The Help menu has only two entries:
If you define the environment variable BROWSER so that it contains the name of the browser you like then PfaEdit will use that, otherwise it will try to guess something appropriate by looking at your PATH.
PfaEdit will search for help in either /usr/share/doc/pfaedit/ or on http://pfaedit.sf.net/.