sig val check_format : GettextTypes.failsafe -> GettextTypes.translation -> GettextTypes.translation end