[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ suivant ]

Guide du nouveau responsable Debian
Chapitre 6 - Construire le paquet


Nous devrions maintenant être prêt à construire le paquet.


6.1 Reconstruction complète

Allez dans le répertoire principal du programme et lancez ceci :

       dpkg-buildpackage -rfakeroot

Ceci fera tout pour vous. Il va :

La seule entrée qui vous sera demandée est votre phrase de passe secrète GPG, deux fois.

Une fois que c'est fait, vous verrez les fichiers suivants dans le répertoire au-dessus (~/debian) :

Les longues chaînes de chiffres dans les fichiers .dsc et .changes sont des sommes MD5 pour les fichiers mentionnés. Les personnes téléchargeant vos fichiers peuvent les tester avec md5sum(1) et si les fichiers ne correspondent pas, elles sauront que le fichier a été corrompu ou qu'il a été piraté.


6.2 Reconstruction rapide

Avec un paquet imposant, vous ne voudrez sans doute pas reconstruire depuis le début chaque fois que vous faites une petite modification à debian/rules. Pour tester, vous pouvez faire un fichier .deb sans reconstruire les sources amont comme ceci :

       fakeroot debian/rules binary

Une fois que vous avez fini vos ajustements, souvenez-vous de reconstruire en suivant la procédure correcte ci-dessus. Vous pouvez ne pas être capable de télécharger correctement si vous essayez de télécharger des fichiers .deb construit comme ceci.


[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ suivant ]

Guide du nouveau responsable Debian

version 1.2, 6 avril 2002.

Josip Rodin joy-mg@debian.org
Traducteur : Frédéric Dumont frederic.dumont@easynet.be