Ten dokument jest oddany do użytkowania w dobrej wierze, jako zawierający w sobie tylko bezpieczne programowanie i operacje. Autor nie bierze odpowiedzialności za żadne szkody i uszkodzenia powstałe w jakikolwiek sposób u jakichkolwiek osób i sprzętu, jako bezpośrednie lub niebezpośrednie następstwo wypełniania podanych zaleceń.
Najnowsza wersja tego dokumentu (w oryginale ) jest zawsze dostępna : http://kipper.york.ac.uk/mouse.html
Istnieje japońska wersja tego dokumentu : http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/3-Button-Mouse.euc i francuska pod adresem http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/mini/3-Button-Mouse.html. Inne tłumaczenia mogą być dostępne - sprawdź lokalne mirrory LDP.
Od tłumacza: moja wiedza dotycząca myszy jest ograniczona. Jeśli zauważyłeś jakieś błędy lub niedociągnięcia poinformuj mnie o tym. Pod adresem kpjas@priv.onet.pl.
Większość aplikacji X Window jest pisana z założeniem, że użytkownik będzie używał trzyprzyciskowej myszy. Myszy szeregowe są zazwyczaj stosowane w zestawach komputerowych i są tanie. Wiele z tych myszy ma trzy klawisze i opisane są, iż używają protokołu Microsoft, co teoretycznie znaczy, że idealnie nadają się do systemu X Window. ( Obecnie rekord najniższej ceny za działającą trzyprzyciskową mysz szeregową wynosi $1.14!)
Większość myszy o podwójnym protokole będzie działać w dwóch trybach:
Ponieważ dystrybucje stają się coraz łatwiejsze do zainstalowania, część
problemów powinna zniknąć. Na przykład, RedHat ma program mouseconfig
który ustawia pewne rzeczy za użytkownika.
Jednak, niektóre wersje RH5.0 miały błąd w mouseconfig, więc
upewnij się że posiadasz łatki.
Pierwszą rzecz, którą trzeba sprawdzić to czy oprogramowanie może odnaleźć
myszkę. Dowiedz się, do którego portu szeregowego twoja mysz jest podłączona
- zazwyczaj będzie to /dev/ttyS0 ( COM1 w DOS-ie ) lub
dev/ttyS1 (COM2). ( ttyS0 jest zwykle 9-pinowym gniazdem,
ttyS1 25-pinowym, ale oczywiście nie ma w tej sprawie
sztywno ustalonych reguł). Istnieje też odpowiadająca liczba
urządzeń /dev/cua, które są prawie identyczne z /dev/ttyS
ale odradza się ich używania. Dla wygody należy wykonać nowe powiązanie
/dev/mouse z tym portem. Na przykład dla ttyS0:
ln -s /dev/ttyS0 /dev/mouse
Niektóre myszy, zazwyczaj nie te najtańsze, mają przełącznik na spodzie oznaczony `2/3'. Czasem może to być `PC/MS'. W tym wypadku oznaczenie `2' dotyczy trybu dwuprzyciskowego Microsoft-u, a `3' trzyprzyciskowego trybu MouseSystems. Przełącznik `PC/MS' jest nieco bardziej skomplikowany. Prawdopodobnie stwierdzisz, że ustawienie `MS' oznacza tryb Microsoft, a `PC' oznacza tryb MouseSystems. Możliwe, że ustawienie `PC' będzie opisane jako ps/2, ale powinno ono działać także jako tryb MouseSystems. Jeśli posiadasz taką mysz, możesz przełączyć ją w ustawienie `3' lub `PC', wstawić ustawienie dla MouseSystems w Xconfigs (patrz poniżej) i mysz powinna doskonale działać w trybie trzyprzyciskowym.
Jeżeli nie masz żadnych przełączników i nie masz instrukcji, to trzeba trochę eksperymentować. Po pierwsze spróbuj założyć, że producent myszy mówi prawdę, i mysz obsługuje w pełni tryb Microsoft. Ustaw w Xconfig tak żeby spodziewał się myszy Microsoft (zobacz w rozdziale Przykłady plików XF86Config i Xconfig) i wypróbuj to.
Jeśli mysz w ogóle nie działa, wtedy nie jest to mysz Microsoft, lub jest jakiś inny problem. Wypróbuj inne ustawienia w konfiguracji, najlepiej zacząć od dokumentacji systemowej dla pliku konfiguracyjnego. Także zajrzyj do Różne problemy w rozdziale poniżej.
Zauważysz prawdopodobnie, że kiedy uruchomisz X-y, mysz działa doskonale, ale tylko zewnętrzne przyciski coś robią. Możesz to oczywiście zaakceptować i emulować trzeci przycisk ( naciśnij oba przyciski jednocześnie, aby kliknąć środkowy ), tak jak to się robi z myszą dwuprzciskową. Aby to zrobić, zmień swój plik Xconfig jak to pokazano w rozdziale Przykłady plików XF86Config i Xconfig poniżej. Może to oznaczać, że niepotrzebnie kupiłeś mysz trzyprzyciskową i nie posuwasz się do przodu. A więc, teraz musisz przyjrzeć się swojemu sprzętowi.
Nawet tanie myszy mogą pracować w protokole MouseSystems, z wszystkimi trzema przyciskami działającymi. Sztuczka polega na tym, aby mysz myślała, że jest myszą Mouse System, coś co rzadko znajduje się w instrukcjach.
Kiedy mysz otrzymuje zasilanie i jeżeli lewy przycisk jest wciśnięty, mysz przełącza się w tryb MouseSystems. To proste, ale nie zawsze opisywane zjawisko. Zwróć uwagę, że soft reboot komputera może nie odciąć zasilania myszy i dlatego może nie działać. Jest kilka sposobów przełączania trybu, które mogą działać lub nie z twoim rodzajem myszy. Niektóre z nich są mniej drastyczne niż rebootowanie komputera, a dwa są bardziej !
echo "*n" > /dev/mouse,
co powinno mieć ten sam efekt co odłączenie jej od komputera.
Wciśnij lewy przycisk myszy dla MouseSystems, a nie wciskaj go dla Microsoft.
Można to wstawić do któregokolwiek skryptu używanego do uruchamiania X
Window.)echo "*n" nie działa ( i
vice versa ). Możesz znaleźć źródła tego programu w
http://kipper.york.ac.uk/src/fix-mouse.c
-----------
| o | o | o | SW1
-----------
1 2 3
ChordMiddle
w XF86Config i już środkowy przycisk działa.
Pin 3 Mode
----- ----
Open Default Microsoft. MouseSystems jeśli przycisk jest wciśnięty przy
włączeniu zasilania.
GND Zawsze MouseSystems.
Vdd Zawsze Microsoft.
____
pin1 -| \/ |-
pin2 -| |-
pin3 -| |-
-| |-
-| |-
-| |-
-| |-
pin8 -|____|-
-----
--- R ---------O------ + Supply
| ----- | | C = 100nF capacitor
| | E | R = 100kOhm
| __ / | T = BC557 transistor
| / \ O
| B | #V | T /
|-----|-# | / Przełącznik lewego przycisku myszy
| | #\ | O
| \__/ |
--- \ C |
--- C ------O----------> (gdzieś głęboko wewnątrz myszy)
|
### Ground
To już wszystko, wybór należy do was. Pozostańcie przy dwóch klawiszach trybu Microsoft, albo znajdźcie sposób, aby przełączyć tryb i ustawić tak X-y, aby z tego korzystały.
Myszy z kółkiem pojawiły się w ciągu ostatnich lat, zaczęło się od Microsoft Intellimouse i rozniosło się na innych producentów. Kółko można klikać jak przycisk lub kręcić w górę i w dół. Bez wątpienia najlepszym źródłem informacji jest http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/ gdzie opisane jest jak sprawić żeby wiele aplikacji X Window wykorzystywało funkcję skrolowania.
W zasadzie, potrzebny jest w miarę nowy X serwer żeby używać funkcji skrolowania, lecz niektóre starsze serwery rozpoznają funkcję klikania. Na przykład, Intellimouse jest wspierana przez XFree 3.3.1 i późniejsze.
gpm jest programem, który pozwala używać myszy w konsoli.
Jest on zazwyczaj dołączany do dystrybucji linuksowych i można go
uruchomić z linii poleceń lub w skrypcie startowym /etc/rc.d/rc.local.
Należy zwrócić uwagę, że dystrybucje nie zawsze posiadają najnowszą wersję
( obecnie 1.13 ), która jest dostępna na mirrorach sunsite.unc.edu.
Podstawowe tryby dla myszy szeregowych z gpm to:
gpm -t ms
gpm -t msc
gpm -t help
dla trybu Microsoft lub MouseSystems, lub aby przetestować mysz
i wyświetlić wyniki. Aby uruchomić mysz w trybie MouseSystems,
może być potrzebna flaga -3 oraz być może opcja DTR
przez użycie flagi -o dtr :
gpm -3 -o dtr -t msc
gpm często potrafi rozpoznać trzy przyciski myszy nawet w
trybie Microsoft. A nowsze wersje ( wersja 1.0 i późniejsze (?))
potrafią udostępnić tą informację innym programom. Działa to po
uruchomieniu gpm z flagą -R w ten sposób :
gpm -R -t ms
/dev/gpmdata, jest odczytywane jako mouse przez inne programy.
Zwróć uwagę, że to urządzenie zawsze korzysta z protokołu Mouse
Systems.
Można, tak zapisać Xconfig, aby używała tego zamiast /dev/mouse
tak jak to pokazano poniżej, ale oczywiście miej na uwadze, aby gpm zawsze
działało, kiedy używasz X-ów. Niektórzy pisali do mnie, że niektóre eventy X-ów
nie są poprawnie interpretowane przez X-y przy użyciu tego sposobu,
co może być związane z indywidualnym ustawieniem myszy.
Zmiana mapowania przycisku dla gpm i X ( gustafso@math.utah.edu)
Można stwierdzić, że gpm używa różne defaultowe mapowanie przycisków dla X, więc używanie obu systemów na tej samej maszynie może być frustrujące. Aby X-y używały tych samych przycisków jak gpm dla operacji wyboru i wklejania zastosuj polecenie X-ów :
xmodmap -e "pointer = 1 3 2"
-B, np.:
gpm -t msc -B 132
W niektórych przypadkach, na przykład w laptopie z wbudowanym urządzeniem
wskazującym, ktoś może chcieć używać jako drugiego urządzenia myszy szeregowej.
W większości przypadków, wbudowane urządzenie używa protokołu PS/2 i można
go pominąć jeśli nie chce się go używać. Po prostu skonfiguruj gpm lub X-y
do używania /dev/ttyS0 ( lub innego) w sposób typowy.
Aby używać obu jednocześnie, można użyć gpm -M do reeksportu
urządzeń. Więcej szczegółów w podręczniku systemowym w rozdziale
dotyczącym gpm. Poza tym, XFree 3.3.1 i późniejsze wspierają wiele
input devices, z użyciem mechanizmu XInput. Automatycznie wygenerowane
pliki XF86Config powinny mieć potrzebne komentarze.
Lokalizacja pliku konfiguracyjnego dla X-ów zależy od konkretnej wersji i
rodzaju dystrybucji. Prawdopodobnie będzie to albo /etc/Xconfig,
/etc/XF86Config albo /usr/X11/lib/X11/XF86Config.
Powinieneś zobaczyć, który to jest kiedy uruchomisz X - będzie wypisany
na ekranie zanim wszystkie opcje będą wyświetlone. Składnia nieco się
różni pomiędzy poszczególnymi plikami XF86Config i Xconfig, więc oba
będą tu podane.
Mysz szeregowa Microsoft
Section "Pointer"
Protocol "microsoft"
Device "/dev/mouse"
EndSection
#
# Definicja myszy i powiązanych parametrów
#
Microsoft "/dev/mouse"
Mysz szeregowa Microsoft z emulacją myszy trójprzyciskowej
Section "Pointer"
Protocol "microsoft"
Device "/dev/mouse"
Emulate3Buttons
EndSection
#
# Definicja myszy i powiązanych parametrów
#
Microsoft "/dev/mouse"
Emulate3Buttons
Trójprzyciskowa mysz MouseSystems
Section "Pointer"
Protocol "mousesystems"
Device "/dev/mouse"
ClearDTR # Te dwie linie nie będą prawdopodobnie
ClearRTS # potrzebne spróbuj bez, a potem po prostu DTR
EndSection
#
# Definicja myszy i związane z tym parametry
#
MouseSystems "/dev/mouse"
ClearDTR # Te dwie linie nie będą prawdopodobnie potrzebne
ClearRTS # spróbuj bez, a potem po prostu DTR
Microsoft Serial Mouse z gpm -R
Section "Pointer"
Protocol "MouseSystems"
Device "/dev/gpmdata"
EndSection
#
# Definicja myszy i powiązanych parametrów
#
MouseSystems "/dev/gpmdata"
Jedyne przewody potrzebne w kablu myszy to: TxD i RxD do przesyłu danych, RTS i/lub DTR dla zasilania i ground. Co przekłada się na numery pinów, w ten sposób:
port 9-pinowy port 25-pinowy
TxD 3 2
RxD 2 3
RTS 7 4
DTR 4 20
Gnd 5 7
setserial, uruchamiane
z pliku startowego /etc/rc.d/rc.serial. Sprawdź w
podręczniku systemowym hasło setserial i
/etc/rc.d/rc.serial.
aby uzyskać więcej szczegółów.
Warto trochę poeksperymentować z typami, na przykład spróbuj setserial
/dev/mouse uart 16550 lub 16550a niezależnie od rodzaju
portu, który naprawdę posiadasz. (Na przykład, myszy nie lubią 16c550AF.)ClearDTR może nie działać prawidłowo w niektórych
systemach, chyba że wyłączysz RTS/CTS handshaking za pomocą polecenia:
stty -crtscts < /dev/mouse
ChordMiddle aby włączyć
funkcjonowanie środkowego z trzech przycisków.
Ten wiersz zastępuje Emulate3Buttons lub ma być umieszczony za
wierszem /dev/mouse w pliku konfiguracyjnym.
Prawdopodobnie potrzebne będą linie ClearDTR i ClearRTS
w Xconfig. Niektóre myszy Logitech zdecydowanie nie wymagają linii
ChordMiddle - objawem tego problemu jest to że menu wydają się
poruszać z myszą zamiast skrolowac się w dół.
(Od:
chang@platform.com)xmodmap do
zmiany który rzeczywisty rejestr przycisku jest stosowany przy
kliknięciu myszy. np.: xmodmap -e "pointer = 3 2 1"
odwróci kolejność przycisków dla lewej ręki. Jeśli masz tylko
mysz dwuprzyciskową to są to numery 1 & 2.xset m aby zmienić
ustawienia myszy. np.: xset m 2 ustawi przyśpieszenie na 2.
Szczegóły w podręczniku systemowym.Invert_VCLK/InvertVCLK, lub EarlySC.
Ta informacja pochodzi od Billa Lavendera
(
lavender@MCS.COM) i Simon Hargrave'a.
W XF86Config, może to wyglądać następująco:
Subsection "Display"
Modes "1024x768" "800x600" "640x480" "1280x1024"
Invert_VCLK "*" 1
...
linear, lub może nolinear do sekcji karty graficznej
lub jeśli jest to karta PCI opcje
tgui_pci_write_off i tgui_pci_read_off.
(Wydaje się, że jest to problem z kartami Trident.)"sw_cursor" w sekcji Device pliku
konfiguracyjnego.gpm w wersji 1.13 i wyższych powinno także wspierać myszy 2.1A,
z użyciem pnp jako typu myszy. (Zobacz w rozdziale
gpm jak to reeksportować.)
Także mysz ``Microsoft Intellimouse''powoduje kłopoty, lecz powinna być
wspierana przez XFree w wersji 3.3 lub późniejszej.
Jest wiele różnych myszy na świecie i nie mogę z czystym sercem powiedzieć, że powinieneś iść i kupić raczej tą mysz, a nie tamtą. To co mogę zrobić to wyliczyć co te myszy potrafią, opierając się na doświadczeniu i pogłoskach. Nawet z tymi informacjami ostrożność jest wskazana - mieliśmy w biurze dwie identyczne myszy przy dwóch komputerach i niektóre rzeczy działały z jedną myszą i nie działały z drugą. Wszelkie dodatki do tego wyliczenia będą mile widziane.
Optyczna mysz MouseSystems, wersja szeregowa
Działa dobrze (jak można by się spodziewać po nazwie!) bez
ClearDTR lub ClearRTS w konfiguracji.
WiN mouse, sprzedawana przez Office World za osiem funtów.
Standardowa dwutrybowa mysz Microsoft/MouseSystems.
Agiler Mouse 2900
Standardowa dwutrybowa mysz Microsoft/MouseSystems.
SYSGRATION SYS2005i układ scalony nadaje się do lutowania.
Sicos mouse,
Działa ok, wymaga ClearDTR & Clear RTS w konfiguracji.
Index sprzedają mysz za 10 funtów,
Nie działa w trybie 3 przyciskowym, ale ma fajną instrukcję :-)
Artec mouse
Zwyczajna mysz o podwójnym protokole, wymaga `ClearDTR'
ustawionego w konfiguracji, NIE `ClearRTS'
DynaPoint 3 przyciskowa mysz szeregowa.
Zwyczajna mysz o podwójnym protokole, wymaga
`ClearDTR' i `ClearRTS' w konfiguracji X-ów.
Genius Easymouse mysz 3-przyciskowa
Doskonale działa w protokole Mouseman bez ustawiania parametru
ChordMiddle.
Od Roderick Johnstone (
rmj@ast.cam.ac.uk)
Truemouse, made in Taiwan
Działa OK, wymaga `ClearDTR' w konfiguracji. (Od
Tim MacEachern)
Mysz marki Champ
Wymaga przełączenia w tryb PC, co uaktywnia także protokół
MouseSystems. (Od tnugent@gucis.cit.gu.edu.au)
Mysz MicroSpeed
Zwykła mysz o podwójnym protokole.
Mysz marki Venus ($7)
Ma w środku przełącznik między trybem 2 i 3 przyciskowym.
(Od
mhoward@mth.com )
Saturn
Mysz z przełącznikiem, działa OK jako mysz MouseSystems w pozycji 3-przyciskowej.
(Od
grant@oj.rsmas.miami.edu .)
Manhattan mouse.
Jest przełącznik trybów `MS AM' / `PC AT', tryb MS działa doskonale z
rozwiązaniem z gpm -R. (Od
komanec@umel.fee.vutbr.cz).
Mysz Inland.
Przełącznik dla trybów `PC/MS', działa doskonale. (Od
http://ptsg.eecs.berkeley.edu/~venkates).
qMouse (3-przyciskowa), FCC ID E6qmouse X31.
Sprzedawana w USA za około $10. działa z `gpm -t msc -r 20'.
Nie ma jumperów lub
przełączników do 3-przyciskowego trybu MouseSystems. Nie jest
godna polecenia w X.
Nie reaguje na echo "*n" > /dev/mouse.
Mitsumi Mouse (2-przyciskowa), FCC ID EW4ECM-S3101.
Sprzedawana w USA za około $12. Godna polecenia w X i w gpm,
łagodny klik. (Te dwa od
gustafso@math.utah.edu)
Myszy PC Accessories które kupiłem w CompUSA poniżej $10.
Ma przełącznik PC/MS na spodzie. Działa OK. (Od
steveb@communique.net)
First Mouse - naprawdę tanio za 7.79 funtów w Tempo.
Dwutrybowa mysz Microsoft/MouseSystems, tryb ustawiany przez
wciśnięcie przycisku przy włączeniu zasilania.
Nie ma przełączników, ani połączeń. Cztero kablowe połączenie,
echo '*n' nie działa. `gpm -R' działa wspaniale. (Od
peterk@henhouse.demon.co.uk)
Mysz 3-przyciskowa Trust.
O dwóch trybach z przełącznikiem, działa dobrze jako MouseSystems
w trybie `PC'. gpm gryzie się z trybem Microsoft.
Chic 410
działa doskonale w ustawionym trybie ms i przy użyciu polecenia gpm -R
Od Stephena M. Weissa
(
steve@esc.ie.lehigh.edu)
Trzyprzyciskowa mysz KeyMouse.
działa prawidłowo z ClearDTR i ClearRTS w Xconfig;
w gpm konieczne `-o dtr' . (Od
EZ4PHIL@aol.com)
Klawiatura Qtronix `Scorpio 60'
Wszystkie trzy przyciski działają w protokole MouseSystems. (Od
hwe@uebemc.siemens.de)
Laptop Tecra 720
Glidepoint jest na /dev/cua0; rysik na /dev/psaux.
(Od
apollo@anl.gov)
Mysz Anubis
Działa doskonale, wymaga przytrzymywania lewego przycisku
przy przełączaniu do wirtualnej konsoli X.
(Od
Joel Crisp)
Yakumo No.1900 mouse
Działa z eksportem do X-ów gpm -R -t ms.
(Od
Oliver Schwank)
Genius `Easy Trak' Trackball
Nie jest zgodna z trybem Microsoft, użyj Mouseman
w konfiguracji X-ów i będzie działać doskonale.
(Od
VTanger@aol.com.)
Highscreen Mouse Pro
`Działa doskonale' twierdzi
alfonso@univaq.it.
Logitech CA series
Działa w X-ach używając protokołu MMseries, przy 2400 Baud, 150 SampleRate.
(Powinno też odnosić się do myszy Logitech CC, CE, C7 & C9). (Od
vkochend@nyx.net.)
Mysz A4-Tech
Działa OK, wymaga wpisu DTR pod X-ami i gpm.
(Od
deane@gooroos.com)
Mysz Vertech
Prawidłowe zachowanie Microsoft/Mousesystems, można zalutować do
ustawienia na stałe.
(Od
duncan@fs3.ph.man.ac.uk.)
Boeder M-7 ``Bit Star'' (i inne z serii M oprócz M13)
Przełącza się w tryb Mousesystems trzymając lewy przycisk przy
włączaniu zasilania.
(Od
mailto:sjt@tappin.force9.co.uk.)
Mouse Systems ``Scroll'' Mouse (cztery przyciski i roller/przycisk)
Ma przełącznik 2/3 - w trybie 3 działa jako trzyprzyciskowa mysz
MouseSystems,
bez działającego dodatkowego przycisku & kółka.
Nie wymaga ClearRTS/DTR.
(Od
parker1@airmail.net.)
Mysz Szeregowa 3-przyciskowa Radio Shack
Model 26-8432, dostępny w Tandy za około 20 funtów. Działa jako
Mousesystems z ClearDTR.
(Od
Sherilyn@sidaway.demon.co.uk.)
Myszy szeregowe Dexxa
Działają doskonale w trybie Microsoft w Xconfig, nie jest potrzebne
ChordMiddle lub nic podobnego.
(Od
mailto: slevy@ncsa.uiuc.edu.)
Myszy 3-przyciskowe Belkin
Kupowane w Sears (\$10), wymagają -o rts z gpm
(i prawdopodobnie ClearRTS w X) gdy jest w trybie PC.
(Od
mailto: mmicek@csz.com.)
Większość informacji w tym dokumencie została zaczerpnięta z różnych linuksowych grup dyskusyjnych. Przepraszam, że nie umieściłem informacji o wszystkich, którzy pośrednio przyczynili się w ten sposób, dziękuję bardzo wam wszystkim.
Podsumowując :