Projektdateien und -verzeichnisse

Projektdateien und -verzeichnisse

Glossardateien

Verzeichnisse

Änderung des Speicherorts der Projektdateien und -verzeichnisse

Die Projektverzeichnisse werden zusammen mit dem Projekt erstellt. Standardmäßig befinden sie sich im Hauptverzeichnis des Projekts. Sie können alternative Speicherorte für die Verzeichnisse wählen, indem Sie bei der Erstellung eines Projekts auf die Schaltfläche Durchsuchen... klicken. Sie können die Translation Memorys dann in einem bestimmten Verzeichnis haben (etwa als TM-Ablage) und dieses Verzeichnis bei einem neuen Projekt auswählen. Dadurch müssen Sie die TMs nicht in das Verzeichnis /tm des neu angelegt Projekts kopieren.

Um den Speicherort der Verzeichnisse zu ändern, nachdem ein Projekt angelegt wurde, muss die akzeptierte, standardmäßige Struktur des Projekts geändert werden. Stellen Sie zunächst sicher, dass das Projekt nicht geöffnet ist. Anschließend bewegen oder kopieren Sie die Datei(en) zum neuen Speicherort. Wenn Sie Dateien nur kopieren, dann löschen Sie das/die Ursprungsverzeichnis(se). Wenn Sie das Projekt nun erneut öffnen, dann erkennt OmegaT, dass einige Verzeichnisse fehlen und öffnet daher den Dialog zur Verzeichnisauswahl. Sie können dann die neuen Verzeichnisse und Speicherorte auswählen.