合下) lpr 将可以自动处理某些特殊文件类型 (比如 Postscript 和
 PDF 文件)。

Package: aspell-en
Description-md5: 33430e0431f04d392965162affa799eb
Description-zh_CN: GNU Aspell 程序的英语字典
 本软件包包含了用于 GNU Aspell 拼写检查程序的英语字典文件。
 .
 本字典中包括了美语、英语和加拿大语的拼写方式。

Package: x-ttcidfont-conf
Description-md5: d52f876b7ab33a81ed7c634b583f7861
Description-zh_CN: 为 X 服务的 TrueType 和 CID 字体配置
 本软件包为 X 配置 TrueType 字体和 CID 字体(以及 CMaps)。它从在 Defoma 注册了的
 TrueType 和 CID 字体生成 .scale 文件和 .alias 文件，并调用 mkfontdir(以及
 mkcfm)。
 .
 该包同时支持 X-TT 和 FreeType 的 X 后端。

Package: s390-tools
Description-md5: fa4b59f699b78fdb0b7d4a6c4ee2e8c8
Description-zh_CN: 一组针对 S/390 上 Linux 的基本工具。
 本包含有：
   * dasdfmt，可用于对带有经典磁盘格式或新的 zSeries （Z系列）兼容
     磁盘格式的 ECKD-DASD 进行低级格式化。
   * dasdview，可以显示 DASD 或 VTOC 信息，或者把 DASD 的内容倒出
     至控制台。
   * fdasd，可用于在使用 zSeries 兼容磁盘格式的 ECKD-DASD 上创建
     或修改分区。
   * zipl，可用于制作可启动的 dasd 或磁带，以便用于系统 IPL 或 倒
     出。
   * zgetdump，可用于从磁带或 dasd 上取出系统倒出数据。

Package: openoffice.org-l10n-zh-cn
Description-md5: 2ab745e4bc35e89d45cf893791025250
Description-zh_CN: OpenOffice.org的简体中文语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
  这个包包含了OpenOffice.org的简体中文本地化。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: velocity
Description-md5: 7de85d6527e36950dc1e78317cd8fc37
Description-zh_CN: 基于 Java 的 web 应用模板引擎
 Velocity 是一个基于 Java 的模板引擎。它允许任何人使用简单而强大的模板
 语言来引用 Java 代码中定义的对象。
 当 Velocity 被用于 web 开发时, Web 设计者可以使用 MVC 设计模式并行开发
 网站, 也就是说, 网页设计者可以仅仅关注网页外观, 制作漂亮的网站, 而程序
 员则可以仅仅书写优秀的代码。Velocity 将 Java 代码和网页分开, 使得网站
 更加易于长期运转和维护, 提供了一种 JSP 或 PHP 的不同的替代方案。

Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-zh_CN: SSL 共享库
 类似 apache-ssl, telnet-ssl 和 openssh 的程序将依赖 libssl 和 libcrypto
 库。
 .
 它是 OpenSSL 实现的 SSL 的一部分。

Package: ibritish
Description-md5: 7c532f69035aa962feaa3fd5b641f36d
Description-zh_CN: ispell 使用的英国英语词典
 这是随 ispell 提供的不列颠英语词典，附带从更广泛的 wbritish 单词列表包中增
 加的单词。
 .
 这个包推荐安装 wbritish，因为 ispell 的 查找命令(L)需要有一个单词列表。

Package: adacgi
Description-md5: a1997593754fb7533c09e85e86cdd284
Description-zh_CN: Ada CGI 接口
 这是 David A. Wheeler 的 Ada 95 与通用网关接口(CGI)进行交互的接口程序。可以
 更容易的创建由 HTTP 服务器使用标准 CGI 接口调用的 Ada 程序。
 .
 http://www.dwheeler.com/adacgi/

Package: emacs21
Description-md5: cf35594e7c22d8f037be7d83aa832990
Description-zh_CN: GNU Emacs 编辑器
 GNU Emacs 是可扩展的文本编辑器，自身提供了丰富的文档。

Package: kde-i18n-de
Description-md5: f59f09f11972f5ff2da31c3593c736b4
Description-zh_CN: KDE 的德语 (de) 国际化 (i18n) 文件。
 本软件包包括所有 KDE 核心应用程序的德语国际化 (i18n) 支持文件。

Package: g++
Description-md5: abf7a21a88a8ba95858d401b8ca23b7c
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
 本软件包是 GNU C++ 编译器, 一个高度可移植、高度优化的 C++ 编译器。
 .
 本软件包通过依赖关系提供缺省的 GNU C++ 编译器。

Package: xfonts-mona
Description-md5: 8b9cdecc43521e7b25e993078e5de49b
Description-zh_CN: 用于2ch ASCII艺术的比例字体
 这些字体适合一些ASCII艺术如mona，gikoneko等。

Package: kde-i18n-lt
Description-md5: 06a93e124e40d1b891892f56d9ed3691
Description-zh_CN: KDE的立陶宛国际化(i18n)文件
 本软件包包括用于所有KDE核心程序的立陶宛国际化(i18n)文件。

Package: myspell-lt
Description-md5: 346973dc2246f468f7fa08afec8f19c1
Description-zh_CN: 立陶宛语myspell字典
 这是用于myspell拼写检查器的立陶宛语字典，当前用于Openoffice.org
 和mozilla拼写检查器中。

Package: arkrpg
Description-md5: 5248e695036361cbb6a6e5e280e9ef76
Description-zh_CN: 角色扮演类游戏框架的核心程序
 Arkrpg 是一个强大而灵活的框架，不需要写一行 C++ 代码，用户就可以用它创建
 （网络或单用户模式的）角色扮演类游戏。用户所需要做的只是用 Lua 语言创建游戏
 数据（模型、组织、世界），并定义 NPC 们的行为。这个框架包含了完善的户外 3D
 引擎，支持骨骼动画和三点精度的碰撞检测，也包含创建世界和任务的工具，以及最
 常见的低多边形 3D 格式的载入程序。
 .
 该软件包提供了框架核心的二进制程序。

Package: iswedish
Description-md5: 08d4b464e80ecf12c6808177e2fe4b65
Description-zh_CN: ispell的瑞典语字典
 这是瑞典语字典，用于ispell来检查和改正瑞典语的拼写。
 本字典包含约120,000个单词。

Package: libncurses5
Description-md5: 4d3283b454981a8473d40b8e3dd0a342
Description-zh_CN: 终端控制的共享库
 这个包中包括运行那些使用ncurses编译的程序所必须的共享库。

Package: gzip
Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd
Description-zh_CN: GNU 压缩工具
 这是标准的 GNU 文件压缩工具，它同时也是 Debian 的默认压缩工具。它通常对
 以 '.gz' 结尾的文件进行操作。
 .
 这个包也可以解压由 'compress' 压缩、以 '.Z' 结尾的文件。

Package: cvs
Description-md5: 68934b0660b7d6b8354bb065b3043a39
Description-zh_CN: 协作版本系统
 CVS 是一种版本控制系统，和 RCS 或 SCCS 一样，它可以让您保存文件的旧版本(通
 常是源代码)，以及由谁、何时、为何修订的记录等等信息。与简单的系统不同，CVS
 在同一时刻不只处理一个文件或目录，而是按目录层次处理受版本控制的所有文件。
 .
 CVS 可以帮助管理发布和控制多个作者并行地编辑源文件。它还允许触发
 enable/log/control 多种操作，并且能在网络上良好工作。

Package: aplus-fsf
Description-md5: 553a1401429147544eda6fd62028da59
Description-zh_CN: A+ 编程语言运行环境
 A+ 是一种强大且高效的编程语言。它遵从 GNU GPL 发布。它实现了许多函数及运算
 符，一个现代化的图形用户界面，并带有很多控件，可以自动同步控件与变量，非同步
 地执行与变量和事件关联的函数，动态加载用户编译的子程序，还有很多其他功能。执行
 程序是由一个非常高效的解释器进行的。 A+ 在 Morgan Stanley 创造的。主要用于需要
 强大计算能力的商业环境中，许多重要的 A+ 程序曾许多年满足了真实世界开发者的
 要求。由于是由解释性语言想会写成， A+ 程序应该是可移植的。
 .
 此软件包包含了运行 A+ 程序所需的可执行文件与库。 A+ 开发环境由
 aplus-fsf-dev 包提供。

Package: openoffice.org-l10n-da
Description-md5: b942ab8f341512f573ffb193c39566c3
Description-zh_CN: OpenOffice的丹麦语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包括OpenOffice.org的丹麦语本地化。
 它包括一个用户界面，模板和自动文本功能(请注意不是所有语言都有这些功能)。
 你可以通过locales系统切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: wswedish
Description-md5: fd7e33ad583b212fa49771d4d03d9665
Description-zh_CN: 瑞典语字典
 这是一个包含120,000个瑞典语单词和名字的列表，用于你能想到的任何用途。

Package: knotes
Description-md5: 62b62203ae41f5ef3a4f472b719c9490
Description-zh_CN: KDE 便笺
 KNotes 是个用来写便笺的程序。当你退出这个程序，所写便笺被自动保存，他们随着你下次
 打开程序时出现。 此外它支持对便笺进行打印及以电子邮件形式发出等功能。
 .
 这个包是 KDE 的一部分，并做为 KDE PIM 模块的一个组件。请参阅 'kde' 和 'kdepim'
 包获得更多信息。

Package: ftp
Description-md5: e4165975d9905e3c75c5c1aa9714d90d
Description-zh_CN: FTP 客户端
 ftp 是 ARPANET 标准文件传输协议的用户接口界面.它允许用户与远程网络端点相互传输文件.

Package: debianutils
Description-md5: 20f24586056a83894886a6e17f7ac4be
Description-zh_CN: Debian 系列专用工具
 本软件包提供一系列主要用于 Debian 软件包安装脚本的小工具，当然您也可以直
 接使用它们。
 .
 这些专用工具包括：installkernel mkboot run-parts savelog sensible-browser
 sensible-editor sensible-pager tempfile which。

Package: libdb4.5
Description-md5: 38e5ef139b96b677e87b3920e914eaf2
Description-zh_CN: 伯克利 v4.5 数据库开发库 [运行时库]
 这是运行时软件包，供基于 v4.5 版伯克利数据库的程序使用。

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-zh_CN: Linux 控制台与字体实用程序
 本软件包允许用户设置与操作 Linux 的控制台 (屏幕和键盘), 并操作控制台字体文件。
 .
 `console-tools' 是在标准的 0.94 版的 `kbd' 包基础上开发的，同时加入了
 很多修正和改进，包括一些 0.99 版的 kbd 的特性。
 .
 你可能还需要安装一些数据文件，比如 `console-data' 包中的那些。
 .
 如果希望和 kbd 保持命令行兼容，你可能需要安装 kbd-compat 包。

Package: kde-i18n-uk
Description-md5: 50a04388d4f91b47fa48b649c3050b78
Description-zh_CN: KDE 的乌克兰语 (uk) 国际化 (i18n) 文件
 本软件包包含了全部 KDE 核心应用程序的乌克兰语国际化 (i18n) 支持文件。

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-zh_CN: GNU cpio -- 一个管理文件存档的程序
 GNU cpio 是一个创建和提取存档文件的工具，它也可用于把文件
 从一个地方拷贝到另一个地方。它可以处理一系列的cpio格式，其
 中也包括读取并生成 tar 文件。

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-zh_CN: 查找文件的工具 -- find, xargs
 GNU findutils 提供工具用于查找满足指定条件的文件，并可对找到的文件实施各种
 操作。这个包包含 'find' 和 'xargs'。另外，'locate' 现在在另一个单独的包里。

Package: kmplot
Description-md5: e19a748cb91f1cd081a166d11a66ad8b
Description-zh_CN: KDE 中使用的数学函数曲线绘制仪
 kmplot 是 KDE 中使用的数学函数曲线绘制仪。它内置功能强大的解析器。可以同时
 绘制不同的函数并将他们合并为新的函数。
 .
 kmplot 支持参量函数和极坐标函数，支持多种网格模式，可以用正确的比例高精度打
 印图表。
 .
 kmplot 还提供一些算术和视觉功能，例如填充和计算函数曲线与第一个坐标轴之间的
 面积，找到最大最小值，动态改变函数参数和绘制微分图和积分图等。
 .
 本软件包是 KDE 的一部分，是 KDE 教育模块的一个组件。查看 “kde” 和 “kdeedu”
 软件包可以获得更多的信息。

Package: debian-zh-faq-s
Description-md5: 508b0519c99f52437c1d2d28bf06ce75
Description-zh_CN: Debian 中文常见问题与解答（简体中文）
 本软件包包含《Debian 中文常见问题与解答》（简体中文版本）文档，它回答
 了设置中文环境时一些常见的问题，也介绍了 Debian 中专门用于中文的软件。
 希望这个文档能帮助您更容易地在 Debian 操作系统中使用中文。
 .
 您可以在 /usr/share/doc/debian-zh-faq-s 目录中找到已经安装的文件。

Package: kde-i18n-ptbr
Description-md5: f59164f9b646c775781820d915ac9715
Description-zh_CN: KDE用巴西葡萄牙语(pt_BR)国际化支持文件(i18n)
 这个软件包含有供所有KDE核心应用程序使用的巴西葡萄牙语版国际化支持文件
 (i18n)。

Package: util-linux-locales
Description-md5: b686310ac1c1c7070063e7177cf12870
Description-zh_CN: 用于util-linux的本地化文件
 本软件包包含用于util-linux软件包的国际化文件。
 .
 如果你希望用util-linux中的程序用英语外的其他语言打印它们的信息，将会
 需要这些文件。

Package: libcap2
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-zh_CN: 对获取／设置 POSIX.1e 功能的支持
 这个库实现了 Linux 内核中具有的 POSIX 1003.1e 功能的用户空间接口。
 这些功能是对强大的 root 权限进行的一种划分，全部root权限被划分为一组不同的权限。
 注意当内核版本低于2.2时，不提供这种功能。

Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-zh_CN: 用于shell的X菜单
 这是一个允许你从shell创建X菜单的简单程序，这里每个菜单项将会运行一个命
 令。9menu本来用于9wm，但是也可以用于其他窗体管理器。

Package: stardict-gnome
Description-md5: af1d0223bd0fb7d3ab8b2a7921a4886a
Description-zh_CN: GNOME 2 下使用的国际字典
 星际译王是用 GTK+ 2.x 写成的跨平台、国际化的字典。具有“通配符匹配”，
 “鼠标查词”，“模糊查找”等强大功能。
 .
 本软件包编译时带有 GNOME 2 支持，而且仅包含 stardict 的程序部分，只有安装字
 典之后才能发挥作用。关于如何获得字典文件的更多信息，请阅读
 /usr/share/doc/stardict/README.Debian.

Package: afbackup
Description-md5: 68da77e4c76fef69b3ee42ee1b4c5824
Description-zh_CN: 客户-服务器备份系统(服务器端)
 这是一个客户-服务器备份系统，向一些工作站提供一个向特殊备份服务器集中
 备份的功能。只备份一个电脑也是很简单可行的。任何流设备可以用于向它写数
 据，通常这将会是一个磁带设备。写备份通常是顺序的：下一个写磁带的动作紧
 接着上一个而与你同时从哪里恢复无关。
 .
  特性：
  - 在客户端获取控制权之前进行认证
  - 对流设备的访问限制 -> 安全性
  - 客户端的每文件压缩 -> 可靠性
  - 数据流分片写到磁带上 -> 快速寻找文件
  - 对每个文件在磁带上位置的记录
  - 使用全部磁带空间
  - 完全/增量备份
  - 原始分区可以被备份
  - 完成客户端和服务器端对最大通量的缓冲
 .
 注意：如果你想使用图形化控制工具而不是文本控制工具，则需要安装Tk。

Package: bc
Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a
Description-zh_CN: GNU bc 任意精度的计算语言
 GNU bc 是一种交互式的任意精度的代数语言，它遵循 POSIX 1003.2 草案标准，
 包含了若干扩展，包括多字符的变量名，‘else’ 语句以及完整的布尔表达式。
 GNU bc 不需要独立的 GNU dc 程序的支持。
 主页: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: wims
Description-md5: 02599d9ddcd6e54e2b930a40e8bacc0e
Description-zh_CN: WWW 交互式数学服务器
 一个教学应用服务器。提供了一个基于 web 的访问界面，允许任何可以显示 HTML
 的主机访问。
 .
 Wims 是很多独立的应用程序调用模块的引擎、胶水。

Package: samba-doc
Description-md5: 64b47de3d069dcefa37713df2f4698b2
Description-zh_CN: Samba 文档
 Samba 套件是一组用于 unix 系统的实现了 SMB/CIFS 协议的程序，它们允许你
 为 Windows, NT, OS/2 以及 DOS 终端提供文件和打印共享服务。这个协议有时
 也被称为 LanManager 或 NetBIOS 协议。
 .
 本软件包包含除了 PDF 格式文档以外的全部原始 tarball 中包含的文档。

Package: hspell-gui
Description-md5: f07b2d8a23771877d76dc11f08070e6d
Description-zh_CN: 一个 hspell 希伯来语拼写检查器的图形化前端
 hspell-gui是一个 hspell 希伯来语拼写检查器的图形化前端。
 提供对该拼写检查器较困难的命令行的一种简单的访问。

Package: tmispell-voikko
Description-md5: 4e96d6b673246a51faf74a4fd4c6943e
Description-zh_CN: 使用 Voikko 进行拼写检查的 Ispell 包装程序
 Voikko 是基于 Malaga 和 Suomi-Malaga 的芬兰拼写检查和连接器。
 .
 tmispell 是为其他需要拼写检查的程序提供的 Ispell 包装程序，提供了和 Ispell
 类似的接口。许多程序（比如说邮件客户端、文本编辑器和文字处理器等）使用
 Ispell 作为拼写检查程序。本软件包使这些程序能够使用 Voikko 作为芬兰语的拼写
 检查程序。
 .
 本软件包设置 tmispell 后，命令 “ispell” 将会实际调用 “tmispell”。真正的
 ispell 只有在 tmispell 无法支持所选语言的时候才会被调用。

Package: mlterm
Description-md5: 344a7672990ee06ff67716bffa92a42a
Description-zh_CN: 多语言终端
 这是一个用于 X Window 系统的终端模拟器，支持多种编码包括
 ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII, TIS-620 (与 ISO-8859-11 相同),
 KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-PS, EUC-JP, EUC-JISX0213,
 ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213, ISO-2022-KR, EUC-KR,
 UHC, JOHAB, EUC-CN (即 GB2312), GBK, ISO-2022-CN, Big5, EUC-TW, HZ,
 UTF-8 和 GB18030.
 .
 支持所有双宽度字符如东亚文字，包括泰国，越南字符，以及其他区别音符，
 用于阿拉伯和希伯来文字的 BiDi (bi-directionality，双方向)以及阿拉伯符
 号。虽然 mlterm 支持印度的复杂语言如印地语，本 Debian 软件包编译时未加入
 印地语支持。
 .
 由于 mlterm 检查当前 locale 并选择合适的编码，你不需要配置 mlterm 来显示你
 的语言和编码。
 .
 mlterm 还支持独特的特性如滚动条 API，多窗体，多 XIM，通过 FreeType 和 xft
  进行反锯齿等等。

Package: dc
Description-md5: 07d7b4d3f957dab42fc2b787b23d8978
Description-zh_CN: GNU dc 任意精度的 reverse-polish 式计算器
 GNU dc 是一种 reverse-polish 式的桌面计算器，它支持无限精度的计算。
 并允许您定义和访问宏。
 .
 reverse-polish 式计算器将数值存储在堆栈中。输入的数字被压入堆栈。
 运算操作将参数弹出堆栈，并将运算结果压入堆栈。
 主页: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: kdm
Description-md5: b6d6742a3f4a83cf060f16753ffd2c2f
Description-zh_CN: KDE 的 X 显示管理器
 kdm 管理一系列本地或者远程机器的 X 服务器，提供的服务类似于字符终端中 init、
 getty 和 login 提供的相应服务：提示输入登录名和密码，验证用户，运行会话。
 kdm 支持 XDMCP (X 显示管理控制协议)，可以为用户提供一个菜单，选择支持
 XDMCP 显示管理的可用主机。
 .
 KDE中还包含一个和单个用户关联的图标集，但位于 kdepasswd 软件包中。
 .
 如果窗口管理器没有在 KDM 中注册，menu 软件包提供了一个窗口管理器选择列表。
 大部分用户并不需要。
 .
 本软件包是 KDE 的一部分，是 KDE 基本模块的一个组件。要了解更多关于Konqueror
 的信息，请参阅 'kde' 和 'kdebase' 软件包。

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-zh_CN: 配置网络接口的高层次工具
 这个包提供 ifup 和 ifdown，它们可以用来根据 /etc/network/interfaces 文件
 中的接口定义配置和取消配置网络接口。

Package: rxvt-unicode-ml
Description-md5: fa76e9f2cc1872844e493968052dca15
Description-zh_CN: 支持 Unicode 的多语言终端模拟器，X11 下使用
 rxvt-unicode 是 xterm 的现代替代品，支持通用字符集和彩色显示。传统 xterm 和许多
 其他支持通用字符集的终端模拟器相比，其占用的内存少得多。
 .
 支持同时使用包括 Xft 字体在内的多种字体， 在使用多个窗口的时候通过客户端-服
 务器技术减少内存使用。
 .
 本软件包配置了所有附加功能，包括附加的多语言功能 (直接支持亚洲编码和扩展通
 用编码3)，而且嵌入了 Perl 脚本解释器。

Package: ncurses-base
Description-md5: 3efd24610b3752e21315123e16a40d5a
Description-zh_CN: 基本终端类型解析
 该软件包包含支持最常见终端类型的terminfo数据文件,这些终端包括ansi, dumb, 
 linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220,vt52,以及xterm.

Package: xfonts-cronyx-100dpi
Description-md5: bb1b56684f62f685e480e11229768a17
Description-zh_CN: 用于X的100 dpi Unicode西里尔字体(Cronyx集)
 本软件包提供一个100点每英寸(dots per inch)位图化的西里尔字体集合。
 这些是Unicode (ISO10646-1)字体并且支持当前所有斯拉夫西里尔文字包括
 一些俄罗斯革命前的文字。多数情况下会希望安装X字体服务器(xfs)和/或
 一个X服务器以使这些字体可用于X客户端。
 .
 这个软件包和xfonts-cronyx-75dpi提供相同的字体集合，采用不同的分辨率
 显示，但两者可以同时安装。xfonts-cronyx-100dpi可能更适合大显示器
 和/或高屏幕分辨率(大于1024x768)。
 .
 本软件包的上游源代码是Serge Winitzki的软件包Xcyr。Xcyr演变自Andrey 
 Chernov的软件包Xrus-2.3。

Package: smbfs
Description-md5: d5045918e6241e2844ab78474b7e5fc2
Description-zh_CN: smbfs 文件系统的挂载和卸载工具(内核版本 >= 2.2.x)
 Smbfs 是一种支持 SMB/CIFS 协议的文件系统。该协议用于在 Windows 工作组
 (Workgroups)、Windows NT 和 Lan Manager 之间相互通信。Smbfs 的出现源于
 Andrew Tridgell 写的 samba 程序。samba 可使任意 Unix 站点作为 DOS 或
 Windows 客户端的文件服务器。
 .
 如果你想使用那些类似 smbclient、smbtar 或 smbspool 的命令行工具，那么只
 需安装 smbclient 包就可以了。

Package: wireshark-common
Description-md5: 5e93bc4fb5021b913ce77bd048cae3be
Description-zh_CN: 网络通信分析器（通用文件）
 Wireshark 是一个用于Unix 和类Unix 操作系统的网络通信分析器，或曰“嗅探器”。
 嗅探器是一种网络包捕捉工具。Wireshark 能够解码许多通信协议（太多，请恕不一一列举）。
 .
 本软件包提供wireshark（GTK+ 版本）和tshark（console 版本）的通用文件。

Package: uim-utils
Description-md5: 2e5eb50cca6caba8131dbceae81a0c4f
Description-zh_CN: uim 工具
 uim 是一个输入法模块，支持许多语言，是 Anthy，SKK，Canna，T-Code,TUT-Code,
 Pinyin(中文输入法)，Hangul(韩文输入法), IPA(国际音标)等的前端。大部分的功能
 都由 Scheme 实现，所以简单而灵活。
 .
 这个包包含处理脚本，IPC 服务器及其它。

Package: kde-i18n-zhtw
Description-md5: 74fef114bd0e92b77eac6bf21d4c0414
Description-zh_CN: KDE的繁体中文国际化文件
 这个包包含了所有KDE核心应用程序的繁体中文国际化文件。

Package: openoffice.org-l10n-he
Description-md5: efe95288acea50dcf3aa083b6d006f2e
Description-zh_CN: OpenOffice.org希伯来语语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含用于OpenOffice.org的希伯来语本地化
 它包含用户界面，模板和自动文本特性(请注意不是所有的语言都有这些功能)。
 你可以使用locales系统切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: console-cyrillic
Description-md5: afdda277c3fa37fb33e21051c7610a6b
Description-zh_CN: 用于 Linux 控制台的更好的 Cyrillic 支持
 本软件包提供 Linux 控制台的 Cyrillic（斯拉夫语）支持，并有很多可定制
 的特性：
 .
 1) 支持多种字符集：utf-8、cp1251、ibm866、iso-8859-5、koi8-r、koi8-u、
 mac-cyrillic、mik、pt154 与 rk1048。
 .
 2) 多种键盘映射：一个白俄罗斯语的，两个保加利亚语的，一个马其顿语的，
 一个蒙古语的，两个俄语的，一个塞尔维亚语的，两个乌克兰语的。
 .
 3) 很多用于屏幕显示的字体。
 .
 4) 应用程序：cyr、displayfont、dumppsf、makeacm、mkvgafont、raw2psf。
 .
 5) 两个用于 Dosemu 的字体。
 .
 6) 使用 DebConf。

Package: make
Description-md5: 1428aa1a6d796cd9976fd652a369e702
Description-zh_CN: "make"工具的GNU版本
 GNU Make是一个用于决定一个大程序的哪些部分需要重新编译并在需要的时候
 执行命令来重新编译它们的程序。有关GNU Make的更多信息可以在`make'的
 Info page中找到。本软件包的上游源代码在ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/。
 本软件包的文档没有达到Debian自由软件准则的要求，并已经从本软件包中
 移除。

Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-zh_CN: 一个不以时钟为基准的计划任务程序
 Anacron(像 `anac(h)ronistic'一样)是一个周期性计划任务程序。它以天为基本间隔
 执行命令。与cron不同的是，Anacron 认为系统不是连续运行的。因此，它可以在那些不
 是24小时连续运行的系统上以每天、每周或者每月为周期运行程序（或者任何以天为单位
 计算的周期）。如果安装配置合理，Anacron 会在系统运允许的情况下，尽量精确地按照
 指定的时间间隔运行命令。
 .
 本程序包已经被预先配置为 Debian 系统执行那些日常任务。如果您的系统不是24小时
 连续运行的，那么您应该安装此软件包以确保其它 Debian 软件包的日常维护工作顺
 利进行。

Package: openoffice.org-l10n-es
Description-md5: 336dfa02a9f1c46301ca1c4c2669c9ce
Description-zh_CN: OpenOffice.org的西班牙语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含OpenOffice.org的西班牙语本地化。
 它包含用户接口，模板和自动文本特性(请注意不是所有的语言都具有这些功能)。
 你可以使用locales系统来改变用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: openoffice.org-l10n-ca
Description-md5: 0277d55437ef5c3d593bd4ee4304f3d3
Description-zh_CN: OpenOffice.org的加泰隆语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包括OpenOffice.org的加泰隆本地化。
 它包括用户界面，模板以及自动文本功能(请注意不是所有的语言都有这些功能)。
 你可以通过locales系统切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: icedove
Description-md5: 8736d4159ebf696e2ced923842086b56
Description-zh_CN: 自由/无商标的 thunderbird 邮件/新闻/RSS 克隆
 Icedove 是一个适于自由发布的无商标版 Thunderbird 邮件客户端.Thunderbird 的目
 标是开发一个使用XUL用户界面语言的跨平台的独一无二的邮件程序.

Package: ams
Description-md5: 0dbd74e6b33b1c4368ea2b297b69899b
Description-zh_CN: ALSA的实时模块化合成器
 这是一个包含Qt GUI界面的软合成器。所有参数可以通过MIDI实时地进行修改。

Package: lsof
Description-md5: 65d32e569ed29b52d04e452cd2adb722
Description-zh_CN: 列出打开的文件
 Lsof 是一个 Unix 特有的诊断工具。它的名称代表 LiSt Open Files (列出打
 开的文件)，它也只做这个。它列出了所有被正在当前系统运行的进程打开的文
 件的信息。

Package: charmap.app
Description-md5: 4136c67e287c0c7fdb2a2d059a6ab08d
Description-zh_CN: GNUstep 的字符映射表
 这是一个使用 GNUstep 开发环境 (www.gnustep.org) 开发的字符映射表，目的是为
 了帮助 GNUstep 成为一个桌面环境。
 .
 该软件包为用户提供字体选择功能，使您可以容易的看到某种字体提供的所有符号。

Package: myspell-en-us
Description-md5: adb6e4a9c32c2c77e63b82384ddd3433
Description-zh_CN: 为myspell的美式英语字典
 这是一个为myspell拼写检查器的美式英语字典，myspell目前被OpenOffice.org和mozilla的拼写检查器使用。

Package: asmail
Description-md5: 04fd9d40023bc13737bce54d039f7bb0
Description-zh_CN: AfterStep 邮件监视程序
 asmail 是一个类似 xbiff 的邮件监视小程序。它拥有 AfterStep 窗口管理器
 的观感, 是在 AfterStep 的 Wharf 中运行的理想选择。

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-zh_CN: APT 相关程序
 包里包括一些 APT 实用程序，例如 apt-ftparchive, apt-sortpkgs,
 apt-extracttemplates 等。
 .
 apt-extracttemplates 在 debconf 中使用，用于在安装新包之前显示设置相关
 问题。apt-ftparchive 用于打包和生成其它一些索引文件。apt-sortpkgs 是一
 个 "包/包源" 标准化工具。

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-zh_CN: shar, unshar, uuencode, uudecode
 `shar' 用来制作那些由多个文件组成的称为 shell 归档的文件，它们为电子邮件传
 输准备。`unshar' 是在收到以后帮助解开这些 shell 归档文件。其他相关的工具程
 序用于别的任务。
 .
 `uuencode' 准备的文件可以通过忽略或者破坏字节的八位(高位)的电子通道进行传
 输。`uudecode' 进行反向转换。

Package: mtr-tiny
Description-md5: 60a83ae2ec5f39fba9d1aecb545c9060
Description-zh_CN: ncurses下的全屏幕路由跟踪工具
 mtr 是将 'traceroute' 与 'ping' 的功能合二为一的网络诊断工具。
 .
 mtr启动时，将检查mtr的运行主机与用户指定的目标主机之间的网络连接。在它检测出两台主机间网络阶跃(network hop)各自的地址后，mtr会向每台主机发送 ICMP ECHO 请求以确定其连接质量。当其完成后，mtr会输出每台主机的统计信息。
 .
 mtr-tiny 是去掉了X支持的编译版本以节约磁盘空间。

Package: libdb4.6
Description-md5: 4e76aac70e8551406643f550f629c148
Description-zh_CN: 伯克利 v4.6 数据库软件库 [运行时库]
 这是运行时软件包，供基于 v4.6 版伯克利数据库的程序使用。

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-zh_CN: 一个系统调用跟踪器
 strace 是一个系统调用跟踪器，也就是说，它是显示其他进程/程序所进行系统调用
 的全部过程的调试工具。被跟踪的程序不需要为此重新编译，所以可以在没有源代码
 时对二进制程序直接使用。
 .
 系统调用和信号是在用户/内核接口上发生的事件。对此边界的缜密检查能够为臭虫隔
 离、程序验证和捕获竞争情况等提供极大的帮助。

Package: gnupg
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-zh_CN: GNU 隐私卫士 - PGP 的自由软件替代品
 GnuPG 是 GNU 的通信和数据存储安全工具。可以用来加密数据，以及创建数字签名。
 内含先进的密钥管理机制，并且符合 RFC2440 所描述的 OpenPGP 建议标准。
 .
 GnuPG 不包含任何受专利保护的算法，因而不能与 PGP2 兼容，因为 PGP2 使用了 IDEA 算法，该算法在世界范围内拥有专利。

Package: libattr1
Description-md5: 828e462109496dfbca870108ebcb31fc
Description-zh_CN: 扩展属性共享库
 那些使用到扩展属性的程序所需要的运行环境。

Package: tasksel-data
Description-md5: f50423a30414db0072803e0bf842ea21
Description-zh_CN: 用于安装 Debian 系统的官方 task
 这个软件包包含了 Debian 系统里可用的标准 task.

Package: makedev
Description-md5: 2becd66d4bb855dc7c4cec8db161920e
Description-zh_CN: 在 /dev 目录中创建设备文件
 MAKEDEV 被用于创建设备文件，通常在 /dev 目录中。
 .
 设备文件是一种程序用于和硬件交互的特殊文件。

Package: ilithuanian
Description-md5: 234999fd9d308a0b956a37e56a9ca06a
Description-zh_CN: ispell的立陶宛语字典
 本软件包包含立陶宛语字典，ispell使用它来检查和改正立陶宛语文本的拼写。

Package: gnome-menus
Description-md5: 6f5db8b73a188b54948159f40e05b52f
Description-zh_CN: 用于GNOME的freedesktop菜单规范的一个实现
 本软件包包含一个来自freedesktop.org的草案"桌面菜单规范"的一个实现
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 本包还包括GNOME菜单布局配置文件，.directory文件和各类菜单相关的实用程序

Package: ttf-arphic-gbsn00lp
Description-md5: 9e62d53ffdaf421207bf0fd267511379
Description-zh_CN: Arphic科技的"AR PL SungtiL GB"中文TrueType字体
 "AR PL SungtiL GB" 是一种高质量中文TrueType字体(gbsn00lp.ttf)，由
 Arphic科技遵循"Arphic公共许可"慷慨地提供给自由软件社区。
 .
 如果你使用X Window系统，请保证安装了"x-ttcidfont-conf"软件包以使你
 可以在X下使用本字体。
 .
 你同时需要安装"tfm-arphic-gbsn00lp"软件包用于在Omega或者LaTeX的CJK
 (cjk-latex)中进行排字。
 .
  作者: Arphic科技有限公司
  网址: http://www.arphic.com.tw/

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-zh_CN: GCC支持库
 GCC的支持库，包含一组GCC内部例程，用以克服特定机器之不足或某些语言的特殊需要。
 这是共享版本。

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-zh_CN: GNU C 编译器
 这是 GNU C 编译器，一个便于移植的 C 语言优化编译器。

Package: mlocate
Description-md5: 34e9c00f37885dbcdfb61296f24c84df
Description-zh_CN: 根据文件名在文件系统中快速查找文件
 mlocate 是 locate 的新实现，是一款根据文件名查找文件系统中文件的工具。文件
 查找可以使用固定模式匹配或者正则表达式匹配。与 find(1) 这类工具不同，locate
 使用事先创建的数据库执行查找操作，查找速度非常快。这个数据库通过 cron 定期
 更新。
 .
 locate 有多种实现，除了原始的 GNU findutils 外，还有 slocate 和 mlocate 等。
 mlocate 的优点是：
 .
  * 索引所有文件系统，但查找结果仅包括执行 locate 的用户所能访问的文件。为实
 现上述功能，需要将数据库设置为只有 root 用户可以更新，普通用户不可读。普通
 用户只能通过 locate 程序间接访问数据库。虽然 slocate 也能够做到这一点，
 但原始的 locate 不行。
 .
  * 每次更新数据库时并不需要重新读取全部目录的内容。mlocate 在数据库中保存了
 时间戳信息，无需重新读取，就能判断目录内容是否改变。所以更新的速度更快，对硬盘
 的占用也更少。这是 mlocate 特有的功能。
 .
 mlocate 安装时会通过 Debian 的 alternatives 机制，将 /usr/bin/locate 程序指
 向 mlocate 。安装后，需要首先手动执行 /etc/cron.daily/mlocate 命令来创建数
 据库。否则在 cron 调用该脚本执行数据库创建之前，mlocate 将不能工作 (因为
 mlocate 和标准的 locate 并非使用同一个数据库)。类似的，最好在安装本软件包之
 后将原始的 locate 软件包删除，否则系统会定期更新两套数据库文件。

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-misc
Description-md5: a7057872b25ee6feae781b38ec5666aa
Description-zh_CN: 用于X的字体单元KOI8-U编码的西里尔字体(Cyr-RFX集)
 本软件包提供一个字体单元低分辨率西里尔字体的标准集合。这些是KOI8-U字体。
 多数情况下会想要安装X字体服务器(xfs)和/或一个X服务器以使这些字体可用
 于X客户端。
 .
 本字体是从misc/来的标准X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。
 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
Description-md5: 481d1fe29f0731a9b8b2a4aeeeb26ef7
Description-zh_CN: 用于X的75 dpi ISO 8859-5编码的西里尔字体(Cronyx集)
 本软件包提供一个75点每英寸(dots per inch)位图化的西里尔字体集合。这些
 是ISO 8859-5字体并且支持白俄罗斯，保加利亚，马其顿，俄罗斯和塞尔维亚的
 文字。多数情况下会希望安装X字体服务器(xfs)和/或一个X服务器以使这些字体
 可用于X客户端。
 .
 本软件包和xfonts-cronyx-isocyr-100dpi提供相同的字体集合，以不同的分辨率
 显示；只有其一是必须的，但两者可以同时安装。xfonts-cronyx-isocyr-75dpi
 可能更适合语小显示器和/或低屏幕分辨率(低于1024x768)。
 .
 本软件包的上游源代码是Serge Winitzki的软件包Xcyr。Xcyr演变自Andrey 
 Chernov的软件包Xrus-2.3。

Package: manpages-ru
Description-md5: 89bbe2d19958e988ebc2f1b0dedd49db
Description-zh_CN: Linux 手册页的俄语翻译
 Linux 文档计划 (LDP) 中翻译的部分俄语手册页 (文档)。

Package: perl-modules
Description-md5: 04c2c2110af72632e094754753a9096f
Description-zh_CN: Perl 核心模块
 与体系结构无关的 Perl 模块。这些模块是 Perl 的一部分。如果安装"perl"软件包
 这些模块是必不可少的。

Package: i2e
Description-md5: 8e2fe8da9eca9a00b44ba7dcd4172f9a
Description-zh_CN: 英语-西班牙语翻译辞典
 英语和西班牙语互译辞典。在图形和文字终端中都能够使用并具有学习能力，可以向
 个人辞典中添加词组。
 .
 I2e 还具有优秀到剪贴板功能，可以翻译 X 模式中选中的单词。

Package: koffice-i18n-el
Description-md5: dac0407516fab2b60e678444a7421f00
Description-zh_CN: 希腊语 (el) 的 KOffice 翻译
 本软件包包含了 KDE Office 套件中所有应用程序的希腊语翻译内容。

Package: xfonts-shinonome
Description-md5: 193e3195d32c208865aef547f0d87eb1
Description-zh_CN: 用于X11的多种12,14,16 dot日语汉字，iso8859-1字体
 xfonts-shinonome包括用于X11的多种12,14,16 dot日语汉字，和ISO-8859-1字体。
 它包括k14goth 14 dot字体，Shinonome 12和16 dot字体。也包括只用于
 ISO-8859-1的Shinonome 18 dot字体。

Package: itools
Description-md5: f34cfb212ebbec29e42c6105a248343a
Description-zh_CN: 伊斯兰日历和祷告时间工具
 itools 是模仿 ITL 底层库的一系列命令行工具的集合，为终端用户提供始终如一的简单
 方式来使用其中的函数。可用的工具包括:
 .
   * ical: 显示伊斯兰历.
   * idate: 在各种的伊斯兰历/格利高历 之间进行转换.
   * ipraytime: 祷告时间和 Qibla 计算器，计划表生成.
   * ireminder: 提醒祷告时间的 Perl 脚本.
 .
 本软件包是伊斯兰工具和库项目的一部分.
 .
  主页: http://www.arabeyes.org/project.php?proj=ITL

Package: popularity-contest
Description-md5: 7e4f697b3f40888e2030f7310839e1b1
Description-zh_CN: 自动为你最喜欢的软件包投票
 popularity-contest 软件包启动一个计划任务，周期性的向 Debian 开发人员匿名
 发送系统里使用最多的软件包的信息。
 .
 这些信息帮助 Debian 决定哪些软件包应该包含进第一个CD。 同时也帮助 Debian 改进
 未来的版本，自动的为新用户安装最受欢迎的软件包。

Package: mailagent
Description-md5: 3da312466ea5e857be9481fb61e64597
Description-zh_CN: 自动邮件处理工具和过滤器.
 mailagent 是一个邮件传送代理，通过编程，可以通过比 promail 邮件过滤程序更加
 复杂的方式处理邮件。具有容易配置和通过 Perl 扩展等优点。不仅可以扩展基本功
 能，还能以模块方式增加新的命令和处理方法。
 .
 遵循类似 lex 的语法规则，mailagent 可以把邮件传送到特定的文件夹 （既可以是
 Unix 样式的，也可以是 MMDF 和 MH 的），可以将信息转发到第三方或通过管道传送
 给命令或发布到新闻组。过滤消息的命令可以扩展，也可以按照要求重写消息头或消
 息内容。
 .
 mailagent 可以用作休假程序，可以用更加复杂的方式自动回复邮件。可以为回复提
 供一模板并控制休假邮件的频率。使用简单的宏替换可以将邮件头的一部分重新写入
 休假消息，这样回复就更个性化。
 .
 mailagent 还可以用来建立通用邮件服务器，不用费心于那些底层功能，例如错误恢
 复、日志记录和命令解析等。
 .
 注意：在 Debian 系统上，mailagent 需要将所有全部邮件保存到用户主目录。和其
 他邮件传送代理不同，mailagent 可扩展性太强，作为 setgid 邮件会产生安全隐
 患，因此无法对 /var/spool/mail 邮箱加锁。

Package: apcalc
Description-md5: 45e058e00107433a000e05704edf09a2
Description-zh_CN: 任意精度计算器 （原名： calc）
 Calc 是一个任意精度算术运算系统，它使用一种类 C 语言。 Calc 可以被用作一个
 计算器，一个算法原型生成器，和一个数学研究工具。更重要的是， Calc 还附带了
 大量内置的数学与程序函数。
 .
 Calc 是基于 libcalc 库构建的，此库将数值表示为最简分数。你也可以用它为你的
 程序增加任意精度功能，它位于“apcalc-dev”软件包中。
 .
 此软件包原名为“calc”，但在 Debian 中不得不改为“apcalc”，因为已经有另一个
 名为“calc”的软件包了。然而，它的主程序与手册页仍然是“calc”。

Package: khmerconverter
Description-md5: 6560d1c40bcc5a6374e5dbb1a98f836e
Description-zh_CN: 在高棉编码和国际通用编码之间转化
 khmerconverter 基于使用 ASCII/ANSI 范围的字体，将文件在高棉编码和国际通用编
 码之间转化。
 .
 目前支持使用通用编码(unicode)的纯文本文件，开放文档文件 (ODT) 和 HTML 文
 件，并支持 ABC, ABC-ZWSP, Baidok, Fk, Khek,Limon 和 Truth legacy
 Khmer 字体。
 .
 要使用图形界面，请安装 python-tk 和 tix 。
 .
  主页： http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/converter

Package: kde-i18n-pl
Description-md5: face63b7ca6121348e193f9670bdffe5
Description-zh_CN: KDE的波兰语国际化(i18n)文件
 本软件包包含波兰语的国际化(i18n)文件用于所有的KDE核心应用程序。

Package: autoconf
Description-md5: aa404e066e9ebd9c4557427b8db98367
Description-zh_CN: 配置脚本自动生成工具
 标准的 FSF 源码包。它只在您自己写程序或者改别人程序的情况下有用。
 .
 要使用 Autoconf 宏的扩充库，请安装 `autoconf-archive' 软件包。要获得有讲解
 Autoconf、Automake 和 Libtool 如何配合使用的书，安装 `autobook'软件包。
 .
 Debian 计划注意到 autoconf 的文档并非完全是自由使用的，所以没有把它包含进
 Debian 。虽然如此，non-free 发布版的 `autoconf-doc' 软件包包含了该手册。
 .
 此版本的 autoconf 与使用 Autoconf 2.13 以前版本的脚本不兼容。如果您需要支持
 那些脚本，则必须安装 autoconf2.13 软件包。

Package: superkaramba
Description-md5: c27e569f44c37ad14c70fe0d07811462
Description-zh_CN: 一个基于 karamba 的程序,改善 KDE 桌面外观,带来视觉享受
 SuperKaramba 是一个基于 karamba 的工具,可以让任何人轻松创建运行在 KDE 桌面的交互式窗口
 小程序.窗口小程序可以用简单的文本文件定义,并且可以添加 Python 代码使它们可以交互.
 .
 这里仅仅是一些它能做的例子:
 .
  * 显示系统信息,例如 CPU 利用率,MP3播放等.
  * 创建很酷的自定义工具栏,可以以你能想像的方式工作.
  * 创建居留在桌面上的小游戏或虚拟宠物.
  * 显示来自于因特网的信息,比如天气和新闻摘要.
 .
 这个软件包是 KDE 的一部分,是 KDE 实用程序模块的组件.更多信息,可看 'kde' 和 'kdeutils'
 软件包.

Package: koffice-i18n-sv
Description-md5: 59244c1fe38869b473226e2efb820ea3
Description-zh_CN: KOffice的瑞典语(sv)翻译
 本软件包包含KDE办公套件(Office Suite)中所有应用程序的瑞典语翻译。

Package: apt-rdepends
Description-md5: d1a3ea094d7eede203aee930b4cf6310
Description-zh_CN: 递归地列出软件包依赖关系
 本程序用于递归地列出软件包依赖关系，既可以显示前向依赖关系也可以显示反向依赖关系，还可以显示前向构造依赖关系。其输入格式与 apt-cache depends 命令非常相似。另外，它还可以生成 .dot 图，非常类似于 dotty 模式的 apt-cache。

Package: kde-i18n-el
Description-md5: 7a0db4fd45acbe0a19b9f16df7220cc9
Description-zh_CN: KDE 的希腊语 (el) 国际化 (i18n) 文件
 本软件包包括所有 KDE 核心应用程序的希腊语国际化 (i18n) 支持文件。

Package: asclock-themes
Description-md5: def29687338f3b5a590534994af92079
Description-zh_CN: ASclock, 一个时钟小程序的主题文件
 本软件包为不同的 AScolck 包提供不同的主题, 其中有一个经典主题, 模仿了最初
 的 ASclock 程序。

Package: aolserver4-nspostgres
Description-md5: 5cc49f40b423a4807a0075e0c3200e84
Description-zh_CN: AOLserver 4 模块：Postgres connector
 这个模块为 AOLserver4 实现了一个简单的 AOLserver 数据库服务驱动器。
 .
 数据库服务驱动器是一个模块，用来连接 AOLserver 的数据库独立的 nsdb 模块与一个数
 据库管理系统的应用程序接口。数据库服务驱动器的工作是打开连接，发送 SQL 语句查询数
 据，并将结果转化为 nsdb 模块可用的表格。这个驱动器用于由 PostgreSQL 国际开发组
 （ PostgreSQL Global Development Group ）开发的 PostgreSQL ORDBMS 。
 .
 此驱动器是 OpenACS 计划的官方版本。

Package: aewm++-goodies
Description-md5: 251b82684d48b221daf1037633230679
Description-zh_CN: 补足一个最小的窗体管理器的工具
 这些工具之前由aewm++提供；它们意在提供一些典型的aewm++自身不具备的桌面
 功能。本软件包包括：
  * aewm++_appbar: 一个小的应用程序启动器
  * aewm++_fspanel: 一个非常小的面板
  * aewm++_setrootimage: 在X根窗体上画一个斜面
  * aewm++_xsession: 保持一个X会话
 注意一上这些在之前的版本中命名不同。

Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-zh_CN: GNU Aspell 程序的希腊语字典
 本软件包包含了用于 GNU Aspell 拼写检查程序的希腊语字典文件。

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-zh_CN: 简单的 GNOME 菜单编辑工具
 Alacarte 是一个简答易用的 GNOME 菜单编辑工具，可以添加、编辑新菜单。它遵循
 freedesktop.org 的菜单标准，可以在所有使用本标准的桌面环境下使用。

Package: spamassassin
Description-md5: dc09f4668ebbf8e10ef779ed26e5716c
Description-zh_CN: 使用 Perl 语言，基于文本分析的垃圾邮件过滤器
 SpamAssassin 是一个非常强大并且可以充分配置的垃圾邮件过滤器，具有许多功能，
 包括自动白名单、RBL 测试、贝叶斯分析、信件头和信件正文文本分析等。设计成为
 从用户的.procmail 或者.forward 配置文件调用，此外还可以整合到邮件传输代理
 (MTA)。
 .
 软件包提供 spamassassin (spamd)守护进程，它使用 TCP/IP 协议与客户端(spamc)
 通信，以此减轻每封邮件一次 perl 调用产生的负荷。要使用这一特性，必须安装
 spamc 软件包。

Package: airstrike
Description-md5: 276a95e5b84733883e9d95169cffab02
Description-zh_CN: 传统双翼飞机的2D空战游戏
 Airstrike（飞机跑道）是一个类似传统的 IA 游戏 Biplanes 和 BIP 的 2D 空战
 游戏。它有健壮的物理引擎，并且提供了一些原游戏没有的扩展功能；现在该游戏
 只提供 0-2 个玩家，以后将会提供网络联机游戏，以及更高级的计算机玩家。游
 戏的图形界面使用 Povray raytracer 开发，很容易扩展与修改。

Package: scribus-template
Description-md5: e88a419c7c6bbfc970a7a1159c736342
Description-zh_CN: 补充的 scribus 模板
 这些模板作为 scribus 主体包中三个模板例子的补充而分布。
 其中一部分是由 Scribus 核心开发组制作的，一部分是由社区
 成员贡献的。
 .
 主页：http://www.scribus.net/

Package: kde-i18n-nb
Description-md5: 6487e29e93163ca3bd44f2d6cf8c4203
Description-zh_CN: KDE的挪威语Bookmal变体国际化文件
 本软件包包含挪威语Bookmal变体的国际化文件用于所有KDE核心应用程序。

Package: manpages-ja
Description-md5: da49b0bdb89222c208668dd1a65d8f18
Description-zh_CN: 日语版man手册(用户使用)
 这个软件包有翻译为日语的Linux手册页
 .
 获取更多信息,请看JM项目的网页:
 .
     http://www.linux.or.jp/JM/

Package: acm4
Description-md5: aff4b433f742bee38768491df417cda5
Description-zh_CN: 多玩家空战模拟游戏
 acm是一个运行在X视窗系统下的空战模拟游戏，最多可以有8位玩家同时进行游戏。这个版本是较老的第四版。

Package: adplay
Description-md5: da9dc58f2a9e34222cefd017872c19cf
Description-zh_CN: 基于控制台的 OPL2 音频播放器
 AdPlay 是 AdPlug 的控制台前端。AdPlug 是免费、通用的 OPL2 音频播放库。
 AdPlay/UNIX 支持 AdPlug 的文件格式的全部播放功能。尽管如此，对于大量的输出
 设备来说，目前 Adplay 仅支持模拟的 OPL2 输出。
 .
  主页: <http://adplug.sourceforge.net/>

Package: kpackage
Description-md5: 0dfb6c2870faebd125b8188ec21b836a
Description-zh_CN: KDE 软件包管理工具
 这是 .rpm 和 .deb 软件包格式的前端。允许使用者查看当前安装的软件包，浏览可
 用软件包并添加/删除它们。
 .
 此软件包是KDE的一部分，是 KDE 管理模块的一个组件。
 更多信息，请查看'kde'和'kdeadmin'软件包。

Package: anthy
Description-md5: 7ddaacfe3551af98af20a59f6fd95f97
Description-zh_CN: 日文输入法 - 后端、词典和工具
 Anthy 是日文输入法，可以在 X11 和 Emacs 中使用，把平假名转换为假名汉字混合
 文本。作为库实现，把个人信息安全的存储在 ~/.anthy/ 中。因此，anthy 是简单安
 全的(信息不被欺骗和窥探)。

Package: alsaplayer-xosd
Description-md5: 9af44eb1d2de4fa2ebe6bcb010d4085a
Description-zh_CN: 为 ALSA 而设计的 PCM 播放器 (osd 版本)
 Alasplayer 是一个专为使用 ALSA 而设计的 PCM 播放器, 不过也可以和 OSS 或
 EsounD 一起和谐工作。它是高度线程化的, 从而减少了间断, 并提供了丰富的选
 项, 甚至可以同时显示多个可视波形, 播放 mp3,  mp2, ogg, cdda, audiofs 等
 等。
 .
 本软件包提供了一个非交互式的播放器界面。所有输出都通过 X 屏幕显示 (OSD) 
 库显示在屏幕上。

Package: libaa-bin
Description-md5: 8fa7f48a8ec11c670d834161686e5659
Description-zh_CN: 使用aalib的示例程序
 AAlib是一个可移植的ascii艺术图兄库。它内部工作类似图形显示，但是输出呈现
 出华丽的平台独立的ascii图形。
 .
 本软件包包含一些使用aalib的示例程序。

Package: libselinux1
Description-md5: 09a245394a3b9e92e15569dd5bfc5959
Description-zh_CN: SELinux 的共享库
 本软件包提供了增强安全性的 Linux (SELinux) 的共享库。SELinux 包括 Linux
 内核的一个补丁和一组提升了安全性的实用程序，用来给 Linux 增加强制性的
 访问控制。 SELinux 内核包含原本为增强 Flask 操作系统的安全性而设计的
 新的架构组件。这些架构组件提供了对很多种强制访问控制策略的强制执行的
 一般性支持，包括那些基于类型强制执行、基于角色的访问控制和多级安全性
 等概念的策略。
 .
 libselinux1 提供了一个可以被 SELinux 应用程序查看或设置进程和文件的安
 全性上下文以及获取安全策略决策的 API。很多使用 SELinux API 的程序都需
 要这个库。

Package: python-support
Description-md5: 3175c842929fcc9dd8d9308197b8fc8c
Description-zh_CN: 为 Python 模块提供自动重新构建支持
 这个软件包包含脚本 'update-python-modules'，可以将纯 Python 语言编写的模块
 编译为字节码。
 .
 为了不生成强依赖关系，在 Python 主版本号升级时，私有 Python 模块会自动重新
 构建。
 .
 针对已安装的多种 Python 版本，公有 Python 模块将自动生成相应的字节码。

Package: acheck
Description-md5: a2145f860ebbe06fd97fdf6d0a8fb78a
Description-zh_CN: 检查通常的本地化错误
 acheck 是一个文本检查程序,设计用来帮助翻译者和复查者根据文件格式检查和修正通常的本地化错误.可能定
 义规则来增加新的检查.
 .
 如果你根据推荐安装了 Aspell 的 Perl 模块接口,则能引用 Aspell 来检查单词拼写.

Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-zh_CN: Linux 控制台和文本操作的共享库
 本软件包包含 libconsole 和 libcfont 库，这些库提供了高级的操作 Linux
 控制台和控制台字体文件的编程接口。

Package: qcad
Description-md5: b00f1564feeeac6a8d084079cbe20ef8
Description-zh_CN: 一个专业的CAD系统
 使用QCad 2你可以很简单的创建和改变ISO-texts的图形和其他很多功能并将它们存
 储为DXF文件。这些DXF文件是很多CAD系统的接口，如AutoCAD及其它。
 .
 主页：http://www.ribbonsoft.com/qcad.html

Package: apoo
Description-md5: d0d29ba5ab9cb2a85607d33f28da42f4
Description-zh_CN: 汇编语言课程帮助
 一个用于教学目的的虚拟机，模拟中央处理器。所有程序用 Python 写成，很容易经
 过扩展支持新的汇编形式的伪指令。 提供了一个基于 gtk2 的界面，以为调试和检查
 程序支执行提供帮助。 指导老师可以使用其他程序设计练习题，并编写可以自动为学
 生的结果大分的规则。

Package: gparted
Description-md5: 1caa85feb72cd19af74db3487848870c
Description-zh_CN: GNOME 分区编辑器
 GParted 使用 libparted 检测和处理设备和分区表，并包含许多 (可选的) 文件
 系统工具为 libparted 不支持的文件系统的提供支持。

Package: sysconfig-hardware
Description-md5: e0ef032c46472250bc10b85024663646
Description-zh_CN: 硬件配置程序
 用于不能自动配置设备的硬件配置程序。

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-zh_CN: 用于 PAM 的可插入的认证模块
 本包含有 PAM 的全部模块集合。它包括 pam_unix_*.so 模块，以及
  一些专门模块。

Package: archmbox
Description-md5: aea0792059a321f0195e8aaee4d7d4c2
Description-zh_CN: perl 编写的电子邮件归档程序
 archmbox 是电子邮件归档程序，用 perl 写成；解析一个或多个邮箱，选择一些或全
 部消息然后针对选择的消息执行特定的动作。
 目前 archmbox 支持 mbox 和 mailbox 格式。
 .
 消息的选择基于日期规则；可以选择绝对日期或相对日期。可以用针对邮件头的正则
 表达式简化选择规则。所有归档的消息保存在一个新邮箱中，在原文件名之后添加
 .archived 后缀(这是默认的，可以修改);归档邮箱可以保存为 gz 或 bz2 压缩格式。

Package: ttf-arphic-bkai00mp
Description-md5: 2240b52fb27f985edb01fa495d517174
Description-zh_CN: 由Arphic Technology提供的"AR PL KaitiM Big5"中文True Type字体
 "AR PL KaitiM Big5"是一个高质量的中文TrueType字体(bkai00mp.ttf)，它是由Arphic 
 Technology在"Arphic Public License"的许可下慷慨的提供给自由软件社区使用的。
 .
 如果你使用X Window系统，请确认你已经安装了"x-ttcidfont-conf"软件包以便在 X下面
 使用这种字体。
 .
 如果你想在typesetting里面使用Omega效果，或者使用LaTeX的CJK软件包(cjk-latex)，那
 还需要安装tfm-arphic-bkai00mp软件包。
 .
 作者： Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-zh_CN: 用shell脚本显示一个界面友好的对话框
 Whiptail是一个使用newt而不是ncurses的“对话框”替代品。它提供了使用shell
 脚本显示多种对话框的方法。这使脚本开发人员能够更加友好的与用户交互。

Package: dhcp3-common
Description-md5: adfe7388608ebba9e6104750ac50df48
Description-zh_CN: 所有 dhcp3* 软件包使用的公共文件
 此软件包包括了 ISC DHCP 版本 3 所有软件包都使用的文件。

Package: mlterm-tools
Description-md5: 910b0b310112a693b82e13230a41c984
Description-zh_CN: 多语言终端，附加工具
 mlterm 是一个用于 X 窗口系统的终端模拟器，支持多种编码、双字符、BiDi、阿拉
 伯语等。
 .
 本软件包包含 mlterm 的配置工具等。

Package: brag
Description-md5: dd3d49b0f89400bfaf165388caf110be
Description-zh_CN: 下载并集合 Usenet 分段(multipart)二進制附件
 Brag 用于從新聞組中下載分段二進制文件。這是一個很健壯的工具，很適合作為
 cron 任務來運行。
  * 收集并下載多段二進制附件
  * 支持編碼格式：uuencode, MIME base64 和 yenc
  * 設定接受/拒絕規則來過濾消息
  * 可保存消息主題
  * 支持 NNTP 驗証
  * 支持非標准 NNTP 端口
  * 可組合來自不同新聞組甚至是不同服務器的附件
  * 防彈性(bulletproof)：從上次成功操作處重新啟動

Package: myspell-ru
Description-md5: e86335df12088f9b20787479fb4297ef
Description-zh_CN: MySpell 的俄语字典
 本字典包含用于 MySpell 拼写检查器的俄语单词列表，可以被用于 Mozilla
 和 OpenOffice。
 .
 本字典从 Ispell 单词列表中生成。

Package: im-switch
Description-md5: a9539d047a928f4545c1bb9ab637d019
Description-zh_CN: 输入法切换框架
 im-switch 提供一个在 X 窗口系统中配置和切换输入法的框架，可以随本地化设置的不同
 而改变。这个输入法是中文、日文和韩文(CJK)输入非 ASCII 本国字符的基本机制。
 .
 一些输入法例如 SCIM ，不仅支持这些 CJK 语言，还对几乎所有的语言提供支持，可以用
 键盘进行动态切换，并且具有图形界面。
 .
 通过安装这些软件包，最需要的输入法和后台程序会被自动配置为具有 XIM 或 IMmodule
 机制。
 .
 可以通过 “im-switch" 命令进一步自定义您的输入法。

Package: tpconfig
Description-md5: bc9efbe53745a3035a82802f9edb7e22
Description-zh_CN: 配置触摸板设备
 该程序可以显示及修改几种触摸板的配置，包括 Synaptics 触摸板以及 ALPS
 Glidepad/Stickpointer。

Package: openoffice.org-evolution
Description-md5: cf2e9e0810be13503e1d00c151184c4c
Description-zh_CN: 用于OpenOffice.org的Evolution通讯录支持
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包允许OpenOffice.org访问Evolution的通讯录。
 你需要另外安装evolution。

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-zh_CN: 给原始文件打补丁
 patch 可以处理 diff 程序生成的补丁文件，补丁格式可以是四种比较格式中任意一种，
 然后把这些差异融入到原始文件中，生成一个打过补丁的版本。

Package: gimp
Description-md5: 3646b6634aa94054a2d3c1ef830fe04a
Description-zh_CN: GNU 图像处理程序（GIMP）
 GIMP 提供图像绘制、编辑等大量功能，包含其他著名图像编辑处理程序的功能和插件。
 .
 如果需要在 GIMP 中使用 MIDI 作为输入设备，请安装 libasound2 并参阅说明文档
 /usr/share/doc/gimp/README.MIDI。
 .
 如果希望在 GIMP 中读写 PostScript 文件，请安装 ghostscript 软件包。

Package: doc-linux-it
Description-md5: 5c8bc78860c4b2b69a18c67b47dceb39
Description-zh_CN: 意大利语的 Linux HOWTOs - HTML 版本
 这个包在你的 Debian 系统中安装 Linux HOWTOs (由 ILDP 项目完成)
 的意大利语翻译。版本号反映打包日期。
 .
 所有的文件可以从 ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO/
 获得 (有 ascii，html，dvi，ps 和 sgml 格式的版本)。

Package: libunwind7
Description-md5: 172bba4b3ff4bbba45d0c1be05119305
Description-zh_CN: 用于检测程序中的函数调用链的库 - 运行时
 此项目的主要目的在于定义一个可移植的，高效的 C 语言 API 用于检测程序的
 函数调用链。该 API 同时还提供操作已保存的状态 (preserved, callee-saved)
 的帧的方法，以及从调用链中的任一点继续运行的能力(non-local goto)。API
 支持本地(相同进程)和远程(跨进程)操作。因而，此 API 可以用在许多应用程序
 中。
 .
 这个包包含共享库。

Package: kdepim
Description-md5: c1a9fe3cc673ad0da6280a9ca1b9044e
Description-zh_CN: KDE 官方发行的个人信息管理程序
 KDE ( K 桌面环境)是一个为 Unix 工作站设计的功能强大的开源图形桌面
 环境。它结合了易用性、现代功能以及 Unix 操作系统技术优势的出色图形设计。
 .
 本元软件包提供 KDE 官方发行的个人信息管理应用程序集合。

Package: exim4-base
Description-md5: 867c71e444b289e7d7702970dd570559
Description-zh_CN: 所有 Exim MTA (v4) 软件包的支持文件
 Exim (V4)是一个小型传送代理。exim4-base 提供所有 exim4 守护进程软件包所需
 要的支持文件。你需要额外的包含主运行文件的软件包。可用的软件包有：
 .
  exim4-daemon-light
  exim4-daemon-heavy
 .
 如果你在本地从源代码编译exim4，你还可以编译裁减为你自己的特性集的
 exim4-daemon-custom包。
 .
 Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。
 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。
 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中 debconf 驱动的
 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。
 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时
 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  主页: http://www.exim.org/

Package: yaboot
Description-md5: 93593fecef5b00913400e5a6256696d6
Description-zh_CN: 又一个引导程序
 本软件包含有 'yaboot' 引导程序，它被 NewWorld 的 Power Macintosh 和 IBM
 CHRP 计算机选用。它支持从多种文件系统加载内核，包括 ext2、ext3、xfs 和
 reiserfs，以及单独的 ramdisk 和多重引导。
 .
 本软件包包括安装工具 ybin 和 mkofboot，和用于生成一个简单的
 /etc/yaboot.conf 文件的 yabootconfig 程序。

Package: apt-file
Description-md5: 0143ae5526bebdd337c966e112da6587
Description-zh_CN: APT 软件包查找工具 -- 命令行接口
 apt-file 是 APT 系统中查找软件包的命令行工具。
 .
 和 apt-cache 不同，你可以查出一个文件位于哪个软件包，或者列出一个软件包的内容
 而不必安装或下载它。

Package: xfonts-cronyx-koi8r-100dpi
Description-md5: 1b6579a46f0f9772cc1805de7284bcc6
Description-zh_CN: 用于X的100 dpi KOI8-R编码的西里尔字体(Cronyx集)
 本软件包题够一个100点每英寸(dots per inch)位图化的西里尔字体集合。
 这些是KOI8-R字体，并适用于俄语。多数情况下会希望安装X字体服务
 器(xfs)和/或一个X服务器以使这些字体可以用于X客户端。
 .
 本软件包和xfonts-cronyx-koi8r-75dpi提供相同的字体集合，使用不同的
 分辨率显示；只有其一是必须的，但两者可以同时安装。
 xfonts-cronyx-koi8r-100dpi可能更适用于大显示器和/或高屏幕分辨率
 (高于1024x768)。
 .
 本软件包的上游源代码是Serge Winitzki的软件包Xcyr。Xcyr演变自Andrey 
 Chernov的软件包Xrus-2.3。

Package: idanish
Description-md5: 557e4ff5a992d3c54918390299d00957
Description-zh_CN: 丹麦语大辞典 (DSDO) - ispell
 丹麦语大辞典 (he Comprehensive Danish Dictionary, DSDO) 是一个自由的
 丹麦语拼写检查字典，由 Skaane Sjaelland Linux 用户小组 (SSLUG) 发布。
 这本辞典与众不同的地方就在于它的辞典内容是由校对者投票决定的。编写小
 组并没有校对字典中的内容，而是引导校对者并跟踪字典的整体状态。
 .
 这是用于 ispell 进行丹麦语文本的拼写检查与修正的丹麦语字典。

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-zh_CN: 4.4BSD 中的 vi 实现版本
 Vi 是原始的 Unix 系统全屏幕文本编辑器。它被认为是标准的文本编辑器，
 在几乎所有 Unix 系统中，都带有 vi 编辑器。
 .
 Nvi 试图成为一个与原始的 BSD vi 编辑器严格一致 (bug-for-bug compatible)
 的克隆。所以，它没有像诸如 elvis 和 vim 等很多其它 vi 的克隆一样有很多
 华丽的特性。不过，如果你想要找的就是 vi 本身，那这个正好适合你。

Package: koffice-i18n-tr
Description-md5: 10c25eca115c0a5455ec9686dc6634b7
Description-zh_CN: KOffice 的土耳其语(tr)翻译
 这个软件包包含 KDE 办公套件里所有应用程序的土耳其语翻译.

Package: lsb-base
Description-md5: a3ce6da54bcfd930c9e5844a86106987
Description-zh_CN: Linux 标准基础  3.2 初始脚本函数
 Linux 标准基础 (http://www.linuxbase.org) 是一个标准核心系统，可被 Linux 下
 的第三方应用程序使用。
 .
 本软件包仅包含初始化功能 shell 库，它可以被其它软件包的初始化脚本所使用，用
 于控制台日志记录以及其它目的。

Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-zh_CN: 用于GNU Aspell的巴西葡萄牙语字典
 本软件包包含用于向GNU Aspell拼写检查器添加巴西葡萄牙语支持的所有文件。

Package: rxvt-ml
Description-md5: a48adc44f82318b903a143c97c20e91f
Description-zh_CN: 供 X 窗口系统使用的多语言 VT102 终端模拟器
 Rxvt 是一个八位精简、彩色 xterm 的替代品。其占用的内存比 xterm 小得多，因为
 它不支持工具包配置或者 Tek 图形，还因为它可以在编译是根据您的需要定制组件。
 .
 本软件包包含三个版本的 rxvt: krxvt 和 crxvt 支持中文和日文字符，grxvt支持
 ELOTELOT-928 (ISO-8859-7 标准) 和翻译为希腊字符集的IBM-437键盘。

Package: anteater
Description-md5: 940befa07e4588837c0cda312c58bc01
Description-zh_CN: 完全用 C++ 写的 MTA 日志分析程序
 目前, 有很多模块可以读取 sendmail 和 postfix 的日志格式, 可以进行多达 7
 种有用的分析, 并把分析结果向标准输出或文件输出为 ASCII 纯文本或 HTML 格式。

Package: libc6-sparc64
Description-md5: 0fb71963adceaba71e560ea0f7310653
Description-zh_CN: GNU C 库: UltraSPARC 架构的 64 位共享库
 和很多其它 libc 包一样，本软件包包括标准 C 库和标准数学函数库的
 共享版本。这是标准库的 64 位版，专用于 UltraSPARC 系统。

Package: openoffice.org-l10n-ja
Description-md5: 88629c65ca705d787a9153d94a09948e
Description-zh_CN: OpenOffice.org的日语语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含OpenOffice.org的日语本地化。
 它包含用户界面，模板和自动文本工具(请注意不是所有语言都有这些功能)。
 你可以使用locales系统来切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-zh_CN: GNU grep、egrep 和 fgrep
 “grep”是用于在文件中搜索文字的工具，它可能在命令行或脚本中使用。就算您不
 打算使用它，系统上的其它软件包也可能会用到。
 .
 GNU 家族的 grep 工具大概是速度最快的 grep，基于 fast lazy-state deterministic
 matcher (速度大约是老 Unix grep 的两倍) 和 Boyer-Moore-Gosper 技术，在通过正
 则表达式搜索一个固定字串时，可以事先淘汰掉不可能匹配上的文字而无须逐字检查。
 结果通常会比 Unix grep 或 egrep 要快许多倍。然而，当正则表达式包含追溯前段内
 容 (即 backreferencing) 时会慢很多。

Package: gpgv
Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347
Description-zh_CN: GNU 安全卫士 - 签名验证工具
 GnuPG 是 GNU 提供的用于通信以及数据储存的安全工具。
 .
 gpgv 是一个简化版的 gnupg，仅能用于验证签名。它比完整的 gnupg 小，并且用不同
 的(同时也更简单的)方法来检验公钥，以辨别签名是否可信。

Package: aatv
Description-md5: 090184ef607aa72a829e1a56d960834e
Description-zh_CN: 一个用于在基于文本的控制台中观看电视的程序
 aatv是一个允许你在基于文本的控制台中观看电视的程序，例如在一个虚拟控制台
 或者在xterm中。

Package: aspell-uk
Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e
Description-zh_CN: 用于 GNU Aspell 的乌克兰语词典
 这个安装包中包含了 GNU Aspell 拼写检查工具的对乌克兰语支持所需要的文件。

Package: manpages
Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3
Description-zh_CN: 使用一个 GNU/Linux 系统的用户帮助页
 这个软件包含有以下部分的 GNU/Linux 用户帮助页:
 4 = 设备 (例如: hd, sd).
 5 = 文件格式和协议, 几个系统文件的语法 (例如: wtmp, /etc/passwd, nfs).
 7 = 约定和标准, 大包软件, 等等.
     (例如: nroff, ascii).
 .
 第 1, 6 和 8 部分由相应的应用程序提供. 这个包中仅包含描述部分的简述用
 户帮助页.
 .
 用户帮助页描述几种系统文件的语法.

Package: iptables
Description-md5: a8fb154a15b6e0cac7bc42e28cd2022c
Description-zh_CN: 数据包过滤和网络地址转换(NAT)管理工具
 这些是 Linux 内核中 netfilter 和 iptables 的用户空间管理工具。netfilter 和
 iptables 提供了有状态和无状态软件包过滤、网络和端口地址转换和其他 IP 数据包
 操作的框架。这个框架的前身是 ipchains。
 .
 netfilter 和 iptables 被用于共享网络连接、防火墙、IP统计、透明代理、高级路
 由和传输控制等。

Package: netcat
Description-md5: 1353f8c1d079348417c2180319bdde09
Description-zh_CN: TCP/IP 瑞士军刀 —— 过渡软件包
 这是一个“哑”软件包，依赖于 lenny 的默认 netcat 版本。用于实现平稳升级，可以
 安全地删除。

Package: xfce4-terminal
Description-md5: cb8a4012e2faea1249a302693d63f150
Description-zh_CN: Xfce 终端模拟器
 本软件包包含 Terminal，一个用于 X11 的轻量、易用的终端模拟器。设计为与 Xfce
 桌面环境完全整合，但同样适合其他环境。
 .
 如果您已经了解 GNOME 2 终端，并且正在寻找轻量级的兼容替代品，Terminal 就是
 答案。

Package: efibootmgr
Description-md5: 88166155034b3db745bdc7b3f0220152
Description-zh_CN: 和 EFI 启动管理器交互
 这是用于修改 Intel 可扩展固件接口 (EFI) 启动管理器配置的 Linux 用户态工具。
 本工具可以添加和删除启动表项、修改启动顺序、改变下次启动的参数等等。
 .
 关于 EFI 启动管理器的细节可以查询 v1.02 或更高版本的 EFI 规范，可以在这里
 找到: http://developer.intel.com 。
 .
 注意: efibootmgr 在启动前需要加载内核模块 efivars。这可以使用 
 'modprobe efivars' 命令来做到。

Package: man-db
Description-md5: 1784ddc55da0897a54ad44c7e0a7f547
Description-zh_CN: 在线手册工具
 本软件包提供 man 命令，最主要的查看在线帮助文件(手册)的方法。本软件包还
 提供 whatis 和 apropos 命令用于搜索手册数据库，manpath 工具用于检测手册搜索
 路径，以及数据库的维护工具 catman 和 zsoelim。 man-db 使用 groff 套件格
 式化和显示手册。

Package: xfonts-bolkhov-75dpi
Description-md5: 7e58e49050f6ae75e912ec63afce4601
Description-zh_CN: 供X使用的75 dpi、Unicode的斯拉夫字体(Cyr-RFX集)
 这个软件包提供了一组基于75像素每英寸的位图化的斯拉夫字体。它们是Unicode
 (ISO10646-1)字体。
 在大多数的情况下需要安装X字体服务器(xfs)和/或X server以便让这些字体对于
 X clients可使用。
 .
 这个软件包里的字体并不是为大的显示器或者高屏幕分辨率(超过1024x768)而设计
 的。你可以在软件包xfonts-cronyx-100dpi里找到大字体。
 .
 这些字体来自于最重要的75 dpi X-Window字体的修改(主要是添加了斯拉夫字体)。
 .
 上游来源作者: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-zh_CN: GNU sed 流编辑器
 sed 从指定文件（没有指定文件则从 stdin）中读取内容，同时依照一系列命令对内
 容进行编辑修改，最后将结果写入 stdout。

Package: asmixer
Description-md5: 9d62cc20cf2df67302563f2fe851d7d9
Description-zh_CN: AfterStep 混音器
 asmixer 是一个小的混音器。它拥有 AfterStep 窗口管理器的观感, 是运行在
 AfterStep 的 Wharf 模块中的理想选择。

Package: libss2
Description-md5: 5d43d32aeb239e1859252b968799dc5b
Description-zh_CN: 命令行接口的语法分析库
 本软件包包含的工具通过分析命令表生成简单的命令行接口的语法分析器。
 还包括编译时使用的头文件，以及静态库。
 .
 最初的灵感来自于 Multics SubSystem library。

Package: cpp-3.4
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-zh_CN: GNU C 预处理器
 由 GNU C 编译器自动执行的一个宏处理器，在实际编译前，它会对程序进行转换。
 .
 这个包是从 gcc 中分离出来的，这样，人们就可以选择只安装预处理器，而不需要
 安装编译器。

Package: sysv-rc
Description-md5: 7b7a5d58fa2276b83523f8d1a175f838
Description-zh_CN: 类 System-V 运行级别改变机制
 本软件包通过对 /etc/rc?.d/ 下的符号链接进行配置，从而支持
 类 System-V 系统的启动、关闭和改变运行级别的功能。

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-zh_CN: 测试能否访问网络主机的工具
 Ping命令向一个网络主机发送ICMP ECHO_REQUEST包，以测试该主机是否
 可以通过现有网络访问。
 .
 该软件包同时提供了一个针对IPv6网络连接的组件：ping6。

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-zh_CN: Debian 配置管理系统
 Debconf 是 debian 软件包的配置管理系统。软件包在被安装时，使用 Debconf 来
 提问。

Package: aladin
Description-md5: e5ae0c59fc42f357ce7868df8d3b7147
Description-zh_CN: Uwatec 潜水计算机与 PC 的同步工具
 Aladin 可以用于从 UWATEC 潜水计算机下载潜水数据到一个可以用 gnuplot 
 绘图的数据文件。

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-zh_CN: 延迟执行作业程序和批处理程序
 At 和 batch 从标准输入设备读取 shell 命令，并将这些命令储存起来，
 并在将来的某一个时刻执行它们。
 .
 使用方法：
  at 在设定的时刻执行程序
  batch 在系统负载级别允许的情况下执行程序

Package: openoffice.org-l10n-pt-br
Description-md5: f41124e0d5cf4989e754e9aac9192cd4
Description-zh_CN: OpenOffice.org的葡萄牙－巴西语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 这个包包含了OpenOffice.org的葡萄牙－巴西语本地化。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: childsplay-alphabet-sounds-pt
Description-md5: 06aebebd756f748e87eefaa9c5e6b3b4
Description-zh_CN: Childsplay 字母游戏的葡萄牙语发音
 childsplay-plugin 中包含的字母游戏的本地化声音文件。

Package: bsign
Description-md5: 0fc1d2e9c374c1156b2b02186a9f8980
Description-zh_CN: 采用內嵌哈希檢測沖突和入侵
 這個軟件包將安全哈希(SHA1)和數字簽名(GNU Privacy Guard)嵌入至文件中，用
 于較驗和驗証。目前來看，目標文件的文件格式都是 ELF 格式的：可執行文件，
 內核模塊，動態和靜態鏈接庫。本程序實現了和 tripwire, integrit 類似的功
 能，并且無需維護額外的數據庫。

Package: sysvinit-utils
Description-md5: 49ed60eda87a9db84ce403c7e2b2968d
Description-zh_CN: System-V-like 工具集
 包括重要的 System-V-like 工具。
 .
 特别地，包括以下工具：
 killall5, last, lastb, mesg, pidof, sulogin

Package: xfonts-mplus
Description-md5: 98bcd9b1d37530e308b2d188c862a604
Description-zh_CN: 用于X11的M+位图10/12 dot拉丁/日语字体
 M+位图字体被设计得简单而且可读性很好。它包括ISO-8859-1,15 (6/10/12 dot)
 字体和所有的日语jisx0208.1990汉字字体(10/12 dot)如下：
 .
  - mplus-gothic: M+歌特字体                    (10/12dot, ISO-8859-1/日语)
  - mplus-goth_p: 它类似于mplus-gotic，但是它的拉丁字符部分是比例字体
                                                (10/12dot, ISO-8859-1/日语)
  - mplus-fxd: 另一个"fixed"字体                (10/12dot, ISO-8859-1/15)
  - mplus-hlv: 另一个"helvetica"字体            (10/12dot, ISO-8859-1/15)
  - mplus-hlvw: 比mplus-hlv宽1 dot的字体        (   12dot, ISO-8859-1/15)
  - mplus-sys: 用于窗体标题/菜单                (10dot,    ISO-8859-1/15)
  - mplus-qub: 6 dot非常小的字体                (6dot,     ISO-8859-1/15)

Package: koffice-i18n-da
Description-md5: ebf41ac9896d713f4862433ee6083eab
Description-zh_CN: KOffice的丹麦语翻译
 本包包含的KDE办公套件中所有应用程序的丹麦语翻译

Package: dbacl
Description-md5: e3c986ec27cfd8a90eb1b2a5e9e738e5
Description-zh_CN: 贝叶斯的文本分类器
 dbacl可以将文本文档提炼成分类，然后将其它文本文档和生成的分类进行比较。
 .
 它可以用来识别垃圾电子邮件，而且普遍用来将邮件按各种分类排序，如工作，
 游戏等等。
 .
 作为一个垃圾过滤器，它在为个人文档集编制索引时很有用。

Package: apmd
Description-md5: b7d53b84714f188da8af7511fe3e8156
Description-zh_CN: 高级电源管理（APM）工具包
 在笔记本电脑中，高级电源管理（APM）提供了诸如获得电池状态信息，动态节能等功
 能，这依赖于你的笔记本电脑的高级电源管理（APM）功能的具体实现方式。当APM事
 件发生时，apmd程序能够让你自定义运行任何程序（例如可以在挂起到内存时弹出
 PCMCIA设备，或者当连接电池时改变你的硬盘的超时设定）。
 .
 此包包含apmd(8)，一个用于记录和执行APM事件的守护程序；还有apm(1)，一个客户
 端程序，用于将/proc/apm中的信息以可读的的格式输出。
 .
 apmd是通过内核中的APM驱动来获知APM事件的。
 .
 Debian内核已经内建了APM驱动支持，但是默认是关闭此功能的。要使用此驱动，你需
 要在引导内核时添加"apm=on"选项。（你需要手动添加到你的lilo命令行中）
 .
 大部分情况下，用户可能需要知道现在有新的电源管理配置方案，例如说ACPI。

Package: e2fslibs
Description-md5: 46dbb44b8c2c707d649740deb4b3d90e
Description-zh_CN: ext2 文件系统库
 程序使用 ext2fs 和 e2p 库在用户模式直接访问 EXT2 文件系统。EXT2文件系统通常被用
 做Linux 系统的默认文件系统。 很多系统程序使用 libext2fs 库，包括 e2fsck,
 mke2fs,tune2fs 等。使用 libe2p 库的程序包括 dumpe2fs, charttr 和 lsattr。

Package: time
Description-md5: 5af8daab7d1308a00492dccfb81cc418
Description-zh_CN: 测量 cpu 资源使用情况的 GNU time 程序
 用 `time' 命令执行另一个程序，该程序运行的时候，系统搜集它使用资源的信息，然后
 显示出来。您可以选择所报告的信息种类和显示的格式，或者让 `time' 程序将信息
 保存到文件，而非显示到屏幕上。
 .
 `time' 可以报告的资源种类分为下面几类：时间、内存、I/O 和 IPC 调用。
 .
 GNU 版本的 time 程序可以使用 printf 风格的格式化字符串，以任意方式显示各种
 资源的测量结果。

Package: xxkb
Description-md5: a0739585863bb963c5d74937cfa8629a
Description-zh_CN: 用于xkb的键盘状态指示器和切换器
 本程序是一个用于xkb的键盘状态指示器和切换器。特色：
  - 显示当前的xkb组 (在它自己的窗体内的pixmap)
  - 允许通过鼠标点击来切换组
  - 允许每个窗体的独立状态
  - 可以在每个窗体的标题栏安装它自己的按钮(指示器/鼠标切换器)
  - 当xkb为超过两个组配置时可以限制每个窗体的键盘状态只有两个
    ("main group" - "alternative group")
 .
 主页：http://sourceforge.net/projects/xxkb/

Package: arc
Description-md5: 88afa420ed157baf50a6a50cb1ed98aa
Description-zh_CN: 基于 MSDOS ARC 程序的归档工具
 本程序基于 MSDOS ARC 5.21,包含一些改进...
 .
  o ARC 对数据进行霍夫曼压缩。MSDOS ARC 在 5.12 版本后移除了霍夫曼压缩算法。
 但在压缩图像时，此算法比 Lempel-Ziv 系列的压缩算法更有效率。现在总是进行压缩分
 析，然后使用在打包、压缩或处理时最好的算法。
 .
  o 压缩和解压缩压扁的文件。“压扁”是 Phil Katz 在他为 MSDOS 写的 PKxxx 系
 列的 ARC 工具中创建的算法。Dan Lanciani 对原始的 ARC 压缩代码进行了改写以处
 理“压扁”。随后我进行了少许改动，大部分修改是为了减少内存消耗。要压扁文件，
 需要启用
 “q” 选项。这时，将使用压扁算法替代通常的压缩算法，并在打包、压缩或处理时进
 行比较。

Package: affiche.app
Description-md5: bb26edbfa5d2793aef52325764faa7b2
Description-zh_CN: 将便条"钉"在桌面上的程序
 Affiche是一个小程序，允许人们将便条"钉"在他们的电脑桌面上。它用于
 GNUstep环境。

Package: tcsh
Description-md5: 076ecaac273ce329ed97e7c0b4030a3c
Description-zh_CN: TENEX C Shell,增强版本的 Berkeley csh
 TENEX C Shell 是一个增强版本的 Berkeley Unix C shell.它提供 4.4BSD C shell
 的所有功能.外加一个命令行编辑器,可编程的单词补全功能,拼写校正以及更多其他功能.可在 
 http://www.tcsh.org/Home 找到 tcsh 的主页.
 .
 主页: http://www.tcsh.org/

Package: irussian
Description-md5: 6a3cbcbf9d5d1bc54115f15fa74d0b26
Description-zh_CN: Ispell 用的俄文词典
 本词典含有 Ispell 拼写检查器能够使用的俄文单词列表。
 .
 该词典涵盖了 122,200 个词根，并能由此生成 1,168,000 个以上的派生词，而且包含
 对字母 :E(yo) 的支持。

Package: libsepol1
Description-md5: 8b5fcd1565898c5425a89a664eb551b7
Description-zh_CN: 增强安全性的、用于更改策略二进制文件的 Linux 策略库
 增强安全性的 Linux (SELinux) 包含一个 Linux 内核补丁和一组提升了安全性的实
 用程序，用来给 Linux 增加强制性的访问控制。 SELinux 内核包含原本为增强 Flask 
 操作系统的安全性而设计的新的架构组件。这些架构组件提供了对很多种强制访问控
 制策略的强制执行的一般性支持，包括那些基于类型强制执行、基于角色的访问控制
 和多级安全性等概念的策略。
 .
 libsepol 提供了一个用于处理 SELinux 二进制策略的 API。这个库被 checkpolicy
 (policy 编译器) 和类似工具所使用，其它一些诸如 load_policy 之类的需要对
 二进制策略进行如修改一些布尔设置等特定转换的程序也需要这个库。

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12
Description-zh_CN: 使用libc的函数实现Perl的国际化
 gettext模块能够让perl访问gettext()函数家族，从而从为国际化软件而建的
 数据库中获取信息字符串。
 .
 该模块提供gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(),
 bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext()
 and dngettext().

Package: vim-tiny
Description-md5: eb95c193faecdde6a747ca9801ca82df
Description-zh_CN: Vi IMproved - 增强的 vi 编辑器 - 紧凑版本
 Vim 是一个与 UNIX 编辑器 Vi 基本相兼容的版本。
 .
 许多新特性已经加进来了：多次撤销, 语法高亮, 命令行历史, 在线帮助, 文
 件名补全, 块操作, 折叠, Unicode 支持等。
 .
 此软件包含有 vim 的最小化版本，为了使软件包近可能小，编译时不含 GUI，并且仅
 含有一小部分功能。此软件包不依赖于 vim-runtime 软件包，但安装它可以获得额外
 的好处(在线文档、插件、等等)。

Package: wdanish
Description-md5: c3a0418e174e5a26862735e32b59b543
Description-zh_CN: 丹麦语大辞典 (DSDO) - wordlist
 丹麦语大辞典 (he Comprehensive Danish Dictionary, DSDO) 是一个自由的
 丹麦语拼写检查字典，由 Skaane Sjaelland Linux 用户小组 (SSLUG) 发布。
 这本辞典与众不同的地方就在于它的辞典内容是由校对者投票决定的。编写小
 组并没有校对字典中的内容，而是引导校对者并跟踪字典的整体状态。
 .
 这是丹麦语单词和名字的一个列表。这个列表可以用于拼写检查程序或是其它
 需要大量单词的地方。

Package: approx
Description-md5: ed750b0f8ab77375d914bfa2dfa1ec24
Description-zh_CN: Debian 软件包缓冲代理服务
 Approx 是一个基于 http 协议的 debian 镜像服务器。
 它下载位于远程软件源的软件包，进行缓存以供本地用户使用。
 .
 当你在本地的多台计算机安装或者升级 debian 软件时，
 Approx 可以节省你的时间和带宽。
 不管有多少台本地计算机需要安装，
 每个软件包只需要从远程站点下载一次。
 这个缓存大约需要几个 G 字节的空间。
 .
 Approx 还简化了对客户机的管理：
 更改软件源的位置时，只要修改 Approx 的设置文件就行了，
 不需要去修改每台机器的 /etc/apt/sources.list。
 .
 Approx 可以用来替代 apt-proxy,
 并且不需要修改客户端的 /etc/apt/sources.list 文件，
 就像一个另类的 apt-cacher。
 .
 Approx 的设计理念是稳定，简单和高效。
 是用 OCaml（面向对象的 Caml)语言开发的，

Package: manpages-de
Description-md5: 5f4f7aa1fdc6a70febdd3cd8ecd426c6
Description-zh_CN: 德文手册页
 本包含有德文版的 Linux 手册页。其中包含以下部分：
  * 1 = 用户程序 （比如 ls，ln ）
  * 4 = 设备 （比如 hd，sd ）
  * 5 = 文件格式与协议，以及多种系统文件的语法（比如 wtmp，
  /etc/passwd，nfs）
  * 6 = 游戏等
  * 7 = 约定及标准，宏包等（比如 nroff，ascii）
  * 8 = 系统管理命令
 .
 和德文版相比，英文版的手册页可能会有更多的或更新版本的内容。

Package: xfonts-intl-chinese
Description-md5: 189ba1a6a875dea74f7b6def37dcf23a
Description-zh_CN: X系统国际化字体 -- 中文
 这个软件包包括了一些GB2312, GB8565-88, BIG5 (ETen), 和SiSheng中文字体.
 如果你要用中文浏览,打印或创作文档和使用以上几种编码方式,你将需要使用这些
 字体.
 .
 这些字体用于X Window系统.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-zh_CN: 压缩库－运行时
 zlib 是实现deflate压缩算法的一个库，该算法是gzip和PKZIP的基础。这个包中
 包括了共享的库。

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-zh_CN: 显示 ACPI 设备的信息
 试图将“老” apm 命令的功能复制到 ACPI 系统，包括电池和热传感器信息。不支持 ACPI
 挂起，仅显示 ACPI 设备的相关信息。

Package: lyx
Description-md5: 29c032ea91d916ed9d122e4b0d5342a9
Description-zh_CN: 文档处理器
 LyX 是 LaTeX 的一个所见即所得的前端。有了它，习惯使用文字处理软件的用户就能
 够使用 LaTeX 的强大功能和高质量的类型设置。因为 LyX 支持 LaTex 的通用标记概
 念，创建专业质量的文档比普通的文字处理器更加快捷和简单。还可以在 LyX 中使用
 LaTex 的命令，所以可以使用 LaTeX 的全部功能。
 .
 可以通过安装如下软件包增加 LyX 的功能：
  * chktex: 检查拼写错误
  * dvipost: 显示 DVI 格式输出时跟踪到的修改
  * gnuhtml2latex: 导入 HTML 文档
  * groff: 在纯文本文件导出时提高表格的输出质量
  * linuxdoc-tools: 导出 SGML LinuxDoc 文档
  * noweb: 导入 noweb 文件
  * rcs: 整合的版本控制系统
  * sgmltools-lite: 导出 SGML DocBook 文档
  * tex4ht, hevea, tth, or latex2html: 导出 HTML 文档
  * texlive-latex-extra: 更多的样式和软件包
  * wv: 导入微软 Word 文档

Package: atlc
Description-md5: 5e8c27d7da8a2933f83139e519b5c1e2
Description-zh_CN: 任意传输线计算器
 atlc 是一个用于分析设计拥有任意的交叉和任意数量绝缘层的电气传输线与方
 向性耦合器计算机辅助设计 (CAD) 软件。
 .
 分析中, 它用于找到物理维度未知的电气传输线或耦合器的特性。设计时,
 它用于确定如何实现有特定参数的传输线或耦合器。
 .
 atlc 用于业余无线电爱好者、专业 RF 工程师、学生以及学术使用。
 .
 关于 atlc 的更多信息可以访问: http://atlc.sourceforge.net/

Package: python-minimal
Description-md5: c462e150d13fb696b381ce3149b28295
Description-zh_CN: Python 的一个最小的子集（默认版本）
 本软件包包括了解释器以及一些基本的模块。它用在一些基础任务的启动过程中。
 本软件包所包含的模块列表，请参见
 /usr/share/doc/python-minimal/README.Debian。

Package: libgdbm3
Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6
Description-zh_CN: GNU dbm数据库
 GNU dbm（也就是gdbm）是一个使用了可扩展hashing技术，
 包含数据库功能的库。其工作方式与标准的UNIX dbm功能相当类似。
 .
 gdbm的基本功能是在一个数据文件中存储一对一对的关键字和数据。
 提供一种格式稳定的，字典索引的抽象数据类型
 （就像perl程序员使用的hash那样）

Package: libidn11
Description-md5: e274b0359cc85ef4923c2aac6406e60a
Description-zh_CN: GNU libidn 库, IETF IDN 规范的一个实现
 GNU Libidn 是 IETF 国际域名 (IDN) 工作组定义的 Stringprep, Punycode 和
 IDNA 规范的一个实现，用于国际域名相关操作。目前支持 Nameprep, Kerberos 5 
 和 XMPP Stringprep profile。

Package: stardict
Description-md5: 3ca3c32e07b7e9cbcb83b43b2d468720
Description-zh_CN: 国际化的字典
 星际译王是用 GTK+ 2.x 写成的跨平台、国际化的字典。具有“通配符匹配”，
 “鼠标查词”，“模糊查找”等强大功能。

Package: ksim
Description-md5: fb555193c3185f03ae3b0f1fd6763c92
Description-zh_CN: KDE 下的系统信息监视器
 KSim 是一个系统监视程序，具有自己的插件系统，支持 GKrellm 皮肤。允许用户检查
 工作的时间、内存使用、网络连接、电源等。
 .
 这个软件包是 KDE 的一部分,是 KDE 实用程序模块的组件.更多信息,可看 'kde'
 和 'kdeutils'软件包.

Package: reportbug
Description-md5: 644aa3145aef1383b0f5175d189ee539
Description-zh_CN: 报告 Debian 发行版中的 bug
 reportbug 工具设计的目的是让用户能更方便地报告 Debian 及其衍生发行版中的
 bug。它具有以下特性：
 .
  * 与 mutt、af 和 mh/nmh 邮件程序集成。
  * 访问尚未解决的 bug 报告，以此来更便捷地鉴别该问题是否已经被提交上报。
  * 自动检查软件包的新版本。
  * 可选择通过 debsums 自动校验软件包的完整性。
  * 支持跟踪未解决的报告。
  * 可选择的 PGP/GnuPG 集成。
 .
 reportbug 被设计成在安装了邮件传输代理(如 exim 或 sendmail)的系统上使
 用；但是您也可以修改配置文件，使用任何可用的邮件服务器来发送报告。
 .
 本软件包还包括用于浏览 Debian bug 跟踪系统的 "querybts" 脚本。

Package: amsynth
Description-md5: 35f5efac2aa249ceb906be1895fd77fb
Description-zh_CN: 双振荡器合成软件
 amSynth 的功能包括：
    * 两个模拟音频振荡器，功能：
          o 正弦波
          o 可调节形状的锯齿/三角波
          o 可调节脉宽的方波/脉冲波形
          o 生成噪声
          o "随几"波  (带采样保持的噪声)
          o 震荡同步
          o 当然还包括去谐和量程控制
    * 混合段和环形调制
    * 模拟低通滤波器
          o 24dB/八度 曲线
          o 专门的 ADSR 封装
          o 截断和回声控制
          o 键盘音调跟踪
    * 带 ADSR 封装的放大器
    * 调制 LFO
          o 最高 58Hz 调制
          o 可转到所有段 （调频，滤波器，放大器)
    * 效果
          o 高质量立体声 reverb (freeverb)
          o 扭曲
    * 容易导航和调整预先的设定
    * 孤立 OSS 或 ALSA Midi/Audio 客户端

Package: witalian
Description-md5: 227dea9f9226a0134e1a77152e6c42af
Description-zh_CN: 用于/usr/share/dict/的意大利语字典单词
 本软件包包含一个意大利语单词的字典序列表。
 .
 你也许会想和其他软件一起使用，如和spell(1)一起来检查意大利语文字的拼写，
 或者和look(1)一起来进行文字补全。
 .
 它甚至可以被系统管理员用来查找安全性较弱的用户密码。

Package: nfs-common
Description-md5: 74d3bd045655ee637493c70c657becc0
Description-zh_CN: 支持 NFS 客户机和服务器的公用文件
 在任何一台使用 NFS 作为客户机或服务器的机器上，需要使用该软件包。包括的程序有：
 lockd、statd、showmount、nfsstat、gssd 和 idmapd。
 .
 上游：SourceForge 项目 "nfs"，CVS 模块 nfs-utils。

Package: selinux-policy-default
Description-md5: 325e1ecabb3986761a584eae753fa7e7
Description-zh_CN: 严格且目标精准的SELinux策略变体
 这是SELinux的参考策略.缺省设置会提供之前"目标精确"策略的功能.如果"unconfined"
 模块被删除,它就会提供之前"严格"策略的功能.
 .
 它使用MMCS目录系统.

Package: locales
Description-md5: d7f25783f5b76a6d73e0035b0184c983
Description-zh_CN: GNU C 程序库：多国语言 (locale) 数据 [支持]
 和本地化(l10n)以及国际化(i18n)相关的这部分 C 程序库，所使用的机器可辨识的数
 据文件、共享目标文件(shared objects)以及一些软件。
 .
 本软件包含有 libc.mo 的 i18n 文件，还有从原始文件生成 locale 定义文件的工具
 软件(软件包中已含有)。这样你就可以自己定制哪些 locale 定义文件是真正要生成
 的了。以前这个软件包的缺省处理方式是生成所有的 locale，现在的机制和以往相比
 要节省空间一些。把软件包解压之后的大小超过了 30 兆字节。

Package: openoffice.org-l10n-zh-tw
Description-md5: e6f9ebf616d7b6525cb207331a5fd7f1
Description-zh_CN: OpenOffice.org 的繁体中文语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含 OpenOffice.org 的繁体中文本地化文件。包括用户界面、模板以 
 及自动文本 (注意: 这些内容不是对所有语言都具备的)。你可以使用 locales 
 系统来切换界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: 9wm
Description-md5: 41ad7a3fb8957b989a3bd02e7e167200
Description-zh_CN: Plan 9窗体管理器8-1/2模拟器
 9wm是一个X窗体管理器，尝试在X的限制下尽可能的模拟Plan 9窗体管理器8-1/2。
 .
 它提供一个简单但是舒服的用户接口，没有花哨的装饰或标题栏，或者图标。
 而且它是click-to-type。

Package: update-inetd
Description-md5: 1c352df64e60c9e0e569f39f1c3f0ffc
Description-zh_CN: inetd 配置文件更新工具
 本软件包为其他软件包提供自动更新 /etc/inetd.conf 文件的工具，此配置文件由互
 联网超级服务器的所有实现共享使用。

Package: airstrike-common
Description-md5: ec0afb7032d10a063eec935750db2f19
Description-zh_CN: 传统双翼飞机的2D空战游戏
 Airstrike（飞机跑道）是一个类似传统的 IA 游戏 Biplanes 和 BIP 的 2D 空战
 游戏。它有健壮的物理引擎，并且提供了一些原游戏没有的扩展功能；现在该游戏
 只提供 0-2 个玩家，以后将会提供网络联机游戏，以及更高级的计算机玩家。游
 戏的图形界面使用 Povray raytracer 开发，很容易扩展与修改。
 .
 本软件包包含的是与计算机平台无关的数据文件。

Package: cron
Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562
Description-zh_CN: 定期后台操作的管理
 cron 是一个定期(如，每分钟，每天，每周或者每月)执行一些任务的后台程序
 (`精灵进程'); 至于哪些任务在什么时间执行是在 `crontab' 中设置的。
 .
 用户可以以他们自己的身份来安装 `crontab'，这个特性也可以被禁止或者仅
 限于某些特定的用户。
 .
 这些任务的输出通常是通过邮件的形式发送给系统管理员（或者相关的用户）;
 你很可能需要安装一个邮件系统以便能接收这些邮件。
 .
 这个包在默认情况下就会执行许多标准系统维护任务，例如，保证各种日志文件
 不因大小过大而使硬盘爆满。
 .
 lockfile-progs 包只属于 "Suggests" 类，这是因为 dselect 在如何处理
 "Recommends" 类上比较白痴，但我仍然强烈建议您安装它；它可以在坏情况下
 (get jammed) 避免 /etc/cron.daily/standard 被多次执行。

Package: libsasl2-2
Description-md5: a7ddf7773f9a8e980e10ce8749cb2db0
Description-zh_CN: Cyrus SASL - 认证抽象库
 这是 Cyrus SASL API 的实现，版本为 2.1。
 .
 SASL 是简单认证安全层，是一种给基于连接的协议添加认证支持的方法。使用SASL，协议
 要包含一个命令，用于识别和认证服务器上的用户和并可选择是否协商(negotiating)
 保护后续协议的交互。如果使用协商，会有一个安全层插入到协议和连接之间。
 参阅 RFC 2222 了解更多信息。
 .
 可以使用 ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT 或 Heimdal
 Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN,或 LOGIN 中的任意一个。如果希望在提供 SASL 认
 证的服务器上使用此软件包，必须安装一些 libsasl2-modules* 系列的软件包。

Package: xterm
Description-md5: c1e47d60a01948be9aae7a2a4f63a0fe
Description-zh_CN: X 终端模拟器
 xterm 是 X 窗口系统的终端模拟器，为无法直接使用窗口系统的程序提供与 DEC
 VT102 和 Tektronix 4014 兼容的终端。此版本实现了 ISO/ANSI 颜色和大部分 DEC
 VT220 终端中使用的控制序列。
 .
 此软件包提供四个命令: xterm 是传统的终端模拟器；uxterm 是 xterm 的封装程
 序，在本地化(特别是使用 UTF－8 的字符编码)设置方面更加智能，但是需要
 x11-utils 工具包中提供的 luit 程序；koi8rxterm 和 uxterm 类似也是一个封装程
 序，用于使用 KOI8-R 字符集的系统；lxterm 是一个简单的封装程序，根据用户的本
 地化设置确定使用前面的哪个命令。
 .
 /usr/share/doc/xterm 中提供 X 终端模拟器所支持控制序列的完整列表。
 .
 xterm 程序使用 xbitmap 软件包提供的位图。
 .
 使用 koi8rxterm 的用户可能需要安装 xfonts-cyrillic 软件包

Package: foomatic-gui
Description-md5: a8f225a7481782ce603af53512d3310c
Description-zh_CN: 配置 Foomatic 打印机过滤系统的 GNOME 界面
 Foomatic 是一个用来简化 Debian (以及其他操作系统)中常规打印机配置的打印系统.
 该软件包通过向传送到打印机的文件提供处理信息来"粘合"打印假托机和打印机的"胶水".
 .
 本软件包包含一个使用 Foomatic 简化打印机配置的 GNOME 图形界面。
 .
 如果希望管理远程打印机，推荐安装 netcat, pconf-detect, nmap 和 smbclient。

Package: myspell-fr-gut
Description-md5: b75b456580a65c634e3032ef36a320aa
Description-zh_CN: 用于myspell的法语字典 (GUTenberg版)
 这是一个法语字典，用于myspell
 .
 这是GUTenberg版本。

Package: openoffice.org-l10n-tr
Description-md5: 8d66bb97bee7df7f45ed0bb6a44d2538
Description-zh_CN: OpenOffice.org的土耳其语语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含OpenOffice.org的土耳其本地化。
 它包括用户接口，模板和自动文本特性(请注意不是所有语言都有这些功能)。
 你可以使用locales系统切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: albumshaper
Description-md5: 4acdecb30a862f613a682750a54d88d3
Description-zh_CN: 相册创建和照片处理
 albumshaper　努力成为界面最友好、使用最简单的开源数码照片应用程序。具有照片
 管理、注释、组织、后期处理、样式设置和分享等功能。albumshaper 支持 XML、JPEG
 和 XSLT 等开源格式，可以用于 Windows, Mac OS X 和 Unix 等各种操作系统，支持
 多种语言。
 .
 可以通过拖拽界面创建双层相册，使照片的放置和分类快速而简单。
 .
 可以进行简单的照片处理，比如旋转、翻转等，实现照片的快速展示。
 .
 照片、收藏、相册等可以标记为需要的和处理过的等，标记可以保存到 XML 格式。相
 册可以导出为 HTML，直接发布到网上或在硬盘上自己欣赏。
 .
 albumshaper　支持主题，这样您就可以完全定制相册的外观。albumshaper　的设计
 目的是帮助用户以尽量简单的方式与自己的朋友和家人分享照片，并使用尽量简单的
 方式更新和管理这些相册。
 .
 主页: http://albumshaper.sourceforge.net/

Package: akregator
Description-md5: f3438192d62e4a56be6c871875aedd70
Description-zh_CN: KDE 中使用的 RSS 收取点收集器
 aKregator 是 KDE中的一个快速、轻量级、直观的收取点阅读程序。使用户可以快
 速、有效地浏览成百上千条网络收取点。
 .
 这个包是 KDE 的一部分，并做为 KDE PIM 模块的一个组件。请参阅 'kde' 和 'kdepim'
 包获得更多信息。

Package: hpijs
Description-md5: adbb7a5ac0fc2619ae2394aac06aee41
Description-zh_CN: 惠普 Linux 打印和图像 - gs IJS 驱动  (hpijs)
 本软件包包含 Ghostscript 的 IJS 打印机驱动，此驱动增加了对惠普生产的大多数喷墨
 打印机和部分激光打印机的支持。 要获得 HPLIP 传真支持，也需要此软件包。
 .
 hpijs 的 Debian 软件包包含 rss 补丁，可以在固件中没有颜色映射变换的打印机中
 使用纯黑墨水而不是混黑墨水。
 .
 HPIJS 可以在使用 Ghostscript IJS KRGB  支持，所以可以不受老 rss 补丁的影响，
 在固件不支持颜色映射变换的打印机中提高黑白打印的质量。
 .
 建议使用 CUPS 打印系统的用户安装 hplip 软件包，并使用惠普 CUPS 支持程序向打印机
 发送数据。 HPLIP 支持 USB、网络和并口设备，并启用了扩展 HPIJS 功能，例如窄
 边打印。只要在 CUPS 中使用 hpijs ppd ，就会自动使用 hpijs。
 .
 使用非 CUPS 管理系统的 USB 或并口打印机建议安装 hpoj 软件包。将无法使用扩
 展 HPIJS 功能。
 .
 HPIJS 是通过 foomatic 系统使用 （详情查看 foomatic-filters 软件包）

Package: util-linux
Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372
Description-zh_CN: 杂七杂八的系统工具
 这个包包含了许多重要的工具。它们中的大部分是面向系统维护的。其中的一些
 更重要的工具能让你进行分区操作、查看内核信息以及创建新的文件系统等。

Package: kde-i18n-he
Description-md5: dceb261fb38381d1092b1fe3e5a38f99
Description-zh_CN: KDE用希伯来语版(he)国际化支持文件(i18n)
 这个软件包含有供所有KDE核心应用程序使用的希伯来语版国际化支持文件
 (i18n)。

Package: radeontool
Description-md5: 960ff6a3cc1648ce56306e28f269c07b
Description-zh_CN: 控制笔记本 ATI Radeon 显卡背光的工具
 Radeontool 是控制基于 ATI Radeon 的笔记本的背光和外部输出功能的小工具。
 .
 警告: Radeontool 没有被严格的测试，可能存在有损硬件的臭虫。使用时请自己权衡
 利弊。

Package: menu
Description-md5: 0145fb4173b2e75d0c60cc61c6089403
Description-zh_CN: 为所有菜单相关的应用程序生成程序菜单
 Debian menu 通过已安装程序列表来透明地保持在不同窗口管理器之中
 菜单的同步。
 .
 Debian menu 依赖于程序本身提供的菜单项构成的列表和窗口管理器与其他
 菜单相关应用提供的生成菜单方式列表。
 .
 Menu 提供了系统级和用户级的菜单项与菜单生成方法的配置与重载机制。

Package: asciidoc
Description-md5: db604821694f4714e2ebf12b4f45105d
Description-zh_CN: 用于书写文档的高可配置性的文本格式
 AsciiDoc 是一个用户书写文章、书籍、手册和 UNIX 用户手册的文本文档格式。使用
 asciidoc 命令可以把 AsciiDoc 文件可以转换为 HTML（包含或不包含样式表）、
 DocBook（文章、书籍和 refentry  文档）和 LinuxDoc 格式。AsciiDoc 也可以用于
 建设和维护网站。
 .
 用户在书写 AsciiDoc 文档时，与书写一般的文本文档是一样的，不需要标记标签或
 者奇怪的格式符号。AsciiDoc 文件被设计直接用于浏览、编辑和打印，或者转换为其
 它的表示格式。

Package: chase
Description-md5: 2f0129cda6030977f4ac0694e97f61fb
Description-zh_CN: 追踪符号连接并列出所指向的目标文件
 Chase 用于追踪符号连接所指向的真实文件--只要你愿意，它就可以顺藤摸瓜，直到
 找到真实存在的文件。如果追踪成功，结果就保证是一个真正的文件，而不是另一个
 符号连接。

Package: manpages-fr
Description-md5: b4ba68a5afe306f1b611f4b11f4d0fd7
Description-zh_CN: GNU/Linux帮助手册的法语翻译版本
 本软件包包含GNU/Linux帮助手册中以下部分的法语翻译版本:
  4 = 设备 (例如 hd, sd).
  5 = 文件格式和协议, 一些系统文件的语法 (例如 wtmp, /etc/passwd, nfs).
  7 = 约定和标准, 宏软件包, 等等 (例如 nroff, ascii).
 .
 第 1, 6 和 8 部分由相应的应用程序提供. 这个包中仅包含描述部分的简述用
 户帮助页.
 .
 用户帮助页描述几种系统文件的语法.

Package: culmus
Description-md5: 18c359f3b835e21d13532a73ebd2b264
Description-zh_CN: 用于 X11 的 Type1 希伯来语字体
 包含几个希伯来语字体族，其中的 ASCII 字型是总 URW 和 Bitstream 字体中借来的。
 .
 这些字体族提供了一个基本的字体集，包括有衬线字体 (serif, Frank Ruehl), 无衬
 线字体 (sans serif, Nachlieli) 和等宽字体 (monospace, Miriam Mono)。也包含
 了 Aharoni, david Drugulin 和 Ellinia 字体。

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-zh_CN: GNU troff 文本格式化系统 （基本系统组件）
 这个软件包包含传统的 UN*X 文本格式化工具 troff, nroff, tbl, eqn 和 pic。这些
 工具以及 man-db 软件包是显示在线手册页的基础。
 .
 groff-base 是一个删减后的包，包含阅读 ASCII、Latin-1、UTF-8 编码以及 PostScript
 设备（groff 的缺省设备）的手册页的必要工具。想要一个包含整套标准设备、字体、宏、
 文档的完全 groff 安装的用户可以安装 groff 包。

Package: atris
Description-md5: 3e9c0ef476150cdf46638f03f374a3aa
Description-zh_CN: <为Unix特别打造的类似贪吃蛇的游戏>
 <Alizarin Tetris 包括了对多玩家的支持,可被用户扩展的颜色,形状和声音风格. 它能够使用TCP/IP
 网络, 同时具有一些不同AI的对手.>

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-zh_CN: 添加、删除用户和组
 这个软件包为添加、删除用户提供了 adduser 和 deluser 命令。
 .
  - 'adduser' 创建新的用户和组，或者添加已有的用户到已有的组中；
  - 'deluser' 删除用户和组，或者从指定的组中删除用户。
 .
 用 adduser 命令添加用户比手动添加更为简单。它会选择适当的 UID 和 GID 值，创
 建用户主目录（home directory），复制基本的用户配置文件，并能自动引导用户设
 置初始密码、姓名等。
 .
 deluser 命令可以备份或删除用户的主目录、邮件池或其拥有的所有文件。
 .
 这两个命令之后都可以运行用户自定义脚本。
 .
  开发邮件列表:
    http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/

Package: acpi-support
Description-md5: 3da3f1fdfeedd4b9182ff4fd508042a7
Description-zh_CN: 用于处理一些 ACPI 事件的脚本
 本软件包包含的脚本用于响应各种 ACPI 事件。包中仅包含具有某种程度的跨平台
 安全性的事件的处理脚本。
 .
 能够:
  * 检测交流电源的连接和断开，锂电池断开和特定按钮的压下
   (用于华硕、IBM、联想、松下、索尼和东芝笔记本)。
  * 挂起、休眠和唤醒计算机，针对需要的硬件进行处理。
  * 为一些笔记本设置屏幕亮度。

Package: bind9-host
Description-md5: 9af8d28213d2f8c765236187934e605f
Description-zh_CN: BIND 9.X 提供的“host”程序
 这个软件包提供 BIND 9.X 源代码中捆绑的“host”程序。不同于软件包“host”
 中的程序，这个 host 出自 NIKHEF，具有类似但不同的特性及可选项。

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-zh_CN: GNU 版本的 tar 归档工具
 Tar 是将一组文件打包成一个 tar 格式档案的程序。它所执行的功能在概念上类似于
 cpio，也有点像 DOS 环境中的 PKZIP。本程序在 Debian 软件包管理系统中大量使
 用，还常用于系统备份以及用户间的文件交换。

Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-zh_CN: 中文 HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8 编码自动转换
 AutoConvert 是一种智能中文编码转换程序。它使用内置函数来判断输入的文件的中文编码（如 GB/Big5/HZ），然后转换输入文件到你需要的任何中文编码。你可以使用自动转换处理收到的邮件，自动地将消息转换到任何你想要的中文编码。
 它现在可以处理 Unicode/UTF7/UTF8 编码。
 .
 作者: Yu Guanghui <ygh@debian.org> 翻译：mikespook <mikespook@gmail.com> /*原文加上了作者，所以加上了翻译，不妥请删除*/

Package: xfonts-cronyx-isocyr-misc
Description-md5: 7715fb596a093667aa6814ad601c7c1b
Description-zh_CN: 用于X的字符单元ISO-8859-5编码的西里尔字体(Cronyx集)
 本软件包提供一个字符单元低分辨率的标准集合。这些是ISO-8859-5字体并且
 支持白俄罗斯，保加利亚，马其顿，俄罗斯和塞尔维亚的文字。多数情况下会
 希望安装X字体服务器(xfs)和/或一个X服务器以使这些字体可用于X客户端。
 .
 本软件包的上游源代码是Serge Winitzki的软件包Xcyr。Xcyr演变自Andrey 
 Chernov的软件包Xrus-2.3。

Package: openoffice.org-l10n-it
Description-md5: 5d175c7d1f03763c55a7b67d9c843b8b
Description-zh_CN: OpenOffice.org的意大利语语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含用于OpenOffice.org的意大利语本地化。
 它包含用户界面，模板和自动文本特性(请注意不是所有语言都有这些功能)。
 你可以使用locales系统来切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: myspell-en-gb
Description-md5: 0c076cd48a621884ad1c3f0e7514fc73
Description-zh_CN: myspell 的英式英语字典
 这是 myspell 拼写检查器的英式英语字典，当前被用于 OpenOffice.org 和 mozilla
 的拼写检查器之中。

Package: aspell-sk
Description-md5: 284a394b4f0dc8f06471b09bef0e8b93
Description-zh_CN: GNU Aspell 程序的斯洛伐克语字典
 本软件包包含了 GNU Aspell 拼写检查程序的斯洛伐克语字典文件。

Package: gdm
Description-md5: 6c08dfbdac506777ff44a81cd07a6e34
Description-zh_CN: GNOME 显示管理器
 gdm 为 X 显示提供了 "login:" 提示符的等价物 - 它弹出一个登录窗口
 并启动一个 X 会话。
 .
 它提供所有 xdm 的功能，包含可用于远程登录的 XDMCP 协议。
 .
 此登录界面是使用 GNOME 库写成，看起来就像是 GNOME 系统程序，甚至可以使
 用不同的布景主题。为避免安全问题，登录界面默认以无特权用户运行。

Package: xfonts-a12k12
Description-md5: b89f6723cedbfa4030d4e9e2fff10fdb
Description-zh_CN: X 的12点 Kanji 和 ASCII 字体
 软件包提供了12点的日文字体（ASCII和Kana/Kanji）
 包含：
  - a12: 12点的 ASCII 字体
  - k12: 12点的 Kanji 字体

Package: aqsis
Description-md5: 446a5d4ca5ef9b4da86b9fcdee3793d1
Description-zh_CN: 实现 RenderMan 接口的应用程序集
 Aqsis 表现系统包含一系列的函数库和应用程序，使用 Pixar RenderMan 接口创建高质量
 的计算机图像。
 .
 本软件包包含 Aqsis 函数库。

Package: binutils-hppa64
Description-md5: 490572af0ebf58f24444a7a42deb942b
Description-zh_CN: 用于hppa64-linux的GNU汇编器，链结器和二进制工具
 本软件包中的程序用于汇编、链接和处理二进制文件与目标文件。它们可以和
 编译器与各种库一起生成程序。
 .
 为64位hppa机器创建64位内核需要本软件包。

Package: advi
Description-md5: 693f8216a8eec8f140e0282a0aa83279
Description-zh_CN: 动态的 DVI 预览和展示器
 Active-DVI 是 DVI 预览和播放器，使用面向对象的 Caml 写成，提供了一些播放视
 觉效果，支持交互演示和及在展示中嵌入任意应用程序 （因此成为演示者的动态助手
 :)。
 .
 Active-DVI 暂时不支持 postscript 字体（更多信息请查看 README.Debian）。
 .
 Active-DVI 还可以运行嵌入命令，在播放非信任 DVI 文件时，可能引起安全问题。
 更多信息请认真阅读 README.Debian。

Package: ascii
Description-md5: 3ef70a26e3b90455a20524f77be30845
Description-zh_CN: 交互式 ASCII 同义字表
 ascii 工具可以用于在美国信息交换标准码（ASCII）字符表和其它多种字节表示方法
 之间进行转换。它支持很多种表示法，如十六进制、二进制、八进制、电报码、
 ISO/ECMA 码、专用名字、XML 实体名以及其它方法。在命令行给定上述任何一种，它
 会尝试将其它各种方法的表示显示出来。如果没有给定任何参数，它将显示一个方便
 小巧的 ASCII 字符表。

Package: ada-reference-manual
Description-md5: 8285a5fa785ff0e203c4d98b294683ee
Description-zh_CN: Ada 95 语言的标准描述
 本软件包包含各种不同版本的 Ada 参考手册 --- Ada 程序设计语言的标准描述。
 包中提供 HTML, 纯文本和 Texinfo 格式的文档。

Package: an
Description-md5: 9722f7f405f349a1cb1d1a55ca1126b2
Description-zh_CN: 非常快的回文生成器
 根据用户提供的短语产生回文，回文中使用的单词来自指定的字典，每行一个单词
 (默认：/usr/share/dict/words)。 速度比 wordplay 快十倍，尤其是在碰
 到长词组的时候。

Package: ample
Description-md5: 84366634e2fefc92848aa79a0dee72a6
Description-zh_CN: 简单易用的 MP3 服务器
 Ample（An MP3 LEnder)是 C 语言编写的简单 MP3 服务器。不支持混音、广播展示
 等。 Ample 仅希望成为支持在 XMMS,WinAmp 和 媒体播放器使用“打开位置”进行 MP3
 远程播放的简单程序。

Package: allegro-demo
Description-md5: 987ea872e7c8082e8d8802d5e9a0acbd
Description-zh_CN: 很酷的游戏, 用于展示 Allegro 库的强大功能
 这个游戏随 Allegro 库一起发布，向新 Allegro 程序员演示了该库的能力。但是
 它远远不只是一个功能展示, 它具有很强的可玩性和趣味性。

Package: kdeutils
Description-md5: e33f52b559773f2b9223aec98d0f81f9
Description-zh_CN: 官方KDE发行的通用工具
 KDE(K桌面环境)是一个为Unix工作站设计的功能强大的开源图形桌面环境。它
 结合了易用性，现代功能，以及结合Unix操作系统技术优势的出色图形设计。
 .
 本元软件包包括一组随KDE官方发行的通用工具。

Package: atari-fdisk
Description-md5: 349c8fbb1a986b6f3594f0a1927611a2
Description-zh_CN: 用于 Atari 的分区编辑器
 Atari-fdisk可让您创建或编辑一个磁盘的分区表。它支持 Atari 磁盘
 的 AHDI 5.0 和 ICD 变量。它是一个交互式的工具，带有一个同 PC 
 fdisk 相似的菜单。同时它还支持 PC fdisk 的大多数功能。

Package: weex
Description-md5: 0384f5da288b8fe975836b5c6092890b
Description-zh_CN: 用于升级网页的非交互 FTP 客户端
 weex 是远程自动维护网页或 FTP 档案的实用工具。通过 weex，那些必须通过
 FTP 交互才能进行网页或档案进行管理的维护者基本可以省略这个过程。
 档案管理者只需要简单的建立一个本地目录，作为外部数据的精确模型。所有修改和
 直接交互都通过对本地目录结构的修改完成。当管理员希望将远程数据和本地模型数
 据进行同步的时候，只需要执行 weex ，就可以用最节省带宽的方式完成。因为只
 传输需要升级的文件。本程序将创建或删除(!)必要的文件和目录，使远程服务器上
 的文件和本地模型完全相同。

Package: wfrench
Description-md5: 7d7922bb49bb4f09ca95c06e894ff262
Description-zh_CN: 用于/usr/share/dict的法语字典单词
 本软件包提供/usr/share/dict/french，包含一个法语单词列表。这个列表可以用于
 拼写检查器，也可以用于其他程序如look(1)。

Package: xfonts-terminus
Description-md5: 25e5affa17f0fa82b608970c4ed7489a
Description-zh_CN: 便于快速阅读的等宽字体
 这些是适用于终端，编辑器等的等宽字体。如果你必须在显示器前工作很长时候
 (如超过八小时)，你会发现使用这些字体能降低你的眼疲痨。
 .
 本软件包包含以下大小的标准和粗体字体：6x12, 8x14, 8x16, 10x20, 12x24,
 14x28 和 16x32 并支持以下编码：ISO10646-1, ISO8859-1, ISO8859-2,
 ISO8859-5, ISO8859-9, ISO8859-13, ISO8859-15, ISO8859-16, KOI8-R,
 KOI8-U, CP1251 和 PT154.

Package: wget
Description-md5: 5236403933a6a468ee742f69c06e86c9
Description-zh_CN: 从网上下载文件
 Wget 是一款通过 http(s) 和 ftp 两种广泛使用的协议从网上下载文件的网络工具。
 它以非交互式方式运行，所以可以在后台工作，也可以在你登出后继续工作。这个程
 序支持递归下载网页和 FTP 站点，你可以用来做镜像或者象 WWW 机器人一样遍历网络。
 .
 Wget 在低速和不稳定的网络也能工作得很好，他反复获取文件直到文件被完全下载。
 它支持断点续传(包括 http 和 ftp 协议)。它支持时间戳(包括http和ftp协议)，所
 以它可以判别远程文件是否已经改变，在有新版本时下载。
 .
 Wget 支持代理服务器，这可以减轻网络负载，提高下载速度，以及访问防火墙后的文件。
 .
 http://www.gnu.org/software/wget/

Package: binutils
Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64
Description-zh_CN: GNU 汇编器, 链接器与二进制实用程序
 本软件包中的程序用于汇编、链接和处理二进制文件与目标文件。它们可以和
 编译器与各种库一起生成程序。

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-zh_CN: Debian 档案文件的 GnuPG 存档密钥
 Debian 项目对其发布的文件进行数字签名.这个软件包包含用于此目的的存档密钥.

Package: wpolish
Description-md5: f4124ba8dfab1092ba729fbaf6105ff3
Description-zh_CN: 用于/usr/share/dict的波兰语字典
 本软件包提供/usr/share/dict/polish文件，包含一个波兰语单词列表。这个列表
 可以用于拼写检查器，也可用于其他程序，如look(1)。

Package: initscripts
Description-md5: ec7950bbf347ec12ad53e2cee302ade8
Description-zh_CN: 用于初始化和关闭系统的脚本
 本软件包中的脚本用于标准 Debian GNU/Linux 系统启动时初始化系统和
 关闭/重启时执行善后操作。

Package: tsclient
Description-md5: 4a2759162abfa502410d78c798eeb9d0
Description-zh_CN: GNOME 中查看远程桌面的前端程序
 tsclient 是远程访问微软视窗 NT/2000 系统的 GNOME 程序。 终端服务和 XP 远程桌面
 共享通过远程桌面协议(RDP)实现。 使用 rdesktop 程序作为后端， tsclient 使用户能
 够访问和查看在远程视窗 NT/2000/XP 服务器上的桌面。
 .
 tsclient 的特点包括:
   * 一个可以快速启动保存的RDP文件的面板小程序
   * 支持 RDPv5 和 rdesktop-1.3 参数
   * 读取 MS 通用字符编码格式的 .rdp 文件
   * 用 ASCII 格式写入 .rdp 文件(为了和 MS 客户端兼容)
   * 一个"RDP 采集器" 可以列出 ~/.tsclient/ 中的 .rdp 文件并
     从选择的 rdp 文件中启动远程桌面
 .
 tsclient 同时还支持:
   * VNC 客户端 (*vncviewer)
   * Citrix ICA 客户端
   * X via Xnest
 .
 作者: Erick Woods <erick@gnomepro.com>
 主页: http://www.gnomepro.com/tsclient/

Package: fortune-mod
Description-md5: d519534a728a83ba742da4e3de24f548
Description-zh_CN: 根据需要提供签语饼(fortune cookies)
 这里是 fortune 软件包中，和硬件平台相关的部份。即 fortune 程序本身以及用来
 生成数据文件的程序。fortune 软件包能用来从指定的一组 fortune 文件随机地抽取
 一些警句或者俏皮话，把它们显示出来。该程序是 BSD 版本的改进版。
 相应的数据文件(这些文件是各平台共享的)，被放在“fortunes-min”、“fortunes”和
 “fortunes-off”几个软件包里。

Package: gdb
Description-md5: 8cf2dbe2309a16c926b4531289657bca
Description-zh_CN: GNU调试器
 GDB是一个源代码级别的，具有在程序的任意指定行上中断，显示变量值，
 分析错误发生位置的调试器。目前，它支持C、C++、Fortran、Modula 2
 和Java的程序。它是任何一个专业的程序员不可缺少的工具。

Package: xfonts-intl-japanese
Description-md5: d978c06c4ff7cf5a2e5c658b1573c2d7
Description-zh_CN: 用于X的国际字体 -- 日文
 本软件包包含JISX0208.1990，JISX0208.1978，JISX0212.1990 (HojoKanji)，
 JISX0208.1983，以及JISX0201 (罗马字和假名) 日文字体。当你计划使用日语
 或上述语言/编码观看，打印或撰写文档时你将需要这些字体。
 .
 这些字体用于X Window系统。

Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-zh_CN: 一个虚拟生命与进化仿真器
 Achilles 是一个使用 Hebbian 神经网络和 OpenGL/SDL 在一个简化环境中仿真生命
 的生命与进化仿真器, 它是基于 Larry Yaeger 的 PolyWorld 的。

Package: gcc
Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386
Description-zh_CN: GNU C 编译器
 这是 GNU C 编译器，一个便于移植的 C 语言优化编译器。
 .
 本软件包通过依赖关系提供默认的 GNU C 编译器。

Package: annodex-tools
Description-md5: 1175d61fb625a95ace0ea35e9ffd5b48
Description-zh_CN: 处理注释和标记媒体流的工具
 这个软件包包括了创建和修改Annodex媒体的工具。
 Annodex媒体格式允许在流媒体和其它类型的连续数据中进行注释和标记，这些注释和标记可以
 被用在其它数据的超链接视频中。

Package: e2fsprogs
Description-md5: ca3b9af8f6b32b12a8925db455621c88
Description-zh_CN: ext2/ext3/ext4 文件系统工具
 ext2,ext3和ext4文件系统是原始的ext("扩展的")文件系统的继承者.它们是Debian
 及其他GNU/Linux系统下的硬盘使用的主要文件系统.
 .
 该软件包包含用以创建,检查和维护基于ext的文件系统的程序,以及通用的fsck包装.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc
Description-zh_CN: 在终端上获取字符的显示宽度
 该模块使用 libc 中的 wcwidth() 和wcswidth() 为 perl 程序提供字符和字符串在
 终端上的显示宽度。
 .
 提供 mbwidth(), mbswidth() 和 mblen()。

Package: xfree86-driver-synaptics
Description-md5: 8ad7aa60e73e2de63125f879bdd32f73
Description-zh_CN: 用于升级到 X.Org 新模块包的虚拟包
 这是用于平稳地从 xfree86-driver-synaptics 升级到 xserver-xorg-input-synaptics 的虚拟包。当安装了 xserver-xorg-input-synaptics 以后，它就可以被安全的删除。

Package: w3m
Description-md5: f19c6153a11fc4408ccaeba404a39767
Description-zh_CN: 对表格/框架支持优秀的 WWW 浏览器
 w3m 是基于文本的万维网(World Wide Web)浏览器，它支持 IPv6。对表格和框架支
 持很好。还可以用作独立的文件浏览器。
 .
  * 您可以访问 HTML 中的链接和/或查看图片。
  * 互联网邮件预览模式，您可以浏览 HTML 邮件。
  * 您可以访问纯文本中含有 URL 形式的链接。
  * 通过 w3m-img，您可以在线查看图片。

Package: g++-4.1
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-zh_CN: GNU C++ 编译器
 本软件包是 GNU C++ 编译器, 一个高度可移植、高度优化的 C++ 编译器。

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-zh_CN: 可以在线浏览和打印输出的文档系统
 Texinfo 是一种文档系统，它用一个源文件可以同时生成联机信息和打印输出格式。
 .
 采用 Texinfo 您可以创建可打印的文档，这种文档具有一般书籍的特征，含有章节、
 段落、交叉引用和索引。从同一个 Texinfo 源文件，您还能创建菜单驱动的联机
 Info 文件，带有节点、菜单、交叉引用和索引。

Package: exim4-config
Description-md5: 95457c60172f88ed4c20f0f123744b04
Description-zh_CN: Exim MTA (v4) 的配置
 Exim (v4) 是一个邮件传输代理软件。Exim4-config 提供 exim4 服务软件包的
 配置。把配置框架从主软件包中分离，网站就可以在不改变exim4 软件包的情况下，
 用自己的配置替换原有方案。
 .
 通过神奇的 dpkg 配置文件(conffile)处理机制，具有特定配置需求的网站(比如，
 拥有很多同样配置的机器)，就可以通过软件包系统来分发自定义的配置文件，从而
 避免在所有机器上逐个修改和更新。
 .
 Debian exim4软件包拥有它自己的网页，http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。
 其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关Debian 软件包配置方式的信息可以在位于
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz。
 它还包含 Debian 二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档位于
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz。要重复标准设置中 debconf 驱动的
 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org是以 Debian 为中心的邮件列表。
 请在那里询问与 Debian 相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是 Debian 相关的时
 候才向上游exim-users的邮件列表写信。订阅页面位于
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  主页: http://www.exim.org/

Package: kde-i18n-tr
Description-md5: 8944f92304f2d08b5511b0120313906b
Description-zh_CN: KDE 的土耳其语 (tr) 国际化 (i18n) 文件
 本软件包包含了全部 KDE 核心应用程序的土耳其语国际化 (i18n) 支持文件。

Package: dvbstream
Description-md5: a221b1b5f74e354c506ff9080834de45
Description-zh_CN: 通过局域网广播 DVB 传输流
 DVBstream 建立在位于 http://www.linuxtv.org 的 ts-rtp 软件包之上。
 在局域网上通过 rtp 协议广播 DVB 传输流(的子集)。

Package: comix
Description-md5: f9fd24004789c4d72075fc8ea553df3c
Description-zh_CN: GTK 漫画书籍阅览器
 Comix 是一个漫画书籍阅览器。它可以读取 zip、rar、tar、tar.gz 和 tar.bz2
 (通常称为 .cbz、.cbr、.cbt)压缩包中的漫画，当然也包括普通的图片文件。Comix
 由 Python 语言编写，并且有一个基于 PyGTK 的简洁用户界面。
 .
 主要特性：
 .
   * 全屏模式。
   * 双页模式。
   * 适应屏幕模式。
   * 缩放和滚动。
   * 旋转和镜像。
   * 放大镜。
   * 可调整的缩放品质。
   * 图像增强。
   * 可以按照日本漫画(Manga)的方式由右到左阅读。
   * 为快速翻页提供缓存功能。
   * 支持书签。
   * 可以定制的图形界面。
   * 支持压缩包注释。
   * 提供压缩包格式转换。
   * 缩略图浏览。
   * 符合标准。
   * 界面已经被翻译为英语、瑞典语、简体中文、西班牙语、巴西葡萄牙语和德语。
   * 可以读取 JPEG、PNG、TIFF、GIF、BMP、ICO、XPM 和 XBM 格式的图片。
   * 自带 ZIP 和 tar 压缩文件的读取功能，通过 unrar 程序也可读取 RAR 文件。
   * 可以在 Linux、FreeBSD、NetBSD 以及任何类 UNIX 的操作系统上运行。
   * 还有更多！

Package: epiphany-browser
Description-md5: d1de2c20b8e9953667bc62939a0213dd
Description-zh_CN: 直观的 GNOME  网页浏览器 - 傻瓜包
 epiphany 是一个为非技术性用户设计的简洁强大的网络浏览器。它的简洁体现在它仔
 细设计的用户界面，并且使用外部程序完成外部任务(比如邮件阅读)。然而简洁并不意
 味着简单，epiphany使用Gecko渲染引擎以保证与HTML标准的一致性，这与Mozilla
 和Iceweasel的实现相同。在用户界面上epiphany严格按照GNOME人机接口指导设计，
 与GNOME桌面环境紧密整合。
 .
 这是安装 Epiphany 的傻瓜包，默认使用 Gecko 作为后端。

Package: doc-linux-fr-text
Description-md5: e35bed352322cae5625205bd5e38272e
Description-zh_CN: 法文的 Linux 文档：ASCII 格式的 HOWTO、MetaFAQ
 本软件包安装当前 Linux HOWTO、mini-HOWTO 和 "fhs" ASCII 格式的法文版。相应
 的 HTML 版本在 doc-linux-fr-html 软件包内提供。
 .
 版本号反应的是 doc-linux-fr-text 创建的月份。
 .
 所有的文件都可以在 ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs 得到 (包括
 ASCII、DVI 和 PostScript 格式的版本)。

Package: bison
Description-md5: fdce43cb486932baeb6693a308fd3310
Description-zh_CN: 和 YACC 兼容的语法解析程序生成器
 Bison 是一个通用语法解析程序生成器，可以把一个 LALR(1)上下文无关语法的描述
 转化成一个用于进行该语言语法解析的 C 程序。一但你精通了 Bison，将可以使用它
 来开发出很多种语言的语法解析器，从简单的计算器编程语言到复杂的程序设计语言。
 .
 Bison 向上兼容 YACC: 所有正确的 Yacc 语法在 Bison 之中无须任何修改就能正常
 工作。熟悉 Yacc 的人使用 Bison 也应该没什么困难。本程序的文档位于 bison-doc
 包。

Package: debian-zh-faq-t
Description-md5: 289f9868437341b18a446df437b3d95f
Description-zh_CN: Debian 中文常见问题与解答（繁体中文）
 本软件包包含《Debian 中文常见问题与解答》（繁体中文版本）文档，它回答
 了设置中文环境时一些常见的问题，也介绍了 Debian 中专门用于中文的软件。
 希望这个文档能帮助您更容易地在 Debian 操作系统中使用中文。
 .
 您可以在 /usr/doc/debian-zh-faq-t 目录中找到已经安装的文件。

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-zh_CN: unix下经典的行编辑器
 ed 是一个基于行模式的文本编辑。可以用来创建、显示、修改文本文件或者进行其他操作。
 .
 red 是一个功能有限的 ed 版本：它只能编辑当前目录下的文件，且不能执行 shell 命令。

Package: libacl1
Description-md5: 65c1428a85567ba04597e882b0aecfe2
Description-zh_CN: 访问控制列表共享库
 该软件包包括 libacl.so 动态库,其中包含用来操作访问控制列表的 
 POSIX 1003.1e draft standard 17函数.

Package: iproute
Description-md5: f67b095457cae50da19c60c2f3598174
Description-zh_CN: 网络连接和传输量控制工具
 iproute 套装,也叫 iproute2,是一个控制网络连接和传输量的工具集.
 .
 这些工具通过实时 netlink 界面与内核通讯,提供留传已久的 net-tools 命令'ifconfig'和'route'所不具备的高级特性.

Package: kdenetwork
Description-md5: 9e0f14d4e378be09c3d4cebc8792f1ab
Description-zh_CN: KDE官方发行的网络相关程序
 KDE(K桌面环境)是一个为Unix工作站设计的功能强大的开源图形桌面环境。
 它结合了易用性，现代功能，以及结合Unix操作系统技术优势的出色图形设计。
 .
 本元软件包包含一个KDE官方发行的网络和网络相关程序集

Package: laptop-detect
Description-md5: a424cdc638c8528fa51ce4fcf74282fe
Description-zh_CN: 尝试探测笔记本电脑
 笔记本电脑模式尝试探测当前环境是笔记本电脑还是台式机，并将结果返回给调用函数。

Package: zhcon
Description-md5: 6c8c7a7086563079953578594f028a7b
Description-zh_CN: 命令行下最快的CJK环境（使用FrameBuffer）
 Zhcon 是最快的 Linux 命令行中文环境，它支持 framebuffer。它可以使命令行显示双字节字符，如中文，日文，韩文。
 特点包含：
 对 Linux FrameBuffer 设备的完整支持（从 640x480x8bpp 到 1024x768x32bpp）
 多语言支持（GB2312,GBK,BIG5,JIS,KSCM）
 在GB2312和BIG5之间自动检测并转换（如hztty）
 可以快速地使用热键改变语言编码
 可以使用 MS Windows 98 或 UCDOS for MS-DOS 的中文输入法

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 8e6cb62ac5fbe43773ef5bd2c1cccfc1
Description-zh_CN: 在 Perl 中进行字符集转换
 来自 XPG4 的 iconv() 函数族定义了一个用于字符集间转换的 API (如 UTF-8 到
 Latin1, EBCDIC 到 ASCII)。他们由 libc6 提供。
 .
 本软件包允许 Perl 程序通过 Text::Iconv 包访问 iconv() 函数族。

Package: swath
Description-md5: cc8172e68f3a82c310d1f7330de223ee
Description-zh_CN: 泰语文字拆分程序
 swath 是泰语通用工具，可以分析单词边界并插入提前定义的单词定界码。可作为泰
 语 LaTeX 文件的过滤器，保证用泰语宏的时候文字行被正确的分割。此外 swath 还
 可以处理 HTML、RTF和纯文本文件。

Package: empire-hub
Description-md5: da0baae69903b39d0327e3d1b150a357
Description-zh_CN: Empire 协议复用器
 本包允许多个客户端同时使用同一个连接连向一个 Empire 服务器。

Package: anjuta
Description-md5: c0fa0b33e9ba4eb8f579f3bb0865fa9a
Description-zh_CN: GNOME C/C++ 集成开发工具
 C/C++ 和 GNOME/GTK+ 程序集成开发工具，调试简单，可以进行代码管理。
 集成 glade 和 CVS。

Package: hardinfo
Description-md5: 19d3763ccb20f95253134c924f126657
Description-zh_CN: 显示系统信息
 HardInfo 是一个显示硬件和操作系统信息的小程序。目前可以识别 PCI、ISA PnP、USB、
 IDE、SCSI、串口和并口设备。

Package: chinput
Description-md5: 2660435d7951315a66602fd5c9ffb9d8
Description-zh_CN: 中文 XIM 输入服务
 本软件包包含带 XIM 支持的 Chinput 中文输入服务，同时支持 Big5（繁体中
 文）与 GB2312（简体中文）字符集。
 .
 作者：于明俭 <justiny@turbolinux.com.cn>

Package: vim-common
Description-md5: dc8579ec9ee0dc36b43d271645170c36
Description-zh_CN: Vi IMproved - 共用文件
 Vim 是一个与 UNIX 编辑器 Vi 几乎完全兼容的版本。
 .
 许多新特性已经加进来了：多次撤销, 语法高亮, 命令行历史, 在线帮助, 文
 件名补全, 块操作, 折叠, Unicode 支持等。
 .
 该软件包包含了 Debian 中可用的所有非图形界面 vim 变体(目前是 vim 和 vim-tiny)的共享文件.
 例如:man手册页,共用可执行文件如xxd,或配置文件.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-75dpi
Description-md5: 1006dae6d03a04023d1d8bc93f875871
Description-zh_CN: 用于X的使用75 dpi CP1251编码的西里尔字体(Cyr-RFX集)
 本软件包提供一套75点每英寸(dots per inch)的位图化的字体。它们是CP1251
 (microsoft-cp1251)字体。在多数情况下值得安装X字体服务器(xfs)和/或一个
 X服务器以使字体可用于X客户端。
 .
 本软件包提供的字体不是为大显示器和/或大屏幕分辨率(超过1024x768)设计的。
 你可以在软件包xfonts-cronyx-cp1251-100dpi中找到大字体。
 .
 本字体是从75dpi/来的最重要的X-Window字体的修改版本(主要添加了西里尔字符)。
 .
 上游作者: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: pciutils
Description-md5: 4f7355c69571e79c2e4a6b4c231912e6
Description-zh_CN: Linux PCI 工具
 这个包含有多种工具，可以检测和设置连接到 PCI 总线的设备。

Package: pidentd
Description-md5: eb286cd1801f55f51302489bc4e5a174
Description-zh_CN: 带DES 支持的 TCP/IP INDENT 协议服务器
 Identd 是实现 TCP/IP 中提出的 IDENT 用户识别协议的服务器，在 RFC 1413 文档中详细说明了该协议。 
 .
 这个软件包创建时启用了 DES 支持。
 .
 主页：http://www.lysator.liu.se/~pen/pidentd/

Package: konqueror
Description-md5: 9efdbaf982530a34c2b491aff73ad932
Description-zh_CN: KDE 高级文件管理器、web 浏览器和文档查看工具
 Konqueror 是 K Desktop Environment 的文件管理器。它支持 UNIX 本地文件系统的
 基本文件管理，从简单的剪切/复制和粘贴操作，到复杂的远程及本机上的网络文件浏览。
 .
 它是展示所有 KDE 最新技术的舞台；如 KIO slave (它提供文件访问机制)，基于
 KParts 对象接口的组件嵌入等。它还是可定制性最好的一款应用程序。
 .
 Konqueror 是兼容 HTML4.0 的开源 web 浏览器，支持 Java applet、JavaScript、
 CSS1 和 (部分)CSS2、以及 Netscape 插件(比如 Flash 或 RealVideo 插件)。
 .
 它还是一个通用的文件查看程序，可以通过嵌入只读的查看组件查看文档而毋需运行
 另外的程序。
 .
 本软件包是 KDE 的一部分，是 KDE 基本模块的一个组件。如果要了解更多关于
 Konqueror 的信息，请参阅 'kde' 和 'kdebase'软件包。

Package: libcomerr2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-zh_CN: 通用错误描述库
 libcomerr尝试提供一种通用的错误处理机制来管理常见形式的错误码，而避免常用机制
 中存在的问题。

Package: apt-show-source
Description-md5: d4cedf9c62e14ae2d9a9387616ae8fa2
Description-zh_CN: 显示源代码软件包信息
 本程序从 APT 列表和 dpkg 状态文件中提取源代码软件包的信号，然后将版本号不同于已安装版本的软件列出。如果您的 sources.list 列表中的 deb-src 项指向不稳定版本，而 deb 项指向稳定版本，那么本程序将会非常有用。

Package: whois
Description-md5: 8217efb48150fe1a36db924d66df7a95
Description-zh_CN: 一个智能的 whois 客户端
 这是一个完全重写的新 whois (RFC 3912) 客户端。借鉴并兼容 BSD 和 RIPE
 whois(1) 程序。这是个智能程序，可以自动为大多数查询选择合适的 whois 服务器。
 .
 此包同时包含 mkpasswd,一个crypt(3)的多功能前端.

Package: cpufrequtils
Description-md5: 1b4931a86a04353c85ab8b5fc357b539
Description-zh_CN: 对应 Linux 内核 cpufreq 特性的工具
 此软件包含有两个工具用来探测和设置 cpu 频率，它是通过 sysfs 和 procfs 两个
 CPUFreq 内核接口实现。
 .
 缺省情况下，此软件包会在找到正确的 cpu 驱动的情况下在启动时加载 CPUFreq。

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-zh_CN: Debian 基本系统文件
 本软件包包含 Debian 系统的基本文件系统树和一些重要的文件，例如 
 /etc/debian_version、/etc/host.conf、/etc/issue、/etc/motd、
 /etc/profile、/etc/nsswitch.conf 及其它文件，还包括 Debian 系统
 中常用的几种许可协议的文本。

Package: telnet
Description-md5: 13e2fd93c4633bde812f94ff8e412f05
Description-zh_CN: telnet客户端
 telnet命令被用来与别的主机通过 TELNET 协议进行交互通信。

Package: alsaplayer-daemon
Description-md5: 15387963f3eff2d735199782839b9167
Description-zh_CN: 为 ALSA 设计的 PCM 播放器 (非交互版本)
 Alasplayer 是一个专为使用 ALSA 而设计的 PCM 播放器, 不过也可以和 OSS 或
 EsounD 一起和谐工作。它是高度线程化的, 从而减少了间断, 并提供了丰富的选
 项, 甚至可以同时显示多个可视波形, 播放 mp3,  mp2, ogg, cdda, audiofs 等
 等。
 .
 本软件包为播放器提供了一个非交互性 (守护程序) 接口, 这样, 它只能通过遥控
 程序控制。

Package: file
Description-md5: 66d9c95e7d5753edb1669e412229e4c0
Description-zh_CN: 通过特征码确定文件类型
 file 通过测试每一个参数来对文件进行分类。一共有三组按顺序进行的测试：文件系
 统测试、特征码测试和语言测试。排在前面的测试成功就会输出文件类型。
 .
 从版本 4 开始, file 命令只是针对 "magic" 库的简单封装。

Package: procmail
Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f
Description-zh_CN: 多功能的电子邮件处理程序
 可用于创建邮件服务器、邮件列表；也可以自动将您的新邮件分类到不同的目录或者
 文件中（当订阅了多个邮件列表，或者要对邮件按优先级排序时，将会非常方便）；
 还可以对您的邮件进行预处理，当有邮件到达时运行某个程序 (比如为不同类型的
 邮件设置不同的响铃)；以及有选择地将某些接收到的邮件转发给别人。

Package: gnome
Description-md5: a0011f617762d23f450cb96ddc8a4aea
Description-zh_CN: GNOME 桌面环境，带有附加组件
 这是 GNOME 桌面环境，一个直观的、吸引人的桌面，包含附加组件。
 .
 此包依赖于 GNOME 桌面环境的标准组件，外加许多和 GNOME
 、Debian 整合的插件和程序，以提供迄今为止可能是最好的桌面环境。

Package: xdg-utils
Description-md5: 7d11c8f5b21161a426ece15c6f898650
Description-zh_CN: freedesktop.org 提供的桌面整合工具
 xdg-utils 包含将应用程序与不同桌面环境进行良好整合的工具，它们是
 freedesktop.org 的 Portland 项目的一部分。
 .
 包含如下工具:
 .
  * xdg-desktop-menu  - 安装桌面菜单项
  * xdg-desktop-icon  - 在用户的桌面上安装图标
  * xdg-icon-resource - 安装图标资源
  * xdg-mime          - 获取一个文件的 MIME 信息
  * xdg-open          - 根据 URL 或文件类型，在用户的首选应用程序中打开 URL
  * xdg-email         - 打开用户的首选邮件客户端,可能还包含主题和其他信息
  * xdg-screensaver   - 启用、禁用或者中止屏幕保护

Package: iitalian
Description-md5: 1c489aace16ad93bb1694436fe7cbfaf
Description-zh_CN: ispell的意大利语字典
 这是一个用于ispell的意大利语字典。
 它包含超过185,000个意大利单词。

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-zh_CN: Wietse Venema 的 TCP 包装库
 Wietse Venema 的网络日志工具，也被称为 TCPD 或者 LOG_TCP。
 .
 这些程序记录 telnet, ftp, rsh, rlogin, finger 等程序所到达请求的客户和主机名。
 .
 安全选项包括:
  - 针对每个主机，域名和/或服务的访问控制；
  - 检测主机名欺骗或主机地址欺骗；
  - 用傻瓜陷阱实现早期预警系统。

Package: evince
Description-md5: f17a4424c290c0cfc512c79c67105acf
Description-zh_CN: 文档 (postscript、pdf) 阅读工具
 Evince 是一种简单的多页文档阅读工具。它可以显示和打印 PostScript (PS)、
 Encapsulated PostScript (EPS)、DJVU、DVI 和 Portable Document Format
 (PDF)文件。如果文档支持，它可以支持搜索文字、复制文字到剪贴板、超文本浏览和目录
 书签。

Package: afbackup-common
Description-md5: 8ff5f082b22a868382e23e585ccc0754
Description-zh_CN: 客户-服务器备份系统(通用文件)
 这是一个客户-服务器备份系统，向一些工作站提供一个向特殊备份服务器集中
 备份的功能。只备份一个电脑也是很简单可行的。任何流设备可以用于向它写数
 据，通常这将会是一个磁带设备。写备份通常是顺序的：下一个写磁带的动作紧
 接着上一个而与你同时从哪里恢复无关。
 .
  特性：
  - 在客户端获取控制权之前进行认证
  - 对流设备的访问限制 -> 安全性
  - 客户端的每文件压缩 -> 可靠性
  - 数据流分片写到磁带上 -> 快速寻找文件
  - 对每个文件在磁带上位置的记录
  - 使用全部磁带空间
  - 完全/增量备份
  - 原始分区可以被备份
  - 完成客户端和服务器端对最大通量的缓冲
 .
 注意：如果你想使用图形化控制工具而不是文本控制工具，则需要安装Tk。

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-zh_CN: NFS-适用的程序库，附带了 dotlockfile 程序
 Liblockfile 是一个共享程序库，提供了 NFS-适用的加锁函数。它包含了命令行工具
 “dotlockfile”。

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-zh_CN: TCP/IP 瑞士军刀
 一个在网络连接中通过 TCP 或 UDP 协议进行数据读写的简单 Unix 工具。是可靠的
 后端工具，可以直接使用，也可以被其他程序或脚本驱动。同时，它还是一个功能丰
 富的网络调试和探测工具，因为其具有创建几乎所有类型连接的能力，而且还内置了
 一些有趣的功能。
 .
 这是“经典” netcat，由 *爱好者* 完成。可能缺少许多 netcat-openbsd 具有的功能。

Package: ispell
Description-md5: c062c798b5cad3fa37e35154034640e4
Description-zh_CN: 国际化的 ispell (一种交互式的拼写检查工具)
 ispell 能校正纯文本, LaTeX, sgml/html/xml, 及 nroff 文件中的拼写错误。
 [x]Emacs 和 jed 有很不错的 ispell 接口, 此外 ispell 可以被许多其他工具
 及命令行调用。
 .
 这个包中并没有包含 ispell 字典；你必须至少安装其中一个 ("iamerican" 在一般情
 况下会默认地被依赖)；安装希望进行拼写检查的语言对应的"ispell-字典" 包。
 .
 为这些语言安装 "wordlist" 包是个好主意，因为 ispell 的 (L)ookup 命令会
 用到它们。

Package: twm
Description-md5: 68a4936c620d35f590b904c66528006f
Description-zh_CN: Tab 窗口管理器
 twm 是用于 X 窗口系统的窗口管理器。提供标题栏、窗口轮廓、不同形式的图标管
 理、用户定义宏函数点击和指针驱动的键盘焦点，用户可以指定键和光标按钮的绑定。

Package: openoffice.org-l10n-ko
Description-md5: 49fa8fdc3c1a0988505a8df592f5f3a0
Description-zh_CN: OpenOffice.org的韩语语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 本软件包包含Openoffice.org的韩语本地化。
 它包括用户接口，模板和自动文本特性(请注意不是所有语言都有这些功能)。
 你可以使用locales系统切换用户界面语言。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: kstars
Description-md5: b09fef272ae985e9ed7598cba6bc1d9f
Description-zh_CN: KDE 桌面天文馆
 KStars 是 KDE 中的桌面天文馆。它能精确模拟夜晚的天空图景，包括星星、
 星座、星团、星云、星系、所有的行星、太阳、月亮、彗星和小行星。您可以
 看到地球上的任一地点在任一时间的天空是什么样子的。
 .
 用户界面非常直观灵活。您可以使用鼠标平移和放大显示，您还可以方便地
 标识天体并跟踪它们的移动轨迹。KStars 包含许多强大功能，同时拥有简洁
 易用且有趣的用户界面。
 .
 本软件包是 KDE 的一部分，是 KDE 教育模块的一个组件。查看“kde”和
 “kdeedu”软件包可以获得更多的信息。

Package: brightside
Description-md5: 4e8b5268fe12e92edc4559284dda5202
Description-zh_CN: 給 GNOME 桌面添加邊角的識別功能
 Brightside 提供一種 "邊角效應(edge flipping)" 的功能，它能讓您很方便地
 通過鼠標點擊屏幕的邊角部分來切換到鄰近的工作區。
 .
 Brightside 同時也允許您自定義當鼠標移至屏幕邊角時的響應。目前支持的響應
 包括：
 .
    * 調低音量
    * 關閉屏保
    * 啟動屏保并鎖屏
    * 進入 DPMS 待機狀態
    * 進入 DPMS 休眠狀態
    * 進入 DPMS 關閉狀態
    * 減弱筆記本的背光
    * 自寶義動作

Package: libdb1-compat
Description-md5: 9a064dd7baed54f1db745693601aa567
Description-zh_CN: Berkeley 数据库例程 [glibc 2.0/2.1 兼容性]
 libdb 是在 Berkeley 开发的一个用来操作数据库文件的函数库。
 .
 支持三种文件类型：
  * btree. 一种排序，平衡的树形结构。
  * hash. 一种可扩展的，动态的哈希表方案。
  * 基于 UNIX 文件. 由固定或可变长度记录组成的字节流形式的文件。
 .
 该函数库是用来保持与旧有的、用 glibc 2.0 或 2.1 编译的应用程序的兼容性。不提供对应的开发包。开发新的应用程序时不要链接此函数库！

Package: gnome-themes-extras
Description-md5: 2d6340823826d7934bed02106c5fdf78
Description-zh_CN: GNOME 2 桌面使用的各种各样的主题
 本软件包包含一些 GNOME 桌面的漂亮主题，包括应用程序和桌面管理器的向量图标，
 GTK+ 主题和窗口管理器主题。
 .
  * 永生花主题提供闪亮的银色外观。
  * 大猩猩主题围绕 Jimmac 著名的黄色图标建立。
  * 嫩绿主题看起来和 Mandrake Linux 的星系主题比较像。
  * Nuvola 使用了 David Vignoni的 "蓝色样式浪花" 主题。
  * 球状水晶主题提供了带有水上设计的蓝色桌面。
  * 黄蜂主题使 GNOME 桌面看起来像 BeOS 系统。
 .
 屏幕截图见: http://librsvg.sourceforge.net/theme.php

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-zh_CN: 基础系统的GUN国际化工具集
 这个软件包提供了用于国际化 shell 脚本信息的 gettext 和 ngettext 程序。

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-zh_CN: 系统登录工具
 这是登录和使用您的系统所必需的一些工具。login 程序会启动您的用户 shell
 并开启命令执行功能。newgrp 程序是用来改变您当前有效的组 ID (对工作组形
 式的设定会很有用)。su 程序则允许改变您现有的用户 ID (可以用于以其他用户
 身份执行程序)。

Package: openoffice.org-l10n-nn
Description-md5: 94d20934bc633c8ba9801326d21a73e5
Description-zh_CN: OpenOffice.org的尼诺斯克语语言包
 OpenOffice.org 是一个功能完善的生产力套件，它提供了一个对 Microsoft(R)
 Office 功能相近的替代。
 .
 这个包包含了OpenOffice.org的尼诺斯克语本地化。
 .
 拼写字典，连接符号，词汇和帮助没有包含在本软件包内。它们在独立的软件包内
 (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*,
 openoffice.org-help-*)
 .
 如果你想在其他语言下进行拼写检查，你可以安装独立于语言包的额外的
 字典/断字的符号/词汇。

Package: doc-debian-fr
Description-md5: 943835edab9a6d9b83b094737678f225
Description-zh_CN: 法语的 Debian 手册、FAQ 及其他文档
 这个包提供了 Debian 手册、一些邮件列表 FAQ 及另外一些关于 Debian 的信息
 的法语版本。

Package: kiconedit
Description-md5: 9cdcb68f8c994bf8a846e5b2ec5c86f0
Description-zh_CN: KDE 图标编辑器
 KIconedit 允许你方便地创建与编辑图标。
 .
 本软件包是 KDE 的一部分, 是 KDE 图形模块的一个组件。如果需要更多信息, 请
 参考 'kde' 和 'kdegraphics' 包。

Package: vbetool
Description-md5: ecc289a27c3b4aaf0ddf19c98e518b22
Description-zh_CN: 以实模式运行显卡 BIOS 代码修改硬件状态
 vbetool 使用 lrmi 从显卡 BIOS 执行代码。目前可以修改 DPMS 状态，保存/恢复
 显卡状态并试图初始化显卡。

Package: xfonts-cronyx-cp1251-100dpi
Description-md5: c669992b2ae3dfaa0b50392158b866ca
Description-zh_CN: 用于X的100 dpi CP1251编码的西里尔字体(Cronyx集)
 本软件包提供一个100点每英寸(dots per inch)位图化的西里尔字体集合。
 这些是CP1251 (microsoft-cp1251)字体并且支持所有当前斯拉夫西里尔文字。
 多数情况下会希望安装X字体服务器(xfs)和/或一个X服务器以使这些字体可用
 于X客户端。
 .
 本软件包和xfonts-cronyx-cp1251-75dpi提供相同的字体集，采用不同的分辨率
 显示；只有其一是必须的，但两者可以同时安装。xfonts-cronyx-cp1251-100dpi
 可能更适合大显示器和/或高屏幕分辨率(大于1024x768)。
 .
 本软件包的上游源代码是Serge Winitzki的软件包Xcyr。Xcyr演变自Andrey 
 Chernov的软件包Xrus-2.3。

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-zh_CN: 挂载和操作文件系统的工具
 本软件包提供 mount(8)、umount(8)、swapon(8)、swapoff(8) 和 losetup(8) 命令。

Package: liblzo2-2
Description-md5: 6acbb2b98752f4160eba6ec78c11bb54
Description-zh_CN: 数据压缩程序库
 LZO 是一个可移植、无损的数据压缩程序库。
 它能提供速度较快的压缩和速度可观的解压性能。
 解压过程不耗费内存。而且，如果采用较为耗时的压缩级别可获得相当高的压缩率，
 同时解压速度依旧如飞。

Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-zh_CN: 丹麦语大辞典 (DSDO) - aspell
 丹麦语大辞典 (he Comprehensive Danish Dictionary, DSDO) 是一个自由的
 丹麦语拼写检查字典，由 Skaane Sjaelland Linux 用户小组 (SSLUG) 发布。
 这本辞典与众不同的地方就在于它的辞典内容是由校对者投票决定的。编写小
 组并没有校对字典中的内容，而是引导校对者并跟踪字典的整体状态。
 .
 这是用于 aspell 进行丹麦语文本的拼写检查与修正的丹麦语字典。

Package: libtext-wrapi18n-perl
Description-md5: 7cfec94f97ab774b331a41f9dbcb99e1
Description-zh_CN: 关于 Text::Wrap 的国际化替换
 Text::Wrap 的一个替换模块。支持多字节字符，比如 UTF-8、EUC-JP 和 GB2312；支
 持全宽字符，比如东亚字符；支持组合字符，比如注音符号和泰文；以及支持象中文
 和日文这样的不用空白字符作为词分隔符的语言。
 .
 提供 wrap()
 .

Package: kde-i18n-da
Description-md5: ab6e61beac7b4634797be86f9fcfaa4f
Description-zh_CN: KDE 的丹麦语 (da) 国际化 (i18n) 文件
 本软件包包括了所有 KDE 核心应用程序的丹麦语国际化 (i18n) 支持文件。

Package: console-terminus
Description-md5: 2cccbf8b91bdced12925aba6e894a073
Description-zh_CN: 在 Linux 控制台下便于快速阅读的等宽字体
 这个包将在 /usr/share/consolefonts 目录下安装若干 Terminus 字体的控制
 台变体。如果你需要长时间 (比如：大于八小时) 工作在显示器前，你将发现，
 使用这些字体能减少你的眼疲劳。
 .
 支持以下字符集： western European Latin, central European Latin, 
 Turkish Latin, Romanian Latin, Slavic Cyrillic and Asian Cyrillic 
 (Bashkyr, Kazakh, Mongolian and others).

Package: apt-show-versions
Description-md5: f3e90eaeb26db6c7571b38a0b4ce5b90
Description-zh_CN: 列出发行版中可用的软件包版本
 apt-show-versions 从 dpkg 状态文件和 APT 列表中提取可用的软件包版本和相关发行版信息，然后列出在指定发行版中可供升级的软件包版本。
 .
 如果您同时使用稳定版和测试版中的软件包，那么本工具将会非常有用，它可以为您列出哪些软件可以升级到新的测试版本。

Package: gpx2shp
Description-md5: e26652042872001ad61e1e41a28174ca
Description-zh_CN: 把 GPS 或 GPX 文件转换成 ESRI 图形文件
 把 GPS 或 GPX 文件转换成 ESRI 图形文件。包括 gps2shp 和 gpx2shp 两个工具。
 当使用诸如 qgis 或 GRASS 之类的 GIS 工具收集 GPS 点的时候，这些工具非常有
 用。
 .
  主页: http://gpx2shp.sourceforge.jp

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-zh_CN: MIME 文件 'mime.types' 和 'mailcap' 及其支持程序
 因为这些文件能够被所有 MIME 兼容的程序使用，他们被集中到单独的文件中，这样其
 它软件包可以和这些文件建立依赖关系。
 .
 其它软件保通过提供的"update-mime"程序将他们自己添加为浏览器/编辑器/创建器/
 其他。
 .
 另外，命令"see","edit","compose"和"print"可以使用 mime.types 和 mailcap
 文件指明的程序显示，修改，创建和打印任何文件。

Package: bidiv
Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373
Description-zh_CN: 双向书写语言查看器 - 显示希伯来文/阿拉伯文的命令行工具
 bidiv 是一个用于把输入的逻辑顺序希伯来文 (logical-Hebrew) 输出为视觉顺序希伯
 来文的工具。这对于阅读希伯来文邮件, 查看希伯来文文本等非常有用。bidiv 是为
 希伯来文而写的，不过阿拉伯文或其他双向书写 (BiDi) 语言应该也同样适用。

Package: apt-dpkg-ref
Description-md5: 15ddbe91a713a87e5ffb9a73609fa1e0
Description-zh_CN: APT、Dpkg 快速参考手册
 这是针对 APT 和 dpkg 众多参数的快速参考手册，带有快速查询表格。本手册为
 对常用的命令记忆的不太准确的人提供帮助。

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-zh_CN: 解析命令行参数的库
 popt 虽然受 getopt() 和 getopt_long() 函数影响很深，但它可以使用更强大的参
 数扩展。它可以解析任意的 argv[] 风格数组，自动设置基于命令行参数的变量。还
 允许通过配置文件设置命令行参数别名，并包括用于解析 shell 类规则的任意字符串
 到 argv[] 数组的工具函数。
 .
 本软件包含有运行时库和本地化数据。

Package: antennavis
Description-md5: c6035e3cf7af55c68a7a2e1539aaff80
Description-zh_CN: 天线图形化软件
 Antennavis 是一个图形化工具，用来帮助用户更好地理解 NEC2 天线模型软件的输出。

Package: kdeaddons
Description-md5: 079dc214a1fecc30f0355060a13482bc
Description-zh_CN: KDE 提供的插件和小程序
 KDE(K桌面环境)是一个为 Unix 工作站设计的功能强大的开源图形桌面
 环境。它结合了易用性、现代功能，以及 Unix 操作系统技术优势的出
 色图形设计。
 .
 本元软件包提供 KDE 官方发行的插件和小程序集合。

Package: myspell-sv-se
Description-md5: 411cc1a24aef0380fa036fac39a35691
Description-zh_CN: 用于 myspell 的瑞典语(SE) 词典
 这是一个瑞典语(SE)词典，用于目前 OpenOffice.org 和 mozilla 使用的拼写检查
 工具 myspell.
 .
 主页: http://sv.speling.org/myspell.html

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-zh_CN: GNU readline 与 history 库，运行时
 GNU readline 库用于向需要提供命令行界面的不同程序提供一个一致
 的用户界面。
 .
 GNU history 库提供一个重新调出先前的输入的行的一致的用户界面。

Package: xfonts-kaname
Description-md5: a4f13be4308755470145e019855fc4bc
Description-zh_CN: 用于X11的Kaname Cho 12 dot日语汉字，拉丁1字体
 本软件包包括用于X Window系统的Kaname Cho 12dot日语汉字，ISO-8859-1字体。
 字体很有特点，很像歌特(Gothic)字体。它提供4种：中等，粗体，斜体和粗斜体。
 它还提供2 spc: -p-和-c-用于日语字体。

Package: openssh-client
Description-md5: 42a09172fd3ade3dca6d1dec64d73a8f
Description-zh_CN: 安全 shell 客户端，用于取代 rlogin/rsh/rcp
 这是 OpenSSH 的移植版本，实现 IETF secsh 工作组制定的安全 Shell 协议的
 自由软件。
 .
 Ssh (安全 Shell) 是一个用于登录到远程机器并执行命令的程序。
 它为不安全网络上两台不可信主机提供安全的加密通讯。X11 和任意的 TCP/IP 端口
 都可以转发到这个安全通道。
 它是用来替换 rlogin、rsh 和 rcp，并提供采用安全通讯通道的程序。
 .
 此软件包提供了 ssh、scp 和 sftp 客户端，ssh-agent 和 ssh-add 程序使公钥验证
 过程更方便，还有 ssh-keygen、ssh-keyscan、ssh-copy-id 和 ssh-argv0 工具。
 .
 在某些国家使用未经授权的加密方法是违法的。

Package: konwert
Description-md5: 926256ae6d5bc4067982801086f63ea3
Description-zh_CN: 可对文件或终端输入输出进行字符集转换的工具
 “konwert”是另一个字符集转换器。它有这样一些独特功能：
 * 一到多的转换
 * 依赖上下文的转换
 * 对某些不能转换的字符做近似处理
 * （作为结果）进行转录的能力，比如把俄罗斯的西里尔字母转写成等价的
   波兰音标文字。
 .
 ‘filterm’可以把过滤器应用到终端输入输出上，以进行即时的字符集转换，
  以及定制的输入法。

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-zh_CN: 基本 TCP/IP 组网系统
 本软件包为基本的 TCP/IP 组网提供了必要的基础设施。

Package: powerpc-utils
Description-md5: 8ad0c251369268a52c03aa654f88d167
Description-zh_CN: Linux/PowerPC 的各种实用程序
 用于 PowerPC 硬件上的 Linux 的实用程序
 .
  mousemode - 指定一个 ADB 鼠标使用一个给定的设备句柄 ID。
  nvsetenv - 修改/查看开放固件 (Open Firmware) 环境变量。
  nvsetvol - 设定开放固件存储量设置。
  clock - Power Mac 的硬件时钟程序。
  trackpad - 修改 PowerBook 的 trackpad 的行为 (敲击/拖动模式)。
  fblevel - 控制 LCD/TFT 显示器背光亮度。
  fnset - 设定 PowerBook 键盘功能键模式。
  lsprop - 以易读的格式列出设备树。
  autoboot - 在 CUDA PowerMac 上设定 autoboot (服务器模式) 标志。
  bootsched - 在 CUDA PowerMac 上设定自动启动时间。

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-zh_CN: 内核日志守护程序
 klogd守护程序监听来自内核的消息和对系统信息进行优先级划分和处理。
 此程序可以作为syslogd的客户端或作为一个独立的程序运行。
 现在kloged可以用来对EIP(扩展以太网协议)地址进行解码，
 如果它能找出一个System.map文件的话。

Package: silo
Description-md5: 5c32782e8fef4ce227c1f322b78377ce
Description-zh_CN: Sparc 改进载入器
 和 LILO 或者 MILO 类似, 但是适用于 SPARC.
 如果你打算通过一个硬盘, 软驱或者是 CDROM 引导 SPARC/Linux, 你需要使用
 这个程序. 它会在安装在你的系统引导区, 将允许引导 Linux, Solaris 和
 SunOS.

Package: myspell-el-gr
Description-md5: 70a66036969c9a54204570f48c441580
Description-zh_CN: 用于myspell的希腊语(el_GR)字典
 这是用于myspell拼写检查器的希腊语(el_GR)字典，当前用于OpenOffice.org
 和mozilla的拼写检查器中。

Package: libdb4.2
Description-md5: 41ca5e95a9125e087d7d7502f6e008c0
Description-zh_CN: Berkeley v4.2 Database的动态链接库 [运行时]
 本软件包是为使用Berkeley v4.2 database链接库的程序提供的运行时环境

Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-zh_CN: .arj 文件归档工具
 该软件包是 arj 文件归档工具的开源版本。与 ARJ Software, Inc. 提供的原始 ARJ
 文件压缩工具相比，这个版本尽量保持了所有的特性，并保证最大的兼容。

Package: aterm
Description-md5: d651cd25431923e7502bbd9668b46c3d
Description-zh_CN: Afterstep XVT － 用于 X 窗口系统的 VT102 模拟器
 Aterm 是彩色 vt102 终端模拟器，基于 rxvt 2.4.8 并增加了快速透明功能。设计目
 标是成为 xterm 的替代者，特别是当用户不需要 Tektronix 4014模拟和 toolkit 样
 式的配置方式时。结果是， aterm 使用了更少的交换空间——当用于具有许多 X 会话
 的机器上时，这是一个突出的优点。设计时考虑到了 AfterStep 窗口管理器用户的需
 要，但是并不和任何库绑定，所以可以在所有地方使用。

Package: aa3d
Description-md5: b2c8ccf8228fbb84c29549409a50e48f
Description-zh_CN: ASCII艺术立体图生成器
 本程序在ASCII艺术中生成著名和流行的随机点立体图。

Package: xfprint4
Description-md5: 70fd59053a7b2d0e03f4376db7eba7fe
Description-zh_CN: Xfce 4 的打印机图形界面
 xfprint4 是 Xfce4 桌面环境下使用的打印机管理器。可以管理打印机任务并通过拖拽
 打印文件。本软件包并不是必须的，但是如果您正在使用 Xfce4 ，这是管理打印机的优秀
 图形程序。

Package: dhcp3-client
Description-md5: 7bc3569fbd1244b55c72896e91a17975
Description-zh_CN: DHCP 客户端
 这是来自因特网软件联盟 DHCP 实现第三版的客户端。更多信息请访问：
 http://www.isc.org 。
 .
 动态主机配置协议（Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP）是一种
 类似 BOOTP 的协议（实际上，dhcpd 包含了很多 bootpd 的功能）。它将 IP 地址
 “租”给客户机，并自动为其设置网络配置。如果你的机器依赖于 DHCP，请安装这个
 或另外一个 DHCP 客户端——如果它是大型网络中的一个工作站、或者一台笔记本电脑、
 或者连接到有线电视电缆调制解调器（cable modem），尤其可能要使用 DHCP。
 译注：ADSL一般都需要 DHCP。
 .
 额外的文档可以在 dhcp3-common 软件包中找到。

Package: xfonts-cronyx-koi8u-100dpi
Description-md5: c8b32c4c7d1b848c720a64fb5e6c7a03
Description-zh_CN: 用于X的100 dpi KOI8-U编码的西里尔字体(Cronyx集)
 本软件包题够一个100点每英寸(dots per inch)位图化的西里尔字体集合。
 这些是KOI8-U字体，并适用于俄语。多数情况下会希望安装X字体服务
 器(xfs)和/或一个X服务器以使这些字体可以用于X客户端。
 .
 本软件包和xfonts-cronyx-koi8u-75dpi提供相同的字体集合，使用不同的
 分辨率显示；只有其一是必须的，但两者可以同时安装。
 xfonts-cronyx-koi8u-100dpi可能更适用于大显示器和/或高屏幕分辨率
 (高于1024x768)。
 .
 本软件包的上游源代码是Serge Winitzki的软件包Xcyr。Xcyr演变自Andrey 
 Chernov的软件包Xrus-2.3。

Package: koffice-i18n-it
Description-md5: b813a288c43f8eea519ec6008bf22168
Description-zh_CN: KOffice意大利语(it)翻译
 本软件包包含KDE办公套件(Office Suite)中所有应用程序的意大利语翻译。

Package: kde-i18n-ru
Description-md5: 34bd4e4e31e214f4c12696b4417e9148
Description-zh_CN: KDE的俄语国际化(i18n)文件
 本软件包包含俄语国际化(i18n)文件用于所有KDE核心应用程序。

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 623d04987bd9626200c1fd3509663803
Description-zh_CN: 轻量级 Exim MTA (v4) 后台程序
 Exim (v4)是一个邮件传输代理程序。此软件包仅包含一些基本功能，可以在Debian 提供
 的标准设置下很好的工作。支持 TSL 加密，dlopen补丁允许动态的加载 local_scan
 功能。
 .
 Debian exim4软件包拥有它自己的网页，
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/。其中还包括Debian自己的FAQ列表。有关
 Debian软件包配置方式的信息可以在/usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz
 中找到，它还包含Debian二进制软件包编译方式的信息。信息更全面的上游文档在
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz中。要重复标准设置中debconf驱动的
 配置过程，执行dpkg-reconfigure exim4-config。
 pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org是以Debian为中心的邮件列表。
 请在那里问与Debian相关的问题，并且只有在你确定你的问题不是Debian相关的时候才
 向上游exim-users的邮件列表写信。你可以在
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 找到订阅页面。
 .
  主页: http://www.exim.org/

Package: mktemp
Description-md5: e8347848ad21cb1c72fa96324f87f973
Description-zh_CN: 临时文件创建工具
 该软件包提供了一个使临时文件在shell脚本处理下简单又安全的工具.

Package: xfonts-bolkhov-koi8u-75dpi
Description-md5: de622effb0735cf94fe0b1aca26cd16e
Description-zh_CN: 用于X的75 dpi使用KOI8-U编码的西里尔字体(Cyr-RFX集)
 本软件包提供一个75点每英寸(dots per inch)的位图化的西里尔字体集合。这
 些是KOI8-U字体。
 多数情况下会想要安装X字体服务器(xfs)和/或一个X服务器以使这些字体可用
 于X客户端。
 .
 本软件包的字体不是为大显示器和/或大屏幕分辨率(大于1024x768)设计的。你
 可以在软件包xfonts-cronyx-koi8u-100dpi中找到大字题。
 .
 这些字体来自于最重要的75 dpi X-Window字体的修改(主要是添加了西里尔字体)。
 .
 上游来源作者: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: ibrazilian
Description-md5: f09cb090d148d38b6107d9ecf74d355b
Description-zh_CN: 用于ispell的巴西葡萄牙语字典
 这是一个用于ispell的巴西葡萄牙语字典，由Ricardo Ueda Karpischek
 <ueda@ime.usp.br>整理。
 .
 当前的状态已经能够很好的用于日常需要。本字典正在使用结构化方式进行开发。
 动词由一个特殊的软件动词结合器处理。名称被分到语义类中以简化词汇表的完整
 和修订。

Package: libgnutls26
Description-md5: 5615d408cc063a1d5bf350d2119a62d7
Description-zh_CN: GNU TLS 库 - 运行时库
 gnutls 是一套实现了传输层安全协议(TLS) 1.0和安全套接字层协议(SSL) 3.0的可移植
 软件库。
 .
 当前 gnutls 实现了以下功能：
  - TLS 1.0 和 SSL 3.0 协议，其中没有任何属于美国出口限制的算法
  - X509 公钥基础设施架构（有个别功能限制）
  - 用于 TLS 认证的 SRP
  - TLS 扩展机制
 .
 本软件包含运行时库。

Package: libslang2
Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe
Description-zh_CN: S-Lang 编程库 － 运行时版本
 S-Lang 是一个 C 程序员用的库，包括用于快速开发复杂的，用户友好的，
 多平台应用的例程。
 .
 这个包只包括共享库 libslang.so.* 和版权信息。仅有那些使用这个库的
 程序（比如 jed 和 slrn ）才需要它。如果你打算用 S-Lang 做开发，你
 还需要伴随此库的 -dev 包。

Package: vrweb
Description-md5: 2c4d35f5fc1488c9ec7103b1afe314d9
Description-zh_CN: 一种VRML浏览器和编辑器
 VRweb是一种VRML 1浏览器，您可以用它浏览虚拟世界(WRL)。
 .
 由于开发出了一种名为VRwave的Java版替代程序，VRweb已经不再被支持了。然而，由于目前在自由版本的Java实现中对图形用户界面(GUI)的支持尚不完善，建议您暂且继续使用VRweb

Package: aprsd
Description-md5: 60920fc83815ac7df880463cd4a06917
Description-zh_CN: 自动位置报告系统的互联网网关
 aprsd 是 APRS 自动位置报告系统的互联网到射频的网关(igate)。
 互联网上的用户可以发送文本消息到射频网上的用户，特别是当他们
 连接到国际 APRServe 网(www.aprs.net)的时候。

Package: addressmanager.app
Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03
Description-zh_CN: GNUstep 的个人地址管理程序
 本软件包包含了一个用于 GNUstep 软件系统的个人地址管理器。它可以存放
 所有个人联系信息、按组组织联系人、与诸如邮件客户端等软件集成在一起,
 以及通过网络共享地址信息。

Package: doc-gnome-hig
Description-md5: 991f83f295808377d3aa4019313e18ea
Description-zh_CN: GNOME 用户界面指南
 本文档告诉你如何创建一个看起来正常, 行为合理, 并和整个 GNOME 用户界面风格
 一致的应用程序。文档是为将要为 GNOME 环境开发软件的界面设计者、图形创作者
 和软件开发人员而写的。文档既包含有效使用界面元素的建议，也包含 GNOME 界面
 背后的哲学与设计原则。

Package: bsdmainutils
Description-md5: e364d990c94442ac98f347fc186727f9
Description-zh_CN: 收集的许多来自 FreeBSD 的实用程序
 这个包提供许多 BSD 风格的小程序。
 .
 包括: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm, column, from,
 hexdump, look, lorder, ul, write.
 .
 这个包过去还包括 whois 和 vacation，现在则已经作为独立的包发布。同样地，
 tsort 程序已经被包含在 "coreutils" 包中。

Package: libc6-ppc64
Description-md5: 509e21a47e7955f4d9c67a3d9bbb1d80
Description-zh_CN: GNU C 库: PowerPC64 平台上 64 位共享库
 此包包括标准 C 库的共享库版本和标准数学库，以及其它许多库。这是 64 位的
 版本，用于 PowerPC64 系统。

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-zh_CN: PAM 库的运行时支持包
 包含 Debian 系统鉴权程序运行所需的配置文件和目录。所有安装的
 系统都需要本软件包。

Package: gnome-screensaver
Description-md5: 4dad587fa91113f99b8fc502d8ecfc68
Description-zh_CN: GNOME 屏幕保护和锁定程序
 gnome-screensaver 是一个屏幕保护和锁定工具，目标是提供简单、明智和安全的默
 认设置，并和 GNOME 桌面紧密整合。
 .
 设计为支持,但不是仅支持：
 .
  * 锁定配置设定
  * 翻译成其他语言
  * 用户切换

Package: printconf
Description-md5: 48a630fc163b57afd824a503dd004802
Description-zh_CN: 使用 CUPS 自动配置 USB 和并口打印机
 foomatic 是一个打印系统，设计目标是在 Debian (和其他操作系统中)简化普通打印
 机的设置，提供处理发送到打印机的文件的信息，成为打印机脱机程序(例如 CUPS 或
 lpr)与打印机之间的“胶水”。
 .
 本软件包检测联接到计算机的并口或 USB 端口的打印机并自动使用 Foomatic 为这些
 打印机建立打印队列。这些队列可以通过位于 http://localhost:631/ 的CUPS 网络
 接口或 Foomatic 图形界面工具进行管理。
 .
 需要安装 foo2zjs 或 pnm2ppa 软件包才能使用一些底端喷墨和激光打印机(被称为
 "WinPrinters" 或 "GDI 打印机")。

Package: procps
Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509
Description-zh_CN: /proc 文件系统工具
 这是用于浏览 /proc 文件系统的工具。/proc 并非真正的文件系统，而是内核提供其
 进程表中的项目状态的方式 (例如，运行、停止或“僵死”)。软件包提供命令行和全屏
 界面工具，其中全屏工具需要 Ncurses。procps 的网站 http://procps.sf.net/ 上
 可以找到更多信息。
 .
 本软件包包括以下工具：top、uptime、tload、free、vmstat、watch、skill、pmap、
 pgrep、slabtop 和 pwdx。

Package: alsa-utils
Description-md5: 2a345a7654275a3c84c972e730569513
Description-zh_CN: ALSA 实用程序
 本软件包包含用于设置与使用 ALSA 的实用程序, 包含:
  o amixer: 命令行混音器
  o alsamixer: ncurse 界面混音器
  o amidi: 读写 ALSA RawMIDI 端口工具
  o aplay, arecord: 命令行回放与录音工具
  o aplaymidi, arecordmidi: 命令行 MIDI 回放与录音工具
  o aconnect, aseqnet, aseqdump: 命令行 MIDI 音序器控制工具
 .
 ALSA 是 Advanced Linux Sound Architecture(高级 Linux 音频架构)的缩写。

Package: aboot
Description-md5: a9d857989584a552374da90dc845f549
Description-zh_CN: 用于 SRM 控制台的 Linux 引导程序
 这是标准的 Linux 引导程序，供装有 SRM 固件的机器使用。如果您采用 ARC 或
 AlphaBIOS，则必须使用 MILO 替代。
 .
 aboot 允许从硬盘、光驱和软盘启动。它也可以让您的内核映像使用 BOOT/TFTP 通过
 网络引导。